>'^r:
m\"-'-:
5!ii^
^
^aOJIWDJO^
^
^iSOdllVDJO^
o
%a]AiNn3Wv'
-<
-<
5i
^OFCAllFO/?,jk, ^OFCAIIFO%
=" :^
^WF UNIVERJ/A
^^AavMaiii^'^ ^(^Aavaaii^^"^ ^riUQNvsoi^^
o
%a3AINn3WV^
^OFCAIIFO/?^
^^Aavaaiv^^
>5?
^'rtE•lNIVER^/A
vvlOSANCElfj>
^^IIIBRARYQ<;^
-v^lllBRARYO/
^J7130NVS01^ "^AaJAINaiWV^ '^^OJIIVJJO^
^.iiojnvojo^
. ^\^E UNIVERS/A
■<ril30NVS01^
^WEUNIVERS/A
o
"<f5l3DNVS01^
^lOSANCElfj->,
>
'^Aa3AlNn3WV^
^OFCAEIFO/?^
^OFCAllFOff^
'^OAHvaan-i'^ ""^^Aavaan-^^
,^WEUNlvm/A
%?130NVS01^
^lllBRARYQr
«l3 1 ir^ ^
.5>^^llBRARYac.
^.SOJIIVDJO"^
o
^.J/OJITVOJO^
A\^EUNIVER5/A
o
^lOSANCElfj>
o
'^Aa3AINa3V\V
A^llIBRARY^/^
^<!ioinvjjo^^
'I
^OFCAllFOff^
^OFCAIIFOI?^
^<?Aav8aii'i^
^^AHvaan-^H^^
.^MEUNIVER%
:=! =3
%130NVS01^
^lOSANCEIfx>,
3
%a3AiNa-3i\v
.^jOFCAllFOff^
^(?Aava8n#
A\\tl)NIVERS/A
<rjl30NVS01^
^lOSANCElfj>
o
-<
'%a3AINn-3WV^
^^NSlllBRARYQ^
-v^HIBRARYQr
^«!l03llVJ-3O't^
^<!/0JllVJJO^
AMEIINIVER%
^JV13DNVS01^
.^WEUNIVERS/A
^VOSANCElfT>
"<r^l3DNVS01^
^OFCALIF0%,
____ o
^<?Aavaani^
^OFCAllFOff^
^\^E UNIVERi/A
<J^133NVS01^
-<
5i
^^UIBRARYOr
. A^lUBRARYQr,
^^,OFCAIIFO%
^^OF CAlIFOftfc,
^\V\EUNIVER% >^lOSANCElfj>
cP #
.^WEUNIVERJ/A .vVlOSANCElfr.
^IIIBRARYQ^^
j.OFCAlIFOff^.
'/f ^lOS^ANCElf/^
.^OFCAIIFO% .^;OFCAIIFO%
'^<?Aavaaiii^
'^'^omm^^
I iuci
\^\m>!^ %mmm^ ■^•^mm\\4
aWEUNIVEBVa A>:lOSANCFlfx
-n S
■<ril]DNVSO]-'<^ ^Aa3AINn]W\
-^lllBRARYQr
\{imyi^
^WE•UNIVER5•/A
<ri]30fivsm^
^lOSANCElfx^
-<
%a3AINn3WV^
^IIIBRARYQ^
-^^lUBRARY/?/
\^myi^
\^i\m-\^
•5
^OFCAllFOft^ ^^WEUNIVERy/^
>^lOSANCFlfj>
o
%tivii8n# %3i3DNVsm^ %a3AiNa]Wv'
^OFCAUF0%
^OFCAIIFO%
^OAavaan-i^
'Or
I
vj,lOSANCElfj>
-^^l•UBRARYQ/^
A^ILIBRARYQ^
en
<.
ca
'^tfOJITVDJO^ '^tfOJIlVDJO'^ %13DNVS01^
v^lOSANCtlfj:
i
"^/saaAiNH-jftv
'Or
o
s
^•lOSANCrifj> .^OFCAIIFO%
(3
"^/sajAiNnjttv
^OF-CAIIFO%
> A// I •<*
^^Aavaaii#
.^V\EUNIVER%
<ril30NYS01=^
^lOSANCELfj:
%a3AiNn-3V^
^
m
SO
A^^UIBRARYQ^
^<yojiivDjo'^
AWEUNIVERJ/a
<rii30Nvsm^
^10SANCEI%
o
^HIBRARYdK
-s^lllBRARY^/
^aaAiNaawv^ '^^jojiivjjo-^
^iJOJIlVJJO^
^OFCAIIFO/?^
"^^^AavaaiH^J^
,^WEUNIVER%
^lOSANCElfx>
<riU3NVS01"<^ %a3AINn3WV'
,^,OFCAllF0«ij,
^OFCAIIFO/?^
5- ^"^ ' I" 5
"^^^AavaaiH^
"^(^Aavaan-i^
iEUNIVER%_ ^lOSANCElfj^
-v;^lllBRARYQc ^lUBRARYQ^
^
AWEUNIVER5/A ^lOSANCElfj>
nJONVSOl^ %a3AINn-3W^ ^^JOJITVOJO'^ '^^yOJIlVDJO'^ "^XiUDNVSOl^ %a3AINfl3WV*
i/\p ikirrt p.
/%r riiir/\n .
ftC r»iimn.
^ticiiiii\/cnr'<
inCAUrFlfr
CALENDAR OF DOCUMENTS
RELATING TO
SCOTLAND.
1357-1509.
ADDENDA— 1221-1435.
VOL. IV.
To be purchased, either directly or through an}' bookseller, from
ADAM & CHARLES BLACK, 6 North Bridge, Edinbuegh ;
EYRE & SPOTTISWOODE, East Harding Street, Fleet Street, London ; or
HODGES, FIGGIS, & Co., 104 Grafton Street, Dublin.
[All yir/hf!; irfcrvcrl.]
CALENDAR OF DOCUMENTS
KELA.TING TO
SCOTLAND
PRESERVED IN
HER MAJESTY'S PUBLIC RECORD OFFICE. LONDON.
EDITED BY
JOSEPH BAIN,
F.S.A. SCOT., MEMBER OF COrNCIL OF THE ROYAL ARCHJi:OLOGICAL INSTITUTE OF
OREAT BRITAIN AXD IRELANI>, MEMBRE CORRESPONPANT iTRAXCEi:
I'E LA SOCIETE PES ANTIQUAIRES T>V NORMANT)IE.
VOL. IV.
A.D. 1357—1509.
ADDENDA— 1221-1435.
PLBLISHEU BY THE AfTHORITY OF THE LORDS COMMISSIONERS OF
HER majesty's TREASURY, UNDER THE DIRECTION OF
THE DEPUTY CLERK REGISTER OF SCOTLAND.
H. M. GENERAL REGISTER HOUSE,
EDINBURGH.
1888,
I'lUNTKD FOK HKR MAJEt-TY'.S STATIONERV OFKICK
BY SKILL AND COMPANY. KDINBrROH.
A 6
TABLE OF CONTENTS.
PAGE
Introduction, ........ ix
Schedule of Records, ... .... xliv
Table of Contemporary Kings and Governments op England and
Scotland, ....... xlv
Calendar, ........ 1-351
Addenda, —1221-1435, ....... 353-384
Appendix of Original Documents, ..... 385-489
Index, 493-678
Corrigenda, ........ 679
464234
INTEODUCTION.
INTKODUCTION.
THIS volume, the last of the series, embraces the period of a full
century and a half. It includes the reign of David 11. after
his return from captivity, the reigns of Robert II. and III., and
of the first four Jameses, stopping short by a few years of the
disastrous day of Flodden. As respects England it includes the
last twenty years of Edw^ard III., the reigns of Richard II.,
Henry IV., V., and VI., Edward IV., and Richard III., closing
with the death, in 1509, of the first Tudor king, Henry VII.
The number and value of authorities, other than records, fall
off materially during this period. The Scalacronica, which con-
tained so many interesting references to Scottish affairs in our
last volume, is almost -entirely occupied with the English wars
in France, and scarcely touches Scotland till near its close about
the year 1370. The Scotichronicon, or rather the Gesta Annalia
of Fordun, in the amended text of Dr Skene, divested of the
later interpolations of his continuator Bower, ends with the year
1383, the probable date of Fordun's own death, and the promised
edition of Bower's work, as distinct from that of Fordun, has
not yet appeared. As the learned editor of the Exchequer
Rolls observes, authentic materials for Scottish history during
the fifteenth century are scanty, rendering these rolls of great
value in filling the void, for there are no contemporary
Scottish historians. The Chronicle of Hector Boece is a mere
VOL. IV. 2>
X INTRODUCTION".
Edward III. romance, and later writers, as Lindsay of Pitscottie,^ Buchanan,
(Davjdil.) -j^gg^gy^ ^^^ Drummond, largely copied or abridged from him.
The only English chronicler of the period is Thomas Walsing-
ham, who was the last in regular sequence of the historical
school of St Albans. His Historia Anglicana (1272-1417)^
contains a good many notices of Scottish affairs, and agrees
in a great measure with the corresponding accounts in Fordun.
The reign of David II., after his return from captivity, does
not present much of public interest. Though still in the early
prime of life, the spirit of adventure or rashness which marked
his youth seems to have been crushed by his misfortunes, and
was succeeded by a love of ease, and, it must be added, a tendency
to intrigue against the hard-won independence of his country, too
much in accordance with the acts of his rival Edward Balliol to
befit the son of Robert I.
For some reason not clearly known, he appears to have dis-
regarded the parliamentary rights of his nephew the High
Steward to succeed him on the throne, failing issue of his own
body, and thus to have done what lay in his power to bring
about the evils of a disputed succession. 'Our historians,' says
Lord Hailes,^ ' are studious to draw a veil over the faults of
* David Bruce.' They were ignorant, however, as he says in a
note, of his conferences with Edward III. at Westminster in 1363,
which were first made known in Fcedera. Some other documents
now first printed do not reflect credit on the memory of David 11.
One is the unaccountable grant ^ of the Earldom of Moray in
favour of Henry duke of Lancaster, and the heirs male .of his
body, whom failing, to his two daughters for their lives. The
Duke had no son, and died within a year after the date of this
^ Pitscottie, however, does give an original * No. 9. This should be a year later than
fact in the history of the Earls of March. 1358, as here placed, in accordance with the
2 Edited by Mr H. T. Eiley (Rolls Series) fact, pointed out by the learned Thomas
in 1863, 2 vols. Walsingham is a valuable Thomson, Deputy Clerk Register of Scotland,
historian, though he writes with a very hostile that the regnal years of David II. after his
spirit to the Scots ; and equally so to the return from captivity were always one year
Lollards, and their patron John of Gaunt, short of the truth. No explanation of this
whom he seizes every opportunity of censur- peculiarity has yet been given. See Sir Harris
ing- Nicolas's Chronology of History (2nd ed.),
^ Annals of Scotland, 1370. p. 381, note.
INTEODUCTION.
XI
charter, but the ambitious John of Gaunt, as the husband of his Edward ill.
younger daughter, would have been an undesirable holder, ^^^^^'^ ^^•>
though only for the lifetime of his wife, of this great territory.
Even to this limited extent, the grant was in detriment of the
rights of the Crown, as, by the original constitution of the
earldom by Robert I. in favour of Thomas Randolph, it reverted
to the royal family on the failure of heirs male of his body, as
occurred on the deaths of his two sons without succession.
Though attested by the Great seal and several important wit-
nesses, the grant seems to have never taken effect, but to have
reposed in the archives of the Duchy of Lancaster.
Throughout the remaining years of David's reign, the English
kept firm hold of Berwick-on-Tweed, with a considerable part of
that county,^ as well as of Roxburgh ^ and Dumfriesshires, includ-
incr Annandale and the castle of Lochmaben ; and the Kinsf of
Scotland was in the humiliating position of making various agree-
ments respecting this, the old inheritance of his family, with the
English owner, Henry Bohun earl of Hereford.^ One reason
for his remissness in reclaiming the ancient marches of his
kingdom, may be due to the fact that great delays occurred in
payment of the instalments of his ransom, though certain in-
dulgences had been given, and an abatement of 20,000 marks
made from the original sum of 100,000. In June 1369*
56,000 marks were due, 4000 of which had been paid by 4th
June 1370, when King David promised at London to make , ,
regular payments towards the balance of 52,000, beginning
with one of 4000 marks at Midsummer 1371.^ His death
intervened, but two payments, of 4000 marks each, appear to
have been made by Robert 11. at Midsummer 1374 and Mid-
summer 1376.^ By the 26th June 1378, the balance appears
to have been reduced to 24,000 marks,^ but there is no evidence
in our extracts of any further payment. There are still extant
in the public records, three original receipts by Richard H. to
Robert H., for 12,000 marks in all, for the years 1378, 1379,
1 Nos. 68, 82, 84, 105, 140, 175.
' No. 169.
2 Nos. 1, 60, 61, 62, 89.
« Nos. 216, 236.
3 Nos. 47, 100, 127, 128.
" No. 265.
•• No. 154.
xii INTRODUCTION.
Edward III. and 1380, to account of this balance. But all are endorsed,
' Void, as they were restored and nothing done.' This, inde-
pendent of the fact of their non-delivery, goes to show that
nothing more was paid. Shortly before 1st October 1380,
copies of five documents regarding the ransom were handed to
John of Gaunt and other commissioners about to hold a march
day, no doubt in hope of a settlement.^ And on 6th December
1383, seven original documents^ were delivered out of exchequer
to the Earl of Northumberland and Lord Neville, to be given up
on full payment.^ Lord Hailes,^ on the authority of Fcedera,
says that the ransom was completely paid, and a discharge in
full given by Richard 11. on 1st December 1383. If this were
so, it seems curious that all the above important instruments,
with one trifling exception, are still in the English public
records. Were further evidence of non-payment required, it
is afforded by the instructions given by Henry IV. to his
ambassadors sent to treat with the Scots at Michaelmas 1401.^
They are directed to ' do all they can in the way of amicable
* request to obtain payment of the balance of the ransom of the
* late David king of Scotland.' The amount does not appear,
but it was presumably never paid. The marvel, indeed, is that
the Scots managed to pay so large a portion as 56,000 of the
80,000 marks.
The domestic relations of the Scottish King seem to have
been unhappy. There is nothing said of his Queen Johanna
during his captivity, though she probably lived at her brother's
Court. There are several references to her during the time of
which we are treating. On 21st February 1358-9, at her earnest
request, a respite was granted by her brother to King David,
then in London, of the 10,000 marks of his ransom due at Mid-
summer, till the following Martinmas.^ In October following
she received a quarter of the allowance of 200Z. a year, given by
her brother during her stay in England,^ and on 20th June 1362,
she appears for the last time, as receiving the quarter due at
^ No. 294. 4 Annals. 1369, note.
* Nos. 1650, 1652, 1657, 1659, 1662, 1666, of « No. 589.
vol. iii. of this Calendar. « No 27
* No. 319. r ^^[ 37;
I
INTEODUCTION.
xui
Midsummer.' She died probably soon after, for in the accounts Edward in.
for December 1363, payments are allowed in connection with her ^^^
burial, some time before.^ Her husband did not long remain a
widower, for in the same accounts may be seen a list of presents ^
made to various lords and others who came in his train to
England, regarding a treaty of peace. Among these is the son
of the Queen of Scotland, who received a gift of ' a parcel gilt
' cup.' This could be no other than John de Logy, the son of
Queen Margaret by her first husband. King David seems to have
been liberal to his step-son, who appears under his own name
when he was personally invested by his step-father in Annandale,
so far as in his possession, on 13th December 1366.* The
marriage of the King and Margaret Drummond must therefore
have taken place not later than the early part of 1363.* On
27th November in the same year he concluded the agreement
with Edward III. regarding the succession to his kingdom, long
kept secret according to Lord Hailes.® Its clauses are singular
enough, but still more remarkable are the terms of another
agreement, which is now, it is believed, printed for the first time.^
Here the Scots were taken bound to assist the King of England
with a considerable force in his Flemish war. And not only
were the disinherited magnates, representing those who, a
generation before, had seated Edward Balliol on the throne, to
recover their Scottish possessions, but other Scotsmen who had
thrown off their native allegiance since the battles of Berwick (or
Halidon) and Durham, were also to be reinstated. The most
favourable clause in this treaty was that for a thousand years'
peace. The King of England was not, as in the other, to succeed
David Bruce, but any of his sons other than the heir to the
Crown might do so ; though under the general clause of heirs,
the daughters of the King of Scotland would have been preferred
to an English prince. This is shown by the fact that a blank,
originally left after the word ' heir,' as if for the word ' male,'
has been filled up.
1 No. 65. ^ Fordun, Gcda Ann. , says in 1363, and that
^No. 94. Walsingliam says she died in she was a great lady of noble birth.
1362, audwasbnried in London. Vol.i. p. 298. « In his Annals under that year an excellent
^ No. 93. abstract of its conditions will be found.
*No. 128. '"No. 92.
xiv INTEODUCTIOK
Edward III, There is a singular story told by Sir Thomas Gray^ of dis-
sensions between David and the Earls of Douglas and March and
the Steward, who had complained, probably with some justice, of
his wastino; subsidies levied towards his ransom. After some
hostilities between the King and Douglas, who was nearly made
prisoner at Lanark by a sudden march of David from Edinburgh,
they all made their peace separately, and David immediately
after married Dame Margaret Logy, a widow and an old friend,
solely through force of love.
The last appearance of David IL here, is in an Exchequer
account of Easter 1370,^ where his herald, harper, and others are
rewarded for bringing a black courser as a present from him to
Edward IIL He died in Edinburgh Castle on the Feast of St
Peter in Cathedra 1370-1, and was buried in Holyrood Abbey.^
He was succeeded by his nephew Robert the High Steward, who
had reached the mature age of 55.
Before taking up this reign, we may notice some of King
David's contemporaries. His rival, Edward Balliol, appears to
have been living at Knaresborough during 1357.* In 1363, as
King of Scots, he granted to Edward HI. some of his estates in
Ponthieu, and was then living near Doncaster.^ About this
time, he and his faithful follower William of Aldeburghe received
from Edward HL a rent in Sherwood Forest, that they might
give it in mortmain to the Priory of Beauvale.^ The English
writer Knyghton places his death in this year ; and as he was
a boy possibly of nine or ten years of age in 1296,^ he had
reached the considerable age of 75 or more. Yet the terms
of a pardon on 20th May 1370,® almost warrant the conjecture
that he might then be alive. From the wording of another grant
in mortmain to the Prior of Beauvale, by the heiresses of the
Aldeburghe family, on 6th September 1393,^ it seems not improb-
able that the last of the royal Balliols was buried in that church.
• Patrick Dunbar, the last Earl of March of that Christian
^ Scalacronica, p. 203. His last notice of ® No. 77.
Scottish affairs. s j^g yg^
2 No. 173. 7 Cal., vol. ii., No. 858.
' Fordun, Gesta Ann,, clxxxvi. , who says he ^ No. 168.
reigned forty-eight years, instead of forty-two. " No. 454.
* Nos. 8, 11.
INTRODUCTION. xv
name, a very prominent man in the earlier years of the reign, Edward ill.
appears but once here, in an inquisition in March 1367-8,^ (Robert it.)
where it is said that he had in person taken possession of the
lands and infant heir of his vassal, Sir Edward of Letham, a Scots-
man in the English interest, in opposition to the rights claimed
by Edward III. in Berwickshire. He most probably died
between this date and 25th July following, when his successor
George w^as confirmed in the earldom by David II. The Earl's
tw^o sons had predeceased him, as is shewn by the transaction
whereby George succeeded, to be afterwards noticed.
During the reign of Robert 11. , extending over twenty years,
there was no formal peace, but occasional truces for short periods,
and the Borders were in a state of constant warfare, in which the
English side, according to Walsingham, suffered most damage.
Two English invasions occurred, followed by reprisals, but
neither had any effect on the internal affairs of the countries.
Taking events in their order, we find a notice very early in
this reign of King David's widow, Queen Margaret. On 19th
February 1371-2, a w^arrant issues from the English chancery
for a safe conduct in her favour, styled ' the noble Lady Margaret
* widow of the late David King of Scots,' to pass through England
whither she pleases, for two years, with forty horsemen.^ A
knight of Scotland, Sir Fergus of Edenham, with his attendants,
is included, and may have accompanied her. This document
is important, as it is inconsistent with the account attributed to
Fordun, of her divorce and escape from Scotland in 1370.^ It
is clear she must have been in Scotland up to the date of the
safe conduct just referred to, and that, though divorced there,
her status as a Queen was recognised in Eugland. For, in a
later instrument, on 23rd June 1372,^ Lady Margaret, styled
' Queen of Scotland, widow of the late King,' borrows 500 marks
from some London merchants. She was then at Avignon, in
prosecution of her affairs at the Papal Court. In this she
appears to have been successful, to judge from the singular
^ No. 140. the story is possibly one of Abbot Bower's
^ No. 193. interpolationa.
^ Fordun, xiv. c. 34. No such state:ncnt * No. 197.
appears in the corrected text of the Gesta, and
xvi INTRODUCTION.
Edward III. account of the proceedings contained in a notarial instrument
(Robert II.) ^^ g^g^ January 1374-5, in a MS. volume now in the General
Eegister House. She probably died soon after, as no further
notice of her appears either here or elsewhere.
In July 1377, outrages appear to have taken place at Rox-
burgh fair, which resulted in the town being plundered and
burned by the Scots, under the auspices of George earl of
March. In reprisal the newly created Earl of Northumberland
with a large force ravaged the March for three days.^ About
the same time Sir Thomas Musgrave, warden of Berwick, was
made prisoner,^ and held to heavy ransom by the Earl of March.^
In October this same year an eminent merchant of Perth, John
Mercer, and his son, were made prisoners at Grimsby, sent
to Alnwick, and thence to London, to appear before the Council.*
The father was still under heavy penalties to re-enter prison at
Pentecost 1379.^ What became of him does not appear in these
records. Walsingham gives an account somewhat differing,^
under the year 1378. The son, he says, avenged his father's
capture by taking English ships off Scarborough,^ where the
elder Mercer was imprisoned. The latter was much esteemed
by the French King for his riches, and was freed from Scar-
borough without ransom. The son was soon after captured by
a fleet equipped by a patriotic London merchant, John Philipott,
who appears in these records as furnishing guns for Roxburgh
Castle in 1384.'
An exceedingly brief reference is made here to events dis-
cussed by Fordun and Walsingham with some detail, the two
captures of Berwick by the Scots, on 25th November 1378, and
in December 1384.^ Of the earlier capture, Fordun saj^s it was
effected during truce by some of the meaner sort,^° but the place
was soon recaptured, and all the Scots killed ; Walsingham,"
that it was taken by surprise by some March robbers, Sir Robert
Boynton, the coustable,^^ slain, and his wife and children
1 Walsingham, i. p. 340. Nos. 242, 260. ^ Explained by Mr Riley, the editor, to mean
2 No. 252. Cherbourg.
3 No. 264, p. 402. No. 303. ' 8 No. 323.
4 Nos. 244, 248, 253. » No. 333.
5 No. 264. " Gesta Ann., clxxxvii.
6 Vol. i. p. 369. " Vol. i. p. 387. " jjq 246.
INTRODUCTION. xvii
were held to ransom, but the Earl of Northumberland retook it Richard II.
after eight days' siege, killing all the Scots. Both agree in the
date. The capture in December 1384, Fordun describes^ as an
assault by means of scaling ladders and entry after a gallant
defence, though the captors had soon to surrender it. The
English historian ^ asserts that the Scots obtained it by treachery,
having bribed a keeper to give them entrance ; and that John of
Gaunt rejoiced at Northumberland's disgrace. The latter, how-
ever, shortly recovered the castle.
Henceforth, except for the short period of twenty-one years,
from 1461 to 1482, this important Border fortress remained
in the hands of England.
The Scots, under the leadership of the Earls of March and
Douglas, Sir Archibald Douglas, and others, must have regained
nearly the whole of Berwickshire, and the greater part of Eox-
burghshire, in the first years of the reign of Richard II. This ap-
pears from a list drawn out for the purposes of a march meeting
on 1st October 1380.^ The demand includes the greater part of
the earldom of March, and a number of lands in Roxburgh.
The former being held by George earl of March, and the latter
by the Earl of Douglas, or their vassals, neither of these
magnates, it is likely, surrendered any part so claimed.
Notwithstanding the chronic warfare of the countries, there
is no doubt that .many Scotsmen took service with England in
the later years of Edward III. and the reign of his grandson.
Besides members of the hereditary English party, Rosses,
M'CuUochs, and others, we find Grays, Prestons, and less known
names, eno-ao-ed in foreign service under Encrlish leaders."*
Strangely enough. Sir John Swynton, probably the same who
fell at Homildon, was one of these adventurous Scotsmen, aud
served in France under Edward earl of Cambridge in 1374,
apparently till the end of 1377.'' Some historical interest also
attaches to another Scotsman bearing the name of John Lambe,
who received from Richard II. on 4th December 1379 the
handsome reward of 20^. for lately killing Oweyn of Wales, the
1 Gesta Ann., clxxxvii. •* Nos. 216, 217, 218, 219.
a Vol. ii. p. 118. » Nos. 221, 254.
" ITos. 294, 295.
xviii INTRODUCTION.
Richard 11. King's enemy in France, and in March following, for further
(Robert II.) ggj.yi(,gg^ received 40/. more.^ Oweyn or Evan of Wales was an
ally of the French for twenty years, and was, or asserted himself
to be, the representative of the native Princes of Wales. He drew
many of his countrymen to join him against the English, and
thus naturally enough Richard rewarded the man who killed
him. Froissart represents Evan's death as a treacherous murder
hy Lambe, who was his esquire ; and as the latter seems to
have had no compunction in serving in Richard's army invading
Scotland in 1385,^ Froissart's account of him is probably true.
No mention is made here of an invasion of Scotland before
Lent of 1384, by John of Gaunt, his brother Thomas of Wood-
stock and an ' innumerable ' army, described with some detail by
Walsingham.^ They encamped about three leagues from Edin-
burgh, and allowed the Scottish husbandmen to transport their
goods beyond the Forth. On entering the city they found nothing
but empty houses, the straw roofs even being consumed. On
Easter eve the army was all night under arms in the marshes,
and the cold was so intense that, without reckoning the men,
500 horses died. Fordun says nothing of this invasion. But
he relates the capture of Lochmaben castle, on 4th February
1383-4,* by William earl of Douglas, and Archibald lord of
Galloway, for which loss the English keeper was sent a j)risoner
soon afterwards to Windsor castle.^ This exploit, and perhajDS
the failure in payment of the balance of the late King's ransom,
with the presence of a considerable body of Frenchmen in
Scotland, probably brought about the invasion of Scotland by
Richard in person, in August 1385. Fordun and Walsingham
give pretty full accounts of this. The former says ^ the French
arrived in the end of May to the number of 1100, 500 (quin-
genta) of whom were knights, 26 bannerets, and one an earl.
Their leader was John de Vinea (Vienne), a valiant Burgundian
knight, admiral of the King of France. They were in Lothian
for three months, and after making a foray on the marches and
burning some fortresses, returned to their quarters. Richard,
^ Nos. 273. * GestaAnn., cxc.
2 No. 337. ^ Nos. 327, 331, 312.
' Vol. ii. p. 111. ^ Gesta Ann., clxxxix.
INTRODUCTION. xix
then nineteen years of age, invaded Scotland, and after burning Richard il.
Dryburgh, Melrose, and Newbottle, and the town and church of
Edinburo-h, returned to England without loss. At All Hallows
the French auxiliaries departed to their own country. Walsing-
ham^ describes the French as a great host — that on Eichard's
arrival both they and the Scots fled before him, and that
he burned Melrose and Edinburgh. He also states that John of
Gaunt advised his nephew to cross the Forth in pursuit, a proposal
which Richard rejected with scorn.
On this point the records afford some information. It may be
surmised that the Earl of March was not ignorant of the projected
invasion, for on 11th June preceding it, he was allowed to pro-
vision his castle of Colbrandespath from England.^ This could
not have been intended to impede the entrance of the English
army, and perhaps explains a singular document,^ not hitherto
printed, and possibly unknown — a pardon by Robert III. on 10th
June 1403, for the Earl's adherence to the late Richard II. We are
not informed of the strength of Richard's army, but on 21st August,
the Percys, Neville, Clifford, and other Border leaders undertook
to join him for a month with a force of 2000 men-at-arms and
archers.* The indenture provides that two-thirds of this force
were to be strangers to the Marches, a clause occurring in
similar contracts, which proves the truth of the old belief that
the marchmen, except in their own private feuds, were not
inclined to carry war to extremities with each other. Though
the Scots and French disappeared before the English army, it
was only to attack the enemy on the West Marches, as is clear
from several documents,^
The renowned affair of Otterbourne, three years later,^ has
been so celebrated in ballad and chronicle, that it will ever
be the most famous event of the reign. A few references are
given here. The order from Richard to the Earl of North-
umberland not to release Sir James Lindsay, one of the prisoners,^
recals the similar proceeding by his successor towards the same
noble, fourteen years later, the consequences of which shook
1 Vol. ii. p. 129. 5 j^Tpg 3^3^ 34^^ 34g^ 347^
2 No. 336. 6 15th August 1388.
s No. 632. * No. 340. " No. 384.
XX INTRODUCTION".
Richard II. the uneasy throne of Henry IV. Eichard, however, gave
'Hotspur' 3000?. in aid of his own ransom from the Scots.^
According to Walsingham,^ the Earl of Douglas, whom he calls
' William,' was killed by Henry Percy, who was made prisoner
by the Earl of March, who came up during the progress of the
battle ; and that in other respects, the results were favourable
for the English.
The death of this Earl of Douglas, as is known, caused the
extinction of the legitimate male line, the earldom going by
entail to Archibald Douglas, lord of Galloway. The only
sister of Earl James, Isobel Douglas, succeeded him as Countess
of Mar, with right of succession to many other unentailed lands.
The subject is too intricate for discussion here, but it is interesting
to find that her husband Sir Malcolm Drummond had a special
protection and warranty from Eichard II. on 19th June 1389,
for a number of castles, baronies, lordships and others, chiefly
derived from his wife as Douglas possessions,^ and leave to come
to the King in England. As the same document contains a like
protection for Sir James Sandilands of Calder, and his various
possessions, it is probable that the matter concerned the Douglas
succession. For Sir James, on failure of issue of the Countess of
Mar, which eventually happened, as she had no children by either
of her husbands, was heir of line of the main stock of Douglas,
a distinction still enjoyed by the Lords Torphichen.
The truces and march meetings during this reign often
occurred at a place called Lyliat Cross,* which the editor is
inclined to identify with ' Lilliard's Edge ' between Melrose and
Jedburgh, the scene of the battle of Ancrum Moor in 1545,
where the English under Evers and Latoun were defeated by the
Scots under Angus and Buccleuch. It is extremely probable
that the tradition of the fair maiden who fought so gallantly on
her stumps at this battle, has arisen from a corruption of the
older name.
It has been already hinted that George earl of March, who
has often appeared in the records here, was not the son of Earl
iNos. 395, 420. ^No. 391.
* Vol. ii. p. 176. * Nos. 242, 264.
INTKODUCTION.
XXI
Patrick whom he succeeded. As the true status of this remark- Richard ll.
able personage has been singularly misrepresented, considering
his high rank, and intimate connection with public affairs
during the reigns of four Scottish Kings, it is not out of place
to shew it here. Till a very recent date, historians and
writers of all degrees have united in styling him the son
of Patrick earl of March and Agnes Randolph. The editor
cannot trace how it first arose, but once started, the assertion
has been consistent. Curiously enough, Lindsay of Pitscottie ^
knew who he was, but his remarks have been unnoticed or dis-
regarded. Speaking of Thomas Randolph earl of Moray, he
says : — * He also had two daughters, of whom the eldest was
' called Black AuneSj by reason she was black skinned. This
' Annes was a woman of greater spirit than it became a woman
' to be, she was marreit upon Patrick earl of March. The
' second was called Geilis and was marreit upon John, brother
' to the Earl of March, and bore to him George who succeeded
' to his father-brother heritably in the earldom of March, and
* another son called John, a man of singular virtue and beauty.
' This John for his virtue and manhood was marreit upon King
' Robert II. his daughter, and promoved to be Earl of Murray,
' for it is returned again to the King's house by reason that it
' failed in the heirs male of Randal This was the first
* Dunbar that bruikit the land of Murray.'
The first appearance of George Dunbar is in a charter of
David 11.^ of 28th June anno 34° (1363) confirming to him
as ' dilectus consanguineus noster,' half of the baronies of Tibres
and Morton in Dumfriesshire, which had been resigned in his
favour by Patrick earl of March and Moray, and Agnes
(Randolph) his wife. His relationship to them is not stated, for
as always the case, the resigning clause is abruptly curtailed in
the record. These were Randolph estates, and the reason why
the half was resigned may appear. He next occurs in a charter ^
by Patrick earl of March and Moray, and ' Black ' Agnes, dated
1 Ed. 1738, p. 25. p. 155. This very interesting deed is in the
2 Reg. Mag. Sig., p. 29, No. 53. Treasury of Durham, and is printed in Eaine's
^ Briefly cited in Nisbet's Heraldry, vol. i. North Durham, p. 33, No. cxlii.
xxii INTRODUCTION.
Kichard II. at their castle of Dunbar on 24th May 1367, where he is styled
their ' cousin/ and is the second witness. His next and most
important appearance is in two charters of David 11. , both dated
at Stirling 25th July anno 39° (1368).^ In the former of these,
the King confirms to him the baronies of Cumnock, Blauntire,
Glenken and Mochrum, in Ayr, Lanark, and Dumfriesshires, which
belonged to Sir Patrick of Dunbar, 'comitis Marchie ultimi,
et quas idem comes, &c.' ^ In the second, the King confirms to
George the earldom of March, which was Sir Patrick of Dunbar's,
' ultimi comitis ejusdem, et quam idem comes, &c.' ^ Though
these important deeds are so unfortunately mutilated at the
critical clause which would probably have shewed his relation-
ship to the late Earl, legal antiquaries might at least have paused
to inquire why the earldom and lands were so resigned. By the
known rule of descent in the old territorial dignities of Scotland,
they would have at once devolved on George, if the son, on his
father's death. Though the volume of the Great Seal Eegister
containing them was not printed till 1814, the original record
was known well enough to Scottish lawyers, not to speak of
Pitscottie's account above referred to. Yet all, even Kiddell,
seem to have disregarded Pitscottie.
A valuable new piece of evidence, essentially confirming
Pitscottie, is afforded in the corrected text of Fordun's Gesta
AnnaliaJ To the account of the battle of Poictiers on 19th
September 1356, the learned editor has added* a sentence found in
no previous edition, containing the names of some notable Scots-
men there : — ' Dominus vero Patricius de Dunbar pater domini
' Georgii postea comitis Marchie, post conflictum transtulit se
* ad partes Jerosohmitani, in quo itinere mortuus est in insula
' de Candy et ibidem sepultus.' Here Fordun and Pitscottie
agree that George was not the son of the last Earl Patrick, but
according to the former, son of a Sir Patrick Dunbar, while the
latter makes him the son of John Dunbar the earl's brother, and
Geilis Kandolph the younger sister of Agnes the countess. These
statements are reconciled and further supported b}^ an original
iReg. Mag. Sig., p. 62, Nos. 195, 196. < From two MSS., one in the British
- Here the record stops abruptly. I\Iuseuin, the other in Trinity College, Dublin.
3 No. clxxvii., ed. AV. F. Skene, LL.D.
INTRODUCTION. xxiii
deed ^ granted by Sir Patrick of Dunbar, knight, and Isabella bis Richard IT.
wife, ratifying a grant of Wester Pitcorthie in Fifesbire, made by ^ ° ^^ '^
their vassal Kichard of Aynstrother to his sister Cecilia, and
John Strang her husband. It is executed at Westyr Spot (near
Dunbar) on 2nd January 1351-2, and has two seals appended,
the one with the arms of Dunbar, the other (Isabella's), Dunbar
impaling Randolph.^ It is evident that they granted this charter
as owners of the barony of Kilconquhar, which was probably
given by Robert Bruce to his nephew Thomas the first Earl of
Moray. It was certainly the property of Earl George in 1390,
derived from his mother, and was the only relic of his great
possessions which his descendants retained after their forfeiture
by James I.
These various concurring pieces of evidence leave scarcely a
doubt that George, while not the son, was the nearest collateral
heir male to the last earl. How his father Sir Patrick was
related to the main stem is not clearly ascertained. He was,
in all probability, son of John Dunbar of Derchester and
Birkynside,^ younger brother of Patrick the ninth earl, for-
feited with his brother in 1335 by Edward III, when in
possession of Berwickshire. It is scarcely necessary to add to
these proofs, by pointing out that George's age greatly lessens
the possibility of his being Earl Patrick's son. He was probably
just of age in 1363, when the half of the baronies of Tibres
and Morton was resigned to him (in right of his mother),
and he died shortly before 1420, known to have reached the
great age of nearly eighty. Earl Patrick at George's birth
must have been nearly sixty, as his own age is well ascertained.
In Earl George's well-known letter to Henry IV.,* stating their
cousinship through the Comyns, he calls Marjory Comyn,
mother of this last Earl Patrick, his ' graunde dame,' i.e., great-
grandmother. If Earl Patrick had been his father, she would
only have been his grandmother, Scottice 'gud-dame.' But
1 Referred to in tlie late Mr Stodart's » This is in the editor's belief perhaps the
Scottish Heraldry, vol. ii. p. 10, where the two earliest instance of a Scottish seal impaling
seals are described. The editor has seen this the arms of husband and wife,
charter, of the genuineness of which there ^Cal., vol. iii. pp. 325, 369.
cannot be the slightest doubt. ■* Nat. MSS. of Scotland, vol. ii. No, liii.
xxiv INTRODUCTION.
Eichard II. being the son of Sir Patrick, who was her grandson (as the son
( 0 ert .) ^^ Joiiji i^er younger son), the relationship is quite correct.
Earl George, however, erred in calling Marjory Comyn the full
sister of Alice Comyn, the ' graunde-dame ' of Henry IV. ; they
were really aunt and niece. But he may be forgiven for a minor
error as to this great and numerous family, since he was quite
right as to his great-grandmother.^
The last public appearance of Robert II. appears to be in the
truce between Scotland and England, the conditions of which are
given in the document without date,^ probably identical with
the truce referred to in a later document,^ as the King of France
was named as 'medne ami.' He died on 19th April 1390, and
was succeeded by his eldest son John earl of Carrick.
The new King, m deference to the Scottish prejudice against
the name of John as an unlucky one for their King, took the
name of Robert, although his brother the Earl of Fife and
Menteth (afterwards Duke of Albany) already bore it. One of
his first public acts was to ratify the three years' truce entered
into the year before.'*
The countries remained at peace for the remaining years of
Richard II., as appears from various meetings between their
respective commissioners, having for their objects either proroga-
tions of the truce or redress of breaches. These generally took
place at Hawdenstank or Brighamhaugh on the East March.^
One was held at Clochmabenstane (or Lochmabenstane) on the
West March, a common place for such meetings at a later date.^
The other chief events of this period consisted in chivabic
meetings between the distinguished men of both countries.
Richard II. was much interested in such displays, and established
^ For the most valuable part of this informa- ^ No. 416.
tion as to George earl of March the editor is * At Leulinghen in France, 18th June 1389.
indebted to the researches of Archibald No. 416.
Hamilton Dunbar, younger of Northfield, ^ js^Qg. 471, 491, 492, 493, 502, 510, 511.
a descendant of his brother John earl of These places are on the 'Tweed, halfway
Moray, who has for many years devoted him- between Kelso and Coldstream,
self to investigations into the history of his ® No. 512. This is a remarkable natural
family, which it is hoped may appear in time, boulder, still standing near Solway Moss. A
He is the first who saw the doubts, now fully drawing of it is given in Liddesdale and the
confirmed, regarding the asserted descent of JDebateable Land, by R. B. Armstrong. (Edin-
this conspicuous personage. burgh, 1883, p. 156.)
2 ifo^ 337,
INTRODUCTION. xxv
on a regular footing (if he did not originate), the Court of Richard ii.
Chivalry for deciding points of honour and heraldry.^ The well- ° ^^
known contest in 1390 between Sir David Lindsay (first earl of
Crawford) and John lord Welles, is noticed here, and the
valuable gifts made to Sir David by the King for his gallant
exploits.^ In the last document John (Dunbar) earl of Moray,
who came to tilt with Thomas earl of Nottingham in the same
year, is named as receiving even larger gifts from Richard. He
died of wounds, either received then, or a year or two later at a
similar contest. Other distinguished Scottish knights, Dalyells,
Edmonstones, and Douglases, appear bound on similar exploits
against Cliffords, Salveyns, Lowthers, and other Englishmen of
rank, formal sanction in all cases being given by Richard,
appointing lists, judges, and other preliminaries.^
A new element of warfare, however, now made its appearance,
destined in time to supersede the knightly lance and shield.
Cannon and gunpowder now began to be used for the defence of
the chief Border fortresses. The earliest notice is in 1382, and
relates to ' gunnes ' provided by John Phelippote of London for
Roxburgh castle.* In the same account Constantine Dalmaine of
York, probably a German, was paid for 100 lb. gunpowder at
2s. 6d. per lb. provided for Berwick. In 1384, three brass ' guns '
were cast at Carlisle, and another is named, besides their carriages,
with saltpetre and sulphur for them, bought at York, and 120
stone balls, made on the spot. One of the workmen, Robert
Dalmane, was also probably a German.^
In April 1418 cannon and gunpowder were provided by the
Earl of Northumberland for Berwick castle,^ and in 1419 the
warden of Roxburgh got 300 lbs. gunpowder for his artillery.^
Somewhat later, in 1436, 404 lbs. of gunpowder were again
provided for Roxburgh, lances and bowstrings also appearing in
the same account. And in the following year eight ' colofers '
(calivers) w^ere sent to the same fortress, wdth more gunpowder,
and a number of cross-bows.^ There are many other references
^ The Scrope and Grosvenor case was decided * No. 323. ^ P. 74.
by this King in person. •* No. 886.
• Nos. 404, 410, 411. '' No. 892.
3 Nos. 412, 414, 415, 42.5, 439, 452. » j^qs. 1096, 1098.
VOL. IV. 6
xxvi INTRODUCTION.
Henry IV. to ' artillery.' From these interesting notices of the new power
( 0 ^er^ .; ^j^-^j^ ^^g ^Q revolutionise war, it may be gathered that its use
was at first confined to defence, from the difficulty of carriage,
and that the individual soldier still used the old weapons, till a
much later period.
Just before the fall of the unfortunate Richard, we find the
equally unfortunate David duke of Rothesay appearing with
other Scottish commissioners at a march meeting on 14th May
1399.^ As he is styled ' Duke ' in October preceding,^ and Earl
of Carrick on 16th March 1397-8,^ his creation is here shown to
have been between these last tw^o dates. This new rank is sup-
posed to have been conferred on the Prince and hi? uncle, the
Earl of Fife, that they might treat on equal terms with the English
Dukes of York, Albemarle, Exeter, &c.
From the first entry* here in the reign of Henry IV., a grant
to Lord Furnivalle of the constabulary of Lochmaben for life, it
may be inferred that the castle had been regained by England.
No other reference to it occurs again, however. His relations
with Robert III. seem to have been at first friendly, to judge
from the largesses paid to heralds attending his coronation, made
by the hands of Henry Greve, ' king of the heralds of Scotland,'
in whom possibly we find the predecessor of the present learned
Lyon king of arms.^ The Scots seem, however, to have committed
a serious breach of truce by the capture not long before, of Werk
castle on Tweed, for which loss a pardon was granted to Sir
Thomas Grey the keeper, himself a heavy sufi"erer in its capture.^
Walsingham relates this event, saying that the Scots took advan-
tage of the absence of all the northern lords, including Sir Thomas
Grey, who were at the Parliament settling the new king.^
The ill treatment of the Earl of March in the matter of his only
daughter's affiance to David duke of Rothesay, now decided him
on a course of action which caused great misfortunes to his
country, and the eventual ruin of his own illustrious family. On
21st June 1400 he had a safe conduct to meet Henry IV. at
Pontefract, and on 2nd August following came to England with
' No. 520. ^ No. 525.
■^ No. 508. ■ 5 No. 540. 3rd October 1399.
3 No_ 502. « No. 542. 7 Vol. ii. p. 242.
INTRODUCTION.
xxvu
the Countess and their family/ These proceedings must have Henry IV.
had a close connection with Henry's invasion of Scotland, which
took place in the same month. He was making preparations in
July,^ and as a preliminary step revived the old claim of homage,^
demanding it while at Leith on 21st August, to be made within
two daj^s.^ We do not find any account of his army, except a
contingent of about 800 men from Chester,^ and that a muster was
made at Fenwick about 10th August." But the pay, stores, &c.,
are noticed in several documents.^ He appears to have advanced
from Leith to a cross lying between that town and Edinburgh.^
Walsingham says very little of this invasion ; merely that Henry
ravaged the country and returned.''
Not long after, friendly relations were reopened, as the Duke
of Albany wrote two letters to Henry, asking some favours for
himself and his merchants in the way of trade.^" The date is 24th
January 1400-1, and he sends his herald ' Albany' to the King.
This is the earliest notice of that official known to the editor.
Ambassadors were sent to Scotland at Michaelmas of this
year, with instructions still to urge the point of homage, and to
engage that if this were yielded, and a promise given of assistance
to England in war, lands to a considerable amount were to be
bestowed on the King of Scots, and friendly intercourse by inter-
marriages encouraged. The Earl of March was to be included
as the King's ally, and payment of the balance of King David's
ransom amicably pressed. ^^ Nothing resulted from this embassy,
and Henry being exasperated, doubtless by the rumours indus-
triously circulated throughout the north, that the late King
Richard was alive in Scotland,^^ and about to join the Scots
in an invasion, was not inclined for further advances. The
King of Scots, advised by his councillors, especially those who
hoped to profit by the spoliation of George of March, who was
in great favour with Henry,^^ appears to have allowed his more
ambitious brother Albany, and his son-in-law Douglas, to threaten
1 Nos. 546, 550, 551, 552.
2 No. 548.
3 Nos. 553, 554.
* No. 557.
^ No. 548.
« No. 555.
7 Nos. 556, 558, 559, 560.
8 No. 589.
« Vol. ii. p. 246.
i« Nos. 569, 570.
"No. 589. 12 jj-os. 604, 616.
13 Nos. 598, 600, 601, 602, 603, 605.
xxviii INTRODUCTION.
Henry IV. invasion ^ at the very time when Henry was much harassed by
(Robert^lll.) ^^^ famous Owen Glendower on the marches of Wales.^ While
Henry was at Daventry in Northamptonshire, on 20th September
1402, and his son at Chester, watching the movements of
the ' fiery AVelshman,' an esquire, sent off in hot haste by
Northumberland, brought him news of the victory of Homildon
on the 14th.^ The King instantly despatched a letter to his
Council at Westminster, containing some very interesting details
of the battle ; stating that while the English loss was only five,
the prisoners, both Scots and French, numbered 1000 knights
and esquires. He gave strict orders that no prisoner should be
ransomed without his approval, — the proximate cause of the
Percys' rebellion.'* Walsingham's account of this celebrated battle
is very graphic. According to him the strategy of the Earl of
March, who restrained the eagerness of ' Hotspur,' and the rash-
ness of the Earl of Douglas, gained the victory, which was
entirely due to the English archers, whose shafts transfixed the
Scottish knights and men-at-arms, dismounted and in close array.
No lord, knight, or esquire attacked the Scots, 500 of whom
were drowned in Tweed in their flight. Besides the greater men,
80 knights were taken, with esquires and valets not reckoned.^
Considering the numbers engaged, the loss to Scotland in men
of rank, taken or slain, was very great. No full list of these
is given by any Scottish writer ; but not long ago, the present
Deputy keeper of the PubHc Kecords (Mr Maxwell-Lyte), while
examining, for the Historical MSS. Commission, the papers at
Dunster castle, discovered an original roll,^ evidently contem-
porary, of the persons of distinction taken or slain at the battle.
The Luttrells of Dunster w^ere strong Lancastrians, and one of
them, it is likely, had been at Homildon. Though the killed
and prisoners are not distinguished, the entire number on this
roll, including 6 earls, 14 barons and bannerets, and 65 knights
(3 of whom are Frenchmen), corresponds very nearly with
Walsingham's 80 knights, besides earls. Nicholas Merbury, the
^ No. 614. - Nos. 617, 618. ■» App. I. 19. This interesting paper was
3 No. 620. As these two places are nearly discovered in very miscellaneous company, on
250 miles apart by modern measurement, the a Chancery file. ^ y^i jj_ p_ 251.
messenger had ridden with speed to cover the « Printed in full, 10th Report Hist. MSS.
distance in five days, on the roads of the time. Commission, Appendix vi. p. 77.
INTEODUCTION. xxix
esquire who brouglit the news to the King, received a large reward, Henry IV.
40/. a year for life/ and the Earl of March and his family received
fresh grants from the grateful King.^ One of the earl's sons,
Columba, afterwards Bishop of Moray, was appointed Dean of
St Mary Magdalene, Bridgenorth.^ But Henry was soon called
on to defend his insecure throne in the field. The Percys, to
whom he owed it in great measure, conceived themselves to be
treated with ingratitude in the disposal of the prisoners made at
Ilomildon, and their league with Glendower, and his son-in-law
Edmund Mortimer, whose sister was the wife of the younger
Percy, soon assumed formidable proportions. They persuaded
their prisoner the Earl of Douglas to join them, who is found in
the company of ' Hotspur,' his uncle the Earl of Worcester, and
others, at Chester early in July 1403.* The only other notice
here is a proclamation by Henry IV. on the 18th of that month,
on the eve of setting out for the battle-field.^ The Earl of
March within three days was destined to save both the life and
throne of his royal cousin. Walsingham gives a minute account
of the battle of Shrewsbury, shewing the soundness of the Earl's
advice for immediate action. There is no doubt that he saved
Henry's life by withdrawing him from the turmoil of the fight,
and with the fall of Hotspur by an unknown hand the royal
army was victorious, with heavy loss on both sides. Douglas,
severely wounded, was again a prisoner, and his captor Sir
James Haryngton was rewarded by Henry with an annuity of
100 marks,^ while the Earl was placed in the custody of the
sheriff" of Staff'ord on the day of the battle, 21st July 1403.' In
addition to other gifts, the Earl of March, as a special mark of
distinction, was allowed to style his pursuivant, a Scotsman
named John Heryng, ' Shrewsbury herald.'^
1 No. 622. 2 Nos. 623, 630, 634, 635. Not only.had royal personages several of these
2 No. 628. •* P. 136. important officers, but every great man had
5 No. 633. 6 No. 648. his own. 'Alban}',' 'Douglas,' ' Lyndsay,'
^ No. 688. By the reckoning here the day 'Shrewsbury,' were in the train of as many
of the battle is made the 25th July. great Scottish nobles, while ' Esperance ' the
8 Nos. 637, 639, 642, 653, 666. Any one herald of the Percys, 'Salisbury,' and 'War-
who has cast a glance at the entries in this wick,' of the Montacutes and Nevilles, ' Joye,'
volume during the fifteenth centur)', cannot of Lord Scales, and those of other English
fail to have been interested in the constant magnates appear. Besides placing them in-
mention of heralds and pursuivants, bearing dividually in the Index, the editor has been
letters and messages between kings and nobles, at pains to class them under a general entry.
XXX INTRODUCTION.
Henry IV. The King of Scotland appears to have resumed negotiations
' with Henry during 1404,^ who sent his herald 'Lancaster' on
private affairs to Robert III. in March 1404-5.^ No events of
greater moment than safe conducts for the hostages of the Earl
of Douglas, besides Scottish traders and persons of ordinary
rank, occur during the following year, till we come to the mis-
fortune said to have ended the life of Robert III., the capture
of his only remaining son James. It must first be explained
that in the course of an elaborate investigation made by the late
Deputy Keeper (Sir William Hardy) at the request of the editor
of the Exchequer Rolls,^ regarding the date of the Prince's
capture, and the sums eventually paid towards his ransom, it
was incidentally discovered that in Fcedera (vol. viii. pp. 403
to 419) no fewer than fourteen documents have been placed b}''
Rymer under 1405, which belong to another year. This error
was probably caused by the mode in which these are enrolled,
not always in true order of date, on a Patent roll (1-11 Henry
IV.), commonly called the Rotulus Viagii, and was discovered
through the fact that other original documents of apparently
similar date, were tested at different and distant places. It is
therefore probable that such documents in this volume, under
the year 1405, from Nos. 684 to 708 (inclusive), as are taken
from this Rotulus, should be placed in in the year 1407.'' They
relate chiefly to the hostages for the Earl of Douglas, and do
not, with one exception, affect the question of the Prince's
capture.^
According to Wyntoun, the Prince was made prisoner on
Palm Sunday (12th April) 1405. Walsingham^ says he was
taken in 1406, on the Norfolk coast at Cley, with a bishop and
the Earl of Orkney who were in charge of him. The Prince and
Orkney were sent to the Tower, while the Bishop escaped. If
the year given by Walsingham is correct, the capture must have
been before 4th April, the date of the death of Robert III.
Orkney was made prisoner at Homildon, but the date of his
release does not appear. However, as he witnesses a charter of
1 Nos. 654-660, 664. « There are 15 of these.
^ No. 677. 5 j^o. 698.
^ See vol. iv, of these rolls, p. cxcvi. * Vol. ii. p. 273.
INTRODUCTION. xxxi
Robert III. at Linlithgow on 28th May 1405/ this may be taken Henry iv.
as evidence of his release. He was one of the hostages for the RoSduke
Earl of Douglas at a later date.^ of Albany,
" regent.)
The earliest mention of the Prince in captivity occurs on 14th
August 1406,^ when a sum of 44/. 7s. lOd. is allowed for the keep-
ing of himself and others in the Tower, for how long a period is
not said, but no doubt he had been there for some time. He is
variously styled the King of Scotland, and the King of Scotland's
son, in the different entries for his household expenses, and
except his being kept a prisoner, he was treated in a manner
befitting his rank. He was kept chiefly in the Tower during the
remainder of Henry's reign, in company of his own attendants,
with a son of Owen Glendower and other Welshmen.* They
were sent to Nottingham castle in June 1407.^ On 21st
December 1408, his uncle, the Duke of Albany, then Governor
of Scotland, sent an embassy to treat for his deliverance,^ and
other communications regarding peace had possibly his release
also in view.^ In the last of these the particular object was the
ransom of Albany's own son Murdac Steward. In December
1412, the Council General of Scotland sent ambassadors expressly
for the deliverance of James,^ but he was too valuable a hostage
to let go.
On the accession of Henry V., 21st March 1412-13, his first
order was regarding the King of Scotland, who had now as his
companion in the Tower the Earl of Fife, as Murdac was styled,
besides some other Scotsmen.^ The Earl of Fife was released
about February 1415-16, in exchange for the heir of North-
umberland, son of Hotspur.^*' About this time a petition was
addressed by James to Henry, begging that certain Scotsmen
might come to Enoland to treat for his deliverance.^^ The
result of this appears to have been that he was allowed greater
freedom, being put under charge of Sir John Pelham, with a
handsome allowance, and leave to go to certain places. ^^ He was
1 Excliefiuer Rolls, vol. iii. p. 634. '' Nos. 793, 804, 805, 813.
2 No. 744. 4tli January 1407-8. « No. 833.
3 No, 723. 9 Nos. 837, 850, 852, 857
* Nos. 727, 740, 769, 777, 781, 784, 837. "Nos. 859, 873.
» No. 739. " No. 872.
8 No. 780. '2 jf OS. 874, 877, 883, 892.
xxxii INTEODUCTION.
Henry V. in France with Henry V. from May to September 1420/ and at
RobStduke Leicester on Ascension clay 1421.^ He was again with Henry in
'^re^enU'^' France when the latter died, in August 1422, an escort being in
close attendance on his person.^
With the new reign the captive's prospect of freedom improved.
The English Council lost no time in opening negotiations/ and
Murdoch duke of Albany, who had succeeded his father as
governor in 1420, appointed ambassadors to treat for the King's
freedom,^ with the result that he was released on 28th March
1423-4, on the conditions contained in the treaty made at York
on 10th September before.* The loyalty of the Scottish people
was shown by the readiness with which a number of the
most distinguished nobles hastened to offer themselves or their
heirs as hostages for his ransom, while the four chief burghs
became liable for the amount.^ Although James bound himself
to pay 40,000/. English money by yearly instalments of 10,000
marks in London, beginning six months after he entered his
kingdom,^ it seems certain that no more than 9000 marks was
ever paid, and the majority of the hostages or their substitutes
remained permanently in England.^ Long after James's death,
Malise earl of Menteth, who had been deprived by him very
unjustly of the title of Stratherne, was still a hostage in England,
on 2nd June 1453.^" No notice is found here of the severe
measures taken by James against the family of Albany, resulting
in the execution of the Duke, his two sons, and the old Earl of
Levenax, in May 1425. Nor of the forfeiture ten years later of
George eleventh earl of March, who is merely named as having a
safe conduct to England on 31st October 1435.^^ Peace between
the two countries prevailed during the reign of James L, as was
natural from his Queen being a Lancastrian princess, and apart
from documents regarding the transfer of the unfortunate hostages
from one place of custody to another, safe conducts to traders from
Scotland with fish and other merchandise, march meeting-s, and a
1 Nos. 897, 898, 899, sj^o. 957.
2 ]sfo_ 908. 9 Exch. Rolls of Scotland, vol. iv. p. cxxxiv.
^ No. 918. (and paper by Sir William Hardy, ib., p. cciii).
4^0. 919. See also Nos. 993, 99f», 996, 1018, 1020, 1023,
5 No. 932. 1031.
«Nos. 933, 949-53. i^No. 1259.
''Nos, 942, 946, 947, 948, 9.''.2. " No, 1086.
INTRODUCTION. xxxiii
truce for five years in 1430/ tlie chief international event seems Henry vr.
to have been connected with relig;ious matters. This was a meet- ^^^
ing between James and his wife's uncle, Henry Beaufort, styled
Cardinal of St Eusebius, for which James had a safe conduct to
come to England with 1000 horse on 1st December 1428.^ The
object of the meeting was to confer with the King of Scots on
' certain very great and chargeable matters touching the faith
' of the universal church.'^ It undoubtedly took place at Berwick
on Tweed in May or June 1429.'* It may have had reference to
the Council of Basle, which sat in 1431-2, as several Scottish
churchmen were sent there.^ An expected invasion by the Scots
is mentioned in June 1436.^ This reign ended, as is well known,
by the King's murder in the following February/
On 30th November 1437, the new King and his Council sent
an embassy to negotiate a truce with England,^ which was con-
cluded on 31st March 1438 for nine years/ Many safe conducts
for merchants and trading vessels occur during this reign. On
15th February 1443-44, a meeting was appointed at Durham,^*^
which ended in a prolongation of the truce till 1st May 1454.^^
Further negotiations on the same subject took place in 1449.^^
Again on 27th July 1451, James sent ambassadors to England,
by whom a truce was concluded at Newcastle on 14th August for
^ Nos. 1038, 1067. which he and Isabella his wife drew for twenty
■^ No. 1019. years or more. He was contemporary with,
^Nos. 1024, 1025. but distinct from, Sir Walter Steward of
*No. 1031. Brechin earl of Atliol, who appears at same
5 Nos. 1073, 1074. time. In 1412, a little before the date when
*No. 1095. Sir Walter and his wife disappear, a John
' A few words may be said here"on a tradi- Steward was esquire of Henry V., from whom
tion arising out of James's capture, which has he received an annuity of 40 marks, which he
been almost recognised as history. A Walter drew for nearly forty years. He was a cou-
Steward is said to have been also made prisoner, spicuous man, became a knight, and served in
to have remained in England, and founded a the wars in France, but nothing is known of
family in Norfolk, from which the mother of his origin. His death seems to have occurred
Oliver Cromwell descended. ^^ Lord Hailes also, in 1449. ^ Such appear to be all the facts
in speaking of the battle of Halidon, says that bearing on the tradition. As the index how-
James Stewart of Rosyth who fought there, was ever shews, there were many Stewards in
ancestor of Cromwell. b There is no evidence England long before the capture of Prince
that any Steward was so captured. But in James, some in fact in Norfolk.
1393, a Sir Walter Steward, knight of Scot- « No. 1103. » No. 1111.
land, was retained by Richard II. in his ser- ^^ No. 1164.
vice for life, with an annuity of 100 marks,^ " No. 1167. ^- Nos. 1212-24.
» Mark Nolile, Memoirs of the Protectoral House of Cromwell (vol. ii. p. 192).
•> Annals, 1333.
' Nos. 456, 468, 503, C02, i;23, 630, 641, 713, 719, 727, 836, S42, 852, 855.
■* Kos. 825-1214, passim.
xxxiv INTEODUCTION.
Henry Yi. three years. ^ Ere long he was occupied in his struggle with the
{ ames .; pQ^gpf^^j family of Douglas, whose chief, William the eighth earl,
had gone abroad not long before with a great train of nobles and
knights, under English safe conducts of 9th November 1450 and
23rd April 1451,^ and was murdered by the King's own hand at
Stirling on 22nd February following.
Earl Wilham's brother and successor James, ninth earl,
appears shortly after, negotiating on his own account with
England, being represented by an ' ambassador ' and ' Douglas '
pursuivant.^ Yet in April 1453, he was one of the ambassadors
of the King who had killed his brother,* and in that character
concluded a truce with England till 1457.^ We find nothing
here of his rebellion which broke out before long, except its
result, his flight to England before July 1455,^ where he re-
mained in exile for thirty years.
The King of Scots, towards the close of his reign, appears
to have been peaceably disposed towards England and desirous
of truce, having ratified one for four years on 31st December
1457.' In May 1459, he sent the Abbot of Melrose and
Rothesay herald with amicable messages to England.^ It is
likely that the revolution of 1460, in which Henry VI. soon
lost his throne, encouraged James to embrace the chance of
recovering Berwick and Roxburgh. A writ of 21st July 1460,
in Henry's name, though really issued by the Duke of York,
refers to the expected Scottish invasion,^ and on 12th August,
nine days after James's death before Roxburgh, evidently un-
known to the English chancellor, another commission of array
was issued from Canterbury against him.^''
While the Scots thus lost their King, they regained Roxburgh,
so long a frontier stronghold of England. It is probable that it
was utterly dismantled to save it from re-capture.
Like his father, James III. was a mere child at his accession.
1 Nos. 1235, 1238-40. in 1485 ; and he married in exile, Anna Hol-
2 Nos. 1229, 1232. land, widow of Sir Jolin Neville, mother of
* No. 1245. the third earl' of Westmorland. She died in
* No. 1249. 1486. (Nos. 1511, 1526.)
» Nos. 1257-8. ' Nos. 1287, 1288, 1293.
* No. 1272. A niece of his, Margaret Percy ^ No. 1300.
alias Douglas, was naturalised by Richard III. ^ No. 1307. ^" No. 1308.
INTRODUCTION. xxxv
He and his Council sent ambassadors to Edward IV. in April Edward iv.
1461.^ Edward was at this time treating with the Lord of the ^^^^
Isles and his son, by means of the banished Earl of Douglas,^ as
he did on many later occasions, for although pretty well occupied
with his own affairs, he was an ambitious prince, and always
kept an eye on Scotland. A reference to the dethroned Queen
occurs here, of interest as relating to her flight to Scotland,
where the widow of James II. received her. She had taken
with her a young companion of her son Edward, whose guardian
petitions that Clarencieux herald might go to bring the boy back,
which w^as granted about Christmas 1461.^ A truce between the
countries was concluded for fifteen years in 1463.* Edward
favoured trade and intercourse between the countries, as many
entries shew, and also encouraged Scotsmen by letters of deniza-
tion to settle in his realm. ^ He steadily protected James earl
of Douglas, as a valuable instrument, when opportunity arose for
interfering in Scottish affairs. He kept spies in his pay,^ and
also some much higher personages, for the Bishops of Aberdeen
and St Andrews,^ Lord Boyd, Dygon (or Duncan) of Dundas,
and others received considerable annuities, doubtless for their
good offices in Eno-lish interests.^
The brief restoration of Henry YI. in 1470 made no difference
in the relations of the countries. One instrument ^ is of interest as
possibly giving the name of one of the favourites of James III.,
' William Roger esquire,' afterwards hanged by the rebellious
nobles at liauder brido-e. The Earl of Douo^las still drew his
parliamentary annuity.^** On Edward's restoration early in 1471,
amicable relations continued for several years, the Bishop of
Aberdeen, Lord Boyd, and other Scottish ambassadors continuing
to draw^ their English annuities in 1474,^^ and a peace for forty-
five years was concluded at Edinburgh in October of that year.'^
A marriage was also then arranged between the infant Prince of
Scotland (afterwards James IV.) and Cecilia a daughter of
^ No. 1314. ^ James Kennedy.
2 Nos. 1317, 1326. 8 j^os. 1360, 1371, 1379, 1383.
3 No. 1320. » No. 1388.
* No. 1337. " No. 1392.
» Nos. 1462, 1465, 1471. " Nos. 1413, 1415.
» Nos. 133.3, 1360. ^- No. 1419.
xxxvi INTRODUCTION.
Edward IV. Edward IV., with a dower of 20,000 marks.^ Another Scottish
' noble joined the Earl of Douglas in exile, Robert lord Boyd,
who lived as an English pensioner for many years. ^ They first
appear together when serving in Edward's army in France.^
Shortly afterwards, on 13th July, James made a complaint in a
letter to the Earl of Northumberland, that Lord Boyd was
harboured by him at Alnwick, and on this ground evaded a
demand for the surrender of the banished Lancastrian Earl of
Oxford.'* His ambassadors shortly afterwards wrote in a similar
strain as to Oxford.^ Edward continued to pay, and James to
receive, the instalments of the Princess Cecilia's dower till the
year 1479, when the sum paid came to 7000 marks.^ The last
of the vouchers for these payments shows that James declined to
receive them in his own currency, preferring English money.
Edward lost patience, finding that the marriage was being unduly
put ofi", and in autumn of 1479^ sent envoys to James demanding
the delivery of the young Prince, surrender of certain towns
and territories in Scotland, restoration of the Earl of Douglas,
and homage for Scotland, and on refusal threatening war. Soon
after, he proceeded to carry his threat into efiect, sending Douglas
and others to Scotland, and concluding an alliance with the Lord
of the Isles.^ One of his emissaries was ' Richard Holand clerk,'
in all probability the author of the ' Buke of the Howlat.' He
also obtained the assistance of Alexander duke of Albany, James's
younger brother, who came from his retreat in France,^ and lent
himself readily to the designs of Edward, who promised to assist
him to the throne of Scotland, besides off'ering him the Princess
Cecilia if he could get free of his wife.^° FiDally in October 1482,
a formal demand was made by Garter king of arms on the Provost
and community of Edinburgh for the repayment of the Princess's
dower, which they had bound themselves to refund." Albany
soon after this time (January-February 1482-3) executed
several documents of a highly unpatriotic nature,^"^ but any
1 Nos. 1417, 1418. "No. 1436. This document is placed too
- Till 1480. No. 1463. early here.
3 No. 1428. Easter 1475. 8 j^qs. 1466, 1469.
* No. 1430. 9 No. 1474.
^ No. 1431. 10 ]vfos_ 1475-78.
"' Nos. 1425, 1437, 1446, 1448, 14.'iO, 1456. " Nos. 1480-84. ^- Nos. 148G, 1489.
INTRODUCTION. xxxvii
results that might have ensued were stopped by the death of Richard ill.
Edward IV. (Jame^lII.)
Richard III. during his short reign, cultivated amity with
James, a new alliance being proposed for the young Prince . of
Scotland with Lady Anne de la Pole, daughter of John duke
of Suflblk and niece of Richard,^ which was concluded on 21st
September 1484, simultaneously with a truce for three years.^
Nothing more came of the proposed marriage, and Richard's
death in the following year opened the throne to a new dynasty,
the Tudors.
During the few remaining years of James III., the new
King of England observed amity with his neighbour, concluding
a truce with Scotland for three years on 3rd July I486.'' And
in November 1487,* it was proposed by Henry to James, then a
widower, that he should marry the widow, and his two sons
two younger daughters, of Edward IV. This w^ould have
established a close family connection between the kings, but
was not destined to take effect. About a month before the
unfortunate death of James III., on"^ 11th June 1488 at
Sauchieburn, Henry VII. contemplated sending ambassadors to
him for a long truce, and issued safe conduct for the Scottish
ambassadors.'^ While James IV. was succeeding to his father's
throne, amid outward overtures of peace and truce on the part
of England,^ the English king was holding underhand intercourse
with John Ramsay lord Bothwell, a banished courtier of James
III., Sir Thomas Todde, and probably some of the other Scottish
annuitants who appear about this time, which is said to have
been with the object of getting possession of the young King's
person.^ A more important personage, Archibald earl of Angus,
and George his son, entered into a traitorous bargain with two
commissioners for England, to deliver the castle of Hermitage,
and also join Henry, if necessary, in war against their own
king.^ This document is exceedingly dilapidated, the year of
its execution being now illegible, though an indorsement of
1 Nos. 1501, 1502. 5 Nos. 1538-9.
- Nos. 1504, 1505. « Nos. 1545, 1548, 1553, 1559, 1564.
3 No. 1521. 7 Nos. 1549, 1551, 1570, 1571.
* No. 1530. 8 P. 416.
xxxviii INTRODUCTION.
Henry VII. somewhat later date makes it 1491. It was either in this
(James IV.)
year or 1490, tor on 6th March 1491-2, James iV. deprived
Angus of Hermitage castle and Liddesdale, causing him to
exchange these with the Earl of Bothwell for the castle and
lordship of Bothwell. But whatever its actual date, it was no
doubt executed on the spot, for Sir William Tyler, one of the
English commissioners, being at the time keeper of Berwick, was
not likely to have been a party to it, had it been executed in
London, as some have thought. Angus seems to have been one
of James's ambassadors to England at Michaelmas 1492 ;^ an
embassy which the editor does not recollect seeing noticed
elsewhere.
Henry proposed another alliance for James in 1493 with a
granddaughter of his uncle the Duke of Somerset, without
result.^ The banished Lord BothweU was still maintained at
his Court,^ where he remained till about 1497. Li 1496 Henry
made his first offer ^ to James of the hand of his daughter
Margaret, then a very young child. James, however, soon
gave Henry deep offence by. espousing the cause of Perkin
AVarbek, and the marriage project was laid aside. During the
following year hostilities, or preparations for them, occupied
Henry's attention, and Scotsmen were to be expelled the realm .^
But, towards its close, negotiations for peace were opened,^ and
a truce for seven years concluded by the mediation of the
Spanish ambassador/ The marriage negotiations were soon
revived, James sending an embassy for the purpose in July
1499, and at the same time concluding a peace for the lives of
both kings. ^ The marriage treaty was finally concluded at
Eichmond palace on 24th January 1501-2,^ and the various
steps attending the marriage, and the journey of the young
Queen to Scotland, with the settlement of her dower lands there,
form the chief interest of the entries regarding our country to the
end of the reign. It appears from one of the latest of these
that in July 1505, the King of England paid the third instal-
ment of his daughter's dower, 10,000 gold angel nobles, at
1 No. 1584. • ■* No. 1622. 7 No. 1644.
2 No. 1588. 5 Nos. 1628, 1633, 1634. ^ ^os. 1653, 1658.
Nos. 1602, 1606, 1611, 1624. « Nos. 1639, 1640. » No. 1680.
INTRODUCTION. xxxix
Coldyngham.^ There is another document of especial interest,'-^ Henry vii.
the account of the keeper of the wardrobe for the outfit of ^"^^^
the young Queen, her ladies, attendants, retinue, and others
accompanying her to her new country.
Henry YIL, though reputed to have been a parsimonious
monarch, and fond of money, was lavish in the article of
dress, as his personal accounts shew. And those who examine
this account of what may be styled the trousseau of his
daughter, will be satisfied that he spared no expense in making
it a handsome one. Only a general reference can be made to
its contents, which cover man}^ pages, but attention may be
drawn to the careful manner in which his armorial bearings,
his badge the portcullis,^ the Red Rose of Lancaster, &c., were
disj^layed wherever practicable, on the young Queen's bed,
chair, litter and liveries, &c. Throughout this wardrobe account
it is to be observed that the warrants for every separate
purchase, even for pins, needles, and pack-thread, are under his
sign manual. The Lady Katherine Gordon, who appears in
this account, was the widow of Perkin Warbek, and, notwith-
standing her husband's degradation, was treated at Court
according to her rank, as a daughter of the house of Huntly.*
Henry's minute attention to details is shewn by a letter on
12th July 1503 from James IV., '^ in answer to one from his
father-in-law, respecting the old league with France, the re-
newal of which James agreed to postpone, in deference to a
request from Henry ; and in regard to the fees to the Queen's
attendants, of which Henry had asked particular mention,
James replies that though nothing of this was contained in the
marriage treaty, they would receive jDayment 'according to
* thare qualiteis and behavyng,' which he hoped would content
him.
Regarding the Addenda,® some of the documents in which are
given in full in the Appendix No. I.,^ most of these were found
in course of rearrangement of the miscellaneous collections in
1 No. 1740. ^ She afterwards married a Welsh knight,
2 No. 1729, pp, 419-441. Sir Mathew Cradock.
3 Whence 'Portcullis' pursuivant took his ^ l^o. 1728.
name. ' Nos. 1752-1848. ^ Pp. "585-445.
xl INTRODUCTION.
Edward I. the Eecord Office. Many relate to persons and events in the
reigns of Edward I. and his son, and lielp to fill up blanks in the
continuity of previous volumes. Among these are several early
inquisitions of lands/ a petition in 1282 regarding the disputed
earldom of Menteth,^ a. charter shewing that Robert Bruce was
probably at the allegiance of Edward I. on 21st May 1298, a
year in which his position has been rather uncertain hitherto.'^
From a document evidently of the year 1305, it also seems that
he had not been fully replaced in his possessions in Annandale
for several years, after again making his peace with Edward in
April 1302.'^ Who the great and influential Scotsman referred to
in the curious letter from Aymer de Valence to the King, may
have been, must remain a secret.^ The bond by Sir Roger Kirk-
patrick of Auchencas, for 1000?., stated to be lent to him at
Lochmaben in his great necessity by the Earl of Hereford, on
15th December 1306, is of interest.*' If this was the same Sir
Roger who was an accomplice in the murder of Comyn in the
preceding February, it may have been a fine for his life.
The letter from Carlisle in May 1307,'^ shews the ruling passion
of Edward I. at the close of his life. Though he had just lost a
favourite daughter, the military arrangements of the Bishop of
Chester were most in his thoughts, when he kissed that prelate.
A fact of interest is mentioned about Wallace's victory at
Stirling in 1297 ;^ that the constable and garrison of the castle,
who must have sallied to assist Warenne, were slain at the bridge,
and several English knights, who by the Earl's order had thrown
themselves into the castle, had to surrender it from famine.
The petitions of the Earl of Ross and his son to Edward 11.^ give
some particulars regarding Bruce's expedition there after the
death of Edward I. The account for the years 1305-6,^" is
valuable, as shewing the steps promptly taken by the clerk of
works at Carlisle immediately ^^ after the death of Comyn. The
castle of Dumfries, after being held by Robert Bruce's adherents
for three weeks, was recovered by a number of Galloway men
on 3rd March 1305-.6.^^ And those of Carlaverock, Tybres,
1 Nos. 1755, 1756, 1762. ^ ^^^ jygg. " No. 1837.
- No. 1763. « No. 1823. i" Pp. 389-397.
3 No. 1772. . ^ No. 1829. " P. 393.
* No. 1818. 8 2^0, 1835. i- P. 389.
INTRODUCTION. xli
Durisdeer, and Ayr, were seen to by the above official in person.^ Edward I.
IVo of them were placed under command of Thomas and Robert
Belle, Scots no doubt. A brief abstract of the forgeries of John
Hardyng as to the superiority over Scotland (Nos. 1841-1848)
is given. Though now only literary curiosities, they shew the
slender basis on which a rancorous controversy was carried on
nearly two centuries ago.
The Appendix 11.^ embraces all the extracts relative to Scotland
for this period from the originals in the British Museum. The
reasons for their inclusion were given in our last volume. The
second of these, a wardrobe book of 1300-1,^ shews the itinerary
of Edward I. in Scotland during that year, his gifts to religious
men,* and his offerings at the shrines of saints, on their days,
and before the Black Rood of Scotland and the cross of St Neots,
which he always carried with him.* His siege operations in the
west of Scotland, at Bothwell and other places, are illustrated
with some detail/ and the number of messengers despatched in
different directions,^ many of them being Scotsmen. The next
account for 1302-3^ calls for no particular remark. But the
wardrobe book of the year 1303-4,^ for the greater part of
which time Edward I. was in Scotland, supplies a loss in the
Public Records, there being no such enrolment there, though a
few of the documents enrolled still exist. After wintering at
Dunfermline, the King went to St Andrews in spring, and made
preparations to besiege Stirling, which was taken in July 1304.
In the autumn he returned to England. The course of events
seems to have been generaUy as follows : — repairs were made for
his accommodation at Dunfermline,^" and numerous votive offerings
to saints were made by himself, the Queen, the Prince of Wales
and others, there and at St Andrews, besides New Year's gifts
among these royal personages at Dunfermline." The siege of
Stirling castle with the attendant operations is mentioned,*^
and the expense of an 'oriole' constructed there, that the
Queen with the ladies of the Court might see the final assault."
The building of a fortress at Selkirk at a cost of nearly 1400?. is
^ Pp. 390-393. » Pp. 448, 449. ' Pp. 458-488.
1" Pp. 458-9.
11 Pp. 486-87.
's Pp. 462-468. ^^ P. 466,
VOL. IV.
Pp. 445-489.
6 Pp. 450-452.
» P. 446.
7 Pp. 453, 454.
*P. 447.
8 Pp. 455-457,
xlii INTEODUCTION.
Edward I. mentioned in this year/ with the munitions of other castles,
Dumfries, Edinburgh, Lochmaben, &c.^ An interesting notice
occurs of the King's gifts to the ' Boy bishop,' a little Scotsman,
at Dunfermline on St Michael's eve 1303, and to minstrels and
harpers there about the same time.^ Also of a discomfiture of
Sir William Wallace at Hopprewe in Tweeddale in March 1304,
and expeditions in search of him then,* and in September before,
at a place called Yrenside.^ The King after the capture of
Stirling went to Perth early in August ; the stages of his journey
and rewards to his hosts being stated, his welcome by minstrels
and fiddlers, and by women singing in his honour ' as in the days
* of Alexander late King of Scotland,'^ a curious reminiscence of
peaceful times. He soon turned his face homeward, as shewn by
his route through the Pentland hills, Traquair, and other places,
to Yetham on the Border at the end of August, part of his escort
being three Scots trumpeters, who accompanied him all the way.^
The greater part of the rest of the book is occcupied with
accounts of numerous messengers to various quarters during the
year,^ the entire cost amounting to the large sum of nearly 90/.
Most of these men were Scotsmen, and carried their lives evidently
in their hands, two being named as wounded by the Scots while
bringing letters from the Earl of Carrick to the King in February
1304.^ At the end of the book the Coronation Stone of Scotland
is named among the King's jewels.^'' These extracts conclude
with a very interesting one — the capture of the two brothers of
Robert Bruce, and Reginald Crauford, who were delivered, with
a number of heads of Irish and Cantyre chiefs, by their captor
Sir Dougal Macdowal, to the Prince of Wales at Wetheral near
Carlisle on 19th February 1306-7, for which he received a
reward of 50 marks, with a charger."
It cannot fail to have been remarked how, while the terri-
torial dignities of Scotland retained their ancient names, the
holders had greatly changed in two hundred years. Athol and
Angus were no longer held by a Strathbogie or an Umfraville, or
p. 489.
1 Pp. 468, 469.
« P. 475.
2 Pp. 470-472.
'' P. 476.
» Pp. 473, 474.
8 Pp. 478-485.
^Pp. 474, 475.
»P. 481.
^ P. 477, Probably Earnside in Perthshire.
1" P. 487.
INTRODUCTION. xliii
Buchan by a Comyn ; while Ross, Moray, March, Fife, and
Stratherne had fallen into the hands of the Crown. The
Campbells now ruled the territories of the Lords of Lome,
with much of the Western Isles, and the Stewarts^ and
Douglases had spread far and wide. In the south the Maxwells,
Homes, and Hepburns, with the Border clans of Scott and Kerr,
were rising to power on the Marches. But while the families
had changed, no destruction such as befell the great feudal houses
of England during the Wars of the Roses, had taken place in
Scotland. The long captivity of one king and minority of two
others, during that century, had preserved or little diminished
the power of the Scottish nobility, as is evident from the rebellion
which caused the death of James III. And while the close of the
15th century saw the development of personal government with
Henry Tudor, no Scottish king attained a like position with
regard to his subjects till the union of the Crowns.
It may be observed here that the enrolments of many of the
writs, the original warrants of which have been calendared, will
be found printed in the Rotidi Scotie.
In concluding a work which has now occupied him closely
for the considerable period of ten years, the editor may perhaps
express a hope that the materials gathered in these four volumes
will be found of some value to future historians, as correcting or
explaining many points erroneously or imperfectly stated, from
want of information not before accessible, and giving it may be,
some facts not known to earlier writers. From the thoroug-h
examination made, it is not likely that any document of much
consequence will be found in the Public Records as having
escaped his notice.
During this long period, his labours have been greatly
facilitated by the willing and valuable assistance of all the officers
of the Records with whom he has come in contact. Without
such co-operation, a work of this nature, it is almost unnecessary
to say, could not have been carried out by any single hand.
J. B.
London, 1888.
^ Athol, Buchan, and Levenax or Lennox were now held by Stewarts.
SCHEDULE OF RECORDS EXAMINED.
EXCHEQUER
<
No. of
Rolls, &c.
Memoranda (Q. R.) Repertories Henry VI. to
Edward IV —
MisceUanea (Q.R.) 31 Edward III.-Henry VII. . —
„ (Q.R. Army) 31 Edward III.-Henry
VII. .....—
(Q.R. Wardrobe) 31 Edward III.-Henry
VII —
„ (Q.R. Treasury of Receipt) 31 Edward
I III. -Henry VII. . . . -
I Chapter House, Scots Documents, . . . . —
I Issue RoUs (Pells) ) 33 Edward III. to
L Auditors' and Tellers' Rolls )
20 Edward IV.
101
( Patent Rolls, 31 Edward III.-4 Henry VI. . .167
4 Henry VI.-24 Henry VII.
(Selections), . . . .30
Close „ 31 Edward III.-24 Henry VII. . . 124
Chancery Files „ From 300 to 400 bundles
I
I Inquisitions 2)ost mortem, „ . . —
CHANCERY. ^^ Xower Miscellaneous Rolls, Portfolio No. 459, . . —
Miscellaneous Portfolios, Nos. 11, 41, &c. . . —
Parliamentary Petitions, ...... —
Writs of Privy Seal (Tower), Edward III.-Edward
IV 126 files
Chancery Signed Bills, Henry VII. . . 49 files
^ Norman and French Rolls, Henry V. . . .3
DUCHY OF
T ANPASTFP I Uncalendared Charters, Boxes in Division No, X.
TABLE OF THE CONTEMPOEARY KINGS and GOVERNMENTS
OF ENGLAND ai^d SCOTLAND from 29th January 1357-58 to
12th December 1508, when the present Volume ends.
A.D.
England.
Scotland.
Beginning and Length
of Reign.
Reign ended
21 June 1377.
i Edward III.
David II.
/ Ended 22 February
( 1370-71.
22 June 1377
to
29 September 1399.
I Richard II.
Robert II.
(22 February 1370-71
< to
( 19 April 1390.
30 September 1399
to
20 March 1412-13.
>■ Henry IV.
Robert III.
James I.
( 19 AprU 1390
<^ to
( 4 April 1406.
21 March 1412-13
to
31 August 1422.
> Henry V.
(Regents —
Robert duke of
Albany,
1406-20,
Murdoch duke
1 4 April 1406
[> to
1 September 1422
to
4 March 1460-61.
> Henry VI.
of Albany,
1420-1423.)
James II.
20 February 1436-37.
(20 February 1436-37
] to
( 3 August 1460.
4 March 1460-61
)
to
9 October 1470.
V Edward IV.
9 October 1470
to
-April 1471.
) Henry VI.
j (restored).
James III.
( 3 August 1460
<^ to
( 11 June 1488.
- April 1471
to
) Edward IV.
9 AprU 1483.
j (restored).
9 April to 25 June.
Edward V.
26 June 1483
)
to
22 August 1485.
V Richard III.
22 August 1485
to
21 April 1509.
V Henry VII.
James IV.
( 11 June 1488
\ to
( 9 September 1513
CALENDAR.
CALENDAR OP DOCUMENTS
RELATING TO
SCOTLAND.
EDWARD III.
1357-58. 1. Inquisition [under writ dated "Westminster 18th November
Jan. 29. preceding] taken at Roxburgh on Monday next after the Conver-
sion of St Paul A.D. 1357, before Robert of Tuggall the K.'s
chamberlain in Scotland, by John of Hessewelle, Robert of Wode-
ford, John Ker, Alan of Molle, John of Mindrom, John Stywarde,
William Corbet, Richard Comyn, Adam of Aynesley, Adam del
[Burne?], John Burelle, Alan of Myndrom, who find that Bernard
of Hawdene held the manor of Hawdene, except 7 carucates, of
the K. of England, on the day when he joined the Scots, whereby
it was forfeited. He held there 6 carucates in demesne, each worth
in time of peace 100s.; 12 bondages, each worth 20s., 4 cottages,
each worth 3s. 3d. He held it of the K. as a barony, paying 40s.
yearly to the castle guard of Roxburgh, and doing suit in the
county. The manor is utterly destroyed and wasted by the Scots.
His whole lands, &c. there will not be worth more than 100s. for
next year, beginning the first payment at Pentecost next, by
reason of the aforesaid destruction and defect of tenants. [No
seals.] [Inq. p. m., 31 Eclw. III. No. 7.]
Feb. 6. 2. Return by the escheator of Northumberland and Cumber-
land [under writ dated Westminster 6th Eebruary 32 Edw. III.
commanding him to report the cause of taking the lands of Sir
John de Strivelyn and Barnaba his wife in Swynebourne, Bothe-
castre, Lusburne, Moriby, Bradleye, Huntlawe, and Colwell], that
Adam of Swynburne, who held many fees in these counties, joined
the Scots in the time of Edward the K.'s grandfather, rode with
them with banners displayed, plundering and burning in these
counties, especially the priory of Hexham — thereafter in the late
K.'s time joined the Scots and Gilbert of Middleton — that Barnaba,
one of said Adam's daughters and heirs, still surviving, in the time
VOL. IV, A
CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. III. of the K.'s father, adhered to and lived in Scotland in the family
of Eobert de Bruys against the K.'s allegiance. Sir Jo^n de
1357-58. Strivelyn then married her, and he and she held the lands named
in the writ as her purparty of Adam's lands. He therefore took
them in the K.'s hands. [Chancery Files, Bundle No. 265.]
Peb. 16. 3. The K. at the special request of Queen Philippa, pardons
William baron of Creystok, for leaving his post as warden of Ber-
wick-on-Tweed, whereby it was taken by the Scots, many townsmen
slain and taken prisoners, and the town plundered, as he is assured
that William only left it to attend him in person in his late war in
France, and for no other reason. Westminster. [Patent, 32 Edio.
III. p. 1, m. 28.]
Feb. 21. 4. The K. on the petition of John de Strivelyn, and having
regard to his great and gratuitous services both beyond seas and on
this side, restores to him and his heirs or assigns, the hereditary
lands in Northimiberland and Cumberland of Barnaba his wife, as
one of the daughters and heirs of Sir Adam of Swynburne, lately
taken in hand by the K.'s escheator, who found by inquisition that
Sir Adam sided with the Scots in the time of the K.'s grandfather,
rode with banners displayed, and aided in burning Hexham priory ;
likewise took part with Gilbert of Middleton and the Scots in the
K.'s father's time, — and said Barnaba, in her father's lifetime, lived
in family with Robert de Bruys and others the late K.'s enemies
before her marriage — notwithstanding these offences, and frees the
said John and Barnaba from all seditions or felonies committed by
her father or any other of her ancestors. Westminster. [Patent,
32 Edw. III. IX 1, m. 26:]
Feb. 26. 5. Pardon for his good service in Eoxburgh castle to Eichard
son of Walter of Dilington of Northumberland, of the murder of
John Taillour of Edreston, which Henry Percy attests was done
suddenly and not of malice aforethought. Westminster. [Patent,
32 Ediv. III. iJ. 1, m. I4,.]
March 1. 6. The K. at the request of Eoger de ' le Spens ' son and heir of
John de ' le Spens,' exemplifies a pardon by the late K. under the
Great seal in John's favour for adhering to the Scots, granted at
Bernewell20thFebruary 19th of his reign. Westminster. [Patc7it,
32 Edw. Ill p. 1, m. 30.]
March 6, 7. The K. grants leave to Walter Curteys of Ipswich to export
150 qrs. of wheat there, for Holland or Zealand free of custom,
to make up his loss of the anchors, cables, and other furniture of his
vessel ' la Maudaleyne,' with victuals for the K.'s army when last in
Scotland, which was plundered and stripped at Erthe, near Edin-
burgh, for which he has petitioned. Westminster. [Patent, 32
Edw. in. p. 1, m. 23.]
EELATING TO SCOTLAND. 3
Edw. III. 8. The K. supersedes till Michaelmas next the consideration by
his justices of assize of three individuals, against John of Straverne
1357-58. vallet, and other servants of Edward Balliol, for, at the instigation
March 16. of Sir William of Aldeburghe, breaking by night into Queen
Philippa's park of Hayes, near Knaresburgh, on Wednesday before
last Easter, taking 4 bucks and 12 does with hounds, carrying off 9
of them on a horse, and lea\dng the others from want of carriage, —
also on ]\Ionday after the Close of Easter, breaking the Queen's park
of ' la Haye ' there, taking a buck, 2 sourells, and 4 does to the said
Sir William's house at Kelkefeld, — and in the years 1355-57, while
said Edward was living at Knaresburgh, taking without his know-
ledge more than 50 deer from the Queen's chaces and parks there.
Westminster. \_Close, 32 Edio. III. m. 19, dorso.']
1358. 9. Charter by David K. of Scots, granting to Henry duke of
April 5. Lancaster, earl of Derby and Lincoln, lord of Bergerac, and steward
of England, for his homage, fealty, and service, the earldom of Moray
within the sheriffdom of Inverness, to be held by him and the lawful
heirs male of his body, whom failing, to Matildis countess of Seland,
Holand, and Hainault, and Blanche of Lancaster, his daughters, for
their lives, reverting on their deaths to the granter and his heirs ;
as freely as Thomas Eanulphi, umquhile earl of Moray, held the
same. Appends his seal. Witnesses : — William bishop of St
Andrews, Patrick bishop of Brechin, chancellor of Scotland, Eobert
Steward of Scotland, earl of Stra theme, the K.'s nephew, William
earl of Douglas, William of Levyngston, and Eobert of Erskyn
knights. 5th April 29th year of his reign. Dundee. \_Duchy of
LanccLster Charters, Box {A), 119.]
The Great seal in. white wax, broken, appended on tag. Obv. The K. seated,
a floreated sceptre in his right hand, left on his breast, head gone. His feet rest
on a dragon :*.... dei gbacia . . . .' Rev. The K. on horseback, riding to
sinister, barred helmet and crown. Sword in hand, shield on left arm. The
lion and tressure on shield and housings :*.... david .... SCO '
May 5. 10. Commission to Eoger of Blaykeston, Eobert of Tugale,
William of Strother, and William of Presfen, to inquire into the
complaint of Thomas of Morref, Nicholas Bothvyle, John Wygmer,
William Munkman, Alexander of Nesbet, and other Scotsmen, that
their two vessels, freighted in Flanders with wine, &c, for Scotland,
value 4000^., were wrecked in a storm dm-ing the late truce, one
near Bamburgh and the other at Tynemouth, and the cargoes
plundered, for which though often asked, they have hitherto had no
redress. Westminster. [Patent, 32 Ediu. III. p. 1, m. 9, dorso.]
May 12. 11. Pardon at the request of Edward Balliol K. of Scotland,
who attests their innocence, of John of Stratherne his vallet, and four
others of his servants, accused tit sup-a [No. 8J. Westminster.
[Patent, 32 Miv. Ill p. 1, m. 10.]
CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. III. 12. The K. commands the clerk of the hanaper of Chancery to
deliver up to James de Loreyns of Scotland, the letters patent grant-
1358. ing him the barony of Caverton, in the county of Eoxburgh in Scot-
June 3. land, free of any fee. Westminster. [Close, 32 Echv. III. m. 20.]
June 25. 13. Eecognisance by Katharine widow of David of Strabolgi earl
of Athol, and John of Burton, of Yorkshire, in solidum, for 200^. to
Wilham del Strothre, of JSTewcastle-on-Tyne, with right to levy on
their lands, &c. in Northumberland. Westminster. {Close, 32 Echo.
III. m. 11, dor so.]
Circa 14. Eeturn by the escheator of Northumberland [under writ
July 12. dated Westminster 12th July 32 Edw. III.] that he did not take in
the K.'s hand any mill of Thomas de Grey knight, or Wilham of
Lilbourne in Yesyngton, but Alan de Strothre, late K.'s escheator,
handed him by indenture 100s., the issue of a mill there which was
John of Coupland's — that he found by inquisition de novo that
John of Coupland was with John of Lilbourne when the latter took
the K.'s castle of Knaresburgh in Yorkshire, and aided and abetted
his rebellion, and was slain with others the K.'s enemies at Burgh-
brig by the good and liege men of Burghbrig. [Chancery Files,
Etmdle No. 265.]
Circa 15. Eeturn by the escheator of Cumberland [under writ dated
July 18. Westminster 18th July 32 Edw. III.] that John Eidell, who held
some tenements m Newbygging, Blencou, and Graystok in the barony
of Graystok, died about 30 years past, and that his heirs dwell in
Scotland, and at the time of his death were adherents of the Scots,
and still are. On his death the lords of the barony occupied the
lands and drew the issues, till Adam of Blencou acquired them. He
took them in the K.'s hand. [Chancery Files, Bundle No. 265.]
Aug. 8. 16. The K. commands the Mayor and bailiffs of Eye to allow his
liege Thomas Eydel junior, burgess of Berwick-on-Tweed, to ship in
their port for Flanders 74 sarplars of wool, a sack and a ' poket ' of
lambskins, and 20 ox hides, which have duly paid custom at
Berwick. Westminster. [Close, 32 Edw. III. m. 15.]
Sept. 20. 17. Notarial instrument attesting the promulgation the day
Foedera, ui. 407. bcforc, witliiu the cliurch of the Friars Preachers of Edinburgh, of
the Bull of Pope Innocent VI., dated at Villeneuve in Avignon,
21st June previous, refusing to allow the clergy of Scotland to be
bound for their K.'s ransom. Witnesses: Masters Walter de Ward-
law doctor ' sacre pagine,' canon of Aberdeen, David of Mar
treasurer of Moray, William Wys canon of Moray, Sirs William
Houdbyt rector of Liston, Thomas rector of Forteviot, and Sirs
William of Meldrum, Thomas Ysaac, Alexander Scirmechour, and
others. [ChajMcr House (^Scots Docts.), Box 5, No. 18.]
EELATINa TO SCOTLAND. 5
Edw. III. 18. Letters patent by Sir William of Gledestanes knight of
Scotland, declaring on the faith of knighthood and on oath before
1358. a notary, that in order to gain his freedom he has sworn never to
Oct. 4. bear arms against the K. of England or his heirs, except in presence
of the K. of Scotland his sovereign liege, or in self-defence. Done
under his seal at London ut supra. Notarial attestation of the
above at London, in the greater ' camera ' of the ' hospicium ' of
William bishop of Winchester, at Southwark in the diocese of
Winchester. [Chapter House (Scots Bods.), Box 92, No. 6.]
Small signet, reel wax, appended to tag. A shield charged with a winged
lion rampant : ' s' willelmi de gledestanes.'
Oct. 26. 19. Indenture by which John of Coupland undertakes to keep
Berwick-on-Tweed for half a year from Michaelmas preceding for
250^., with powers of a warden of the March as before. West-
minster. [Exchequer, Treasury of Receipt Miscellanea, No. '^.]
Same seal as before (vol. iii. No. 1669).
Dec. 8. 20. The K. on his petition, and for the sum of 20/. (10 marks
whereof abated for his good service in Scotland), grants to Adam
of Blencou and Margaret his wife all the late John Eydel's lands
in Newbyggyng, Blencou, and Craystok, which Ealf fitz William,
late baron of Craystok, took as an escheat, as John died without
English heirs, and Adam thereafter acquired them from William
present baron by purchase, and held them till the K.'s escheator
seized them, finding that John's heirs were Scotsmen born and
hostile to the K. Westminster. [Patent, 32 Echo. III. p. 2, m. 5.]
21. [Memoranda by the Chamberlain of Berwick, as to questions
on the Marches, with annotations by the Chancellor.]
[1358.] (1) [Much defaced and beginning illegible — appears to re-
Dec, late to the rights in lands and patronages, &c. of some Scottish
bishop, whose name is lost, probably St Andrews.] Postponed to
quinzaine of Easter.
(2) At the K. of Scotland's deliverance, the barony of Coldyng-
ham in Scotland, then at the K. of England's allegiance, was by
negligence granted to the Scots, and the K.'s lieges were mulcted
in large sums for customs on wool, &c. by the 'priseur.' The
chamberlain thinks these lands, rents, &c. should be taken by
the K., while the said 'priseur' was at enmity, and asks the
chancellor for instructions. Postponed ut supra.
(3) Certain lords of the county of Roxburgh, at the K.'s
allegiance, claim forfeitures of war within their lordships, as by
Scottish law if a man at the faith of England die and his next
heir in blood is at the faith of Scotland, such heir should not
be forfeited, for he was never in possession or seised of his ancestor's
heritage, and they claim that the lands should be taken by the chief
lord of the fee to draw the issues and profits, and that the K. shall
CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. III. have nothing. It appears to the chamberlain that all these lords
should be compelled to shew their original infeftments, and as he
[1358.] cannot do this without special warrant, he asked the Chancellor's in-
structions. They may amount to 700/. a year. Let a writ issue herein.
(4) One Michael of Angous, a Scotsman who was foremost at
the last capture of the town of Berwick by the Scots, and leapt
over the walls the night it was taken, the chamberlain finds on his
arrival living as a burgess at the K.'s allegiance, but knows not
who received him, — also conducting himself as K.'s coroner by
' brogage.' As such a person should not hold office without surveil-
lance, the chamberlain summoned him to produce in chancery
there all the rolls, indictments, &c., but as he disobeyed and kept
out of the way, the chamberlain has therefore imprisoned him and
arrested his goods, which amount to at least 200 marks. If so,
let it he inquired into.
(5) As a writ reached him to deliver to Sir John de Neville his
father's lands in Scotland, on finding security for his relief, and by
3rd December no security has been given through the carelessness of
his attorneys, nor the livery made, whereby the issues fall to the
K. during that term, to the ' tresgraunde maugree and offense ' of
Sir John, as the chamberlain expects, he begs no attention may
be paid to any complaint made by him, as the facts above stated
are undoubted. The Clmncellor
(6) The chamberlain begs a writ to hold the yearly session
called ' Eyre ' attached by Scottish law to his office, in burgh and
market towns, as to weights, measures, forestallements, &c. The
K. will deliberate with his Council, ami a writ issue
(7) He begs a writ authorising him to recover the lands of
various chantries founded of old in the town of Berwick and else-
where in the counties of Berwick and Eoxburgh, void and neglected,
and held by those having no right. Granted.
(8) He also begs a writ to the Mayor and bailiffs of Berwick,
commanding them expressly to admit to their franchise with his
ad^dce, or empowering himself in their default, such new burgesses as
are able and sufficient to supply vacancies, as the people are so
'simple' and few in number tlaat they cannot keep up the buildings
in the town, to the K.'s loss, and many loyal country people would
come and live there, for the benefits of trade are abundant, but
for the town's people, who will let no stranger enter without
heavy fees, which is the chief reason of the deterioration of the
town. He shall have a ivi'it
(9) As he suspects that some of the townsmen intend to sue a
writ of supersedeas against him, interfering with his office to the
K.'s damage, he begs the Chancellor to take notice of any such
attempt, and if it has been issued before this reaches him, begs
another may be sent to him staying its execution, and that he be
EELATING TO SCOTLAND. 7
Edw. III. supported in the execution of his office. Non coiiccdatur ncc est
conscssum. [No date.] [Toiver Miscellaneous Bolls, No. 4-5 9.]
[1358.]
22. Petition by Henry Percy that the K. would make good the
loss he has sustained during the truce, from the clause ousting him
from the half of the profits of his lordship of Jeddeworthe which
is his fee and heritage, seeing the K. is bound in warrandice ;
also for a warrant on Exchequer for his fee for Berwick castle, as
his father had, considering that he bears the sole charge, and at
far greater cost than in his ancestors' time. [No date.] [Parlia-
mentary Fetitions, No. 6550.]
1358-59. 23. Commission to Ralph de Neville, Thomas of Seton, and
Feb. 3. John de Moubray to inquire by a jury into the complaint of John
Fichet of Inverness (Evirenisse), and other Scottish merchants,
(Murdac Eichardesson, William and Thomas Judison, and Thomas
Chapman), that during the truce their vessel, value 100^., freighted
from Sluys to Inverness (Emrenisse) in Scotland with a cargo
worth 1000^., was captured and sunk off the coast of Boghan^ by
Thomas fitz Eichard and others of Hartlepool and Scarborough,
and the cargo carried into Whiteby in Clyveland, and there sold
to the petitioners' heavy loss. Westminster. [Patent, 33 Ediv.
III. p. 1, m. 25, dorso ; Ih. p. 2, m. 28, doTso.]
Feb. 7. 24. The K. for the services and steady obedience of James de
Loreyns and Eobert de Colvylle of Scotland, for which they have
lost the greater part of their heritage there, grants each of them
an annuity of 20 marks from the customs of Kingston on HuUe,
in addition to the 20/. already enjoyed by the former and 20 marks
by the latter. Westminster. [Patent, 33 Edio. III. p. 1, m. 27.]
Feb. 10. 25. The K. appoints Eobert of Angerton and WiUiam de
Strother to apprehend Thomas Gibbeson, John White, Eobert
Fourbour, John Smert, John Eokesburgh, and Alexander Jone-
sone, lately Scottish prisoners in the castle of Eccleshale, who
after promising ransoms to Thomas of Swynnertone their keeper,
and being allowed to go at large within the castle, had broken their
parole and escaped with their goods to the March between Scot-
land and England, where they were holding intercourse with some
of the lieges, and imprison them till they made amends for their
treachery, and sell their goods towards the same. Westminster.
[Patent, 33 Edw. III. p. 1, m. 25, dorso.]
Feb. 16. 26. Commission to Ealph de Neville, Thomas of Seton, and John
de Moubray to inquire by neutral persons into the complaint by
John of Ekford, Philip fitz Eichard, Fargus Eedhede, and Adam
1 Burton in Cly veland, elsewhere.
8 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. III. le Eeude, Scottish merchants, that Henry of Greystok clerk, and
■ others, had carried off their goods of great value, from the wreck
1358-59. of their ship at Cotum in Clyveland, and imprisoned themselves at
York for 26 weeks ; Henry, on the other hand, producing to the
Council the plaintiffs' letters patent under their own seals, and that
of the Mayor of York, constituting John of Lydel merchant of
Aberdeen their attorney, who had sold their goods to Eoger de
Normanville, and received the price, as his letters, also produced,
shewed, the rest of their goods going to the K., and none coming
into Henry's hands; while the plaintiffs alleged they were in
duresse when the above letters were granted by them, and offered
to prove this by the country. Westminster. [Patent, 33 Echo.
III. p. 1, m. 21, dorso.l
Feb. 21. 27. Declaration by David K. of Scotland that the respite granted
Focdeia, ui. 419. to him at thc earnest request of Queen Johanna his ' compaigne,'
the K.'s sister, in payment of the instalment of 10,000 marks of his
ransom due at Midsummer, till the following Martinmas, shall
not invalidate the K. of England's rights under the treaty. Done
under his signet in absence of his Great seal, and under those of
Thomas earl of Mar his cousin, Sir Eobert Erskine (Herskyn), and
Sir Hugh of Engelton (Eglinton) knights, and the ' signe ' of master
John of Branketre ' tabelhon,' at the Friars Preachers London 21st
Feb. 1359, 29th of his reign, currency of the 12th indiction, 7th year
of Pope Innocei^t VL, in presence of Messires John of Preston and
Robert Herchine [Erskine] chivalers (and others). [Chapter House
(Scots JDocts.), Box 96, No. 6.]
Three seals only, red wax, attached by tags, that of Hugh de Eglynton gone.
(1) Oval gem — a lion couchant regardant ; letters 'M. B.' in field : ' secretum
REGIS scociE. (2) One half broken off. A shield couche charged with a bend
between 6 ? cross-crosslets fitches . Crest, on a helmet with mantlings seme
of cross-crosslets, a plume of feathers. Sinister supporter a man with tall
cap and 2 long feathers ; dexter gone :'.... illum thome . . . .' (Mar).
(3) Erskine (as in No. 1660, vol. iii.).
1359. 28. The K. intimates to the collectors of customs at Kingston
May 20. upon Hull the grant made on 7th February last to James de
Loreyns and Eobert Colville of Scotland. (See No. 24.) [Close,
33 Edw. III. m. 24,.]
June 6. 29. Eecognisance by David of Strabolgy earl of Athol, to William
del Strothere of Newcastle-on-Tyne for 225/. 14s. 9d., payable at
St Peter ad vincula next, with right to levy on his lands in
Northumberland, &c. Westminster. [Close, 33 Edw. III. m. 26,
dorso.l
[Extracts.']
Circa 30. Eeturn by the escheator of Northumberland [under writ
June. dated Westminster, 30th May 33 Edw. III.], that the following
RELATING TO SCOTLAND. 9
Edw. III. rebels joined the Scots with Gilbert of Middleton, viz., Eoger of
Wydrington of Denton, who held 3 messuages and 100 acres -in
1359. Shotton, worth 40s.; John of Trollop, 3 messuages and 40 acres there
and in Palkeston, worth 20s. ; the Abbot of Kelso holder of a tene-
ment in Colpenhope, lately called erronice Copenhope, worth 20s. ;
which last were lately held by John of Coupland ; that Adam son of
Nicholas of Hibburne, held one messuage and 20 acres in the vill
of Hibburne, worth 8s. All these are in the K.'s hand. [Chancery
Files, Bundle M. 265.]
Circa 31. Eeturn by the escheator of Northumberland [under writ dated
June. Westminster, 6th June 33 Edw. III.], as to Adam of Prendergest's
tenements in Akyld and Yeveren, that he did not take them in the
K.'s hand, but he found by inquisition that Henry Prendergest lately
adhered to the Scots, and then held a tenement in these vills,
which John of Coupland formerly held, viz., the fourth part of the
hamelet of Akyld and of the hamelet of Yevere, worth yearly 40s.,
but before the late destruction by the Scots in these parts 60s.
They are in the K.'s hands. {Clmncery Files, Bundle No. 265.']
July 8. 32. The K. considering that in recompense of the heavy ransom
paid by John de Strivelyn, who was long a close prisoner with the
Scots, and his good, laudable, and costly service, he granted him
the reversion of the manors of Belsowe, Newland, and others in
Northumberland, forfeited by John of Middleton for rebellion against
the late K., and liferented by John de Crumbewell and Thomas of
Baumburgh, now gives him in addition the homages and services of
these. Westminster. [Patent, 33 Edw. III. ]). 2, m. 21.]
Aug. 14. 33. The K. orders that the farmers of the alien priory of Lancaster
be allowed an annuity of 85 marks paid by them to Patrick
Macolaghe since 24th March 1353-54, when he granted him 100
marks yearly in recompense of his losses (85 of which were charged
on the priory, and the remaining 15 on the county of York) up to
Easter last ; future terms to be paid to Patrick by the Prior, who
has been reinvested in his priory on 24th November last, West-
minster. [Close, 33 Edw. HI. m. 15.]
Writs to the Prior and sheriff of York to pay same to Patrick,
26th May. [m. 26.]
Aug. 16. 34. Henry Comyn, about to go beyond seas m the K.'s service,
Foedera, iii. 442. under Jolm carl of Richmond, has a protection while with the Earl.
Westminster. [Hot. Franc, 33 Edw. III. y. 1, m. 5.]
Sept. 13. 35. The K. orders that Henry del Strother, sheriff of Northum-
berland, be allowed to render his account at the instant morrow of
Michaelmas by attorney, as he is personally engaged in the safe
custody of the Scottish Marches by the K.'s command in his absence
Sandwich. [Close, 33 Edw. III. m. 12, dorso.]
10 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. III. 36. Eeturn [in pursuance of writ dated 23rd August 33 Edw.
III.] by Walter of Kelby escheator in the county of Lincoln, attest-
1359. ing that the manor of Carleton juxta Basyngham was Gilbert de
[Sept.] Clare's, formerly earl of Gloucester, who gave the same to the Earl
of Eyfe and Johanna his countess, Gilbert's daughter, and their heirs.
Johanna, after the Earl's death, married one Gervase Avenel, a Scots-
man of the kingdom of Scotland. They were long seised in it, but
left it and fled to Scotland, remaining at the fealty of the K. of
Scotland, and never returned to England or were restored to the
K.'s allegiance. The manor was forfeited, but the K. never had
the forfeiture. It is worth 10^. Afterwards the Abbot of Thornton
[on Humber] entered it, by what title unknown. Therefore the
escheator took it in the K.'s hands. [Particulars follow of other
lands and owners, among them Donald of Mar as keeper of the K.'s
manor of Longbinyngton.] [Parliamentary Petitions, Nos. 7963-4^.]
Tlie Abbot began to litigate with Gervase and his wife in 10 Edw. II.
Nos. 7952-7966 relate to the affair, which lasted till 35 Edw. III., upwards
of 52 years.
Oct. 9. 37. To Johanna Queen of Scotland, by John Dodelle's hands, the
quarter due her at Michaelmas of the 2001. a year granted her by
the K. during her stay in England — 50/. [Issus Poll (^Pells), Micli-
aclmcts, 33 Echo. III. m. 2.]
Oct. 16, 38. Safe conduct till Easter next for Antonius Addurni, Genoese
merchant and his servants, who lately went by sea to Scotland to
recover debts due him there, to return through England to his
own country. Westminster. [Patent, 33 Echo. III. p. 3, m. '21.']
iSTov. 10-22. 39. To James de Loreygne of Scotland, who remains at the K.'s
faith and peace, by way of gift from the K. — 6/. 13s. 4lcI. To same,
additional — 10/. Also to Eobert de Col vy lie of Scotland, at the
K.'s peace, his half-yearly payment at Michaelmas last, — 6/. 13s. 4f/.
[Issue Poll (Pells), Michaelmas, 33 Echo. Ill m. 12, 16 ?[
Nov. 22. 40. To William of Eodoun, a reward by the K. for his good
service in lately making prisoner William de Tours vallet of Scot-
land, in a battle on the March of Scotland — 80/. To WilHam
TrusseUe of Cublesdone for his expenses incurred on David Bruce
and his men lately in prison in Odyham castle — 12/. 3s. Gd [Isme,
Poll (Pells), Michaelmas, 33 Echo. III. m. IG.]
Dec. 22. 41. The K. orders the arrayers for Kent to surcease their de-
mand on the Countess of Athol for men-at-arms, &c. in defence of
the sea-coast ; as she has no means but her small dower in the
lands of David earl of Athol her son, and a grant in Exchequer
from the K. in aid. Teste the Guardian. Eedyng. [Close, 33 Edw.
Ill m. 5.]
RELATING TO SCOTLAND. 11
Edw. III. 42. The Archbishop of Canterbury asks a protection till the
instant Feast of Easter for Edmund of Denum, who is about to go
[1337-59.] to the castle of Loghmaban in the March of Scotland on the Earl
Dec. 4. of Northampton's affairs, whose general attorney he is. Written
at Otteford under his Privy seal on 4th December. (Signed)
P. . Cantuarien. [Cliancery Files, Bundle No. 24-0.]
1359. 43. Return by the escheator of Northumberland [under writ by
Circa Thomas the K.'s son, guardian of England, at Eedyng 18th December
Dec. 18. 33 Edw. III.] that one Walter Corbet, who joined the Scots with
Gilbert of Middelton in the late K.'s time, held in fee the manor
of Langeton and some tenements in Neweton in Glendale, now held
by Henry del Strother in fee. Langeton is worth ^jcr annum 91.
lis. 4(7., and the tenements in Neweton 33s. 4:d. That one Adam del
Burne, a rebel likewise, held a messuage and 24 acres in Neweton,
now in Henry del Strother's hands, and it is worth 3s. Ad. The
above are all in the K.'s hands. [Chancery Files, Bundle No.
265.]
1359-60. 44. The sheriffs of London are ordered to deliver to Eandekin
Jan. 15. Herewyn the following goods arrested by them, viz., a ' mala,' a
bed, three curtains, 12 deer-skins, 2 pairs of 'botellori,' and 4
' bigirdelli.' Teste the Guardian of England. Eedyng. [Close, 33
Edw. III. m. 5.]
March 3. 45. The K. signifies that he has appointed Thomas de Musgrave
and William del Strother to arrest, wherever found, Maria daughter
and heir of the late William of Douglas, a minor, whose marriage
belongs to the K., and deliver her to the Chancellor and Treasurer
at Westminster. By the Guardian and Council. Westminster.
[Patent, 31^ Edw. III. p. 1, m. 28.]
1360. 46. Protection till Michaelmas next for John Comyn of Newbold,
April 20. who with Andrew of Guldeford the K.'s sergeant-at-arms, is beyond
Foedera, iii. 483. scas, uudcr Ed Ward prince of Wales. Westminster. [Hot. Franc, 34-
Edvj. Ill m. 10.]
May 1. 47. Indenture executed at Eokelle on 1st May 1360, in presence
of David K. of Scotland, between Sir Thomas de Eoos warden of
Lochmaben castle and Annandale for the Earl of Hereford, on one
part, and Johan Steward (Sen') of Dalswyndone warden of the
West March of Scotland for the K. of Scotland, for settling Annan-
dale, agreeing that all farms, ' justiceries, courts,' and other issues
for one year from next Pentecost, shall be equally divided between
the K. and the Earl, except the vills of Lochmaben, Haghtache,
Smalham, Ouseby, and the park of Wodecokheir, reserved to the
Earl, the said John receiving for the K. compensation elsewhere in
12 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. III. the lordship. The lands to be jointly let at the sight of the
officers of the K. and Earl. The Earl to have right to repair and
1360. victual the castle. The Scottish warden guarantees the castle, the
warden, and his garrison and the English lieges in Annandale against
all damages during the term. Seals appended day and place ut
supra. [Diwhy of Lancaster {Miscellaneous Charters), III. 92.}
On paper. No seals.
June 1. 48. Letters patent by Katharine de Beaumont countess of
Athol, attorning herself to Sir John of Wysebeche vicar of Sellyng,
for the manor of Hengsalagh and the Forest of Lowes in Tyndale,
held by her for life by grant of her son David Strabolgy earl of
Athol. Done at her manor of Brabourne, in Kent, 1st June 34
Edw. III.
Grant by said John of his reversion of the above manor and
forest, which he holds by grant of the said Earl, in favour of
William Strothre. London, 1st July.
Letters patent by the Countess attorning herself to the said
William ut supra. Brabourne, 5th July.
Eecognisance by her in Chancery at Westminster 5th November
thereafter. [Close, SJ/, Echo. III. m. 10, clorso.']
June 30. 49. Eeceipt by William de le Strothir mayor of Newcastle-on-
Tyne, from Sir William More knight, lord of Abercorne, by the
hands of Sir William of Calabre the latter's chaplain, for 250/.
sterling, in part payment of 675 marks due him for the marriage
of Maria Dowglas under their indenture. Appends his seal at
Newcastle-on-Tyne last of June 1360. [Chapter House Deeds, Box
173, No. 137.]
Seal, red wax, appended to tag. In a rich compartment, a couche shield
Avith bend dexter charged witli three eagles 1 displayed within an engrailed
bordure. Crest, on a helmet with mantling an animal's neck (head broken
off). Leg. (broken).
Oct. 14. 50. Inquisition [under writ tested Westminster 21st June pre-
ceding] taken before Sir Eichard Tempest sheriff of Eoxburgh,
on 14th October a.d. 1360, by Eichard son of Gilbert, Alan of
Mindrom, John Walsshe, William of Blakhowemore, Walter son
of John, John Archer, Geoffrey Del wrange, Eichard of Kirketon,
Adam del Burne, John Froste, John of Mindrome, Eobert of
Watton, John Barde, John of Chattowe, William Corbet, Eobert
Eaa, Eobert Belle and Eichard Belle ; who find that the late
Cristiana widow of Thomas Smalle, held the vill of Estir Softlawe
of the K. by the service of doing the office of sergeanty within the
East ward of Teviotdale (Teuidalle), and no other; the vill is
worth 40s. per annum in all issues. The said Cristiana died on
Friday next before Michaelmas day a.d. 1349. Margaret, who
RELATING TO SCOTLAND. 13
Edw. III. was daughter of Walter Whright, is her nearest heir and 12 years
of age. The K. and John Stewarde have occupied the said vill
1360. from the date of Cristiana's death, and drawn the issues and profits,
by what title and how they know not. [No seals.] [I7iq. p. m.
34. Echv. III. No. 13.']
Nov. 20. 51. The K. for the good services of William of Heselrig in his
Scottish wars and his losses sustained therein, and in consideration
of 10/. paid by him, grants to him and his heirs the lands in
Weteslade South in Northumberland, long ago escheated by John of
Weteslade, who joined the Scots with Gilbert of Middleton against
the late K. Westminster. [^Patent, 34- Edw. III. j). 3, m. <§.]
Nov. 24. 52. Writ to the Treasurer and Barons ordering them to find
out how much has been paid to Henry Percy from the annual grant
of 500 marks out of the wool customs at Berwick-upon-Tweed.
Westminster.
(Schedule) They report that after examining the accounts, &c. of
the collectors since the death of Henry, late lord of Percy, on the
27th February anno xxvf [1351-52], the sums paid to his son
Henry till this date amount to 2447/. 20^., and they find nothinc
more on the collector's compoti. [Tower Miscellaneous Rolls, No.
459.]
Dec. 18. 53. The K. presents Pdchard Prudhomme clerk, to the vacant
church of Lynton in the diocese of Glasgow, under letters to the
Bishop of Glasgow. Westminster. [Patent, 34 Echo. III. p. 3^
m. 5.]
[1350-60.] 54. Petition to the K. and Council by John de St Philbert and
Margaret his wife, Lucas de Ponyngs and [Isabel] his wife, the
sisters and heirs of Edward de St John, shewing that K. Edward
the K.'s grandfather gave Sir John de St John great-grandfather
(besaele) of Margaret and Isabel, 1000 merks yearly at Exchequer
till he gave him as much land in Scotland, and thereafter gave him
in fee the castle of Botill and other lands in Scotland escheated by
Sir John de BaUiol, in which he died seised. The present K. gave
the said castle and lands to Sir Edward de Balliol, while Edmond
' cosyn ' and heir to Sir John de St John was under age in the K.'s
ward. They pray the K. to restore them to the petitioners as
Edmond's sisters and heirs, ' cosyns ' and heirs of the said Sir John
de St John, or give them other lands of equal value. [No date.]
(Endorsed) The matters on this bille [referred to] the K.'s
pleasure. [Parliamentary Petitions, No. 6629.]
1360-61. 55. The K. for his good service in the late war in France, pardons
Feb. 8. AVilliam Level [besides other robberies] for plundering the chariot
(cariota) of Thomas de Holand at Knottynghulle of a Stratherne
14 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. III. cape (cappa de Stratherne) and other goods and chattels therein,
before Michaelmas 1359. Westminster. [Patent, 35 Echo. III.
1360-61. 23. 1, m. 23.]
Similar pardon at the request of the K. of France, to John Lovel
while sheriff of Middlesex and a justice of assize, for the death of
Agnes wife of Nicholas Lovel, and resetting Nicholas and William
Lovel his brother, outlaws for the above robbery, and counterfeiting
the K.'s seals and money, and other offences. Westminster 10th
Feb. [Ik]
Feb. 20. 56. The K. for his good service grants Thomas de BalHol an
annuity of 20/. at Exchequer. Westminster. [Patent, 35 Edw.
in. IX l,m. 17.]
March 8. 57. The K. commands John of Coupeland the warden, and
Eobert of Tughale the chamberlain, of Berwick-on-Tweed, per-
sonally to inspect the castle and report on the alleged defects in
the towers and walls, &c. Westminster. [Patent, 35 Eclw. III. p.
1, m. 5, dor so.]
March 12. 58. The K. in place of the annuity of 100 marks granted on
24th March 1353-54 to Patrick Macolaghe, chiefly charged on the
farm of the alien priory of Lancaster, in recompense of his suffer-
ings, and loss of his lands in Scotland for his allegiance, grants him
the same amount at Exchequer till he recovers his lands, as the
priory has been restored to the prior on account of the peace with
France. Westminster. [Patent, 35 Edw. III. p. 1, on. 3.]
[1360-61.] 59. [David IL] to the [Chancellor] signifying that he has
March 16. appointed his councillors William bishop of St Andrews his . . . .,
and John of Carryk ' nostre secretier ' his envoys to his ' treshonoure
frere ' the K. of England on matters touching himself and his realm,
and begging safe conducts for each of them in the form enclosed
with his letters patent. Written at Edinburgh under his signet in
the absence of his Privy seal. [Seal lost.] [Chancery Miscellanemis
Portfolios, No. 11.]
1361. 60. Petition to the K. and Council by Alexander de Moubray,
April 7. showing how Sir Edward Balliol K. of Scotland, gave him 8
houses and 3 ' charues ' of land in the vill of Malkarestone in the
county of Ptoxburgh, which were seized by the former owners
Sir Patrick and Thomas de Chartres when the castle of Eoxburgh
was taken by the Scots, who kept them till the battle of Durham,
when Eoxburgh castle and the lands about it were regained by the
K. He prays to have his lands again. [No date.]
(Endorsed) The K.'s pleasure is they be restored. [Parliamentary
Petitions, No. 586^.]
Much damaged.
RELATING TO SCOTLAND. 15
Edw. hi. 61. Inquisition [in virtue of writ dated Westminster 1st May
preceding] taken at Eoxburgh before Robert of Tugghalle chamber-
1361. lain of Berwick-on-Tweed, on 15th June a.d. 1361, by William
June 15. of RouUe, John Burnard, Nicholas of Rothersford, John Steward,
William Corbet, David of Qwitton, Richard of Kirketon, Robert
Belle, John de Macdouil (?), Alan of Bukby, Henry of Lenyr, and
John of Grymslawe, jurors, who say that Sir Edward Balliol,
formerly K. of Scotland, gave by charter to Sir Alexander de
Moubray and his heirs before the battle of Halydoun Hille, 6
messuages and 3 carucates of land in the vill of Malcarstone
in the county of Roxburgh, which were Sir Patrick Charters' and
Thomas Charters' Scots enemies, forfeited by their rebellion. They
were held by Sir Alexander till Roxburgh castle was last taken by
the Scots, when Sir Thomas Charters took possession; and on its
last surrender to the K. of England he was forfeited as an enemy.
The lands are held of the lord of Malcarstone for a rose only, and
are worth 5 marks 6s. Sd. [No seals.] [Inq. ad quod damnum,
35 Edw. III. No. 37.]
Oct. 6. 62. Inquisition [under writ dated Westminster 7th August pre-
ceding] taken at Roxburgh before Robert of Tughalle chamberlain
of Berwick, on 6th October a.d. 1361, by John of Weston (?),
John Burnard, William of Rotherford, Alexander of Flex, John
Kerr, Eustace of Chattowe, Robert de Lorreyne, William del
Vikers, James son of Walter, Adam Mene, William Corbet, and
Henry of Pourie, who find that Sir William de Dacre died seised
in fee of a manor called Nether Craling in the county of Rox-
burgh, worth in time of peace in all issues 401. ]jer annum, and
held of the K. by homage and fealty. It is at present worth 36/.
sterling. He held nothing else in the county. Master Randolph
de Dacre [parson of Prestcotes] is his brother and next heir and
30 years of age. The manor is in the K.'s hand by Sir William's
death, and has been since the Feast of St James last past. [Seals
gone.] [Inq. p. m., 35 Edw. III. p. 1, No. Go.]
Nov. 30. 63. Receipt by Allan de le Strothir lord of Lyham, by the
hands of Sir William of Calabre chaplain, on behalf of his lord Sir
William More knight, lord of Abircorne — for 221. sterling in part of
200/. sterling, for the delivery of the person of Maria of Douglas
daughter and heiress of the late Sir William of Douglas lord of
Ledalisdale, due by Sir William More to the granter. Appends
his seal at Lyham on St Andrew's day 1361. [Chapter House
Deeds, Box 173, No, 139.]
Small round seal, red wax, on tag. In a richly decorated compartment
a shield with bend dexter engrailed (the charges on which are obliterated):
' SIGILLUM ALANI DE .... OTHIB.'
16 CALEXDAE OF DOCUMEXTS
Edw. III. 64, Commission to Ealpli de Xeville, William of Skipwithe
John de Strivelyn, and Thomas de Gray, to inquire into the
1361-62. conduct of Sir Eichard Tempest, who while keeper of the castle
Jan. 28. and sheriff of the county of Eoxburgh was said to have oppressed
the people imder colour of his otiice ; and instead of a proper
garrison of men-at-arms and archers, to have retained Scottish
grooms and other unfit piei'sons, to the great danger of the castle ;
and also to have taken pro%'isions by force without pajTiient.
Westminster. [Patent, 36 Edw. III. p. 1, No. 36, dorso.]
1362. 65. To Johanna Queen of Scotland, by the hands of Helmingus
May 6. Leget, in payment of 50/. due at Easter term of the 200/. allowed
her yearly by the K. for necessaries of her chamber during her
stay in England, less a prest of 29/. given to her on -Ith April
last — 21/.
To same Queen, by said Helmingus' hands a purest for the Mid-
summer quarter next — 9/. [Issue Roll (Fells), Easter, 36 Edu: III.
m. 4.]
On 20th June following the balance of ^Midsummer quarter, 41/.
is paid to the Queen, [m. 23.]
May 20. 66. The K. commands the fi-eemen and other tenants of Lange-
ton manor in Xorthumberland, to be obedient and answerable to
Henry del Strother son and heir of William del Strother and
Johanna his wife both deceased, to whom he had granted it on 3rd
February 1359-60 on the forfeiture of Walter Corbet for joining
Gilbert of Middelton and the Scots against the late K. AVest-
minster. [Close, 36 Edw. Ill m. 26.]
May 20. 67. The K. commands Henry del Strother, late sheriff, to deliver
Foedera, ui. 650. Joliu Gray and Thomas del Haye, Scottish hostages in his custody,
to Eoger of Wyderyngton his successor. Westminster. [Close, 36
Edw. ^III m. 27.]
Circa 68. Expenses laid out by Eobert of Tughale chamberlam of
May or Berwick, in repairs of the towers, walls, <&:c. of Berwick castle, at
June. sight of Sir Henry Percy, under the K.'s writ of 28th January
36th year, giunting 100/. from the customs of the port for the
purpose.
[Extracts.]
2500 bordis of Esteland at 20s. a hundred, 26/., carriage of same to
the Domus Dei fi-om the Tweed, and thence to the castle, 3 men
working 12 weeks at the ' Constable's tour,' the ' Wardropetour,' and
' Bonkyltom-'; carpenters working at the roof of the ' Eowendetour '
and the ' Southtour,' and a bretasche south of the castle, for 12
weeks — a carpenter called Eobert Wryhyt of Berwick working at
the roof of the chapel and hall called ' la Blakhalle,' 2 bretasches
EELATrS-G TO SCOTLAXD. 17
Edw. ITL on the west side of the castle, for 48 weeks — Thomas Wiyhyt of
Alnewrk and 2 other carpenters working at the brewhouse and roof
1362. of the K's great hall, covering 4 bridges and making a bretasche on
' Douclestour,' for 12 weeks — ^Eastland timber for these works—
1800 nails called ' dublethaknayl,' at 40d. a hundred ; 8200 nails
called ' afalthaknayl ' at 2*. a hundred— a mason and two assistants
repairing the castle wall to the west northward, and the hall called
'le Blakhalle,' and its kitchen, and two holes (foramina) for 12
weeks — 12 stones of iron for the hasps, CTOoks, and staples of the
doors and windows — 30 chalders of lime, and carrying 16 of these
from ' le Snokke ' to the castle, and sand from the Twede 100
'tnrfis de scar' to cover the brewhouse and lead for the K's
chamber; erecting a ' scafald ' of timber — 12 ' spers ' from the town
for the brewhoa?e — 2 masons breaking a door in the wall of the
brewhouse, and putting lead in a ' furnace ' there — making a spout
of 'bordis' — amending two bars for the gate of 'Dou^estour' 2
masons and 3 assistants repairing the oven and wall there and
blocking 2 holes (foraia) found in the castle wall under ground, for
6 weeks — 2 carpenters working 6 weeks at the roof of the con-
stable's hall and kitchen and of ' Buglestour,' and 2 doors for the
K's great hall — 3000 ' spyk-yngs ' for these at 2s. a hundred, 60*. —
carriage of timber from the park of Chatton to the castle — making
a new ferry boat, 46«. 8rf., and pitch and nails, los. Attached are
(1) the K's writ to the chamberlain of Berwick, dated Westminster
28th January (2) a letter by Heniy de Percy to the Treasurer and
Chamberlains of Exchequer enclosing the ' parcelles ' of expenditure
with the writ, attesting that he has surveyed the works. [Xo date.]
[Exckequer, Q. B. Miscdlaiua (Army), Xo. 4^,^]
Percy's letter, on papo^ has heen closed and sealed. Seal gone.
June 8. 69. Indenture whereby Sir Eichard Tempest undertakes the
ward of Berwick -on-T weed for a year from Midsummer foUowing
with a sufficient garrison for 500/. j^cr annum ; with power as a
warden of the March to grant conducts, truces, and receive people to
peace ; and to repair the town walls, &c at the K's cost. Appends
his seal at Westminster 8th June 36th year. [Exdi^pur^ Tnasury
of Beeeipt Miscdlafua, Xo. ^.J
Seal, red wax cm tag, fine eondidon. Withiii elegant tacexj a dndd
eooeli^ chaiged with a bend gales (!) between 6 martfria. Crest, (m a tQt-
ii^ hdmet with mantling, a man's head in pn^le to dexter: 'sigilxuk
BICABBI TEMPBBt'
Aug. 17. 70. Eecognisance by Douenald of Heselri^ to Isabella widow
of Eobert of Bowes, for 1000 marks, with right of levy on his
lands, &C. in Xorthumberland. Wyndsor. Similar by Isabella
to Douenald for same amount. [Both cancelled as paid.} [Close, 36
Edic. III. m. 16, dorso.']
VOL. rv. B
18 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. III. 71. Northumberland: — John of Coupeland to be exonerated
from accounting for the issues of the lands which were William de
1362. Coucy's [Councy]. [Exchequer, Q. B. Memoranda, Repertory No. ^,
Michaelmas anno S6°.'\
Term. ^2, Discharge by Dynus [son of] the late Nicholas de Vultris,
Nov. 14. ^ citizen of Lucca, heir and executor of the testament of Baroncin
Walteri of Lucca, citizen of London, and heir and executor of
Brunettus son of the said Baroncin, to a noble and venerable prince
Sir Edward Balliol son and heir of Sir John Balliol, formerly K. of
Scotland, for 3160/. lawful money, due by his late father under his
bond to the said Baroncin and Brunettus, paid by him as his heir.
London. Eecognisance by said Dynus in Chancery at Westminster
on the 19th. [Close, 36 Edw. III. m. 10, dorso.'\
Nov. 16. 73. The K. learning that the deceased Eobert de Ogle and his
surviving widow Johanna, held conjunctly the half of the barony of
the Hospital in Northumberland by grant under the K.'s licence
from Thomas Styward their chaplain, to them and their heirs by
knight's service, forbids his escheator to intromit. Westminster.
[Close, 36 Edw. III. m. 3.]
Nov. 20. 74. Eecognisance by Adomar of Athol (Athels) and two other
knights, to Maria de St Pol countess of Pembroke, for 60/. payable
at Easter next, with right to levy on their lands in Northumberland.
Westminster. [Close, 36 Edw. III. m. 9, dorso.']
Nov. 25. 75. Eecognisance by David of Strabolgi earl of Athol, to William
of Edyndon bishop of Winchester, and David of WoUore clerk, for
500 marks, payable to either at Pentecost, with right to levy on
his lands in Nottingham, &c. Westminster.
Consent by the said Bishop and David that if the Earl enfeoffs
them in the manors of Possewyke and West Lexham in Norfolk,
before Pentecost, they will re-enfeoff him and Elizabeth his wife,
and the heirs male of their bodies therein, failing such heirs, to re-
main with the Earl's right heirs, and the above recognisance shall
be cancelled and of none effect. [Close, 36 Edio. III. m. 5, dorso.']
Nov. 26. 76. Exemplification of letters patent granted on 21st April 1340
to William Heroun for his great services in Scotland and elsewhere,
creating his fortified mansion of Forde in Northumberland a castle,
and granting him free warren in Forde and other manors there,
with a market on Mondays, and two yearly fairs, one on the vigil,
the day and the morrow, of Corpus Christi, and the other on the
vigil, the day and morrow, of Michaelmas, with gallows and other
privileges. Westminster. [Patent, 36 Edw. III. p. 2, m. ii.]
1363. 77. Edward K. of Scots grants to Edward K. of England and
May 27. his heirs, his castle and town of Helicourt in Vymes in the lord-
EELATING TO SCOTLAND. 19
Edw. III. ship of Ponthieu belonging to the latter. At the manor of Whete-
lay jiixta Doncastre. {^Chapter House (Scots Docts.), Box 95, No. 5.]
1363. Seal, in dark red wax, appended by green and blue twisted silk strings.
A shield with the Scottish lion and double tressure : ' edwardus dei gracia
REX SCOTORUM.'
May 27. 78. A duplicate of the foregoing charter. [Chapter' House (Scots
Foedera, Ui. 702. DoctS.), BoX 100, No. 108.']
A fine example of Balliol's great seal in very dark brown wax, attached by
four green silk twisted strings. A small part broken oflf.
May 30. 79. The K. commands the clerk of the hanaper to deliver gratis
to Edward Balliol K. of Scotland, and William of Aldeburghe,
his letters patent, giving them the reversion of 10^. rent from the
' haie ' of Willeye in Sherwood Forest, that they may grant it in
mortmain to the Prior and convent of Bella valle of the Carthusian
order. Westminster. [Close, 37 Edw. III. m. £7.]
June 4. 80. The K. releases John Comyn, who had gone to Ireland in
Foedera, iii. 704. tlic scrvicc of Elizabeth duchess of Clarence, with her husband
Lional duke of Clarence, from payment of subsidy for his lands
there. Westminster. [Close, 37 Edw. III. m. 20.]
June 30. 81. The K. commands Eoger of Wyderyngton, late sheriff of
Foedera, iii. 706. Northumberland, to deliver to his successor in office Eichard of
Horsley, Thomas del Hay one of the hostages for ransom of David de
Bruys the K.'s prisoner, to be kept in the castle of Newcastle-on-
Tyne. Westminster. [Close, 37 Edw. Ill m. 23, dorso.]
July 3. 82. Inquisition [writ awanting] held at Berwick-on-Tweed on
3rd July 37 Edw. III., before Eobert of Tughale chamberlain in
Scotland, by Eichard Snelle, John Page 'criour,' [and 10 others,]
jurors, who find that Alina widow of Eobert de Maners, held no
lands of the K. in ca2nte in Scotland, but held for life the third
part of the manor of Paxton in the county of Berwick, and of a
fishing in Tweed pertinent thereto, of the Prior of Durham by
homage and service, gi^dng him yearly 22s. 2hd. The said land was
worth in time of peace 5 marks silver, and now 40s. only. The
fishing was worth, ut supra, 20 marks, and now 10/. only. John
de Maners her son by Eobert, is her heir, and 8 years old.
John del [Cjorore, late husband of Alina, occupied the land and
fishings and drew the issues from Martinmas next after her death, and
afterwards Edward of Letham occupied them by demise from the
said chamberlain under the K.'s writ annexed hereto. She died
on 3rd August 1362. [Seals lost.]
[The writ referred to, dated 12th August 1362, bears to be on the
petition of Edward of Letham, already holding the custody of two-
thirds, and asking a grant of the remaining third till the heir's
majority.] [Iiiq. p>. m. 36 Edio. Ill p. 1, No. 118.]
20 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. III. Attached is an inquisition regarding her dower in Etal, Northum-
berland.
1363. 83. The K. signifies to his son John duke of Lancaster, that as
July 4. on the 19th February in the 9th year of his reign, he gave the late
Henry Percy, among other fees forfeited in Northumberland by
Patrick of Dunbarre earl of March, his enemy, the homage and
services due for the vill of Shepeleye by Henry earl of Lancaster,
thereafter held by his son and heir Henry, late duke of Lancaster,
the duke and Blanchia his consort, as heiress of Lancaster, must
answer to Henry Percy son and heir of the late Henry, for
these. "Westminster. [Close, 37 Ediv. HI. m. 19.]
Sept. 15. 84. Inquisition [under writ dated Westminster 12th July
preceding, issued on the complaint of the Prior of Durham that his
rent and services for Parva Lamberton were in arrear] taken at
Berwick-on-Tweed on 15th September 37 Edw. III., before Ptobert
of Tughale the K.'s chamberlain in Scotland, by John Bisshoppe,
WilHam Shandy, John of Graystanes, Ptobert del Bothe, John Gray
senior, Eichard Greveson, Michael of Angouse, John Gray junior,
Andrew Tayllour, Thomas CoUe, William Tayllour, John del Bothe
of Briggate, who find that the vill of Parva Lamberton is in the K.'s
hand by forfeiture of Walter de Lyndesay, who held the vill of the
Prior of Durham, as of the Priory of Coldyngham, by homage and
service, paying yearly 37s. 4:d., doing suit at the three head courts
of Coldyngham priory yearly, and grinding his corn growing in the
vill at their mill to the thirteenth ' vas.' That these services are
all in arrear to the Prior for 10 years. [No seals.] [loiq. p. m.
37 Edw. III. {2nd Nos.), 26.]
Oct. 26. 85. The K. in consideration of their heavy loses of growing crops
by the Scottish enemy, and the deer, &c. in the forest, grants the men
and tenants of Penrith, Salkeld, and Soureby in Englewood Forest,
right of common pasture for all their animals therein for ever.
Westminster. [Patent, 37 Edw. Ill p. 2, m. 22.]
Nov. 3. 86. To Thomas de Balliol, to whom the K. granted an annuity
of 201. for life, for his good service, in part payment of the amount
due at Michaelmas last — 100s. [Issue Bolls (Pells), Michaelmas,
38 Edio. Ill m. 12.]
Nov. 4. 87. To Thomas Boteler of Scotland, in payment of the arrears of
12d. a day given him by the K. for his good service and till he
recovers the lands in Scotland lost for his adherence to him — 1 00s.
[Issue Bolls {Pells), Michaelmas, 38 Edw. III. m. 12.]
Nov. 6. 88. The K. in addition to the annuity of 100 marks given to
Godfrey de Eoos of Scotland, who has lost the greater part of his
lands for his obedience to him, gives him for life the forfeited lands of
KELATING TO SCOTLAND. 21
Edw. III. Sir John Maxwell and of Bernard of Hawdene in Scotland, who have
both joined his enemies there, and also a fishery in Tweed next the
1363. town of Berwick, all amounting to 50 marks per annum, reverting
to the K. on his death, or recovery of his lands in Scotland.
Westminster. [Patent, 37 Ediu. III. p. 2, m. 18.'\
Nov, 6. 89. The K. of special favour grants his liege John Kerre the cus-
tody of the late William of Eotherford's lands in Tevydale held in
capite, said not to exceed 10^. yearly, and of William his son and
heir tUl majority, with his marriage without disparagement, free
of any reddendo. Westminster. [Patent, 37 Edw. III. p. 2,
m. 27.]
Nov. 25. 90. To the Earl of Marre of Scotland by his own hands a prest
for the money due to him by the K. — 66^. 13s. M. [Issue Boll
(Pells), Michaelmas, 38 Edio. Ill m. 20.\
On 16 th February following he receives by the hands of Thomas
Balliol a further sum of 66/. 13s. M. [m. 33.]
Nov. 27. 91. Indenture at Westminster in the presence of Edward K. of
Foedcra, iii. 715. England, and David K. of Scotland, between their Privy Councils,
whereby in default of male issue of the K. of Scotland, it was
agreed that the K. of England should succeed to the kingdom of
Scotland [with other conditions]. [See an abstract in Hailes' Annals
of Scotland, sub ann.] [Chapter Hoicse (Scots Docts.), Box 2, No. 33.]
Document faded. No seals.
[1363.] 92. Document in form of indenture, without date, purporting to
Circa Nov. be proposals at a conference between the Privy Council of the Kings
of England and Scotland, ' primerement ' — for restoration by the K.
of England of all the castles, towns, fortresses, &c. occupied by him
in which K. Eobert died vest and seised ; also for a treaty of
peace for 1000 years ; assistance against each others' enemies, at the
cost of hun who requires such aid ; the K. and lords of Scotland to
assist in the English war in Flanders with .... men-at-arms and
300 archers for the term of a ... . more or less during 15
years as may be agreed. The Earl of Athol, the Sires de Percy,
Beaumont, Talbot, and Ferrers, to regain their lands in Scotland
[apparently by some arrangement with the present possessors];
Sir David de Strabolgy's, amounting to 600 marks, the Sires de
Beaumont and Percy's, to .... the Sire de Ferrers' to 100 marks.
Sirs Godfrey de Eoos, Edward of Letham, Patrick Macolagh,
and Eobert de Neville, and all others who before the
battles of Berwick and [Durham] were at the K. of Scotland's
allegiance, and thereafter at that of the K. of England, to recover
their lands in Scotland. Also Sir Eo[ger de Moub]ray the heritage
there of the Lord of Moubray to the value of 100 marks yearly. If
22 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. III. the present K. of Scotland die without an heir ^ begotten of his
body in matrimony, one of the sons of the K. of England other than
[1363.] the heir to the Crown shall succeed to the Crown of Scotland.
Dissensions on this point to be settled and determined by the
laws, usages, and statutes of the realm of Scotland, As to Annan-
dale and the castle of Lochmaben [held by] the Earl of Hereford,
the K. of Scotland will declare (dirra) his own pleasure, the Scottish
envoys not wishing to meddle therein, seeing it is his own proper
heritage. Churchmen of both countries to be restored to their
benefices, lands, &c. as held on the day of the battle of Berwick.
The respective negotiators are to certify each other by the
[quin]zaine of Tr[inity] whether their proposals are to take effect
or not ; and in case of no treaty following, all things shall revert to
their former state. [Chajjter House (Scots Dads.), Box 2, No. £]
No seals. The document is very greatly decayed and defaced, and worn
away in parts. The conditions vary most materially from those of the instru-
ment, No. 91.
1363. 93. To divers lords and others, who came to England in the
Dec. 6. retinue of the K. of Scotland about a treaty of peace between the
Kings: — viz., the Earl of Douglas, a gilt cup, money weight 100s. 9d,
value lOZ. IM.; Sir Robert of Eskyn knight, a gilt cup, money
weight 4Z. 19s. M., value 9/. 18s, M.; Master Walter, clerk of privy
seal to the K. of Scotland, a gilt cup, weight 102s. bd., value 10/.
4s. lOf?.; to a clerk, steward of the said K.'s house, a gilt cup,
weight 4/. 18s. 9c?., value 9/. I7s. M.\ two knights of same K.'s
household, two gilt cups, weight llOs. 'del., value 111. 18c?.; to the
son of the Queen of Scotland, a parcel-gilt cup, weight 75s., value
6?. 5s. 4lcI.\ to a notary, a silver cup, weight 66s. Id., value
4/. 16s. Id.; to an esquire called Heryng, a silver cup, weight
7ls, 8c?., value 4?, 15s. 8c^,; two other esquires, two silver cups,
weight 11. 13s, M., value 9?. lis. 4cZ. — 76?. 12s, 3cZ. [Issue Roll
(Pells), Michaelmas, 38 Echo. III. m. 24-.]
On the 8th, a goldsmith of London is paid 6?. l7s. 3c?, extra for
the 2 gold cups given to the Earl of Douglas and Sir Robert
Erskyn, then valued at 20?, [m. 2S.]
Dec. 8. 94. To Gilbert Prince painter of London, by his own hands for
banners and other things bought from him for the exsequies of
Johanna, late Queen of Scotland, as appears by bill of the late
keeper of the wardrobe — 24?. [Issiie Roll (Pells), Michaelmas, 38
Ediv. Ill m.. 24-.]
On 16th February following Peter of Preston of Scotland, is
repaid 13 marks laid out by him in jewels bought for Johanna,
late Queen of Scotland, [on. 32.]
^ A blank follows the word ' heir,' as if for * male,' but is filled up by a line.
RELATING TO SCOTLAND. 23
Edw. III. 95. The K. appoints Henry Percy, Ealph Neville, Henry del
Strother, Alan del Strother, and Eichard of Horsley to inquire into
1363. the late murder of John of Coupeland and Nicholas Bagot of
Dec. 28. Newcastle-on-Tyne, at Bolton moor in Northumberland. West-
minster. {^Patent, 37 Edw. III. ;p. 2, m. 7, doi'so.']
On 20 th January following a fuller commission was issued to
Adamar of Athol (AtheteUe), and three others to imprison the guilty
persons and their abettors in the murder. Coupelande is styled
one of the wardens of the March, and keeper of the town, castle,
and county of Eoxburgh. \ih. m. ^, dorso.l
1363-64. 96. Indenture whereby Johanna widow of John of Coupeland,
Jan. 6. tenant for life of the half of the manor of Ulverston in Tourneys
by the K.'s grant, leases the same for 30 years from date to the
Abbot and convent of Fourneys, for 20 marks of silver yearly, they
having the reversion by the K.'s grant. Ulverston on the Feast of
Epiphany, 37 Edw. III. [Diicliy of Latuaster Cliarters, Box B,
No. 84.-]
One seal, in red wax, appended. Impaled ; dexter, a cross charged with a
star ; sinister, a bend sinister, charged with 3 birds displayed — field diapered :
* S' JOHANNE DE .... OP .... D.'
Jan. 15. 97. The K. for certain reasons revokes the safe conduct given
to Henry Kerre of Scotland, with 12 mounted companions to come
to England on his affairs and return. Westminster. [Patent, 37
Edw. III. y. 2, m. 3.]
1364. 98. Indenture whereby Sir John de Multon lieutenant of the
May 30. Earl of Northampton, delivers to Eobert Bruyn the keeping of
Lochmaben castle (viz., the stone work there), and of the valley of
Annandale for a year, from 30th May 1364, the latter receiving 300
marks yearly. [Similar conditions to those of Thirlewalle's,
vol. iii., No. 1459.] Carlisle, day and year ut supra. [Duchy of
Lancaster Cliarters (A), 14-8.']
One seal, red wax on tag, flattened. A couche shield with lion rampant ;
crest on a cap of maintenance over a barred helmet, a talbot or leopard :
' SIGILLUM ROBERTI BRUYN.'
June 29. 99. The K. for his good service hitherto and hereafter, grants
his liege John of Stratherne an annuity of 10^. Westminster.
[Patent, 38 Edw. Ill p. I, m. 7.]
He is called in another place 'John de Stratherne that was
' Edwardservant Bailliolf.' [ih. m. J^d, dorso^
Aug. 25. 100. Indenture made at Lochmaben, Saturday 25th August,
between Sir Archibald of Douglas warden of the West March of
Scotland and lieutenant of the K. of Scotland, and Sir John de
Multon lieutenant of the Earl of Hereford, giving assurance for a
year from its date to the lands, woods, fishings, &c. pertaining to
24 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. III. the Earl in chief seignory in Annandale, to the castle of Lochmabane
and garrison, and all liegemen of England or Scotland dwelling
1364. there on their lawful business. Done ut supra A.D. 1364. [JDuchy
of Lancaster Charters (A), l^?.]
Document faded and indistinct in parts.
One seal, in red wax, on tag, flattened and defaced. A shield couclie
(traces of a heart on an ermine field, and stars in chief) ; supporters, 2 lions ;
crest quite obliterated : ' s' archebaldi de douglas.'
Oct. 30. 101. The K. of his s^Decial grace pardons Thomas of Marre
brother of the Earl of Marre of Scotland, for the death of the lord's
servant (dominici servientis) John de la Mare, for which he is
indicted. Westminster. [Patent, 38 Edw. III. p. 2, m. 27.]
Nov. 3. 102. The K. orders the collectors of customs at Newcastle-on-
Tyne to pay Ealph de Neville the arrears of a charge of 1201. on
these, which he had given him on 16th July 26th year, in exchange
for the castle and manor of Ermitage in Scotland, valued at 1201.
then given up to him by Ealph. Westminster. [Close, 38 Echo.
III. m. 10.]
Nov. 15. 103. The K. signifies to the Prior of Kirkham and others that
he has given Henry del Strother the manor of Langeton (as in
No. 66), and commands them to render fealty and service to him.
Westminster. [Patent, 38 Edic. Ill jp. 2, m. 20.]
1364-65. 104. Licence to Eichard of Eavenser provost of Beverley, to
Feb. 3. export 600 quarters of his own malt to Scotland or Gascony for
sale, from the ports of Kyngeston upon Hull, Grymesby and
Burton upon Humber. Westminster. [Patent, 39 Edw. III.
p. 1, m. 33.]
Feb. 4. 105. Writ to William de la Vale chancellor and chamberlain
of Berwick-on-Tweed, to purge his contempt by the quinzaine of
Easter next, in not obeying the K.'s previous order to signify his
reason for taking the lands of John son of Eichard of Thirlewalle
in Edyngtone in Scotland, to the said John's damage. West-
minster. [Chancery Files, Bundle No. 34.9.]
Feb. 16. 106. The K. signifies to his escheator in Northumberland that
having taken the homage of John Stryvelyn husband of Jacoba,
one of the daughters and heirs of the late Eichard de Emeldon, a
tenant in capitc, for her purparty of the dower lands of Cristiana
widow of Eichard, and thereafter of Sir William de Plumpton
knight, by reason of issue between said John and Jacoba, he is not
to molest him therein. Westminster. [Close, 39 Ediu. III. m.
36.]
Feb. 24. 107. Commission to William of Skipwythe, John de Strivelyn,
Adamar of Atheles and others, to inquire whether the cargo of a vessel
RELATING TO SCOTLAND. 25
Edw. hi. called 'la Laurence' of Xewcastle-on-Tyne, freighted with wool, &c.
at Edinburgh in Scotland, and lately arrested for the customs on
1364-65. touching at Newcastle, is of English or Scottish growth. West-
minster. [Patent, 39 Edio. III. p. 1, m. 23, dorso.]
1365. 108. Negotiations in form of indenture at London, for extending
May 20. the truce with Scotland for 5 years, and providing that the K. of
Foeacia, iii. 760. Scotkud's rausom (under certain conditions) should be 100,000/.
sterling, payable by yearly instalments of 6000 marks. The
Scottish envoys demanding at first 25 years' truce. [Chapter
House (Scots Docts.), Box 4-, iVb. 18.]
No seals. Writing faded.
May 22. 109. Indenture whereby Humfray de Bohun earl of Hereford,
Essex and Northampton, constable of England and lord of Annan-
dale, grants to Sir Thomas de Eose of Kendale the charge of Loch-
maben castle and Annandale for 2 years from the 15th day after
Midsummer following, his fee 300 marks yearly. [Conditions some-
what similar to those of Thirlewalle's, vol. iii.. No. 1459.] London,
22nd May 39 Edw. III. [Duchij of Lancaster Charters (A), 14,9.]
One seal, red wax, on tag. Shield coucli(5, charged with 3 water
bougets, 2 and 1. Crest, on a barred helmet a panache of feathers :
' THOMAS DE ROS.'
[1365.] 110. Fiat for letters of attorney by Ingelram de Coucy knight,
June 1. about to go to France by the K.'s leave, in favour of William of
Wykeham archdeacon of Lincoln and another, to last for two
years. Westminster. [Chancery Files, Bundle No. 349.]
1365. 111. Eatification by David K. of Scotland of the conditions of
June 12. the treaty agreed to by his envoys at London on 20th May pre-
Foedera, iii.770. vious [No. 108]. Edinburgh castle, 12th June 1365,36th of his
reign. [Chapter House (Scots Docts.), Box 96, No. 22.]
In somewhat tender condition. His Great seal, white wax, partly-
broken, appended to tag.
June 20. 112. Indenture whereby Sir John de Montagu leases to Johana
widow of John of Coupland and her assigns, lieges of England
only, his castle and barony of Werk-on-Tweed for 7 years from
Martinmas following, at a rent of 200 marks payable at his'houstel'
in St Clement's parish, outside the bar of the New Temple, half-
yearly, Sir John being liable for repairs of the walls, and
Johanna to lay out 40 marks of the rent in repair of the ' dongon'
and walls during the first year, with other provisions in case of
capture by enemies, &c. London.
Eecognisance of the same in Chancery at Westminster 25th
June. [Close, 39 Edw. III. m. 22, dorso.]
July 8. 113. Fiat for protection till Easter next for Sir Simon Flemyng
26 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. III. knight, who is in Ireland in the K.'s service, under Leonel, duke
of Clarence. Westminster. [Chancery Files, Bundle No. 299.]
1365. 114. The K. on the petition of Laurence de Spense and other
July 16. Scottish merchants, whose vessel, on her voyage from Perth to
Flanders with wool, hides, &c. had been wrecked at Wliitbernes
near Newcastle-on-Tyne, and the crew and part of the cargo
saved, commands the collectors of custom at Newcastle to permit
the same to be reshipped there free of subsidy, as the goods had
been duly ' customed ' in Scotland. Westminster. [Close, 39 Eclw.
III. m. 6.}
Similar to them for a Scottish vessel freighted in Edinburgh for
Flanders, and wrecked at same place. Westminster, 18 th July.
[m. £0.]
Michaelmas 115. Northumberland : — Johanna widow of John of Coupeland,
Term. to be exonerated from a certain debt. [Exchequer, Q. H. Memoranda,
Repertory No, £]
At Trinity term, aww 4^° (1374) the K.'s letters patent to her to
be enrolled, [ihid.]
Oct. 26. 116. The K. on the petition of William bishop of St Andrews,
and other Scottish ambassadors to England, commands the Mayor,
bailiffs, and collectors of custom of Newcastle-on-Tyne to release a
Scottish vessel, driven in there by stress of weather, from a charge
of ^d. per pound for which they had arrested her, as she had not
exposed her cargo for sale. Westminster. [Close, 39 Edw. III.
m. 6."]
Nov. 10. 117. Commission to Alan of Heton and Alan Strother to find
out and arrest those who are secretly carrying English wool and
lambskins across the Border into Scotland, to defraud the K.'s
customs. Westminster. [Patent, 39 Edtv. III. p. 2, m. 14, dorso.]
Nov. 22. 118. The K. commands that Henry det Strother sheriff of
Northumberland, be allowed the expenses incurred in taking Sir
John Heroun knight and Thomas Eydelle prisoners from Newcastle
to Knaresburgh castle. Westminster. [Close, 39 Edw. Ill m. P.]
Sir John Heroun was relieved from the Mete prison on mainprise 2l3t
February following. [Close, 40 Echo. III. m. 28, dorso.']
Nov. 28. 119. The K. commands Eobert of Tughale late chamberlain of
Berwick-upon-Tweed, to survey and report on the costs of repairing
the walls, towers, houses, and buildings of Roxburgh castle, incurred
by John Coupland, then warden and sheriff, under the K.'s writ of
28th January 1361—62, ordering same. Westminster.
(Endorsed) The expenses incurred by John de Coupland appear
in a roU annexed to the writ {awanting). [Cliaiuery Files, Bundle
No. 349.]
RELATING TO SCOTLAND. 27
Edw. hi. 120. Eesponse (in obedience to writ of certiorari, dated 10th
November 1365) by William of Eeigate escheator in the northern
1365. counties, — that the fourth part of the manor of Upsetelyngton
Nov. West, which was the deceased Nicholas of Hayden's, was seized as
end of. he was an adherent of Gilbert of Middleton and the Scots, and also
as James of Hayden his son and heir was born in Scotland and
adhered to the enemy. It was formerly leased at 109s. M. jjer
annum, but now at 40s. only on account of its 'debihty.'
[^Chancery Files, Bundle No. o^O.]
1365-66. 121. The K. for the useful services of the late John of Coupland,
Jan. 20. slain in his service, gives to Johanna his widow for life the lands of
a rebel, John de Clifford, forfeited for his being one of her husband's
murderers and joining the Scottish enemy. Westminster. [Patent,
39 Edw. III. p. 2, m. 1.]
1366. 122. Licence to Eichard de Wandesford to ship 34 casks (dolia)
June 22. of wine, which is unsaleable in London on account of its thinness
(as attested by WilHam de Strete the K.'s butler), for Scotland, to
be sold there. Westminster. [Patent, 4-0 Ediu. III. ix 1, m. i^.]
Aug. 15. 123. Bond to the K. by William Heroun and John de Strivelyn
knights, jointly and severally, for 500 marks, advanced for the
deliverance of said William, repayable by half-yearly instalments of
83 marks 4s. ^\d., beginning at Martinmas following. Append
their seals at Warkworthe on Saturday, the Feast of the Assumption
of the Blessed Mary, 40th year. [Exchequer, Treasury of Receipt
Miscellanea, No. -^.J
Two seals, in red wax, on tags. (1) A shield couche, crusilly field, charged
with 3 covered cups, 2 and 1. Crest, on a barred helmet affronte, with
open coronet, a covered cup between 2 bulls' horns : ' s' ioh'is de streve-
LYN.' (2) A shield charged with 3 herons, 2 and 1 : ' sigillv willelmi
HEROUN.' In fine condition.
Sept. 15. 124. Eelease by Sir William Heroun knight of Northumberland,
and Sir Eoger Heroun knight his son, to Johanna widow of John
of Coupeland, Sir Thomas de Greye, &c. and all others prosecutors
of the said John's murderers, of all pleas and writs, saving only
pleas of land, &c. Dounham in the isle of Ely. Eecognisance by
them of same date in the K.'s Chancery there. [Close, 4-0 Ediv. III.
m. 12, dor so. 1
Nov. 17. 125. Eecognisance by Sir Adomar of Athol (Atheles) knight to
Henry del Strother, for 200 marks payable at Pentecost next,
with right of levy on his lands in Northumberland. Westminster.
[Close, JfO Eclvj. III. 111. 9, dor so. 1
Nov. 24. 126. The K. for the good and gratuitous service of Thomas de
Gray in his Scottish wars and elsewhere, and for 10 marks paid,
grants to him and his heirs, ' quantum in nobis est,' the fourth part
28 CALENDAK OF DOCUMENTS
Edw. III. of the manor of Upsetelyngtone West beyond the water of Twede,
which was Nicholas of Hayden's and James his son, forfeited for
1366. their adherence to Gilbert of Middelton, a traitor with the Scottish
enemy in the late reign, and worth 40s. per annum in the escheator's
account for Northumberland. Westminster. [Patent, Jf.0 Edw. III.
p. 2, m. 9.1
Dec. 13. 127. Indenture, dated 13th December 1366, executed between
David K. of Scotland, on one part, and the Archbishop of Canter-
bury chancellor of England, and the Earl of Arundel, deputies of
the Earl of Hereford, on the other, whereby it is agreed for the
settlement of Annandale, that from the above date till the end of
the ' graunt trewe ' between the realms of England and Scotland,
the lordship of Annandale, with all appurtenances, shall be equally
divided between the K. of Scotland and the Earl of Hereford,
excepting that the ' laac ' and park of Lochmaben castle, Hwsbyfeld,
and the vills and lands of Heytache and Smalehame shall severally
remain to the Earl with the castle, the K. of Scotland being recom-
pensed therefor. Two good men of the district shall be chosen, one
for each, to let the lands and account for the rents, &c. to the K.
and the Earl. The freeholders at the allegiance of Scotland shall
treat for their lands with the Earl of Hereford's said deputies, and
those at that of England shall treat with the K. of Scotland's officers ;
and failing agreement, the officers of the K. and the Earl shall lease
the lands and divide the rents, &c. equally. The K. of Scotland gives
assurance to the garrison of Lochmaben to come and go freely in
the valley or to England for provisions, the Earl giving the like to
the Scottish lieges. Damages on either side to be redressed with-
out delay by the law of the March. No new fortress to be erected
in the valley during the truce. London, ut supra. [Duchy of
Lancaster {Miscellaneous Charters), III. No. ^l.'\
Seal lost. Slits for tags. The document somewhat mutilated.
[1366.] 128. Letter addressed ' Trescher amy,' reporting that the writer,
Dec. 16. as charged by the Chancellor and the person addressed, had hastened
to Lochmaben castle to put it in order with the aid of Monseignour
de Hereford's people before Sir Thomas arrived. He found it quite
stripped of victuals, but has put things in better order. They must
not wonder at his delay in writing, as he found that Sir Archibald
of Douglas, to whom he had been accredited regarding the ' trete
del habitacion la seignourie ' of Monseignour de Hereford ' du val
Danant,' had gone to Scotland on his K.'s affairs, so he could have
no speech with him till the 13th December, On that day the K.
of Scotland, Sir Archibald, and other lords of Scotland came to
Annandale, and gave seisin of it to one John de Logy son of the
Queen of Scotland. Next day he spoke with Sir Archibald and the
K.'s Council touching the above, and afterwards with the K. him-
KELATING TO SCOTLAND. 29
Edw. III. self, who he finds is willing to engross these indentures nnder his
seal ' denieen ' in same manner as those between Sir Archibald and
[1366.] Sir John de Multon, to last till the end of the truce between the
kingdoms, saving that the ' laye ' (lake) of the castle, the park of
Lochmaben, the field of Ousby, and the vills of Heghetage and
Smalham shall be reserved severally to my lord's castle ; the K. of
Scotland having the equivalent (le countreiDaeue) to their value
elsewhere in the lordship. If the K. agrees to the terms at
Christmas, he will send it to my lord the Chancellor, the [Earl of]
Arundell, and his correspondent, to be sealed, if they agree, by
WiUiam Henrison, who will tell them the news in full. Since his
entry to the castle, Auntoyn de Lucy's people, viz., one Davyd of
Coupland and a William Ormer (?), with others, have plundered
the lordship of Annandale of a great number of cattle and prisoners
and taken them into England ; which said Auntoyn countenances.
And since then, Richard de Vans, John of Thirlewall, John de la
More, and other marchers of England, have made another raid,
carried off cattle, horses, prisoners, &c. to England, beaten and
wounded the Earl of Hereford's servants, and carried off their horses
and harness. He urges that these marauders be speedily chastised
in their persons, to deter others, or the lordship will be utterly
ruined by these English marchers, who pay no respect to protec-
tions or the K.'s letters. Begs immediate attention to these matters.
Loughmaban, 16th December. Per Thomas Ughtred. [Duchy of
Lancaster, Grants, &c. {A), No. 162.]
On paper, writing mucli faded and obliterated in parts. Has been backed.
1366-67. 129. Commission to Henry de Percy, Ealph de Neville, John de
Feb. 12. Strivelyn and three others, to inquire into the rights of Thomas bishop
of Durham in the Tweed between Norham and Tweedmouth, which
he alleges have been infringed by Master John of Bolton while
chamberlain of Berwick-on-Tweed, who took possession in the K.'s
behalf of the entire profit of vessels passing Norham. Westminster.
[Patent, 4-1 Echo. III. i3. 1, m. 38, dor so.]
Feb. 26. 130. The K. orders the sheriff of Northumberland to pay John
son and heir of Eobert de Maners of Etale, 40 marks, being 4 years'
arrears for his maintenance since 20th November 1362, when the
lands held in dower there by Alina Eobert's widow were committed
to Edward of Letham till the heir's majority, finding the latter com-
petent maintenance, which the heir complains he has failed to do,
and Edward failed to appear, and shew cause in Chancery at the
octaves of last Hilary ; also to pay the heir 1 0 marks yearly
till his majority, deducting it from the lands held by Edward,
valued at 40 marks per annum. Westminster. [Close, 41 Edw.
III. m. 21]
30 ' CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. III. 131. Pardon to Edward of Letham of the forfeiture of his goods
incurred by outlawry for his non-appearance before the justices of
1367. the K.'s Bench to answer to John de la More of Gillesland for a debt
May 15. of 6/. 13s. M. Westminster. [Patent, 41 Echo. III. i\ 1, m. 21.]
May 15. 132. The K. appoints William de la Vale chamberlam of Berwick-
on-Tweed, and John Duncanson its mayor, to inquire by a jury of
the county of Berwick into the possessions, &c. of the hospital of
Segedene, said to be in his patronage. Westminster. [Fatent, Jfl
Echv. III. Id. 1, m. 19, dor so.]
June 26. 133. Exemplification of letters patent by the late K., granted at
Clipston 6th November 1312, on her frequent petition, in favour of
Margaret daughter and heir of Eobert de Eoos of Werk-on-Tweed,
pardoning her as she was in minority when her father joined the
Scots in plundering and burning Werk in Northumberland, and
afterwards joining William AValeys, and thus entitled to the con-
ditions granted by Edward I. to John Comyn of Badenagh and
other Scotsmen in arms against him, and their heirs if then minors,
and cancelling her father's forfeiture. The exemplification granted
at the request of Gerard Salveyn cousin and heir of the said
Margaret. Westminster. [Patent, 4-1 Edw. III. p. 1, m. 11.]
Sept. 1-4 134. Treaty begun at Morehouslawe 1st September 1367, and
Foedera, iii. 831. continucd at the Eriars Minors, Eoxburgh, during the days follow-
ing, between commissioners for England and Scotland, settling con-
ditions for keeping the peace on the Marches, and appointing
wardens on the East and West Marches. Eoxburgh, 4th Sept.
year aforesaid.
Memorandum: — That in the absence of the Earl of March's seal,
the K. of Scotland has affixed his own to the English part of this
indenture.. [Seals all lost.] [Chapter House {Scots Docts.), Box 4>
No. 7.]
Sept. 11. 135. Inquisition [under writ dated Westminster 15th May pre-
ceding] taken at Berwick-on-Tweed before John Dunkanson mayor
of the town, and in presence of Master John of Bolton chancellor
and chamberlain of the K. there, by John of Lynne clerk, Eichard
of Benrith, William of Beverlay, John Denning, Thomas Kaa,
William Jolyf, Eichard Luter, Michael of Angous, William
Chapman, William Taillour, Andrew Taillour, and William of
Gosewic, who find that the Master and friars of the hospital of
Segdene have a tenement lying in 'cornerie' of Narwegate and
Seynte Marie gate, which William Sirr .... now holds, worth 10s.
That John of Lynne clerk, holds 3 booths in Seynte Marie gate,
worth yearly 5s. That John of Kymbrigeham son of David of
Kymbrigeham, holds in same street a tenement yielding Qs. 8d. ; he
holds also a waste tenement yielding 3s. 4^. Thomas of Daltun holds
RELATING TO SCOTLAND. 31
Edw. hi. a tenement yielding 43d. William of Berwick holds a tenement in
said street, yielding 12d. ; he holds another in Narwegate, yielding
1367. 6d. William of Swynhowe holds another in Seynte Mariegate, yield°
ing 12d. Eobert of Tughall holds one in same street, yielding 12^?.
That John of Chilton's, which lies in Briggate, yields 3s., and a pair of
spurs. That William of Swynhowe holds in same street of Brigf^ate
a tenement yielding 18d. ; he holds a waste tenement in same
street, returning 18d. It is in the K.'s hand. William of Killum
holds a tenement yielding 3s., in same street, in the K.'s hand.
William HardehuUe holds a waste tenement in same street, return-
ing 43fZ. (?) Henry Breuster holds one waste, returning 18d. ; he
holds another there, value 18d. John Dunkan holds one in same
street, returning 3s. There are 4 acres of land lying next said
hospital, in its enclosure, within the cemetery of Berwick, lying
waste. The seals of the Mayor and jurors are appended at Berwick,
11th September A.D. 1367. [No seals.] [Inq. p. m. 4I Mw. III.
(2nd Ms.), 39.]
Dec. 7. 136. Letters of safe conduct, &c. for Master Gilbert de Arme-
strang clerk of Scotland, setting out from the port of Dover for
France with 10 horsemen, and 20 marks for his expenses. West-
minster. [Patent, Jfl Edxo. III. p. 2, m. 4-, dorso.']
1367-68. 137. Exemplification of letters patent by Sir Alan of Heton
Feb. 18. knight, warden of Berwick-on-Tweed, admitting to the K.'s peace
Eobert Haunche and John Gourlay of Scotland (dated Berwick,
8th Nov. 1364), ratifying and approving same during their good
behaviour. Westminster. {Patent, Ji2 Edw. III. p. 1, m. 24,.]
March 13. 138. Fiat for protection for a year for John Comyn, who is set-
ting out beyond seas in the K.'s service under Leonel duke of
Clarence. Westminster. [CJmncery Files, Bundle No. 299.]
March 17. 139. Inquisition [under writ dated 8th February preceding] before
the escheator of Northumberland, on Thursday in the 4th week of
Quadragesima, in the castle of Newcastle-on-Tyne, by [a jury of 12],
who find it will not be to the K.'s damage if he permits Pdchard
son of John Scot of Newcastle to enclose and make a park of his
wood of Benewelle called 'le Westwode.' It is held of Richard of
Kymbell for Id. yearly, and contains 200 acres and upwards. [No
seals.] [Inq. p. m. 42 Edio. III. (2nd Ms.), M. 20.]
Circa 140. Inquisition [under writ of diem clausit extremiim, dated
March. Westminster 27th February preceding, commanding, inter alia, in-
quiry whether any of the lands of the deceased were taken from
him by the Earl of March of Scotland or other enemies by reason of
his adherence to the K., and that 40 marks per annum be paid to
Johanna the widow], at Berwick-on-Tweed on .... 42 Edw.
III., before Master John of Bolton chamberlain of Berwick, by
32 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. III. William del Bothe of Norham, Michael of Angous, Thomas of
Wedale, John Wylie, John Trotter, Alexander Purveys, Geoffry
1367-68. Delewrang, John Colle of Berwick, Walter Dring, Ptobert Couhird,
Michael (?) of Eouldone, John Archer, Thomas of Eoule, William
of Carryk, and William Brewster of Foggow, who find that Sir
Edward of Letham knight, held at his death the manor of Letham
in the shire of Berwick worth 40 marks, and the hamlet of
Ketilsheles worth 4/., which are within the bounds of the K.'s
dominions. He held also the manor and hamlet of Wyrmsclif (?),
worth 26s. Scl, which he occupied by ... . The said manor and
hamlet descended by hereditary right, and were formerly held of
the Earl of Dunbarre by military service as a knight's fee, paying
40s. to the castle guard of Dunbarre, and giving suit at the Earl's
court held at XJngelstane thrice in the year; which services now
belong to the K. by forfeiture of Patrick earl of March. He also
held of the K.'s gift, by charter to him and his heirs, the manor
of Derchester, worth yearly . . . ., the manor of Parva Swynton
worth yearly .... marks, the hamlet of Hornedene, worth 10 (?)
marks, the .... of Whitsome, worth 30 marks, the vill of Hil-
ton, worth 20s. (?).... 2 carucates in same vill of the heritage of
Adam of Hilton ? [three lines effaced and illegible] by what ser-
vices they know not .... He also held of the K. divers fishings
in Tweed, viz., a net in the fishing called Eddyngford (?), worth 4:1.
yearly, the third part of another in Hund[water] and Abstelin (?),
worth 10 marks (?) ; a net in Foulestreme, formerly worth half a
mark, another in ... . w^orth 42s. M., one in the fishing del Law and
Kalot, worth 60s. He died on 8th February in the K.'s 42nd year,
and immediately after the said Earl Patrick m propria persona
[apparently took possession of the lands and the heir. Nearly
illegible here, however]. Edward his son is his next heir, and is five
(?) years of age. [Seals lost.] [Inq. p. m. 4^ Ediu. III. No. 35.]
In very bad condition. Totally defaced in parts.
1368. 141. Thomas Eoter the K. of Scotland's minstrel, has a safe con-
May 5. duct from the port of Dovor with 4 horses which he brought with
him from Scotland, and a letter of exchange for 40/. in his favour
payable abroad. Westminster. [Patent, 1^2 Edw. III. p. 1, m. 30,
dorso.]
May 12. 142. Thomas Tod canon of Glasgow in Scotland, setting out from
Dovor for parts beyond seas, with 2 vallets, 4 horses which he
brought from Scotland, a silver cup and cover, 10 silver spoons, a
letter of exchange of Nicholas Maryn, Lombard, for 10/. payable to
hun abroad, and 20s. for his expenses, has a safe conduct. West-
minster. [Patent, 4-^ Edvj. III. p. 1, m. 30, dorso^
May 24. 143. The K. grants to Johanna widow and executrix of Edward
of Letham, for the support of her children by him, 20/. yearly out
RELATING TO SCOTLAND. 33
Edw. III. of the 40 marks due by him for the ward of the lands and heir of
Eobert de Maners deceased, answering for the remaining 10 marks
1368. at Exchequer; she always carefully guarding Eobert 's castle of
Ethale in her charge as executrix. Westminster. [Patent, 42 Edw.
III. ]). 1, m. 5.]
May 31. 144. Indenture whereby Humfray de Bohun earl of Hereford,
Essex, and Northampton, constable of England, and ' Seignour de
Veal Danand,' grants to Sir Hugh de Eedehoo the keeping of Loch-
maben castle and the valley of Annan for 2 years from 6th
November following, at the fee of 200^. ^;gr annum. [Conditions
similar to ThirlewaU's ; but more special as to provisioning the castle.]
Enefeld, the last day of May 42 Edw. III. [Duchy of Zancccster
Grants, &c. (A), No. 10.]
One seal, in red wax, on tag, flattened and defaced. A shield couche (charges
obliterated). Crest, on a helmet a bird's head : * s' hugonis d' redhow.'
July 28. 145. The K. orders Thomas de Eoos of Hamelak, and 15 others
Foedera, ui. 148. [auioug them Johau Comyn and David Strabolgi earl of Athol], to
array men-at-arms for the defence of the disturbed parts of
Ireland and to attend the Council at Westminster at the quinzaine
of Michaelmas to report their dihgence. Guildford. [Close, 4^
Ediv. III. m. 13, dorso.]
Oct. 20. 146. The K. on the petition of WiUiam Jonessone of Aberdeen,
merchant, who alleged that his goods, shipped at Sluys for Aberdeen
in a Flemish vessel, had been arrested on her putting in at
Grymesby from stress of weather, as she had no safe conduct — while
the bailiffs reported that William and another on Friday after the
Feast of Sts Peter and Paul, put in voluntarily in fine weather,
and exposed, a pipe of red wine for sale, and when they arrested his
goods, he broke the arrest in contempt, removing 30 silver gToats
called ' Lowys grotes,' sQver vases and ore (specie), 2 silver fermails,
3 gold rings, to the value of 10^., but that the above pipe of red
wine, value 4 marks, a pipe of wade, worth 5 marks, 3 casks
(cados) of waddasse, worth 20s., 28 wey of great salt, value 20/.,
and 7 qrs. peas, worth 14.s., remained in their custody — commands
the bailiffs to release the vessel, crew, and cargo. Westminster.
[Close, 42 Edw. Ill m. 9.]
Oct. 26. 147. The K. grants to Eobert of Hull one of his seamen, the
fishery of Auldestelle in the water of Tweed in Northumberland,
for life, as lately held by Eeginald de FeiTars, one of his sergeants-
at-arms. Westminster. [Cancelled as otherwise in the Scottish
Bolls.] [Patent, 42 Edw. Ill id. 2, m. 22.]
Nov. 14. 148. Inquisition [under writ dated Westminster 26th October
previous] taken at Newcastle-on-Tyne, within the castle, before John
VOL. IV. c
34 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. III. of Scotherskelf escheator of Northumberland, on 14th November 42
Edw. III., by [12] jurors, who find that it will not be to the K.'s
1368. loss if he permits Johanna widow of John of Coupeland, to grant
her pasture called ' le Colpenhope,' to the Abbot and convent of
Kelso, to endow a chaplain to say mass daily for herself in
life, and after death for her own and her said husband's souls, and
of their ancestors and the faithful departed. It is held of Henry
del Strother as of his manor of Langeton by knight's service, and
is worth 20s. per annum. He holds the manor of John de
Moutacute by knight's service as of his barony of Werk. She retains
other lands in the county worth 1 00/. a year. [Seals gone.] \^Inc[.
p. m., 4,2 Edw. III. (2nd Ms.), SI.]
Nov. 20. 149. The K. commands a writ to be issued from the Treasury to
the bailiffs of Scarborough to release 6 horses bought by Giles
Centmarz in Scotland, and shipped in a Sluys (Lescluse) vessel
touching there, as was supposed for France, but which Giles, who is
a Flemish merchant, has shewn on good evidence are for Flanders.
Westminster. [Close, 4-2 Edw. III. m. 5.]
1369. 150. Indenture whereby Sir Piers de Mauley undertakes the
April 28. ward of Berwick-on-Tweed from St James's day next for three
years, with a sufficient garrison, for 1000 marks per annum, with
the usual powers as one of the wardens of the March, and keeping
up the walls, &c. at the K.'s cost. Appends his seal at West-
minster, 28 th April 43 rd year. [Exchequer, Treasury of Beeeijjt
Miscellanea, No. *j-6,] A duplicate in [Tower Misc. Rolls, No. *f ^.]
Seal, in red wax, on tag. Slightly damaged. A shield hung from a tree,
with bend charged with trefoiled tracery. Crest, a fox or wolf passant.
Elegant quatref oiled tracery around shield : ' sigil . . . . de ma . . . .'
May 16. 151. The K. at the request of the Scottish ambassadors,
commands the bailiffs of Scarborough to release 34/., price of a cargo
of barley shipped by John Gille a Scottish merchant in Normandy,
sold by his servant in their port, where the vessel had been
driven in from her weakness. Westminster. [Close, Jt3 Edw. III.
m. 19.]
June 15. 152. The K. commands his escheator in Northumberland to give
seisin to David of Strabolgi earl of Athol, of two-thirds of the
manor of Pontheland and other lands, held in dower by his late
mother Katerina widow of David of Strabolgi, late earl. West-
minster. [Close, JiS Edw. III. m. 10.]
June 22. 153. The K. confirms his liege Adam Armestrang clerk, parson of
Skelton church in the diocese of Carlisle, in the possession of
same. Westminster. [Patent, JfS Ediv. III. p. 2, m. 33.]
RELATING TO SCOTLAND. 35
Edw. IIL 154. Letters patent by William bishop of St Andrews, Walter
bishop of Glasgow, John bishop of Dunkeld, Patrick bishop of
1369. Brechin chancellor of Scotland, and Walter bishop of Dunblane,
June. Eobert Steward of Scotland earl of Stratherne, Thomas earl of
Marr, George earl of March, William earl of Douglas, and John
Steward earl of Carrick, William de Kethe mareschal of Scotland,
Archibald of Douglas, Eobert of Erskyne, James of Douglas,
Walter de Lesseley, Walter de Halyburton, Alexander de Lyndesay,
all barons and knights, and Master John of Carrick keeper of the
K. of Scotland's Privy seal, commissioners for the said K., in concert
with the commissioners of the K. of England, agreeing to a truce
till the Purification and for 14 years thereafter. The balance of
the Scottish K.'s ransom (declared to be 56,000 marks) to be paid
at Berwick-on-Tweed, Norham, or Bamburgh by yearly payments
of 4000 marks. The K. of England's Council agree that the
Scottish K.'s subjects shall have the half of the rents and profits
of their lands in the county of Eoxburgh occupied by the English
subjects, who are not to be disturbed during the truce, but the
lands let to the best advantage. The English commissioners shall
deliver a counterpart hereof with their seals appended, at the city
of Durham, on 1st August following. Done under the seals of the
aforesaid, at the city of London, June 1369. [The counterpart of
a document under the Great seal of England at Westminster, 24th
August following. Fcedera, iii. 878.'] [Chapter House {Scots
Docts.), Box 97, No. 5.]
Thirteen seals, red wax, appended, more or less broken; four tags for
others. Each commissioner's name written on the 17 tags.
(1) Oval ; the Bishop of St Antbews (as in vol. iii. No. 1609), broken. (2) A
fine seal, broken at foot. Oval; in a central compartment with very rich canopy
of 6 arches with crocketed finials, the Virgin crowned, standing with the Holy
Child in her arms stretcliing out his hands ; on her left a bishop (or Pope with
tiara), crook in right hand, holding with his left hand a similar ecclesiastic
kneeling before him, also vnX\\ crook. In the Avindow of a turret on each
side an angel appears. Leg. broken off. (Bishop of Glasgow.) (3) Oval ;
much damaged and defaced. In central compartment a saint vested and
mitred, with crook in left hand. A saint on either side. All standing.
Beneath, a bishop kneeling in prayer with crook in front; at dexter, a
shield with lion (?) rampant and 3 charges (stars ?) in chief; at sinister,
another charged with 2 chevronels. Leg. broken. (Bishop of Dunkeld.) (4)
A fragment. The Trinity. (Bishop of Brechin.) (5) Oval, much damaged.
At top the Virgin and Child half length ; an angel on either side. In right
central compartment a mitred abbot, in the act of benediction, crook in
left hand ; in left, St Katherine, crowned, wheel in right hand, sword in left :
.... JOHANNis D (Bishop of Dunblane.) (7) ' Earl of Marr,' on tag ;
seal lost. (7) Round, slightly flattened. A couche shield with lion rampant
and bordure of 14 (or more) roses. Crest, on a coronetted helmet, a war
horse's head and neck bridled. Supporters, 2 lions sejant under trees:
* s' GEORGii d' DUNBAR coMiTis MARCHiE.' (8) Round ; much broken.
Couch^ shield, field diapered, 3 mullets on a chief. Crest (gone). A lion
sejant supports the shield with his head in the helmet affront^. (Earl of
36 CALENDAE OF DOCUMENTS
EdW. III. Douglas.) (9) 'Earl of Carry k' on tag. Seal lost. (10) Round; shield coiiche,
3 pales on chief. Crest, on a lielmet with mantling as on shield, a hart's head :
'. . . . ILLELMI DE KETH.' (11) Small round signet, damaged. Shield
loby. couch^, traces of heart (?) in base and stars (?) in chief, and perhaps a bordure ?
Crest, on a helmet, the neck of an animal (head lost). Supporters, 2 lions
rampant: '. . . . de Douglas' . 'Archibald de douglas,' on tag. (12)
Couche shield, charged with a pale. Crest, on coronetted helmet, a
griffin's head and neck with wings, all within rich tracery : ' s' rob'i de
ERSKYN, mili .... INI.' (13) Almost in fragments. Round, small
couche shield, diapered field, 2 mullets on a chief. Crest, on helmet, a boar
passant to dexter in front of a tree ; dexter supporter left, a savage man affronte,
(remains of the other), 'james de douglas,' on tag. (14) Fragment,
damaged. Shield with 3 buckles (?) on a bend : ' siG . . . esley.' ' Walter
* DE LESLEY,' On tag. (15) 'WALTER DE HALYBURTON,' On tag. Seal lost.
(16) 'ALEXANDER DE LYNDSAY,' on tag. Seal lost. (17) Oval, much broken
and defaced. Virgin and Child in top compartment. Centre (destroyed).
Sinister, a bishop with crook in left hand, giving benediction with right ;
to his right a fish in pale with ring in its mouth, 'john de carryk,'
on tag.
Sept. 20. 155. Indenture by Piers de Mauley ' chivaler,' to keep the town
of Berwick-on-Tweed for 3 years from next Michaelmas, for 400
marks * par an,' with the usual powers of a warden as to truce,
conducts, &c. Appends his seal at Westminster, 20th Sept. 43rd
year. [Exchequer, Treasury of Receipt Miscellanea, No. ^^.]
Seal on tag, damaged,
Nov. 10. 156. The K. commands Master John of Bolton chamberlain of
Berwick-on-Tweed, to assign dower to Margaret widow of Sir
Henry de Beaumont, in her husband's lands within the K.'s
Scottish dominions, as she has made oath on the 26th ultimo not
to marry without licence, and received dower in England. West-
minster. [Close, 43 Edw. III. m. 2.]
Nov. 20. 157. Writ to the sheriff of Northumberland to issue a scire
facias to Walter Tirelle, to show cause in Chancery by the quinzaine
of Hilary next, why the K.'s grant to him for life, for his services
to himself and to Johanna and Margaret his two daughters now
deceased, of the ferry across Tweed at Berwick, of date 15th
February 1366-67, should not be recalled as regards the half next
England, as Thomas bishop of Durham has complained by
petition that the ferry on the English side, to midstream, belonged
to the bishops and see of Durham from time beyond memory,
and they drew the profits of ferry-boats carrying men or goods to
Scotland, till Master John of Boulton, late chamberlain of Berwick,
claimed the ferry on both sides as pertinent of the town, and took
possession unlawfully. Westminster.
(Endorsed) Eoger of Horsele the sheriff replies that the writ
came so late to him he has not yet executed it. [CJiancery Files,
Bundle No. 34-4-]
RELATING TO SCOTLAND. 37
Edw. III. 158. The K. commands Nicholas of Tam worth admiral of his
Heet in the north, or his lieutenant in Suffolk, to order restoration
1369-70. of the goods of James Henrison, William Leche, John Wode,
Jan. 12. Thomas Eosse ' vet,' John of Syres, John Scoot, Adam of Dalgarnok,
John of Fodilmuthe, John of Aynecroft, and John of Lichardewode,
Aberdeen merchants, which had been plundered in the wreck of a
Seland vessel driven on shore at Kirklee Rode. Westminster.
[Close, 43 Edw. III. m. 1.]
Jan. 1-1. 159. The K. commands Thomas de Musgrave escheator of Cum-
berland and Northumberland, as Gilbert de Umfraville earl of
Angus, husband of Matilla sister of Antony de Luci, and cousin and
heir of Johanna, Antony's daughter and heir, who died in minority,
has done homage in right of his children, to surcease distraint
for the late minor's homage. Westminster. [Close, JfS Edw. III.
m. i.]
Eeb. 1. 160. Safe conduct for Walter de Skirlawe and his men and ser-
vants, coming to England in furtherance of his business, for a year.
Westminster. [Patent, 44- Edio. III. p. 1, m. 37. '\
Feb. 10. 161. Indenture between Humphrey de Bohun earl of Hereford,
Essex, and Northampton constable of England and lord of Annandale,
and Sir Hugh de Redehoo, extending the latter's custody of Loch-
maben castle, &c., for half a year from 6th November following.
London, 10th Feb. 44 Edw. III. [Duchy of Lancaster Grants, &c.
(A.), No. 151.1
Oue seal, in red wax, on tag. Same as that on No. 144. The charges on
shield are 3 cocks' heads erased, 2 and 1 ; the crest is a cock's head and neck.
Feb. 14. 162. The K. signifies to Thomas de Musgrave escheator in
Northumberland, that he has assigned two-thirds of the manor of
Ponteland and other lands in Northumberland as dower to Eliz-
beth widow of David of Strabolgy earl of Athol, and commands
him to deliver the same to her. Westminster. [Close, 44 Edw.
Ill m. ^2.]
Writs in her favour, as jointly seised with her husband in the
manors of Brabourne in Kent, Holkham and others in Norfolk, the
half of Thorneton manor, Keldre and others in Tyndale, and of
Geynesburgh in Lincoln, [m. ^5.]
March 18. 163. The K. on the complaint of John Mercer and other Scottish
merchants, orders the collectors of custom at St Botolph and the
bailiffs of Waynflete to release their wool, hides, &c. shipped in
Scotland for Flanders in ' la Magdeleyn ' of Sluys, which had been
wrecked off Waynflete, and had duly paid custom, as attested by
letters under the seal of ' David de Bruys of Scotland.' West-
minster. [Close, 44 Ediv, III. TO. W.^
jd /^yao*7/l
38 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. III. 164. Commission to William of Wychyngham, Hugh Fastolf,
and two others, to inquire into the complaint of William Lythe,
1370. James Henrisson, Thomas Marcher, John Wocle, Thomas Eecynot,
March 26. John Scot, Adam of Dalgarnok, Walter Gopeld, Andrew Bet,
William Gopeld, Simon del Abbeye, Alan Hog, and Thomas
Clerk, Scottish merchants, that two Elemish vessels, the ' Seint
Marie' of Seland and the 'Seint Anne' of Cagent, freighted by them
at Sluys with goods for Scotland to the value of 2250^., had been
wrecked off Kirkele Eode in Suffolk, and the goods cast ashore ;
and though Eobert Clerk of Leith (Lythe) and two others escaped
ahve, and claimed the goods for the owners, these were plundered
and carried off by wreckers, in violation of the late truce with K.
David. Westminster. {Patent, 44- Edw. III. ]). 1, m. 2%, dorso^
[Extracts.]
[1369-70.] 165. October 5 : — To the keeper of the Wardrobe by the hands
Oct. 1- of Henry lord of Percy, m divers tallies levied against 860^., and
April 8. in gold nobles 100/., for his own pay and 60 men-at-arms, 100
archers, and 40 Scotsmen about to set out with him in the K.'s
service in France — 960/. [m. i.]
October 19 : — To the Earl of Athol, money received from Thomas
of Brantyngham, late keeper of the Wardrobe, of a prest to be
repaid — 66/. 13s. 4f/.
October 30 : — To the keeper of the Wardrobe for pay of John
Somerville vallet of Scotland, and his men-at-arms and archers
setting out in the K.'s service to France — 100s. [m. 9.]
November 9 : — To Sir John de Edmonstone knight of Scotland,
by his own hands, a gift from the K. — 33/. 6s. 8d.
November 10 : — To Eustace Chaungeour for his pay and ex-
penses going to Berwick-on-Tweed regarding the K. of Scotland's
ransom to be there received, in the 42nd year — 56s. 8d.
To Patrick de Eameseye the K. of Scotland's esquire, a gift ordered
by the K. for the expenses of himself, 3 Scotsmen and his 3 vallets
coming from Scotland to London, remaining there awaiting the K.'s
pleasure and returning, 49 days — 30/. [m. 13.]
November 12 : — To a chaplain coming with letters from the K.
of Scotland to the K. by the K.'s gift — 13/. 6s. 8d.
November 27 : — To Sir Godfrey de Eoos knight of Scotland, a
payment to account of his annuity of 100 marks, by the hands of
Anabilla his wife, for Michaelmas — 10/. [m. 17.]
December 3 : — To the treasurer of Calais for the wages of
Patrick de la Chambre, Wilham Carnes, and William Egelyn of
Scotland, 40s. each, and 20s. each to their six vallets — 12/. [m. 18,]
December 4 : — To divers esquires and vallets of Scotland lately
in the K.'s service in France, viz., William of Westone, William
Strachy, John Yonge, Eobert Johansone, John Lemyngstone, John
KELATIKG TO SCOTLAND. 39
Edw. III. Hog,' Thomas Firtleighe, Thomas Galsagathe, and Piton Hog,' who
had lost therein the greater part of their horses, and had petitioned
[1369-70.] the K. and Council for some recompense, and aid in their passage
and repassage, and expenses going home ; allowed by the K.'s
gift, to be divided among them in proportion to their rank, and
amount of loss — 133/. 6s. Scl [m. ^0.]
February 6 : — To Thomas de Balliol, to whom the K. lately
granted an annuity of 20/. for his good service, half-year at
Michaelmas last — 10/. [m. 24--]
February 14 : — To same for pay of his men-at-arms and archers
—30s.
To Alan de Strother warden of Koxburgh castle, by a tally
levied on the sheriff of Northumberland armo xl° — 75/. [m. 26.']
February 22: — To Peter de Mauley warden of Berwick-on-
Tweed, money received by his own hands of a sum of 1000 marks,
wherein Eobert Erskyn, James Douglas, Thomas Erskyn, John de
Edmonstone, and JMaster John Carryk of Scotland are due to the
K. ex mutuo by their letters obligatory, applied to his pay — 133/.
6s. 8d. [m. 28.] [Issue Boll (Pells), Michaelmas, 44- ^dw. III.]
1370. 166. Fiat for protections for one year for Sir Eichard Tempest
May 12. knight, constable of the castle of Berwick, in garrison there, and
Eobert Bellyngham in the garrison of Jeddeworth castle. West-
minster. [Chancery Files, Bundle No. 312.]
May 14. 167. The K. commands William de Wyndesore his lieutenant in
Ireland, to see that restitution of their lands is made to Anabilla
the widow and the heirs of the late John Comyn, who died before
Easter last, and for his faithful service to the late Lionel duke of
Clarence, had special exemption till Easter from going or sending
men to Ireland in defence of his lands there. Westminster. [Close,
U Edw. Ill m. 10.]
May 20. 168. The K. of special grace and at the request of his cousin
and liege Edward de Balliol, lately K. of Scotland, pardons William
Pamues (Paumes ?) for the death of William del Grove of Naubourne,
slain it is said before 27th January 30 Edw. III. (1355-56). West-
minster. [Patent, 44 Bdw. III. p. 1, m. 6.]
June 4. 169. Letters of David K. of Scotland to the K. of England.
Foeuera, iii. S93. promising ' on the sacred word of a king ' to make termly payments of
the remaining 52,000 marks of his ransom, beginning at Midsummer
1371. Under his Privy seal at London, 4th June 1370, 40th
year. [No seal.] [Cha]jter House (Scots Docts.), Box 5, No. 7.]
July 4. 170. Fiat for protection for two years for Matthew de Eedmane,
Eobert de Stirkeland, Thomas de Wytton, and John de Cogherane
going in the K.'s service beyond seas under Sir Eobert de Knolles.
Westminster. [Chancery Files, Bundle No. 312.]
40 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. III. 171. The K. for his good service, grants to Alan de BuxhuUe
and his heirs the lands in Beryngton, Kelay, Biikton, and Chesewyk
1370. in Northumberland, forfeited by Emeric of Hauden and Isabella
July 6. his wife, and John of Kynemonthe and ]\Iaria his wife, who all
joined Eobert de Bruys and the Scots enemies of the late K., and
spent their lives in Scotland against him; as appears by an inquisi-
tion taken by the escheator of the county. Westminster. [Patent,
U Edw. III. p. 2, m. 13.]
July 12. 172. Licence to Johanna widow of John of Coupland, to grant a
pasture called ' le Colpenhope ' in Northumberland to the Abbot
and convent of Kelso (Kelshowe) for the purpose stated in the
inquisition No. 148. Westminster. [Patent, 4-4- -Edw. III. p. 2, m. 8.]
April 22- 173. Issues of Easter Term 44 Edw. III., by Thomas of Brantyng-
Sept. 22. ham [bishop of Exeter], treasurer.
[JExtracts.']
May 28: — To a vallet of the K. of Scotland bringing a black
courser from that K. to the K., by way of gift — 40s.
To a herald of the same K. by way of gift — 5 marks.
To a harper of the same K. by way of gift — 40s. [in. 17.]
June 10 : — To an esquire of the same K. presenting the above
black courser, by way of gift — 10/.
To John Lyons clerk of the Privy seal of the same K., by way
of gift from our lord the K. — 61. 13s. M. [m. 18.]
June 18 : — To the treasurer of Calais, money paid to John
Coghran an esquire of Scotland and his vallet archer, going to
Calais in the K.'s service — 6/. 13s. M.
To same for John of Cohiehethe, his man-at-arms and 2 archers
going to Calais in the K.'s service — 6/. 13s. M.
June 21 : — To Master John Carryk clerk, Sirs Robert and
Thomas Erskyn knights, and John Dunbarre vallet, received by
them by the hands of John Lyouns, from the officers of Exchequer,
as a prest to be repaid at Michaelmas, under their letters obligatory —
666/. 13s. 4c/, They restored the money on 7th November follow-
ing, [m. 20.] [Issue Roll {Pells), Uaster, 44 ^dio. Ill]
Oct. 20. 174. The K. commands that Richard of Horsley sheriff of
Northumberland, be exonerated at Exchequer from the rents and
profits of the county, as the lands have been so wasted by the
frequent incursions of the Scots that he has levied nothing. West-
minster. [Close, 4-4- Ediv. III. m. 4--]
Nov. 28. 175. Inquisition [under two writs of diem clausit extremum,
dated Westminster 6th and 12th November 44 Edw. III.] taken
at Berwick-on-Tweed on Thursday next before the Feast of St
Andrew apostle following, before John of Bolton chamberlain of
RELATING TO SCOTLAND. 41
Edw. III. the K. of England there, by William del Bothe of Norham, Thomas
of Wedale, Michael of Angus, John Trottir, John Archer, John
1370. Dowe, Thomas Kaa, John Fouler, John of Shoriswode, John of
Eevele, Thomas Taillour, and Walter Crawe, who find that John
Toures husband of the late Matilda de Weston sister of the late
Thomas de Weston, died on Tuesday before the Feast of the
Exaltation of the Holy Rood last year, seised in a ' quantity ' of land
in the lordship and barony of Sympriug, worth 20s. yearly, held of
the K. in capite by homage and suit at the county of Berwick ;
that Thomas Toures his son and next heir, died on Friday after his
father, seised in the land, which is in Robert de Clyfford's hands
by lease from the said John for a term ; that Isabella and Eliza-
beth daughters of John and sisters of Thomas, are the latter's next
heirs, Isabella being 18 and Elizabeth 10 years of age, and they
should be in the K.'s ward. (Attached is an inquisition of lands
held by John Toures in Midelrasen, Lincolnshire, of the Honour of
Dover by castle guard, and of others.) [Seals gone.] [Inq. p. m.,
43 Edw. III. p. 2, No. 30:\
[1370.] 176. Petition to the K. and Council by Thomas Rydale of
Berwick, shewing that whereas the K. lately ordered all his
ministers to do justice to his subjects, the petitioner has been for
four years since .... in prison, and now in the ' mareschalsie '
of the K.'s Bench, for what cause he knows not, and prays he may
be brought before the Council or justices, and meanwhile held
to meinprise, as his wife and children are ruined by his unjust
imprisonment. [No date.]
Endorsement covered up except 'Thorn Rydale.' [Parliamentary
Petitions, No. 6867.]
1370-71. 177. The K. commands that a sworn inquiry be made in
Feb. 12. Exchequer as to the allegations by Master John of Bolton, that
while he was chamberlain of Berwick-on-Tweed he could not levy
the farms, &c. of certain burgages, some being empty, others
destroyed by the Scots, and others in their occupation, and that he
be exonerated of the corresponding amount. Westminster. [Close,
JfB Edw. III. m. 40.]
March 20. 178. Indenture at London, 20th March 45 Edw. III., between
Humfrey de Bohum earl of Hereford, Essex, and Northampton, ' et
seignour de Vale danant,' and William de Stapelton, whereby the
latter undertakes the ward of Loghmabane castle and Annandale
for six years from 6th May next, his fee for each of the first two
years being 200^., and for each succeeding year 250 marks, the half
year paid in advance at Okham; with grass, hay, and wood, 'oueris
et caries,' at his own cost, and fishings for himself and garrison in
the lordship. Saving the Earl's third of WiUiam's ' gayne ' and the
42 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. III. third of the third of prisoners made by the garrison; and any
prisoner above 100/. of value, for whom the Earl shall pay hun
1370-71. 100/ ; the Earl also receiving all profits of war made by the men
of Annandale, not of the garrison. If open war break out between
England and Scotland, WilKam's fee to be 500 marks. The castle
to be always victualled for half a year, and, if besieged, to be
relieved by the Earl within half a year after due notice, or the
constable may surrender. In case of his death, capture, non-pay-
ment, poverty, or sickness, preventing his keeping it, the Earl to
relieve him on three months' notice. [Bitchy of Lancaster Charters,
Box 7, No 5.]
William's seal appended. Signet, red wax, pendent on tag. A shield
couche (flattened). Crest, on a cup of maintenance above a helmet, a
lion's (?) gamb : ' s' willelmi . . . .'
1371. 179. Commission to Adomar of Athol, Thomas de Musgrave
April 6. escheator of Northumberland [and three others], to inquire into the
reported waste and destruction made by the late Sir Edward of
Letham knight, and his successors, while custodiers of the late
Eobert de Maners' lands of Ethale, to the disinheritance and
damage of his heir, still under age. Westminster. [Batent, JfB
Echo. III. p. 1, on. SI, clorso.]
April 28. 180. Commission to Alan of Heton and others to inquire into
the murder of John, Adam, and Thomas Eobbesons at Faustane in
Tynedale, and the capture of Eoger del Spence at Charleton
there, and his delivery to the Scots, who kept him in Scotland till he
ransomed himself, and warrant to imprison any accused persons in the
prison of Werk till tried. Westminster. [Close, 4^ Etliv. III. m.
30, clorso.]
April 30. 181. Fiat for protection for 4 years for William of Eipon parson
of Aldyngham church, who is in the garrison of Eoxburgh castle
with Alan de Strother. Westminster. [Chancery Files, Bundle No.
SIS.]
May 3. 182. The K. for 100 marks grants to Alan del Strother the ward
of the late David Gray's lands, till the majority of David his son
and heir, and the heir's marriage. Westminster. [Batent, ^5 Echa.
Ill p. 1, on. 13.]
May 10. 183. Grant for his good service in Ireland and elsewhere, and in
Lombardy under the late Lionel duke of Clarence, to Margaret,
Milisenta, Johanna, and Elena the daughters and heirs of the late
John Comyn, of their father's manor of Kynsale in the county of
Dublin ; saving to Anabilla his widow her dower therefrom.
Guldeford. [Batent, 45 Echo. III. j;. 1, m. 9.]
May 12. 184. Protection for a year for Sir William de Bruys knight,
RELATING TO SCOTLAND. 43
Edw. III. setting out in the K.'s service at sea under Sir John de Neville
knight, the K.'s admiral. Guldeford. [Patent, 4^ Echo. III. f. 1,
1371. w. 5.]
May 22. 185. Exemplification, at the request of Margaret daughter of
Henry Percy, of letters patent dated Langele 20th Jan. 13
Edw. III. (1339-40), teste Edward duke of Cornwall, &c. guardian
of England, permitting Gilbert de UmfraviUe earl of Angus, to
grant the manor of Stalyngburgh in Lincoln, a mill and fishing in
the Tyne, in the vills of Ovyngeham and Prodhowe, held by Eobert
Tours on a lease of 14 years, to Robert de UmfraviUe his elder son,
and said Margaret his wife, at the end of said lease, and the heirs
of their bodies, whom failing, under reversion to the Earl and his
heirs. Westminster, [Patent, 1^5 Edw. III. p. 1, m. 5.]
May 29. 186. Recognisance by Sir Adomar of Athol knight, for 100
marks to Maria de St Pol countess of Pembroke, with right to
levy on his lands, &c. in Northumberland. Westminster. [Close,
45 Edw. III. m. 31, dorso.l
June 4. 187. Commission to John de Stryvelyn, Robert de Umfraville,
[and two others,] to inquire as to the manor of Hentishalghe and
the Forest of Lowes within the liberty of Tynedale, and others there,
held by Katherine, late countess of Athol, who died before 30th
May 1344, as appeared by inquisition of that date by Alan de
Strother bailiff of Tynedale ; and whether her son the late David
of Strabolgi earl of Athol, had alienated the reversion of same, to
the prejudice of his daughters Elizabeth and Philippa, minors, wards
of the K. Westminster. [Patent, 4^ Ediv. III. p. 1, m. 3, dorso^
June 15. 188. The K. for the good service of William Scot, late one of his
* palefridarii,' who has been maimed in his service, grants him an
annuity of 2d. 'per diem. Wynton. [Patent, 4^ Edto. III. p. 1, m. 2.]
June 28. 189. Warrant by the K. to the justices of the Bench, withdrawing
the late protection to Sir Henry Gramary ' chivaler,' while in
garrison at Berwick for a year, and allowing the plea of ejection of
ward between the Prior of Newburgh and him to proceed, as Henry
Percy constable of Berwick attests his absence. Westminster.
[Chancery Files, Bundle No. 13 4^.]
July 23. 190. Commission to Richard Tempest, John Heron, Robert de
Hagiston, and Thomas de Riddale, to inquire into the petition of
John de la Chambre, holder of a rent of 40s. in Berwick -on-Tweed,
complainmg that Master John of Bolton the chamberlain had
seized it in the K.'s hands on the death of one Henry Batel
without heirs, to whom it did not belong. Westminster. [Patent,
45 Edw. III. f. 2, m. 28, dorso.]
44 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. III. 191. Fiat for protection for a year for Kichard Stiward, about to
set forth on the K.'s service with the captain of Calais to that
1371. town. "Westminster. [Chancery Files, Bundle No. 313.]
August 6.
Oct 20 ^^^- "^^^^ ^^- commands the sherifis of London to arrest Sir Hugh
de Dacre knight, who having been condemned by a jury of
English and Scots to pay the Earl of Douglas 100/. for damages in
time of truce, had refused, — and it had been paid by Henry
Percy, one of the wardens of the truce, who had prayed the K. for
the money — till he found security to answer. Westminster.
[Close, Jf5 Echo. III. rii. 10, dor so.]
Similar writs to the sheriffs of Northumberland and Lincoln, and
the latter to levy the 100/. from Hugh's lands, &c. there, and pay
them to Henry.
1371-72. 193. Fiat for safe conducts for Fergus of Edenham of Scotland,
Feb. 19. with 3 companions, their horses, and 20/. for expenses, to pass
through England to Zeland, also for the noble lady Margaret widow
of David K. of Scotland, with 40 horsemen to pass through England
where she pleases ; both for 2 years. Westminster. [Glmificery
Files, Bundle No. 316.]
Printed, Appendix II., No. 1.
Feb. 19. 194. Fiat for a writ of passage for Sir Thomas of Wedalle
knight of Scotland, at the port of London for Zeland, with an
esquire, a vallet, 100 marks sterling, and his ' hernoys,' and also a
safe conduct for two years for Sir Thomas and his six horsemen on
return, to pass through England. Westminster. [Chancery Files,
Bundle No. 316.]
March 8. 195. Fiat for letters of passage abroad, either at London or
Dovorre, for Thomas Clerc, John of Bonygton, William of Polword,
William Eobertson (filz Eobert), and John Johnson (filz Johan),
Escotz, with 1 groom, 5 horses, goods, &c. Westminster. [Chancery
Files, Bundle No. 316.]
1372. 196. The K. commands the sheriff of Northumberland to see that
June 6. the arrear of 40 marks due for 4 years' sustenance of John son and
heir of the late Eobert de Maners of Ethale, by the late Edward of
Letham who held the ward, is levied from Sir Eobert de Claveryng
and Johanna his wife, sister and executrix of Edward, as it had not
been paid in the latter's life, and also 10 marks yearly hereafter for
same purpose. Westminster. [Close, 4-6 Edw. III. m. 16.]
June 23. 197. Notarial instrument dated 23d June 1372, attesting obliga-
i-adera, iu. 948. tiou of Same date by the Lady Margaret Queen of Scotland, widow
of the late David Bruys K. of Scotland, acknowledging a loan of
500 marks from Adam Franceys and two other London merchants,
RELATING TO SCOTLAND. 45
Edw. III. made to her at Avignon, repayable at Caleys at Pentecost following.
Done in the house of the said Queen Margaret at Avignon ut sujyra.
1372. [Chapter House {Scots Docts.), Box 95, No. 7.]
Document much decayed. Appended by green strings is an oval seal of
red wax, partly broken and somewhat defaced. Beneath a shield charged
with the Scottish lion and double tressure, supported by 2 lions, stands a
lady, with mantle, crown, and veil, sceptre in right hand, left on her breast.
On either side are shields, the right-hand one broken in half ; it seems
charged with a fesse, and perhaps what has been a label of 6 points in chief.
The left-hand shield seems charged with 3 bars, wavy. The background of
the seal is diapered with quatrefoils in small squares : ' sigil ....
KE . . . .' (Queen Margaret de Logy, by birth a Drummond.)
July 6. 198. Fiat for licence to John of Crail (Carall) and Nichol
Stevenson (filz Steven) chaplains of Scotland, to take shipping
in the ports of London or Dovorre at pleasure, on their way to
the Eoman court, with 2 Scotsmen vallets their servants, 60s. for
their expenses, their books, &c. AVestminster. [Chancery Files,
Bundle No. 316.]
Oct. 9. 199. Eiat for protection till 6th July next for John Mung-
hilby [Montgomery ?] senior, in the garrison of the K.'s castle of
Other wyke, under Godefrey de Roos captain. Westminster.
[Chancery Files, Bwulle No. 316.]
Dec. ... 200. Commission to Thomas bishop of Durham, Gilbert de
Umfraville earl of Angus [and 2 others], to inquire who carry
fleeces, &c. from Northumberland, and also sheep at the time of
shearing, across the Scottish border, to defraud the revenue.
Westminster. [Patent, ^6 Echo. III. m. 2, clorso^
Similar commission to Thomas bishop of Carhsle, the said earl,
Henry de Percy, Eoger de Chfford [and 2 others], to inquire as to
Cumberland.
1372-73. 201. The sheriffs of aU the English counties, and of many towns,
Jan. 12, are ordered to make weekly proclamation up to Annunciation day
against gold or silver Scottish money being taken in payment
except at its value as bullion, and after that day to arrest any
found, as forfeited to the K. Westminster. [Close, 46 Edw. III.
m. 1, dorso.]
Similar to Thomas bishop of Durham, and Wilham de Latymer
constable of Dover castle and warden of the Cinque ports.
1373. 202. Eiat for protection for a year for John of Grendon in
March 26. garrison at Roxburgh castle under Alan del Strother the warden.
Westminster.
SimHar for Robert de Clifford there, on the warden's petition,
21st May 137l-22nd August 1373. [Chancery Files, Bundle No. 313.]
46 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. III. 203. Issue Eoll, Michaelmas 47 Edw. III. [Sir Richard] le
Scrope, Treasurer.
1372-73. [Extracts.^
Oct. 4- February 21: — To Hugh of Mytone vallet, sent to the north with
April 16. a letter under the Privy seal addressed to the K. of Scotland, to be
delivered to Alan del Strother, and another to said Alan as to for-
warding the letter to the K. of Scotland ; for his pay — 40s. To John
CruUe vallet, sent to the north on same day with a commission
under the Great seal to Sir Henry le Scrope and Sir Ealph de
Hastynges knights, and Eoger of Fulthorpe, to hear and settle
certain debates and dissensions between Henry lord of Percy and
William Douglas of Scotland, mooted by the wardens of the English
Marches ; also with letters under the Privy seal to the Bishop of
Durham, Lord Percy, and Henry le Scrope on same business ; for his
pay — 305. [^Isme Boll {Pells), Michaelmas, ^7 Edvx III.]
1373. 204. Fiat for protection for a year for John Thomasson Eoos of
May 24. Kendale, in the garrison of the K.'s castle of Jeddeworth in Scot-
land. Westminster. [Chancery Files, Buiulle No. SIS.]
May 28. 205. Fiat for protection for a year for John de Neville in the
K.'s service beyond seas, and William son of Sir William Bruys
knight, in his company. Westminster. [Chancery Files, Bundle
No. 31J.]
Aug. 17. 206. Fiat for protection for a year for Eichard Flexham in the
K.'s service under Sir Godfrey Eoos knight, captain of the castle of
Otherwyk (who is about to go beyond seas), and remains in the
garrison. Westminster. [Chancery Files, Bundle No. SIS.]
Aug. 27. 207. The K. for 100 marks, grants to Alan del Strother, the
ward of the lands of the late David Gray son of David Gray, till
the majority of Thomas brother and heir of David Gray the son,
and the latter's marriage. Westminster. [Patent, ^7 Edio. III.
2). 2, m. 30.]
Oct. 26. 208. Indenture whereby Sir Thomas de Musgrave undertakes the
keeping of Berwick-on-Tweed for a year after next St Martin's day
with a sufficient garrison for 400 marks per a7inum; with the usual
powers of a warden of the March, and keeping the town walls, &c.
in repair at the K.'s costs. Westminster.
Similar dated 5th November 1374, for a year from Martinmas day
following.
Similar dated 9th February 1375-76, for 3 years from Martin-
mas. [Seal damaged.] [Exchequer, Treasury of Eeceipt Miscellanea,
No. ^^.]
A small seal, red wax, on tag. A shield couch^ cliarged with 7 annulets,
RELATING TO SCOTLAND. 47
Edw. III. 3, 2, and 1. Crest, on a close helmet affronte, a broad-brimmed bat, from
which 2 arms issue holding an annulet between them : ' s' thome mus-
1373. ^^^""'
Nov. 21. 209. Ordinances by Parliament at "Westminster, morrow of St
Foedeia, iii. 994. Edmoncl martyr 47 Edw. IIL, (1) as to the measure of cloth, and
(2) as the Scottish people by their cimning have drawn the good
silver coin out of England, their 4f?. piece shall only be taken at
Scl, and if it gets worse, it shall be abated accordingly. [Close,
4-7 Ediv. III. m. 3, clorso.']
1373-74. 210. Cumberland : — As to Eobert de Eabankes abbot of Holm
Hilary Coltran, being allowed certain monies received by Eobert Sothayk
Term. his predecessor, from divers creditors of Thomas Bridkirk [late
rector of Stanhoe and prebendary of Bysshop-Aukland], an outlaw.
[Uxchcqiier, Q R. Memoramla, Repertory No, 2.]
1374. 211. Compotus of William de Stapilton warden of Loghmaban
April 17. castle, regarding his yearly fee from 16th January 46
Edw. III. (1372-73) tHl I7th April 48 Edw. IIL (1874).
Eeceipt: — For 125^. received from the Treasurer and Cham-
berlain at the receipt of Exchequer on 26th October 48 (sic)
Edw. IIL (1374),— and 41/. 13s. M. from same. Total, 166/.
13s. 4^.
Payments: — For his annual fee from 16th January 46 Edw. IIL
(1372-73), on which day the Earl of Hereford died, till l7th April
following, viz., a quarter, he asked no pay, as the late Earl had
already paid him. But for 3 quarters of a year thereafter, viz., till
16th January last, he is due 125/; and from that date till I7th
April following, another quarter — 41/. 13s. M. Total, 166/. 13s. 4f/.
[Exchequer, Q. R. Ancient Miscellanea, No, — §-.]
In the original bag.
April 21. 212. Fiat for protection for a year for William son of Sir Wilham
Bruys ' chivaler,' who is a hostage in France by appointment of
John lord of Neville. Westminster. [Chancery Files, Bundle No.
331.]
He was a hostage for the castle of Brest in Brittany, to which he
returned under his oath on 19th January following, [ibid. 323.]
May 12. 213. Fiat for protections for a year for William de Stapelton
warden of Loghmaban castle, and four [named] of his garrison.
Westminster. [Chancery Files, Bundle No. 321.]
June 14 214. Licence to Thomas White of Great Yarmouth, to export 20
casks of Gascon wine of poor colour (' debihs coloris ') to Scotland
or Norway, to make the best of it. Westminster. [Patent, ^8 Echv.
III. p. 1, m. 9.]
July 10. 215. Grant to the K's esquire Peter de Eoos, for his life, of
CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. III. lands iu Blencogou, Cumberland, forfeited by Sir William le Blount
a rebel, and given by the late K. on 28th June 1323 to his liege
1374. William of Loghmaban and his heirs (with the dower therein of
Johanna widow of John le Blount), under condition that if W. of
Loghmaban sold or made waste in the lands, they should revert to
the K. and his heirs, which reversion had taken effect, as attested
by Eanulph de Dacre under an alienation to him by W. of Logh-
maban. Westminster. [Patent, Jp8 Edw. III. p. 1, m. 7.]
[Extracts-I
April 10- 216. April 22 : — To William earl of Douglas of Scotland,
Sex3t. 23. received by him from the officers of Exchequer as a prest to be
repaid at Pentecost — 10/. \in. 2.]
May 19 : — To John Yonge esquire of Scotland, by his own
hands; for passage of himself and men and 11 horses from Dover
to Calais — 73s. 4d ; staying there in the K.'s service, and return
passage of himself, men, and 3 horses from Calais to England — 205. ;
41. 13s. M. [m. 6.]
September 23 : — To William Beaufey one of the tellers of
receipt, sent to Berwick-on-Tweed for 4000 marks of the K. of
Scotland's ransom at Midsummer last, pay going and returning, viz.,
from 7th June till 10th July, 34 days at 5s. per diem — 8/. 10s. ;
pay and expenses of 2 vallets attending him, 12d. a day each —
68s. ; hire of 3 horses from Newcastle to Berwick, and their keep
for 10 days — 22s. Sd. ; and pay of a vallet sent to Edeneburghe in
Scotland, with a safe conduct directed to Walter Bygar chamber-
lain of the K. of Scotland, to come to Berwick with the money —
6s. 8d. ; 13/. 8s. 4d [m. 24..] [Issue Boll (Fells), Easter, 48 Edio.
Ill]
Oct. 22. 217. Fiat for protections for a year for Henry de Preston
' chivaler,' Adam Armstrang ' chivaler,' William Hunt of London,
Adam Grey of Scotland, and Thomas Beverley of Scotland, who are
setting out beyond seas in the K.'s service with his son [in law]
Edmund de Mortimer earl of March. Westminster. [Chancery
Files, Bundle No. 321.]
Nov. 3. 218. Fiat for protections for a year for William de Monymosk
and Eobert Cateneys (Caithness ?) esquire, going in the K.'s service
abroad under his son Edmund earl of Cambridge. Westminster.
[Chaneery Files, Bundle No. 321.]
Nov. 12. 219. Fiat for protection for William Mareschal of Scotland for a
year, who is going beyond seas in the K.'s service with his son
. [in law] Edmund de Mortimer earl of March. Westminster.
[Chancery Files, Bundle No. 323.]
Nov. 26. 220. Fiat for protection till 1st May next for William de
EELATING TO SCOTLAND. 49
Edw. III. Egillisfield esquire of the county of Cumberland, in the garrison
of the K.'s castle of Loghmaban in Scotland. Westminster.
1374 [Chancery Files, Bundle No. 321.'\
Dec. 15. 221. Fiat for protection for a year for Sir John of Swynton
knight, about to go in the K.'s service beyond seas, with his son
Edmund earl of Cambridge. Westminster. [Chancery Files, Bundle
No. 323.]
Dec. 22. 222. Eiat for protection till Midsummer next for Alan del
Strothre warden of Eoxburgh castle in Scotland, who is about to go
there. Westminster. [Chancery Files, Bundle No. 321.]
1374—75. 223. Compotus of William Henrison senior, chamberlain of
Jan. 16. Logmabane castle, in the K.'s hand by the death of Humfrey
de Bohun, late earl of Hereford, and the minority of his
heir, from 16th January 47 Edw. III. (1373-74) till same
day next year, by view and testimony of William of Stapil-
ton the warden.
Eeceipts : — 121. 14s. 4d from the half of the vills of Anande
and Logmabane, with demesne lands, profits of court, tolls, &c. farmed
to John Clerk of Anande, John Deconson, and William Tayllor.
And 4:1. 10s. from the vill of Hetathe, farmed to Adam of Smalham,
Adam Balde, and the husbandmen of the viU. And 6Qs. 8d.
from the water mill there, leased to same. And Al. from the vill
of Smalliam leased to William of Smalham, John Payn, and the
husbandmen of the same. And 106s. 8d. from the half of the fish-
ing of Anande water similarly leased to Adam Broune and Thomas
Colstone. And 12^. from half of the vill of Raynpatrick, demesne
lands, and half of the water mill, similarly leased to John of ISTorth-
holm senior, John and Hugh Slahare, John Younge, and the
husbandmen of same. And 66s. 8d. from the half of the vill of
Gretenhowe, at the rate of 10 merks per annum, at Pentecost.
Nothing from Martinmas term, as the tenants were totally ruined
then both by the English and Scots. Nothing for same reason
from the half of the vill of Calfhirst. For the half of the vill of
Kyrkpatrick and its mill — 20s., at the rate of 40s. per annum. No-
thing therefor at Martinmas term, reason ut supra. Total, 46^. 3s. M.
Charge : — Large timber for a bridge, a bretasche, and houses in the
castle — 4:1. For 3000 nails called 'spykyngs' for roofing 2 towers,
at 10s. — 30s. For 3 hemp ropes for the bridge — 2s. And a spade
and 4 'scholyrnes' for making the bank (ripa) of the castle — 20d.
Total, 118s. 8d.
Wages of a master carpenter and 4 others making the bridge de
novo, repairing the bretashe and houses, felling and preparing the
large timber from Ramyrscales wood ; horse hu'e from Carlisle with
these men and their tools ; 500 ' bords ' from Inglewood forest for
VOL. IV. D
50 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. III. the roofs of these 2 towers, and carriage ; nothing for carriage of
300 similar ' bords,' as the men of Gretenhowe and Eaynpatryk per-
1374-75. formed it by agreement; mowing and carriage of 28 wagon loads of
' thak et rede ' from the field of Usby to the castle ; wages of
thatchers and ' daubers ' covering and ' daubing ' the roofs. Total,
18^. 7s. 8d.
Fees : — John Eothour ditcher of the castle, for a year — 40s. ; a
bowyer (artilar) for half a year — 13s. M ; the chamberlain for a year
— 10^. Total, 12/. 13s. M. Total cost, 36/. 14s. Sd., and he owes
9/. 8s. 86?. [Exchequer, Q. B. Ancient Miscellanea, No. ^f®.]
1375. 224. Indenture whereby William of Stapleton undertakes the
April 26. keeping of Loghmaban castle (in the K.'s ward by the minority of
the daughters and heirs of the late Humfrey de Bohun earl of Here-
ford) for a year from 1st May following, at a salary of 200/. yearly.
He is to have in Annandale both for himself and garrison, grass, hay,
turbary, fish, and wood at pleasure, and to provide and maintain in
victuals (a bouche de court) a chamberlain, masons, and carpenters,
the K. paying their wages. On war arising with the Scots he is
to be paid 500 marks. Westminster. [Exchequer, Q. R. Ancient
Miscellanea, No. 6|6 j
The Privy seal, damaged, appended to a tag. France (ancient) and England
quarterly.
Attached is a statement of receipts on account of his fee for the ensuing
year, and terms when paid.
May 21. 225. Fiat for protections for a year for Henry del Strothre and
John de Thrilwall junior, in the garrison of Jeddeworth castle in
Scotland, under Henry Percy warden. Westminster. [Chancery
Files, Bundle No. 323.]
May 28. 226. Exemplification of letters patent by Henry lord of Percy,
granting to Sir Ingelram de Unifraville knight, for life, for his good
service to his progenitors and himself, two-thirds of his manor of
Wharrom-Percy in Yorkshire, and an annuity of 10/. from his manor
of Wilton Laysyngby in Cleveland in same county, for the service
of a rose at Midsummer yearly. Witnesses : — Sirs William of
Aton junior, Eichard Tempest and Eobert of Boynton knights, &c.
Given at his castle of Alnwyk 6th August 48 Edw. III. West-
minster. [Patent, 49 Edw. III. p. 1, m. 13.]
Nov. 6. 227. The K. commands the sheriffs of London to discharge from
Newgate prison Nicholas of Munroos, John of Mar, John le Lyle,
John Kerr, Thomas Geen, John Eichardesson, William Aleynesson,
Eobert Adamson, William Henrysson, William Elysson, and Adam
Jonesson, of Scotland, who were lately arrested on the information
of Nicholas Potyn ' scrutator forisfacturarum ' in the Thames and
port of London, for a great robbery on William Bokerelle of Scot-
EELATING TO SCOTLAND. 51
Edw. III. land and others at sea, of wools, &c., being averse to detaining them
longer. Westminster. {Close, 4-9 Edw. III. m. 16, dorso.'\
1375. 228. The K. for the long service of the late Sir Godfrey de Eoos
Dec. 10. of Scotland, for which he lost the greater part of his heritage
in Scotland, and as a special favour to Thomas de Eoos his son,
grants to Anabilla, Godfrey's widow, and Thomas, an annuity of
100 marks, until the latter recovers his heritage. Westminster.
[Patent, Jfi Edw. III. 'p. 2, m. 8.]
[1375.] 229. The executors of Johanna widow of John of Coupland, pray
Circa the K. and Council for the arrears of the last four years of their
Dec. joint annuity of 190/. 5s. Sid. on the customs of . . . ., granted for
the capture of the late David Bruce K. of Scotland, at the battle of
Durham, the balance whereof amounts to 540 marks, and that they
may have judgment against Eichard Lyouns for the same, in like
manner as the executors of the ' Dame de Eavenshome ' had against
' le Sire de Neville,' that they may perform the will and pay her
debts. [No date.] [Parliamentaiy Petitions, No. 1336.]
The deliverance endorsed is torn off, and the document is much damaged.
1375-76. 230. Commission to Sir Henry Percy, Sir Thomas de MusgTave,
Jan. 18. [and five others,] to inquire as to the complaint of Eoger de Clifford
that Sir Hugh de Dacre, and others [Alexander of Craweford,
Eobert Cowehirdson among them] assaulted Naward castle and
carried off 100 oxen, 80 mares, 700 cows, 90 bullocks, 100 calves,
80 colts, 3300 sheep, value 2000/., there, and at Brampton, Hayton,
Castel Kayrok, Irthington, Cumrewe, Comquynton, Kirkcroglyn,
Kirkoswald,Laysingby,Askerton, and Dacre. Westminster. [Patent,
49 Edio. Ill 2?. '2, m. 1, dorso.']
1376. 231. Compotus of William Henrison senior, chamberlain of
May 1. Loghmaban castle, in the K.'s hands by ward of the heirs
of the late Humfrey de Bohun earl of Hereford, from 16th
January 48 Edw. III. (1374-75) tdl 1st May 50 Edw. III.
(1376), viz., 1 year 3 months and 15 days, by view and
testimony of William of Stapleton the warden.
Eeceipts : — Erom the half of the vill of Anande and pertinents,
7s. and no more, as no tenants would hold it from the devastations of
the Scots. From the half of the vill of Loghmaban, &c., leased for a
year, 53s. M. Erom the vill of Hetathe, nicMl, as the tenants were
completely ruined by the Earl of March of Scotland. 'But'
53s. M. from the water mill there leased ut supra. Erom the half
of the fishing of Anande water leased ut supra, 108s. 8d. Erom
half the vill of Eaynpatryk, demesne lands and mill, leased ut supra,
101. Nothing from the vill of Smalham, as the tenants were ruined
by the aforesaid Earl of March. Nor from the half of the vills of
Gretenhowe, Calfhirst, and Kyrkpatryk and its mill, as the tenants
52 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. III. were completely ruined by the Scots and English. Total, 211.
Os. 4cZ.
1376. Payments: — Wages of 3 carpenters working 13 weeks at the
new front called ' la Pele,' 4/. 15s. Ad. Sawing 11 roods 'planchours'
for same, 66s. A mason working on the ' stanworke ' of the castle
for 4 weeks, 13s. Ad.; making 40 ' scalis, flekes, and barows,' 6s.;
thatching houses, &c. Total, 101. Os. Ad.
Fees : — John Eothour ditcher, for a year 40s. The chamberlain,
121. 18s. 2y. at 10/. ^jcr aimum. Total, 14/. 18s. 2jf/. Total
expenses, 24/. 18s. 2|fZ. Surplus, 78s. 2|f/. [Exchequer, Q. B.
Ancient Miscellanea, No. ^y^.]
July 1. 232. Commission to Gilbert de Umfraville earl of Angus, Henry
Percy, Henry le Scrope, [and three others,] to inquire into the
extortions of Eichard Lyons of London, farmer of the subsidy of
2s. on each cask of wine, and 6f/. per Ih. on certain other goods,
which was only to apply to such articles shijDped out of the realm,
whereas he and his deputies are levjang it on merchandise taken
to Berwick, Eoxburgh, Jedworde, and elsewhere on the March of
Scotland, within the K.'s own dominion and regal power, to the
oppression and loss of his subjects there. Westminster. \_Pate7it,
50 Edw. III. p. 1, m. 8, dor so.']
July 18. 233. The K. for 500/. releases Sir WilHam Heron of 2000/., for
which he is bound with Sir John de Stryvelyn, Eoger of
Wyderyngton, Henry de la Vale, Eobert de Euer, Sir Bertram
Monboucher, Sir Thomas Surteys, Eobert of Fenwyk, Sir
William of Tyndale, and Sir Eobert de Umfraville, who are also
released. Westminster. {^Patent, 50 Edw. III. p. 1, m. 6.']
July 30. 234. Pardon to Sir Adomar of Athol for entailing without
leave the manor of Felton, granted to him and his heirs by David
of Strabolgi earl of Athol, held by Maria de St Pol countess of
Pembroke, for life, on himself and his wife Maria and the heirs
male of their bodies, whom failing on Ealph de Euer and Isabella
his wife, Adomar's daughter, and the heirs male of their bodies,
whom failing by Ealph 's death without such heir male, on Isabella
and the heirs male of her body, whom failing on Eobert del Isle
and Maria his wife and the heirs male of their bodies, whom
failing one half of the manor on the heirs of the bodies of Ealph
and Isabella, and the other on the heirs of the bodies of Ealph
{sic) and Maria, by reasonable partition, whom all failing to revert
to the right heirs of said Sir Adomar ; and for a fine of 20/. confirm-
ing the said settlement after the death of the said countess.
Westminster. [Patent, 50 Edw. III. jx 1, m. 4-]
Sept. 12. 235. The K. to Thomas bishop of Durham. Notwithstanding his
late order to keep Adam of Crail (Karale) monk of Dunfermline in
EELATING TO SCOTLAND. 53
Edw. Ill, Scotland, and his fellow monk, made prisoners by Pdchard Tempest,
in safe custody, he commands him to deliver them to Henry
1376. Percy and the other wardens of the Scottish March, to be dealt
with under the truce. Westminster. [Close, 50 Edw. III. p. 2, m.
17.1
Oct. 20. 236. The K. commands payment to Thomas of Ilderton sheriff
of Northumberland, of his expenses coming from York to London
for a letter of acquittance of 4000 marks paid at Midsummer by
Eobert K. of Scotland, and returning with the same to York.
Westminster. [Close, 50 Edw. III. ix ^, m. 5.]
1376-77. 237. Fiat for protection for a year for Sir Thomas Ughtred
Jan. 30. knight, going to take charge of Loghmaban castle. Westminster.
[Chancery Files, Bundle No. 323.1
March 5. 238. Commission to Alan del Strother bailiff of the Liberty of
Tyndale, [and two others,] to hold an inquiry how the manor del
Ley, and a place called Eslyngham in Tyndale, of which the Abbot
and convent of St Mary of Jeddeworth have been seised for time
beyond memory, have been taken in the K.'s hands, kc. West-
minster. [Patent, 51 Edw. III. m. 34, dorso.]
1377. 239. Fiat for protection for a year for Nicholas Steward (Sene-
March 31. schall), in the garrison of Calais under the Treasurer. West-
minster. [Chancer 1/ Files, Bundle No. 323.]
EICHARD II.
June 27. 240. Writ to the Mayor of Newcastle-on-Tyne and the K.'s
escheator there, to see that a rent of 90^. 16s. Sd. from the farm
of the town, which had been granted by the late K. on 16th July
1352 to Ealph de Neville, in part satisfaction of 120 librates of
land given to him in exchange for the castle and manor of Ermy-
tage in Scotland, is paid to John de Neville, who has been found
by inquisition to be his son and heir, as the rival claimants have
failed to appear. Westminster. [Close, 1 Eic. II m. 4I.]
July 20. 241. The K. commands Thomas bishop of Durham, to go with
Foedera, iv. 11. his household to his lands nearest the Scottish March, and dwell
there for the defence of the same. Westminster. [Close, 1 Ei@. II
m. 4£.]
[Circa 242. [Copy letter the Earl of Northumberland to the K. of
Oct. 14] Scotland.]
Begins ' High and puissant prince.' Eefers to a letter he had
written to the Earl of Douglas, one of the wardens of the March,
respecting violence attempted at Eoxburgh .... by the Earl
64 CALENDAR OF DOCUMENTS
Ric. 11. of March, of which he had warned the wardens for Scotland
[but apparently having had no redress, signifies the same to the K.
1377. Very indistinct].
[Bepli/.]
The K. addressing the Earl as 'Dearest cousin,' acknowledges
the above and expresses his willingness to make reparation under
the conditions of truce. Has appointed the Earl of Douglas and
Archibald of Douglas and Master John of Peebles archdeacon of
St Andrews, his chancellor, commissioners to meet him on the
business. Under his Privy seal at Stirling, 4th September.
[Copy Indenture made the last day of March between the
Earl of Northumberland and the Scottish commissioners.]
Indenture made at Earnydon Cragges 14th September [13]77,
between Henry of Percy earl of Northumberland, for the K. of
England, and William earl of Douglas and Marre, Archibald of
Douglas lord of Gal[lo]way, and Meistre John of Pebles chancellor
of Scotland, archdeacon of St Andrews, for the K. of Scotland,
agreeing that in reparation of the attempts on the March, a day
shall be held at ' Lillyat-Cros ' the 18th January thereafter, and
seeing that the dispute is between the Earls of Northumberland
and of March, it is fitting that greater lords of the realms should
then attend, viz., for England the Duke of Lancaster, and for Scot-
land the Earl of Carrick, and declare the truce in force till said
day. That the K. of England should certify by letter to the Abbot
of Melros, and the K. of Scotland to the Abbot of Kelkow, within
a month after 14th September, their approval thereof. [The same
by the K. of Scots follows.] [Tower Miscellaneous Bolls, No. 4^9.]
Oct. 14. 243. Fiat for protection till Easter for Philip Steward (Sene-
schalle) of London esquire, going on the K.'s service beyond sea with
Gilbert Talbot esquire. Westminster. [Chancery Files, Bundle
No. 360.]
Oct. 18. 244. The K. commands his clerk Richard of Ravenser to deliver
John Mercere of Scotland and his son, lately made prisoners, and
at Grymesby, to Henry Percy earl of Northumberland, for safe
custody. Westminster. [Close, 1 Pdc. II. m. 32.]
Similar to the Earl to receive them.
Oct. 28. 245. Licence for 20 marks paid to the K., to Gilbert Umfraville
earl of Angus, to assign an annualrent of 5 marks from his water-
mills in the vill of Shirmondesdene in Cokdale to the chaplain of
the chantry of the B.M. in ' la peleyerde ' of Prudhowe, in
augmentation of his stipend. Westminster. [Patent, 1 Ric. II.
m. I]
Oct. 29. 246. Fiat for protection for a year for Sir Robert of Bointon,
KELATING TO SCOTLAND. 55
Eic. II. alio nomine vocato ' Eobert cle Boyton/ constable of the castle of
Berwick-on-Tweed. Westminster. [Chancery Files, Bundle No.
360.]
[1377.] 247. The Earl of Northumberland signifies that, having been
Nov. 9. required by the bearer Adam of Heburn to grant letters of passage
for him and 10 horsemen, he has taken security from hun in
presence of the Bishop of Hereford. Written at Berwick 9th
November. [Chancery Files, Bundle No. 10.]
1377. 248. The K. to Henry Percy earl of Northumberland, one of
Nov. 24. the wardens of the March. Signifies that the costs of brimjing
John Mercer, a Scotsman, and his son and their servants from
Grymesby to London, are to be defrayed out of the Scottish goods,
&c. captured there and at Hull, which are to be delivered to the
Earl by indenture, with the merchants, mariners, and others in the
vessels. Westminster. [Close, 1 Bic. II. m. 19.]
Nov. 24. 249. Fiat for protection for Walter Carlel 'leche,' till Easter
next, going with Friar Eobert de Hales prior of the Hospital of
St John of Jerusalem, admiral of the west seas. Westminster.
[Chancery Files, Bundle No. 360.]
Nov. 26. 250. The K. signifies to Henry Percy earl of Northumberland,
and the other wardens of the March, that as Walter de Wele, late
mayor of Grymesby, whose ' craiera,' with a cargo of merchandise
worth 200Z., was lately captured at sea during the truce by the
Scots, and the crew killed, has as yet had no redress on a March
day, therefore his losses are to be replaced from the Scottish
merchants' goods, &c. lately captured at Grymesby and Hull, as
a mark or reprise, and orders them to hear his case and do justice.
Westminster. [Close, 1 Bic. II. m. 19.]
Dec. 1. 251. Fiat for protection for a year for William Byset in the
garrison of Berwick-on-Tweed under Henry Percy earl of North-
umberland. Westminster. [Chancery Files, Bundle No. 360.]
Dec. 1. 252. Compotus of Henry Percy earl of Northumberland, warden
of the castle of Berwick-on-Tweed, for his garrison and for
the fee of Thomas Percy warden of Eoxburgh castle.
[Fxtracts.]
Eeceipt : — From Exchequer by the hands of Thomas de Moderby
esquire [in three sums] — 366^. 13s. Ad.
Discharge : — He asks allowance of his fee from 12th April last
till 1st December following, or 233 days, at 100 marks a year in
peace time — 42/. lis. 6^d.
He also asks allowance of a ' rewarda ' for keeping the castle
. for that time, at the rate of 50 marks |:»er annum, by the present
56 CALENDAE OF DOCUMENTS
EiC. II. K.'s grant, as there was no peace or truce between the reahns duly
kept at that tune — 211. 5s. 6^d. Disallowed, as without warrant.
1377. — He also asks the wages of a knight at 2s., 29 esquires, each at
12d., 40 archers each at Ad., and 20 watchmen each at 3d., keeping
the town from 27th August, the day on which Thomas de Musgrave
warden of the town of Berwick was captured by the Scots, till 1st
December — 96 days, 236/. 16s. He also asks Sir Thomas Percy's
fee for keeping Eoxburgh castle from Midsummer last till said
1st December — 160 days, at 300/. per annum, 1311. 8s. 0|c/. Total
pay, &c. 410/. 15s. 7^d. ' Superplus,' 44/. 2s. 3^d. [JExcheqtier,
Q. B. 3Iiscellanea (Army), No. ^^.]
[1377.] 253. Fiat for a safe conduct for Sir Patrick de Grame knight,
Master Simon of Catnes clerk, and John Mercer of St John's town,
Scots, to come before the Council and return, till 1st May, on the
affairs of the kingdoms. That the same shall not prejudice the
re-entrance of John Mercer to the castle of Alnwyk at Pentecost
next, nor the obligation by the Earl of Douglas and other magnates
of Scotland for said John.
(At top) This bill delivered in Chancery by the Earl of North-
umberland ex parte consilii. [Tower Miscellaneous Bolls, No. 4^9.]
1377. 254. "Warrant for safe conducts till the last day of April next
Dec. 31. for John lord of Swinton (Swyngton) of Scotland, with 60 men,
and for John Sibbald (Seball) of Scotland knight, with 40 men,
presently in France, to pass through Normandy, take ship at
Hunfleu, and Harfleu, or Dieppe, for Southampton, Portsmouth,
[or four other ports,] thence to the K.'s presence, and thereafter to
Scotland by land. Westminster. [Privy Seals {Tower), 1 Bic. II.
File 10.]
1377-78. 255. Fiat for protection till Easter for John of Appelby dean of
Feb. 3. St Paul's, going in the K.'s service to Scotland. Westminster.
Another on 21st May following till 1st August, for the Dean in
Scotland. Ibid. [Chancery Files, Bundle No. 360.]
Mar. 4. 256. Exemplification by the K. of letters patent by his grand-
father K. Edward, granting an annuity of 100 marks to Anabille
widow, and Thomas de Eoos son, of the late Sir Godfrey de Eoos of
Scotland knight, who for his obedience to the K. had lost the
greater part of his lands in Scotland, till the same were recovered.
Westminster 10th Dec. anno xlix° (1375). Westminster. [Patent,
1 Bic. II. p. 3, m. 33.]
Similar exemplification of a grant by the late K. to Sibilla
Lybaud, who is at his allegiance and has nothing to live on, of 60s.
yearly for life. Teste Edward duke of Cornwall and earl of Chester,
guardian. Eastry, 6 Oct. anno xiv° (1340). Ihid. [m. 37.]
RELATING TO SCOTLAND. 57
Ric. IT. 257. Exemplification by the K. of letters patent by his grand-
father K. Edward, granting his esquire Alexander Merle of Scotland
1377—78. an annuity of 12d. per dkm for his good service in his wars.
Mar. 8. Brokenhurst, 6th Aug. amio xt (1366). In the Great Council,
"Westminster. \FaUnt, 1 Ric. II. p. 3, m. 31.]
Mar. 22. 258. Exemplification by the K. of an inspeximus by himself
while Prince of Wales, of letters patent by his father Edward
Prince of Wales, duke of Cornwall, &c. to his beloved esquire
Adam Ramsey e, granting him 10 marks sterling in increase of his
annuity of 201., from his stannary of Devonshire, granted to him
on 8th December 'Ian quarrant cinq' (1371). Under his Privy seal
at his house of Assherugge, 11th Aug. 'Ian quarrant oet' (1374).
Inspeximus dated at Richard's manor of Kenyngton, 25th Eeb.
* Ian cynquantism primer' (1376-77). Westminster. [Patent, 1
Rie. II p. 5, m. ^5.]
Mar. 23. 259. Exemplification by the K. of letters patent by his grand-
father K. Edward, to Patrick Macolaghe, for his long service and
total loss of his lands in Scotland, of an annuity of 100 marks till
he recovers them. Westminster, 12th March anno xxxv° (1360-61).
The K. confirms these, as he has retained Patrick about his person.
Westminster. [Patent, 1 Pic. II. p. 5, m. 17.]
1378 260. The Earl of Northumberland reports to the Council the
April 2. dangerous state of the Marches, on which account the warden of
Lochmaben castle will remain there no longer, and the Earl has
therefore entrusted the charge of it to Amand de Mounceux, an
esquire of Cumberland, by indenture. Also that the Earls of March
and Douglas, and the latter's cousin Sir Archibald, are harassing
the English borderers by imprisonment, ransoms, and otherwise.
Werkworthe. [National MSS. of England, PL 1.]
Printed, Appendix II., No. 2.
April 5. 261. Letters patent by Robert [II.] K. of Scots, ratifying an
indenture executed on the March day at ' Lylyot Croys,' on 18th
January last, between the deputies of his eldest son John earl of
Carrick, in his name, and Henry Percy earl of Northumberland,
and John de Neville of Raby, for Richard K. of England, agreeing
to hold a March day at same place on 14th June following, and
approving the names of the commissioners therein ; which was to
be signified by both Kings hinc et inde in writing at the Monastery
of Kelcow before Easter instant. Under his Great seal at Perth,
5th April 8th of his reign. [Toioer Miscellaneous Polls, No. 4^9.]
No seal. On paper.
April 13. 262. Warrant to the Chancellor to issue letters in favour of
Johane widow of Sir Edward of Letham, now wife of Sir Robert de
58 CALEI^TDAR OF DOCUMENTS
Eic. II. Claveryng, for payment of the arrears of her dower, viz., one-third
of 65 marks from the issues of the county of Berwick, and of two-
1378. thirds of the remainder granted for the support of Edward of
Letham son and heir of Sir Edward, a minor, and their other
children, under a grant by the late K. on 12th March 50th of his
reign, since confirmed by the K. Westminster. [Frivy Seals
{Tower), 1 Eic. II. File 3.]
April 27. 263. Warrant for safe conduct for 20 days for John Eamesey
esquire of Scotland, with 1 servant, now in England, to return to his
own country. Westminster. [Frivy Seals (Tower), 1 Fie. II.
File 4,.]
[1378.] 264. Petition to the K. and his Parliament, by the Lord of
before Neville, John Heron knight, Aleyn del Strothere, Eobert of
May 29. Hagreston, and Eobert Gray, shewing that on the March day held
at Lyliotcrosse between the English and Scottish commissioners in
January in the King's 1st year, it was agTeed that the persons of
Sir Thomas de Musgrave and John Marcere should be repledged on
special securities to re-enter their prisons on the day of Pentecost
next following, each under a penalty of 10,000 marks, for which the
petitioners were Sir Thomas's pledges. And because Sir Thomas
did not surrender himself on the said day, but on the Friday follow-
ing, the Earl of the March of Scotland, with whom Sir Thomas was
imprisoned, and to whom they were bound for the penalty of 10,000
marks, demands the same, or threatens to take a distraint on the
inhabitants of the March, which will ruin the country, as the people
are not able for the amount. And they beg the K. and Council to
order remedy, for the whole country is in such fear that they will
remove their goods, as they have only respite till 8 days before this
Pentecost. [No date or endorsement.] [Farliamentary Fetitions,
No. 6058.]
1378. 265. Eichard K. of England and France, acknowledges receipt of
June 26. 4000 marks sterling * English money,' due at Midsummer from his
'cousin Eobert K of Scotland, to account of 24,000 marks still due
of 56,000 marks, the ransom of the late David de Bruys. Palace of
Westminster. \_Toimr Miscellaneous Bolls, No. 4^9.]
Similar for 4000 marks on each of the 2 succeeding years
1379-80 at Midsummer.
(All endorsed) — ' Void, as they were restored and nothing done.'
No seals.
June 28. 266. Warrant for licence for a half-year for a ship of the K.'s
brother, John duke of Brittany (?) called ' le Antoyne,' William
Chamberlain master, with 30 mariners, and for a safe conduct for
half-year for John le Mercer vallet of Sir Eobert Ventadour,
EELATING TO SCOTLAND. 59
Eic. II. knight of France, prisoner of ' our said brother,' to come and go
between France and England regarding his master's deliverance.
1378. Westminster. [Frivi/ Seals (Tower), 2 Bic. II. File 5.]
July 28. 267. Fiat for protection till the Feast of the Invention of the
Holy Cross next, for Sir Thomas Ughtred knight, about to set out
for Scotland to remain in charge of the K.'s castle of Loghmaban.
Westminster. [Chancery Files, Bundle No. 360.]
July 30. 268. The K. orders the Mayor and bailiffs of Newcastle-on-Tyne
and the collectors of customs there, to make public proclamation of
the late agreement between his commissioners and those of Robert
K. of Scotland on 20th June last, that from the Monday thereafter
till 1st December following, no Scottish or English vessel should
be arrested or detained for any infraction of the laws of the March.
Westminster. Similar to 10 other ports from Berwick to South-
ampton. [Close, 2 Bic. II. m. 33, dorso.]
Aug. 2. 269. Warrant to the Chancellor to command the chamberlain
of Berwick to pay John Iseham the annuity of 26 marks from the
half of the manor of Edenham in Eoxburghshire in Scotland,
which half had been given him by the late K., but resumed by
the present K. on 13 th April last for certain reasons. West-
minster. [Privy Seals (Tozver), 2 Bic. II. File S.]
Oct. 7. 270. Warrant on the Treasury to hold count and reckoning with
Ingelram de Umfraville constable of Scarborough castle, and repay
him the money laid out on its repair. Westminster. [Close, 2
Bic. II m. 28.]
Oct. 30. 271. The K. grants licence to Margaret widow of Sir Thomas
Graye knight, to give the half of the vill of Clifton and a carucate
therein, within Tevydale in Scotland, said to be held of him in
capite, to his liege Sir John Lilburne knight, for life. Gloucester.
[Patent, 2 Bic. II p. 1, m. i7.]
1378-79. 272. Writ commanding the sheriff of York to imprison Nicholas
Feb. 6. Knout for his debt of 500 marks to Thomas of Eydell burgess of
Berwick-on-Tweed, which the debtor recognosced before John del
Chambre mayor of the Staple of Newcastle-on-Tyne, on 30th October
1360, and to appraise his goods and chattels, and extend his lands
for the creditors' benefit. Westminster.
(Endorsed) Certificate by Eobert Neville of Horneby sheriff,
that Nicholas is in prison at York castle, and his lands and goods
are extended and seized.
(Attached) (1) Appraisement and extent of his lands and goods in
Yorkshire since 30th October 1360, made at Kepwyk on Friday
next after Michaelmas 3 Eic. II. by the sheriff and a jury of 12.
He had a bay horse worth 10s., a chief messuage and 10 oxgates of
60 CALENDAR OF DOCUMENTS
Eic. II. land at 10s., value 100s. ; 26 acres meadow, 20 worth 5s., 6 worth
4s. Total 61. 4s. 10 oxgates and messuages in free holders' hands
1378—79. at will at 10s. each, worth 100s. 12 cottages and gardens, each at
2s. — 24s. A water mill and meadow, 26s, 8d. clear. Profits of
court, &:c. 40s, A common oven, half a mark, A close called
Perespark worth 40fZ, [No seals.]
(2) Defeasance by Thomas of EydeU, dated Newcastle 1st
November 1360, declaring that if Nicholas or his heirs pay him 250
marks in the church of St Nicholas, Newcastle-on-Tyne, during the
year 1361, or if he or his heirs or assigns are deprived of the lands
of Synlawes and Litil Neuton-on-Edyn in Scotland, mortgaged to
him by Nicholas, or if the latter or his heirs lose the same through
the final peace between the kingdoms, then the latter's bond for
500 marks shall be of no force or effect into whose hand soever it
comes. [Seal lost.]
(3) Memorandum: — That there be no execution done under
the extent by reason of the ' defesance ' making mention that the
statute ' de lestaple ' should not be enforced till 250 marks were in
arrear after the first year, seeing that Nicholas and his heirs were
disinherited of the manors of Synlawes and Litil Neuton as within,
and Thomas despoiled through no fault of the debtor ; and Thomas
has sued execution harshly before his term, wherefore the said
poor man Nicholas has suffered long and pitiful imprisonment.
[Liq. p. m., S Ric. II. No. 89.']
{^Extracts.']
Oct. 1- 273. October 9: — To Alexander Merle, an esquire of Scotland, to
April 6. whom K. Edward the K.'s grandfather gave an annuity of 12c?.
daily for his good service, confirmed by the K, on 8 th March last,
arrears to 30th September, 206 days — 10/. 6s.
October 12 : — Sir Patrick Macolaghe knight of Scotland for his
annuity from the late K. of 100 marks, in part of i\Iichaelmas term
of 50 marks— 6/. 13s. M.
To Anabilla widow of Sir Godfrey de Pioos of Scotland knight
and Thomas his son, for their annuity of 100 marks from the late
K. for Thomas's good ser^'ice, till he recover his lands in Scotland,
in part of Easter term last past, by said Thomas Roos's hands —
6^. 13s. M.
December 4: — To John Lambe an esquire of Scotland, for lately
killing OwejTi of Wales a rebel and the K.'s enemy in France, and
coming to explain certain matters to the K. and Council, by his
own hands in money, of the K.'s gift — 20/.
March 6: — To said John for a further senice to the K., and
to help in discharging his debts, beyond the above 20/. by his own
hands — 10/. [Issue Boll {Pells), 2 Rie. II.]
RELATIXG TO SCOTLAND. 61
ElC. 11. 274. Warrant to Eichard le Scrope the chancellor to transfer the
annuity of 40 marks granted to Adam de Eamesay esquire by the
1379. K's father on 11th August 1374, from the issues of the Stannary of
April 10. Devonshire to those of the Stannary of Cornwall. Eltham.
[Privy Seals (Tower), 2 Ric. IL File J.]
May 12. 275. The K. commands John of Beverley of Yarmouth to give
"William Fauconer and William Adamson, Scottish merchants, 10/.
out of their goods, &c. lately arrested there, and to attend in person
before the Council at Westminster on the morrow of Trinity to
explain some matters. Westminster. \_Closc, 2 Bic. II. m. i.]
May 24. 276. Indenture by Sir Thomas of Ildretone and Sir John Heron
' le iilz ' knights, undertaking the ward of Berwick-on-Tweed from
Trinity Sunday for a year, for 1000 marks sterling per annum. One
or other to be constantly in the town living or dead. If war break
out, a new agreement to be made. Append their seals at West-
minster 24th May 2nd year. [Exchequer, Treasury of Receipt
Miscellanea, JSo.'^^ .]
Two small seals, red wax, on tag. (1) A shield within tracery, charged
with three swine, 2 and 1, within an engrailed bordare : 'sigillcm walteri
DE SWTNHOW.' (2) A shield hung from a tree, charged with a chevron
between 3 herons : ' sigillum . . . . '
May 26. 277. Warrant to the Chancellor to issue letters in favour of
William of Shrouesbury clerk, to the prebend of Auld Eoxburgh
in the Cathedral church of Glasgow, vacant and in the K.'s gift.
Westminster. [Privy Seals {Tmcer), '2 Ric. II. File 5.]
May 27. 278. Warrant for letters in favour of Eichard Clifford clerk, to the
custody of the K.'s free chapel of Segden for life. AVestminster.
[Privy Seals {Tower), £ Ric. II File .5.]
June 14. 279. Warrant to the Chancellor to issue a ratification of the
grant by the K.'s grandfather, on 7th February 33rd of his reign,
of 20 marks and 20/. to Sir Eobert de Colville knight of Scotland,
who lost the most part of his lands there for his allegiance, from
the customs of Hull Westminster. [Privy Seals (Tower), 2 Ric.
II File 4.}
Oct. 12. 280. Fiat for protection for a year for Adam of Corry in the
garrison of Loghmaban castle in Scotland under Sir Thomas of
Eokeby knight, the warden. Westminster. [Chancery Files,
Bundle No. 373.]
Oct. 27. 281. Warrant authorising the Exchequer to accept the acquit-
tances of Henry Percy earl of Northumberland, in accounting
with the collectors of custom at Berwick, for the 500 marks per
annum granted to his grandfather Henry de Percy, in part exchange
62
CALENDAK OF DOCUMENTS
Eic. II.
1379.
Nov. 30.
for the castle and pele of Loghmaban and valley of Annan, given
him by Edward de Balliol, late K. of Scotland, but surrendered by
Henry to the K.'s grandfather. Westminster. [Close, 3 Bic. II.
m. SO.]
282. Discharge and quit-claim by Nicholas Knout of Kepewyk
near Upsale in the county of York, in favour of Thomas Eydelle
burgess of Berwick-on-Tweed, of all his hereditary right of succes-
sion to his late father Ingelram Knout in the lands of Synlawes and
Little Newton upon Edyn within Scotland, or any parcel of the
same. Appends his seal. Wednesday last of November 3 Eic. IT.
Eecognisance of same by Nicholas in the Chancery at West-
minster on 2nd December, [Close, 3 Bic. II. m. 26, clorso.']
Dec.
1379-80.
March 4.
March 4.
283. The K. commands his bailiffs of Great Yarmouth, on the
petition of John of Beverle and other burgesses of their port, to
apply the cargo of a Flemish vessel freighted for Scotland with
linen and woollen cloths, swords, knives, &c., worth 200/., lately
driven ashore at Kirkelerode, in part satisfaction of their late ship-
ment of 90 lasts of ' Skoone ' herrings, value 400/., freighted at ' le
Skoone ' in an Estland vessel, which had been driven on shore on the
Earl of Moray's territory, where some of his merchants and retainers
had plundered the herrings, and still keep them, though often
required to give them up, notwithstanding the truce. Westminster.
[Close, 3 Eic. II. m. 25.]
284. Licence to Sir Gilbert Culwen knight, to fortify and
kernel with a stone wall his house at his manor of Wirkynton,
next the March of Scotland, Westminster. [Patent, 3 Eic. II.
;p. 2, m. 15.]
285. Eecognisance by Sir Adomar of Athol knight, to Sir
William de Murrers knight, for 120/. payable at Pentecost next, &c.
Westminster.
Sir William grants that, if Sir Adomar keeps the conditions in
an indenture between them, the above shall be void ; if not, it shall
stand. Sir Adomar paid, and is discharged. [Close, 3 Eic. II. m.
15, dor so.]
March 12. 286. The K. appoints Henry Percy earl of Northumberland and
Ealph baron of Graystok, to compel all laymen holding 100 marks
or more of land or rent in Northumberland and the Liberty of
Durham, to reside constantly in defence of the Marches ; and to see
that all castles and fortalices within three or four leagues of the
Border be well fortified and provided with men and stores to resist
the Scots ; and that all captains, lords, wardens of castles, mayors,
and other officers obey their orders. Westminster.
Similar to Eoger Clifford and Mathew Eedman for Cumberland
and Westmoreland. [Patent, 3 Eic. II. p. 2, m. 5.]
EELATING TO SCOTLAND. 63
Eic. 11. 287. Indenture by Piers de Maulay banneret, to keep the town of
Berwick-on-Tweed for a year from Midsummer for 1000 marks
1380. sterling. Westminster, 20th May 3 Eic. II. [Exchequer, Treasury
May 28. of Receipt Miscellanea, No. ^^.^
Fine seal, red wax, on tag. A shield, with l^end dexter. Crest, a wyvern,
tongue protruded. Supporters, two lions : ' sigillum petri de maulay,
b'retti.'
May 28. 288. Fiat for protection for a year for Peter de Maulay
sextus, setting out as warden of the town of Berwick-on-Tweed.,
Westminster. [Chancery Files, Bundle No. 373.]
June 16. 289. Fiat for protection for a year for James Eydale esquire,
going beyond seas in the K.'s service with William de Wyndsore.
Westminster. [Chancery Files, Bmulle No. 273.]
290. Compotus of Sir Thomas Percy knight, warden of Eoxburgh
castle, under indenture between the late K. and on him 21st
April 1377.
June 24. Eeceipts: — At Exchequer [in three sums] up to l7th March
last — 375^.
Discharge : — His fixed yearly fee under the indenture both in
peace and war time from 1st December 1377 till 24th June
1380, viz., 2 whole years a half (sic) and 23 days — 7Q81. lis.
ll^d. Superplus, 393/. lis. 11^61.
The indenture between the late K. and Sir Thomas attached,
for 3 years from its date, 21st April 1377. [Exchequer, Q. B.
Miscellanea (Army), No. ^-£.]
Fragment of the Privy seal appended.
July 22. 291. Warrant to the Chancellor to issue letters permitting the
Prior and convent of St Cuthbert of Durham to receive restitution
from the K. of Scotland of the Priory of Coldyngham, a cell of
their house, which has been long held by the Scots, — on their
petition, shewing that the K. of Scotland, moved by conscience, is
willing to restore it if they receive it from his hands, — provided
it shall always be governed by a prior appointed by the Prior of
St Cuthbert of Durham. Westminster. [Privy Seals (Tower), 4-
Bic. II. File 8.]
Aug. 21. 292. Inquisition [under writ dated 12th July preceding] taken
at Penrith in Cumberland on Tuesday next before the Feast of St
Bartholomew 4 Eic. II., before John of Derwentwatre the K.'s
escheator in the county by . . . . Gilbert of Suthayk, Patrick of
Suthayk [and 10 others] jurors, who find that Blanchia widow of
Thomas Wake of Lydell was seised for life of the heritage of Johanna
princess of Wales, the K.'s mother, in the barony of Lydell, held in
capite by homage and fealty, and service of 56s. yearly of cornage at
the Carlisle exchequer at the Assumption of the B.M. The barony
64
CALENDAE OF DOCUMENTS
Eic. II.
1380.
Aug. 25.
Circa
Oct. 1.
[1380.]
Circa
Oct. 1.
with its members, vills, hamlets and parcels, is worth nothing at
present, because utterly ravaged by the Scots. She died on
Wednesday next after the Translation of St Thomas Martyr last
past. Henry earl of Derby is her cousin and next heir, and 18
years of age. [N"o seals.] [^Inq. p. m. 4- ^ic II. No. 59.}
293. Fiat for protections for a year for Sir Thomas of Eokeby
knight warden of Loghmaban castle, and Adam del More of Carlisle
in garrison there. Westminster. [Chancery Files, Bundle No. 373.}
294. Memorandum of copies sent to ' Monseigueur Despaigne '-^
and other royal commissioners about to hold a March day
on 1st October, in the 4th year.
(1) Copy of David de Bruys's letter at Edinburgh 20th October
1357, to pay 100,000 marks in 10 years, and keep the truce for
same time. (2) Copy of letter by the ' Seigneurs Descoce ' to same
effect, Berwick-on-Tweed 5th Oct. same year. (3) Copy of said
David's letter of 20th June 1369, agreeing to a 14 years' truce
from Candlemas next, and to pay 56,000 marks during same, by
instalments of 4000 marks at Candlemas. (4) Copy of the Lords'
letters to same effect. (5) Copy of said David's letter promising
to pay these 4000 marks yearly at Midsummer instead of Candle-
mas. (6) Copy of memorandum found with these, touching the
bounds of certain lands appertaining to our lord the K. and his
friends, at present occupied by the Scots. [Chapter House {Scots
Docts.), Box 100, No. 73.]
Somewhat faded and defaced.
295. [Memorandum (No. 6) referred to in the preceding docu-
ment.]
' These are the boundes of Goldyngham schire and the Marche
which we demand for our lord the K. of England.'
From Colbrandespathe to the river Boune, and from the Boune
following the Ledre water running into the Twede, with the Abbot
of Melros's lands to Galow water.
These are the parcels of land within the sheriffdom of Eoxburgh
taken (purprises) from our lord the K. since ' la grant triewe.'
The barony of Cavers : — The ' demeinz ' of Cavers entirely and
the advowson of the church, in the K.'s gift. Item, the ' demeinz '
of the Denum, with cotiers, and ' la Baliol hag ' and Denumdeen, and
the ' demeinz ' of Charles-set with the park ; the ' demeinz ' of
Canelynge, lands of Blakpoul, and office of serjeantie, Stenhoushope,
Tilloly, Pencriz, Caldeclues ' Oure and Nethere,' Penangoshope,
Fawehope ' Estree and Westree,' ' les Neeses,' les Langebyre and
Luneshope, Godwynesclu, le Morylawe, the lands of HameleknoUes,
Belmonddeschawes, the half of Colyfordland, 'les Welles,' which
^ John of Gaimt.
EELATING TO SCOTLAND. 65
EiC. II. were William Eothrestone's. Item, ' le Estpart ' of Grundieston
within the barouy of Chambeiiein-Neuton. Item, the lands of Elex
[1380.] which were Alexander Flex's, with his lands in Hawyk. Item,
Two parts of the barony of Myntehowe and advowson of the church,
which were John Turnebole's. Item, The entire barony of Farnyn-
don. Item, The lands of Little Neuton next Eoxburgh which
were in the hands of Thomas Eidelle. Item, The lands of Naith-
anthurne within the constabulary of Lauder (Lauwer). Item, A
parcel of the Hospital of Eothurford, which was in the hands of
Eichard of Hyndmeres. Item, The Valley of Lydel entirely. [No
date.] [Chapter House (Scots Docts.), Box 95, No. 4--]
On good stout paper. No watermark.
1380. 296. Indenture by Henry Percy earl of Northumberland,
Dec. 10. undertaking the ward of Berwick and the whole east March of
Scotland for 2 years from 11th April next, 'at his peril,' receiving
' en gi'oos ' during war, 5000/., and during peace or truce, 2500/.
' pa7' an.' If besieged and not relieved on six weeks' notice to the
K. his responsibility to cease. Appends his seal at Westminster
10th Dec. 4th year. [Seals lost.] [Exchequer, Treasury of Beceipt
Miscellanea, No. ^-^.'\
Nov. 1. 297. Indenture between John K. of Castille and Leon, duke of
Foedera, iv. 101. Lancaster, lieutenant of the K. of England in the Marches, and the
commissioners of the K. of Scotland, agreeing to a truce from its
date till St Andrew's day 1381, specifying the places in the March
where March ' requisitions ' hinc et inde were to be made, and
appointing a March day at Ayton on 12th June 1381, between the
K. of Castille for England, and John earl of Carrick for Scotland.
Berwick. [Chapter House (Scots Docts.), Box 95, No. 13.']
In good condition. Three round seals, red wax, appended to tags cut out
of parchment. (1) If in. diameter. Couche shield quarterly ; 1st and 4th,
a human heart, on a chief 3 mullets (Douglas) ; 2nd and 3rd, a bend dexter
between 6 cross-crosslets fitches (Mar). Crest, on a tilting helmet, a panache
of feathers. Supporter, a lion sejant, his head inside of the helmet, a tree
on either side, and background richly diapered :'.... comitis de douglas
ET DE MARRE.' (2) Broken. l\ in. diameter. Couche shield, a lion ram-
pant within a bordure charged with 8 roses (March). Crest, the armed head
and neck of a charger bridled, issuing from a coronet on a tilting helmet.
Supporters, 2 lions sejant, a tree on either side, background diapered:
'. . . . AR COMITIS MAR . . . .' (3) Slightly broken. \\ in. diameter.
Couche shield, ermine, a human heart, on a chief 3 mullets. Supporters,
2 salvage men. Crest, on a helmet, a tower with turrets from which a
peacock's head and neck issues, with a scroll in its bill, 'What tyde.'
' SIGILLUM . . . . DE DOUGLAS.'
1380-81. 298. Inquisition [under writ of clievi clausit extremum, dated
Jan. 30. AVestminster 14th of same month] taken before the eseheator of
Northumberland at Morpathe on Wednesday next before the Puri-
VOL. IV. E
66 CALENDAR OF DOCUMENTS
EiC. II. fication of the B.V.M. 4 Pdc. II., by Sir Robert and Sir William de
la Vale knights, [and 10 others,] jurors, who found that Gilbert de
1380-81. Umfraville earl of Angus died seised [inter alia] in the manor of
Eawdone, held of Henry Percy earl of Northumberland, in socage
by a rent of 40fZ. and worth 10/. ^'cr annum. That Eleanora
Tailboys (daughter of Elizabeth the Earl's sister, wife of Sir Gilbert
of Burowdon knight), and of the age of 40 years and more, is his
next heir in blood. That the Earl died on Sunday the Feast of
Epiphany last, without living heir of his body, [No seals.] [Inq.
p. m., 4, Bic. II. No. 57.]
Ten other writs and inquisitions of his lands in England
attached.
Feb. 8. 299. The K. to his uncle John K. of Castille and Leon, duke of
Lancaster, or his Baron of Exchequer. Commands that a sum of
55/. which the wardens of the Marches adjudged against Sir Peter
Gerard and Sir Robert Standysshe knights, William Tunstall and
Robert del Evese and others, for damages done by them to the Earl
of Douglas and his tenants in Scotland, in violation of the truce,
which had been paid by Henry Percy earl of Northumberland, to
the earl of Douglas before Christmas last, under his letters to that
effect, be forthwith levied and repaid to the Earl of Northumberland.
Westminster. [Close, 4- Bic. II. m. 21.]
Feb. 12. 300. Warrant on Exchequer to surcease the demand on Thomas
son of Godfrey de Roos and Peter Torold of London, skynner, for
100/. penalty, under which they were bound to produce Finalay
Ussher a Scottish merchant, to answer to any Englishman laying
claim to a cargo of 16 lasts 2 barrels herring and 2 chests of cloth,
shipped by him in the parts of Scone in a Seland vessel for Flanders,
which was driven out of her course to the mouth of the Humber,
and there arrested by Thomas Percy admiral of the northern fleet,
in violation of the late truce with Robert K. of Scotland, and to said
merchant's damage and loss ; and it having been attested by word
of mouth of John K. of Castile and Leon, duke of Lancaster, and the
Prior of St John of Jerusalem in England the treasurer, and by
letters of Henry Percy earl of Northumberland, one of the wardens
of the March, that Finalay personally attended before them on
different March days to answer to any claimants, but none appeared,
and he now demands the herrings, &c. as his property, and has
further taken his ' corporal oath ' in Chancery that he will be
present next March day to answer, the K. has released his manu-
captors as he demands. Westminster. [Close, 4- Bic. II. m. 18,
dor so.]
Feb. 27. 301. The K. commands the escheator in Northumberland to
deliver the castle of Herbotill and manor of Otterburne belonging
EELATING TO SCOTLAND. 67
Eic. II. to the late Gilbert de UmfraviUe earl of Angus, to Thomas de
UmfraviUe his second brother, the heir of entail, as the Earl and Sir
1380-81. Eobert his next brother have died without heirs male of their
bodies, and the K. has taken Thomas's homage and fealty. West-
minster. [Close, 4- -S'ic. //. m. 20.1
March 7. 302. Fiat for protection for a year for John Gregory of
Molynton chaplain, going to Scotland in the K.'s service under
Mathew de Eedemane warden of the castle of Eoxburgh. West-
minster. [Chancery Files, Bundle No. 376.]
1381. 303. Warrant for licence for 40 days to 'Leon Heraud' of the
April 8. K. of Scots, to take with him a complete suit of armour which he
has bought in London to array for the ' listes ' Eobert Mercer
esquire of Scotland, who is to fight with John Gille esquire of
Scotland, with 2 pairs of gloves of plate, and 2 pair of harness
for the thighs. Westminster. [Privy Seals {Toiuer), ^ Ric- II-
File 4.]
May 14. 304. The K. considering the state of poverty, desolation of their
churches, and waste condition of their lands, caused by the Scottish
invasions, and slaughter and captivity of their parishioners and
tenants, sustained by the clergy and religious of Northumberland,
respites their proportion of the subsidy by the province of York
till Michaelmas next. Westminster. [Close, 4- Ric. II. m. 9.1
Dec. 17. 305. Indenture by John Heron and Thomas of Ilderton chivalers,
agreeing, in terms of another between the K.'s uncle John K. of
Castille and Leon, duke of Lancaster, lieutenant on the March of
Scotland, and themselves, to keep Berwick-on-Tweed for a year from
St Hilary's day next, for 1000 marks drawn from the subsidy of
wool, leather, and skins of the ports of Kyngeston on Hull and
Newcastle-on-Tyne. One of them to be constantly in the town.
London, I7th December 5th year. [Seals lost.] [Exchequer,
Treasury of Bcceipt Miscellanea, No. ^^.J
1381-82. 306. Compotus of Sir Mathew de Eedman knight, late warden of
Eeb. 2. the King's castle of Eoxburgh, from 1st May 1381, when
he received it from the Earl of Northumberland, till the
Feast of the Purification following 1381-82, when he
delivered it under indenture to Thomas Blenkansope.
Eeceipts: — From Exchequer by tallies on 9th March, 600^.; at
Michaelmas last, 250Z. Also 25/. 8s. M. in the compotus of Thomas
of Ilderton chamberlain of Berwick, for the 2nd, 3rd, and 4th years,
viz., from the grazing and profits of the vill of Makeswelle and other
revenues, as the castle-ward, the vill and toll of Eoxburgh, leased
to him on 6th March last, from the said 1st of May, viz., 75s. from
the xiW and mill of Makeswelle, 60.s. of the castle-ward, and
68
CALENDAR OF DOCUMENTS
Eic. TI. 18/. 13s. 4f?. of the farms and profits of the vill of Eoxburgh within
the time of this compotus. Total receipt, 776/. Ss. 4(1.
1381-82. Discharge : — His own pay at 2s., 30 men-at-arms at 12d., and 50
mounted archers at 6d. per diem; 57 sergeants of his own re-
tinue whose names and quality (more) are in a muster roll taken
by Henry earl of Northumberland, and his deputies, for the period
of this compotus, viz., three quarters of a year and 4 days, or 277
days — 789/. 9s. Superplus, 13/. Os. 8f/. [Exchequer, Q. B. Miscellanea
{Army), No. ^^.']
Feb. 25. 307. The K. commands the sheriff of Northumberland to pay
Adomar of Athol (Dastelle) and Ralph de Euer knights, of the
county, the sum of 41/. 12s. for their expenses attending the late
Parliament at Westminster on the morrow of All Souls, at 4s. per
diem each. Westminster. [Close, 5 Bic. II. m. 23, dorso.]
March 5. 308. Warrant to the Chancellor to issue a writ commanding the
sheriff of Westmoreland to levy from the lands and chattels of
Sir Thomas de Musgrave knioht, and Thomas son of Thomas de
Musgrave, 1000 marks lately paid by John lord of Neville, to the
Earl of March of Scotland, as ransom for them from his prison,
and also to arrest them till full repayment of the amount is made
to the Lord Neville. Windsor Castle. [Privy Seals (Tower),
5 Bic. 11 File 3.]
[Extracts.']
Oct. 1— 309. December 10 : — To Sir William Faryndone knight, sent to
March 25. the North by order of the Council, to make preparations for a duel
on the March between England and Scotland, between an esquire
of England and an esquire of Scotland, for his expenses — 20/.
February 5 : — To Mathew Redman warden of Roxburgh castle,
by the hands of Sir Richard Redman knight, to account of the
100/. granted him beyond his pay, to defray necessary expenses
incurred by his personally keeping the castle — 10/.
March 4 : — Further to account of same gift — 15/. [Issue Boll
(Pells), Michaelmas, 5 Bic. II]
1382. 310. England : — As to exonerating John K. of Castile and
Easter Leon, duke of Lancaster, from divers prests and compoti required
Term, from him. [Exchequer, Q. B. Memoranda, Bejjertory No. 3,
anno 5°.]
At Michaelmas anno 9" (1385), he is exonerated from moneys
received by him for his two journeys in the K.'s service to the
North and also to Flanders. [Ibid.]
Aug, 27. 311. Warrant to the keepers of the Great seal for letters
committing the Priory of Meresey and its possessions, in the K.'s
ward by the war with France, to Adam Rameseye his esquire, and
EELATING TO SCOTLAND. 69
Eic. II. John Eameseye his brother, a monk, who has laid out much
expense in repairing it, so long as the war lasts, they paying 100
1382. marks yearly. "Westminster. \_Privy Seals {Toiver), 6 Hie. II.
File 7.]
Nov. 6. 312. The K. having granted John of Cressewelle esquire 401.,
the sum fixed by the Scots for his ransom when lately taken
prisoner with the Baron of Greystoke during the truce, permits him
to take 40 marks of the Scottish goods captured at sea during the
truce by his lieges of Newcastle-upon-Tyne, now in their hands,
he finding security to the Mayor and bailiffs to restore them or
their value if it is decided that the Scots have restitution. West-
minster. [Patent, 6 Eic. II. p. 1, m. 11 ; Privy Seals {Tower), ib.
File 11.]
Nov. 16. 313. Fiat for protection for Henry of Boynton of York till
Midsummer next, in the garrison of Eoxburgh castle under Thomas
of Blenkansop the warden. Westminster. [Chancery Files,
Bundle M. 386.]
Nov. 30. 314. Warrant to the Chancellor for letters in favour of John of
Bentele clerk, whom the K. has appointed warden of the chapel of
St Thomas next the castle of Eoxburgh for life, vacant by the
resignation of Eichard Clifford, last warden. Westminster. [Privy
Seals {Totver), 6 Pic. II. File 11.]
[1382.] 315. Ealph baron of Graistok complains to the K. of Castile
and Leon, duke of Lancaster, that having been lately appointed one
of the wardens of the March with the Earl of Northumberland,
with the keeping of Eoxburgh castle, while on his way there to
take command, he was made prisoner on the English side by the
Earl of the March of Scotland and put to heavy ransom, which he
cannot pay without being totally ruined for the rest of his life.
Wherefore he prays the Duke to aid him, having regard to the fact
that he was made prisoner within the realm of England, while
doinof nothinof against the e'reat truce, and has done no harm to tlie
Scots either within their own country or in England. [No date.]
[Parliamentary Petitions, No. 3858.]
1382. 316. Fiat for protection for John Gemel ' esquier,' going in the
Dec. 13. K.'s ser\dce beyond seas under Bertrucatus de Lebret. West-
minster. [Chancery Files, Bundle No. 386.]
1383. 317. Warrant to the officers of Exchequer to surcease onerating
April 26. Sir Adomar of Athol knight, late sheriff of Northumberland, in
his compotus, with such rents and profits as he has been unable to
levy, as he says, on account of the destructions by the Scottish
inroads, on the same being shewn to their satisfaction. West-
minster. [Close, 6 Pic. II. iJ. 2, m. 8.]
70 CALENDAR OF DOCUMENTS
Eic. II. 318. Indenture between John duke of Lancaster, as commis-
sioner of England, and John earl of Carrick, eldest son of the K.
1383. of Scots, commissioner for Scotland, agreeing that the damages
July 12. done by the Scots to the buildings and walls of Werk castle
should be valued by 12 notable esquires (six of each country),
with the advice of masons and carpenters, and the amount paid in
three months to the Chamberlain of England in Roxburgh castle ;
that due amends should be made for the ' attempts ' since the
truce, by the Earl of ]\Iarch on the east March, at Bilymyre on
the morrow of St Bartholomew's day next; and as to other matters
on the Marches. Morehouslawe. [Exchequer, Treasury of Bccei])t
Misc. {Placita, &c.), No. ^^.^
One seal, in red wax, much damaged, appended. Equestrian figure in
full armour, sword in hand, shield on left arm. Scottish lion within double
tressure on shield, surcoat and housings. An estoile under right elbow :
' . . . . CHAN .... SCO .... COELT' SCOCIE.'
Dec. 6. 319. Indenture attesting the delivery from Exchequer to Henry
earl of Northumberland, and John lord of Neville, of seven docu-
ments touching the redemption of David, formerly K. of Scotland,
to be given up to the commissioners of Robert K. of Scotland,
on full payment of same, viz. (1) Indenture at Berwick-on-Tweed
on 3rd October 1357; (2) Letters patent of K. David confirming
the same, Berwick, 5th October same year ; (3) Letters patent by
said K. confirming the indenture, Scone, 6th November same year ;
(4) Letters patent by the Bishops of St Andrews, Caithness, and
Brechin, threatening the censures of the church against K. David
if he does not keep the treaty, Berwick, 6th October same year ;
(5) Procuratory of the Bishops and Chapters of Scotland binding
themselves for the ransom, 26th September year foresaid ; (6)
Procuratory of the Burghs, Edinburgh 26tli September year fore-
said ; (7) Letters patent of the procurators of said burgesses
reciting the indentures, and binding themselves in payment,
Berwick, 5th October year foresaid. The seal of Exchequer
appended to the part remaining with the Earl land Neville, and
their seals to that remaining in the Treasury. London, 6th Dec.
7 Ric. II. [Chapter House {Scots Docts.), Box 91, No. 10.'\
Small signet, red wax, appended by tag. The King's head crowned
affronte, a key in pale on each side : ' . . . . illvm thes .... Reo . . .'
Dec. 11. 320. Indenture by Amand Monceux ' esquier,' for himself and
Thomas Blenkensop ' esquier,' agreeing to hold Carlisle castle with
50 men-at-arms and 100 mounted archers from 1st January next
till the Feast of ' la Chaudeleure' thereafter. Appends his seal at
Westminster 11th Dec. 7th year. [Seal lost.] [Exchequer,
Treasury of Bcceipt Miscellanea, No. *j^.]
1383-84 321. Warrant to Michael de la Pole chancellor, to issue letters
RELATING TO SCOTLAND. 71
Ric. II. in favour of Thomas Prendregest for life, of the forfeited lands of
Sir Robert Col vy lie knight, who has joined the Scots, worth 40^.
1383-84. sterling yearly, as Thomas has lost his own heritage in the sheriff-
March 2. dom of Berwick during the wars between England and Scotland,
saving the K.'s right to resume them, if a truce occurs, or if Sir
Robert returns to his allegiance. Westminster. [Privy Seals
(Tower), 7 Bic. 11. File 3.]
March 19. 322. John of Peblys confirmed of Dunkeld, and chancellor of
Scotland, asks 'his friend' the chancellor for a safe conduct for
the bearer Thomas Leche merchant burgess of Lynlythcu, to last
for a year or thereabouts. Written at Lynlythcu. (Signed)
' Vester si placet Johannes de Peblys, confirmatus Ecclesie Dun-
keldensis, Cancellarius Scocie.'
(Addressed on back) ' Magnifico viro et potenti domino Ricardo
Scrupe Cancellario Anglie.' [Chancery Files, Bundle No. 198.'\
On paper, somewhat dilapidated.
1384. 323. Compotus of John prior of Drax, for his predecessor
March 30. Thomas, late prior, who was sent, by letters patent on 3rd
August last, to hold a March day in the north along with
Thomas Percy, and also to provide wheat, ' bords,' honey,
' gunpoudre,' and other \dctuals and ' artellar ' for the
castles of Berwick and Roxburgh, between 15th September
1382 and 30th March 1384.
[Extracts.']
Receipt : — Moneys advanced to the late prior for his journey
and above purposes [at various dates], and value of divers ' guns '
bought by John Phelippote, late citizen of London, for the munition
of Roxburgh castle. Total, 202/. 13s. U.
Discharge : — Expenses going to keep the aforesaid March day
from 16th September last to . . . . , 37 days at 20s. ]jcr diem — 37/.
[Cancelled, and the sum of 13/. 6s. Sd. siihstitutcd.] Paid to
Constantine del Da[lmai]ne (?) of York for 100 lb. 'pulveris de gunnes,'
bought of him at York for Berwick, at 2s. Qd. per lb. — 12/. 10s.
[Other purchases follow of bords called ' rygholt ' at Kingston
upon Hull, 'waynscot' there, oak ' sparres ' at Newcastle-upon-
Tyne, nails, a pipe of honey, salt &c.] Total, 122/. 18s. 4f/.
[Exchequer, Q. B. Miscellanea (Army), No. ^g^.]
Mucli faded in parts.
[1384.] 324. The Earl of Eife and Menteth to the Chancellor. Begs a safe
March 31. conduct for a year for the bearer his merchant John of Bondyngton
and his ' quatreeme/ their merchandise, horses, &c. to cross the seas.
Stirling Castle, ' le darrain jour de Mars.' ' Par le Conte de Eife de
Menetethe.'
72 CALENDAR OF DOCUMENTS
Ric. II. (Addressed) 'A honourable homme Sire Eichard le Scrope chanceller
Daiigletre.' [Seal on back lost.] [Chancenj Files, Bundle No. 198.']
13 84. On paper, dilapidated. Water mark, a Imnting horn, stringed.
May 1. 325. Compotus of Henry Percy earl of Northumberland, and
one of the wardens of the east March of Scotland, for his
forces keeping the same between the 1st January 7 Ric.
II. (1383-84) and 1st May following, under his indenture
of 12th December previous.
Charge : — Receipts from Exchequer [in two sums] in the 7th
year, 3578^. 14s. 2,U.
Discharge : — Pay of himself at 6s. 8d, 3 baneretts at 4s. each, 20
knights at 2s., 116 esquires at 12cl., and 280 mounted archers at 6d
per diem, from 1st January till 1st February following, 30 days,
472/. 'Regarda' to these 140 men-at-arms, at 100 marks per
quarter for each 30, in lieu of the value of their horses, 100/. 12s.
M. His own pay, 4 baneretts, 40 knights, 235 esquires, and 560
mounted archers, ut supra, keeping the March from 1st February
till 1st May thereafter, viz. 91 days, deducting 60/. 9s. for wages of
absentees as in the muster roll herewith delivered, 2749/. 18s. 8c/.
'Regarda' to these 280 men-at-arms ut supra, for a quarter, de-
ducting 15/. 16f(^. for absentees, 607/. 3s. lljc/. Total, 3929/.
14s. 2id 'Superplus,' 300/. 19s. 11^.
To be paid or satisfied him aliunde by the K.'s writ of Privy seal
issued on 15th December following. {^Exchequer, Q. B. Miscellanea
{Army), No. ^^.^
May 2. 326. "Westmoreland: — Compotus of Thomas son of the late
lord of Clifford and Robert lord of Haryngton, for pay
of their retinue in the K.'s service at the town of Carlisle
while keeping the west March towards Scotland from 1st
February 7 Ric. II. (1383-84) till 2nd May following —
91 days.
Receipt : — Moneys received from Exchequer [in two
sums], 400/.
Discharge : — Pay of themselves, as baneretts, at 3s.
each, and two knights at 2s. each, in the muster-roll, 36/. 8s.
and 36 esquires at lid. each, in same roll, . . 163/. 16s.
The accustomed ' regard ' to the men-at-arms at
the rate of 200 marks per annum, in lieu of valuing
their horses [has been 88/. l7s. 9d, but the excess
beyond the sum received is deducted], . . . 17/. 16s.
Pay of 80 archers at M. per diem, . . . 182/.
Total pay and ' regard,' . . . 400/.
So balanced. [Exchequer, Q. B. Miscellanea {Army), No. ^^.]
EELATING TO SCOTLAND. 73
Eic. II. 327. The K commands Simon de Burley constable of Windsor
castle, to deliver Alexander de Fetherstonhalgh to Henry Percy
1384. earl of ISTortlinmberland, who has become security in 500 marks
Aug. 18. that he will appear before the K. and Council on a month's warning
to answer any charges. Kedyng. [Close, 8 Bic. II. m. 4^.]
Dec. 14. 328. Fiat for protection for a year for Henry Somerville [and
another] of Staffordshire, going in the K.'s service with Fernando
master of the military order of St James, to Portugal. West-
minster. [Chancery Files, Bundle No. 395.']
Dec. 30. 329. Warrant to Nicholas Brembre mayor of the city of
London, to discharge Eobert Blakwode a native of Scotland, from
prison, to which he had been committed on the assertion of same
that he was an enemy, whereas it was shewn to the K. in his
petition that he had been for long his liegeman, and five citizens of
Loudon and one of Derby had became his securities body for body,
and in 40Z. each for his conduct. Westminster. [Close, 8 Bic. II.
m. 25, dor so.]
[1383-84.] 330. Fiat for letters patent to William Byset of the custody of a
cell in Yorkshire called Grantmont, pertaining to the alien Abbey
of Grantmont, from Easter last, while the war with France lasts,
paying 10/. yearly at Exchequer and keeping up the houses and
buildings. [Chancery Files, Bundle No. 390.]
1384-85. 331. ' Contrarotulus ' of expenses, &c. laid out by Amand
Jan. 23. Mounceux, late sheriff of Cumberland, for victuals for Logh-
maban castle, and repairing Carlisle castle between the 10th
of June 7th year (1384) and 23rd of January following, at
sight of John lord of Neville, late warden of said castle, and
William prior of Carlisle, surveyor of the works.
[Extraxts.]
For 13 qrs. malt bought at Carlisle at half a mark each, 4/. Q)S. 8d.,
and carriage from Carlisle to Lochmaben castle, 24 leagues, by
agreement, 13s. 4cZ. ; which malt was duly delivered there while
Alexander de Fetherstanhalgh was captain, and before it was taken
by the Scots.
(Attached) (1) Indenture between the sheriff and Alexander de
Fetherstanhalgh, in which the latter acknowledges receipt of the
malt. Loghmaban, 4th January 7 Eic. II. (1383-84).
One seal, red wax, appended on tag. Damaged. Perhaps a bend dexter
between 2 feathers (Fetherstonhaugh).
(2) Particulars of expenses of Amand Mounceux sheriff of
Cumberland and his men escorting the person of Alexander de
Fetherstonhalgh, a prisoner in Carlisle castle for misprisions against
the K., to Windsor castle and returning thence to Carlisle, under
the K's writ, dated 5th of March 1383-84 (7 Eic. IL).
74 CALENDAR OF DOCUMENTS
Eic. II. Pay of himself, Eobert Moiinceux and eight other [named] men-
at-arms at 12d., and 20 mounted archers [named] at 6d., from 27th
1384—85. April when they started from Carlisle, till 30th of same month, when
they reached the town of Pountfreyt, viz., 4 days, for greater security,
as the said sheriff was warned that Alexander's friends would
attempt a rescue on the way, as he declares on his oath; and for 5
of the men-at-arms and 10 of the archers sent back from Pountfreyt
to Carlisle on said day, till 4th May, when they arrived, viz. 4 days,
61. ; and pay of himself and the remaining 4 esquires, and 10
archers, from Pountfreyt between 30th April and 6th May, on which
day Amand delivered his prisoner to Eobert Herteley lieutenant of
Sir Simon de Burley knight, constable of Windsor castle, and from
thence returning to Carlisle, which they reached on 14th May, viz.
14 days, 71. Total, 13/.
[The compotus, on two long membranes, for the repairs of Carlisle
castle follows. The second of these embraces the period from 23rd
January 1384—85 to Michaelmas 1385. ' Hanghoushille ' next the
outer bailey named — William Kernour, carpenter, woodwork for 2
great ' gunnes ' placed on the great tower, and a lesser one in the
angle of the outer bailey, 23s. lOd. Paid Eichard Potter casting
three brass ' guns,' 26s. 8d. Eobert Dalmane for iron and ' ligature '
of two of these, 32s. Also for ' ligature ' of a smaller ' gun ' with his
own iron, 10s. 12 lbs. powder of 'saltpetre' for them, bought at
York at IQd. per lb., 16s.; 8 lb. of live 'sulfur' for them, at 8d. per
lb., 5s. M. Carriage from York to Carlisle, 3s. 4d To a mason
polishing (' scapulanti ') 120 stones for the guns, 5 weeks at 3s. 4:d.
a week, 16s. 8d. Carriage of the stones from the quarry to the
castle, 2s. 2d. Eobert Dalmane making a new iron gate of his own
iron next the postern of the outer bailey, 9/. 6s. 8d Eobert
Waterygg and John Grene, masons, making a new stone postern
next the castle mill, 30 feet in height, and part of the castle wall
quite cast down in the outer bailey next Langhoushille (sic), with
the ' kernels ' of same, 14/ John Grene repairing a piece of
the wall within the prison, and blocking up an old postern within
the castle garden, 20s 80 qrs. lime from Bolton Fell, at 12f/.
per qr., 41., from John Wilson, and paid him carriage to the qgistle,
12 leagues, 10s. Sir Eobert Parnyng knight, for hire of his quarry
of Blakale to dig stones for repairs aforesaid, 18s. John Herriman
and others searching, &c. stone there, 43s. ; 3 men working same there,
10s. for 10 days. 69 wagons of stones from the quaiTy to the
castle, 4 leagues at 9d. each, 51s. 9d. Alexander Emson and his
men felling 24 ' stubbes ' in Inglewood forest for 2000 ' palys '
and 'rayles' for the castle, 4/. 10s. Carriage of 120 'fothirs' of
these palys and rayles to make ' garettis,' from Morton Scogh' to
the castle, 8 leagues at 18d. per fothir, 9/. 2 carpenters enclosing
the castle garden with the rayles and 80 roods of enclosure at 6d.
EELATING TO SCOTLAND. 75
EiC. II. per rood, 40s 120 ' fothirs ' of earth to heighten the mount of
the castle garden, brought from ' Fyssher gate ' in Carlisle to the
1384-85. castle, viz. i of a league, at 3d. per ' fothir,' 30s 4 ' fothirs ' of
lead bought in Wenslawdale to cover the houses of the castle at
41. 6s. 8d. per 'fothir,' 171. 6s. 8d. Carriage from Wenslawdale to
St Mary's Abbey, Carlisle, viz. 72 leagues, 4/. 13s. M. To John of
"VVenslawe going from Carlisle to buy the lead at Wenslawe and
back, 7 days, 3s. 6d. . . . . Paid 40 men making a great fosse de novo
next the new tower on the east side of the castle, 12 days at 4(7.
each, 8/. Paid other 40 men working on the mount of said castle
cleaning and ' parant' ' same on the north part of the castle, 12 days,
106s. 8d. [Many other entries for cleaning fosses, 'dowbing' and
' scouring ' walls, &c.]
Expenses on repairs between 23rd January and Michaelmas
following : —
Paid 20 labourers 3 days at 4f?. each jJcr diem for the ' purgation,
paration, and reparation ' of the castle mount, 20s. Also 40 men 6
days on same, 4:1. [Many similar foUow, and making 2000 ' pyles '
in Blesfelle in Inglewood Forest, carrying them 14 leagues to the
castle, men cutting ' ryse ' in Cumbersdale to make a ' hegge ' round
said mount, a great iron ' drynelle ' to drive the stakes and piles,
18d., a barn bousht on the Caldewe to take down and build a
stable within the castle 4/. ; 30 wagon loads of timber from it to the
castle, ' bords ' from Blesfelle to make ' lowpis ' for the doors of the
watch towers ' (garetta) ' in the castle ; making a new ' garetta '
within the castle garden on the east side of the castle, logs and
' tabula ' for same ; 1000 laths for the houses from Hoton in Ingle-
wood, mowing ' thak ' at Blakforthe for the roof of the new ' camera,'
and bringing it 4 leagues ; also 2000 ' flaughtys ' and ' wylys ' from
Cumbersdale for roofs and walls, and bringing them 3 leagues, &c.
&c.]
(Attached) (1) Indenture between the K. and Amand Monceux
' esquier ' for himself and Thomas Blenkensop ' esquier,' whereby
the latter agree to keep Carlisle castle with 50 men-at-arms and
100 mounted archers from 1st January till Candlemas following,
at usual pay, and a ' regard ' to the men-at-arms instead of valuing
their horses. Westminster, 6th December 7 Eic. 11. (1383). F.S.
— The K. does not intend the said ' regard ' given for this present
necessity and a sudden attack threatened by the Scots against the
castle, to form a precedent hereafter. [Fragment of Great seal on tag.]
(2) Writ to Amand Monceux commanding liini to expend
the balance of the 200^. lately sent for its repair and partly
expended, on the furtlier repair of Carlisle castle, at sight of the
prior of Carlisle and the K.'s cousin the lord of Neville, appointed
warden from the 25th instant for the next quarter. Westminster,
10th June 7 Eic. II. (1384).
76 CALENDAE OF DOCUMENTS
Etc. II. (3) Indenture whereby Amand Monceux delivers to John of
Thirlwalle lieutenant of the Earl of Northumberland, warden of
1384-85. Carlisle castle, three brass cannon mounted on ' bochez de fuistez '
bound with iron, 12 lbs. ' poweder de saltpetre,' and 8 lbs. ' powder
de sulphur vive,' and 120 stones prepared for said cannon. Carlisle,
4th December 8 Eic. II. (1384). [Seal lost.] [Exchequer, Q. R.
Miscellanea {Army), No. ^-^.]
Jan. 28. 332. The K. commands all sheriffs and other officials to supply
John Lyghtfot, who is about to go to Scotland on urgent public
business, with fit horses to expedite his journey. Westminster.
[Patent, 8 Ric. II. p. 2, m. 39.]
Feb. 17. 333. Warrant to the Chancellor for a pardon to the Earl of
Northumberland for twice letting Berwick castle fall into the hands
of the Scots since the K.'s coronation. Westminster. [Privy Seals
{Tower), 8 Ric. II File I]
Feb. 18. 334. Fiat for protection for a year for Sir William de Hilton
knight, baron of Hilton, about to join Henry Percy earl of North-
umberland, warden of Berwick, in garrison there. Westminster.
[Cha7icery Files, Bundle No. 395.']
March 10. 335. Fiat for protection for a year for Eichard Savage glasyer
going to the garrison of Eoxburgh castle under Sir Thomas of
Swynburne and Sir Eichard Tempest knights, the wardens. West-
minster. [Chancery Files, Bundle No. 395.]
1385. 336. Warrant for safe conduct during the K.'s pleasure for John
June 11. Cristalle with six servants and his vessel (bateue) to cross the east
March of Scotland into the K.'s dominions and buy victuals for the
K.'s dear and beloved George son of his dear cousin the Earl of
Dunbarre, and his garrison of Colbranspathe. Westminster. [Privy
Seals {Tower), 8 Ric. II File ^.J
June 24. 337. The K. hearing that John Lambe is making ready to go in
his service to Scotland, but cannot leave London as he owes 100
marks, permits him to draw his annuity of 100 marks in advance for
a year, whether he survives it or not. Shene. [Patent, 9 Ric. II.
'p. 1, m. 38.]
June 23— 338. Fiat for protection for half a year for Eichard Hereford the
28. K.'s herald going with him to Scotland. Westminster. [Chancery
Files, Bundle No. 395.]
Similar for John of Bokyngham ' clarioner.'
July 28. 339. Warrant to the Chancellor, as John lord Neville is to
accompany the K. on this present war in Scotland, to issue letters
ordaining Sir Clement of Skelton knight, [and five others,] to hold
the castle and city of Carlisle during his absence with 90 men-at-
EELATING TO SCOTLAND. 77
Eic. II. arms and 100 archers. Durham. [Frivi/ Seals (Tower), 9 Bic. II.
File ^.]
1385. 340. Indenture whereby the Earl of Northumberland, John 'sire
Aug. 21. de Neville,' Eoger 'sire de Clifford,' Henry Percy warden of
Berwick-on-Tweed, and Sirs Thomas Swynburne and Eichard
Tempest, wardens of Eoxburgh castle, agree to attend the K for 29
days from Friday following, viz. the Earl with 260 men-at-arms and
520 archers, on the east March, Sir Henry Percy with 100 men-
at-arms and 200 archers beyond his garrison, Thomas and Eichard
with 40 men-at-arms and 80 archers beyond their garrison, and
Neville and Clifford on the west March with 200 men-at-arms and
400 archers (half of whom to be in Carlisle, besides the garrison),
and with Clifford at Brougham (Burgham) 30 men-at-arms and 60
archers besides its usual garrison. The pay to be two parts in
money and the third in victuals at a fair price. Two-thirds of the
force shall be strangers to the Marches. Newcastle-on-Tyne, 21st
Aug. the 9th year. [Exchequer, Treasury of Receipt Miscellanea,
No. *3-®.]
Two tags and fragments of 3 seals, red wax. (1) Uj^per part of an armed
figure holding a lance erect in his right hand (Northumberland). (2) Red
wax ; lion rampant charged with a label ; shield held by a lion's paw from
clouds. Inscription broken. (Henry Percy.) (3) Brown wax ; shield couche,
with saltire. Crest, a bear's or bull's head on tilting helmet ; letters ' h b'
at sides :'.... rabi ' (Neville).
\_Extracts.^
April 11- 341. June 9 : — To William Strikland parson of Eoubury, who
Sept. 20. came from the March of Scotland with letters from the Earl of
Northumberland and other lords there, to the K. and Council, with
certain important matters touching the March and the array of
the Scots, and returning with their reply, in aid of his expenses —
66s. M.
July 24 : — Alexander Merle esquire, cost and expenses in the
safe carriage of 2000 marks brought by him from London to the
Scottish March for the pay of the army invading Scotland, 535.
Ad., and a horse hired to carry the money, by John Nousele mes-
senger, who accompanied him, &c., 26s. 8^. — 80s.
September 18 : — To the Mayor and good men of Newcastle-on-
Tyne, part repayment of loan of 230/. made by them to the K
in his need for his voyage (viagio) to Scotland on l7th August
last — 150/. [Issue Roll (Pells), Faster, 8 Bic. II.]
Oct. 17. 342. Warrant on Exchequer to pay Amand Mounceux, late sheriff
of Cumberland, the expenses which he had laid out at his own cost
in conducting Alexander Eetherstanhalgh a prisoner, from Carlisle
to Windsor castles by the K.'s command. Westminster. [Close, 9
Bic. II m. 31.']
78 CALENDAE OF DOCUMENTS
Eic. IT. 343. Petition to the K. by the Abbot and convent of Our Lady
of Holmcoltram in Cumberland, shewing how they ransomed their
[1385.] church and abbey from the Scots for a year for 2001. or it would
October, have been burned by the Earl of Douglas and his forces, and as
they dare not pay without the K.'s sanction, asking him to allow
them to pay the money to Sir Archibald of Douglas, notwithstand-
ing the common law statute forbidding such. [No date.]
(Endorsed) As they did it under necessity, the K. has granted
his charter of pardon, [^Parliamentary Petitions, No. 4-^66.]
1385. 344. The K. pardons the Abbot and convent their contempt as
Nov. 6. above. Westminster. [Patent, 9 Pic. II. j). 1, m. 5.]
Nov. 15. 345. Warrant for letters of naturalisation in favour of John of
Hille, a native of Scotland, 60 years of age, who has dwelt in Eng-
land for 12 years or thereabouts, and wishes to remain as the K.'s
liege. Westminster. [Privy Seals (Toiver), 9 Pic. II. File 5.]
Dec. 1. 346. Warrant to Exchequer to exonerate John Thirlewalle, late
sheriff of Cumberland, of certain issues, &c. of the K.'s demesne
lands and others in that county, which he says he was unable to
levy through their being wasted and destroyed by the Scots and
French, and spent on the fortifications of the city of Carlisle against
their attacks, as attested by John Nevylle of Eaby in Chancery.
Westminster.
Similar warrant for Amand Mounceux sheriff of the county, on
the testimony of said John Nevylle and Richard le Scrope, on 26th
November. Ibid. [Close, 9 Pic. II m. 31]
Circa 347. Petition to the K. and Council by the Mayor and citizens
[1385.] of Carlisle that [he would take note of the report of ?] the lords
of Percy and Clifford, marchers, and others who were lately there
on a March day, as to the state of their city. Their walls are in
part fallen, and great part on the point of falling from weakness,
the fosses [filled up ? . . . . the gates] cannot be shut without diffi-
culty. They have neither ' pount leve, portcolys, barmecan, bretage,
bareres, ne garetts ' . . . . The inhabitants are now so few they
cannot resist the Scottish attacks. The seigneurs of the county
around, who used to repair to the city in war time, have raised
castles of their own on account of its weakness, and many knights,
esquires, and others no longer come to the city for same reason, and
the castle, which is the K.'s, is open on the side next the city, and
utterly destroyed, as the above-named lords can attest. Wherefore
they beg the K. and Council to take order for remedy of these
defects which have been laid before every Parliament these 10 years
and nothing done. [No date.] [Parliamentary Petitions, No.
4-682.]
Damaged at right side, and no endois jment visible.
EELATING TO SCOTLAND. 79
Ere. II. 348. Fiat for letters patent granting Alan of Horsle the custody
of certain lands in Tevydale in Scotland called Maxwelle and Soft-
[1385.] lowe, in the K.'s hands by reason of the Scots war, for 10 years
from Easter last past, paying yearly to the K. 40d at Exchequer ;
and if the truce with the Scots hold beyond two years, then Alan
shall pay as may be agreed with the council, by mainprise of John
of Waltham of Lincolnshire and John Koo Dartasso. [CMnceri/
Files, Bundle No. 4-70.]
349. Fiat for letters patent granting Sir Thomas Grey of Heton
knight, the custody for 10 years from Easter next to come, of the K.'s
fisheries in the water of Tweed, viz. Crabbewater, la Lawe, North-
yarowe, Eddremouth, Totynford and Hondwatre, at the yearly rent
of 201. {Chanccrij Files, Bundle No. 4.70.]
1385-86. 350. The K. remits to his cousin the Earl of Xorthumberland
Feb. 5. the customs, &c. on divers wools and other merchandise, the cargo of
a Scottish vessel lately taken by John of Eysby. Castle of Wind-
sor. \_Patent, 9 Ric. II. p. ^, m. £9.]
Eeb. 8. 351. Eiat for protection for a year for Thomas of Howm going
with John of Derby the chamberlain of Berwick-on-Tweed. West-
minster. [Chancery Files, Bundle No. 399.]
Feb. 28- 352. Fiat for protections for a year for Sir Thomas Swynbourne
March 8. knight, warden of Eoxburgh castle, sitting out to take command
there, and Duncan of Felton going with him. Westminster.
[Chancery Files, Bundle No. 399.]
Feb. 18. 353. The K. commands his escheator in Northumberland to
cease intromitting with the two parts of Eslyngton manor and
two parts of the half of the vills of Whityngham and others,
settled by the late Sir Donald of Hesilrigge knight, on himself
and Johanna now his widow, in conjunct fee, and their heirs, not-
withstanding the late K.'s licence had not been obtained, as
appeared by inquisition on 12th July last, and to restore the
issues to her. Westminster. [Close, 9 Eic. II. m. 18.]
March 22. 354. Fiat for protections for a year for John Paxton, John Crawe-
ford, and three others, going to Spain in the K.'s service with his
uncle John K. of Castile and duke of Lancaster. Westminster.
[Chancery Files, Bundle No. 399.]
March 23. 355. Indenture whereby John ' sire de Neville ' undertakes the
ward of the east March of Scotland for a year from the 1st April
next for 80 OZ. if the war lasts so long, to include all March days
and parlances with the Scots and all costs attending his office, with
a reasonable abatement during a truce. With power to survey
the garrisons of Berwick-on-Tweed and Eoxburgh, and to give orders
80 CALENDAE OF DOCUMENTS
Ric. II. with advice of the treasurer at Berwick, Richard le Scrope, and
Maiheu Redemau, as to the issue of 4000 marks in hands of the
1385-86. former for pay of the forces. If the French or Scots enter the
Marches in force he is to be strengthened by the K. as need requires.
The Sire de Clifford and the Baron of Graystok, with his (Neville's)
son and the son of the Sire de Clifford, which latter are at present
wardens of Carlisle, shall be wardens of the west March, this
being considered by the K., and giving such ' suppouaill ' to Neville
as he requires on his side of the March, receiving the like from
him. He appends his seal at Westminster 23rd March 9th year.
[Seal lost.] [Uxchcquer, Treasury of JRcceipt Miscellanea, No. ^.]
1386. 356. Northumberland: — As to Henry Percy earl of North-
Easter umberland, John de Nevylle of Raby and others, being corn-
Term, municated with, about 24,000 marks of the ransom of David de
Bruys. [Exchequer, Q. B. Memoranda, Repertory No. 3, anno P°.]
May 10. 357. Warrant to Thomas Murreux constable of the Tower to
lelease Alan Scot and William Sadelere, on mainprise and a
penalty of 500^. Westminster. The manucaptors were afterwards
all discharged by the K. on the information of Thomas duke of
Gloucester, in the Chancellor's presence. [Close, 9 Ric. II. m. 6,
dor so.']
May 25. 358. Warrant to the Earl of Suffolk chancellor, at the request of
the Earl of Northumberland, to issue a licence to the Earl of March
of Scotland, to take away at the cost of two Englishmen esquires,
his prisoners, in aid of their deliverance, 400 qrs. of malt from
England, to be purchased either at Berwick-on-Tweed or at Dun-
barre in Scotland. Westminster. [Privy Seals {Tower), 9 Ric. II.
File 3.]
June 5-15. 359. Fiat for protections for John Cauchon parson of Warton in
Kendale, John Swan son of Henry Swan of Mertouk in Somerset,
and Richard Plummer, for a year, about to go to Roxburgh castle
under Sir Thomas of Swynburne knight, captain there. West-
minster. [Chancery Files, Bundle No. 398.]
July 18. 360. Indenture bearing that, whereas Messires Richard Tempest
and Thomas Talbot chivalers, were lately appointed wardens of
Berwick-on-Tweed on the Marches of Scotland, from the 18th April
last till the Feast of Pentecost thereafter, and therefrom till the next
Pentecost at 7000/. per annum by reason of the war, with a garrison
of 100 men-at-arms ' a chival,' 60 ' a pee,' 200 archers ' a chival,' and
129 ' a pee,' all well arrayed as effeirs, all to be strangers from the
south side of the county of Richmond and Craven, except 20 men-
at-arms and 20 archers only, and had received in hand half of their
first quarter ; since which a truce with the Scots had been agreed
to, from 27th June last till the last of May following, their pay
EELATING TO SCOTLAND.
81
Eic. II.
1386.
Dec. 14.
Dec. 15.
1386-87.
March 1.
March 1.
1387.
May 22.
and garrison should be reduced one half, but on the expu-y of the
truce, or if war broke out during its existence, and the town
chanced to be assailed by the Scots or French, the wardens are
empowered to increase their force as they see expedient, and the
previous agreement revives in full force. Append their seals at
Westminster 18th July 10th year. [Tags and seals gone.] [Ux-
chequer, Treasury of Bcceii^t Miscellanea, No. ^-£.'\
361. The K. in exoneration of his father's soul, and discharge of
a debt, of 340/. ' guieneas/ arrears of the annuity of 40/. ' guieneas '
due by him to the late John of Creswelle, who was in his service
for life, in the castle of Bordeaux, grants to John of Creswelle his
son {inter alia), 10 acres of land in Marchenley and parcels of a toft,
and 15 acres of land which were the Abbot of Kelso's in Scotland, an
annual rent of 2s. from an acre in Bamburgh, which was the Prioress
and nuns of Caldestreme's in Scotland.- To be held for his life, if
the K. or his heirs retain them, for a white greyhound yearly in
full of all services. Westminster. [Patent, 10 Rie. II. j^. 2, m. 18.]
362. Warrant for letters in favour of Sir Eobert de Claveryng
knight, whom the king has appointed chancellor and chamberlain of
Berwick-on-Tweed and his other lands in Scotland, clerk of works
and keeper of provisions and artillery in said town, exercising these
offices in propria persona, unless compelled to meet the Scots in
battle on the Marches, or to make a foray in Scotland by the
K.'s leave, drawing 40/. as his yearly fee. Westminster. {Privy
Seals (Totver), 10 Eic. II File 7.]
t
363. AVarrant to the K.'s cousin the Bishop of Ely chancellor, to
issue letters under the Great seal in favour of Adam del Spens, one
of the K.'s Scottish enemies, who has humbly submitted himself and
become his liege man, for 5 marks yearly for life. Westminster.
[Privy Seals (Tower), 10 Pic. II File 2.]
364. The K. grants Adam del Spence, lately one of his mes-
sengers, the pension ut supra during his good behaviour. West-
minster. [Patent, 10 Pic. II. p. 2, m. 20.]
365. Indenture by Sir Eauf de Lomeley undertaking the ward
of Berwick-on-Tweed for a year, for 2500 marks 'par an,'" and
in time of war for 5000. Westminster, 22nd May 10th year.
Appended is an order that he shall obey John lord of Neville,
warden of the east March. [Fxchequer, Treasut^y of Peccipt
Miscellanea, No. '^^.J
Fine seal, in^ red wax, on tag. A shield couche, field diapered with
annulets, afesse between 3 parroquets, background of seal, foliage. Crest, on
a tilting helmet between 2 bulls' horns, a parroquet perched on the tips of
latter : ' s' kanulphi de lumleye.'
VOL. IV. !•
82 CALENDAR OF DOCUMENTS
Eic. II. 366. Inquisition [under writ dated Westminster 25th May
preceding] taken at Corbryg before Peter TyllioUe escheator of
1387. Northumberland, on Tuesday next after the Feast of the Nativity
June 25. of St John Baptist 11 Pdc. II., by Sir Eobert del Isle and Sir
Walter Heron knights, [and 10 others,] jurors, who found that the
late Thomas Umfraville was seised in fee under entail of the castle
of Herbottel and two-thirds of the manor of Otyrburne, held of
the K. in chief, worth .... under the old extent, but in these
years only 100s. by the destructions and burnings of the Scots.
[Other lands are specified.] He died on Tuesday next before
Wliitsunday last, and Thomas Umfraville is his son and next heir,
and 24 years of age and upwards. [No seals.] [Inq. p. m., 10
Bic. II. No. 4^.]
Inquisition of lands in Yorkshire attached.
Auo-. 3. 367. The K. appoints John lord Neville, Sir Pdchard le Scrope
knight, and the captains of Carhsle, Berwick, and Roxburgh to
make strict inquiry into the practice of merchants and others in
the North carrying gold and silver in coin, ore, or plate across the
Border into Scotland, and when found to seize it, one half going
to the K., the other to the discoverer. Westminster. [Patent,
11 Bic. II. p. 1, m. 26, dorso.']
Oct. 16. 368. The K. commands his brother Thomas de Holand earl of
Kent, constable of the Tower, to receive Baton Heryng of Scotland,
a prisoner lately delivered by Henry Percy earl of Northumberland,
and keep him there. Westminster. [Close, 11 Bic. II. ni. 34-]
On 1st July previous a writ to the Earl of Northumberland to
send the prisoner to the Tower, [m. 4^.]
Oct. 26-29. 369. Fiat for protection for a year for Richard Sprot of Bryset
going to the garrison of Roxburgh under Sir Thomas Swynburne
warden. Westminster.
And for John Sterlyng of Blychene in Essex going to the
garrison of Calais under William de Beauchamp captain. Ibid.
[Chancery Files, Bundle No. 408.]
Nov. 7. 370. The K. on his petition grants leave to Thomas Swynburne
warden of Roxburgh castle, to ship for the livery of the soldiers
and his retinue there, 12 short cloths in 2 packs, 2 cloths of Raye,
1 6 pieces of cloths ' strutor ' of Essex, and a piece of cloth of Raye
of Candelwykstrete, also 2 ' worsted ' beds in a ' clothsek,' and a
barrel with 2 of his saddles, in a vessel from the port of London to
Newcastle-on-Tyne, and thence by land to the castle, free of custom
or subsidy. Westminster. [Close, 11 Bic. II. m. 32.1
Nov. 24. 371. The K. commands Henry Percy earl of Northumberland,
and John Neville of Raby, to survey certain works lately done by
EELATING TO SCOTLAND. 83
Eic. II. John Lewyn mason, on the castles of Carlisle and Roxburgh beyond
those in the agreement between the K. and him, and report how
1387. much was necessary, and the cost. Westminster. [Patent, 11
Bic. II. p. 1, m. 10.]
Dec. 12. 372. Warrant to the Chancellor to send a safe conduct for half a
year to the lord of Neville, for George of Dunbarre earl of March,
with 100 other Scots on horseback to come to England, and buy in
the counties of York, Northumberland, or the bishopric of Durham,
loo chalders of flour and as many of malt, and ship them in
English vessels to victual his castle of Dunbar. Westminster.
[Frivy Seals {Toiver), 11 Bic. 11 File 10.]
1387-88. 373. Fiat for protections for Thomas Pysore alias Turvyle,
Feb, 18. Gryffon pursuivant alias Salisbury herald, and another, for a year,
going to the garrison of Eoxburgh castle under Sir Thomas of
Swynbourne knight, warden. Westminster. [Chancery Files,
Bundle No. i08.]
Feb. 23. 374. Warrant to recall the protection lately issued to Meredith
ap Jevan Goghe going to join the garrison of Eoxburgh castle, as the
lieutenant of the Sire de Audley justice of South Wales, attests that
he has never left Carmarthen. Westminster. [Privy Seals {Toiver),
11 Bic. n. File 7.]
March 9. 375. Commission to Peter Tilliolle sheriff of Cumberland, and
Thomas of Askome, to levy by distraint, imprisonment, or otherwise,
and repay to Henry Percy earl of Northumberland, 7?. lOs, Ad.
paid by him while conservator of the truce at Lullyngham to Simon
Boner of Scotland, for March offences done by John of Levyngton
and 7 other Englishmen ; and 28^. I7s. to Wilham Haliday of
Scotland for the like by Sir Thomas Swynburne knight, and 8 others.
Westminster. [Patent, 11 Bic. II. p. 2, m.- 30.]
1388. 376. Fiat for safe conduct for half a year for Sir James Douglas
April 3. of Eoberton knight, with 10 companions, to pass between England
and Scotland. Westminster. [Privy Seals {Tower), 11 Bic. II.
File 3.]
April 12. 377. Indenture whereby Henry Percy eldest son of the Earl of
Northumberland, undertakes the keeping of the east March of
Scotland and the town of Berwick-on-Tweed for 3 years from
19th June at 12,000Z. per annum, reduced to 3000/, during
a truce or peace. [Exchequer, Treasury of Beceipt 3Iiscellanea,
No. 46.]
Seal with lion rampant and label of 3 points, on a shield suspended by a
lion's paw in clouds : ' s' henrici de perci filii.'
84 CALENDAE OF DOCUMENTS
Ric. II. 378. Fiat for safe conduct for a year for Friar John of Benyng
chaplain, governor of the lands and possessions of the Hospital of
1388. St John of Jerusalem in Scotland, to come and go at pleasure
April 26. between England and Scotland with 4 mounted attendants, on the
affairs of the Order. Westminster. \_Privy Seals (Tower), 11 Bic.
II. File 3.]
April 30. 379. The K. grants to John Sothron the ward and marriage of
Margaret a daughter and co-heir of Sir Simon de Cusak knight,
formerly granted to Eichard Comyn, who had restored the letters
to be cancelled. Westminster. [Patetit, 11 Bic. II. jp, 2, m.
17.]
May 4. 380. The K. confirms the contract of marriage between
Eobert Savage of Ulster and a daughter of John of Yle, lord of the
Isles, for the good service of said Eobert. Westminster. {^Patent,
11 Bic. II p. 2, m. 17.]
June 8. 381. The K. commands Stephen Hales, one of his justices of
peace for Norfolk, and others, to cause restitution to be made to
Nicholas Abel the master, John Bonere, and John Kede, Scotsmen,
of the cargo of wool, hides, and blankets, 21 pieces of gold in 2
locked chests, a basenett, a bed, and 2 barrels of meat, in a vessel
' le Clement,' of St Andrews in Scotland, driven on shore by stress
of weather at Holkham in le Depes of Stotmouthehavene, and all
the cargo plundered, except 12 pieces of gold in the said Scots'
hands. Westminster. [Close, 11 Bic. II. m. 7.]
June 13. 382. Fiat for protection for a year for Sir WilHam de Dacre
knight, lord of Gillesland, setting out for the garrison of Berwick
under Henry Percy son of the earl of Northumberland, the
warden. Westminster. [Chancery Files, Bundle No. 4'08.]
July 22. 383. The K. commands the sheriff of Lincoln and the mayor
of Grimesby, as he understands that a previous writ authorising
them to restore the goods in a Scottish vessel wrecked off Lyndesey
during the truce, has not been executed through the refusal of the
possessors to surrender them — to recover these, or their value if non-
existent, and deliver them to John Neville of Eaby, imprisoning
those who hold them till they surrender. Westminster. [Close, 12
Bic II. m. Jfl-]
Sept. 25. 384. The K. expressly forbids Henry Percy earl of Northumber-
Foedcra, vii. 607. land, to rclcasc Sir James de Lyndesey of Scotland, lately made
prisoner in battle, until the K. and Great Council shall give direc-
tions regarding him. Cambridge. [Close, 12 Bic. II m. SB."]
Nov. 20. 385. The K. on the supplication of his esquire Adam Ramesey,
EELATING TO SCOTLAND. 85
Eic. II. lately appointed keeper of his hounds called ' heriers ' at the usual
fee, grants him for his good and gratuitous service to his late father
1388. 12d. a day for life independent of his office, from the issues of
Bedford and Buckingham, deducting the *l\d. received for his
service in the household. Westminster. [Fatent, 12 Bic. II. p. i,
m. 10.]
Dec, 1. 386. Warrant to the Archbishop of York chancellor, for letters
in favour of Eankyn Scote, whom the K. has appointed keeper of
his ploughs (carues). Windsor castle. [Privy Seals {Tower), 12
Eic. 11 File 5.]
[1388.] 387. [Conditions of truce between the Kings of England and
Scotland.]
(1) The truce to be both on land and sea, and though both K.s
or one of them die, to subsist in force.
(2) Any debated point to be submitted in the last resort to the
K. of France as ' medne ami.'
(3) No fortress to be built of new or repaired, in the counties of
Northumberland or Cumberland, or those of Berwick, Eoxburgh, or
Dumfries — saving those in progress at this date.
(4) That no subject of either realm commune with the other,
except in trade, nor enter any castle or enclosed town without
special leave of the authorities there.
(5) That vessels wrecked on the coasts of either realm, with
cargos and crews, be rescued and delivered, as in peace.
(6) Complainants to have safe conduct in going before the
guardians of the truce.
(7) Matters touching March law to be settled as of old time.
(8) The K. of England to cancel all processes, denunciations, &c.
if any, made by the Pope against the K. of Scotland, his clergy, or
his people.
(9) No person shall make war on either K, or advise or reset
any such.
. (10) The K. of Scotland shall have fuU power to send ambas-
sadors abroad during truce.
(11) The ambassadors sent by one K. to the other shall shew
their commission to the wardens.
(12) The truce to be ratified by writing and oaths on the K.s'
souls, prelates, earls and barons of the realms, confirmed by the Pope,
and attested by the K. of France as ' medne ami.' [Tower Miscel-
laneous Rolls, No. 4^9.]
In a hand of tlie latter part of the 14th century.
1388-89. 388. The K. charges the sheriff of Bedford and Buckingham to
Jan. 24. pay Adam Eamesey the K.'s esquire his annuity of 12d. per diem,
86 CALENDAR OF DOCUMENTS
Eic. II. since 20th November last, granted to him ut supra, No. 385.
Westminster. [Close, 12 Eic. II. m. 23.]
1388-89. 389. Indenture whereby Thomas earl Mareschal and Nottingham
March 2. undertakes to keep the east March of Scotland and Berwick-on-
Tweed for a year from 1st June following for 12,000/. ^^er annum,
receiving 3000/. the first quarter, six weeks in advance, retaining
400 men-at-arms and 800 archers during June and July. West-
minster. [Exchequer, Treasury of Receipt Miscellanea, No. '^.j
Seal, red wax. Shield couch.e, a lion rampant. Crest, on a ducal cap
above a tilting helmet, a lion statant. Much broken.
1389. 390. The K. signifies that he has taken the fealty of Eobert of
May 18. Benham of Scotland chaplain, who has sworn allegiance on the
Holy Evangels to him and his successors Kings of England, for
life, and gives him leave to remain in England as his liege. West-
minster. [Patent, 12 Ric. II. p. 2, m. 7.]
June 19. 391. Special protection for half a year for Sir Malcolm of
Dromond knight, and all his lands and possessions, viz., Lydelysdale,
Jedworth forest, the barony of Cavris, the vill and lordship of
Selkirke, Ednam, the baronies of Drumlangryk in [NJiddisdale, of
Strethord, of Cargyl, of Oughtrardor, of Neel Douny in Boughhan,
of Kyncardyn, the vill of Galwhollaght, Deskfor, Thernmor, Cashle,
Aughanghiak, Fenwyk, Aughynlawyk Kylqwat, Thonne, Gamseny,
Goltycaldy, Kyndelough, Letoref, Ardgayth, the vill of Smethy,
le Pokmylle, forest of Ederyk, the castle of Douglas and Douglas-
dale, Lawedyrdale, Esdale, the baronies of Bethouroil, of Wastyrkyr,
of Kyrcandrys, the farm of Eouglyn, castle of Teintalon, and barony
of Northberwick ; warranting him therein. Westminster, 19 th June
an7io xii°.
Similar for Sir Malcolm to come to the K. in England with a
retinue of 40 men armed or unarmed. And the like for Sir James
of Sandilands knight, with 40 men, ' &c.'
Special protection and warrandice for Sir James's lands, viz.,
Sondirland and 'le Fallyneshe,' Haldyncrawe, Paxton, Caldor,
Dalyel, the barony of Erthe, ' Kyngore en Fyffe,' the baronies of
Glamys, ' Balhelvy en Boughan,' and of Clony, ' les Sandylans,'
Polfek, ' le Vestoun de Dunsier,' and the church of Neweton with
the parson's manor there.
Similar for Sir John Halyburton knight, and his lands and
possessions, viz., the vill of Halyburton and the whole lordship,
the vill of Lambdene, ' le Shirresbygyng,' ' le Fawenys,' and ' le
Melvstanys,' the vill of Dalcov, 'le Flas,' and Ifly, Wethirle,
Piaughburn, Nathirthern, barony of Bolton, castle and barony of
Drylton, Langnodry, Nethir Carlowry, the baronies of Segyn,
Sawlyforgan, and Pussy in Strethern, the castle and barony of
Ballygyruowe, and barony of Abyrnuyt.
EELATING TO SCOTLAND. 87
Eic. II. Item, a safe conduct for him with 40 men, ut supra. Also a
safe conduct for William Halyburton son of Sir Alexander Haly-
1389. burton knight, with 20 men in his retinue, coming to the K.
{^Toioer Miscellaneous Rolls, No. 4^ 9.}
July 12. 392. Warrant to the Chancellor, at the request of Henry le Percy
' le filz,' to issue a safe conduct to the Countess of March of Scotland
for 1000 sheep and two Scottish shepherds, to pasture at Col-
brandespath and 5 leagues around at the Countess's pleasure
for 3 years ; also one to Lady Marie Heryng, for 600 sheep and two
Scottish shepherds, to pasture there or within 5 leagues at her
pleasure, for same period. If the K. enters Scotland in person
with his army within the three years, the safe conducts to be void.
Westminster. {Privij Seals (Toiver), 13 Bic. II. File I4.]
July 15. 393. The K. to the Chancellor. Having at the petition of his
cousin the Earl of Northumberland lately granted to his well-
beloved Aleyn Horsle esquire, and his heirs, the viUs of Maxwelle
and Softelawe in the land of Tevydale on the March of Scotland,
which grant was not executed by letters patent, and as the said
Aleyn was lately made prisoner by the Scots in battle in the
company of Henry le Percy 'le filz,' he of special favour renews
the grant of these lands to him and his heirs, as they are forfeited
by the rebellion of the inhabitants of Tevydale, to be held by
Aleyn and his heirs as of the K.'s castle of Roxburgh, by castle
guard and other services accustomed of old, and commands letters
patent in his favour in due form. Westminster. [Privy Seals
(Tower), 13 Bic. 11 File 13.]
July 20. 394. Warrant to the Chancellor for safe conduct to last till
'Noel' for Alisandre AUirdas of Scotland with five servants to come
to England and return to Scotland between this and the said feast.
Westminster. [Privy Seals (Totver), 13 Pic. II File 13.]
[Extracts.]
May 2— 395. July 15 : — To Henry Percy son and heir of the Earl of
Aug. 28. Northumberland, in part payment of 1000/?. lately agreed to be
paid of the K.'s gift towards his ransom when lately taken in the
Scots war — 500/.
July 17 : — To the same, as late warden of Berwick-on-Tweed
and the east March of Scotland, in two payments — 1200/.
To same farther towards his ransom from the Scots — 500/.
August 23 : — To Master Peter, a French notary and two
esquires of the K. of the French, lately passing through England
to Scotland to ratify the truce between England and France,
value of 3 silver cups with gilt covers bought from John
Fraunceys citizen and goldsmith, London, 2 cloths of silk called
88 CALENDAR OF DOCUMENTS
Eic. II. baudekyns, bought from Eicharcl Whytyngton, and a whole cloth
of ' vyolet ' bought from John Heude citizen and clothier, London,
1389. given by the K. to them by the hands of the Bishop of Durham
in their return. [Issue Boll (Fells), faster, 12 Eic. II.]
Oct. 2. 396. Safe conduct for Sir Thomas of Erskyn knight. Master
Duncan Petit canon of Glasgow, and Adam Forster esquire of
Scotland, with 40 horsemen, to pass through England to France
in the affairs of Scotland, each and all of the company making
oath before the sheriff of Northumberland, Sir Thomas Grey,
Mathew Redman, Gerard Heron and Thomas Rednesse, knights,
to do nothing prejudicial to England in transit. Westminster.
"Writ to the sheriff and others to take their oaths. [FreTick and
Roman Roll, 13 Ric. II. m. IS.]
Oct. 15. 397. Warrant to the Chancellor to issue letters allowing the
Abbot and convent of Melrose an abatement of 2s. a ' saak ' on the
custom of wool of Scotch growth sent by them to Berwick-on-
Tweed to the number of 1000 ' saaks,' as an alms from the K. for
the destruction and burning sustained by the abbey when he was
there with his army. Westminster. [Privy Seals {Toiver), 13
Ric. 11 File 19.]
Oct. 18. 398. Warrant to the Chancellor for letters of protection during
the three years' truce for the Abbot and convent of Melrose,
the ' converses ' of their house and their servants dwelling
within their bounds, from robbery or pillage of themselves or
arson of their dwellings, and leave for the Abbot, his monks or
' converses ' to the number of 12 on horseback, to sell their beasts
and chattels in Northumberland and Cumberland, and buy victuals,
wine, and other lawful merchandise there for same period.. West-
minster. [Privy Seals {Toiver), 13 Ric. II. File 21.]
Oct. 19. 399. Indenture whereby Thomas earl Mareschal and of Notting-
ham, undertakes the ward of the east March of Scotland and the town
of Berwick-on-Tweed for five years from 1st June next for 3000^.
per annum, viz., 2000/. for the town, and 1000/. for the March, in
time of peace or truce ; and 12,000/. in time of war, making forays
in Scotland during war, as he sees fit ; and after the present truce
with the Scots for three years expires, if it please the K. to renew the
same, the Earl shall receive six weeks' notice. He may make
short truces with the Scots at his discretion ; and if the French
arrive in force he shall increase his garrison by 80 men-at-arms
and 160 archers in the K.'s pay. Appends his seal at Westminster
19th Oct. 13th year. [Exchequer, Treasury of Receipt Miscellanea,
No. *3-6.]
Seal perished. The crest, a lion statant, only remains.
EELATING TO SCOTLAND. 89
Eic. II. 400. Warrant to the Chancellor for safe conduct for half a year
to Andrew Balgarny esquire of Scotland, and Elizabeth his wife,
1389. with a gentleman and four vallets in their company, to come to
Oct. 27. England and remain there if the truce lasts so long. Westminster.
[Privij Seals {Tower), 13 Ric. 11. File 19.]
Oct. 20. 401. The K. commands the collectors of customs and examiner
in the port of Orewelle to release the goods of William Passelay
and other merchants of Scotland, freighted in ' la Marie ship ' of
Sluys, Heyn Eote master, driven by stress of weather into their
port on Saturday next before St Peter and St Jude's day last,
and seized by the examiner as enemies' property, against the truce,
Westminster. \_Closc, 13 Hie. II. m. 7.]
Nov. 19. 402. Grant to Nicholas Adam one of the K.'s sergeants-at-arms,
in reward of his service of 33 years and more to the K.'s father, and
carrying the royal standard of St Edward, at the K.'s command,
on his late expedition to Scotland in propria persona, of his full
pay for life. Westminster. [Cancelled, as the K. granted him 12d.
per diem for life on 28th September 1391.] [Chancery Files,
Bundle No. 475.]
Nov. 26. 403. Warrant to the Chancellor for safe conduct till Midsummer
next for Sir John Halyburton knight of Scotland, with 20 persons
in his company on horseback, Scots or English, not outlaws or
banished men, to come and go between England and Scotland, if
war does not break out meanwhile. Westminster. [Privy Seals
{Tower), 13 Pdc. IL File 21.]
1389-90. 404. Fiat for safe conduct for two months from 1st April next
Jan. 22. for Sir David de Lyndeseye of Scotland knight, with 29 unarmed
retainers (himself and two knights included, the others esquires,
vaUets, and grooms), to come to do feats of arms in England with
John de Welle, whom he has challenged, to take place on 6th May
next, as agreed between them, and to return, with leave to Sir David
to bring fitting armour packed up for himself, with good horses
and harness for himself and his men. Westminster. [Chancery
Files, Bundle No. 356.]
Feb. 9. 405. Pardon at the request of the Archbishop of York to
Thomas Steward of all demands and acts against him connected
with the goods, chattels, rents, &c. of the late Sir John Beauchamp
of Holte knight, which are altogether discharged. Westminster.
[Patent, 13 Ric. II p. 2, w. 8.]
Feb. 11. 406. Fiat for safe conduct for a year for Sir John Steward of
Lome, Sir John of Maxwell of Pollok, and Sir Eobert of Maxwell
knights, and Walter of Ogylby esquire, of Scotland, with 30 other
90 CALENDAE OF DOCUMENTS
Eic. II. Scots, and 40 horses, boiind on pilgrimage. Westminster. [Privy
Seals {Toivcr), IS Bic. II. File 3.]
1389-90. 407. Warrant to the Chancellor for safe conducts, one for John
Eeb. 26. Marty n clerk of Scotland, with his servant, a Scotsman, to study at
the schools either of Oxford or Cambridge universities, during the
present three years' truce ; the other to Bowedyn Orefeour (gold-
smith ?) of Scotland, to come to England for half a year. West-
minster. [Privy Seals (Tower), 13 Pic. II, File S.]
Feb. 26. 408. General protection and safe conduct for John Martyn ut
supra during the three years' truce with the Scots. Westminster.
[Patent, 13 Pic. 11. p. 2, m. 2.]
[Extracts."]
Oct. 7- 409. October 7 : — To Sir Ealph of Lomeley knight, in part of
Mar. 28. 200 marks which the K. commanded to be given him in aid of the
excessive ransom put on him by the Scots when taken prisoner by
them — 10^.
October 14 : — To same further on account — 20/.
October 20 : — To same by three tallies further on account —
36Z. 13s. 4rf.
November 25 : — To same in full of the 200 marks — 66^.
13s. M.
December 1 : — To John Dromonde rector of Asshe, to which
church K. Edward the K.'s grandfather gave 100s. per annum in
lieu of the tithes of mortuaries, oblacions, obventions, &c. which
Eobert of Parnycote the late parson drew from lands included in
the K.'s park of Henle till he provided them in a prebend of 20
marks, for last Michaelmas term — 50s.
February 7 : — To ' Douglas ' herald from Scotland, value of
15 nobles at 8s. each, given him by the K.'s command — 4/.
March 1 : — To Sir Thomas Umfraville and Gerard Heron
knights, and John Mitford esquire, commissioners to treat with
those of Scotland, pay for nine days on the business, each knight
20s. and the esquire 13s. ^d. per diem, as in similar treaties — 24/.
March 4: — To Thomas Prendregest the Earl of Northumber-
land's esquire, lessee from the K. for 10 years of Frisby manor in
Lincolnshire at 40s. a year, an allowance for the great costs
inciirred by him in repairs there — 10 marks. [Issue Poll (Pells),
Michaelmas, 13 Pic. //.]
1390. 410. Fiat for a safe conduct for 2 months from 1st June
May 25. following for Sir David Lyndesey knight of Scotland, to come to
England and return with his people, harness, horses, &c. to the
number mentioned in a late safe conduct to him. Also one for
same time for a Scots vessel called ' Seinte Marie ship ' of Dundee,
EELATINCx TO SCOTLAND. 91
Eic. II. William Snelle master, and 12 mariners, to bring merchandise to
England, but to take none back save a complete suit of armour for
1390. the body of said David. Westminster. [Frivy Seals (Totocr), 13
Ric. 11. File 10.]
April 15- 411. Issue Eoll, Easter, 13 Eic. II., J. bishop of St David's
May 25. (Meneven), Treasurer.
\_Extracts.'\
May 25 : — To Sir David de Lyndesay knight of Scotland,
in ' numerate ' money 100/. and value of a silver cup and ewer
with gilt covers, bought from Eichard Broke goldsmith of London,
6/. 16s. Sc?., given him by the K.'s command — 106/. 16s. 8d
To John Broun esquire of Scotland, by his own hands in numerate
money, 20/., and value of a silver cup with cover, 53s. 8d, given
him by the K.'s command — 22/. 13s. 8f/.
To Sir John Haliburton knight of Scotland, value of a silver
cup with gilt cover bought from Nicholas Twyford, 60s., and of 2
cloths of gold bought from Eichard Wliytyngdone, 9/. %s. 8d., given
him by the K.'s command — 12/. 6s. Sd.
To the Earl of Murref of Scotland, lately come to England by the
K.'s leave, 'ad equitand' de guerra' with the Earl of Nottingham
mareschal of England, in numerate money by his own hands, 200
marks, and value of a silver cup and ewer with gilt cover, bought
from Gautorne de Barde, 6/. 3s. 5d. given him by the K.'s command
— 139/. lis. Id.
To Sir William Dalielle knight of Scotland, in numerate money
by his own hand, 40/. given him by the K.'s command, with advice
of the Council — 40/. [Issue Eoll (Fells), Easter, 13 Eic. II. m. 6.]
May 30. 412. Eiats for letters of safe conduct for 3 weeks for Sir
John Dalzelle, William of Preston, and Archibald of Edmonstone
(Godmanston) knights, with 80 Scotsmen their men, and 80 horses,
to come to England.
Item, Similar letters for 6 weeks for the Earl of Murref, with
30 horsemen. Item, Similar till Michaelmas for Sir John of
Maxwell of Scotland knight, with 3 mounted Scots, to pass
through the K.'s dominions in pilgrimage to St John of Amiens
and return. Westminster.
Also for half a year for Andrew Scot clerk, and Walter Stradher,
familiars and servants to the Earl of Murref, with 4 horses, to go
on pilgrimage to St John of Amiens. {Frivy Seals (Toiver), temp.
Eic. II File 3.]
June 1. 413. Lincoln : — Compotus of Thomas earl Mareschal and
Nottingham, keeper of Eoxburgh castle for a year, from 1st
June 12 Eic. IL (1389), at 500/. per annum, as in the
92 CALENDAE OF DOCUMENTS
Eic. II. indenture between the K. and himself, dated .... March
preceding.
1390. Eeceipt : — Moneys [in three sums] from Exchequer — 500/.
Discharge: — Fee ut sujpra — 500/.
Compotus of said Earl for the castle, with mills, vessels, and
instruments for the kitchen and brewery, &c. and the K.'s
'artillary' there, for 5 years from 1st June 13 Eic. II.
(1390), under his indenture with the K. on 19th October
1389, for a year till 1st June 1391, when the Earl was
removed with his own assent from its custody, then
committed by the K. and Council to Henry earl of
Northumberland, as the Earl Mareschal says on oath.
Eeceipt : — Money received from Exchequer — 250/.
Discharge : — His fee fixed, ut supra, during the truces between
the K. and the Scots for the year preceding his removal — 500/.
He is due 250/. [Uxchequer, Q. B. Miscellanea (Army), No. ^5^.]
June 6. 414. Fiat for safe conduct for Sir William Douglas of Scotland
knight (who has an inchoate plea in the K.'s court of Chivalry to
prosecute and maintain before the Constable and Marshal of
England, with Sir Thomas of Clifford lord of Clifford and West-
moreland 'chivaler,' regarding certain deeds of arms), with a
retinue of 40 horsemen, knights, squires, vallets, and grooms of
Scotland, and armour for his own person only, to come to England
before Christmas next and return, provided the said plea is then
determined, the conduct to end in 20 days thereafter. West-
minster. [Chancery Files, Bundle No. Jf.16.']
June 16. 415. Another safe conduct till the quinzaine of the Nativity of
St John Baptist instant for Sir William to come to London, remain
for the said term, and return to Scotland, iit supra, with his retinue.
Westminster. [Chancery Files, Bundle No. 4-^6.]
July 18. 416. Letters patent by Eobert K. of Scotland, reciting the truce
FcEdera, vii. 683. bctwecn thc Kiugs of Fraucc and England and their allies, entered
into at Leulingham on 18th June 1389, till 16th August 1392, and
confirming the same by his oath on the Holy Evangels. Appoints
as conservators of the truce on the Marches, the Bishops of St
Andrews and Glasgow, and in civil cases the Earls of Douglas, the
March, and Murrafe, Sirs Murthack Stewart, James of Douglas of
Dalketh, William of Douglas of Niddisdale, and Thomas of Erskyn,
knights, jointly and severally, with plenary powers. Perth.
[Chapter Souse (Scots Docts.), Box 2, No. 5.]
Much worn in parts. The Great seal in white wax, appended in Rymer's
time, is now gone.
Oct. [ ]. 417. Fiat for safe conduct till the Feast of St John Baptist next
for the Earl of March of Scotland, with 30 Scotsmen in his train,
EELATING TO SCOTLAND. 93
Eic. II. on horse or on foot, to come in pilgrimage to Canterbury. West-
minster. {^Cliancery Files, Bundle No. ^^l.]
1390. 418. The K on the petition of William of Carneby, who holds
Dec. 6. the manors of Halton, Claverworth, and Whityngton in Northum-
berland by homage and fealty and payment of 41 yearly, and lately
recovered them from Sir William of Lowdre knight, as his heritage,
shewing that the Scots have so burned and plundered them and
carried off himself and his tenants prisoners, and his goods and
chattels to Scotland, that the yearly payment will quite ruin him,
has released him for life therefrom in full satisfaction of 100/.
formerly granted hun in aid of his ransom. Westminster. [Patent,
U Bic. II. p. 1, m. 2.]
1390-91. 419. The K. at the request of his cousin Henry Percy ' le filz '
Jan. 14 warden, and general commissioner on the west Marches of Scotland,
who is going abroad on his private affairs, permits Ealph Percy
his brother to act at his lieutenant and deputy in these offices.
Westminster. [Patent, 14- Pic II p. 2, m. 39.'\
[Pxtract.]
Oct. 12- 420. February 23 : — To Henry Percy son of the Earl of
March 11. Northumberland, in aid of his ransom when lately made prisoner by
the Scots, towards which, on the petition of the knights of the
counties and commonalty of England, it was ordered by Parliament
that 3000/. be paid of the K.'s gift — 1000/. [Issue Poll (Pells),
Ilichaelmas, llf. Pic. //.]
1391. 421. The K. learning by inquisition taken by the escheator of
May 1. Northumberland that Jacoba widow of Sir John Strivelyn, died
seised of the third part of the manor of Jessemongth and of the
advowson of the chapel or chantry there, in entailed fee to herself
and the heirs of her body, whom failing to John of Middelton and
Cristiana his wife and the lawful heirs of their bodies, held for
payment of 2s. 2\d. to the castle ward of Newcastle-on-Tyne, has
taken John's homage, and commands delivery of the lands to him on
giving his fealty. Westminster. [Privy Seals {Tower), 14- Pic. II.
File 8.]
May 1. 422. The K. commands Walter Stirkeland, his escheator in
Northumberland, to give the said John and Cristiana possession ut
supra. Westminster. [Close, IJf, Pic. II. m. 13.]
May 20. 423. The K. commands the officers of Exchequer to surcease all
. process against Peter Tilliolle, late escheator of Cumberland, for
neglecting an inquiry he was lately ordered to make as to those who
were supplying the Scots with grain, &c., as he has sworn in the
King's presence that the letters never reached him. Westminster.
[Close, 14- Pic. II. m. 9, dorso.]
94 CALENDAR OF DOCUMENTS
Eic. II. 424. Warrant to tlie Chancellor for letters in favour of Thomas
Sparrowe, late prisoner with the Scots, who has paid 100 marks for
1391. his ransom, wherefore the K. has given him and his heirs the lands
June 15. of Promset in Tevy dalle in Scotland, forfeited by Robert of Roule
a rebel and traitor, not exceeding in value 40 marks -per annum.
The letters to be without fine, as the lands are at present in the
enemy's hand, and thus valueless. Westminster. {^Privy Seals
(Toivcr), U ^^c- 11- File 5.]
June 20. 425. AYarrant to the Chancellor for licence to Ralph lord of
Neville, to perform feats-of-arms as challenged by Alexander de
Lyndeseye of Scotland, as also to Sir Thomas Colvylle and John
Etton knights, William Salveyn, William Louther, Henry van
Croypole, and Simon Warde to perform feats-of-arms with certain
Scots, and to John lord of Roos to hold the field and act as judge.
Westminster. [Privy Seals {Tower), IJ,. Bic. II. File 8.]
June 30. 426. Warrant to the Chancellor for letters in favour of Nicholas
Rodom the K.'s liege and the heirs of his body, to whom the K.
has granted aU the lands, &c. in Tevydale of Fergus Makdowelle
and Robert Ormeston, rebels and traitors, not exceeding 40/. per
annum in time of peace, without fine as they are at present held by
the Scottish enemy, and therefore valueless. Westminster. [Privy
Seals (Toiver), 15 Bic. IL File 6.]
June 30. 427. The K. grants the lands to Nicholas ut supra. West-
minster. [Patent, 15 Bic. II. j^- 1, '>n. 36^
July 9. 428. Fiat for safe conduct for a year during the truce for
Thomas Barry and his two companions, people of Scotland, to
enter and remain in England, and return to their own country with
lawful goods and merchandise. Westminster. [Chancery Files,
Bundle No. i29.]
July 10. 429. Writs to the escheators of Norfolk and SuJSblk, Essex,
Buckingham, and Kent, directing them to deliver certain knights'
fees, advowsons, &c. in these counties taken in the hands of the
K.'s grandfather, then K., of the heritage of David Strabolgy earl of
Athol, of consent of John le Scrope knight, and Elizabeth his wife
one of the Earl's daughters and heirs, and of John Halsham and
Philippa his wife, the other daughter and heir, to the said John
and Philippa as her purparty. Westminster. [Close, 15 Bic. II.
m. 4-4-]
Nov. 14. 430. The K. commands the collectors of custom at Newcastle-on-
Tyne to defray the arrears of the annuity of 10/. gTanted by him
on 14th December 1384, to his liege John Burelle of Tevydale, who
had remained faithful when all his other lieges of these parts joined
EELATING TO SCOTLAND. 95
Eic. II. the Scots, till he recovered his heritage there, lost for his loyalty.
"Westminster. [Close, 15 Bic. II. m. 27.]
1391. 431. Fiat for safe conduct till next Easter for David Lyndesay
Nov. 15. of Scotland, chivaler, with 20 Scotsmen his people and servants on
horseback, all unarmed, to enter England and return. West-
minster.
Similar of same date for 'Wauter Styward Descoce chivaler,
friere a nostre cousin Descoce,' with .... Scotsmen his people and
servants on horseback ' touz desarmez.' Ibid.
Similar on 14th for John Swynton of Scotland, chivaler,
and 30 ' persones Descoce,' all unarmed. Ibid. [Chancer]/ Files,
Bundle No. 429.]
Nov. 21. 432. The K. commands his brother Thomas Holand earl of Kent
constable of the Tower of London, to receive and keep William
Comyn in safe custody. Westminster. [Close, 15 Bic. II. m. 24-.]
Dec. 5. 433. Fiat for letters of safe conduct for ' Wauter Styward Descoce
seignur de Brechyne,' with 40 Scots knights in his retinue, with
their servants, horses, and harness ' trussez,' to come to England and
return, till Easter next. Westminster. [Chancery Files, Bmidle
No. 4-29.]
1392. 434. Warrant to the Chancellor for letters in favour of Walter
April 26. Stratherne a native of Scotland, who has done homage, and has
received from the K. a grant of 101. per annuin for his life. West-
minster. [Frivy Seals {Tower), 15 Bic. II. File 4-]
April 26. 435. The K. grants the same to Walter of his special favour.
Westminster. [Fatent, 15 Bic. II. p. 2, m. 16.]
May 30. 436. The K. to Gerard Heron collector of customs at Berwick-on-
Tweed. Signifies that in aid of the losses and depauperation of
the town, and falling off in the population, and also for the benefit
of his lieges in Scotland, he has granted the mayor and burgesses
leave to export wool, hides, &c. at these rates of custom, viz. (1)
for each sack of wool grown between Tweed and Coket, 26s. 8d. ;
for 240 lambskins of same growth, 26s. 8d.; and for each last of
hides, 4 marks ; (2) for wool, lambskins, and hides of Tevydale
and other parts of Scotland at his allegiance, one-half of these rates;
(3) and for wool, lambskins, and hides of the K. of Scotland's subjects,
one-fourth of above rates. Proof to be made by indentures and
oaths of the parties. Staunford. [Close, 15 Bic. II. m. 4-]
May 31. 437. Eiat for safe conducts till Michaelmas for Eichard bishop
of Coventry and Lichfield, about to go in the K.'s service to Scot-
land, and Wilham of Newhagh clerk, in his company. Staunford.
[Chancery Files, Bundle No. 4^9.]
96 CALENDAR OF DOCUMENTS
Eic. II. 438. Eiat for protection till Easter next for Henry Spycer of Ely
in Cambridgeshire, ' yoman ' going in the K.'s service to Scotland
1392. in company of the K.'s cousin John duke of Norfolk, warden of the
June. east March and of the castle and town of Berwick-upon-Tweed, to
see to its victualling. Westminster. {^Chancery Files, Bundle No.
Aug. 24. 439. Warrant to the Chancellor to issue letters to the K.'s cousin
the Earl of Northumberland, to whom the K. has given full power
to permit his brother the Earl of Huntyngdon and all in his com-
pany to deliver all the knights and squires of Scotland of all points
of arms which they may demand of him or his company during his
stay in the town of Berwick-on-Tweed or the Marches around.
Shene. [Privy Seals {Tower), 16 Ric. II. File 11.]
Sept. 29. 440. Warrant to the Chancellor for letters in favour of John
bishop of Man, executor of the late Sir Andrew Scot knight (to
whom the K. for his good service in the wars abroad had given
Martin Grant, a Spanish prisoner), gTanting the said Martin to him
that his ransom may discharge Sir Andrew's debts. Oxford.
[Frivy Seals (Tower), 16 Fie. II File 11.]
Sept. 29. 441. The K. confirms the grant to the Bishop. Town of Oxford.
[Pate7it, 16 Fie. II p. 2, m. 26.]
Sept. 29. 442. Protection for a year to the said Bishop of Sodor (Man), who
is going by the K.'s command to the Isles on public business.
Town of Oxford. [Ibid. m. 27.]
Nov. 14. 443. Charter by Adomar of Athol to John of Mitford and
Thomas Clerk of Newton, and their heirs and assigns, of the half of
the vill of Quarnele and wood, and his lands in Yetham and Wal-
wik [under exceptions]. Appends his seal at York before Thomas
archbishop of York, chancellor (and other witnesses). Eecognisance
by him in Chancery at York on 19th November. [Close, 16 Fie.
II 7)1. 25, dorso.]
Nov. 19. 444. Commission to Sir Gerard Heron knight chamberlain of
Berwick-on-Tweed, and two others, to inquire, before a jury of men
of Berwick, Roxburgh, Norham, and Jedworthe, into the practice
carried on by the K.'s lieges in Northumberland of carrying woollen
cloths, wools, hides, &c. across the Border of Scotland by sea and
land, to the detriment of the customs. York. [Fatent, 16 Fie. II.
p. 2, m. 17, dorso.]
1392-93. 445. Indenture by Henry Percy son of Henry Percy earl
Jan. 12. of Northumberland, agreeing, on the expiry of his father's five
years' wardenship of the east March and the town of Berwick,
RELATING TO SCOTLAND. 97
Eic. II. which began on 1st June 1389, to undertake these offices for five
years more on the same conditions. Westminster, 12th Jan. 16th
1392-93. year. [Exchequer, Treasury of Receipt Miscellanea, No. ■^.]
A fragment of a fine seal, reel wax, on tag. A lion rampant, charged with
a label of 3 points : * . . . . krci . . . .' In the inner circle at dexter side, a
ribbon buckled : * honni .... QUI mal . . , .' (probably the Garter).
Jan. 16. 446. Fiat for protection to the Earl of the March of Scotland,
for himself, his lands, goods, and chattels, both on the Marches of
Scotland and within the realm of England, from its date to Mid-
summer following, on condition that the Earl and his people do
no damage to English subjects during the time. Westminster.
[Chancery Files, Bundle No. 430. "[
Jan. 27. 447. Eiat for protection for a year for John Lyndesay in the
garrison of Calais under Thomas earl Marshal and Nottingham
captain. Wynton. [Chancery Files, Bundle No. 430.]
Feb. 6. 448. The K. commands the chancellor of his University of
Oxford and the mayor of the town forthwith to release one
William Leedhous of Scotland, who when lately on his way to
demand a debt .due him by John Forster a scholar of the town,
had been attacked by him and three other scholars outside the
walls, and unjustly put in prison in violation of the truce. Wyn-
ton. [Close, 16 Bic. IL m. 19.]
March 4. 449. Warrant to the Chancellor for letters in favour of John
Bown clerk, a native of Scotland, who, * lendemain de Nostre Dame
darrein passez,' had made oath to the K. to be his liege man for
life. Westminster. [Frivy Seals [Toiver), 16 Bic. JI. File 4-]
March 20. 450. The K. commands Adam Spenser to make strict search for
and arrest all Scotsmen throughout England staying there in con-
travention of the truce, and deliver them to the local officers to be
put in prison. Westminster. [Fatent, 16 Bic. II. p, 3, m. '23,
dor so.]
1393. 451. Warrant to the Chancellor for pardon at the supplication
April 19. of the Earl of March of Scotland, to John Sutton, otherwise called
Ingram of Herle of the county of Somerset, for the death of John
Byford of London, 'glasier,' on Saturday next after the Feast of St
Botholf TAbbe' in the 11th year, in the parish of St Dimstan
West in Flete Street, in the ward of Farringdon-without, in the
suburb of London, ' nuytandre ' about the hour of * couvrefeu,' slain
feloniously. Westminster. [Frivy Seals {Tower), 16 Bic. II. File 6'.]
April 27. 452. Warrant to the Chancellor that as Sir Eichard of Eedemane
has obtained the K.'s permission to joust in war at the city of Car-
lisle, with three companions, from the 21st to the 27th June next,
VOL. IV. G
98 CALENDAR OF DOCUMENTS
Eic. II. against William of Halyborton and three other Scotsmen, in
presence of Henry of Percy, the latter be ordered to be present as
1393. the K.'s lieutenant. Westminster. \_Privi/ Seals (Tower), 16 Mic.
II. File 5.]
April 27. 453. The K, commands Sir Henry to be present ut supra.
Foedera, vii. 745. {Patent, 16 Ric. II. p. 3, m. 16.]
Sept. 6. 454. Licence to Elizabeth widow of Sir Brian Stapilton junior,
with her sister Sibella, and Sir William de Ryther her husband, to
grant an endowment of 6 marks from the manors of Kirkeby-Orb-
lawers, and Kereby, to the Prior of Beauvale, for two monks celebrat-
ing mass daily for the souls of Sir William of Aldeburghe knight,
and Elizabeth his wife, their father and mother. Sir William of
Aldeburghe knight, their brother, and for the soul of Sir Edward
Balliol knight, in the Priory church, and their anniversaries.
Beverley. [Patent, 17 Pic. II p. 1, m. 25.]
Sept. 12. 455. Fiat for safe conduct during the truce with France for
John Sheves and John Wer, scholars of Scotland, to study in the
University of Oxford. Westminster. [Privi/ Seals (Toiver), 17 Pic.
II File 11.]
Oct. 25. 456, The K. signifies to tlie Chancellor that he has retained Sir
Wauter Stiward knight of Scotland, in his service for life, and granted
him an annuity of 100 marks, and orders letters accordingly under
the Great seal. Westminster. [Privy Seals (Tower), 17 Ric. II File
12.]
Oct. 25. 457. The K. grants the annuity to Sir Walter. Westminster.
[Patent, 17 Ric. II p. 1, m. 15.]
Oct. 30. 458. Fiat for letters of safe conduct till Michaelmas next for
Thomas of Beverley esquire of Scotland, with six persons, his
servants, to come and go between England and Scotland. West-
minster.
Similar for same period for Sir Walter Stiward knight of
Scotland, with 19 men, his servants, in his company, to come and
go between England and Scotland as he sees fit. Westminster.
[Privy Seals (Tower), 17 Ric. II File 11]
1393-94. 459. The K. commands the sheriffs of London to release John
Feb. 24. Scot from the gaol of Newgate, to which he had been committed
under the name of John Michelessone as a spy, at the instance of
Sir Eichard le Scrope knight, as he had freed himself before the
Council of the charge ; taking security for his good carriage. West-
minster. [Close, 17 Ric. II. m. I4,.]
1394. 460. Fiat for safe conduct for Aleyn of Bollone of Edinburgh,
June 20. merchant of Scotland, Duncane Eollo, Thomas of Bollone, and
EELATING TO SCOTLAND. 99
Eic. II. William of Forsythe, the said Aleyn's servants, to come and go
between England and Scotland for a year, if the truce lasts so lono-.
1394 Westminster. [Frivy Seals (Tower), 17 Eic. II. File 8.]
Nov. 23. 461. Eiat for protection for a year for Sir John of Seyton
knight, going with the K.'s uncle John duke of Aquitaine and
Lancaster, to Aquitaine. Westminster. [Chancer]/ Files, Bundle
No. 443.]
1394-95. 462. The K. to the Mayor and bailiffs of Lynn. Having re-
Eeb. 7. ceived their report ordered by writ of 7th August previous as
to the vessel and cargo belonging to William Eilpe, Eobert of
Borofeld, John of Couen, and Gilbert of Haggehouse, lately
arrested and plundered without cause, by certain mariners and
others his lieges there, certifying that 2 pieces of canvas contain-
ing 100 ells, 7 new and 3 old swords, a piece of ' velan ' value
6s. 8d, a ' borspere ' value 40d, had been partly restored to the
owners, with 25 gold nobles English money ; also 2 dozen of
woollen cloths, a 'baselard' mounted with silver, value 6s. 8d., and
that the Mayor and bailiffs still retain woollen and linen cloth,
wax, pepper, 'crocum,' zinzibre, brass pots and plates, ewers, basins,
linen thread, woad, 'mader,' ' wodhasshe,' wine, salt, bitumen, iron,
combs for carding wool, Flemish belts, ' surigiva,' white and black
dyed wool, hose, caps, hoods, saddles, bridles, spurs, boots, chestis,
gloves, ' sheteles ' for weaveresses, paper, parchment, candelabra,
' piperquerum,' a basinet with ' vental,' ' vaubras,' ' rerebras,'
swords, red leather called ' Eedelasshe,' keys and stokloks, valued
with the above nobles at 170/. 3cZ., besides the vessel and her
furniture, valued at 13/. 6s. Sd., less 30/. arising from the sale of
some of the cargo, salt, bitumen, &c. sold with consent of, and
paid over to, these Scots — commands them to deliver the cargo and
vessel itt supra, and the bodies of the aforesaid Scots, to Henry
Percy earl of Korthumberland, who has personally bound himself
to keep the K. indemnified, under a penalty of 1000 marks. Teste
Edmund duke of York, Guardian. Westminster. [Close, 18 Bic. II.
m. 12.]
1395. 463. The K. commands the sheriff of Oxford to pay Sir Andrew
May 15. Hage knight, and Blanchea, now his wife, two annuities for their
joint lives and the survivor, of 40 marks and 40/. out of the issues of
his county, as they have surrendered to the K. letters patent by his
father granting to Blanchea, then widow of Sir Edmund of Brade-
stone knight, an annuity of 100/. from the issues of his lordship of
South Wales, and of 40 marks from the issues of the castle and
lordship of Dyneveux, as also letters patent by the K. granting
Sir Andrew and Blanchea 40/. for their marriage yearly, ut supra.
Westminster. [Close, 18 Fie. II. m. G.]
100 CALENDAE OF DOCUMENTS
Eic. II. 464. The K. learning the death of William Henryson esquire, to
whom he had given an annuity of 201., when he was driven by the
1395. Scots from his lands in the lordship of Loghmaben, with his
June 13. children, and had nothing to keep them, and that William Monceux
his son and his other children are still expelled from their lands,
grants William an annuity of 10 marks from the issues of Cumber-
land- Westnjinster. [Patent, IS Ric. II. p. 2, m. 4-.]
June 22. 465. The K. with consent of Kichard Burghe his esquire, present
custodier, grants the keeping of the passage of Solway water on the
March of Scotland, wjth all its fees, &c. to Geoffrey TillioUe and
Geoffry Lowther, and tlie longer liver for life. Westminster.
[Patent, 19 Bic. 11 p. 1, m. 33,]
Aug, 5. 466. Fiat for safe conduct to ' Walys le heraude Descose,' with
one companion and two Jio^ses, to come to the K.'s presence in
England and return at pleasure, till the Feast of All Saints next.
Westminster, [Privy ^eals (Tmver), 19 Eic, II. File 8.]
Aug. 30. 467. Warrant to the Chancellor for letters in favour of John
Sparowe vadlet oi the K.'s cliainber, to whom the K. has given the
custody of his ' ferie ' or passage of Berwick-on-Tweed for life, as
the late Wauter Tyrelle held it by grant of the K.'s grandfather.
"Westminster, [Privy Seal? (Tower), 19 Pic. II. File 8.]
[FxtractSf]
April 20- 468. May 13 : — To Sir Walter Stywarde of Scotland knight, to
Sept. 10. whom the present K. granti^d an annuity of 100 marks, because he
is retained about the K.'s person for life, by the hands of Thomas
Beverley esquire, for Michaelmas term last — 331 6s. 8d.
July 2 : — To Walter Strat^erne of Scotland, in payment of his
annuity of 10/, from the K, for his good service, for the terms of
Michaelmas and Easter last — 1,0/.
July 19 : — To Thomas Beverlee an esquire of Scotland, by his
own hands of the K.'s gift to provi4e himself with horses, armour,
and other necessaries and costs to be incurred for the duel to take
place at the town of Berwick between himself and Walter Stratherne
in an appeal of treaspn — 45/,
July 29 : — To Walter Stratherne esquire by his own hands of
the K.'s gift — 20/. [Issue Boll (Pells), jSaster, 18 Pip. II.]
Oct. 23, 469. Fiat for safe conduct for a year for ' Johan Seintcler chivaler
Descoce,' and thirteen horsemen in his company, passing through
England in pilgrimage abroad, and returning to Scotland as he
pleases. Westminster. [Chancery Files, Bundle No. ^4-^.]
Nov. 30. 470. Fiat for safe conduct for four months for Master Thomas
Steward (Seneschal) ' friere a nostre adversaire Descoce,' archdeacon
RELATING TO SCOTLAND. 101
Eic. II. of St Andrew of Scotland, with six horsemen, his people, and their
' vallets,' to come to England, stay there, and return to Scotland.
1395. Westminster. [Chancery Files, Bundle No. 446-]
Dec. 7. 471. Compotus of Master Alan Newerk going in the K.'s service
on 22nd November last to a place called ' Brigham halgh,'
for the redress of breaches of truce by the Scots.
Charge: — Amount received from Exchequer on December IGth
th'ereafter — 13^. 6s. 8^.
Discharge : — His pay at 13s. M. per diem, viz., from 18th
November on which day he set out from the city of York for the
March, while there, and till 7th December, on which day he returned
to York, 20 days — 13^. 6s. 8d. [Exchequer, Q. JR. Miscellanea
{Army), No. ^|.]
Dec. 30. 472. Warrant to the Chancellor enclosing copy safe conduct lately
granted to Sir Eobert Logan and Sir John Eemorgny of Scotland
knights, and Alexander Cokburn and Adam Forster of Scotland
esquires, till the Purification of Our Lady next, commanding him
to prorogue the same till the 1st March next. Chilterne Langeley.
(Contains) safe conduct ut supra for them and GO attendants.
[PHvy Seals (Tower), 19 Bic. II. File II.]
1395-96. 473. Fiat for protection for half a year for Thomas Bradeshawe
Feb. 15. of Haghe, in the garrison of Berwick-on-Tweed, with Henry Percy
earl of Northumberland, warden of the town. Nottingham Castle.
{Chancery Files, Bundle No. 446.1
Feb. 17. 474. Indenture whereby Henry Percy le filz undertakes the
wardenship of the east March of Scotland and the town of Berwick-
on-Tweed for 10 years from 2nd June next, for 3000^. per annum
in time of peace or truce, viz., 2000^. for the town and 1000^. for
the March ; and in time of war 12,000/. sterling for both, per annum ;
he shall make forays in Scotland in time of war ; and if the
French arrive in force on the March, he shall reinforce his garrison
with 80 men-at-arms and 160 archers in the K.'s pay. Nottingham
Castle, I7th February 19th year. [Fxchequer, Treasury of Beccipt
Miscellanea, No. ^^.]
Fine seal, red wax, on tag. The lion rampant, with label on a shield
suspended by a lion's paw emerging from clouds: 's' henrici de perci
FILII.'
1396. 475. Fiat for protection for a year for Eobert Schaft of Burgh in
March 28. garrison at Berwick-on-Tweed, under the K.'s cousin Ealph Percy
captain of the castle. York. [Chancery Files, Bundle No. 446.]
Circa 476. Petition to the K. by John Broun, Duncan Eollo, and
March. * Jamys Spott,' of Scotland, for a safe conduct for themselves and
102 CALENDAE OF DOCUMENTS
Pjc. II. four servants on horseback for a year, to buy and seU goods and
• merchandise in England, Scotland, and foreign parts. [No date.]
1396. [Chanceri/ Files, Bundle No. 464-.]
March 29. 477. Fiat for safe conduct till the Nativity of St John Baptist
next for John Broune of Glenerne and Dunkane Rollok of Scotland,
with ten servants on horseback, to pass through England, and ship at
any port they please for abroad. Similar for William ' Sire de Seton
Descoce ' and eight mounted servants ut supra. York. [Chancery
Files, Bundle No. 44^-]
April 2. 478. Fiat for safe conduct till the Nativity of St John Baptist
for Eobert Logan and John Eemorgny of Scotland ' chivalers,' and
Adam Forster esquire, with 40 servants horse or foot, to come to
the K.'s presence in England on certain affairs, and return. York.
[Chancery Files, Bundle No. 44^-]
May 12. 479. Fiat for protection for a year for Sir John Stanley, about
to set out for Scotland as warden of the cast"
minster. [Chancer]/ Files, Bundle No. 44^-]
to set out for Scotland as warden of the castle of Eoxburgh. West-
June 17. 480. The K. commands the constable of the Tower of London to
deliver Sir John Hamyltoun knight, John Broun, and Thomas [of]
Edyngburgh ' marchaunt,' in ward there, and let them go at large.
Westminster. [Close, 19 Ric. II. m. 2.]
By a writ dated 13th, they were ordered to be brought before the
K. and Council, [m. 6.]
June 27. 481. The K. commands all conservators of truces, captains of
castles, and other officers to release all and sundry merchants of
Scotland with their goods, who have been captured by way of
marque or reprisal since the first day of the truce, viz. 15th August
1389. Westminster. [Close, ^0 Bic. 11 p. 1, m. 33.]
June 27. 482. The K. commands his cousin Henry Percy earl of North-
umberland, to order the release of the Scots merchants and their
goods lately wrecked in a ship of Henry Pierson's on the coast off
Werkeworth last Lent, and said to be in his custody, that the
truce be not broken. Westminster. [Close, W Ric. II. p. 1, m.
31]
June 29. 483. The K. orders the Mayor and bailiffs of Norwich to release
Sir John of Hamyltoun of Cadzow knight, William of Hamyltoun,
Andrew of Hamylton, Thomas Hodowe, Gilbert Leche, Duncan of
Logy, Andrew of Gledstanis, William of Mentethe, and Donald
Chepman of Scotland lately arrested and committed by them to
Norwich prison in violation of the truce. Westminster.
Similar : — To Thomas of Holand earl of Kent, his brother.
EELATING TO SCOTLAND. 103
Eic. II. constable of the Tower, to release John of Hamyltoun, John Broun,
and Thomas of Edinburgh,
1396. And to the bailiffs of Colchester to release William of Carmelbythe,
Eobert of Bolton, John of Logy, John Portar, Eobert Gynnyb,
WiUiam Vocat, and Alexander Peregrim, with two other Scots.
[Close, 20 Eic. II, p, 1, m. 31]
1396-97. 484. Fiat for protections for a year for Patrick of Penkerton
Jan. 15. and Thomas son of Gerald, in garrison at Berwick-on-Tweed under
Henry Percy, captain of the town. Westminster. [Chancery
Files, Bundle iVb. 44-6-]
Feb. 11. 485. Writ to the Justiciar and Chancellor of Ireland to cause
Nicholas Maxfeld and John his brother to enter personal appearance
before Edward earl of Eoteland, admiral of England, the K.'s cousin,
on Wednesday next after the Feast of St John cmte Portam Latinam
next, to answer to the charges brought against them by Oswald of
Kelly burgess of Edinburgh of breaches of the truce. Westminster.
[Close, 20 Eic. II p. 1, m. 9.]
Feb. 24. 486. Commission to the K.'s cousin Sir Henry Percy knight,
and his lieges Sir Thomas Gray knight, Thomas Knayton, and Ealph
Wallas, to find out who carry merchandise, victuals, armour, artillery,
&c. by sea and land from Northumberland to Scotland against the
prohibition. Westminster. [Patent, 20 Eic. II. p. 2, m. 1, clorso^
March 12. 487. Fiat for safe conduct for a year for James Skrymiour
* chivaler ' of Scotland, with 18 horsemen in his company,
to pass and stay in England, and ship for abroad at any port he
pleases, and return to his country. Westminster.
Similar fiat for half a year for David Lyndesay and two Scottish
knights, with 40 horsemen their servants, ut supra. Westminster.
[Chancery Files, Bundle No. 4-^6".]
1397. 488. Fiat for safe conduct till 1st August next for William of
May 30. Halybourtoun ' chivaler ' of Scotland, with twelve servants on
horseback, to pass through England, ship at any port he pleases,
and return to Scotland. Westminster. [Chancery Files, Bundle
No. U6.]
June 15. 489. Fiat for safe conduct till the gule of August for Hugh
Palmere ' messager ' of the Earl of Douglas, to whom the K. has
given letters addressed to the Earl, to pass with one horse from
England to Scotland. Westminster, [Chancery Files, Bundle No.
4^2.]
Aug. 15. 490. Fiat for safe conduct till AU Saints next for John of
Eemorgny and John of DalyeU (Daleyhelle) ' chivalers,' Master
104 CALENDAE OF DOCUMENTS
Kic. II. Henry of Wardelawe, and Adam Forster esquire, with 24 horse-
men, to come to the K.'s presence, and return. Westminster.
1397. {Chancery Files, Bundle No. 4^2.]
Oct. 1. 491. Commission of Robert K. of Scots to Sir William Steward of
FcEdcra, viii. 17. Jedworthc and Sir John of Eamorgny knights, and to Adam
Forester and Patrick of Lumle to appoint a day with the English
commissioners for meeting on the Marches between the octaves
of Hilary and Easter next, for redress of injuries, and negotiating a
truce. 1st October 8th of his reign. Monastery of Dunfermline.
[^Chapter House (Scots Docts.), Box 4-, No 17.']
Great seal lost.
[1397.] 492. Indenture (in vernacular) between the four Scottish commis-
Oct. 2. sioners in last No. and two commissioners for the K. of England,
Foedera, viii. 17. arranging for the holding of a meeting between the Earl of Carrick
and the Duke of Lancaster, either at Eedenburne, Carham, or
Haudenstank on ' Monunday ' the 11th March next. Abbey of
Dunfermline. [Chapter House (Scots Docts.), Box 91, No 12.]
Four tags, on which three round seals, red wax, remain. (1) A shield
defaced, trace of a fesse (?). Supporters, 2 seals (?). No crest: 'sigillum
.... STEWART .... (2) (Ramorgny) lost. (3) Broken and defaced. A
shield with a chevron between 3 hunting horns, stringed (Forrester). (4)
Flattened and defaced ; couch6 shield with bend dexter ; trace of helmet
and crest : * s' patricii de lumle.'
Oct. 4. 493. Eobert K. of Scots to the K. of England. Acknowledges
his letters received at Dunfermline on the last of September from his
envoys Master John of Shepeye dean of Lincoln and Sir William Elm-
hame knight, and their verbal communications. Signifies that they
have arranged with his commissioners for a meeting on the Marches
between the Duke of Lancaster and his eldest son David earl of
Carrick, on 10th March next. Eequests the liberation of a
Scottish vessel freighted with wool, &c. belonging to his burgh of
Linlithgow (Lythcu) lately captured at Whitby. Asks his early
reply in writing. Under his Privy seal, 4th October. Monas-
tery of Dunfermline. [No seal.] [Chapter House (Scots Docts.), Box
1, No. 25.]
(Endorsed) ' Serenissimo ac potentissimo principi Eicardo del
gracia Eegi Anglie consanguineo nostro carissimo.'
Aug. 19. 494. The K., reciting the grant by K. Edward his grandfather
to Henry lord of Percy, grandfather of Henry earl of Northumber-
land, and his heirs, of the castle and constabulary of Jedworthe,
vills of Bond Jedworthe and Hassindene, and forest of Jedworthe,
in excambion for the castle and pele of Loughmaben and valley of
Annand, and his further grant of 500 marks from the old custom
of Berwick-on-Tweed, with the keeping of the castle for 100 marks
in peace, and 200^. in war — grants leave to the Earl to give the
RELATING TO SCOTLAND. 105
'Eic. II. castle, constabulary, and forest of Jedworthe and the rent of 500
marks, to Thomas Percy earl of Worcester, steward of the House-
1397. hold, for his life. Westminster. [Fate7it, 21 Eic. II. jj. 1, m. 2.]
Oct. 20. 495. Warrant for licence to Sir John Stanley warden of
Roxburgh castle, to appoint a deputy for whom he shall be
answerable, while he is engaged in the K.'s service elsewhere.
Westminster. [Privy Seals (Tower), 21 Bic. II. File l^.]
Nov. 19. 496. The K. orders renewed proclamation throughout the
counties, of the statute passed in Parliament on the morrow of
St Martin anno 14° (1390), that Scottish money should be reckoned
at half of its nominal value in England, viz. the Scottish ' grossus '
(groat) at 2d., the half ' grossus ' at Id., the Id. at ^d, and the ^d.
at id. English, and if further deteriorated, at a less amount in pro-
portion. Westminster. [Close, 21 Bic. II. p. 1, m. 11, dorso.^
Nov. 20. 497. Eiat for letters of safe conduct till Easter next for ' le Sire
de Lyndeseye ' and forty horsemen to pass between England and
Scotland. Woodstock.
Similar fiat on 27th November (?) for safe conduct tiU 5th
February following for Sir Thomas Traill knight of Scotland, with
twelve persons in his company. Westminster. [Privy Seals
(Totver), 21 Bic. II. Files 17 and 18.]
Dec. 4 . 498. The K. to the Mayor, bailiffs, and custumars of Kingston-on-
Hull, and Robert of Suayntoun and John Tutbury, owners of 'le
Petre ' of Hull. On the complaint of John Belle and other Scottish
merchants, that their goods in a Flemish ship on her voyage to
Scotland had been plundered, and the crew taken prisoners, by
John Ingeson, master of the ' Petre,' in violation of the truce, he com-
mands them to deliver the ship, cargo, and crew to the merchants, on
good security to answer before the commissioners at next March
day, or shew cause in projpriis personis at Westminster, on the
morrow of St Hilary next. Westminster. [Close, 21 Bic. II. p. 1,
m. 13.]
1397-98. 499. Fiat for letters of safe conduct for one month for John
Jan. 30. of Teviotdale (Tyvydale) of Scotland, and one mounted servant to
pass through England at any port, for parts abroad, and return.
Town of Shrewsbury. [Chancery Files, Bundle No. 356].
Feb. 24. 500. The K. commands the constable of the Tower of London to
deliver Sir Walter Stywarde knight in his ward there, to the
bearer, who is to bring him before the K. in propria persona.
Westminster. [Close, 21 Bic. II. p. 2, m. 20.]
March 6. 501. Warrant to the Chancellor, inasmuch as the K.'s liege
Thomas Styward has married one Maude Faucontheberne an alien,
106 CALENDAR OF DOCUMENTS
Tiic. II. and the K. has permitted her for six years to buy and sell freely
within the town of Calais, and to hold house and herbery there as
1397-98. any other liege, to issue letters accordingly. Gloucester. [Privy
Seals (Tower), 21 Ric. II. File ^.]
March 16. 502. Indenture at Hawdenstanke on 16th March 1397, between
FcEdera, viii. 35. David eldest SOU of the K. of Scotland, earl of Carrick, Robert
brother of said K., earl of Fyfe, Walter bishop of St Andrews,
David ' Sieur de Lyndessay,' and other commissioners for the K. of
Scotland, and John son of the K. of England, duke of Guyene and
Lancaster, and other commissioners of the K. of England, whereby
the Scottish commissioners appointed as their deputies Sirs William
Lyndessay, William Stewarde, John of Eamorgny, knights, and Adam
Forster, and the English appointed Sirs Gerard Heron, Thomas
Gray of Hortone, John of Fenwyk, knights, and John of Mitforde,
to see to the observance of the truce agreed on till Michaelmas
following. [Chapter House {Scots Docts.), Box 95, No. 1.']
Four tags appended. On the second is a fragment of a large seal, in red
wax, a lion rampant.
1398. 503. The K. considering that his liege Sir Walter Stywarde of
April 27. Scotland knight, is retained in his service for life against all men
except the K. of Scotland in the land of Scotland, grants 100 marks
yearly at Exchequer to him and Isabella his wife and the heirs
male of their bodies, whom failing to revert to the K. on their
deaths. Bristol.
Memorandum : — The K. granted said annuity on Wednesday next
before Palm Sunday 21st year, to Sir Walter and Isabella and the
heirs male of their bodies, in presence of Edmund duke of York,
John duke of Brittany, Edward duke of Albemarle, John duke of
Exeter, Henry duke of Hereford, &c.; and commanded Master
Edmund Stafford bishop of Exeter, his chancellor, to issue letters
patent accordingly. [Patent, 21 Ric. II. p. 3, m. 1 ; repeated Ihid.,
m Ric. II p. 3, m. £6.]
May 12, 504. Fiat for separate safe conducts till Christmas next for Herbard
of Corre, John Michelsone, Brice Macobyn, Thomas Smyth, John
Swerd, and John Eenothewode, Scotsmen, to exercise their trade of
merchants in England and return. Westminster. [Chancery Files,
Bundle No. 4S2.]
May 29. 505. Fiat for safe conduct till Martinmas next for Sir John of
Eamorgny 'chivaler Descoce,' and Adam Forstere esquire, ambassadors
from the K. of Scotland, with 40 horsemen, to come to the K.'s
presence, pass beyond seas, and return. Westminster. [Chancery
liles. Bundle No. 452.]
[1398.] 506. Letter from the Duke of [Albemarle ?] to the K. Asks him
July 14. to cause the Chancellor to make out a commission to the writer's
EELATING TO SCOTLAND. 107
Eic. II. cousin and compaignoun the Earl of Northumberland as warden of
the March, and ' redresser pour toutes Engleys/ over against (en-
[1398.] contre) the Earl of Douglas' territories, and forward the same
between this and the next Martinmas, as the Scots have made great
default in having no wardens to meet the English. Begs that the
business be hastened, as he has made the Earl appoint Monday ' a
viij jours proschein venant ' to meet the Earl of Douglas. Chatton,
14th July. Ly tout vostre si wus plest — le Due de . . . .
(In another hand at foot) ' Treshonore Seigneur, le Eoy me ad
* commande qui je vous envoye seste letre a fyn de li ordeyner solon
' la fourme de la lettre ce que my us vous semblera.'
(Addressed) A mon treshonore tresredoute et tressouerain Seignour
monseignour le Eoy. [^Tower Iliscellaneoiis Molls, No. 4^9.]
On paper, damaged by damp. The writer's title lost.
1398. 507. "Warrant to the Bishop of Exeter chancellor, for letters of safe
Sept. 30. conduct for a year to Eobert Dunbarre of Scotland, to sojourn in
England and look after his goods and transact other affairs. West-
minster. [Privy Seals (Tower), 22 Bic. II. File 12.]
[1398. 508. The K. of England's acceptance of the reformation and
Oct. ...] prorogation of the truce, made at Haudenstank between the Dukes
of Lancaster and Eothesay, and his replies to the request of the
Scottish ambassadors. [Unfinished.] [Chapter House (Scots Docts.),
Box 100, No. 81.]
This is a translation and partial copy of the document in French, printed
Fcedera, viii. p. 50.
1398. 509. The K. of England's answers to the requests of the Scottish
Oct. 8. ambassadors, and instructions as to the prorogation of the truce with
Foedera, viii. 51. Scotland. Westminster. (Signed) ' Le Eoy Es.' [Cha2)ter House
(Scots Bods.), Box 92, No. 6.]
The Great seal, white wax, on centre tag. Broken at top. On first tag a
signet in red wax. Shield impaled : dexter, a cross flory cantoned with 4
martlets (Edward the Confessor); sinister, France and England quarterly.
Above shield a royal crown : ' s' b. anqlie et francie.' The Privy seal ou
third tag, lost.
Oct. 26. 510. Indenture (invernacular)at Haudenstank between Sir William
Foedera, viii. 54. of Borthwic, Sir Johu of Eemorgny, knights, and Adam Eorstar
esquire, commissioners for Scotland, and Sir John Bussy and three
others, commissioners for England, agreeing for the return of
prisoners and ransoms and the due observance of the truce. The
Earl of March warden of the east March for Scotland, and Sir
Henry Percy warden for England, are bound for same by their
respective letters. Sir Eichard of Eothirf urde. Sir WilHam Stewart,
knights, Walter Scot, Thomas Tornebule, and Eobert of Lawdre are
* borowis ' for the Earl of Douglas's bounds on the middle March
108 CALENDAR OF DOCUMENTS
EiC. II. Sir Thomas Gray of Heton, Sir Thomas Grey of Horton, knights,
Eobert of Umfraville, John of Mydforde, and Thomas of Knayton
1398. are ' borowis ' for Sir Henry Percy's bounds for the east March.
Adam of Gordon, William the Barde, and Adam Franche are ex-
cepted from the free delivery of prisoners, and bound under the
pledge of the Scottish commissioners, to appear and render them-
selves at the next meeting of the Great Commissioners under a
penalty of SOOOl. to answer for the ' unmesurit harmes ' done by
them as common truce breakers. [Cha]pter House {Scots Docts.), Box
95, No. 2.]
Mucli defaced and blackened with gall?.
Three seals in red wax, and much damaged and flattened, appended. (1)
Couche, 3 cinquefoils, 2 and 1. Crest and legend obliterated. Supporters,
2 lions sejant (Sir William Borthwick). (2) Signet, an otter's (1) head couped.
Above, a star of 8 rays between a pair of stag's horns (Sir John Ramorgny).
(3) Oval. Beneath a canopy a mitred abbot seated, a crook in his right
hand, in pale. Leg. (illegible), (The Abbot of Melros, whose seal is said to
be appended,)
Oct. 28, 511. Agreement (in vernacular) at Hawdenstank between the same
Fadera, vjii. 57. commissioncrs (1) for delivery of Sir John of Hamylton of Cadyow,
Sir John of Hamylton of Eyngalton, and sundry merchants of Scot-
land, and their vessel and goods, or value thereof, taken prisoners
by William Gednay and his company, or the latter's bodies failing
payment; (2) On the complaint of Sir John of Staneleye captain
of Eoxburgh, redress for attack on the town by the * Erie sone ' of
Douglas with Sir William Stewart and other men in his company,
when the ' brig ' of Eoxburgh was broken, the town burned, &c. to
the damage of 2000 ' pundis.' [Chapter Rouse (Scots Docts.), Box 95,
No. 11.]
Three tags, two seals omly. One defaced, probably Ramorgny's ' seignet ' ;
the other an ecclesiastical one, probably that of the Abbot of Melros, both
said to be appended, damaged. Document in very tender condition, and fast
decaying.
Nov. 6. 512. Indenture (in vernacular) at Clochmabanestane between
FcEdera, vUi, 58. Sir William of Borthwyc knight, and Eoger of Gordo wn ' sqwiere,'
commissioners for Scotland, and Sir John Bussie, Sir Henry Grene,
knights. Master William Feriby clerk, and Laurence Drew ' sqwiere,'
commissioners for England, agreeing on additional articles and con-
ditions for observance of the truce and promoting peace. Sir John
of Johnstoun, Sir John of Carlil, Sir William Stewart of Castel-
milk, knights, Harbarte of Corry, John of Carruthers, John of Glen-
don wyne, Symoun of Glendouwyne, Nichol Litil, Alexander Army-
strang, Geffrai Armestrang, Davy Armystrang, and William Nykson,
are ' borowis ' for the Earl of Douglas's bounds of the west March ;
and John of Skelton lieutenant of the west March of England, is
' borgh ' in . . . . and Sir Peris Tilzol, Sir William of Culewen, Sir
RELATING TO SCOTLAND. 109
Eic. II. William of [Dajkre, Sir John of Fennwik, Sir William of Swynburn,
knights, and Eobert Umfraville, William of Stappilton, Geffray
1398. Tiliol, EoUaud the Vaux, John of Dalmon, Pdchard of Salchilde,
Thomas of the Sands, Dikke of Skelton, and William of Kerwandy-
lawe (?) are * borowis ' for same. ' Scotsmen bom,' at English fealty,
are to dwell as far from the March as ' the Bowes ' in England before
Candlemas next ; ' Englishmen born,' at Scottish fealty, to dwell by
same term as far from the March as Pebles, Crawfourd, or Corsincon.
The men of Galloway, Nithsdale, Annandale, and Crawford Muir
shall meet the wardens of the west March for redress of claims at
Clochmabanestane. Those of Eskdale and Liddisdale at Kirkandres.
Tyndale and Eedesdale shall meet at the same place from Michael-
mas to Whitsunday, and from Whitsunday to Michaelmas at
Creshope ' Bryg,' when also the deputies of the Earl of Douglas,
with Teviotdale and Jed worth forest, shall meet, [Chapter House
(Scots Boots.), Box 95, No. 3.]
Much defaced, ia parts blackened with gall^ and in very tender condi-
tion.
One seal appended, much flattened and damaged (Sir William Bo3?thwick).
The crest is a dragon's head aijd neck^
1398-99. 513. The K. orders the officers of Exchequer to surcease procedure
Feb. 22. against Eobert Karlille, to whom and other lieges in Cumberland he
lately directed letters patent for inquiry into the practice of trans-
ferring English money, vi^. groats, half groats, and sterlings, of
full weight into Scotland, and bringing back Scottish groats of
false alloy weighing less by a penny than English, also half pence,
four of which only weigh an English penny, thus defrauding his
lieges — as Eobert has made oath before tlue Council that the letters
never reached him — but to proceed against the others. West-
minster. [Close, ^2 Mic. 11. p, 1, m. 3, dorso.1
Similar on behalf of John of Blenerhaset of Cumberland under
like circumstances. Teste Edmund duke of York, Guardian.
Westminster, 6th July. [Close, 23 Ric, II. m. 5, dorso.']
March 19, 514. Fiat for safe conduct till St Peter ad vincula next, for
George of Dunbarre son of the Earl of March, with twenty horse-
men, to pass through England beyond seas and return to Scotland.
Westminster. [Chancery Files, Bundle No. JfJ52.'\
March 22, 515. Commission to John bishop of St Asaph, Edward duke of
Foedera, viii, 69. Albemarle, John earl of Salisbury, Sir John Bussy knight, Sir Henry
Grene knight, and Laurence Dru esquire, to treat for peace with
Scotland, Westminster. [Chapter House (Scots Docts.), Box 5, No.
27.]
Great seal lost. Document defaced,
110 CALENDAE OF DOCUMENTS
Eic. II. 516. Instructions for the above-named ambassadors. West-
minster. [Chapter House (Scots Docts.), Box 95, No. 12.]
1399. Signed at the head ' le Koy Rs.' In fine condition. The Great seal, white
April 4. wax, appended, broken. Also the K.'s signet (as before). The Privy seal
Foedera, viii. 72. (lost).
April 5. 517. Commission to the same to redress infractions of the truce
Foedera, viii. 73. with Scotland on the Marches. Westminster. [Chapter House
(Scots Docts.), Box 96, No. 9.]
Great seal, in white wax, appended. Chipped.
Duplicate of the same. [Seal also chipped.] [Ibid., Box 96,
No. 16:\
April 5. 518. Fiat for protection for a year for Sir Walter Styward knight,
about to set out with the K. and in his service to Ireland. West-
minster. [Chancery Files, Bundle No, 4^2.]
Similar on 20th April for Henry Greve alias Heraude going to
Ireland with the K.
May 4. 519. Commission by Eobert K. of Scots appointing his eldest son
David duke of Eothesaye, earl of Carrik, and steward of Scotland,
Mathew bishop of Glasgow, his brother [in law] David earl of
Crawforde, William of Lyndesay, and John of Eamorgny, knights, to
treat for peace with England, with full powers. Castle of Edin-
burgh. [Chapter House (Scots Docts.), Box 96, No. 8.]
Great seal of Scotland, white wax, appended. Broken.
May 14. 520. Indenture at Hawdenstank on 14th May 1399, between the
above named English and Scottish commissioners (with the addition
of Adam Forstar esquire, to the latter) renewing the current truce,
expiring at Michaelmas following, for another year till same day
'inclusive.' The Dukes, Bishops, and Earls append their seals
alternatim for themselves and the other commissioners. [Chapter
House (Scots Docts.), Box 91, No. 11.]
In good condition.
Three tags, but only two seals, in red wax, much flattened and damaged,
appended. (!) An upright shield hung from a tree. The Scottish lion
within the double tressure, charged with a label of three points, may be
traced. Leg. (broken off). (David duke of Rothesay.) (2) The Bishop of
Glasgow (lost). (3) Couche shield quarterly; 1 and 4, a fesse chequy (Lindsay);
2 and 3, a lion rampant, debruised by a ribbon (Aberjiethy). Crest, on a
helmet, remains of a swan's head and neck, A tree at either side of shield.
Leg. (broken ofi"). (David earl of Crawford.)
Circa 521. Petition by William Eoger valet of the royal chamber.
May 16. that the K. would gi'ant him for life the fishery of Eddirmouthe on
the river of Twede which the late William Horsley held at the
value of 101. per annum, and that for God and charity, without fine
or fee in Chancery. (Delivered by the K. to the Chancellor on 16th
May an7io xxij° at Kermerdyn to be executed.) [Chancery Files,
Bundle No. 4-59.]
EELATING TO SCOTLAND. Ill
Eic. 11. 522. Safe conduct at the request of the Duke of Eothezay to
^oQQ John Spershot esquire, and John Feller vallet, late with the deceased
,^ ^'^ Sir Thomas Mortymer knight, coming to the K.'s presence. Mille-
Foederaf viu. 82. ford Havcn. \_Patcnt, 22 Bic. II. p. 3, m. 7.]
[1390-99.] 523. Petition to the K. and Council by the people of [Thevydale]
both ' cleres ' and ' lays,' shewing how after the battle of Durham,
by permission of Sir David de Bruys then their liege lord, they
surrendered the castle of Eoxburgh to the Earl of Angus, the lords
of Percy and Neville, and came to the peace of the K.'s grandfather,
who guaranteed their enjoyment of the laws, usages, and customs of
the county in the days of Alexander K. of Scotland, — the Council
also at the time of the last great truce advised him to grant the half
of their heritages and rents in Thevydale to the Scots ' sans le coupe
ou male desert et sans trespas de loure part,' to their very great
distress and impoverishment, and without any ' reguerdon.' Their
sufferings and losses are daily getting worse and worse through
default of the warden of the March, in ' ruberys,' larcenies, and
slaughters not only by the Scots, but also by some of the K.'s own
lieges, as they could easily shew the wardens, but scarcely dare
leave their houses for fear of their lives. Wlierefore they pray the
K. and Council for the soul of his grandfather, to confirm the above
laws and customs, and ordain remedy of their complaints, that they
may live henceforth in peace under a discreet and just sheriff of
Eoxburgh like the present, whom they have charged with this bille
and to bring back the K.'s gracious pleasure. [No endorsement
or date.] [Parliamentary Petitions, No. 8051.]
[1391-99.^ 524. Henry Percy petitions the K. to give him the ward of
all the lands in the counties of Lincoln, York, and Northumber-
land appertaining to the K, since the death of Maude, lately (nad-
gairs) countess of Angus and Northumberland, by reason of the
' nounage ' of Gilbert Umfrevile son and heir of Sir Thomas
Umfrevile, with the issues since her death, to hold during the heir's
minority free of payment. Eeminding him of his gracious promise
to do so. [No date,] {Chancery Files, Bundle No. 4^9.]
HENEY IV.
1399. 525. Warrant by the K. to the Chancellor for letters in favour
Oct. 23. of Thomas Neville lord of Eurnivalle, to whom he has granted the
keeping of the ' Vaale de Anand ' and the constabulary of the
castle of Lochmabeyn in the west Marches of Scotland, for life.
Westminster. [Privy Seals (Toiver), 1 Ren. IV. File 21.]
Nov. 5. 526. Exemplification of letters patent by the late Eichard K. of
England, on 4th March 13th of his reign, confirming letters patent
112 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. IV. by his grandfather Edward III. dated Westminster 17th June 29th
of his reign, granting an annuity of 40/. to his cousin and liege
1399. Adomar of Athol till provided in lands of equal amount. "West-
minster. [Patent, 1 Hen. IV. f. 3, m. 32.]
Nov. 7. 527. Exemplification of charter by the late K. Eichard grant-
ing to John Mareschall esquire, who had given up his lands in
France of his mother's heritage, to be his subject, an annuity of 201.
Westminster, 12th September 15th of his reign (1391). West-
minster. [Patent, 1 Hen. JV. i). 2, m. ii.]
Nov. 15. 528. York : — Compotus of Sir Thomas Swynburne and Sir Richard
Tempest, knights, formerly retained by Richard, sometime
K. of England, under indenture between the K. and them
on 28th February 1384-85, to keep his castle of Roxburgh
for a year, to begin in Easter thereafter, drawing for that year
4300 marks ; by writ of Privy seal 15th Nov. 1 Henry IV.
(1399) directed to Exchequer.
[Extraets^
Receipts : — Payment from Exchequer during the 8th and 9th
years of the late K. — 2866/. 13s. M.
Discharge : — Pay of themselves, their garrison, and victuals and
necessaries during the aforesaid year — 2866/. 13s. 4(7.
So balanced. [Excheqiier, Q. M. Miscellanea (Army), No. -|^^.]
Nov. 15. 529. Warrant to the Chancellor for letters in favour of John
Sterlyng, whom the K. has retained in his service for life, and
granted him an annuity of 20/. from the lordship of Higham-
Ferrers. [Privy Seals {Tower), 1 Sen. IV. File 27.]
Nov. 15. 530. The K. grants the same to John Sterlyng ut supra.
Westminster. [Patent, 1 Hen. IV. p. 3, m. 28.]
Nov. 22. 531. The K. restores to John del Ker the half of the manor of
Merston in the county of Lincoln, held by him and his late wife
Alicia, till the late Sir John Bussy, whose manor of Hogham
adjoined it, forced them by threats and duresse to resign it to him,
as confessed by Sir John at his death, attested by the Lords de
Roos and de Willughby, under seal ; on whose forfeiture it fell in the
K.'s hands — to be held by John del Ker for life, under reversion
to Katerine daughter and heir of Alicia, Westminster. [Patent,
1 Hen. IV. p. 5, m. 31.]
Nov. 26. 532. The K. commands the bailiffs of Great Yarmouth to deliver
all the Scotsmen's wines lately seized at sea or in their port to
John Clere his deputy admiral there and Hugh atte Fen his deputy
butler, for his use. Westminster. [Close, 1 Hen. IV. p. 1, m. 27.]
Dec. 28. 533. The K. on the petition of Laurence Hampton citizen and
EELATING TO SCOTLAND.
113
Hen. IV. mercer of London, grants leave to WiUiam Scolall his attorney to
cross the Marches of Scotland with a horse and harness, to treat
1399. with the Earl of Douglas for payment of certain moneys due
Laurence. Westminster. [^Patent, 1-11 Hen. IV. m. £]
1399-1400. 534. Fiat for letters patent to John Attilbourghe abbot of St
Nov.— Jan. Saviour's, Bermondeseye, and Thomas Styward esquire, of the custody
of the manors of Ledcombe, Oflford Cluny, Many ton, and Tykesouere,
belonging to the alien abbey of Clugny, in the K.'s hand by the
war with France, to hold from Michaelmas last while it lasts, paying
83Z. yearly at Exchequer. By mainprise of John Buke of London
' taillour,' John Dysse of Norfolk, and John Solas of Surrey.
[Chancery Files, Bundle No. ^77.']
Jan. 21.
Jan. 26.
Feb. 6.
March 8.
March 8.
Oct. 3-
April 7.
535. The K. for the good services of Thomas Comyn and Mar-
garet his wife, grants them an annuity of 100s. for their joint lives
and the survivor. Westminster. [Patent, 1 Hen. IV. p. 5, m. 23.]
536. The K. commands the constable of the Tower of London
to receive Gilbert Purveys esquire, and keep him there till further
orders. Westminster. [Close, 1 Hen. IV. p. 1, m. 17.]
On 16th November following he is pardoned for his offences
against the K.'s person, which he has confessed in court, and the
constable is ordered to liberate him. [Close, 2 Hen. IV. p. 1, m. 27.]
537. The K. gives to his esquire Ealph Eamesey a short ' hause-
lyn ' with silver gilt ' spanges,' which belonged to Thomas late lord
le Despenser, forfeited to the K, by his late insurrection, and in the
mayor of Bristol's hands. Westminster. [Patent, 1 Hen. IV. p.
5, m. 21.]
Grant to him for life on 12 th March following of the reversion of
the ferry called ' Seint Tollowe ferye ' between Norfolk and Suffolk,
[ih. p)- 6, m. 31.]
on the death of Sir George of Felbrigge knight.
538. The K. commands John of Wythryngton son and heir of
the late Eoger of Wythryngton, holding the vill of Newebyggyng
in Northumberland, to pay John Mareschall esquire, his annuity of
10^. granted him by the late K. Eichard therefrom. Westminster.
[aose, 1 Hen. IV p. 1, m. 9.]
539. Fiat for safe conduct till Easter for George of Dunbarre
earl of the March, with 100 horsemen, knights, esquires, &c. to
come to England and return. Eltham. [Chancery Files, Bundle
No. 4-S3.]
[Fxtracts.]
540. November 22 : — To Henry Greue king of the heralds of Scot-
laud, and other heralds of England and from foreign parts, present
in the Tower of London on Sunday next before the coronation
VOL. IV. u
114 CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. IV. of K. Henry IV. at the solemnity of the creation of the new
knights by the K. there, by the said Henry's hands, of the K.'s gift
1399- to said heralds — 13/. 6s. 8d.
1400. December 1 : — To Sir John Stanley knight, warden of Eoxburgh
castle, by the hands of Eobert Umfraville esquire, in French gold
crowns, for his fee — 166/. 13s. 4d
To John Hilton herald, sent to Scotland on the K.'s business, for
his pay — 66s. 8d. [Issue Boll (Fells), Michachnas, 1 Hen. IV.]
1400. 541. Inspeximus of letters patent by the late K. Eichard at
April 26. Eltham, 5th April 13th of his reign, granting to Michael Scot, born
in Flanders, husband of the daughter of William of Swyne, a
burgess of Calais, for his good service in Picardy, the privileges
and immunities of an English burgess of Calais, while he remains
the K.'s liege. The K. grants him also free passage at sea, and
abatements of freight in port, as other burgesses have, and confirms
the letters. Westminster. [Patent, 1 Hen. IV. p. 7, m. 33.]
May 24. 542. Warrant to the Chancellor for pardon in favour of Sir
Thomas Grey, while in the K.'s. service between his arrival in
England and his coronation, when the Scots took his castle of
Werk, robbed his goods to the value of 2000 marks, put his children
and people to ransom for 1000/., burned his houses, and beat down
the castle walls — all which the king has forgiven. Westminster.
[Frivi/ Seals (Tower), 1 Hen. IV. File 12.]
May 24. 543. The K. pardons Sir Thomas ut supra. Westminster.
[Fatcnt, 1 Hen. IV. p. 7, m. 28.]
May 26. 544. Warrant to John of Scarle chancellor, for letters in favour
of Adam Gray, a native of the K.'s land of Tevydale, now residing, in
the town of Calais, to enjoy all the rights of an Englishman both
in England and Calais, notwithstanding his birth. Westminster.
[Frhy Seals (Toiuer), 1 Hen. IV. File 6.]
May 28. 545. Inspeximus of letters patent by the late K. Eichard, by
which he granted his esquire William Henryson, lately dwelling
in his lordship of Lochmaban, who had lost all his lands there and
been expelled by the Scots, an annuity of 20/. from the issues of
Cumberland to support himself and his children, and, after his
death in the interim, gave William Mounceux his son, who is still
an exile, 10 marks for life from same issues. The K. confirms the
grant, and gives William Mounceux an additional annuity of 20
marks from same issues. Westminster. [Patent, 1 Hen. IV. p. 7,
711. 20.]
[1400.] 546. Safe conduct till Michaelmas next for George of Dunbarre
June 21. earl of March, coming to an interview with the K. in England,
Foedera, viji. 149. with 50 persous in lus train. Pontefract castle. [Patent, 1—11
Hen. IV. m. 35.]
EELATING TO SCOTLAND. 115
Hen. IV. 547. Safe conduct and protection for ten weeks for Master John
P , Merton archdeacon of Tevidale, and Adam Forster esquire,
J , '^ ambassadors from Eobert K. of Scotland. City of York. [Patent,
Foedeli, wii uaJ-^^ ^cn. IV. m. 35.]
1400. 548. Names of knights and esquires of the county of Chester, who
July. led 500 archers from that county in the Scottish war in July, 1
Henry IV.
[The names of each knight and esquire and number of archers
in his company, and the various hundreds from which they came,
are set down with precision.]
(Endorsed) ' 68 lane', 700 arch.' [Exchequer, Q. R. Miscellanea
{Army), No. ^-^.^
A long narrow document, much defaced at end.
[1400.] 549. Safe conduct and protection till 31st August next for Sir
July 7. John Swynton of Scotland knight, with 20 attendants, horse or
Foedera, viii. 151. foot, who proposcs to comc to the K.'s prcsencc. York. [Patent,
1-11 Hen. IV. in. 31.]
1400. 550. The K. orders the clerk of the hanaper to deliver the safe
July 8. conducts (1) for his cousin George Dunbarre earl of the March of
Scotland, (2) for Master John Merton archdeacon of Tevydale
and Adam Forster esquire, and (3) for John Swynton of Scotland
chivaler, and their respective retinues, without any fee. York.
[Patent, 1-11 Hen. IV. m. 33.]
[1400. 551. Fiat for letters for safe conduct under the Great seal for
Aug. 2.] George of Dunbarre earl of the March, his wife, George his eldest
son, and his other children and their retinue of 80 persons, both
in England and Scotland, for a year. [No date.]
Also for Johan de Spence and two servants till St 'Hillaire.'
[Toiuer Miscellaneous Bolls, No. JfJ59.]
1400. 552. Safe conduct and protection for the K.'s cousm George of
Aug. 2. Dunbarre earl of March, Cristiana his wife, George of Dunbarre
junior, Gaweyn of Dunbarre, Colum of Dunbarre, Patrick of
Dunbarre, John of Dunbarre, and David of Dunbarre, the Earl's
sons, and Elizabeth his daughter, coming to England, and their
retinue male or female to the number of 80 persons, till Martinmas
next. Newcastle-on-Tyne. [Patent, 1-11 Hen. IV. m. 35.]
Similar for Alexander Gourleye of Scotland esquire, with three
persons in his company. [Ihid.]
553. The K. exhorts the Dukes, Earls, and other peers of
Aug. 7. Scotland to induce their K. to do him homage and fealty in person
Foedera, viii. 156. at Edinburgh on Monday 23rd of same month, or failing this to
do it themselves. Newcastle-on-Tyne. [Patent, 1-11 Hen. IV.
m. 36.]
116 CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. IV. 554 The K. commands Sir William Fulthorp, Sir Thomas
Picworth, Sir Gerard Heron, knights, John Curson, Jphn Mitford,
1400. and Edward Ilderton, esquires, to deliver in person his letters to
Aug. 7. the K. and nobles of Scotland, and also to publish them at Kelso
Foedera, viii. 157. Dryburgh, Jcddeworthc, Melros, Edinburgh, and elsewhere in
Scotland, where they see fitting. Newcastle-on-Tyne. \_Patent,
1-11 Hen. IV. m. 36.]
[1400.] 555. [Muster rolls at Eennwik on Thursday after St Laurence
Circa on the K.'s expedition to Scotland.]
^ug- 1^- [Uxtrads.]
Sir John Scrope knight's company : — John Persy of Eipon, John
of Medhope, John Tankard, John Comyn. Under Thomas and
Andrew Gray, esquires : — John and William Eobertson, William
Wedelle. Among the Earl of Northumberland's men : — William
Bruys esquire, John Ereselle of Corbryg. The Count of Peregos
for 5 lancers mustered before the constable — 51. [Exchequer, Q. B.
Miscellanea {Army), No. -||^.]
1400. 556. Indenture whereby John Cursson esquire, acknowledges
Aug. 3—12. receipt from the Treasurer of England of 8000 marks sterling for
pay of the K.'s forces in the Scottish war. Newcastle-on-Tyne,
3rd August.
Eeceived further by him on 6th August 333^. 6s. ^cl, for same
purpose. And also on 12th August 100/. at Fennewyk.
His signet, in red wax, broken, appended. A wyvern, open mouthed,
regardant.
Attached is another indenture attesting that Sir John of Elvet
receiver of the K.'s chamber, delivered by his command to John
Cursoun esquire, ' treasurer of wars,' for this expedition to
Scotland, 820Z. in nobles for army pay. Newcastle-on-Tyne, 4th
August. [Exchequer, Q. E. Miscellanea {Army), No. ^£.]
Fragment of one seal only.
Aug. 21. 557. The K. of England summons the K. of Scotland to do him
Foedera, Tiii. 157. homage and fealty in person at Edinburgh on the 23rd of same
month. Leith. [Patent, 1-11 Hen. IV. m. 36.]
Aug. 22. 558. Writs to the Mayor, bailiffs, and good men of Bristol and
the keepers of that port [and to 15 other English ports, besides
those in Ireland], to furnish ships, barges, balingers, &c. well found
with men-at-arms and archers in aid of the K.'s expedition to
Scotland, as the barons of the Cinque ports shall order. West-
minster. By the Council. [Close, 1 Hen. IV. p. 2, m. ^.]
[1400.] 559. Delivery of flour and wine at Leith in Scotland during the
Sept. K.'s late expedition there.
[A long list with the names of the nobles, knights, and other
EELATING TO SCOTLAND. 117
Hen. IV. leaders, and number of their men, with the amount received by
each, e.g., ' Monsire le Prince ' with 124 ' persones,' receives ' 1 pipe
[1400.] 1 qr. of flour, 1 tonel half a pipe of wine.' Thomas Beauford,
Thomas Swynford chivalers, (and 2 others,) with 100 persons,
receive 1 pipe of flour 1 tonel of wine.] [Exchequer, Q. B.
Miscellanea {Army), No. ^.]
Sept. 3. 560. Protection for a year on both sides of the Marches for the
Abbot and convent of Jeddeworth and their possessions. Durham.
[Patent, 1-11 Hen. IV. m. 31.]
Sept. 14. 561. The K. for the good service of John Kerre esquire, grants
him an annuity of 101. from the customs of Newcastle^on-Tyne.
Durham. [Patent, 1-11 Hen. IV. m. 31.]
[Extracts.]
Sept. 19. 562. (1) Indenture that John of Feribi of Wynterton delivered
to John Froman at Kingston on Hull on Sunday next before St
Mathew's day 1 Hen. IV., a ' hoggesheued ' of oatmeal for the K.'s
use. (2) Another that John of Feriby ' esquier,' purveyor of
victuals for the Scottish expedition, delivered at Leith to the master
of the larder Henry Feughler ' esquier,' 5 dozen lampreys and a
barrel of porpoys ; and at Hull to Henry, 2 barrels. (3) Another
by William Punde custumar of HuUe, attesting delivery to Eichard
CHderhowe ' esquier,' of 68 tuns of wine, 15 tuns of beer, 600
bacons, 12 ' flikkes,' 200 fish called ' flatfish de Pruce,' and a pipe of
cheese (formage). London. [ExclieqiLer, Q. B. Miscellanea {Army),
No. ^.]
[Extracts.]
1400. 563. May 31 : — To Adomar of Athol, to whom the K.'s grand-
May 3- father K. Edward gave an annuity of 100 marks, ratified by the K.
Sept. 25. on 5th November last, an assignment of 22/. lis. 2d., besides 41.
numerate money by the hands of John Cameron, the amount due
]pro rata from that day till 31st March last, 119 days — 26/. lis. 2d.
September 25 : — To an esquire of the Earl of Dunbarre in the
kingdom of Scotland, who came on his lord's message to the K. then
in the war in those parts, in money by the K.'s gift — 20/.
To John Eothom esquire, made prisoner by the Scots in battle on
the March, by the K.'s gift in discharge of his ransom — 100s.
[Issue Roll {Pells), Easter, 1 Hen. IV.]
Oct. 26. 564 The K. commands the Mayor and sheriffs of London to
release James Lang of Scotland, the prisoner of John Brandon of
Lynn, who had come by the latter's leave to London on his affairs,
and been put in prison there as a Scotsman, and redeliver him to
John, who had made oath to the facts before the K. and Council.
Westminster. [Close, 2 Hen. IV. p. 1, m. ^7.]
118 CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. IV. 565. The K. orders Henry earl of ISTorthumberland warden of
the west March, and Henry Percy ' le filz' warden of the east March,
1400. to forbid the captors of Sir Eichard Eotherford knight, and his sons,
Oct. 30. John Tournebiille ' out wyth swerd,' and other Scottish captains and
Foedera, via. 162. leaders, to liberate or ransom them, Westminster. [Close, 2 Hen.
IV. IX 1, m. 27.]
Nov. 4. 566. Warrant to the Chancellor for letters in favour of Eobert
Ogle esquire, for 100 marks which the K. has granted him from the
customs of Neweastle-on-Tyne, in aid of his ransom when lately a
prisoner with the Scots. Westminster, [Privy Seals (Tower), 2
Hen. IV. File IS.]
Sept. 4.- 567, Compotus of Eichard lord de Grey of Codenore and Stephen
Dec. 3, le Scrope baneret, for pay, &c. of themselves and 4 knights,
94 esquires, and 200 archers keeping the west March towards
Scotland and the castle of Eoxburgh from 4th September of
the K.'s 1st year till 3rd December following, viz., a quarter
of a year, under writ of Privy seal of 16th March following.
Eeceipt : — [in various sums from the Treasurer, Henry Percy earl
of Northumberland, and others — \2l. 10s. for 1000 ' stok fish,'
4l21. 13s. 4:d., for 12 casks of wheat flour at Q%s. 8d. per cask, and 4
casks at 13s. 4d per cask, brought from London to Eoxburgh.]
Total, 1232^. 7s. 7^d.
Discharge : — [Pay of themselves as bannerets, knights, esquires,
and archers, as in the muster roll, besides the usual ' reward,']
1046^, 3s, Id. They owe 186/, 4s. O^d. [Exchequer, Q. B. Mis-
cellanea {Army), No. ^j^.]
[Muster roll referred to in above.
The first name is ' Monsire Johan Oldecastelle,' the fifth ' Monsire
William Frank,' Among the ' esquiers ' Johan Andreusone of
Tevedale and Michael of Anant ; and of the archers, Eobynet del
Chambre, Eichard lordeservand of Eoxburgh, Eobert Taillour of
Tevedale, Eobert Forman of Eoxburgh, Thomas Treweman of Tewe-
dale, Eogier Scot, and one or two others, are probably Scotsmen.]
[Exchequer, Q. R. Miscellanea {Ai^my), No. ^^.]
Dec. 21. 568. Indenture between the K. and Eichard ' Sire de Grey ' and
Stephen le Scrope knight, whereby the latter undertake to keep the
castle of Eoxburgh for 3 years from 4th September last, with a
suf&cient garrison, receiving 4000 marks per annum in war time, till
the new works and fosse are finished, which done, 3000 per annum.
During truces the garrison to be 40 men-at-arms (themselves
included), and 80 archers, and their pay at rate of 2000 marks.
If a final peace is concluded, their pay to be arranged with the K.
In case of a ' royal ' siege, the K. is bound to rescue them within
3 months after notice. They are to keep the castle clear of ' fymes,'
RELATING TO SCOTLAND. 119
Hen. IV. and maintain the mills, utensils of the kitchen, brewery, &c. without
damage or loss. Also the King's ' artillerie,' ' gates huys,' windows
1400. ' de table,' or of timber, locks, keys, &c., as they received them.
"Westminster. [No seal.]
[Three other documents are attached — one a muster roll shewing
that Lord Grey made a raid in Jedburgh forest on 24th September
and later, to get provisions, &c. for the castle ; the other two receipts
and payments by himself and Scrope.] \_Exchequer, Q. B. Miscellanea
{Army), No. f f .]
[1400-1.] 569. The Duke of Albany to the Earl of Northumberland. Begs
Jan. 24. him to procure the K.'s licence under the Great seal for his
merchants Eichard Johnson and Nichol del Hall, to buy for his use
100 chalders of wheat and malt Scots measure, and ship them at
some English port for Scotland. Delivering the licence to the
bearer ' Albany ' herald, by whom he begs him to write his wishes
in return. Written 24th January at his castle of Doune in Menteth.
' Le Due Dalbanie, conte de Eyf et de Menteth.'
(Addressed) A nostre tres honore et trescher cousin le co[nte] de
Northumbr' maresc' Dangleterre. [^Towcr Miscellaneous Bolls, No.
On paper. Trace of round seal, red wax, on back.
Jan. 24. 570. The Duke of Albany to the K Having certain affairs to
transact in his realm both in his presence and elsewhere, he begs a
safe conduct for his people till Martinmas next, viz., John of Corn-
ton his ' chapellain,' Henry of Wedale, John Portere, Eichard John-
son, Nichol del Hall, and John of Levenax, with their six servants,
horses, and harness. Asks that it may be delivered to ' Albany '
his herald, the bearer, to whom the K. will also deign to signify his
pleasure otherwise. Written at his castle of Doune in Menteth
24th January. ' Le Due Dalbanye conte de Eyf et de Menteth.'
(Addressed) A treshault et trespuissant prince le Eoy Dangle-
terre. l^Tower Miscellaneous Bolls, No. 4<-59.]
On paper, witli anchor watennark. Trace of seal on back.
1400-1. 571. The K. supersedes the commissions issued by the late K.
Eeb. 1. Eichard to Eobert of Carlyle and others in Cumberland, to inquire
who carry English groats, half groats, and sterlings of full weight
into Scotland, exchanging them there for Scots money of false alloy
and less weight by a penny in the groat, and halfpennies of four
only to the English penny, thus cheating the lieges ; and also as to
illegal fishing in the Eden by fixed engines, obstructing ' were-
draghtes and fishgarthes,' and hindering sea-fish coming up ; and
carrying customable goods into Scotland to evade duties ; as Eobert
has made out that the commissions never reached him. West-
minster. [Close, 2 Hen. IV. p. 1, m. 9, dorso,]
120 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. IV. 572. The K. supersedes the commission issued by the late K.
Eichard on 20th November 1396, to Sir Gerard Heron knight,
1400-1. John Mitford and others, to inquire by men of Berwick-on-Tweed,
Feb. 22. Roxburgh, Norham, and Jedworth into the illegal carriage of cloth,
wool, hides, &c. into Scotland to evade the customs and subsidies.
Westminster. [Close, 2 Hen. IV. p. 1, m. 6, dorso.']
[Extracts.']
Oct. 1- 573. November 22 : — To John Brandon and other merchants of
March 27. Lynn, for Sir Robert Logan a knight of Scotland, and David Setone
clerk, archdeacon of Rosse in Scotland, taken prisoners by them at sea
near the March of Scotland, and given up to the K. — 333^. 6s. ^d.
December 4 : — To George earl of Dunbarre in Scotland, received
by him from Master Henry Hareburghe clerk, by the K.'s command
and of his gift — lOOZ.
December 13 : — To Sir Adomar of Athol knight, arrears of his
annuity of 100 marks from the late K. — 109/. 15s. bd. [Issue
Boll {Pells), Michaelmas, 2 Hen. IV.]
1401. 574, Fiat for letters of safe conduct for John Ramseye esquire
April 16. of Scotland, with two servants to go to Scotland, to last till 1st May
next. Westminster. [Privy Seals {Tower), 2 Hen. IV. File 17.]
April 20. 575. The K. commands the sheriff of Cumberland for the time
being to pay William Mounceux in addition to the 10 marks yearly
given him by the late K. Richard, confirmed by the present K., 20
marks yearly from the issues, for life, which the K. has given him
for his good service. Westminster. [Close, 2 Hen. IV. p. 2, m.
m]
May 19. 576. Warrant to the Chancellor for safe conduct for two months
to John Rutland of Scotland, and four companions, between England
and Scotland, in renewal of his late safe conduct with six com-
panions for a quarter of a year from 26th February last. West-
minster. [Privy Seals {Tower), 2 Hen. IV. File 6.]
May 25. 577. The K. commands the constable of the Tower to receive
Bricius de Scocia herald, from his messenger, and guard him there.
Westminster.
By the K. himself, Richard Grey of Codenore envoy. [Close, 2
Hen. IV p. 2, m. 19.]
June 27. 578. The K. commands the constable of the Tower of London or
his lieutenant to present Hugh Blowet herald of Scotland, alias
' Brucius Haraldus de Socia,' in his custody there by the K.'s order,
before the constable of England or his lieutenant this Monday
instant. Westminster. [Close, 2 Hen. IV p. 2, m. 16.]
June 28. 579. The K. grants the manor of Clippeston in the forest of
KELATING TO SCOTLAND. 121
Hen. IV. Shirwode to George of Dimbarre earl of the March of Scotland, for
life. "Westminster. [Patent, '2 Hen. IV. p, 4., m. 3.]
1401. 580. The K. of his special grace grants to Isabella wife of Sir
June 30. Walter Sty ward knight, an annuity of 100 marks at Exchequer.
Westmiaster. [Patent, '2 Hen. IV. p. 3, m. 3.]
[July 20.] 581, The K. commands the wardens of the Marches and other
foedera, vui. 212. officers to rcceive George of Dunbarre earl of March, who has
become his liegeman, in his castles, &c in England, with his men.
Westminster. [Patent, 2 Ren. IV. ix 4-, 'm. 16.]
Aug. 6. 582. Warrant to the Chancellor for letters in favour of ' Percy '
herald, late called ' Wales ' herald, to whom the K has granted an
annuity of 10^., cancelling the late K.'s grant of 20 marks to him
under the latter name. Westminster. [Privy Seals (Tower), £ Hen.
IV. File 20.]
Aug. 19. 583. Warrant to the Chancellor for letters of pardon in favour
of Alisaundre Forster, for breaking the K.'s prison in Westminster
abbey and all other offences, except treason, murder, and rape.
Westminster. [Privy Seals {Tower), 2 Hen. IV. File 10.]
Sept. 1. 584. Warrant to the Chancellor for safe conduct, at the request
of the noble and puissant prince the Duke of Albany, the K.'s
cousin, for Henry of Wedalle, William Ydil, Eichard Johanson,
John del Chambre, John Porter, and John of Levenax, men of the
said duke, with six servants, to buy in England for the duke two
full suits of armour, 12 tuns of wine, and 400 qrs. of flour and
malt, and take them to Scotland. Westminster. [Privy Seals
{Tower), 2 Hen. IV. File 11.]
Sept. 1. 585. The K. to the Chancellor. As the castle of Bothe [Bew-
castle] belonging to John of Middelton son and heir of the late
Sir John of Middelton knight, was lately, from default of watch
and good governance, taken by the Scots, and John with Cristiane
his mother made prisoners, spoiled and robbed by them, but soon
after, by the aid of God and their cousins and friends, they regained
and now hold the castle, the K. has pardoned them, and permits
Cristiane to hold the castle for life, and John her son after her
death, and commands letters accordingly. Westminster. [Privy
Seals (Toiver), 2 Hen. IV. File 11.]
Sept. 8. 586. The K. commands the sheriffs of London to liberate
Thomas Scot from Newgate, to which he had been committed till
he answered to Thomas bishop of Crispolitanen' for leaving his
service before the end of their agreement, as he has found four
122 CALENDAK OF DOCUMENTS
Hen. IV. securities in 20?. to appear and answer in court in the octave of
Michaelmas. Westminster. [Close, 2 Sen. IV. p. 2, m. 5.]
1401. 587. The K. commands the sheriff of Lincoln to make a
Sept. 12. particular extent of the castle and lordship of Somerton, returning
it to Chancery by the octaves of Michaelmas at latest, at his peril.
Westminster. [Close, 2 Hen. IV. }'>' ^, ^^- -^^-J
Sept. 20. 588. Inquisition [under writ dated Westminster 9th May
preceding] taken at Newcastle-on-Tyne on 20th September 2 Hen.
IV. by Eoger of Thornton mayor and K.'s escheator there, [and a
jury of 12,] who found it would not be to the K.'s damage if he
permits Eichard of Kethe chaplain to endow the chantry of St
Margaret in St Nicholas' church there with his 5 messuages in the
town, worth 6s. 8d. ;per annum, over the rents already charged on
them in favour of the said chantry. [No seals.] [Inq. ad quod
damnum, 3 Hen. IV. No. 53.]
[1401.] 589. Instructions given to the Bishops of Worcester and Carlisle,
Michael- the Earls of Northumberland and Westmorland constable and
mas. marshal of England, Sir Henry of Percy the son warden of
Berwick, ' le Sire de Grey ' admu-al of the north, Eauf de
Eure, and Gerard Heron knights, Master Aleyn of Newerk
' clerc,' and John Curson ' esquier,' envoys sent to treat with
the Scots at the quinzaine of Michaelmas of those matters.
(1) They shall discuss the matters touching Scotland at the time
when the K. and his army were at the cross between Edinburgh
and Leith (Leeth).
(2) As to the K.'s claim to the sovereignty, homage, and service
of the realm and K. of Scotland, if the Scots can shew no good
evidence against it, the envoys shall agree for a final peace to
their best judgment.
(3) In case the Scots produce such evidence, and doubt arise as
to its sufficiency, the envoys on both sides shall refer to their
Kings for further instructions, the English doing their best to get
the Scots to refer the question to the judgment of some sage and
discreet persons of both realms mutually agreed on, and if the
Scots shew sufficient evidence against the K.'s claim, it shall be
determined (terminez, i.e. abandoned), but the K. and Council will
that the ambassadors treat for homage by the present K. of
Scotland and his successors, and to find 500 men-at-arms for the
K. of England in war when required, in return for certain lands to
to be given to the K. of Scotland in England to the value of 1000
marks or 1000?.
(4) In case this cannot be effected, the said envoys shall treat
for peace, reserving the K. of England's claim ut siqyra.
(5) In case the Scots agree to none of these courses, the English
shall endeavour to obtain general or particular truce by sea and
EELATING TO SCOTLAND. 123
Hen. IV. land for such time as seems to them expedient, — reserving to
England the castles and towns of Berwick-on-Tweed, Roxburgh,
[1401.] and Jedworth, with all their appurtenant rights, and the oaths of
the inhabitants around, the Scots also giving no aid to the K. of
France or other of the K. of England's enemies.
(6) The envoys shall do all in their power that these
castles, towns, and garrisons have all reasonable ease during the
truce.
(7) If the Scots come to any reasonable terms, the envoys may
treat with them for marriages of ' seignurs ' and ' dames ' of both
countries as the Kings see expedient, the envoys inquiring into the
names and estates of those to be intermarried and reporting
them.
(8) If the Scottish party agree to none of these proposals, the
envoys may assent to the extension of the late truce agreed on
the Marches of Scotland by the K.'s envoys, viz. from the Feast of
St Martin in whiter next till the same day the following year,
the matters above expressed being meanwhile laid before next
Parliament ; providing also that the Earl of March of Scotland be
included in the truce as the K.'s ally, and the castles, towns, &c.
above specified be reserved ' come desus, ove laise ' to them and
their garrisons as may be agreed. And if the Scots refuse this, the
K.'s pleasure must be taken, without neglecting any other good
way of coming to agTcemeut.
(9) The said envoys shall do all they can in the way of amicable
request to obtain payment of the balance of the ransom of the late
David K. of Scotland. [No date.] [Taiuer Miscellaneous Bolls, No.
Very faint ink. Illegible in parts.
1401. 590. Warrant for letters patent in favour of the K.'s cousin
Dec. 14. Henry Percy son of the Earl of Northumberland, of the ward of the
castle and lordship of Dynbigh in North Wales, which belonged to
Roger Mortimer, late earl of March. Westminster. [Privy Seals
(Tower), 3 Ren. IV. File ll.]
Dec. 14. 591. The K. commands the Mayor and sheriffs of London to
release the wife of William Serle, who has been long a prisoner
in Newgate on the charge of being privy to the miquitous
scheme of her husband. Westminster. [Close, 3 Hen. IV. p. 1,
in, U.]
[1400-1.] 592. To the Chancellor. Fiat for a writ to the Mayor of London
to deliver all the 'hernoises' arrested by him made by John of
Wardelawe of Scotland for the Earl of March of Scotland, viz.,
five 'bacynettes,' four pair of ' platez,' with five ' brestplatez,' six
pair of 'braciers entiers,' six ' garnicementz pour launces, eit paire
124
CALENDAR OF DOCUMENTS
1401-2.
Jan. 24.
Jan. 30.
Hen. IV. de gauntez de ferre, deux escuez, sys selles bastardes.' ' Par
Henry Sire de Percy.' \_Chanccry Files, Bundle No. 33 J/..']
[1400-1.] Fiat for protection and letters of attorney in favour of John
Turnebol setting out in the K.'s service for Scotland. [Ibid.']
[1399- 593. Fiat for a conduct for John of Abrenethy knight of Scot-
1401.] land, with two servants and harness, to go and return from the
parts of Sprucia, to last for a year ; and on his making oath not to
go to France or elsewhere to the damage of the realm of England,
let him have a writ for his passage. To the Chancellor of
England. By the Earl of Northumberland. [No date.] [CJiancery
Miscellaneous Portfolios, No. 11.]
Trace of large seal on the face. The name has been originally ' George.'
594. The K. commands the constable of the Tower of London to
receive and keep in safe custody Sir Percival Souden of Wales
knight and Patrick Smyth of Scotland. Westminster. By the
K. himself, John Topclif his sergeant-at-arms messenger. [Close,
3 Ren. IV. p. 1, m. 11.]
595. The K. confers on Michael Scot an indweller in Calais, all
the franchises and liberties of the town for his good service and aid
to the garrison, notwithstanding the provision in its charter of
liberties that no alien or any one but an Englishman shall be a
burgess. Westminster. [Patent, 3 Hen. IV. p. 1, m. 12.]
Feb, 5. 596. The K. commands the collectors of the small custom in the
port of London to pay his Uege John Lambe esquire, the arrears of
his annuity of 40/. granted him on 1st December 1399 as the K.'s
personal retainer, charged on the same, and thenceforth regularly.
Westminster. [Close, 3 Hen. IV. p. 1, m. 11.]
Feb. 14. 597. Warrant to the Chancellor for letters in favour of Jakes
Strette servant to the K.'s brother Thomas Beaufort, for three pence
daily for life from the customs of London, which the K. has granted
him as he was maimed in his service at Edinburgh in Scotland.
Westminster. [Privy Seals {Tower), 3 Hen. IV. File 2.]
March 7. 598. Grant to George Dunbarre earl of March and Cristiana his
wife, and the heirs male of their bodies, of the castle and lordship of
Somerton in Lincoln, valued at 251. per annum, in part of a grant
of 500 marks yearly from the customs of Boston, till provided in
lands to that amount. Westminster. [Patent, 3 Hen. IV. p. 1,
m. 7.]
March 8. 599. Pardon to William Elotson for the murder of John Henry-
son of Huton at Crogelyn, on Friday next before the Assmnption of
RELATINO TO SCOTLAND. 125
Hen. IV. the B. Mary 20 Ric. II. Westminster. [Patent, 3 Hen. IV. p.
1, m. P.]
1401-2. 600. "Warrant to the Chancellor for letters in favour of Gaweyn
March 10. of Dimbarre son of the Earl of the March of Scotland, retained in
his K.'s service, who has granted him 40/. a year. Westminster.
[Prrtyy Seals {Tower), 3 Hen. IV. File 2.]
March 10. Grant of the annuity of 40/. ut supra. Westminster. [Patent,
Foedera, viii. 245. 3 Hen. IV. 'p. 1, 171. 5.]
March 13. 601. Grant of 400/. per annum to George of Dunbarre earl of
Foedera, viii. 245. March, during the Scottish war, the Earl maintaining 12 men-
at-arms and 20 mounted archers. Westminster. [Patent, 3 Hen.
IV. p. 1, m. 6.]
[Extracts.l
Oct. 3- 602. October 3 : — To George of Dunbarre earl of the March of
March 14. Scotland, to whom the K. on 28th June last gave 100/. of his
special favour, for a year or during pleasure, money delivered to his
son Columba, pro rata from said day till 30th September last, 93
days — 25/. 9s. Id.
To Cristiana countess of Dunbarre, by the hands of her son
Columba, a gift from the K. for her charges and expenses coming
from the North to his presence at his command, to prosecute certain
matters touching her husband, herself, and their heirs, as appears
by the particulars exhibited by the said countess remaining in the
hanaper for this term — 40/. 19s. 3|c/.
October 20 : — To Isabella wife of Sir Walter Steward knight, to
whom the K. on 30th June last of special favour gave an annuity of
100 marks, pro rata from said day till 30th September, 92 days —
16/. 15s. 5d
November 11 : — To Henry earl of Northumberland and Henry
Percy his son, wardens of the east and west Marches next Scotland,
by the hands of Thomas Carnika clerk, for the custody of the same
after the end of the truce at Martinmas instant — 500/.
November 17 : — To Thomas Comyn and Margery his wife, for
the last Michaelmas term of the annuity of 100s. from the King to
them jointly and the longest liver — 50s.
December 9 : — To ' Percy ' herald in payment ^^ro rata from 6th
August last, when the K. gave him an annuity of 10/. for his good
service, till 30th September, 55 days — 28s. lid.
December 12 : — To Henry earl of Northumberland, pay for hun-
self and forces as warden of Carlisle and the west March of Scotland
at Michaelmas last during the war — 648/.
To Henry Percy his son, warden of Berwick-on-Tweed and the
east March of Scotland, for same — 2044/.
126 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. IV, December 14 : — To George of Dunbarre earl of the March of
• Scotland, a prest by the hands of John Belle for his annuity
1401-2. of 500 marks from the castle and lordship of Somerton — 133^.
6s. 8d.
March 14 : — To ' Lyndesey ' herald of the Earl of Crafforde of
Scotland, sent with a letter under the K.'s Privy seal to the Earl of
Douglas of Scotland, by his own hands, of the K.'s gift, for his
expenses — 40s.
To George of Dunbarre earl of the March of Scotland, by John
Belle's hands, a prest of his annuity — 251. [Issue Boll (Fells),
Michaelmas, 3 Hen. IV.}
March 22. 603. The K. considering that on 28th June last he granted to
his cousin George of Dunbar earl of March of Scotland, and Cristiana
his wife, the castle and lordship of Somerton in Lincolnshire to be
held by them and the heirs male of their bodies of the K. by homage
and service, and if the yearly value fell short of 500 marks, the
deficiency was to be made up from the customs of Boston, and
afterwards from Exchequer; and the castle and lordship being now
extended at 25^. per aniium, he commands the officers of Exchequer
to satisfy them for the arrears of the deficit since 28th June, for
which they have petitioned. Westminster. {Close, 3 Hen. IV. jp.
1, m. i.]
[1401-2.] 604, Eeport to the K. that certain churchmen 'exemptz et noun
exemptz', and laymen as well, within the diocese of Carlisle, are tell-
ing the people that the late K. Eichard is still alive and dwelling
in Scotland, alarming them so that they expect he will shortly
invade England by aid of the Scots enemy. The reporters beg the
K.'s instructions what to do.
(Response) Commission to Henry Percy earl of Northumberland,
WilHam bishop of Carlisle, and the sheriffs of Cumberland and
Westmoreland, to arrest all such persons and imprison them.
[Parliamentary Petitions, No. ^^7^.]
[1402.] 605. George of Dunbarre earl of the March of Scotland, represents
end of to the K. that he has been in his service on the March against the
March. Scots enemies since Martinmas last without fee, and asks pay befit-
ting his rank, and for 20 ' launcez ' and 20 archers retained by him
during the wars, with such farther ' regard ' as the K. chooses. [At
foot] — 300/. {Chancery Files, Bundle No. 4-84-.]
1402. 606. The K, signifies that as Adam Franche of Scotland has
April 7. become his liegeman and entered his service for life, he has granted
him an annuity of 40 marks. Westminster. {Patent, 3 Hen. IV.
EELATING TO SCOTLAND. 127
Hen. IV. 607. Petition to the Earl of Northumberland as constable of
England to attach his signet to this ' bille,' praying the Chancellor
1402. to order the sheriffs of London to liberate Alexander Kobert a Scots-
April 7. man, arrested as a spy, with his goods.
(Endorsed) On 7th April ' Ian tierz,' the Council, viz. Chancellor,
Treasurer, the Bishops of Hereford and Bangor, the Earl of Northum-
berland, and the keeper of the Privy seal, agreed to issue a writ as
asked. [Chancery Files, Bmulle No. 4'^4-]
April 7. 608. The K. grants warrant ut siqjra to liberate Alexander
Robert. Westminster. [Close, 3 Hen. IV. ;p. 1, m. 2.]
April 15. 609. Warrant for letters permitting Henry of Percy earl of
Northumberland, warden of the castle and town of Carlisle and the
west Marches, to buy yearly in Ireland 500 qrs. flour for the
victualling of same, and of his castles of Cokermouth, and Pele in
the isle of Man. Westminster. [Privy Seals {Tower), 3 Hen. IV.
File 4.]
April 26. 610. (1) Inquisition [under writ of diem clausit extremum dated
Westminster 19th April preceding] taken at Morpathe on Wednesday
next after the Feast of St Mark evangelist 3 Hen. IV. before John
of Mitforde escheator in Northumberland, by John Corbet [and 11
others] jurors, who found that the late Sir Adomar of Athol, who
died on Thursday next before the Feast of Sts Tiburcius and Valerian
[14th April] was seised for life in the manor of Ponteland by a fine
in 16 Ptichard II. under reversion to Sir John le Scrope knight and
Elizabeth his wife, as her heritage, on his death. It is worth 20
marks per annum, and holds of the king as a parcel of the manor of
Mitford by knight's service. Ehzabeth is his cousin and next heir,
being daughter of David of Strabolgi, late earl of Athol, son of
David the said Adomar's brother. [No seals.]
(2) Similar inquisition at Newcastle- on-Tyne on Thursday next
before the Feast of the apostles Philip and James same year, before
Ptobert of Chirdene mayor and [a jury of 12], who found that Sir
Adomar who died on the 13 th April preceding, held no lands within
the liberty of Newcastle -on-Tyne, and that the said heir was 30
years of age and upwards. [No seals.]
(3) Similar inquisition at Esl[lington], on the 24th April same
year, before the king's escheator in Yorkshire and [a jury of 12], who
found that Sir Adomar died seised in liferent in an annual rent of
30^. from the lands of Cixondale [and others], under reversion in fee
to Sir John le Scrope knight, and Elizabeth his wife, and her heirs
by Sir Thomas Percy junior, her former husband ; and failing such
heirs, to those begotten between Sir John and herself. [No seals.]
[Inq. p. m., 3 Ren. IV. No. 21.]
128 CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. IV. 611. Compotus of Sir Stephen le Scrope knight, warden of Eox-
burgh castle from 4th December anno 2° (1400) till 4th
1402. May an7io 3° (1402).
May 4. Receipts : — [in various sums,] . . . 2746/. 9s. 7d.
Discharge : — For keeping the castle, at 4000
marks 7?cr annum from 4th December 1400
till 1st April 1401, when the truce between
the kingdoms began, .... 971Z. 4s. Ad.
For keeping it at 2000 marks 'per annum, from
said 1st April till Martinmas following (11th
November), when the truce ended, . . 820/. Is. Id.
For it keeping at 4000 marks ^?c?' anmtm from last
term till 4th May 1402, when the Earl of
Westmoreland and his retinue entered and
took possession of the castle, . . 772/. 19s. lOff/.
Total, 3064/. 5s. 3R
Still due, 317/. 15s. 8|d
[Exchequer, Q. R. Miscellanea {Army), No. ^^.'\
May 21. 612. "Warrant to the Chancellor for letters in favour of Sir John
Bothville knight of Scotland, for an annuity of 20/. from 3rd April
last, as he has sworn allegiance to the K. on the Holy Evangels,
and to aid him and his successors against all, save the K. of Scot-
land and his lawful sons. Westminster. [Privy Seals (Tower), 3
JHen. IV. File 4.]
May 21. 613. The K. grants Sir John the said annuity from 3rd April
last. Westminster. [Patent, 3 Hen. IV. p. 2, m. 14-.]
[1402.] 614. The K. learning that the Duke of Albany and the Earl of
May 23. Douglas are mustering forces to attack his lieges on the Scottish
Marches, orders writs to the sheriffs of Nottingham, Derby, Lincoln,
York, Northumberland, Cumberland, and Westmoreland to array
their fencible men to march with the K. or his lieutenants against
the enemy. [Chancery Files, Bundle No. ^5^.]
1402. 615. The K. commands these sheriffs to send their array to
May 23. the Marches of Scotland, to resist the threatened invasion. West-
Foedera, viu. 257. miustcr. [Closc, 3 Hcu. IV. p. 2, m. 14,, dorso.]
June 5. 616. The K. orders the sheriff of Kent to arrest and imprison all
Foedera, viii. 2C1. persous who Spread the false report originated by the Scots, that
the late K. Richard is still alive in Scotland, and is about to invade
England with them. Westminster.
Similar to all the other sheriffs of England. [(Jlose, 3 Hen. IV.
p. 2, m. 13, dorso.']
EELATING TO SCOTLAND. 129
Hen. IV. 617. The K. orders the sheriffs of various counties and cities,
&c. (except Lincoln and the four northern counties), to summon all
1402. knights and others holding fees, &c. from him to meet him at
June 25. Lichfield on the 7th proximo, to put down the rebellion of Owen
Foedera, viii. 264. Gljudourdy and other Welshmen. Castle of Berkhampstede.
[Close, 3 Hen. IV. p. S, m. 12, clorso.']
June 25. 618. The K. orders the sheriffs of Lincoln, York, Northumberland,
Cumberland, and Westmorland to summon the knights, esquires,
archers, and whole array of their counties to resist the Scots on the
Marches whenever warned by the wardens. Castle of Berkhamp-
stede. [Close, 3 Hem. IV. p. 2, m. 12, dorso^
July 31. 619. The K. orders the sheriffs of Nottingham and five other
Foedera, viii. 271. couuties and tlic chanccllor of the county Palatine of Lancaster to
summon the knights and array of their districts to meet him at
Shrewsbury on 27th proximo, to complete the destruction of Owen
Glendourdy and other rebels. Westminster.
Eight other sheriffs are ordered to send men to meet the Earls
of Stafford and Warwick and other lords at Hereford on same day ;
and the sheriffs of Derby and Salop to meet the Prince of Wales
at Chester. [Close, 3 Hen. IV. p. 2, m. 6, dorso.'\
[1402.] 620. The K. sends his Council the news of the victory at Homil-
Sept. 20. don on the 14th over the Scots and their Frencli allies, just received
from the Earl of Northumberland by special messenger, and the
names of the chief nobles made prisoners and slain, with the loss of
only five Englishmen, and orders the Chancellor to issue writs forbid-
ding any one to be put to ransom without his pleasure being taken.
Daventry. [Chancery Files, Bundle No. 4-^4-]
Printed, Appendix II. No. 3.
1402. 621. The K. forbids the Earl of Northumberland and Henry
Sept. 22. Percy his son, wardens of the west and east Marches, George of
Foedera, viii. 278.Dunbar carl of March, Ptalph baron of Greystok, Sir Henry fitz
Hugh, Sir Pialph de Yeier [Eure], the lieutenant of Eoxburgh, and the
constable of Dunstanburgh, to release either by ransom or other-
wise any of the Scots or other prisoners lately taken in the battle
at Homeldon near Wollore. Westminster. [Close, 3 Hen. IV. p. 2,
m. 4--]
Sept. 25. 622. Warrant to the Chancellor to issue letters in favour of
Nicholas Merbury esquire of the Earl of Northumberland, for an
annuity of 40^. sterling, which the K. has given him for bringing
the first news of the late gracious day of Holmedon near Wollore by
the said Earl and other lieges, and the discomfiture of the Scots,
where four Earls, many barons and bannerets, with many knights and
esquires, both Scots and French, were taken, and many killed and
VOL. IV. ^
180 CALENDAK OF DOCUMENTS
Hen. IV. drowned in Tweed. Westminster. [Frivy Seals {Toioer), 3 Hen.
IV. File 7.]
1402. [Extracts.]
April 4- 623. April 8 : — To George of Dunbarre earl of the March of
Sept. 26. Scotland and Cristiana his wife, (to whom the K, on 28th June last
by letters patent granted the castle and lordship of Somerton in
Lincolnshire, and the heirs male of their bodies, to be held by-
homage and military service, extended at 2bl. ikt anniim^ the
balance between that sum and 500 marks yearly to be defrayed
from the customs of St Botulph — 200 marks by an assignment, and
200 in money told, by the hands of their son Columba — 300/.
April 23 : — To Gawin of Dunbarre son of the earl of March of
Scotland, to whom the K. on 10th INIareh last gave an annuity of
GO/, for his good service, for which he is attached to the K.'s person
— a prest of 20/.
To ' Albany ' licrald of Scotland sent with a writ by the K.'s
Council to the K. of Scots, by the K.'s gift, for his expenses — 40s.
May 8 : — To Thomas Comyn and Margery his wife, in payment of
this term's annuity of 100s. granted by the K. for their good service
—50s.
To two servants of William Terry and Thomas Tutlebury, sent
from the north to the K.'s presence to tell him of the capture of a
ship of Sprucia freighted with victual for Scotland, for their pains
and costs — 13s. M.
June 1 : — To Isabella wife of Sir Walter Steward knight, to
whom the K. has given an annuity of 30/. in part payment of 50
marks due her at this term — 30/.
July 15 : — To ' Percy ' herald in part payment of this term of his
annuity of 10/. for his good service to the K., by his own hands —
40s. \Issue Roll (Fells), Easter, 3 Hen. IV.]
Nov. 27. 624. The K. signifies that as John Benet, Scotsman, late an
enemy, has become his liegeman, he has taken him, his wife, and
children under his protection in England, with their lands and
possessions — his children doing homage on attaining majority.
Westminster. [Patent, ^ Hen. IV. p. 1, m. 9.]
Dec. 26. 625. The K. commands Thomas Eempston constable of the
Tower of London, to deliver Sir John lord of Mountgomery of Scot-
land knight, in his custody there, to Thomas Pikworth to bring
him to the K.'s presence at Windsor castle. By the K. himself.
Westminster. [Close, 4, Hen. IV. m. 30.]
1402-3. 626. The K. commands the sheriff of Bedford and Buckingham to
Jan. 3. pay Adam Ramesey esquire, the arrears of the annuity of 12d. jjcr
diem, granted him by the late K. Pdchard for his services to his
father, confirmed by the K. on 30th October 1399. Windsor Castle.
[Close, Jf. Hen. IV. m. 27.]
RELATING TO SCOTLAND.
131
Hen. IV. 627. Warrant to the Chancellor for safe conduct to Sir Walter
Steward knight of Scotland, to come to England, with 10 men in
1402-3. his company, to endure till the Feast of St John Baptist next.
Jan. 10. Westminster. [Privy Seals {Totvcr), 4- Sen. IV. File 1.']
Feb. 26. 628. Warrant to the Chancellor to issue letters in favour of
Columba son of George of Dunbarre earl of March of Scotland, to
whom the K. has granted the deanery of the free chapel of St Mary
Magdalene of Bridgenorth. Westminster. [Frivi/ Seals {Tower),
1}. Hen. IV. File 1.]
Circa 629. Petition by Ralph earl of Westmoreland, to the K., respect-
March 9. ing the actions pending in the court of Chivalry regarding Scottish
prisoners taken at the battle of Humbledon by his people (while
he was with the K. in the Marches of Wales), and by those of the
Earl of Northumberland and Sir Henry his son, and praying that
as the petitioner and the Earl of Northumberland are judges in that
court, and Sir Henry the son is a judge in such matters on the
March of Scotland, it would please the K. to appoint others in
their place as judges in the present actions at the instance of their
several retainers.
Warrant for commissions to John lord of Lovell, Stephen
le Scrope the son, son of Sir Henry le Scrope [and eight other
persons] to act as judges. Westminster. [Privy Seals {Tower),
4. Hen. IV. File 3.}
[Extracts.']
Oct. 2- 630. November 13 : — To Sir John Botheville of Scotland knight,
March 26. in part payment of his annuity of 20/. from the K. granted on 1st
May last, pro rata from said date till 30th September, 152 days, by
Oliver Penanser's hands — 406'.
November 30 : — To Isabella wife of Sir Walter Stiward knight,
in [part] payment of the Easter term of her annuity of 100 marks
— 66s. 8^.
To same in discharge of Michaelmas term — 33/. 6s. 8f/.
December 7 : — To Gawyn of Dunbarre son of the earl of March of
Scotland, who is retained by the K. in his personal service for life
at 40/. a year, pro rata from 1 0th March last when appointed, till
the end of same month, 21 days — 46s. M.
To Master Alan Newerk in payment for his trouble, cost, and
expenses going twice to the March of Scotland, viz., in the octaves
of Easter (11th April) 1401, with the Earl of Northumberland and
others to treat of peace with the Duke of Roseye and otliers com-
missioners of Scotland, 15 days going and coming; and again in
the quinzaine of Michaelmas same year along with the Bishop of
Bangor and others, to treat with the Scots, for 17 days — 20/.
To George of Dunbarre earl of March of Scotland, to whom the
132 CALENDAR oK DOCUMENTS
Hen. IV K. on 13th March anno 3° (1400-1) granted an annuity of 400^.
durinjx the Scottish war, on condition tliat the Earl maintained at
1402-3. his own cost 12 well-mounted and arrayed men-at-arms and 20
mounted archers, always ready to serve against the Scots, p-o rata
from said day till Michaelmas — 219/. 15^. Sd.
Also to him hy his own hands an assignment of 22/. 5s. 2d., and
in numerate money to John Spense and Adam Belle, 213/. (js. 8d. —
235/. U.S. 10^/.
February 8: — To Isabella wife of Walter Stiward, money received
on a tally — 16/. 15s. 5(/.
^larch 26 : — To Sir John of Ikitheville of Scotland knight, for
his annuity since 3rd April last of 20/., 40s. by Oliver Penanforthe's
hands and .... by his own, till last of March, 56 day.s — 22/.
Also a prest to him of [unlinished] [Issue Boll (Fells),
Michaelmas, 4- Hen. IV.]
1403. 631. The K. gives leave to Ealpli earl of Westmorland, warden of
June 3. Ixoxburgh castle, or his lieutenant, to grant safe conducts and passes
to Scotsmen within the bounds of Tevydale and their goods, during
his ten years' wardenship, as often as they see fit for the victualling
of the garrison. Westminster. [Patent, 4 Sen. IV. p. 2, m. 22.]
[1403.] 632. Document beginning ' Eobertus Dei gracia Eex Scocie,'
June 10. referring to George of Dunbarr earl of March, having appeared in
his presence, and (apparently) confessed his offence in adhering to
the late Richard K. of England. The K. grants him his peace.
. . . . ' apud Edenburgh decimo ' . . . .
(Endorsed in a slightly later hand) ' Litera perdon' Ixoberti nuper
E. Scocie facta .... de Dunbar comiti IMarchie .... anno
xiiii° dicti Eegis. 10 Junij.' [Chapter House {Scots Docts.), Box
95, No. 10 M.]
A mere fragment in the la^^t stage of decay. A .small portion of the middle
only is left.
1403. 633. The K. connuands the slieriffs of London in concert with
July 18. the mayor and aldermen, to ])rohibit publication of any sinister
news from the Marches of AVales, to which he is setting out in
person to put down Henry I*ercy, who is threatening to invade
England with the Welsh rebels and some Scots in his company.
Westminster.
Similar to the .slierifl's of Essex and Hertford, and Middlesex.
[Close, 4 Hen. IV. m. 0, dorso.]
1402-3. 634. Tetition to the K. by George of Dunbar earl of the March of
''"'■(rm-n.''iv.V''' Scotland, representing that he has lost all his castles, lordships, goods
and chattels in Scotland on account of being his liegeman, and praying
the K. to ordain in this Parliament, that if any conquest is made
in the realm of Scotland, the petitioner may have restoration of his
RELATING TO SCOTLAND. 13,^
Hen. IV. castles, &c., and also his special protection for all dwelling in the
earldom of March, who come to his allegiance hereafter. [No date.]
1402-3. (Endorsed) The K.'s pleasure is that if he or his ' soldeours '
conquer in whole or part, within Scotland the said Earl's castles
or seignories forfeited to the K. of Scotland for his allegiance to
England, the Earl shall have and enjoy the same to hold of the
Crown of England. As to the protection, the K. grants it on the
people living on the Earl's seignories and lands doing him homage.
and being good subjects hereafter. [^Parliamentary Petitions, No.
961.]
1403. 635. Warrant to the Chancellor to issue letters in favour of Sir
Aug. 14. Gaweyn of Dunbarre, to whom the K. has granted for life the vill
of Newburn with the lordship and ' hame ' there, for his good
service. Pontefract Castle. [Privi/ Seals (Tovjcr), J^. Hen. IV.
File 5.]
Aug. 14. 636. Grant for his good service to Sir Gavin of Dunbarre for
Foedeia, viii. 322. life, of the vill of Ncwbum, with the lordship and ' la hame ' thereof.
Pontefract Castle. [Patent, ^ Hen. IV. ii. 2, on. U.]
Aug. 16. 637. The K. grants to George of Dunbarre earl of March, the
Foedera, viii. 323. ward of the mauors and lordships of Kyme and Crof tes in the
county of Lincoln till the majority of the son and heir of Sir
Thomas Umfraville deceased. Pontefract. [Patent, 4- Hen. IV.
f. 2, m. 12.]
Aug. 17. 638. Grant to Alexander Tranche, for his services, of the small
toll of Berwyk, sometimes worth 10 marks, and sometimes more
2}er annum. Doncaster. [Patent, If. Hen. IV. p. 2, m. 16.]
AuCT 18. 639. The K. orants to George of Dunbarre earl of March, for
Foedera, viii. 324. life, the housc and chattels in Bisshopesgate strete, which belonged
to the late Thomas Percy earl of Worcester, forfeited liy his
rebellion. Worsop. [Patent, 4 Hen. IV. 2^. 2, m. 12.]
Sept. 7. 640. The K. commands Thomas Eempston constable of the Tower
of London, to receive Sir John lord of Mountgomery of Scotland
knight, and keep him in safe custody there. Westminster. [Close,
4, Hen. IV. m. 35.]
[Extracts^
April 23- 641. July 6 : — To George of Dunbarre earl of the March of
Sept. 4. Scotland, a prest of his annuity — 104/.
July 12 : — To Isabella wife of Walter Stiward, in payment of
this term of her annuity of 100 marks — 33/. Qs. 8cl.
July 17 : — To Henry earl of Northumberland and Henry
Percy his son^ wardens of the Scottish March, for pay of themselves
and their men — 6G6/. 13.s\ 4d.
134 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. IV. To George of Dimbarre earl of the March, to whom the K. has
granted an annuity of 400/. during the Scottish war, on condition of
1403. the Earl providing 12 well-mounted and arrayed men-at-arms and
20 mounted archers always ready to serve against the Scots from
time to time under himself, by the hands of John of Spense, in
part of Easter term last — 100/.
To Adam Frenche of Scotland, a prest of his annuity of 40
marks, from the K. for his good service — 20/.
To Sir John Bothevylle knight, a prest of his annuity of 20/.
from the K. for his good service — 20/. [Issue Boll (Fells), Eeister,
4 Hen. IV.]
Oct. 1. 642. The K. commands John Walcote mayor of the city of
Loudon, his escheator there, to deliver to Alexander Oturburne
attorney of George of Dunbarre earl of the March of Scotland,
all the forfeited goods of Thomas Percy, late Earl of Worcester,
deceased, in the latter's house in Bisshopesgate strete, viz. a coverlet
of baudekyn, partly red and black, and bound with red ' bokeram,'
value 30s. ; a ' coverlit ' of ' satyngrounde ' with white swans, value
4 marks ; and 2 ' materaces ' of green ' taffata,' value 26s. 8f/.,
granted to the Earl by letters patent and in the mayor's custody.
Westminster. [Close, 5 Hen. IV. ii. 1, m. 3^.]
[1403.] 643. Petition by Luce Macquyn of the Isle of Man scholar, that
Dec. 26. the K. would grant him for life from 26th December .... the
.... in said isle in his hands by forfeiture of Sir William le Scrope
' chivaler,' late lord of the island .... payable by the lords or
kings of the island. (Granted by the K.) [Chcincery Files, Bundle
No. 628.]
Mutilated.
Dec. 26. 644. The K. grants to Luke Macquyn scholar of the Isle of
Man, a certain alms in the island called ' particules,' founded by
the Kings of England to maintain a poor scholar, to be held while
he is at the schools, till promotion to an ecclesiastical benefice.
Abyndon. [Fatent, 5 Hen. IV. -p. 1, m. 16^^
[1400-03.] 645. Petition to the Council by John Stiward, who had obtained
an award against one John Spyxworth for arrears of 129/. which
though often demanded he refused to pay, and had been attached in
the court of the Mareschalcie, where to stay execution he had pro-
duced a protection dated 3rd February last bearing that he was in
the K.'s service in ... . castle under John Lardener esquire
captain, which was not the fact, and meanwhile made away with
his goods by aid of one Robert Charryngworthe to Monsire John
Wilteshire — praying that the debtor and Robert might be called
before them at short notice to answer to the petitioner. [No date.]
[Chancery Files, Bundle No. 4-84.]
RELATING TO SCOTLAND. 135
Hen. IV. 646. Compotus by the keeper of a castle in Wales [evidently
Denbigh, but heading mutilated.]
1402-3. [Edracts.]
Carriage of oats, beans, salt, &c. from Chester to Eutlielan by
water, 6s. 8^?.; and thence to Dynbigh Ijy 2 wagons, 4s. 6d.; and a
man going from Dynbigh to Euthelan to receive the goods, 8d.
Carriage of a pipe of honey from Bewmarez to Paithelan and
thence to Dynbigh in 2 wagons, 4s. Pipe of red wine bought from
John Pygot, with carriage from Chester to Dynbigh, 53s. 4d.
Wages of Grono smyth buying a pair of iron ' manyclys ' for the
prisoners, 2d. [The gates called Westgate and Towngate named.]
Wages of John Wryzt and four other carpenters mending and
making ' rackys and maungers ' in the great stable against the
arrival of Sir Henry Percy in June, 3s. 6d. ; seven labourers cleaning
the stable 1 day, 21d.; John Taverner, felling firewood in the park
of Moillewyk for a day, 3d.; carriage from the park to the castle,
12d.; a man mowing ' ferunl ' in the castle park against the said
lord's arrival for litter of his horses, 2 days, 8d.; a man collecting
same, 3d. and carriage, 12d. Por 4 iron bars for ' profundo ' of the
' Countess's Tower ' made by Grono smyth of his own iron, 2s.
Paid Master John the mason, balance of 42/. making a new ' vawte '
house in the castle by agreement with the lord on 4th June a7ino
3° (1402), 261.; and making a wall in the cellar there by agree-
ment with the receiver, 3s. M.; Hugh Pelle for task work mining
120 wagons of stones in Galuhille park, 6s.; cutting and dressing
120 ' plankis ' in Kylkemys forest by Cadoc ap Kenoc for doors
and windows of said house, 13s. 4c?.; carriage to Dynbigh castle, 8d,
Foreign expenses : — Expenses of Eoger of Bolton receiver of the
lordship of Dynbigh, going from Dynbigh to Chester, and others with
him to receive from the Chamberlain Sir Henry Percy's fee and re-
ward for the office of justice of Chester and North Wales granted
to him by the Prince, 3 days, 6s. 8d. In reward to the clerks of
Roger Bressy sub-chamberlain there, for divers letters and writs
made by them to the Abbot of Vauryalle (Vale Royal) regarding
100/. [given] to the said Sir Henry by the K.'s treasurer at London,
Qs. 8d. Paid to Geoffry Peeke carrying said ' call ' to London to
Sir Thomas Carnyka in February by the lord's letter, 13s. 4f?. To
John Taverner carrying Sir Richard Daston the steward's letters to
Sir Johnez Pole knight, and Sir John Massy knight, being at Flynt
and Hawrdyn on account of the treachery of Oweyn de Glyndorday,
12f/. And to Deiko' Bara carrying said Sir Richard's letters on
the vigil of Palm Sunday to Chester to the lord Prince on account
of Oweyn's treachery, 12f/. And to Jevan ap Madoc Duy carrying
the receiver and lieutenant's letters to Chester to warn the Prince's
Council there, twice, IQd, Paid John servant of Thomas Aleyn,
130 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. IV. coining from Chester to Dynbigh with letters of Sir Thomas earl of
Worcester, and returning with letters from the officers there to the
1402-3. said lord, on account of said Oweyn, 12d. Eoger of Bolton's
expenses going to Berwick to certify Sir Henry Percy of various
necessaries and matters touching the lordship of Dynbigh after it
was burned, 46,s. M. Paid John Taverner going from Dynbigh to
Chester about the arrival of Nicholas Pdgby seneschal, by Sir Henry's
order, I2d. Paid Grono ap Jevan Skelhayge going on Sir Henry
Percy's affairs, then at Dynbigh in July, to various places, 3s. M.
Paid John Grey the lord's valet, at Dynbigh at same time, for
shoeing horses, at the lord's order, Qs. 8d. Paid John Daltham
carrying necessaries to the lord in July, and expenses, 3s. 4f/. Part
payment of 48s. to Lloyt ap Jor Cays and others, price of stone
blocks. Four men and six horses carrying oats from the castle
stock to Flynt for provender to the horses of Sir Henry Percy, the
Earl of Worcester, the Earl Dowglasse, Stephen Scrope, and others
with Sir Henry on his journey to Chester in July, 5s.
Foreign payments : — Paid William Lloit the lord's esquire, going
to Hereford to a colloquy with the Prince's Council, and the ex-
penses of Madoc ap Grono, &c. in April 1402, by the lord of
Warwick's letter, 48s. Paid Sir John Kyng chaplain, expenses to
the I'rince at Chester by the lord's order at Alnewyk, 33s. 4:d. Paid
William Curteys constable of Dynljigh castle, the reward made him
by Sir Henry Percy's letter from Warwick in May, 6/. 13s. 4;^.
And Eoger of Bolton receiver the reward given him by same
letter.
Expenses of the Scots : — Three Scots from Michaelmas till 1st
March, 153 days, and their prison fare, S^d. daily, viz., William
Myldrum esquire, l^d., and two others, vallets, 2d., 44s. 7^d.; on
which day said William Myldrum was beheaded before Sir Eichard
Daston the seneschal ; and the two remaining Scots till 20th March,
at 2d., 3s. 4d.
To William Lloyt the lord's esquire, liy the lord's letter of warrant
on 23rd February at Bawmburgh in Northumberland, and indenture
with William at Dynbigh on 1st April 1403, ' ad conferendo domino
usque Berewyk,' 133/. 6s. 8d.
Totals [left blank]. [Bxchequrr, Q. R. Miscellanea {Army), Nn.
On two sheets of paper, written on both sides.
1403-4. 647. The K. commands Thomas Eempston constable of the Tower
Feb. 9. of London, to receive Mordik le Fif and keep him safely there.
icedera,viii. 346. Westminster. [Close, 5 Hen. IV. |). 1, »i. 10.1
Feb. 18. 648. The K. grants Sir James of Haryngton knight, in reward
for capturing the Earl of Douglas at the battle of Shrewsbury, an
annuity of 100 marks from the issues of the ' herbage ' of his pastures
RELATING TO SCOTLAND. 137
Hen. IV. of Blakburnshire in the county of Lancaster. [BiccJiy of Lancaster
Bcgistcr, Biv. xi. Vol. xv. fol. 16, 5.]
[1403-04.] 649. Petition to the K. by Thomas Raa of Scotland, for safe
Circa conduct to carry away his merchandises late captured at sea by
March 3. Englishmen and since restored to him by the K., free of customs,
&c., also for the master, twelve seamen and four other merchants,
and a vessel with goods, to trade for a year after the Feast of
' Quaresme privant ' now instant.
Delivered on 3rd March to the Chancellor for execution.
[Chancery Files, Bundle No. 4-98.]
[Extracts.]
1403-4. 650. To Thomas Comyn and Margaret his wife, by Margaret's
Oct. 9- hands, in payment of the Easter and Michaelmas terms of their
March 6. annuity — 100s.
January 21 : — To George of Dunbarre earl of the March of
Scotland, by the hands of his son Columba, the last Easter and
Michaelmas terms of his annuity granted 28th June 1401 — 100^.
March 6 : — To same, a prest by the Abbot of Thame, 211.
[Issue Boll (Pells), Michaelmas, 5 Hen. IV.]
March 16. 651. Warrant to the Chancellor for letters to Friar Hildebrand
Wotton of the Order of the Hospital of St John of Jerusalem in
England, permitting him to go to Scotland, and there demand from
Sir Adam Forster knight of Scotland, certain sums of money due
by him to the Prior and brethren of the Order for their lands and
possessions in Scotland, occupied and torteously detained by Sir
Adam. Westminster. [Privy Seals (Tower), 5 Hen. IV. File 2.]
March 20. 652. Warrant to the Chancellor for letters in favour of Sir
Eobert Umfreville knight, to whom the K. has given the ward of
the third part of the lordship of Redesdale, and the keeping of the
forcelet of Otterburne, during the minority of Gilbert, son and heir
of the late Sir Thomas Umfreville, — which were forfeited by
the late Sir Henry Percy, who paid Piers Stokhalgh 88 marks
yearly for keeping the forcelet, which is in great part destroyed
by the Scots, — with four tuns of Gascon wine yearly in the port of
Newcastle-on-Tyne to victual the same. Westminster, [Privy
Seals (Tower), 5 Hen. IV. File 2.]
1404. 653. Fiat for protection for a year for John, ' Shrouesbury
April 19. heraud/ alias John Heryng ' pursuant ' of the Earl Dunbar (Dunbard)
in the garrison of Berwick under the K.'s son John constable of
England, warden of the castle and town of Berwick. Westminster.
[Chancery Files, Bundle No. 500.]
May 23. 654. Commission Eobert K. of Scots to his cousin Sir Da^-id
FcEciera, viii. 359. Flcmyug, and Sir William of Murehede, knights, specially empower-
138 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. IV. iug them to treat with Henry K. of England for the ransom of his
nephew Murdac Steward son of the Duke of Albany, and Archibald
1404. earl of Douglas his son [in law], prisoners in England, and also for
peace. Under the Great seal, 23rd May 15th of his reign. Lin-
lithgow (Lythcu). [Chapter House (Scots JDocts.), Box 95, No. 11, M^
Great seal lost. Document in very tender condition.
[1404.] 655. [Memorandum] that safe conduct had been granted to a
Circa May. noble man Sir David Flemyng, knight of the realm of Scotland, to
come to England with 20 persons clerks and laics, mounted archers
and harness, either by sea or land, and return freely, to last till the
15th day after the Nativity of St John Baptist following.
Fiat for two letters patent, with the words lihere rcdeuncli sine
fraude et excepcione. [No date.] [Chancery Miscellaneous Portfolios,
No. 11.]
On paper, somewhat damaged. Has been part of a larger document
probably.
June 8. 656. Safe conduct and protection till Michaelmas next, for
Foedera, viii. 361. Walter Sty ward earl of Athol and Caithness, with 100 horsemen,
coming on pilgrimage to the shrine of St Thomas of Canterbury.
Nottingham. [Patent, 1-11 Ren. IV. m. 20.]
June 13. 657. Safe conduct and protection till Michaelmas next, for Sir
David Flemyng of Scotland knight, with a retinue of 24 persons
on foot or mounted, and armed. Worsop. [Patent, 1-11 Hen. IV.
m. m]
June 13. 658. Safe conduct and protection for Sir John Heryse knight.
Sir William Borthwick knight, and Elias provost of Lyncloweden
in Scotland, coming to England with 20 attendants, horse or foot,
for six weeks. Doncaster. [Patent, 1-11 Hen. IV. m. '20.]
1404. 659. Licence to John son of Thomas Grey lord of Warke, and
June 29. Pdchard of Ledes, to run six courses on horseback with lances against
Foedera, viu. 363. two Scotsmcn, bcfoTB Ealph earl of Westmoreland, &c. at Carlisle.
Pontefract. [Patent, 5 Hen. IV. p. 2, m. 8.]
July 6. 660. Indenture (in vernacular) made at Pountfreyt castle between
Feeders, viu. 363. Sir David Flemyng and William Morehede knights, commissioners
for Scotland, and Sir Eauf of Eure and Eoger Leche knights, com-
missioners for England, for a truce till Easter next, and a meeting
at Haudenstank on 8th October next, when the K. of Scotland shall
send special ' commissairs ' to meet those of England and explain
certain obscui'ities in the last truce before the late Duke of Piothesay
and the late Duke of Lancaster. [Chapter House (Scots Doets.), Box
95, No. 1, M.]
July 7. 661. The K. grants to Pialph earl of Westmoreland warden of
the castle and town of Carlisle, with the west Marches and the
EELATING TO SCOTLAND. 139
Hen. IV. castle of Eoxburgli, certain subsidies from the customs of London
and other ports in satisfaction of 2580/. due him in his offices.
1404. Pontefract. [Patent, 5 Hen. IV. p. B, m. 9.]
July 9. 662. The Earl of Northumberland promises to deliver to the K.
Foedera, vui. 364. by Ist August, Berwick castle, with 'Percy' tower, the rent of 500
marks from the customs, with Jedworth castle and forest, on condi-
tion of receiWno' from the K. with assent of Parliament other lands
of equal value. Pontefract. Confirmed at Lichfield on 27th August
following. [Patent, 5 Hen. IV. p. 2, m. 7.]
July 19. 663. The K. commands his dearest cousin Henry earl of North-
umberland to give Eobert Umfraville possession of the castle and
forest of Jeddeworthe, &c. confirmed by charter of Edward the King's
grandfather on his grandfather Henry of Percy, lately surrendered
of his free will by the Earl to the K., who has made Eobert warden.
Wresil Castle. [Close, 5 Hen. IV. ^. 2, m. 2.]
Aug. 24. 664. Commission, Eobert K. of Scotland to Mathew bishop of
Foedera, viii. 369. Glasgow, James of Douglas lord of Dalketh, David Elemyng, John
Steward of Innermeth, his cousins, John of Edmondstoun, William
of Borthwik, and Adam Forster of Corstorfyne, knights, and Master
John of Mertoun doctor of decrees, and Master Walter Forster his
secretary, canons of Glasgow and Aberdeen, to meet the English
commissioners at Haudenstank on 8th October following, and treat
for peace, &c. Linlithgow. By the K. in Council. [Chcqjter
House (Scots Hods.), Box 95, No. 2, Jl]
One third of the Great seal still appended in white wax.
Aug. 24. 665. The K. commands the sheriffs of London to cause the four
quarters of William Serle, who lately suffered the extremest penalties
of law for treason even greater than former traitors, to be buried
within the 'scunarium,' and his head placed on London bridge, to
remain as long as it will last. Lychefelde. [Close, 5 Hen. IV.
'p. 2, m. 7.]
On 6th the sheriff of Norfolk and Suffolk was ordered personally
to see him drawn by horses through the city of Norwich and the
rest of his district at the sight of the K.'s esquire Helmingus Leget,
and then to Essex. Leicester.
Similar commands to the sheriffs of Lincoln, Essex, and Hertford,
[m. 2.]
On 25th June before, the head and quarters of Eichard Tyler,
another traitor executed there, were sent to York, London, Newcastle,
and Chester for exposure in the most open places of these towns.
Pountfreyt. [_iii. 4,]
Aug. 5- 666. Letters of Privy seal, the K. to his treasurers for the war
Oct. 27. commanding payment to his very dear cousin and liege George of
Dunbarre earl of the March and Dunbarre, for his and his people's
140 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. IV. service in the K.'s war on the east March of Scotland, 200 marks
of the subsidy granted by his last Parliament. Leicester Castle.
1404. (Attached are) (1) Indenture attesting that Sawndres Oterbourne
and John Clerke attorneys of the Earl, received 50 marks sterling
of the above. St Bartholomew's day 5th year. [Seals lost.]
(2) Indenture by the Earl acknowledging receipt on its date of
50 marks by the hands of said ' Saundres ' in addition to the above
50. 18th September 5th year.
Small fragment of seal.
(3) Indenture by the Earl attesting receipt by the hands of Alex-
ander Oterbourne his esquire of 10/. in part payment of the 200
marks. Coventry. [Rrchequa-, Q. R. Miscellanea {Army), No. |§.]
Fragment of seal, red wax, with lion rampant.
[1404.] 667. Petition to the K. by John Stevensoun, who has long served
Circa him in tlie wars on the Scottish Marches without wages or reward,
Nov. 6. for the office of ' kyngges bailiff ' of Kokkedale ward in North-
umberland for life. (Granted by the K. on 6th November, and
delivered to the Chancellor for execution.) [^Chancery Files, Bundle
No. J^98.]
668. Petition to the Bishop of Lincoln chancellor, by Thomas
Walton, Irish merchant, for licence for a year during the truce lately
made with the Scots to export from Ireland to Scotland wheat, Hour,
and other victuals and merchandise. (No deliverance marked.)
[Chancery Files, Bundle No. 4^8.]
1404. 669. Compotus of John the K.'s son warden of Berwick castle
Nov. 12. and town and the east March of Scotland, for 200 men-at-
arms and 400 archers from 13th August 1403 till date, all
a time of war.
Eeceipts : — [in various sums from Exchequer, &c.] — 12,108/. 13s.
Discharge : — Pay and ' regard ' of the garrison, including that of
4 bannerets and 20 knights — 12,07l/. 16s. 5d.
Due him — 36/. 16s. Id.
Attached is the royal warrant under the Privy seal, bearing that
John had undertaken the ward for 7 years on 13th April 1403, and
ordering payment. Westminster, 22nd January 1404-5.
[The muster-roll of the 400 archers follows, with names, some
possibly Scottish borderers, e.g., John Halyday, John Hunter, John
and William Twedale, William Stichehille, Thomas Hassynden,
Simon Horsbroke, &c.] [Exchequer, Q. B. Miscellanea {Army), Nos.
T7,T¥.J
Nov. 26. 670. The K. orders the collectors of the subsidy at Sandwich to
pay his brother Ralph earl of Westmorland, warden of the castle and
town of Carlisle, the west March of Scotland, and the castle of
EELATING TO SCOTLAND. 141
Hen. TV. Roxburgh, 280/. on account of 2580/. due him on 7th July last,
expenses incurred in his office. Westminster. [Close, 6 Sen. IV.
1404. VI. 30.'\
Dec. 12. 671. Fiat for j)rotection for a year for Henry Stei'lyng of Ips-
wich in Suffolk, in the K.'s service in Picardy under his brother
John earl of Somerset, captain of Calais. Westminster. [Chancery
Files, Bundle No. 500.]
1404-5. 672. John Lambe the K.'s sergeant is sent to the Prior and con-
Feb. 20. vent of St German in Cornwall on the corrody enjoyed by the late
John Pennalowe ' gardyner.' Westminster. [Close, 6 Hen. IV. m.
16, doTso.l
Petition by him to the K. for the ' corodie & liverie ' lately of
Thomas . . . . , by K. Eichard's gift, void by his death, and in the
K.'s gift. [No date.] (Granted by the K. at Eltham, Monday the
morrow of Easter ) [Parliamentary Petitions, No. 6106.]
March 4. 673. Instructions for Henry bishop of Bath, Ealph earl of West-
Foedeia, viii. 384. morclaud, Hcury lord Fitz Hugh, Eauf de Yvere [Euer], Eobert Um-
fraville, Thomas Colville, John of Mitford knights. Master Alein of
Newerc clerk, and Eouland Vaux esquire, the K.'s commissioners
on the Marches, for redress of injuries from Scotland. West-
minster. [Chapter House (Seots Doets.), Pox 95, No. 3, M.]
The Great and Privy seals of England and the King's signet appended,
the tirst in white, the two latter red, wax.
March 5. 674. Commission by the K. to Henry bishop of Bath and Wells,
Foedera, viu. 385. Ealpli carl of Westmoreland his brother, Henry lord Fitz Hugh,
[and 6 others,] to treat with the Scottish commissioners for a peace
or truce, and settle the bounds of the Marches, &c. Westminster.
[Chapter House (Seots Poets.), Pox 95, No. If,, 31.]
Great seal, in white wax, appended by broad tag. Document in very
tender state.
March 8. 675. Fiat for safe conduct till the Feast of St John Baptist next,
for ' William Grame sire de Kyencardyn, John Sty ward sire de
Lome,' William Borthwyk and Adam Forster of Scotland, with 40
mounted servants, to come to the K.'s presence, and to commune
with the Earl of Fyfe and the Earl Douglas ' being with the K.' on
certain matters touching their condition (estatz). Westminster.
[Chancery Files, Punclle No. 500.]
[1404-5.] 676. Petition by George of Dunbar son of George of Dunbar
early in. earl of the Marches of Scotland, for the K.'s licence to freight four
vessels at Newcastle-on-Tyne or Tynnemouth with victuals, &c. for
garrisop of the ' forslet ' called Colbrandspath. (Granted by the
K.) [No date.] [Chancery Files, Pimdle No. 528.]
U2 CALENDAE OF DOCUMENTS
[Bxtrads.]
Hen. IV. 677. December 13 : — To George of Dunbarre earl of March, by
his own hands, of a prest of his annuity — 400/.
1404-5. March 2 : — To John, 'Lancaster' herald, sent to Scotland on the
Oct. 3- K.'s private affairs with the K. of Scots, by his own hands, for his
March 27. embassy — 100s. [Issue Boll (Pdls), Michaelmas, 6 Hen. IV.]
1405. 678. Warrant to the Chancellor for letters in favour of John
March 30. Stiwarde, to whom for his good service the K. has granted for life
all his tenements in the town of Calais lying between the tenements
of John Mulso on the north, the Prince's ' houstel ' on the south,
the house of the ' Freres Cannes ' on the west, and the tenements of
John Strete atte lane on the east, to the value of 10/. yearly.
Westminster. [Privy Seals (Tower), 6 Hen. IV. File 2.]
March 31. 679. Fiat for safe conduct, to last for six weeks, for Robert
Messynger of Orkenay in Scotland to go from the city of London
to Scotland. Westminster. [Chancery Files, Bundle No. 500.']
April 20. 680. Fiat for safe conduct, to last for three weeks, for Patrick
Barre of Scotland, with three mounted servants, harness &c. to come
to England and return. Windsor Castle. [Chancery Files, Bundle
No. 500.]
June 10. 681. Warrant to the Chancellor for letters patent in favour of
the K.'s cousin George of Dunbarre earl of the March of Scotland,
to whom the K. for his daily service and great costs, has given the
manor of Clippeston in Shire wood. Eypon. [Privy Seals {Tower),
6 Hen. IV File 5.]
June 10. 682. The K. commands the sheriff of ISTottingham to deliver
Foedera, viii. 400. the mauor to the Earl. Ptypoun. [Close, 6 Hen. IV. m. 4-]
[1405.] 683. Petition for safe conduct for William Seint Clier and
June ?. Piobert of Williamston ' Escoces ' and their two servants to pass
between England and Scotland till the 1st August following. [No
date.] [Toiver Miscellaneous Bolls, No. 4-59^
1405. 684. The K. grants to William Lillebourne, in recompense of the
July 14. ransom of the Earl of Moref late his prisoner, all the lands forfeited
by Henry Percy earl of Northumberland in the vill of Famvun (?)
juo:ta Chyvyot, to be held by William and his heirs for service of
M. per annum, to the value of 20 marks. Alnewyk. [Patent, 1-11
Hen. IV: m. 18.]
July 14. 685. Warrant for letters in favour of George of Dunbarre earl of
March of Scotland, to whom the K. has given the ward of the lands
of the late Thomas Umfraville in Haysille on Humber in York,
till the majority of Gilbert his heir, or his heirs in succession if he
RELATING TO vSCOTLAND. 143
Hen. IV. dies in minority. Westminster. [Privy Seals (Tower), 6 Ren. IV.
File 6.]
1405. 686. Grant to the Earl of March of the said ward ut supra.
July 14. "Westminster. [Patent, 6 Hen. IV. p. 2, m. I4.]
July 16. 687. The K. grants safe conduct and protection till the Nativity
of the B. Mary next, to Andrew Isak of Scotland coming to his
presence in England, on his affairs, with 2 servants and 3 horses,
and returning. Newcastle-on-Tyne. [Patent, 1-11 Hen. IV. m.
17.]
[Extracts.]
May 6- 688. May 6 : — To Eoger Bradeshawe by assignment on the
July 20. sheriff of Stafford, the cost incurred in keeping the Earl of Douglas
committed to him by the K., from the day of the battle of
Shrewsbury till 21st August after, 27 days, and hiring men to guard
the Earl — 30/.
June 1 : — To Isabella wife of Walter Stiward, in payment of her
annuity of 100 marks due at Easter — 66/. 13s. M. [Issue Boll
{Pells), Easter, 6 Hen. IV.]
[1405.] 689. Protection for the Abbot and convent of Melrose in Scotland,
July 20. their abbey, servants, and possessions, provided that they supply
the garrison of the K.'s castle of Eoxburgh with provisions at a fair
price. Eaby. [Patent, 1—11 Hen. IV. m. 15.]
1405. 690. The K. commands William Spenser [and four others of
July 24. Lowestoff and Norwich] to release John of Logy, Adam Strono,
William Futy, William Strong, Pdchard of Bughwan, and Thomas
Orkney, of Scotland, lately arrested by Sir William Calthorpe
knight, in a ship stranded on the Norfolk coast, who although
liberated by the K 's letter of Privy seal, were arrested on their journey
homewards at Lowestoft, and are still detained in violation of the
truce, or appear in person before the K. and Council at West-
minster with all possible haste to shew cause for the detention.
Westminster. [Close, 6 Hen. IV. m. 3.]
Aug. 7. 691. Warrant to the Chancellor for letters in favour of the K.'s
well-beloved Robert Steward and Henry Welsine, to whom for their
good services the K. has granted the offices of parkers of his park
of Hulne for their lives. Pontefract Castle. [Privy Seals (Tower),
6 Hen. IV File 6.]
Aug. 10. 692. The K. of special favour, grants to Sir Henry Percy of
Athol knight [besides three other manors], the manors of Wythall
in Cumberland and of Blaymyr in Scotland, sometime forfeited by
him, and all issues since they came to the K.'s hands, to hold to
him and his heirs as formerly. Pontefract Castle. [Patent, 6 Hen.
IV. p. 2, m. 4..]
144 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. IV. 693. Warrant to the Chancellor for letters in favour of the K.'s
esquire John Fox constable of Jeddeworth castle, and also master
1405. forester in the park of Alnwick by grant of the Earl of Northum-
Au<'. 11. berland, in lieu of the latter office, which the K.'s son John has
<Tiven to another, of all the forfeited lands of Sir John Colvyle of
Dale in Botelle and Spyndlestanes in Northumberland, to the value
of 201. yearly, for his life. Poutefract Castle. [Frivi/ Seals (Tower),
6 Hen. IV. File 6.]
Au"-. 11. 694. Tlie K. grants the lands t(j John Fox ut supra. Pontefract
Castle. [Fate7it, 0 Ren. IV. jJ. il m. S.]
[1405.] 695. Safe conduct and protection for Eobert Wedalle esquire of
AufT. 14. Scotland, now in England, to go with four attendants horse or foot,
to Scotland on his affairs, and return to England, till Martinmas
next. Nottingham. [Fatcnt, 1-11 Hen. IV. m. 9.]
A\x<^. 16. 696. The K. gives leave to Quintin Folkardof Scotland, presently
in England, to come to London on his affairs for a month.
Nottingham Castle.
On 11th September he has leave to go to Scotland with three
servants, till Christmas and return, and to sell some of his own
animals in England for his necessary expenses. Beverley.
[Patent, l-ll Hen. IV. m. P.]
Aug. 17. 697. Safe conduct and special protection on the petition of
Archambaud earl of Douglas in Scotland, for his ship, of which
John Swerde is master, and his merchants John Symson and John
Daweson, with a crew of 20, to trade between Scotland, Normandy,
and Eochelle, for a year. Newestede. [Fatcnt, 1-11 Hen. IV.
m. 5.]
Similar licence for a vessel of Sir John of Mountgomery's knight
of Scotland, John Galway master, and his merchants Eobert
Cauldwelle, William of Carnys, Alan Clerk, and John Wulson,
with a crew of 10, trading to divers foreign parts, for a year.
[Ibid.]
Aug. 18. 698. Safe conduct and special protection and safeguard to
Ector Maclean (Makgillane) of Scotland, son of the sister of the
Lord of the Isles (Hylis), coming to the K.'s presence with two
servants horse or foot, to speak with his liege lord the K. of Scot-
land, by the K.'s leave, till Christmas next. Worsop. [Fatent,
1-11 Hen. IV m. 8.]
[Aug. 18.] 699. The K. to gratify the desire of Mordac Makcalpy of Scotland,
now in England, to attend the schools of Oxford and Cambridge, as
he asserts, ' ob reverenciam Dei,' at the special request of his cousin
Mordak of Fyfe, grants him leave to pass to either university at
RELATING TO SCOTLAND. 145
Hen. IV. pleasure, and go and come with his goods and books, for two years.
[Worsop?] [Patent, 1-11 Hen. IV. m. 8.]
[1405.] 700. Safe conduct and protection for six weeks, for John Seynt-
Aug. 19. clere and William Seyntclere brothers of the Earl of Orkney,
Foedera, vui. 410. coming to England with eight servants and returning. Pontefract
Castle. [Patent, 1-11 Hen. IV. m. 11.]
Aug. 22. 701. The K. orders John Topclyf his sergeant-at-arms, to compel
Foedera, viii. 410. the rcstitutioii to Gcorgc of Dunbar son of the Earl of Dunbar,
then in command, as his father's lieutenant, in the fortress of
Colbrandispathe in Scotland, by the K.'s leave, of two vessels under
John Cristalle master, and seven other mariners, freighted with
provisions, captured on the Earl's land at Colbrandispathe by
EoUand Heroun and Thomas of Hille soldiers of Berwick, and carried
off to Berwick. Pontefract Castle. [Pate7U 1-11 Hen. IV. *m. 10.]
Sept. 13. 702. Safe conduct and protection for Henry of St Clair earl of
Foedera, viii. 415. Orkney, who is going to Scotland on his affairs, with 12 attendants
horse or foot, and has given security to re-enter his person within
Durham castle at Christmas next. Beverley. [Patent, 1-11 Hen.
IV. m. 11.]
Sept. 13. 703. Safe conduct and protection for John of St Clair brother of
Foedera, viii. 415. Hcnry earl of Orkney, and one servant, to remain as a hostage till
the Earl his brother returns from Scotland, and re-enters the castle
of Durham. Beverley. [Patent, 1-11 Hen. IV. m. 10.]
Sept. 16. 704. Commission to J. bishop of Doun in Ireland, and Janic
Foedera, viii. 418. Dartasso the K.'s csquirc, to treat for peace with Sir Donald of the
Isles knight and John his brother. Bisshopesthorpe near York.
[Patent, 1-11 Hen. IV. m. 11.]
Sept. (?) 705. Memorandum for safe conducts for the hostages of the Earl
of Douglas, to endure till Eastern's eve. [Chancery Files, Bundle No.
4S9.]
Printed, Appendix II. No. 4.
Sept. 21. 706, Safe conduct and protection for Archibald earl of Douglas,
Foedera, viii. 416. with 50 attendants, horse or foot, who is going to visit his own
fortresses in Scotland, and return to England, by All Saints' day
next. Bishopthorpe. [Patent, 1—11 Hen. IV. m. 11.]
Sept. 21, 707. Safe conduct and protection for Sir William of Abernethy
Foedera, viii. 417. knight of Scotland, and one servant, coming to England as a hostage
till the Earl of Douglas re-enters Durham castle. Bishopthorpe.
Similar for Sir Herbert of Maxwell knight ; James of Douglas
son of Archibald earl of Douglas ; Sir William of Borthwyk knight ;
Sir AVilliam of St Clair knight ; William of Douglas eldest son of
VOL. IV. K
146 CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. IV. James of Douglas son and heir of the Lord of Dalkethe ; Archibald
of Douglas lord of Caveris ; Sir Simon of Glendonwyne knight ;
[1405.] Sir John of Seton knight ; Sir John of Montgomery knight ; and
f Sir John Herys knight. [Patent, 1-11 Hen. IV. m. 11.]
Sept. 21. 708. Safe conduct and protection for Archibald of Douglas
eldest son of Archibald earl of Douglas, and one servant, remaining
in Enf'land, as a hostage till his father the Earl re-enters the castle
of Durham. Bishopthorpe. [Patent, 1-11 Hen. IV. m. 10.]
1405. 709. Fiat for letters of safe conduct till Pentecost next, for John
Oct. 6. Menzer [Meuzies ?] of Scotland, with eight men, ' gentilx,' and others
to pass through England by Dover to Calais, to pay the ransom of
certain Scotsmen lately taken at sea by the garrison of Calais.
Worcester. [Primj Seals {Tower), 7 Hen. IV. File 10.]
[1405.] 710. Fiat for safe conduct jointly and severally till Christmas
next, for Sir Thomas of Murray knight. Master. Alexander of Carnes,
and Master Matthew of Geddes, with 12 horsemen.
Also for Sir William of Douglas of Drumlangrig knight, with
16 horsemen, till same Feast. [Chancery Files, Bundle No. ^87.]
1405. 711. Safe conduct and protection till 1st March following, for
Nov. 3. William Douglas lord of Drumlangryk of Scotland, with 24 horse-
Foedera, Tiii. 421. mcu in liis train, coming to do feats of arms in England. Dun-
stable.
Sunilar for Sir Thomas of Murre of Scotland, with 12 horse-
men. [Patent, 7 Hen. IV. ix 1, m. 29.]
Nov. 20. 712. Warrant to the Chancellor, — on the petition of John
Hadyngton and John of Akyne, Scottish merchants, showing how
they during the late truce were on their voyage to Scotland, when
a barge and a ' balyngere ' of war with Laurence Tuttebury of HuUe
and his people made them prisoners on 5th September last, with
goods worth 500 marks, and kept them in Hull for eight weeks ; and
how 16 other Scottish merchants, sailing to Flanders with a cargo
worth 600/. were taken on 27th September by the people of Scarburgh,
Flamburgh, &c., and praying redress, — ordering writs to be issued to
the petitioners. Westminster. [Privy Seals (Totver), 7 Hen. IV.
File 10.]
Dec. 1. 713. Warrant for pa}Tnent to Isabella wife of Walter Steward
'chivaler,' under the K.'s letters patent gTanting her 100 marks
yearly for life, of what is due her at the Feast of Michaelmas last.
Westminster.
(Endorsed) 'A nostre treschier clerc Thomas Langley nostre
ChanceUier. Pour Isabelle Steward liberate.' [Chancery Miscel-
laneoxis Portfolios, No. jV?-]
EELATING TO SCOTLAND. 147
Hen. IV. 714. Warrant to the Chancellor to issue licence under the Great
seal to John Skillyngton chaplain, who was lately made prisoner
1405. by the Scots at sea between England and Ireland, and put by them
Dec. 28. to an ' outrageous ' ransom, for which he left hostages with them
who lie in a very safe (tresoure) prison till it is paid, permitting
him to go to Scotland and treat with the enemy for the ransom.
Westminster. [Privy Seals {Toiver), 7 Hen. IV. File 11.]
1403-5. 715. The K. has granted a safe conduct for 'Dan Johan de
Torry TAbbe de Dounfermelyn ' and for another .... to pass
through England beyond seas on pilgrimage to Eome (a faire leur
Eomerye), with 16 horsemen, from the .... of our Lady, for a year.
[Chancery Files, Bundle No. 4^8.]
Paper mucli dilapidated and stained.
1405-6. 716. Fiat for safe conduct till the Feast of St Peter ad virimla
Jan, 5. next, for Piers Flemyng, John Porter, and Eobert Marchal of
Scotland, with their six servants Scotsmen, horses, &c. to pass and
repass between England and Scotland at pleasure, and to come to
the presence of the K.'s cousin 'Mordyk le Fyff,' to speak with
him on matters touching his condition (lestat). Westminster.
[Chancery Files, Bundle No. 505.]
Jan. 8. 717. Grant of an annuity of 10 marks by Henry Percy of Athol
(Dathelle) to William of Mitford, for his good counsel, secured on
his lands in Hunmanby in the county of York. Done 8th
January 7 Hen. IV.
Eecognisance of same in Chancery at Westminster 19th November
following. [Close, 8 Hen. IV. m. 35, dorso.]
Eelease by same to Sir John of Mitford knight, and the said
William his son, of all his claims on the lands, &c. held by said
John or Alexander of Mitford his brother, under grants by David
of Strabolgy earl of Athol his grandfather, in Northumberland
or in Gaynesburgh, Lincolnshire. Dated 12th January following.
Eecognisance ut supra, [m. 34, dorso.]
Jan. 10. 718. Warrant to the Chancellor for a safe conduct for a reasonable
time at his ' sage discrecion,' for Friar Hildebrand Wotton of the
Order of St John of Jerusalem in England, to go to Scotland and
remain there on the business of the Order. Westminster. [Privy
Seals (Tower), 7 Hen. IV. File 2.]
[Extracts.]
Oct. 3- 719. October 27: — To Nicholas Merbury, in part of his annuity of
March 26. 40Z. due at Michaelmas last, given him by the K. for the first news
of the gTacious victory over the Scots at Homeldone near Wollore
in Northumberland, by his forces under Henry Percy, late earl of
Northumberland, &c. when four earls, many barons and bannerets,
148 CALENDAli OF DOCUMENTS
Hen. IV. and a multitude of knights and esquires, both Scots and French,
were captured, and a great number slain in the Tweed — 10/.
1405-6. December 3 : — Isabella Steward, on exchange of a tally — 100
marks.
February 20 : — To same for ]\Iichaelmas term — 33/. 6s. 8f/.
March 26 : — To George of Dunbarre earl of March, by his own
hands, a prest from Thomas lord Fournywalle of his annuity —
408/. 13.S. 4d. [Issue Boll (Fells), Michaelmas, 7 Hen. IV.]
1406. 720. The K. orders the bailiffs of Scarborough to cause the goods
March 30. of certain merchants of Perth and Dundee in Scotland, to the value
of 2299 nobles, captured at sea about Michaelmas last by John
Joly of Clay in Norfolk and others in violation of the truce, and
discharged in their port, to be restored without delay to Eothissay
king of arms of Scotland, or his deputies. Westminster.
Similar writ to John Joly.
Similar to the Mayor and bailiffs of Kyngeston upon Hull, for the
restoration of goods to the value of 413 nobles, belonging to certain
merchants of Perth and Edyngburgh in Scotland, lately captured at
sea by Henry of Tuttebury of HuUe and others. Westminster.
[Close, 7 Hen. IV. m. 19.]
[1406.] 721. Warrant for writs of liberate ' curraunt ' and 'dormant' to
May 19. Thomas Primerose servant to the K.'s cousin Esmon earl of March,
for 2d. a day granted him from the lordship of Mersshewodevale
[Dorset] during the Earl's nonage. Castle of Berkhampstede.
(Addressed) to the K.'s cousin the Bishop of Exeter chancellor.
[Chancery Miscellaneous Portfolios, No. ^^g.]
Similar to the same person for arrears of pension.
(Addressed) to Thomas Langley chancellor. Castle of Hertford,
26th February, [ih. ^^l
1406. 722. Fiat for safe conduct till next Pentecost, for Eobert Styward
July 17. of Innermeth of Scotland, to come to England with six servants,
remain there, and pass beyond seas, returning to Scotland by same
route. Westminster. [Chancery Files, Bundle No. 505.]
[Extracts. ]
April 20- 723. April 20 :— To Sir John Skelton knight, a prest of his
Aug. 14. annuity of 100 marks for taking Mordake Stiward of Scotland
prisoner, and delivering him to the K. — 77/. 13s. M.
June 26 : — To ' Shrouesbury ' herald, sent from the lords of the
Council with letters to the K. on certain high and urgent matters
afl'ecting or touching the K., for his expenses and pay — 20s.
August 14 : — To Richard Spice lieutenant of Sir Thomas Remp-
ston, constable of the Tower of London, by the lands of William
Darelle twice, and once by his own, for the expenses of the house-
hold of the K. of Scotland and other prisoners in his keeping —
44/. 7s. 10^. [Issvx Roll (Fells) Easter, 7 Hen. IV.]
EELATING TO SCOTLAND. 149
Hen. IV. 724. The K. orders John Eemys esquire and three others,
attorneys of John Jolyf of Clay and others, to perform the agree-
1406. nient between them and Eothesay king of arms of Scotland, com-
Sept. 3. missary general for the K. and kingdom of Scotland, regarding the
Foedera, viii. 450. goods, &c. of Certain Scottish merchants taken at sea by Jolyf.
Town of Leicester. [Close, 7 Hen. IV. m. 2.]
Sept. 9. 725. Mainprise in Chancery by Eobert Strivelyng [and five
others] for the future good carriage of Thomas Tritivale of Abyndon,
pardoned for felonies, to the K. and his lieges under the statute.
[Chancery Files, Bundle No. 503.']
Oct. 24. 726. The K. commands John Eemys esquire [and three others]
his sergeants to inquire by men of the counties of York and Nor-
folk, into the complaint of merchants of Perth and Dundee in
Scotland, that their two vessels and merchandise while on their
voyage, one from Flanders to Scotland, and the other from Scotland
to Flanders, were lately captvired during the truce by a number of
persons of these counties, and compel restitution. Westminster.
[Patent, 8 Hen. IV. p. 1, m. 29, dorso.]
[Extracts^
1406-7. 727. November 29 : — To Isabella wife of Walter Steward, for
Oct. 7- Michaelmas term of her annuity of 100 marks — 33Z. &s. 8d.
March 8. Decmber 10 : — To Eichard Spice esquire, lieutenant constable of
the Tower of London, in part of 59/. 13s. M. for the expenses of the
K. of Scotland's son, John Toures, William Seton, John Giffarde,
and Sir Donkertone chaplain, under his ward in the Tower, viz. 7
marks from 6th to 13th July last, a week, and from that day 6s.
8^?. daily for the expenses of the said king's son, and 3s. 4d. for the
others, till 30th September last, 110 days — 54/. 6s. 5d.
December 13 : — To George Dunbarre earl of March, in four pay-
ments, a prest of his annuity — 256/. 6s. 8d.
To Sir Ealph Bracebrigge knight, lieutenant of the Tower of
London, for the expenses of the household of the K. of Scotland's
son, Owain Glendourdy and others in his company, at the K.'s cost
in the Tower — 53/. 6s. 8d. [Issue Boll (Pells), Michaelmas, 8 Hen.
IV]
March 14. 728. Fiat for letters of safe conduct till the Feast of St Peter
ad vincula, for Master Simon of Mundeville archdeacon of Glasgow,
with six persons in company to pass from France to Scotland.
Westminster. [Privy Seals (Tower), 8 Hen. IV. File 2.]
March 14. 729. Warrant to the Chancellor for safe conducts till Pentecost
following, for Archibald Douglas son and heir of Archibald earl of
[Douglas], James brother of the said Archibald 'le filz,' James son and
heir of James of Douglas lord of Dalkethe, John of Mountgomery
150 CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. IV. lord of Ardersen, John son and heir of the lord of Seton, William
of Douglas lord of Drunilaugryk, William Saint Clere lord of
1406-7. Herdmanstou, Simon of Glendonwyn [son and heir of Adam] of
Glendonwyn, John Herys lord of Treregles, William of Hay,
Herberd ]\Iaxwell, and William Borthwyk, knights of Scotland, in
form enclosed. Westminster. [No enclosure.] [FrivT/ Seals
{Tower), 8 Hen. IV. File 7.]
[1407.] 730. Fiat for safe conduct till Michaelmas next for Alexander
April 0. earl of Marre and Garviauch of Scotland, who has challenged the
K's cousin the Earl of Kent to feats of arms in his presence, to
come to England with a retinue of 40 persons.
(Endorsed) ' A nostre treschier clerc Thomas Langley nostre
Chancellier,' Palace of Westminster. [Chancery Miscellaneous
Portfolios, No. 3^7-.]
1407, 731. Fiat for safe conduct till Michaelmas next, for John Styward
April 19. of Ennermiethe ' chivaler Descoce,' to come to England, and return
by land or water, with 20 horsemen. Westminster. [Chancery
Files, Bundle Xo. SOS.]
April 27. 732. The K. to the sheriff of Lincoln. Referring to the late
plea in Chancery between Aniicia wife of Thomas, late lord of
Bardolf, and George of Dunbarre, regarding certain lands in
Ruskynton forfeited by Thomas, which had been granted by the K.
to George, with the manor of Cathorp, the half of Ancastre [and
many others], wherein it was adjudged that Ruskynton should be
excepted from the grant and restored to her with the rents, &c.
from 27th November 1405, drawn by George, — the K. orders him
to restore the same to Amicia. Westminster. [Close, 8 Hen. IV.
m. 17.]
May 10. 733. Warrant to the Chancellor for pardons to the Earl of March
and his people, who have componed their quarrel with the Dean
and Chapter of Lincoln in Navenby, and with the widow of John
Blessewell of Navenby, for her husband's murder [as in next No.].
[Privy Seals {Toioer), 8 Hen. IV. File 2.]
May 10. 734. Royal pardon to George earl of March, under the style of
Fcedcra, viii. 481. Sir George Dunbarre senior, ut supra. Westminster.
Similar pardons to the following: — Gawan the Earl's son;
Richard Marche ; Herterannus servant of Alexander Tranche alias
Herteras the Earl's servant. [Servants of the Earl]: — John
Helaye of Kynie ; Robert Watson ; John Monymelle alias Many-
melle; George Broun; Adam Belle ' Scocheman,' alias 'esquire';
John Richardson ; Thomas Broune esquire, alias Broun ; Robert
servant of Patein or Pateman Broun ; Alexander Franche ; Paten
Broune alias Broun; Robert Heryng; William Wake; Robert
RELATING TO SCOTLAND. 151
Hen. IV. Sturdy servant of Nicholas Dunbarre the Earl's servant ; John of
Benjngton of Lincoln merser ; Thomas o' the Chambre alias o' the
1407. Chambyr ; Alexander Broun or Broune ; Thomas Fiver ; John
Toman Broune ; Hugo o' the Spense ; John Tom son ; Thomas Broun
woUeman ; Thomas Amcotes of Navenby and Katerina his wife ;
John Wyncowe ; David Stevenson ; John Broune alias Broun ;
Nicholas Letters; Mathew Stevenson; John o' the Chaumbre alias del
Chambre ; Hugo o' the Wode ' Scocheman ' ; Thomas Barbour and
Johanna his wife ; John Preston and Agnes his wife ; Gliskyn
servant of Gawan Dunbarre the Earl's servant ; Robert "Weston ;
Andrew Heryng ; James servant of Alexander Broun alias servant
of Alexander Heryng ; John Chyrnesey chaplain, ' Scocheman,' alias
Chyrnese alias Chirnesyde. [Patent, 8 Hen. IV. p. ^, m. 12.']
May 10. 735. Mainprise in Chancery by Sir Edward Hastyng ' chivaler,'
Nicholas Mauduyt of Surrey, William Botiller of Norfolk, Maurice
Neuton of Salop, John Dillok of York, and James Wauncy of Salop,
for the future good carriage of the Earl of March and his people
ut swpra, whom the K. has pardoned for all treasons, felonies,
murders, &c. [Chancery Files, Bundle No. 507.]
May 12. 736. The K. to his cousin the "Archbishop of Canterbury.
Commands him after inspecting the safe conduct lately granted to
Archibald of Douglas son and heir of the Earl of Douglas and the
Earl's other hostages, on the rolls, to issue general letters of same
tenor in favour of said Archibald and the Earl's other hostages,
viz., James of Douglas son of the Earl, William son of James of
Douglas chivaler, son and heir of the ' Sire de Dalketh,' John of
Mongomery, ' Sire de Ardrossane chivaler/ John of Setone chivaler,
son and heir of the ' Sire de Setone,' William of Douglas chivaler,
' Sire de Dunlangrig,' William Seynclare chivaler, ' Sire de Hyrd-
maston,' Simon of Glendonwyne chivaler, son and heir of Adam of
Glendonwyne, John Heryce ' chivaler,' ' Sire de Trevereglys,' William
Haye ' chivaler, Sire de Yhestre,' Harbarde of Maxvile ' chivaler,'
son and heir of Robert of Maxvile chivaler, and William of Abir-
nethny ' chivaler. Sire de Saltone. ' Also similar conducts for John
Steuart, AYilliam Grame, and John of Edmondstone ' chivalers ' jointly
and severally — all till Michaelmas following. Westminster. [Tower
Miscellaneous Bolls, No. 4^59.]
May 24. 737. Warrant for safe conduct till the Eeast of All Saints next,
for Archibald earl of Douglas, with 50 attendants, to go to his own
castles in Scotland and return to England. Westminster. [Privy
Seals (Toiver), 8 Hen. IV. File 2.]
A similar warrant on 13th May till Michaelmas following.
June 8. 738. AVrit commanding the escheator of Northumberland to
inquire into the ages of Johanna and Elizabeth sisters and heirs of
152 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. IV. William son and heir of the late Sir Henry of Heton knight, who
lately died a minor in the K.'s ward, whose husbands, Eobert of
14U7. Kotherford and William Johnson, claim their wives' lands ; and to
cite Sir Thomas of Tunstalle knight, and Johanna his wife, executrix
of the late Sir Thomas Gray of Heton, to appear in Chancery for
their interest. Sir Thomas Gray and Johanna having the ward of
the late Sir Henry's lands. Westminster.
(Attached) Inquisition at Alnewyk before William of Carnaby the
escheator and [a jury of 12], who find that Johanna was born at
the manor of Chevelyngham, Northumberland, on the Feast of St
Peter ad vitmila 13 Eichard II. (1389), and baptized same day in
the church of same vill, and is 18 years of age and more ; that
Elizabeth was born at same manor on 13th September 15 Eic. II.
(1391), and baptized same day in the said church, and is 15 years
of age and more. [Tnq. p. in., 8 Hen. IV. No. 82.]
June 10. 739. The K. commands the constable of the Tower of London to
deUver [ ] son of the K. of Scotland, and Griffin ap Oweyn
Glendordy, to Eichard lord de Grey, to be taken to Nottingham
castle. Westminster. [Close, 8 Hen. IV. m. 4--]
[Extracts.]
April 22- 740. June 1 : — To George of Dunbarre earl of March, by the
July 18. hands of his son Patrick, for Easter term — 50^.
To same Earl and Cristiana his wife, a prest by their said son's
hands — Ul. 13s. 4d.
To Eichard lord Gray of Codenore chamberlain, by his clerk's
hands, for expenses of the K. of Scotland at 6s. Sd. daily, and of
Griffin son of Owain Glendour and Owain app Griifyth app Eichard,
at 3s. M. daily, committed to his custody 12th June instant — 40Z.
June 12 : — To George of Dunbarre earl of March, a prest by the
hands of his son Patrick — 26^. 13s. 4f/.
June 23 : — To John, ' Shrouesbury ' herald, to account of his
annuity of 6d. daily for his good service to the king, 4:1. lis. Sd. at
Michaelmas — 6s. 8d.
July 15 : — To Eichard lord Grey of Codenore chamberlain, for
the expenses of the K. of Scotland at 6s. 8d. per diem, and Griffin
son of Owain app Gryffyth app Eichard at 3s. 4fZ., in his custody
since June 12th last — 40^. [Issue Boll (Pells), Easter, 8 Hen. IV.]
Nov. 20. 741. Warrant to the Chancellor, at the supplication of the K.'s
cousin the Earl of Douglas, to issue safe conducts (1) to the K.'s
cousin Alexander Lindesay earl of Crauforde, with 20 companions,
to pass through England to Amiens in France and return, till
Midsummer next; (2) to Sir William of Borthwyk knight and Master
Alexander of Carnes of Scotland, with 40 companions, to come to
England on their affairs and return, till Easter next. Gloucester.
[Privy Seals (Tower), 9 Hen. IV. File 10.]
RELATING TO SCOTLAND. 153
Hen. IV. 742. Fiat for safe conduct till Michaelmas next, for James of
Douglas of Strabrok ' chivaler Descoce,' with eleven horsemen in
1407. his company, to pass at pleasure between England and Scotland.
Dec. 28. Westminster. [^Ohancery Files, Bundle No. 511.]
Dec. 31. 743. Warrant to the Chancellor at the supplication of Sir John
Moungombery knight of Scotland, for safe conduct for three years for
his ship called ' la Wynyne,' with sixteen mariners and merchants
on board, to trade in the K.'s dominions. Westminster. \^Privy
Seals {Tower), 9 Hen. IV. File 10.]
1407-8. 744. Warrant to the Chancellor, at the supplication of Henry
Jan. 4. earl of Orkeneye in Scotland, for safe conducts till Pentecost follow-
ing, for two of his esquires and servitors, viz. Alexander Ledale and
Robert of Williameston, with 8 companions, to pass and repass
between England and Scotland, also one till Midsummer following,
for his ship, John Thomson a merchant, and William Symson the
master, with 12 of a crew, to trade in the K.'s dominions. West-
minster. [Privy Seals {Toiver), 9 Hen. IV. File 1.]
Jan. 28. 745. Grant by the K. to his son John of Lancaster and his heirs,
of the castle, town, and forest of Jeddeworth, Bonjeddeworth, and
Hassyndene, 500 marks yearly from the customs of Berwick-on-
Tweed, and the keeping of Berwick castle, all forfeited by Henry
Percy, late Earl of Northumberland. Westminster. [A marginal
note is added to the effect that the Duke of Bedford (the above John
of Lancaster) on 16th February 5 Hen. VI. resigned the custody of
Berwick castle and its fees in time of peace and war, to which
extent only the above letters are cancelled and annulled.] [Patent,
9 Hen. IV. ix 1, m. 16.]
Jan. 28. 746. The K. signifies to the collectors of customs of Berwick-on-
Tweed that he has granted to his son John of Lancaster the 500
marks yearly from their customs, with the keeping of the castle of
Berwick, which Henry Percy, late Earl of Northumberland, forfeited,
with the castle and constabulary of Jeddeworth, Bonjeddeworthe,
Hassynden, and the forest of Jeddeworth. Westminster.
Similar to the officers of Exchequer for the new keeper's fee of
the castle of Berwick, 100 marks in peace, and 200Z. in time of war.
Ibid. [Close, 9 Hen. IV. m. 27.]
Feb. 11. 747. The K. supersedes the Exchequer process for accounting
against William Asplion, lately appointed collector of customs and
subsidies along with Sir Gerard Heron knight, in the port of
Berwick-on-Tweed, and the towns of Norham, Roxburgh, and
Jeddeworth, as he has made oath before the K. in Chancery that
the commission never reached his hands. Westminster. [Close, 9
Hen. IV. m. 26, dor so.]
154 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. IV. 748. Mordyk of Fyf petitions the K. for a safe conduct for John
Porter and his vadlet Scotsmen, to come and go with all manner of
[1407-8.] necessaries for his use wherever he is in England, from 26th March
Circa till the Feast of St John Ikptist next after the date of these.
March. [Chancery Files, Bundle No. 528.']
[1408.] 749. Safe conduct and protection for Richard Maugclyn of Scot-
April 6. land, presently in England, to go to Scotland with his four Scottish
servants horse or foot, and thence to return to England, till Mid-
summer day next. Welehalle. [Patent, 1-11 Hen. IV. m. G.]
April 8. 750. The K. empowers his son John constable of England and
warden of the east March, to treat with authorised commissioners of
Scotland for a peace or truce between the countries for a year from
Easter next. Pontefract Castle.
Similar to Ralph earl of Westmoreland, marshal of England, to
treat ut supra. [Patent, 1-11 Hen. IV. m. G.]
[1408.] 751. Safe conduct for John Porter of Scotland, with two horse-
April 8-11. men, coming to England to a colloquy with Mordac master of Fyfe.
Selby.
Similar for same and John Busseby chaplain, with four horsemen,
coming to England for same purpose, till Michaelmas next.
Pontefract Castle. [Patent, 1—11 Hen. IV. m. G.]
April 20. 752. Safe conduct and protection for John of Montgomery lord
Fcedeia, viii, 519. of Aidrossanc in Scotland, James of Douglas son of Archibald earl
of Douglas, and Sir John of Edmonstone knight of Scotland, with
one attendant each, as hostages for the return of Archibald earl
of Douglas to Durham castle.
Foedera, Tiii. 520. Safe couduct foT Archcbald eldest son of Archebald earl of
Douglas, as a hostage for his father. Ibid. [Patent, 1-11 Hen.
IV. m. 5.]
April 20. 753. Safe conduct and protection at the special request of
Archebald earl of Douglas, for Master Alexander of Carnys provost
of the collegiate church of Lyncludane in Scotland, their church,
chaplains, and servants, and lands, granges, crops, &c. both
ecclesiastical and temporal, for three years. Pontefract Castle.
[Patent, 1-11 Hen. IV. m. 5.]
April 20. 754. The K. grants safe conduct and protection to Master William
of Lawdre archdeacon of Lothian, George of Borthwyke clerk, and
Master Alexander of Lillescliffe, with twelve horsemen coming from
France to Scotland, and returning to France, till Pentecost next.
Pontefract Castle. [Patent, 1-11 Hen. IV. m. G.]
April 22. 755. The K. grants a special safe conduct till 11th June next,
Foedera. viii. .520. to his cousiu Archcbald earl of Douglas of Scotland, with 40 horse-
RELATING TO SCOTLAND. 155
Hen. IV. men, armed or unarmed, to come to England, and return to Scot-
land, by sea or land without hindrance. Pontefract Castle.
[1408.] [Fatent, 1-11 Em. IV. m. 6.]
April 24. 756. Safe conduct and protection till Easter next, to William
Hay of Scotland, with four horsemen, to come to England and
return. Pontefract Castie. {Patent, 1-11 Hen. IV. m. 6.'\
April 24. 757. Safe conduct and protection tiU the Feast of St Peter
ad vincula next, for John Lokcart of Scotland, with two servants,
to come to England to speak with the Lord of Mountgomery and
return. Pontefract Castle. [^Patent, 1-11 Hen. IV. m. 6.']
April 27. 758. Safe conduct and protection till the Nativity of Saint
John Baptist next, for John St Clair (Seynclere) brother of the
earl of Orkney, and Sir John Eorster knight of Scotland, to come
to the K.'s presence in England, with a retinue of 12 persons.
Pontefract Castle. [Patent, 1-11 Hen. IV. m. 6.]
1408. 759. Pardon at the request of the K.'s cousin, the son and heir
May 6. of the Earl of Douglas, to William Cok, late servant of Sir John
of Skelton, alias William of Kethyne, alias William of Carlell, alias
William of Holme, for going to Scotland and intercommuning with
Henry Percy, late Earl of Northumberland, and other traitors.
Westminster. [Patent, 9 Hen. IV. iJ. 2, m. 29.]
May 8. 760. The K. of special favour pardons Thomas ap Madoc ap
Prene, who lately was in Scotland with Henry Percy, late Earl of
Northumberland, a traitor. Westminster. [Patent, 9 Hen. IV.
p. 2, m. 2o.]
May 23. 761. Warrant to the Chancellor, at the supplication of the K.'s
' trescher cousin ' the Earl of Douglas, for a safe conduct for a year
• to Master Symon Mundeville clerk of Scotland, with twelve persons
in his company, to pass between England and Scotland. West-
minster. [Privij Seals {Tower), 9 Hen. IV. File 4.]
June 20. 762. Warrant to the Chancellor to issue licence to the Earl of
Douglas the K.'s prisoner, to go to Scotland on his affairs till
Easter next, taking as hostages Archibald of Douglas his son and
heir, James his brother, William of Douglas eldest son of James
of Douglas son and heir of the lord of Dalketh, Symon of
Glendonwyn, Alexander of C4ordon lord of Stichel, and safe
conducts to these hostages, similar to that given to the lord of
Montgomery, formerly a hostage. Westminster. [Privy Seals
(Toiaer), 9 Hen. IV. File 6.]
June 22. 763. Warrant to the Chancellor, at the supplication of the K.'s
cousin the Earl of Douglas of Scotland, for a licence to him by
himself or his deputies to buy 280 qrs. of flour and barley or more
156 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. IV. if he needs, in the county of York and the bishopric of Durham,
and carry them to Scotland. Westminster. [Privy Seals (Tower),
1408. 9 Hen. IV. File 6.]
June 22. 764. Warrant to the Chancellor, at the supplication of the Earl
of Douglas, for safe conduct to William Currour and William de la
Chambre of Scotland, with their ship and a crew of 60 ; also to
Andrew Rede, Stephen of Roberton, and Robert Thomson of
Scotland, with their vessel and 60 men, to trade by the coasts of
England to Flanders at pleasure, till the Feast of Easter following.
Westminster. [Privy Seals (Tower), 9 Hen. IV. File 6.]
June 27. 765. Warrant to the Chancellor, at the supplication of the K.'s
very dear and much loved cousin the Earl of Douglas, to issue a
safe conduct till Easter next, to Thomas Haswele, John Michelson,
Gilbert Wade, and Symon Dowele, men and continual servitors of
the Earl, with 40 servants, to trade in England with their vessel.
Westminster. [Privy Seals (Tower), 9 Hen. IV. File 6.1
July 5. 766. Warrant to the Chancellor for letters of protection for
two years to Richard Maghlyn esquire of Scotland, who has
become the K.'s liegeman and done homage, and entered the K.'s
service, who has given him his livery of the ' Coler ' as one of his
esquires, and for his men and servants, and lands of Morthinton
and Cokburne in Scotland ; also at his request a safe conduct for
same term for William Maghlyn, John Thompson, John of Hordene,
and John Hog, Scotsmen, and their ship with eight mariners and
goods. Westminster. [Privy Seals (Tower,) 9 Hen. IV. File 6.]
July 5. 767. The. K. grants the protection, &c. ut supra. Westminster.
[Patent, 9 Hen. IV p. 2, m. 12.]
On 26th August 1409 Richard has an annuity of 20 marks
from the issues of Northumberland. [Patent, 10 Hen. IV. p. 3,
m. 5.]
July 27. 768. Warrant to the Chancellor, at the supplication of Sir
Symon Glendonwyne knight of Scotland, for a safe conduct to
William Atkynson of Scotland his servitor, to come to England
between this and Pentecost following, one time only, and bring
money to his master, and return. Westminster. [Privy Seals
(Tower), 9 Hen. IV. File 7.]
April 25- 769. July 7 : — Richard lord Grey of Codenore, chamberlain, for
Sept. 10. the K. of Scotland's expenses at 6s. 8d. p)er elicm, and of Griffin
Owain ap Griftithe ap Richard at 3s. M. — 100/.
July 11 : — To same for same — 41Z. 13s. M. [Issue Poll (Pells),
Easter, 9 Hen. IV]
Sept. 18. 770. Warrant to the Chancellor for safe conduct for a year to
RELATING TO SCOTLAND. 157
Hen. IV. [William ?] of Glendonwyne brother (?) of Sir Simon of Glendon-
wyne knight of Scotland, with six servitors, to come and go
1408. between England and Scotland. Westminster. [Privy Seeds
(Tower), 9 Hen. IV. File 8.]
[1-408.] 771. Safe conduct for John Stywarde of Ennermethe knight of
Sept. 30. Scotland, to come to the K.'s presence in England, with 12
Foedera, viii. 500. attendants horse or foot, till Candlemas next. Nottingham Castle.
[Patent, 1-11 Hen. IV. m. 7.]
Oct. 4. 772. Safe conduct for Alexander earl of Marre of Scotland, to
Foedera, viii. 500. comc to confcr with the K. or his son John in England, with 24
attendants, horse or foot, tiU Christmas next. Eepyngton (Eepton).
[Patent, 1-11 Hen. IV m. 7.]
Oct. 24. 773. Fiat for safe conduct till 1st March next, for Master William
of Laweder bishop of Glasco in Scotland, with 24 horsemen in com-
pany, to cross from France and pass through England to Scotland.
Westminster. [Chancery Files, Bundle No. 515.']
Oct. 25. 774. Similar fiat as in last No. for ' Daun ' John Hayles abbot
of Balmorenagh in Scotland, with twelve horsemen. Westminster.
[Chancery Files, Bundle No. 515.]
Oct. 28. 775. The K. signifies that as Thomas Broune of Petcox in
Scotland has made oath of allegiance to him and his heirs kings of
England, he has admitted him as his subject, and orders him to be
treated accordingly. Westminster. [Patent, 10 Hen. IV. p. 1, m.
12.]
Oct. 30. 776. Fiat for safe conduct for a year, for ' Jakes of Douglas of
Strabrook chivaler ' of Scotland, with 12 horsemen, to 20 to Scot-
land and return to England at pleasure. Westminster. [Chancery
Files, Bundle No. 515.]
[Extracts.]
1408. 777. Oct. 3 : — To John ' Shrouesbury ' herald, in part payment
Oct. 3- of his annuity of M. per diem (41. lis. 3d. due at Easter term) —
Nov. 16. 6s. 8d
October 21 : — To same on account of his annuity (4:1. lis. 3d.
due at Michaelmas last) — 6s. 8d.
November 16 : — To Thomas Comyn now deceased as reported,
and Margaret his wife, to account of the Michaelmas term of their
joint annuity of 100s. to herself as survivor, at Wycombe, from the
lord Treasurer — 20s.
To Eichard lord Grey of Codenore, chamberlain, at Evesham, for
the expenses of the K. of Scotland at 6s. 8d. per diem, and of Griffin
son of Owain Glendourdi appe Gryffythe appe Eichard at 3s. 4:d. —
40/. [Issue Boll (Pells), Michaelmas, 9 Hen. IV.]
158 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. IV. 778. The K. for his good service gives his liege esquire Adam
Belle an annuity of 4/. lO*-. of the fee farm of Klvpston in Shirwode
1408. in the county of Nottingham, and also for life the grazing of the
Dec. 7. f^arden called ' le Halgarth ' in which the manor of Klypston is
situated, to the extent of 3s. Ad., answering for the surplus at
Exchequer, Westminster. [Patent, 10 Hen. IV. ja 1, m. 11.]
On 4th October 1409 he is pardoned as Adam Belle ' Scocheman '
all felonies to date, murders and rapes excepted. Wyndsor Castle.
[Patent, 11 Hen. IV. i\ 1, m. 33.]
Dec. 8. 779. "Warrant to the Chancellor for letters in favour of William
Styward chaplain, whom the K. has presented to the prebend in
the church of Landewy Bregy called Lampadre Tresegloise, in his
presentation by the voidance of the bishopric of St David's (Meneven).
Gloucester. [Privy Seals (Tower), 9 Hen. IV File 11.]
Dec. 21. 780. Warrant to the Chancellor for safe conducts till Easter next,
for Walter bishop of Brechin, Duncan earl of Levenax, William
lord of Graham, John Steward of Lome, Walter Steward of
Ilaylstoun knights. Masters Robert of Lanyne provost of the church
of St Andrews, John of Glasgew and John of Busby, canons of
Moray and Dunblane, about to come to the K.'s presence to treat
for the deliverance of James son of the late K. of Scotland, and
other arduous matters touching the good of both realms. West-
minster. [Privy Seals (Tower), 10 Hen. IV. File 6.]
1408-9. 781. October 24 : — To Richard lord Grey, chamberlain, for the
Oct. 9- expenses of the son of the K. of Scotland, Griffin son of Owain
March 9. Glendourdy, and other prisoners in his custody — 136/.
February 13 : — To same for the like expenses — 110/.
To John of Neville son of the Earl of Westmorland, warden of
Roxburgh castle, for his own and men's pay — 200/.
To Ralph earl of Westmorland, warden of the castle and city
of Carlisle and west March of Scotland, for same — 820/.
March 1 : — To same for the like — 1180/.
To John of Neville his son, warden of Roxburgh, for same
— 200/. [Issue Poll (Pells), Michaelmas, 10 Hen. IV]
1409. 782. Warrant to the Chancellor for safe conduct till Midsummer
April 29. following, for Patric of Conyngham servant and ' gardrober ' to the
Earl of Douglas, to come to England, both about the keeping of
the Earl's hotel within the city of London, and elsewhere on the
Earl's business. Westminster. [Privy Seals (Toiver), 10 Hen.
IV. File 7.]
May 14. 783. The K. supersedes the Exchequer process for accounting
against Sampson Hardyng, who with others had been appointed to
hold an inquiry by men of Berwick-on-Tweed, Roxburgh, Norham,
EELATING TO SCOTLAND. 159
Hen. TV. and Jeddeworth, as to the transfer of woollen cloth, hides, &c. from
Northumberland over the Border, without paying the K.'s custom
1409. or subsidy, as he has shewn the letters did not reach him. West-
minster. [Close, 10 Hen. IV. m. 12, clorso.]
[Fxtracts.]
April 20- 784. May 23 : — To Eichard lord Grey, chamberlain, for the
July 16. sustenance of the K. of Scotland, GrifiSn son of Owain Glendourdy,
and other prisoners in his keeping — 78/. 13s. 4d.
June 14 : — To same for the like purpose — 52/.
July 16 : — To Sir Eobert Umfra^dlle, Sir John Mitteford, and
Sir Eichard Tempest, knights, commissioners to treat for a pro-
longation of the truce on the Marches lately concluded with the
K. of Scotland's ambassadors, and as to some offences in violation
of same, 20/. each — 60/.
To Eichard lord Grey, chamberlain, a prest for the expenses
of the K. of Scotland and other prisoners in his custody — 100/.
[Issue Boll (Pells), Easter, 10 Hen. /K]
Aug. 26. 785. Warrant to the Chancellor for letters in favour of Eichard
Maughlyn esquire of Scotland, to whom the K. has granted an
annuity of 20 marks from the issues of Northumberland. West-
minster. [Frivy Seals {Tower), 10 Hen. IV. File 4.]
Oct. 19. 786. The K. to the Archbishop of Canterbury chancellor. Con-
sidering the discomfort caused to Emma Bell, late a nun of the house
of Eccles in the Marches of Scotland, through its desolation and
destruction by the long continuance of the Border wars, he has
given her leave to dwell in his realm as his liege for two years,
and orders letters accordingly. Westminster. [Frivy Seals
(Tower), 11 Hen. IV. File 7.]
Oct. 23. 787. Fiat for safe conduct for a year for ' Guilliam Hay esquier
du Conte de Douglas, ' to pass and repass between England and
Scotland at pleasure, with seven persons armed or unarmed, on
the Earl's business within the realm ; always leaving their
' armures,' if any, at Carlisle to await their return to Scotland.
Westminster. [Chancery Files, Bundle No. 517.]
Dec. 28. 788. Warrant to the keeper of the Great seal to issue letters of
licence to William Scolalle attorney of Laurence Hampton mercer
of London, to cross the Scottish Marches with a horse and harness
to treat with the Earl of Douglas for payment of his debt to
Laurence. Westminster. [Frivy Seals (Tower), 11 Hen. IV.
File 8.]
1409-10. 789. The K. to Eobert Tempest sheriff of Northumberland, and
Eeb. 28. John Elyngeham his sergeant-at-arms. Ha\dng lately ordered
Eobert Umfraville, then sheriff, and others to inquire into whose
160 CALENUAK OF DOCUMENTS
Hex. IV. hands the merchandise of certain Scots wrecked in a Flemish
ship at Werk worth, had come, and detain them till redress was
1409-10. made under the truce for a cargo of wheat and beans, value 200
marks, shipped for the garrison of Calais, and goods worth 500^.
belonging to Eichard Whityngton and others of London, in the
' Thomas ' of London, captured at sea by the Earl of Marre and
other Scots, and learning that these Scots goods and prisoners of
the greatest value were in the hands of Robert Ogle and others,
commands the sheriff" to see they are at once delivered to Umf raville.
Westminster. [Patent, 11 Hen. IV. p. 1, m. 4y dorso.}
[JExtracis.]
Oct. 3- 790. November 13 : — To Sir John Stanley knight, constable of
March 20. "Windsor castle, for the expenses and costs of the Earl of Fyff and
other Scotsmen in his custody there — 38^. 6s. 8d.
March 1 : — To Sir Richard Redman knight, sent to Scotland to
treat and deal with the commissioners of the adversaries of Scot-
land, as to certain offences and misprisions committed by people of
both realms against the last truce — 13/. 6s. 8d. [Issue Boll (Pells),
Michaelmas, 11 Hen. IV.]
1410. 791. Warrant to the K.'s brother Thomas Beaufort his chancellor,
April 2. on the supplication of Elizabeth of Dunbarre, to issue a protection
for a vill in Scotland called Morthyngton in ' le Mersshe ' and its
inhabitants, with their goods, &c. for two years. Westminster.
[Privy Seals (Toiver), 11 Hen. IV. File i]
April 14. 792. The K. of special favour and for the good of his lieges
both by land and sea, gives leave to his liege esquire Janico Darteys
and Johanna his wife to marry Janico their elder son to a daughter
of John of the Isles, and to said John to marry his son John to
the daughter of said Janico and Johanna. Westminster. [Patent,
11 Hen. IV. p. 2, m. 28.]
May 6. 793. Robert duke of Albany, earl of Fife and Menteth, and
governor of Scotland, to his cousin Henry K. of England. Signifies
his consent to the truce with England till 21st May 1411, agreed
to at Hawdenstank on 21st April by Sirs William of Hay of
Lochorwart, and William of Borthwik knights, and Master Alex-
ander of Carnis provost of the collegiate church of Lyncloudane,
his commissioners and envoys. Given under his Privy seal at his
manor of Falkland 6th May 1410, 5th of his government. [Chapter
House (Scots Docts.), Box 95, No. 5 M.]
Privy seal, red wax, on tag. Broken. Couche shield quarterly ; 1 and
4, a lion rampant ; 2 and 3, a fesse chequy with a label of 5 points. Crest,
a boar's head and neck looking to de.xter, between 2 trees issuant from a
wreath chequy on a close tilting helmet affronte. Supporters, 2 lions sejant.
Background of foliage : ' s' rob .... comitis de . . . . menteth.'
KELATING TO SCOTLAND. 161
Hen. IV. 794. Warrant to the Chancellor, at the instance of Sir James
Douglas of Strabrok knight of Scotland, for a safe conduct for two
1410. years for a ship called ' la Katerine' of Edinburgh, John of Petyn-
June 7. dregh, Laurence of Ballon, and John of Hexham, masters, the said
James Douglas on board with Andrew Eeed, Wauter Spot, burgesses
of Edinburgh, 24 mariners and 6 valletz for their horses, to pass to
* la Eochele ' and in England at their pleasure. Westminster.
[Frimj Seals (Toiver), 11 Hen. IV. File 5.']
Sept. 15. 795. The K. pardons John Jonson son of John Jonson of
riaxton, for feloniously murdering of ' malice aforethought ' in
company of one John Tevidale ' Scotisman,' on Thursday the Feast
of Corpus Christi last, John del Eelle alias John Gray of Melmerby
junio7\ at York, at the instigation of Agnes del Felle. Leicester.
[Patent, 11 Hen. IV. p. 2, m. 5.]
[Exti^acts.l
April 2- 796. April 2 : — To Sir Henry fitz Hugh knight, sent in embassy
Sept. 28. to Scotland to treat with the commissioners of the K. of Scotland
for a cessation of war between the countries, for his pay and
* regarda ' going and coming — 100/.
September 2: — To Ealph earl of Westmorland warden of the
castle and town of Carlisle and the west Marches of Scotland, pay
his forces from Easter last — 1333Z. 6s. 8d
To John Nevylle his son, warden of Roxburgh castle, for same —
666/. 13s. 4rf. [Issue Boll (Pells), Easter, 11 Hen. IV]
Nov. 7. 797. Pardon of the K.'s special favour to Thomas of Marre for
the felonious murder of John of Kelyngton, on Tuesday next before
the Feast of the Translation of St Thomas Martyr a7ino unclecimo,
within the manor of Wirkyngton. Westminster. [Patent, 12
Hen. IV. 711. 44-]
Dec. 12. 798. Warrant to the Chancellor for safe conduct for a year for
John Eeed, Andrew Eeed, John Davyson, and William Courrour,
merchants of Scotland with four servants, and a Scots vessel, master,
mariners, merchandise, &c. to England. Westminster. [Pi'ivy Seals
(Tower), 12 Hen. IV. File 6.]
1410-11. 799. Indenture between the K. and Eauf earl of Westmoreland,
Jan. 25. whereby the Earl undertakes the keeping of tlie castle and town of
Carlisle and the west March of Scotland for a further term of 6
years from Candlemas following, for 2500/. i^er annum in time of
war and 1250/. in time of peace or truce. Westminster. [Excheque7\
Q. B. Miscellanea (A7'7ny), No. ^^ .]
Fragment of Privy seal appended.
Jan. 29. 800. Warrant to the Chancellor for safe conduct till Pentecost
VOL. IV. L
162 CALENDAK OF DOCUMENTS
Hen. IV. following, at the supplication of Eichard Maghlyn the K.'s esquire,
for John Hathyngton Scotsman, to go in pilgrimage to Seint Jake
1410-11. beyond seas, in fulfihuent of a vow. Westminster. [Privy Seals
{Tower), 13 Hen. IV. File 1.]
1411. 801. Warrant to the Chancellor for safe conducts till Michaelmas
April 29. following, to Sir John Steward lord of Lome (Lorg) knight of
Scotland, Master Eobert of Lany provost of St Andrew, Alexander
of Carnis provost of Lyncloudan, and John Busby canon of Moray,
or three or two of them, with 30 persons in company. Westminster.
Warrant for renewal of said letters, with addition of a clause, 5th
May. [Primj Seals {Tower), 12 Hen. IV. File i]
May 1. 802. Warrant to the Chancellor for letters of licence to John
Busby chaplain to the Duke of Albany, to buy in England and take
to Scotland 3 beds of ' wirstede ' with curtains ; 3 pieces of
'wirstede'; 12 yards of scarlet; 3 saddles with 'les hernoys'; 40
yards of linen cloth ; seven gross of ' poyntz de Eos ' ; with
* chaundellers, bacyns, eawers,' and other ' hostellementz ' ; also 3
' cappes descarlet,' paying always the customs, &c. Westminster.
[Privy Seals {Tower), 12 Hen. IV. File 2.]
May 6. 803. The K. to the escheator of ISTorthumberland. As Johanna
wife of Eobert Eotherford and Elizabeth wife of William Johnson,
sisters and heirs of William son of Sir Henry of Heton, both
deceased, which William died while a minor in the K.'s ward, have
lately proved their age, and William Johnson and his wife have
done fealty and received her purparty, and Margaret the third sister
and heir has since proved her age, the K. respites her homage till
the quinzaine of Michaelmas next, and orders him then to give her
seisin, retaining the purparty of Johanna till further instructions.
Westminster. [Close, 12 Hen. IV. m. 16.1
May 23. 804. Warrant to the keeper of the Great seal, for a commission to
the Bishops of Durham and Bath, the Earls of Warwick and AVest-
moreland, the Baron of Hilton, Sir Thomas Grey and Sir Eobert
Umfraville [and two others], to treat with the Bishops of ' Seint
Andreu ' and * Glascow,' the Earls of Douglas and March, Masters
John Morton and Alexander Carnys clerks, William Grame, William
Hay, and William Borthewyk, the Scottish commissioners for a truce ;
also for letters of safe conduct to the Scottish commissioners and
retinues to meet the English at Haudenstank till the octaves of
St John Baptist following. Westminster. [Privy Seals {Tower),
12 Hen. IV. File I]
[1411.] 805. WaiTant for letters of safe conduct for the Bishop of Glasco,
May . . . the Earl of Douglas, the Earl of the March, Sir .... Douglas of
Dumlangrig, Sir WiUiam Hay, Sir William Borthewyk, knights.
KELATING TO SCOTLAND. 163
Hen. IV. Masters John Marton and Alexander Carnys clerks, ambassadors
of Scotland, till All Saints' day next, coming to treat for peace
[1411.] between the kingdoms. [No date.]
(Endorsed) Sir Thomas Grey and Sir Bobert Umfraville knights,
appointed to meet with other commissioners and deputies of the
Duke of Albany governor of the realm of Scotland, for a final peace,
' &c.' as in the roll at a fixed day and place. [Toivei^ Miscellaneous
Bolls, No. 4S9.]
Paper. Much damaged at one side,
1411. 806. Eiat for safe conduct for a year for John Lyon chaplain of
June 2. the Lord of the Isles of Scotland, and six other persons with horses,
&c. to come to the K.'s presence and return as often as they please.
Westminster. [Chancery Files, Bundle No. 74^.]
June 23. 807. Warrant to the K.'s brother Thomas Beaufort chancellor
for safe conduct till Martinmas following, for Ehzabeth duchess of
Eothesay, with 20 attendants, to come to the K.'s presence at London
or elsewhere in England. Westminster. [Frivy Seals {Tower), 12
Hen. IV. File 3.]
July 11. 808. The K. commands his cousin Sir John of Neville knight,
warden of Eoxburgh castle, to deliver it to Sir Eobert Umfraville
knight, with the ' artillarias,' &c. and other ' stufFuras,' at the Feast
of St Peter ad vincula, he having undertaken the ward for 6 years
from that day. Westminster. [Close, 12 Hen. IV. m. 7.]
July 11. 809. Warrant to the Chancellor for letters in favour of Sir
Eobert Umfraville, appointed warden of Eoxburgh castle for six
years from the Feast of St Peter ad vincula following, to receive it
with ' artilleries, vesselments, hustelments,' &c. from Sir John of
Neville the K.'s cousin, the retiring warden, who is giving up his
ward though his term is unexpired. Westminster. [Frivy Seals
(Toiver), 12 Hen. IV. File 5.]
Aug. 1. 810. Compotus of Sir John Nevylle knight, son of the Earl of
Westmoreland mareschal of England, late warden of Eox-
burgh castle from 12th November anno decimo (1408) till St
Peter ad vincula anno xi% (1411), being 2| years and 80
days, till his lieutenant Eichard of Berhalghe delivered it
with artillery, arms, &c. to William Galon deputy of Sir
Eobert Umfraville knight.
Eeceipt : — From Exchequer [various amounts] — 2050^.
Discharge : — Pay, ' regard,' &c. of his garrison, and 107^. 15s. M.
in money paid by him to Sir Eobert Umfraville liis successor, by
the hands of William Carlille chaplain. Total, 4194^. 10s. Id. He
is due 2094^. 10s. Id.
Dead stock : — He accounts for a great bell called ' Watchebelle,'
164 CALENDAK OF DOCUMENTS
Hen. IV. value 40/. ; 2 dining tables, 2 ' tristelles,' 2 ' standardburdes ' ; 2
' coppebordes,' 5 ' formiil" ; a small bell; an iron 'gunne'; 3 brass
1411. 'giinnes'; 4 black 'palettes'; 9 ' bacinettes ' ; 4 ' ventailles ' ; 8
' pa^^se ' ; 3 sheaves of arrows ; 4 ' polaxes ' ; 4 crossbows not
mounted ; 3 ' fire pannes' ; 3 bows and 15 white 'palettes'; besides
gates, doors, windows, haspes, staples, boltes, iron locks and chains,
&c., received from his said father, without indenture, and a ' turne-
pyke ' value 3s. 4d!. of John's own providing ; all delivered to Sir
Eobert by indenture, who shall answer to the K. {^Exchequer, Q. E.
Miscellanea {Army), Ko. ^^ .']
Oct. 2. 811. Warrant to the Chancellor for a commission to Sir Thomas
Gray and Sir Eobert Umfraville knights, to treat with Sir William
Hay and Sir William Borthewyk, knights, commissioners of Eobert
duke of Albany, governor of Scotland, either in Scotland or on the
March, for a truce. Westminster. [Privi/ Seals {Toioer), 13 Hen.
IV. File i]
Nov. 12. 812. Warrant to the Chancellor for letters of pardon in favour of
Sir John Prendergest knight, of all offences to date. Westminster.
[Privy Seals {Tower), 13 Hen. IV. File 6.]
Dec. 7. 813. Letters patent by Eobert duke of Albany earl of Eyfe and
Menteth, governor of Scotland, appointing George of Dunbar son and
heir of his cousin the Earl of March, and John of Busby his
chaplain canon of Moray his ambassadors and special envoys to
treat with Henry K. of England his cousin for the ransom of his
son Sir Murdac Steward knight, a prisoner. Given at his manor of
Falkland 7th December, under his Privy seal in absence of his
Great seal a. gr. 1411, and 6th of his government. [Seal lost.]
[Chapter House {Scots Docts.), Box 95, No. 6 M.]
Dec. 12. 814. Warrant to the Chancellor for safe conducts for a year to
John Busseby chaplain to the Duke of Albany, and John Portour
esquire, to come to England with six servitors. Westminster.
[Frivy Seals {Tower), 12 Hen. IV. File 6.]
Dec. 12. 815. Warrant to the Chancellor to prorogate the safe conduct of
Sir James Douglas knight of Scotland, which is now expired, till
the octaves of Our Lord's Circumcision following. [Privy Seals
{Tower), 12 Hen. IV. File 6.]
[1411.] 816. Privy seal warrant for letters of safe conduct in favour of
Dec. 17. Piers Flemyng, John Porter, and Eobert Marchal of Scotland, with
6 servants, horses, &c., till St Peter ad vincula next, to come to
England to confer with the K.'s cousin ' Mordik le Fyff ' on certain
matters touching his affairs. Hertford Castle.
(Addressed) To Nichol Bubbelville keeper of the Privy seal.
[Exchequer, Treasury of Receipt Miscellanea, No. f f .]
EELATING TO SCOTLAND. 165
[Uxtract]
Hen. IV. 817. December 16 : — To Sir Eobert Umfraville knight, warden
■" ~ of Eoxburgh castle, for his own and his men's pay from Michaelmas
„ „ ' to Easter last — 333^. 6s. 8d. [Issice Boll (Fells), Michaelmas, 13
Oct. lo— ^-j. Tir-\
Feb. 26. ^'''- ^^^
[1411-12.] 818. Petition to the K. by the Earl of Douglas for a safe con-
early in. duct for Master Alexander of Games and Master Mathew of Gedys,
with 30 persons in their company, to attend the Earl to his presence
at Easter next and remain there, returning at Pentecost next. And
this for God and a work of charity. [No date.] \Toioer Miscel-
laneous Bolls, No. 4^9.]
1411-12. 819. The K. grants by way of gift to Thomas Bradshawe all
Feb. 9. the goods and chattels of John Kyrke to the value of 10/. forfeited
by his having become the K. of Scotland's liegeman, and remaining
in that country for 10 years and more. Westminster. [Patent, 13
Hen. IV. iJ. 1, m. 9.]
March 5. 820. Inquisition [under writ dated Westminster 28th January
preceding] taken at the K.'s castle of Newcastle-on-Tyne before
Eobert of Herbotylle escheator of Northumberland on 5th March
13 Hen. IV. by Sir Eobert Lisle and Sir Wincellan Dorstane
knights, Eobert Tempest, Eichard Craucestre, Philip Lisle, Hugh
Galon, Nicholas Turpyn, William Galon, John Ourde, William
Cramlyngton, William Butecom, and Edward Wetewange, as to
the age of Gilbert Umfraville son and heir of the late Sir Thomas
Umfraville knight, who they find was 21 years of age on the
Feast of St Luke evangelist last, and was born in the castle of
Herbotylle, and baptized in the church of the vill. [Mvtracts]
Sir Wyncellan the 2nd juror, 42 years old, says he remembers
on that day riding for Gilbert abbot of Melros to be one of the
godfathers. Nicholas Turpyn, 7th juror, 46 years of age, remembers
on that day riding at Kemylispathe [Gamelspath] to meet George
earl of March. And Edward Wetewang, 12th juror, 51 years of
age, remembers on that day riding in Scotland with Eobert
Umfraville, Gilbert's uncle, with a gTcat force. [No seals.]
[Inq. p. m., 13 Hen. IV. No. 51]
March 18. 821. The K. commands his escheator in Northumberland to give
seisin to Gilbert Umfraville son and heir of the late Sir Thomas
Umfraville knight, who has proved his age and done homage, both
of his father's lands, and those which Matilda who was wife of
the late Henry Percy earl of Northumberland, held in dower or
otherwise for life, after the death of Gilbert Umfraville earl of
Angus, her first husband, of the heritage of Gilbert the son.
Similar to the escheator of Lincoln. Westminster. [Close, 13 Hen.
IV m. 22.]
166 CALEKDAE OF DOCUMENTS
Hen. IV. 822. Letter to Henry IV. from his son [Humphrey of Glou-
— — : cester (?)] referring to his ' brother of Bedford ' and his forces ;
.[. "I'l^ that his ' gret ship the Grace Dieu ' is ready for sea, and that the
' NatioL Mss. K. of Scots is on his way to testify his good will to the K. South-
1412. 823. The K. orders his son John warden of the east March of
May 17. Scotland, to proclaim the truce concluded with Eobert duke of
Koedera, viii. 737. Albany carl of Eyfe and Menteth, governor of Scotland, between
the Spey in Scotland and Mount St Michael in Cornwall, till
Easter a.d. 1418. Westminster.
Similar to Ealph earl of Westmoreland, warden of the west
March. [Close, 13 Hen. IV. m. 15, dor so.']
May 18. 824. Fiat for safe conduct ' to last till the time of the deliver-
ance of the K. of Scotland now in the K.'s ward,' for John Lyons
of Scotland and six other honest persons in his company, to come
and go between England and Scotland — such not being forfeited
or banished men. Westminster. \_Privy Seals (Toiver), 13 Hen. VI.
File £.]
Evidently misplaced ; belongs to Hen. IV. 's reign.
May 31. 825. Letters patent by Henry eldest son of the K. of England,
prince of Wales, duke of Guyen, Lancaster, and Cornwall, and earl
of Chester, granting to his dear and beloved ' escuier ' John Stuard,
for his good service past and future, an annuity of 40 marks by the
hands of his receiver. Done under his seal last of May 13th Hen.
IV. London. [Seal lost.] [Privy Seals {Tower), 13 Hen. IV. File
3.-\
June 5. 826. Fiat for letters of safe conduct till Martinmas next, for
the Earl of Murref, with 24 knights and esquires in his train
and their servants, to the number of 30 horses, going in pilgrimage
to St John of Amiens. Westminster. [Privy Seals (Tower), 13
Hen. IV File l]
June 8. 827. The K. to the wardens of the ferry, and the water bailiff
in the port of Sandwich. On the petition of Sir Eobert Umfraville
knight, captain of Eoxburgh castle, he commands them to release
his balinger ' la Katerine,' lately driven by stress of weather into
their port on her voyage to London, with 30 tuns of wine for his
garrison, and aUow her to proceed. Westminster. [Close, 13 Hen.
IV. m. 9.]
June 20. 828. Fiat for a safe conduct till the Feast of Epiphany following,
for Sir William Douglas knight of Scotland, to come to England,
with 40 knights and esquires and 80 other persons, with 120 horses.
Westminster. [Privy Seals {Toiver), 13 Hen. IV. File 5.]
EELATING TO SCOTLAND. 167
Hen. IV, 829. Warrant to the Chancellor for safe conduct till next
Michaelmas for Thomas Symesson, John of Perth, and Gilbert
1412. Johnson of Scotland, with 6 servants, to come to England in suit of
July 17. their goods lately taken at Hulle, in same terms as one lately
granted to Sir Eobert Maxwell knight and John Busby clerk of
Scotland. Also a writ commanding the Mayor of Hull to arrest a
Scotch ship called ' Goddes knyght ' ^ with her cargo lately taken by
William Fund, and arrested there by William of Esyngton. West-
minster.
Similar letters till Michaelmas for William Buny, John Peterson,
James Kerre, John of Cadzow, Thomas Welton, and William Hatle,
Scotsmen, coming in suit of their goods taken at Sandwich. [Privy
Seals (Tower), 13 Hen. IV. File 6.]
July 17. 830. The K. to the Mayor of Kingston upon Hull. Commands
him to detain a certain Scottish vessel called ' Goddes knyght ' and
her cargo, lately taken by William Pund in that port, and arrested
there by William of Esington, and keep them till further instruc-
tions. Westminster. [Close, 13 Hen. IV. m. 4-]
Dec. 1. 831. Warrant to the Chancellor for letters in favour of Sir John
of Skelton knight, to whom the K. has given an annuity of 51/.
13s. 4d from the subsidy and aunage of cloth in the counties of
Somerset and Dorset, in lieu of the annuity of 100 marks formerly
given him for making prisoner Sir Mordac Steward knight of Scot-
land. Westminster. [Privy Seals {Tower), IJf. Hen. IV. File ^.]
Dec. 1. 832. The K. grants the annuity to Sir John id supra. West-
minster. [Patent, 1^ Hen. IV. m. 16.]
Dec. 1. 833. Warrant to the Chancellor for safe conduct (in the form
enclosed) till Pentecost following, for William ' Sire de Graham,
'Mestre Eobert de Lany licenciez en decrees prevost de Seint
' Andrew, WilHam de Borthwik esquier, et George de Lawedre
' burgeys,' ambassadors appointed by the Council General of Scotland
to treat for the deliverance of James K. of Scotland and for truce,
as signified in letters from the high and puissant prince the Duke
of Albany the K.'s very dear cousin, with 40 horsemen in their
company. Westminster. (Enclosure.) [Privy Seals {Toiver), IJf.
Hen. IV. File 3.]
[1412.] 834. Safe conduct and protection for the Earls of Douglas and
Orkney, with 50 horsemen coming to the K.'s presence in England,
and passing thence across sea to France or Flanders by the town of
Calais. [No date or teste.] [Toiver Miscellaneous Rolls, No. 4^59.]
Perhaps a draft, as a memo rand am is added to insert the tinie of its
endurance.
1 Belonging to Thomas Symson of Montrose and others, released hy him 18th
Nov. [Ihid. 14 Hen. IV. File 2.]
108 ' CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. IV. 835. Petitions by the Mayor, bailiffs, and community of Berwick.
(1) They pray the K and Council to appoint Sir Degory Says or
[1400-12.] other fit guardian of the town, and that money be paid to the
chamberlain to put in order the fosses, walls, ' garettes and loeges '
made near the walls to harbour the garrison, and all other defects
in the fortification.
(2) That as the K. has allowed them to ship English wool at 2
marks a 'sak,' Tevedalle wool at 13s. 4:d. and Scottish wool at
6s. 8d., it would be more to his profit if the sack of each of these
wools were at 13s. 4(1 . ; and moreover if he would abate them in
aid 6s. 8d. on each sack during his pleasure, which would draw
many merchants to the town.
(3) Also that he would grant his said commons the petty custom
of their town, which does not exceed 8/. yearly ; and a horse mill,
which yields the K. no profit, to make the most of it at their
common charges and costs.
The Council agree that they have the petty custom and mill for If.
years from^ this next Easter ....
(4) That the Chamberlain be ordered by the K.'s writ to cease
distraint of the burgesses and commons for their arrears of farm, as
the soldiers have occupied their houses, and destroyed these so
greatly that they will soon be beyond repair. And that the
' mytygacion ' of the farm be in advance, or else they can neither
keep nor repair their houses.
The Council agree to discharge the arrears and that the half for
.... comiiig he alloived if the %var last so long, for ahove
purpose.
(5) Also that the burgesses have ' patentz ' directed to the
wardens of the March and Berwick and others the K.'s servants, to
make no infringement of their franchises and privileges.
Agreed hy the Council ut supra. [Tower Miscellaneous Bolls, No.
4.59.]
Somewhat damaged.
[Extracts.l
1412-13. 836. October 25 :— To Sir Robert Umfraville knight, warden of
Oct. 3- Roxburgh castle, by the hands of William Lambeton his esquire, a
March 17. prest to repair the defects of the castle and the bridge there — 100^.
To same by same hands to pay his men — 31/.
October 27: — To same further on same account — 135/. 13s. 4c?.
December 9 : — To Isabella widow of Sir Walter Styward knight,
. in part of her annuity at Michaelmas anno xiii° (50 marks), by her
own hands — 53s. 4d.
February 28 : — To same further on account of said term — 20/.
[Issue Roll (Pells), Michaelmas, 1^ Hen. IV.]
EELATING TO SCOTLAND. 169
HEKEY V.
1412-13. 837. The K. commands the constable of the Tower of London to
March 21, receive and keep in safe custody James K. of Scotland, Mordok
Foedera, ix. 2. earl of Fife, William Douglas of Dalkethe, and William Gyffard
esquire. Westminster. {^Close, 1 Hen. V. m. 38.]
1413. 838. The K. commands the constable of the Tower of London
April 8. to receive from John Drax the king's sergeant-at-arms, certain
Scotsmen for safe custody. Westminster. [Close, 1 Hen. V. m. 36.]
April 12. 839. The K. commands the constable of the Tower of London to
Foedera, ix. 5. liberate from custody Sir James of Douglas knight, Thomas of
Hamylton, John Aulway, William Bryson, John of Bowys, Thomas
Crac, Alan of Ormyston, John Lyoun, Gilbert Cavane, Dogall
Dromond, Adam of Cokburne, Alexander Shelle, William Akyn-
hede, George Shelle, John Dugan, James Patricson, William Broun,
Bernard of Cokburne, John Peterson, John Home, William Patryk-
son, John Welles, John Skymezour, and Gilbert of Dalrympille.
Westminster. [Close, 1 Hen. V. m. 37.]
April 14. 840. The constable of the Tower is ordered to liberate without
Foedera, ix. 5. payment of any fee the Scots committed to him by John Drax the
king's sergeant-at-arms. Westminster. [Close, 1 Hen. V. m. 34--]
April 16. 841. The K. after seeing his father's letters patent in favour of
Walter bishop of Brechin, William sire de Grame, Alexander of
Ogilby sheriff of Angus till Pentecost next, grants safe conduct to
England till St Peter ad vincula next, to them and Robert of Lany
licentiate in decrees provost of the church of St Andrewe. West-
minster. [Frivy Seals (Tower), 1 Hen. V. File 1.]
Much mutilated.
Similiar for [William] Douglas of Drumlangrig, John of Dunkel-
dyne, Gilbert Scot, and eight others, [ib.]
Much mutilated.
April 26. 842. Inspeximus by the K. of a grant 30th June 2 Hen. IV. to
Isabella wife of Sir Walter Sty ward knight, of an annuity of 100
marks. The K. for Isabella's good service, past and future to
himself, ratifies and confirms the same, Westminster, [Fatent,
1 Hen. V. p. 5, m. 22.]
June 21, 843. Grant by the K. to his liege William Lyndeseye, of the
office of chief sergeant of the county of Loueth in Ireland during
pleasure. Westminster. [Fatent, 1 Hen. V. p. 1, m. 30.]
July 6. 844. Warrant to the K.'s uncle the Bishop of Winchester
chancellor, for safe conduct till All Saints' day next, for Alexander
170 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. V. of Carnys provost of Lynclouden, and Master Gilbert Kavane [or
Kaiame] of Scotland, with eight attendants to come to commune
1413. with the K. in England. Westminster. [Privy Seals {Tower), 1
Hen. V. File 2.]
July 6. 845. Protection and safe conduct for these persons ut supra.
Foedera, be. 30. Westminster. [French Boll, 1 Hen. V. m. 25.]
June 27- 846. June 27 : — Sir Robert Morley knight, constable of the
July 17. Tower of London, money paid him at various times for the
expenses of the K. of Scots, the Master of Fife (Fythe), Griffin son
of Owain, and other prisoners there in his custody, at the K.'s cost
—30/.
July 4 : — Sir Robert Umfraville knight, warden of Roxburgh
castle, pay of men-at-arms and archers of his garrison — 166/.
13s. 4f/.
July 17 : — Sir Robert Morley knight, for the expenses of the
K. of Scots, the Master of Fife, and other prisoners then in the
Tower of London, in his custody — 6/. 13s. 4d. [Issioe Boll (Pells),
Faster, 1 Hen. V.]
Aug. 3. 847. The K. orders the warden of the Tower of London to
Fcedera, ix. 44. deliver the K. of Scotland and the Master of Fife (Fitz) of Scot-
land to the constable of Windsor castle. Westminster. [Close,
1 Hen. V. m. 22.]
Sept. 26. 848. The K. orders the sheriff of York to proclaim the truce
Foedera, is. 60. coucluded witli the Dukc of Albany governor of Scotland, from
the 15th August last till 1st June next, on the same conditions as
that at Brigehamhalqwhe in the late reign. Westminster.
Similar to the sheriffs of the three Border counties, of Lincoln,
Norfolk, and Suffolk, and the chancellor of the county Palatine of
Lancaster. [Close, 1 Hen. V. m. 19, dorso.]
Oct. 10. 849. Warrant for safe conduct for half a year for Sir John of
Dromounde of Concraggs knight, and twelve attendants, to come to
England and return at pleasure. Westminster. [Privy Seals {Tovjer),
1 Hen. V. File 3.]
Oct. 29. 850. Compotus of the Treasurer of the Household from 23rd
March 1412-13 till 31st October thereafter, viz., half a year
and 41 days.
[Extract]
Necessaria : — To Simon Campe sub-constable of the Tower, for
the expenses of the K. of Scots, the Earl of Fife, and others, to the
number of 13 prisoners, at 20s. daily, by agreement between said
Simon and the steward and treasurer of the Household, from 23rd
March till 8th July, 108 days, by warrant of 29th October — 108/.
[Exchequer, Q. B. Miscellanea (Warclrohe), No. ^^.]
EELATING TO SCOTLAND. l7l
Hen. V. 851. Exemplification by the K. of an inspeximus of 28th May
1 Hen. IV. confirming a grant of 13 th June 18 Eic. II., in favour
1413. of WiUiam Mounceux son of the late William Henryson esquire,
Nov. 12. dwelling in Lochmaban, who had been expelled from his lands there
by the Scots, granting the father 20/. a year for life, and continuing
the same to the son on the former's death charged on the issues of
Cumberland, now confirmed to the son. Westminster. [Patent, 1
Hen. V. p. Jf., m. 22.]
1413-14. 852. To Sir Eobert Morley knight, warden of the Tower of
Oct. 2— London, for the expenses of the K. of Scots, the Earl of Eife, and
Feb. 22. other prisoners — 6/. 13s. 4fZ.
October 10 : — Eichard Threll esquire, for expenses of same
prisoners immediately after the discharge of Sir Eobert Morley, late
warden — 77s.
October 21 : — John Steward esquire, in recompense of 40 marks
due him by the K.'s special gift, of his annual fee given by the
K. w^lien Prince of Wales, to be drawn from the receiver general —
261. 13s. 4:d.
John Hull esquire, for the expenses of the K. of Scots, the Earl
of Fife, and other prisoners in the Tower — 66s. 8d.
October 25 : — Sir Eoger Leche knight, for the same — 40/.
December 1 : — John Hull esquire, for the same, and of their at-
tendants, for various necessaries — 23/. 6s. 8d.
December 4 : — John Hull, for same expenses — 66s. 8d.
December 9 : — Sir Eoger Leche knight, keeper of the Wardrobe,
for the King's and Earl's expenses — 40/.
January 25: — To same, for the said K. and Earl's expenses — 40/,
January 27 : — Isabella wife of Walter Steward, in payment of
her annuity of 100 marks from the late K. pro rata — 13/. 6s. 8d.
February 22: — Sir Eobert Morley knight, late warden of the
Tower, for the expenses of the K. of Scots, the Master of Fitz
(Fife), and other prisoners — 50/.
Sir Eobert UmfravUle knight, warden of Eoxburgh castle, by the
hands of [William] Lambeton his servant, in various English
merchants' obligations, for pay of his garrison — 366/. 13s. 5d.
John Hull esquire, for the expenses of the K. of Scots, Earl of Fife,
&c. in the Tower — 63s. 4f/.
John Steward esquire, money ordered by the K. for divers costs
and expenses incurred by the K.'s command — 28/. [Issue Boll
(Pells), Michaelmas, 1 Hen. V.]
March 10. 853. The K. of his special grace and for his gratuitous service past
and future, and also in recompense of the lordship of Ledes castle
previously given liim by the K.'s word of mouth, grants to his liege
esquire John Stiward an annuity of 40/. from the issues of the
hanaper of Chancery. Westminster. [Patent, 1 Hen. V. p. 5, to. 8.]
172 CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. V. 854. Warrant for safe conducts till 1st August next, at the request
of the Prior of the Hospital of St John of Jerusalem in England, for
1414. Alexander of Lyghton, John of Bynnyng, and Thomas Goodwyn
May 25. brethren of the hospital in Scotland, with six companions, to attend
the chapter of the Order in England. Town of Leicester. {Privy
Seals (Tower), 3 Hen. V. File 2.]
April 17- 855. Isabella wife of Sir Walter Steward knight, in part pay-
July 19. ment of this term of her annuity of 100 marks from the late K.
confirmed by the present K. — 20/,
July 17 : — Sir Eobert Umfraville knight, warden of Eoxburgh
castle in merchants' obligations for the pay of his garrison — 33/.
6s. 8f7.
July 19 : — Gilbert Umfraville warden of Eoxburgh castle, a prest
on account of his fee — 100s. {Issue Roll (Pells), Easter, 3 Hen. V.']
Dec. 8. 856. The K. considering the sufferings of his lieges in Cumber-
land by the sudden invasions of the Scots, also those in the castles
of Alnwick, Berwick, and Werkworth, releases them from all tenths,
fifteenths, and other taxes. Westminster. [Patent, 2 Hen. V. p. 3,
m. 18.]
Similar for the burgesses of Newcastle-on-Tyne and the lieges of
Westmoreland. Westminster, 11th December. \ih. m. 12. ]
1414—15. 857. To Sir Eoger Leche knight, keeper of the Wardrobe, by the
Oct. 20- hands of William Hudelston, for expenses of the K. of Scots and
March 2. other prisoners in his custody in the Tower of London — 40/.
November 9 : — To same for the expenses of the K. of Scots and
other prisoners ut supra — 20/.
February 26 : — Sir Eobert Umfraville knight, warden of Eoxburgh
castle, money in his own hands for his garrison — 66/. 13s. 4f/.
John Steward esquire, in payment of his annual fee of 40 marks
from the K. while Prince of Wales — 26/. 13s. M.
March 2 : — To Sir Eobert Umfraville ut supra for the garrison
of Eoxburgh, 100 marks in money and 200/. in merchants' obliga-
tions— 266/. 13s. M. [Issue Boll (Pells), Michaelmas, 2 Hen. V.]
March 24. 858. The K. in lieu of his grant while Prince of Wales to his
beloved esquire John Stuart, of 40 marks for life by the hand of his
general receiver, which John has delivered in Chancery to be can-
celled, grants him an annuity of 40 marks at Exchequer. West-
minster. [Patent, 3 Hen. V. p. 1, m. 20.]
1415. 859. The K. commands the constable of the Tower of London to
May 4. deliver Mordak of Fife to his esquires John Hulle and William
Foedera, ix. 244. ChanccUor without delay. Westminster. [Close, 3 Hen. V. m. 21.]
May 6. 860. Commission to Sir James Haryngton knight, lieutenant of
Edward duke of York, warden of the east Marches [and eight
KELATING TO SCOTLAND. 173
Hen. V. others], to arrest and take to Berwick-on-Tweed for trial William
Wilkynson, William Vepond, [and twenty-nine others,] charged with
1415. breaches of the late truce with Scotland. Westminster. By the
K. himself. [Patent, 3 Hen. V. ij. 1, m. 27, dorso.]
June 4. 861. Fiat for protection for a year for John Stuward esquire,
about to go with the K. in his service beyond seas. Westminster.
[Chancery Files, Bundle No. 5^7.1
June 25. 862. The K. for the good ser^dce of Ealph Pudsay esquire, who
received the Earl of Eyffe, grants him an annuity of 20/. from the
customs of Hull. Wynton. [Patent, 3 Hen. V. p. 1, m. ^.]
July 6. 863. Commission to Ealph earl of Westmoreland, [and eight
others,] to inquire by a Yorkshire jury into the perpetrators of the
late felonious capture and abduction of Sir Moreduc of Eyfe of
Scotland, either as principals or abettors. Wynton. [Patent, 3
Hen. V. p. 1, m. 3, dorso.]
July 12. 864. The K. orders the collectors of the wool subsidy at Hull to
pay Sir Robert Umfraville knight, warden of Eoxburgh castle, 300/.
for his garrison on receipt of an Exchequer tally for the sum.
Westminster. [Close, 3 Hen. V. m. SO.]
[1415.] 865. Eiat for protection for John Sterlyng esquire, who is about
July 23. to set out ' nobiscum ' in the company of Sir Thomas Erpyngham
knight, beyond seas, there to remain in ' our ' service for a year.
Southampton. [Chancery Files, Bundle No. 356.]
Aug. 5. 866. The K. commands Sir Eobert Umfraville knight, warden of
Eoxburgh castle, to deliver it with ' artillary,' &c. to the keeping of
his uncle Ealph earl of Westmoreland, to whom he has committed
it while Sir Eobert is in personal attendance on himself. South-
ampton. [Close, 3 Hen. V. m. 17.]
April 22— 867. John Hull esquire, by his own hands, for the expenses of
Sept. 2. the Earl of Fife (Eyth) in the Tower of London at the K.'s cost —
6/. 13s. M.
April 24 [in original 14] : — To the same for the Earl of Fife's ex-
penses till 27th May next, less 10 marks of a prest — 11/. 6s. 8^.
May 18 : — John Steward the K.'s esquire, in payment of 50
marks due him of his fee — 33/. Qs. 8d.
September 2 : — John Borell esquire, appointed warden of Eox-
burgh castle in Scotland, in room of Sir Eobert Umfraville, expenses
for a quarter of a year — 333/. 6s. 8d. [Issue Boll (Pells), Faster,
3 Hen. V.]
[1415.] 868. Petition to the Duke of Bedford guardian of England, by
before Friar Thomas Goodwyn chaplain of the Hospital of St John of
Nov. 15. Jerusalem in Scotland, for a safe conduct to ship at London for Mid-
174 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. V. delburgh or at Dover for Calais, and thence to ' Monsire ' the Master
of the hospital of Ehodes, on matters touching their Order, and pre-
[1415.] serving the obedience which the English prior has and always has
had, over the brethren of the Order in Scotland. {Chancery Files,
Bundle No. 638.]
1415. 869. Safe conduct till Michaelmas next for Friar Thomas Good-
Nov. 14. wyn ut supra. Westminster. Teste John duke of Bedford, guardian.
Foedera. ix. 324. [Froick Roll, 3 Hen. V. m. 7.]
Nov. 20. 870. Exemplification of letters patent by the late K. on 1st
December 14th year [1412], granting Sir John of Skelton knight, an
annuity of 51^. 13s. Ad. for his prisoner Sir Mordac Steward of
Scotland knight ; as Sir John had made oath in the K.'s presence
that he had casually lost the original. Westminster. [Chancery
Files, Bundle No. 54-9.]
Nov. 26. 871. The K. considering the heavy losses in ships and goods
sustained by his lieges of Newcastle-on-Tyne at the hands of the
Scots and other enemies, their watchings and wardings and death
of their townsmen, frees them from all sums due under the tenths
and fifteenths, &c. granted in last Parliament. By the K. himself.
Westminster. [Patent, 3 Hen. V. p. 2, m. 21.]
Similar for the lieges of Northumberland, Cumberland, and West-
moreland, for their sufferings by the sudden inroads, burnings, and
slaughters of the Scots and their hostings and ridings in self-defence.
By the Duke of Bedford, guardian. Westminster, 13th November,
[lUd. m. 27.]
[1413-15.] 872. Petition to the K. by James K. of Scots ' humilime,' for four
safe conducts for a year for the following persons regarding his
deliverance : —
(1) Walter bishop of Brechin, Sir William lord de Grame, Alex-
ander of Ogilby sheriff of Angus, and Sir John of Wemys con-
junctly and severally, with 20 persons, horses, &c. to come and go
as often as they see fit, by sea or land, between the realms.
(2) James of Douglas brother of the Earl of Douglas, Sir John
of Mountgomery, and William Walas, with 20 persons ut prius.
(3) Sir (Dompno) David Beniugne abbot of Melros, Sir William
of Douglas of Drumlangrig, and John of St Clair, with 20 persons
ut prills.
(4) Sir Piobert lord of Erskyn, Patrick of Dunbarre, brother of
the Earl of Dunbarre, and Alexander of Halybourton, with 20
persons ut prius. [No date.] [Chancery Miscellaneous Fort/olios,
No. 11.]
On paper. Has been folded as a letter.
1415-16. 873. Commission to Sir Eichard de Grey of Codnor knight, and
Feb. 5. Sir John Nevylle knight, to receive Henry son of Sir Henry Percy
EELATING TO SCOTLAND. 175
Hen. V. knight from the messengers of the Duke of Albany governor of
Scotland, and bring him to the K Westminster. By the K. him-
1415-16. self. [Patent, 3 Hen. V. ix 2, m. ^.]
Dec. 14- 874. To Sir John Pelham knight, to whom the K. on 22ud
March 18. February last committed the custody and governance of James K
of Scots during pleasure — 700Z. yearly being allowed for said K.'s
sustenance and clothing in certain places agreed on — ino rata to
Michaelmas — 42 1^. 2s. l\\cl.
To Sir John of Etton and Sir John Bertram knights, wardens of
Eoxburgh castle, appointed for two years after 19th January next,
a prest — 250^.
To John Steward esquire, in payment of his annuity of 40 marks
granted 24th March last, by Thomas Chamberleyn his servant's
hands— 13/. ^s. M.
March 18 :— To Sir William Bourchier knight, constable of the
Tower of London, by the hands of Sir Eoger Aston knight his
lieutenant, for the expenses of the K. of Scotland, and 17 French
prisoners lately taken at Herfleu, viz. the K. of Scotland at 13s. ^d.
per diem from 28th January last, and the French prisoners at
26s. 8d. per diem from 18th December preceding — 106/. 13s. 4:d.
[Issue Boll (Fells), Michaelmas, 3 Hen. V.]
[Uxtracts.']
1416. 875. To John Stuard esquire, a prest on account of his annuity
May 27- of 40 marks — 26/. 13s. Ad.
July 6. June 27 : — Sir John Etton and Sir John Bertram knights,
wardens of. Eoxburgh castle, for expenses of same till 19th October
next— 297/.
July 6 : — To same, additional till same date. — 203/. [Issue Roll
(Pells), Faster, i Ren. V.]
Oct. 13. 876. The K. orders the wardens of the port of London and 15
FoBdera, ix. 401. other ports, to proclaim the truce between himself and his allies
(including Donald lord of the Isles, and John Stanley for the lord-
ship of Man), and the K. of France (including the K. of Scotland,
the Earl of March in Scotland, lord of Man, the Lord of the Isles
in Scotland), from St Denis's day last till Candlemas next. West-
minster. Teste Thomas duke of Clarence, guardian. [Close, 4- Sen.
V. m. 13, dorso^
Nov. 4— 877. Sir William Bourechier knight, constable of the Tower of
Dec. 14. London, expenses of 17 knights prisoners from Herfleu, and James
K. of Scotland ; the knights from 19th December and the K. from
28th January last — 300/.
November 17 : — John Stuard esquire, in payment of his annuity
of 40 marks from the K., by the hands of Henry Wykeham his
servant — 13/. ^s. 8d.
176 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hex. V. December 14 : — Sir John Elton and Sir John Bertram knights,
in bonds for 199/. lod., and ready money 50/. 18s. 9^. for the
1416. expense of Eoxburgh castle till 19th January next — 200/. [Issue
Roll (Pells), Michaelmas, 4- Hen. V.]
1416-17. 878. Petition to the Bishop of Winchester chancellor, by John
early in. Lion of Scotland, for a safe conduct for his ' cousin ' William of
Eauside, a Scotsman presently at Bruges, to pass into the K.'s
dominions, with horses and harness and one attendant, and thence
to Scotland — to last for two months next following. [No date.]
Another by John Lyouns for a safe conduct till Pentecost next, for
his servitor John Alway, with one companion and four horses, to
pass to Scotland and return. ' Vostre humbre oratour Johan
Lyouns.' [Chaneery Files, Bmiclle No. 64-9.]
1417. 879. John Stuard esquire, by his servant Henry Wykeham's
April 24— hands, in payment of his half year's annuity at Easter last —
Aug. 3. 13/. 6s. 8d.
June 21 : — To Sir John Etton and Sir John Bertram knights,
wardens of Roxburgh castle, a prest at Southampton by Sir John
Etton's hands, for the munition of the castle — 300/. 12s.
June 30 : — To same a farther prest at Southampton — 200/.
July 15 : — To Sir Nicholas Montgomery knight, by his own
hands, a prest for the expenses of taking the Duke of Bourbon the
K.'s prisoner from Porchester to Somerton castle — 10/. 13s. M.
August 3 : — Sir John Etton and Sir John Bertram, a prest for
for the munition of Roxburgh castle — 500/.
Divers messengers summoning knights and esquires to resist the
Scots besieging Roxburgh castle — 50s. [Issue Boll (Pells), Easter,
5 Hen. V.]
1417-18. 880. To John Stuard esquire, in payment of his half year's
Oct. 11- annuity of 20 marks from the present K. — 13/. 6s. 8d.
March 1. October 21 : — To divers messengers to different counties with
commissions of array for men-at-arms and archers to resist the
insurrection of the Scots and make war with them if need arise,
expenses going and coming — 53s. 4f/.
October 26 : — Sir John Etton and Sir John Bertram knights,
wardens of Roxburgh castle, a prest for its munition — 23/. 6s. 8d.
December 7 : — To same, a farther prest — 250/.
December 27 : — To same by the hands of Sir John Bertram, for
the carriage of divers ' estuffaments ' and ' artillar,' received by
him in the Tower of London and elsewhere from the K.'s stores,
from London to the castle of Roxburgh for its fortification and
munition — 26/. 13s. 4c/.
FelDruary 1 : — Sir John Bertram knight, warden of Roxburgh
castle, money for its munition — 250/.
KELATING TO SCOTLAND. 177
Hen. V. March 1 : — To same for divers sheaves of arrows purchased from
John Hale ' fleccher,' for the castle — 8/. [Issue Boll (Pells), Michael-
X417-18. mas, 5 Hen. V.]
1418. 881. The K. signifies to W[illiam] bishop of Carlisle, that he
April 12. has presented Eobert of Arlosshe to the vicarage of Arthureth, in
his gift by the adhesion of the Abbot of Jedworth to the Scots,
and requests his institution. Westminster. Teste the Guardian.
[Patent, 6 Hen. V. m. 31.']
May 21. 882. Safe conduct and protection for Dugal of Dromound
chaplain, of Scotland, and a servant, presently in England, to go to
Scotland and return at pleasure till 1st July. Teste John duke of
Bedford, guardian of England, 21st May anno sexto. Westminster.
Similar for Master John Lyons, with two attendants, till Michael-
mas next, [Tower Miscellanous Bolls, No. 4^9.]
May 24. 883. The K. orders John Water to provide sufficient horses
FoBdera, ix. 591. and Carriages for the K. of Scots the K.'s prisoner, from London
to Kenilworth castle. Teste the Guardian. Westminster. [Patent,
6 Hen. V. m. 28, dorso.']
June 14. 884. Exoneration and discharge at Exchequer of John Bertram,
late sheriff of Northumberland, of all such issues of the county as
he could not levy from the ravages of the Scots and their French
allies. Westminster. Teste John duke of Bedford, the guardian.
[Close, 6 Hen. V. m. 19.]
July 6, 885. Safe conduct till 3rd August next, for Thomas abbot of
the monastery of Paisley (Pesleto), with six horsemen in company,
coming to England to the presence of the K.'s brother John duke
of Bedford guardian of the realm, and returning. Teste John duke
of Bedford, &c. Westminster.
(Endorsed) 20th July 6 Hen. V., agreed by the Council to issue
safe conduct according to the tenor of within, for the Abbot and
six others for a month from third August, that day included.
[Chancery Files, Bundle No. 553.]
[Extracts.]
April 4- 886. To Henry Percy earl of Northumberland, warden of the
July 15. town of Berwick, for the purchase of 'cannons' and 'gunpouder*
for its munition and ' stuffura,' and carriage — 26^. 15s. 2d.
June 1 : — To Sir John Bertram knight, warden of Eoxburgh
castle, a prest for its munition — 250^.
July 1 : — Sir John Eotheuale knight, keeper of the Wardrobe, by
the hands of John Water, for the expenses of the K. of Scots —
lo;.
July 15 : — Sir John Bertram knight, warden, by the hands of
VOL. IV. M
7S CALENDAK OF DOCUMENTS
Hen. Y. the Bishop of Durham, a prest for the repair of Eoxburgh castle
—66/. 13s. 4d.
1418. September 28 : — To same, a prest for the safe custody of the
castle — 100/. [Issue Boll (Fells), Faster, 6 Ren. V.]
Nov. Id. 887. Safe conduct for Master Alexander of Carnys of Scotland,
Foedera, ix. «46. with 8 liorscmen, to come and go between England and Scotland
till 1st March next, regarding the ransom of James Douglas
prisoner of the late Sir John Phelypp knight. Westminster.
[Tower Miscellaneous Bolls, No. 4^9.]
Damaged at end.
[Hxtracts.]
1418-19. 888. John Stuard in payment of his half year's annuity 20
Nov. 11- marks at last Michaelmas — 13/. 6s. 8d.
March 14. December 3 : — Sir John Bertram knight, warden of Eoxburgh
castle, in bonds 176/. ^^d., in money 123/. 12s. ll^d., for its safe
custody — 300/.
February 14 : — To same, by the hands of the Bishop of Durham,
for same purpose — 100/.
March 14 : — To same, by Thomas Houden's hands, an assign-
ment for 45/. and told money 100/., for same purpose — 145/.
[Issti£ Boll (Pells), Michaelmas, 6 Hen. F".]
1419. 889. Memorandum : — On 21st July anno, &c. 7°, at the instance
July 21. of John Throkmartone and John Wode executors of the testament
of John Philip knight, deceased, to whom the present K. granted
by letters patent James Douglas son of the Earl of Douglas of
Scotland, his prisoner, with his ransom, it was agreed by the K.'s
Council that James should have a safe conduct to Scotland till
the last day of August next. [CJian^ery Miscellaneous Portfolios,
No. 11 :\
[1419.] 890. Fiat for safe conducts for Sir William Dalyelle, William
July. Dalyelle his son, and William Oclyde [Ogilvy ?], and their seven
horsemen, harness, &c. till All Saints' day next, by land and sea,
with 17 bows and 17 sheaves (garbes) in all.
Another for Sir James Dowglas of Eoberton, his 10 horsemen, &c.
nt supra.
Also a writ for a passage either at Dover or Sandwich. Also
a safe conduct for John Marty n, with 3 horsemen, for a year.
[No date.] [Tower Miscellaneous Bolls, No. 459.]
On paper.
1419. 891. Safe conduct for a year through the K.'s dominions of
Aug. 4. France and England and elsewhere for Thomas Morwe abbot of
Paisley in Scotland, with Nigel of Caruders his chaplain, and John
Perysshone and a servant, their horses, &c. At the town of Mante.
[Nor7nan Boll, 7 Hen. V. pt. 1, m. 29.]
EELATING TO SCOTLAND. 179
Hen. V. 892. Eobert Herbotell, a prest by the hands of Thomas Hawden,
for building, repair, and amendment of the walls of Eoxburgh
1419. castle — 201.
May 1— Sir John Bertram knight, warden, by said Thomas' hands, in
Aug. 26. bonds 339/. and money 16/., a prest for expenses of the munition of
Eoxburgh — 355/.
May 13 : — James Sty ward ^ calling himself K. of Scotland, money
paid to him by the hands of John Leonis his servant, a prest for
repairs of his personal apparel — 20/.
May 18 : — Eobert Herbotell, a prest by Thomas Howeden's
hands, for building and repair of the walls of Eoxburgh castle —
21/. 13s. 4f/.
May 27 : — To same, a prest for repairing the walls — 8/. 13s. lOd.
June 19 : — To Sir John Bertram knight, warden of Eoxburgh,
in payment of William ' Foundour ' for 300 lbs. ' gunpoudre ' for
equipment of the castle — 10/.
July 8 : — Eobert Herbotell esquire, repairs of the castle — 20/.
July 24 : — To Ealph earl of Westmorland, a special reward
for his costs and expenses incurred in sending William Douglas, a
Scottish prisoner taken on the west Marches, to Westminster — 20/.
AugTist 25 : — Sir Eoger Aston knight, lieutenant of the constable
of the Tower, for the expenses of John Bloundelle, John Daubeney,
Eeginald Homet lord of W^aranger, John Blakemont, and William
Douglas, Scottish prisoners there, each at 4s. per week — 20/.
August 26 : — John Styward, his half year's annuity at last
Michaelmas — 13/. 6s. 8c/. [Issue Boll (Pells), Faster, 7 Hen. V.]
Aug. 26. 893. The constable of the Tower is ordered to receive Sir William
FcEdeia.iLx. 794. Douglas knight of Nyddesdale, Scotsman lately made prisoner on
the west March, from Ealph earl of Westmorland. Westminster.
Teste the Duke of Bedford, guardian. [Close, 7 Hen. V. m. 10.]
[1416-19.] 894. Safe conducts [as in a form prefixed] for the following Scots-
men to come to England till 1st April : —
Walter Steward earl of Athol and Caithness, and lord of Brechin,
and Sir William of Graham knight, jointly and severally, with 40
persons ut supra. Also for .... of Graham knight.
Alexander Lindsay earl of Crawforde, and 40 persons ut supra.
George of Dounbar son and heir of the Earl of the Marches of
Scotland, with as many persons ut supra.
Henry bishop of St Andrews, with as many iit supra.
William bishop of Glasgow (?) with as many, &c.
William of Douglas of Drumlangrig, with 20 persons, &c.
Mourdac Steward son and heir of the Duke of Albany, and John
his brother jointly and severally, with 40 persons, &c.
1 John Styward on margin.
180 CALENDAK OF DOCUMENTS
Hen. V. [Archibaljd of Douglas lord of Galloway and Annandale, with as
many persons, &c.
[1416-19.] Alexander Steward earl of Marre and Gariaugh, with as many
persons, &c.
And for Nicholas of Wedal (?), John of Walys, and John Alway (?),
with 3 servants and 6 horses. [No date.] [Tower Miscellaneotis
■ Bolls, No. 4^9.]
Paper ; much damaged.
1419-20. 895. Sir John Eotheuale knight, keeper of the Wardrobe, by John
Oct. 2— Waters' hands, for the K. of Scots' expenses — 20/.
March 12. October 13 : — John Sty Ward, for his half year's annuity at
Michaelmas last — 13/. 6s. 8d.
November 27 : — To Ealph earl of Westmorland, whom the K.
commanded in the town of Berwick-on-Tweed to see to the
exchange of Mordok Styward son of the Duke of Albany, for Henry-
earl of Northumberland, promising to reimburse him the expenses
to the extent of 200/., which the Earl expended and more — and after
the Earl of Northumberland's arrival at Eaby castle he incurred
additional costs by the K.'s order in sending him to the K.'s
presence, to the amount of 100 marks, as by the writs of Privy
seal, Easter 4 Hen. V. — 266/. 13s. 4d
November 30 : — Sir John Eotheuale knight, keeper of the Ward-
robe, by John Water's hands, for the expenses of the K. of Scots —
20/.
Sir John Bertram knight, warden, money delivered by the hands
of Thomas Howeden receiver of the bishopric of Durham, and another,
for the munition of Eoxburgh — 150/.
January 17 : — To same, a prest for same — 300/.
Eobert Herbotell, for repairs of the castle — 16/. 13s. 'id.
January 19 : — To James K. of Scots, by the hands of Nicholas
Horton esquire, from the dower of Johanna Queen of England, to
account of 60/. which the K. commanded to be given him to pay
divers merchants — 40/.
March 6 : — Sir John Bertram knight, warden, for the munition
of Eoxburgh castle — 100/.
March 7 : — Sir John Eotheuale knight, keeper of the Wardrobe,
for the K. of Scots' expenses — 100s.
March 12 : — Sir John Bertram knight, for the munition of
Eoxburgh castle — 100/. [Issue Boll (Fells), Michaelmas, 7 Hen. V.]
1420. 896. Commission to Eichard Nevylle warden of the west Marches,
June 11. to make truces with the Scots for two months at a time. West-
minster. Teste Humphry duke of Gloucester, guardian.
Similar commission to him as warden to give safe conducts and
assurance to certain Scots about^to cross the March. Westminster.
[Chancery Files, BundlelNo. 566.]
EELATING TO SCOTLAND. 181
Hen. V. 897. Safe conduct till Michaelmas next, for Sir William Douglas
of Drumlangrig knight, with 20 horsemen, to pass through Normandy
Q 1 from Corbueil to the K.'s cousin James K. of Scotland. The army
Foedera, X. 18. before Meleun. \Norman Roll, 8 Hen. V. p. 2, m. 18^
May 6- 898. Sir John Eotheuale knight, keeper of the Wardrobe, by the
Sept. 16. hands of John Water, for the expenses of the K. of Scots at South-
ampton on the way to France — 10 marks. And to same by same
hands for the K. of Scots' expenses at Southampton, a prest for his
household — 12/. 9s. lOd
May 9 : — James K. of Scots in money by his own hands, 20
marks ; by John Water, 100s. ; and by John Fristorp, 40s. at South-
ampton, in part payment of 40/. ordered to be given him by the K.
from the dower of Johanna Queen of England, in payment of divers
creditors — 20/. 6s. 8f/.
May 21 : — Sir John Bertram knight, warden, for the munition
of Roxburgh castle, by Thomas Houden's hands — 190/.
May 24 : — Robert Rolleston clerk of the great Wardrobe, by his
own hands, for the purchase and provision of divers ' apparatus ' for
James K. of Scots proceeding at the K.'s command to his presence
to serve him in his wars in France — 86/.
June 3 : — Sir John Bertram knight, warden, for the munition of
Roxburgh castle, by Thomas Houden's hands— 60/.
June 25 : — To same, for same purpose — 100/.
July 1 : — James K. of Scots ordered by the K. to set out to his
presence in France at the K.'s cost, money for the purchase of a
' grey ' horse bought from Robert Myrfyn — 9/.
July 12 : — James K. of Scots, by divers hands, for armour and
body apparel, horses, ' tentes,' ' baners,' &c. for himself and other
men attending him on his departure to the K.'s presence abroad —
42/. Qs. 8d.
And for a horse bought by Gerard de la Stret for him going to
join the K. of England then at the siege of Melon — 8/.
September 16 : — Sir John Bertram warden, a prest for the
munition of Roxburgh castle — 100/.
To same, by Thomas Houden's hands, in money 250/. and bonds
257/. 3s. for same purpose — 507/, 3s, [Issue Boll (Fells), Easter, 8
Hen. v.]
Sept. 20. 899. The K. grants a safe conduct for a month to John of
Lethe esquire, coming with four horsemen to the K.'s presence and
that of his cousin of Scotland, The army before Meleun. [Norman
Boll, 8 Hen. V. p. 2, m. 15.]
1420-21. 900. Sir John Bertram warden of Roxburgh castle, a prest for its
Oct. 7- munition — 300/.
March 11. October 15 : — To same for same, an assignment of 104/. 18s. lOd.
182 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. V. and the balance in told money, 230Z. in two payments — 334/. 18s.
lOcl.
1420-21, Sir John Styward knight, in payment of his annuity of 40 marks
for year ending Michaelmas — 26/. 13s. 4d.
November 6 : — Sir John Bertram knight, warden, for the muni-
tion of Koxburgh castle, a prest by assignment on 4th. — 669/. 6s.
8d.
November 18 : — To same by his own hands, a prest by assignment
for the purchase of 500 stones of iron to make gates for the castle
—25/.
December 9 : — To same, by Thomas Houden's hands, a prest in
money for munition of the castle — 96/. 19s. 2^^/.
February 8 : — To Ealph earl of Westmorland, additional ex-
penses incun-ed by him after the exchange of Mordoc Styward son
of the Duke of Albany, for Henry earl of Northumberland, in
bringing the latter to the K.'s presence, under writs of Privy seal
of Easter 4 Hen. V. — 30/. 3s. ^d.
February 27 : — John baron of Graystok warden of Koxburgh
castle, by the hands of Eichard Wynte worth, viz. by assignment
250/. and in numerate money 250/., a prest for its munition — 500/.
March 1 1 : — To Sir John Colvyle knight, sent by the K.'s special
command to escort Giles lord of Camocy, councillor of the K. of
France and three other French ambassadors to Scotland, on matters
touching England, France, and Scotland, from London to Scotland,
a prest for pay, costs, &c. — 26/. 13s. 4f/. [Issue Boll (Pells),
Michaelmas, 8 Hen. V.]
March 22. 901. The K. signifies that he has appointed John baron of Grey-
stoke warden of Eoxburgh castle for 4 years from Easter [23d
March], at a fee of 1000/. in peace and 2000/. during war, and has
assigned the sum to be drawn equally from the customs of Kingston
upon Hull and Boston. AVestminster. [Close, 9 Hen. V. m. 19.']
1421. 902. Fiat for safe conduct for six weeks next following, for
April 21. Thomas Morwe abbot of Paisley, now in England, to go to Scotland
with three servants, return to England with twelve persons, and
thence back to his own country. Westminster. [Chancery Files,
Bundle No. 55<S.]
May 24. 903. Bond by Sir Henry Percy of Athol (Dathel alias Dathetel)
of the county of Northumberland, knight, and John Belasys of Mit-
ford 'gentilman,' under a penalty of 100/. each not to injure
William Mitford of Mitford 'gentilman' or other of the lieges.
[Close, 9 Ren. V. m. 22, dorso.]
May 28. 904. Fiat for protections for half a year for John Styward and
Eichard Lyton of Southwerk, going in the K.'s service to France
RELATING TO SCOTLAND. 18J
Hen. V. under Sir John Cornewaille knight. Westminster. [Chancery
Files, Bundle No. SdS.I
1421. 905. Indenture between Henry K. of England, ' heir and regent
May 30. of France,' &c. and Sir Archibald earl of Douglas, whereby for his
Foedera, x. 123. lovc and affectiou to, and with consent of, James K. of Scots given
at the Earl's request, the latter undertakes to serve the K. of Eng-
land for life against all his enemies, the K. of Scots and his heirs
excepted, with 200 knights and squires, and 200 mounted archers,
ready for service, if on land, at Newcastle-on-Tyne within a fortnight
after Easter next ; if by sea, at Berwick-on-Tweed in 10 days after,
on being warned by the 15th of February next, receiving a fee of
200^. per annum and pay for his men as customary ; besides ship-
ment and reshipment at the K.'s expense. London. [Chapter
House (Scots Docts.), Box 2, No. 34-]
Seals lost. Document defaced in parts.
May 30. 906. The K. commands the constable of the Tower of London to
receive and guard securely Da\dd of Dunbarre esquire, Nicholas of
Dunbarre, ' bastard,' esquire, Alexander Home esquire, and John
Heryng esquire, of Scotland. Westminster. [Close, 9 Hen. V. m.
[1421.] 907. ' Plese it to my Lord Chanceller for to mak a sauf-conduyt
' for Johan Hume and Johan Bebclos (?) Scotts for to comme in to
' England for to brynge money to Davy Dunbarre and Alisiandre
' Hume for thar expenses for to comme and go fo thre monethes
' lastyng.' [No date.]
(Endorsed) To have a safe conduct for 2 months from the last
day of June. [Chancery Miscellaneous Portfolios, No. 11.]
Paper.
1421. 908. To James K. of Scots, money paid into his own hands by
April 1— the K.'s verbal order, in discharge of 52s. \d. which the K. com-
Sept. 4. manded said James to have of his gift for his private expenses on
Ascension Day (Gene Domini) last at Leicester — 52s. Id.
July 9 : — John Stuard in payment of his annuity at Easter
last — 13^. 6s. 8^.
September 4 : — Sir John Steward knight, a prest by Henry
Wykhara his servant, of his annuity — 10/. [Issue Roll (Fells),
Faster, 9 Hen. V.]
Nov. 24. 909. The K. commands the escheator in Northumberland to
deliver HerboteU castle and the manor of Oterburn, &c. to Eobert
Umfraville son of Johanna daughter of Adam of Rodom, as heir of
the late Sir Gilbert Umf^a^dlle knight, who died without heirs male
of his body, under an entail made by the late Gilbert Umfraville
earl of Angus in the first year of K. Richard II. Westminster.
Teste John duke of Bedford, guardian, [aose, 9 Hen. V. m. 5.]
184 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. V. 910. Sir John Bertram knight, late warden of Roxburgh castle,
niouey paid to Nicholas Frost 'bower,' for bows for the castle
1421. purchased by John Acland — 11. 10s.
Oct. 23- October 27 : — Archibald earl of Douglas, money paid to him by
Nov. 27. the hands of [ ], which the K. with advice of the Council
commanded to be deUvered to him, on account of certain
' necessities ' and ' matters ' which the K. required to be done in
Scotland— 100^.
November 17 : — Sir John Steward knight, balance of his annuity
at Michaelmas last, deducting 10^. advanced — 66s. M. [Issue Roll
(Fells), Michaelmas, 9 Hen. V.]
Dec. 4, 911. On 4th December a^mo ix° agreed by the Council that a
Jiat issue for a safe conduct for Walter Leget and Robert Danyston,
Scotsmen, with two servants coming to England bringing ....
horses to Sir James K. of Scots — to last till Candlemas next.
[Toiver MiscclUnuous Rolls, No. 4,59.']
Foedera, s. 1.58. Safe couduct issucd. [FrcTich Roll, 9 Hen. V. m. 5.]
1421-22. 912. Safe conduct for six months for Master Thomas of Mirton
Jan. 12-14. chaplain and servant of James K. of Scots, to go to Scotland and
return to his master with 8 horses and five servants in charge of
them. Rouen Castle,
Similar for two months for Robert Symson the K. of Scots'
servant, to return to Scotland. Ihicl. [Norman Roll, 9 Hen. V. m.
13, dor so. 1
Jan. 28, 913. Fiat for protection for six months for Thomas Steuarde of
Caleys ' yoman,' about to go in the K.'s service to France in the
company of John Denebaude esquire, to remain. Westminster.
[Chancery Files, Bmulle No. 658.']
1422. 914. Warrant to the Bishop of Durham chancellor, to issue safe
April 6. conducts, at the instance of Geffrey Lowthre esquire, for his prisoners
John Bell, Nicholas of Fenton, Henry Smert, Thomas of Glen,
Alexander of Neve, James Jonson, Donald Broun, John Fayrle,
Wautier Jonson, James of Boys, Lawe Robertson, Johan Joneson,
William Joneson, and James Morison, Scotsmen, to go for three
months to Scotland to procure ransoms for themselves and other
Scotsmen his prisoners, return with same, and after payment, depart
to their own country. Southampton, [Privy Seals {Tower), 10
Hen. v.]
April 14. 915. Fiat for safe conducts for Alexander of Seton lord of Gordon,
and Master William of Foulys of Scotland, presently in England,
with not more than 24 persons armed or unarmed, on horseback or
foot, either by land or water, till 5th May next, inclusive. Also
for Walter Legat of Scotland, now in Encrland, with not more
RELATING TO SCOTLAND. l85
Hen. V. than 6 persons ut supra to pass between England and Scotland
by land, for 10 weeks. [This last clause originally ran ' to cross
1422. to Normandy to the presence of the K. of Scots with his retinue,
goods, horses,' &c.]
(Endorsed) 14th April anno, &c. clecimo at Southampton, it was
agreed by the K.'s Council that separate conducts should be issued
to the within named persons under the Great seal. [C/mnceri/
Miscellaneous Fort/olios, No. 11.]
May 2. 916. Fiat for protection for three quarters of a year for Jollyn
ap Gruff ap Blethin of Whitford in the county of Flynt, ' yomon,'
going in the K.'s service to France with Sir John Stiward knight.
Suthwyk.
Similar for Thomas of Chambre ' geutilman,' going with said Sir
John Stiward. Southampton, 10th April. [Chancery Files, Bundle
No. 661.]
[Extracts.]
June 8— 917. John baron of Greystoke, warden of Eoxburgh castle, by
July 1. his own hands, in an assignment 480/. ^s. M. and in money 269/.
13s. 4f/. for its safe custody — 750/.
July 1 : — Sir John Steward knight, in payment of his annuity
at Easter last — 13/. 6s. M. [Issue Boll (Fells), Faster, 10 Hen, V.]
1421-22. 918. Compotus of Sir William PhiUpp knight, keeper of the
Oct. 1- Wardrobe and treasurer of war of the late K. Hen. V. from
Nov. 8. 1st October anno ix° (1421) till 31st August anno x°
(1422), when the K. died, and thence till 8th November
following, in the first year of the present K.
[Extracts.]
For the expenses of James K. of Scots under the K. of England's
rule, and various esquires and officers of the late K. continually
attending the K, of Scots, for safe custody of his person between
said 1st October 1421 and 19th September following — 544/.
5s. 8 if/.
To Sir William Meryng knight, four esquires, two valets of the
household, and 10 archers in attendance on the person of the K. of
Scots by the K.'s command in the war in France, for 30 days, their
pay and regard, by warrant of 29th October 1421 — 20/. 16s. lO^d
Similar pay to Sir William and others ut suiwa, attending on
the K. of Scots at Piouen and elsewhere for 210 days, by warrant
of 25th August 1422 — 83/. 6s. l^\d.
To Sir John Steward knight, for himself,. 3 men-at-arms, and 12
archers in the late K.'s service in France, a prest on the 18th
February 1421-22 for Michaelmas preceding, 39/. 9s. 2if/., for
which he must answer [and a farther prest of 19/. 9s. ^l\d. and
29/. 16s. 3f/.].
186 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. V. London : — The said Sir John Steward answers for the above.
[Exchequer, Q. R. Misccllama (Wardrobe), No. '^^.]
1422. A long roll of 29 (unnumbered) membranes in good condition.
HENEY VL
1422. 919. On 11th November anno 1° the Council grant a safe conduct
Nov. 11. to last till 1st February next, for Master "William of Foulis secretary,
with 6 persons, to England and back to Scotland. Present, the lords
of Gloucester, Exeter, and Durham, and others of the Council.
[ChaTicery Miscellaneous Portfolios, No. ll."]
Dec. 18. 920. Exemplification of (1) grant 10th March 1 Hen. V. to John
Stuard esquire, of annuity of 40^. in lieu of the lordship of Ledes
castle, verbally granted to him ; and (2) grant 24th March 3 Hen.
v., of annuity of 40 marks to the same person. Westminster.
[Patent, 1 Hen. VI. p. U, m. S6:\
1422-23. 921. Agreed at "Westminster by the Lords in Council that a safe
Jan. 15. conduct under the K.'s Great seal be issued 'by land, sea, and water,'
for James of Hadyngton of Scotland for 6 months, to come from
Bruges in Flanders to London before the Council, and thence to
Scotland, to sue restitution of goods belonging to merchants of
Cologne, captured at sea by the Scots. Present the Duke of
Gloucester, the lords "Wynton, "Warrewic, chancellor and treasurer,
and the keeper of the Privy seal. (Signed ?) Coudray. [Tower
Miscellaneous Rolls, No. 4^9.]
Feb. 21. 922. Letters patent of safe conduct in favour of Master Thomas
of Mirton and Sir Dugal of Drummownt of Scotland, to pass
between England and Scotland, with horses and harness, till 1st July
following ; Master Thomas to come before the Council ; they
exhibiting these letters before entering any castle or fortified town.
Westminster.
(Endorsed) 18th May following, at the Friars Preachers, London,
the Council extended Master Thomas Myr ton's safe conduct till
Michaelmas. Lords present, the Duke of Gloucester, Archbishop of
Canterbury, Bishop of Worcester, Earl of Warwick, Cromwelle,
Tiptoft, chancellor and treasurer. [Tower Miscellaneous Rolls, No.
459.]
[Extracts.']
Dec. 16- 923. To John baron of Grey stoke, captain of Roxburgh castle,
March 4. in money from the lay subsidies granted to Henry V. by Edmund
Hastynges' hands, a prest for the safe custody of the castle — 250/.
January 29 : — Sir John Steward knight, his half yearly annuity
from the late K. — 13/. 65. M.
RELATING TO SCOTLAND. 187
Hen. VI. February 22 : — To James K. of Scots money given him on the
advice of the Council, by the hands of his servant Thomas, for his
1422-23. expenses— 20^.
March 4 : — John baron of Greystoke, warden of Roxburgh castle
[in two sums] — 730/. 6.s. 8d. [Issue Boll (Fells), Michaelmas, 1 Hen.
rz]
March 4. 924. Commission to Henry lord Fitz Hugh [and 8 others] to rehear
a cause lately decided before Henry earl of Northumberland, warden
of the east March, between William baron of Hilton, plaintiff, and
Hugh Story, Thomas Bewyk, William Karre, and others, defendants,
regarding the spoiling of one William Karre, Scotsman, a prisoner,
in which the defendants had been condemned in immoderate and
excessive damages, and against which they have petitioned. West-
minster. \Patent, 1 Hen. VI. p. 3, m. 17.]
1423. 925. Fiat for safe conduct for two months following for John
April 30. Swynton esquire of Scotland, and sixty horsemen to pass through
England whither they please. Westminster. [Chancer]/ Files,
Bundle No. 568.]
May 13. 926. Agreed in Council at Westminster to grant a safe conduct
for half a year, for Master Alexander of Lawedre dean of Dunkeld
in Scotland, and his retinue of eight persons, to come and go between
Flanders and England. The lords present, the Dukes of Gloucester
and Exeter, the Archbishop of Canterbury, the Bishops of Wynton,
Norwich, and Worcester, the Earl of Warwick, Fitz Hugh, Crome-
welle, Tiptoft, the Chancellor and Treasurer.
Same day and place, another for same period, for George Lawedre
and Robert Lawedre of Scotland, for their ship laden with fish and
other merchandise between England and their own country. Present
the Lords of Council lit supra. [Tower 3Iisccllaneous Bolls, No. 4-59.]
[1423.] 927. Walter abbot of Aberbrothoc, John abbot of Balmurino, and
May 18. the Abbot of Camskynelle — 20 [attendants ?].
Alexander of Seton lord of Gordon, Walter of Ogilby, and Alex-
ander .... Forbas knight — 20 [attendants].
James of Douglas lord of Abircorne, John of Wemys knight,
and William of Ruthven knight — 20 [attendants ?].
(Endorsed) 18 th May anno 1° at the Friars Preachers, London, a
fiat for safe conducts for the within persons of Scotland to come to
the town of Pounfreyt and return till .... Present, the Duke of
Gloucester, the Archbishop of Canterbury, the Bishop of Worcester,
the Earl of Warwick, [the lords] Cromewelle, Tiptoft, the Chancellor
and Treasurer. [Chancery Miscellaneous Fort/olios, No. 11.]
The endorsement much faded. On paper.
June 28. 928. Fiat for safe conduct for six months, for Patrick of Cromby
chaplain of Scotland, with three servants, to bring gold and silver to
188 CALEKDAK OF DOCUMENTS
Hen. VI. the K.'s prisoner David Dunbarre, presently in England, for his
expenses, &c., and to return to Scotland thereafter. Westminster.
[Chancery Files, Bundle No. 568.]
1423. 929. Instructions to Thomas bishop of Durham, Philip bishop of
July 6. Worcester, Henry earl of Northumberland, warden of the east
FciHieia, X. 294. March, Ealph earl of Westmoreland, Sir Eichard Neville knight,
warden of the west March, Sir Ealph Cromwell and Sir Thomas
Chaworth knights. Master John Wodeham archdeacon of the East
Eiding (Estrithing), and Eobert Waterton ' domicellus,' in negotiating
with the Scottish ambassadors regarding the ransom of the K. of
Scotland. [Chapter House (Scots Docts.), Box 91, No. IS.]
Great seal lost.
July 14. 930. Fiat for safe conduct till Michaelmas next for Hugh Louson
of Scotland, prisoner to John Heydon of Dovorre, to go to Scotland
to seek- his ' finance,' return and pay it to said John, and there-
after depart to Scotland. Westminster. [Chancery Files, Bundle
No. 568.]
May 5- 931. John baron of Greystok, warden of Eoxburgh castle, by the
July 17. hands of Edmund Hastyngs esquire — 140/.
May 15 : — To same ' knight,' by same hands — 86/.
May 20 : — To same, by Thomas Mitford's hands — 41s. 3d.
To Sir John Steward knight, his half year's annuity — 13/.
6s. 8^.'
June 2 : — To James K. of Scots, by his own hands, in payment
of a gift from the K. with advice of his Council, for his privy
expenses — 100/.
July 2 : — John baron of Greystoke, warden of Eoxburgh, a prest
for its safe custody — 200/.
July 12 : — To same further — 50/.
July 17 : — To Philip bishop of Worcester, appointed by the K.'s
Council to go to the town of Pountfreyt to confer with others the
King's commissioners, and treat with Scottish commissioners there
regarding the deliverance of the K. of Scots, for his costs, labours,
&c. incurred in the business — 40/. [Issite Boll (Fells), Faster,
1 Hen. VI.]
Aug. 19. 932. Commission by Murdac duke of Albany earl of Fife and
Fceuera, x. 298. Meutcth aud govcmor of Scotland, to William bishop of Glasgow
chancellor of Scotland, George earl of March, James of Douglas of
Balvaui his brother, the Abbots of Cambuskineth and Balmurinach,
Sir Patrick of Dunbar of Bele, Sir Eobert of Lawedre of Edrington,
knights, Master George of Borthwike archdeacon of Glasgow, and
Master Patrick of Houston licentiate in laws, canon of Glasgow
his secretary, ambassadors to treat for the liberation of James K.
of Scotland. Given under the Great seal of his office at the town
RELATING TO SCOTLAND. 189
Hen. VI. of Innerkethyne 19th August 1423, 3rd of his government.
{^Chapter House, (Scots Docts.), Box 96, No. 17.]
1423. Fragment of a fine seal, in wMte wax, appended. Obv. The Governor in
a chair of state, a drawn sword in right hand, liis left on breast ; a lion at
each side of chair. Shield at his left with arms of Albany (as in No. 793)-
Rev. Lower half of a mailed figure riding to sinister. Lion and tressure on
surcoat and housings ; quatrefoils in field. Leg. (broken off).
Sept. 10. 933. Treaty in the Chapter House, York, on 10th September 1423,
Foedera, x. 299. between the English ambassadors and seven of those of Scotland
(excepting the Earl of March and James Douglas of Balvany) for
the liberation of James K. of Scots, who will pay 40,000/. English
money for his maintenance in England, and contract marriage with
some high-born English lady. [Chaj^tcr House (Scots Docts.), Box
93, No. It]
Seven seals, in red wax, appended. (1) Round ; half figure of a bishop,
mitred and vested, under a canopy : ' s' wil'mi ep'i glasguensis.' (2) Oval,
broken ; the coronation of the B.V. Mary : • s' . . . . de . ... buskin ....
(Abbot of Cambuskenneth). (3) Fragment of signet. (4) Signet; a star of
6 rays, wavy. (5) Fragment of signet. (6) Signet ; a griflin's head and
neck (Lawder X). (7) Round ; under a canopy a figure standing with raised
sword; some indistinct object at his feet (St Michael?). A small shield
below (defaced) : ' s' patricii de Houston.'
Foedera, x. 307. 934. Eorm providcd in the treaty for the ransom of James I., by
which the father of a hostage should bind himself not to disinherit
his son, and in case of his withdrawal to bring him back or go in
his place. [Chapter House (Scots Docts.), Box 1, No. 27.]
Nov. 12. 935. "Warrant for safe conduct for Master Eichard Creyche of
Scotland, presently at Cologne, to pass through England to Scotland,
with 2 servants and horses, &c. for three months. Westminster.
[Privy Seals (Toimr), 2 Hen. VI . File 5.]
Nov. 24. 936. Fiat for safe conduct till next Pentecost, for Master Thomas
of Mirton clerk to the K. of Scotland, to go to Scotland with four
servants, and return to England. Westminster.
Similar for John Pontfret servant of the K. of Scotland, to go
from England to Bruges in Flanders, with three servants, and return.
Westminster. [Chancery Files, Bundle No. 672.]
[Extracts.]
Oct. 28- 937. To John Everton clerk, appointed by the order of the
Dec. 1. steward and treasurer of the Household to provide for the K. of
Scots' expenses, a prest by advice of the Council for the household
of the said K. of Scots. — 20/.
December 1 : — Sir John Steward knight, his half year's annuity
at Michaelmas last — 13/. 6s. M. [Issite Boll (Pells), Michaelmas,
2 Hen. VI.]
Dec. 3. 938. Warrant for commission under the Great seal for Philip
190 CALENDAK OF DOCUMENTS
Hkn. YT. bishop of Worcester, John Stafford treasurer of England, William
Alnewyk keeper of the Privy seal, doctor of laws, Ealph lord of
1423. Cromwelle, Sir John Pelham knight, Robert Waterton esquire, and
John Stokes, doctor of laws, to treat with the Scottish ambassadors
[as in No. 932,] regarding the liberation of James K. of Scots.
Westminster. [Frivy Seals (Toiver), 2 Hen. VI. File 7.]
Dec. 4. 939. Letters patent by four of the Scottish ambassadors, declaring
Feeders, x. 302- the tcmis of payment of their K.'s ransom, the date and place
305 J- V
where the hostages are to be delivered, and the obligations of the
four burghs of Edinburgh, Perth, Dundee, and Aberdeen, and other
conditions. London. [Chajjter House [Scots Bods.), Fox 2, No. 4-^.]
No seals. The document greatly faded towards the end.
Dec. 4. 940. Warrant for safe conduct till 1st March next to John of
Touris, George of Lawedre, Robert of Lawedre, and James Rede, at
present in England, and two servants each, to go to Scotland and
return at pleasure. Westminster.
Similar for Gilbert of Lawedre and four servants. [Frivi/ Seals
(Toiver), <2 Hen. VI. File 7.]
Dec. 13. 941. Warrant for safe conduct till 30th April to Sir James of
Douglas of Dalketh or his heir, John of Seton lord of Seton or his
heir, Sir Robert Logan and Sir William Rorthwen knights, to come
to the presence of the K. of Scotland at the city of Durham.
Westminster.
Also for John abbot of Balmurynach, Thomas Somervile of Carn-
wyth. Sir John Forester knight, and Master Patrick of Houston,
James of Lawedre of Scotland, William earl of Angus, Adam of
Hebborne of Halys, Thomas of Hay of Yestyr, Sir William of Aber-
nethy, William of Crychtoun lord of Crychtoun, with 24 persons.
Similar for the Earl of Levenax, Dunkan Cambel of Argyle, John
Sympyl of Elyotiston, and Robert of Lille knight of Doughale, to
come to the K. of Scotland. lUd. [Frivy Seals (Tower), 2 Hen.
VI File 7.]
1423-24. 942. Safe conduct under letters patent till the last day of April
Feb. 3. next for Sir James of Douglas of Dalkethe knight, or his heir, John
of Seton lord of Seton, or his heir. Sir Robert Logan and Sir
William Rothwin knights, to meet James K of Scots in the city of
Durham, with horses and harness and servants to the number of 20
persons in all, as hostages for his deliverance. Westminster.
Similar letters patent for the following for same period : — [the
Earl] of Levenaux, Duncan Cambel of Argyle, John Sempyl of
Eliotiston, Robert of Lille knight of Doughale — with 16 persons ;
Archibald of Douglas earl of Wigton ; Harbart of Maxwelle of
Carlafrok, Harbart of Herys of Tarreglys, John Steward of Dun-
EELATING TO SCOTLAND. 191
Hen. VI, donnalde, John Steward of Blute (Bute), John Kennedy of Carryk —
with 25 persons ; the Earl of Morrawe, James of Dunbarre of
1423-24. Frendrauth, Hugh Erysale of Lovet — with 16 persons ; John of
Mongomery knight of Ardrossan, or his heir, Thomas Boyd of Kil-
mernok, Robert of [Cunyngham] of Kilmauris, Patrick of Dunbar
knight of Cunak, James of Hamylton of Cadzow, Hugh Cambel of
Loudon (?), John Maxwelle of Calderwood (?) — to the number of
25 persons ; Alexander Lyndsay earl of Crawfurd or his elder son,
Sir John Lyoun knight, John of Lyndesay of Birys (?), Andrew
Gray of Fauyls, Sir Robert of Levynston knight, David of Lesle
lord of Lesle, Norman of Lesle of [Fytherkil, Alexander] of Forbas
knight [Alexander of Seton] lord of [Gordone] — with .... persons ;
[John] abbot of Balmurynach (?), [Thomas] of Somervile of Carn-
wayth, John [Forester] knight, Walter Ogiivy, Master Patrick of
Houston — with .... persons ; George earl of the March of Scotland,
Walter of Halyburtoun lord of Dryltoun, Robert of Lawedre of
Basse knight — with 18 (?) persons ; the Earl of Orkeneye,^ James
of Douglas of Balvany, Alexander of Levynston of Calendar — with
24 persons ; William of Hay ^ constable of Scotland, or his heir,
Robert of Kethe knight, mareshal of Scotland or his heir — with 16
persons; Robert of Erskyn^ lord of Erskyn, Robert Steward of
Lome, Malcolm Flemyn of Bygare, James of Sandilandis of Calder
— with 20 persons ; William earl of Angus, Adam of Hebborne ^ of
Halys, Thomas of Hay of Yestyr, William of Abbirnethe knight,
William of Crychton lord of Crychton — with 24 persons ; Malice
of Grame ^ earl of Stratheryn, Alexander Steward of Fyffe, David
Steward senior, or the son and heir of the Earl of Athol, John of
Drummond of Cargyl knight, John of Wemys of Rerys knight —
with 25 persons ; James of Lawedre of Scotland — with 4 persons ;
William Olyfaunt lord of Abirdawgy, William of Erthe knight,
Alexander of Ramsay lord of Dalwose, William of Borthwick lord
of Heriot — with 20 persons. [Privy Seals (Tower), 2 Hen. VI.
File 2.]
In very bad condition; some names illegible, and others doubtful. A
similar conduct of date ISth December previous is on the Botuli Scocie.
Feb. 4. 943. Warrant to the Chancellor for safe conducts to Walter
bishop of Brechin, Edward of Lawedre archdeacon of Lothian, and
Thomas Grenlaw archdeacon of .... to pass from Flanders to Scot-
land ; the bishop with 12, and the archdeacons with 8 servants, and
horses. Westminster. [Privy Seals {Toioer), 2 Hen. VI. File ^.]
Feb. 13. 944. The K. sends the Bishop of Durham chancellor, a true copy
of the ' instruccion ' given to his commissioners to treat with James
K. of Scots and his ambassadors on the 1st of ... . next within
^ A cross marked opposite this name.
192 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VI. the church of Durham. "Westminster. [Privy Seals (Toiver), 2
Hen. VI. File 2.]
1423—24. Enclosure wanting.
[Feb. 16.] 945. Form of obligation by ' N.' provost and ' N.' the bailiffs of
Foedera, s. 305. the burgh of Edinburgh for the ransom of James K. of Scots.
Edinburgh. {Chapter House (Scots Docts.), Box 1, No. SO.]
Feb. 16-20. 946. (1) Obligation by the Provost, bailiffs, and community of
FoBdera, x. 324. Duudcc in a penalty of 50,000 marks if the K. of Scots fails to
keep the treaty for his ransom. Dundee, 20th February.
(2) Similar by the town of Aberdeen. Perth, 20th February.
(3) Similar by the town of Perth. Perth, 16th February.
(4) Similar by the town of Edinburgh. Edinburgh, 16th
February, [Chapter House (Scots Docts.), Box 38, Nos. 11, 12,
13, U.]
Common seal attached to each. (1) White wax, damaged. Ohv. A saint
■ndth conical cap and nimbus, seated ; his right hand raised in benediction,
his left holding an anchor, flukes upwards. A figure kneels at each side.
Background diapered with roses in lozenge compartments. Leg. ' . . . .
DRUM .... SAXCTi EDE . . . .' Rev. The Virgin seated, and Holy Child
standing on her knee. Angel on each side swings a censer :'.... ne de
DUNDE.' (2) Purple wax. A gateway and walls. Above are a central
and two lesser conical towers with crosses at top of each : * sigillum de
COMMUNI abirdonensi.' Rev. A bishop vested and mitred, standing in
the act of benediction, with crook in left hand. A crescent at his dexter,
and star of six points at sinister side : ' siXGNUM beati nicolai abir-
DOXENSi.' (3) One-third broken off. White wax. Ohv. The Decollation
of St John the Baptist (inscription broken). Rev. A figure in central niche
standing, 4 others kneeling in adoration — 2 on each side. (Perth. De-
scribed in vol. ii. No. 814). (4) A fragment, in white wax. A battlemented
tower, with sloping roof, and shot hole : * SIG . . . .' (Edinburgh).
March 23. 947. Letters patent by Sii' John Lyon knight, declaring that
FoBdeia, X. 335. Patrick Lyon his son and heir shaU remain a hostage in England
for the ransom of James K of Scots till paid. Glammys, 23rd
March 1423.
(Endorsed) ' Litera Johannis Lyon super consensu suo quod
filius suus remaneat obses, &c.' [Chapter House (Scots Docts.), Box
96, M. 18.]
A round seal, brown wax on white, appended. Damaged. Couche
shield (lower half lost), a lion rampant within the double tressure, debruised
by a baton dexter raguly. Crest, on a close helmet, a branch of a tree (?).
Supporters, 2 lions : ' s' johannis lyon.'
1424. 948. Letters patent by Andrew Gray of Foulys, declaring that
March 28. Andrew Gray his son and heir shall remain a hostage in England
Foedera. x. 334. for the ransom of James K. of Scots. Foulis, 28th March 1424.
[Chapiter House (Scots Docts.), Box 92, No. 35.]
Seal, brown wax on white, appended. Couche shield charged with a lion
rampant, within an engrailed bordure. Crest, a swan's head and neck
issuant from a coronet on a close tilting helmet. Supporters, 2 lions sejant,
afiFronte : * sigillum andree gray.'
EELATING TO SCOTLAND. 193
Hen. VI. 949. Indenture between James K. of Scots and the nine English
ambassadors, agreeing to a truce for seven years from 1st May
1424. following ; neither K. nor his subjects to assist the enemies of the
March 28. other. The conservators of the truce for England to be the Dukes
Feeders, x. 328. of Gloucestcr, ' &c.' and Exeter, the Earls (Edmund) of March, War-
wick, Northumberland, Westmoreland, Eobert lord of Wylughby,
&c. For Scotland, the Duke of Albany, the Earls of Athol, Mar,
Wygton, March, the Constable of Scotland, the Lords of Seton,
Somervile, Dalketh, John Forster, &c. Durham. [Chapter House
(Scots Docts.), Box 92, No. 19.]
The Privy seal of Scotland, red wax, appended. Damaged at foot.
Shield with the Scottish lion and double tressure. An open crown at top.
Supporters, 2 lions, tails pendent : ' sigillum secretum jac .... regis
SCOTORUM.'
March 28. 950. Letters patent by Walter Steuart earl of Athol and Caith-
Foedera, x. 335. ncss, declaring that David Steuart his son and sole heir, shall
remain a hostage in England for the ransom of James K. of Scots
till paid. At his castle of Methfen, 28th March 1424. [Chapter
House {Scots Docts), Box 99, No. 38.]
Large seal, red wax on white, appended, hung from a tree. Quarterly ;
1st and 4th, the Scottish lion rampant within a single tressure, a label of
3 points ; 2nd and 3rd, paly of 6. A tree at each side, Lecj. (illegible).
Execution poor.
March 28. 951. Obligation by James K. of Scots for payment of 40,000/. to
Foedera, x. 326. the K. of England. Under his Privy seal, 28th March 1424, 18th
of his reign. [No place,] [Chapter House (Scots Docts.), Box 92,
No. 8.]
Seal, in red wax, broken. Shield with lion rampant and double tressure ;
an open crown above. One supporter left ; a lion with pendent tail :
' . . . . regis scoto • . . .'
March 28. 952. Indenture between James K. of Scots and the nine English
Foedera, x. 327. ambassadors, delivering the hostages for his ransom, viz. David son
and heir of the Earl of Athol, 1200 marks ; Thomas earl of Moray,
1000 marks ; Alexander earl of Crawford, 1000 marks ; Duncan
lord of Argille, 1500 marks ; William son and heir of the lord of
Dalketh, 1500 marks ; Gilbert son and heir of William the con-
stable of Scotland, 800 marks ; Eobert the mareschal of Scotland,
800 marks ; Eobert lord of Erskine, 1000 marks ; Walter lord of
Dirlton, 800 marks ; Thomas Boyd of Kilmarnock, 500 marks ; Sir
Patrick of Dunbar lord of Camnok, 500 marks ; Alexander lord of
Gordoune, 400 marks. Hostages in room of others absent : — Sir
William of Abbirnethy, 500 marks ; James of Dunbar lord of Eren-
drach, 500 marks ; Andrew Gray of Foulis, 600 marks ; Sir Eobert
of Levinston, 400 marks ; John Lyndesay, 500 marks ; Sir Eobert
of Lille, 300 marks ; James lord of Caldor, 400 marks ; James lord
of Cadizo, 500 marks; Sir William of Eothvane, 400 marks;
VOL. IV. N
194 - CALEKDAK OF DOCUMENTS
Hen. VI. William Olyfaunt lord of Aberdalgy, George son and heir of
Hugh Cambel, 300 marks; Eobert son and heir of Sir Eobert of
1424. ' Mautalent, 400 marks ; David Meignez, 200 marks ; David of
Ogilby, 200 marks ; Patrick son and heir of Sir John Lyon, 300
marks ; and the obligations of the four burghs, with his own oath.
Durham. [Chcqotcr House (Scots JDocts.), Box 94-, No. 2.]
The Privy seal of Scotland (as before), one-third broken off.
March 28. 953. Oath taken by the hostages for K. James. Durham.
Feeders, s. 333. [Chapter House (Scots Docts.), Box 9Jf, No. 3.)
Twenty-seven very small signets appended. Some much defaced. On two,
a hart's head and neck couped appear ; on another, a swan's or heron's ; on
three, an eagle's head between plumes, and the letter * k ' ; on five, a muzzled
bear's head and neck erased ; on three, a griffin's head and neck erased ; on
two a portcullis or harrow. Only two are identified ; one with a goat's head
and neck bearded and horned, erased, with collar on its neck, turned to dexter.
Leg. 'w. haliburtun' .... *FOY.' The other, a horse's head, maybe Sir
Patrick Dunbar's.
March 31. 954. Letters patent by William of Hay lord of EroUe, constable
Foedera, X. 335. of Scotland, declaring that Gilbert of Hay his son and heir goes to
England by his express consent, as a hostage for the ransom of
James K. of Scots. Dunde, last day of March 1424. [Chapter
House (Scots Bods.), Box 96, No. £5.]
Seal, brown wax on white. Couch^ shield with 3 inescutcheons, 2 and 1.
Crest, on a close tUting helmet, a hart's head and neck. Supporters, 2 lions :
* S' WILLEMI D' HAYA.'
April 5. 955. Letters patent by James K. of Scots, reciting and confirm-
Foedeia, X. 343. ing the treaty for his ransom on 4th Dec. 1423, &c. Melros, 5th
April 1424, 19th of his reign. [ChajJtcr House (Scots Docts.), Box
39, No. i5.]
A good deal damaged at beginning and middle. Fine example of the
Great seal of Scotland in white wax. From some diflFerence in its style and
details, it is evidently the Great seal of one of the later Jameses. It is not
appended by the original tag.
April 5. 956. Letters patent by James K. of Scots to William Scot
Foedera, x. 343. mastcr in arts, empowering him to deliver his letters confirming
the late treaty between his ambassadors and those of England, to
the Bishop of Durham chancellor, or in his absence to the Prior of
Durham; receiving similar letters in return from the K. of England.
Melros. [Chapter House (Scots Bocts.), Box 95, No. 12, 31]
liluch stained, and in the last stage of decay. A fine example of the Great
seal of Scotland, in white wax, appended.
[1424.] 957. Letters patent by James K. of Scots relative to his debt to
Circa Henry K. of England of 40,000/. English, payable in St Paul's
April 5. Church, London, \dz. 10,000 marks within six months from the day
he enters or might have entered his own realm, and yearly there-
EELATING TO SCOTLAND. 195
Hen. VI. after, &c. [Neither sealed nor tested.] [Cliapter House (Scots
Docts.), Box 5, No. 23.]
1424. 958. Fiat for protection for half a year for John of Hamylton
April 10. alias Hamelton ' yeman', going beyond seas in the K.'s service with
Sir William Oldhalle knight. Westminster. [Chancery Files,
Bundle No. 572.]
May 15. 959. Indenture attesting that John bishop of London, Thomas
Foedera, x. 325. bisliop of Durham, and William Alnewyk keeper of the Privy seal,
in presence of Humfry duke of Gloucester and others of the Council,
delivered to Master John Stafford treasurer of England, 20 docu-
ments concerning the treaty with Scotland for the liberation of
James K. of Scots. Westminster. [Chcqder House (Scots Docts.),
Box 92, No. 1.]
Three small signets, red wax, appended. (1) a bird (eagle or hawk) ; (2)
a mullet pierced, with letters between the points ; (3) a small gem — a human
head in profile.
May 21. 960. The K. orders Eobert Waterton esquire, constable of Ponte-
Fcedera, X. 335. fract castlc, to deliver David eldest son and heir of the Earl of
Athol, Alexander earl of Crawford, Alexander lord of Gordoune,
John of Lyndesay, Patrick eldest son and heir of Sir John of Lyon
knight, Andrew Gray of Eoullys, David of Ogilvy, Sir William of
Rothvane knight, David Meignez, and William Olyfaunt lord of
Abirdalgy, hostages under the treaty with the K. of Scots, to Eobert
Scot lieutenant of the constable of the Tower of London. West-
minster.
Similar to Sir Eichard Hastynges knight, constable of Knares-
burgh, to deliver Gilbert elder son and heir of William constable
of Scotland, James lord of Calder, Eobert elder son and heir of Sir
Eobert Mautalent, Eobert of Lyle, Eobert marescall of Scotland, and
Sir Walter of Abemethy hostages iif siqira. Ibid.
Similar to Sir Thomas Burton knight, to deliver William,^ elder
son and heir of the Lord of Dalketh, Duncan lord of Argyll, Thomas
Boyd of Kilmarnock, Patrick of Dunbarre lord of Camnok, George
elder son and heir of Hugh CambeUe, James lord of Cadizo, and
Sir Eobert of Levinston, hostages ut supra then in Foderingay castle,
to the lieutenant of Dover castle. Hid. [Close, 2 Hen. VI. m. 8.]
May 23. 961. Warrant for safe conducts to ' Estiephne ' chaplain of
Thomas Boyd of Kilmarnock, William Blawet, the wife of Patrick
of Dunbarre, Eeignalt Hoggesson, John . . . . , Downald Lang, John
Adamson, John Makelatyn, Thomas Broun, Archebald CambeU,
Wauter CI ere, Morice Nelson, Henri Eamsay, and Waulter of
Kylle, coming to the Scottish hostages in England, till Michaehnas
next. Westminster.
^ Misprinted * Humfridus ' in Fcedera,
19G CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VI. Another for George Sinclair, William Davyson chaplain, William
Clerc, Alexander of Hebborne, John Mavele, William of Elleston,
1424. Thomas Broun, Fynlaw Smal, John of Hadynton, Wauter Friselle,
Andrew of Tullowe, James of Moimcur, John of Fodryngham,
Thomas of Hamyltoun, William Welsshaw, David Hiirle, Ihid.
Similar for Master Ingram of Lyndesay, Nicliol Landesman, and
Geffrey Stradachyn, to see Alexander of Lyndesay earl of Crauford
at London. Ihicl. [Privy Seals (Tmver), 2 Hen. VI. File 3.]
June 8. 962. Warrant for safe conducts for a year to Walter bishop of
Brechin, John abbot of Balmurynach, Sir John Forrester knight,
Walter of Ogilvy esquire. Master Alexander of Lawedre archdeacon
of Dunkeld, and Master Edward of Lawedere archdeacon of Lothian,
with 40 attendants, to go to Flanders. Westminster.
Similar for Wautier Clerk and Laurence of Ballochyn, masters of
two vessels belonging to James K. of Scots, to trade to Bordeaux.
Westminster,
Similar for Master Thomas of Myrton of Scotland, with 8
attendants, to go to the court of Eome. Westminster, [Privy
Seals (Tower), 2 Hen. VI. File 3.]
[1424. 963. Memoranda for safe conducts for the servants of the
July 4.] Scottish hostages, viz.
Fcedera, x. 337. ' Be yt remcmbred to grant a condit to the servants of the EreUe
' of Mun-affe that ys to say to John Bryandir, Thomas of Eaty,
' Thomas of Lastyk, Eichard Modrowe and 3 servants with eche of
' ham, with wat thei brenge with hem, be it hors hawkes or houndes
' duryng a yere or ony odir gode.'
Also for James of Dunbar lord of Ferendrat, for John Eogerson,
Thomas Toysoth, with 3 servants each, ut supra.
For Alisandre Lyndeseye earl of Craffbrd, another for ... ,
Blare, Master Alisandre Lyndeseye, Master Ingram Lyndeseye,
Nicol Launsman, Geffray Sterthaughyn [Strachan], Master John
FlemjTige ; and 1 servant each.
For Alisandir Seton (Ceton) the lord of Gordon, another for
John Eete and Mathew Etal, and 2 servants.
Davy Ogilby, another for James of Mankorre, John Fodiheryng-
ham and 3 servants.
Davy Menyas, another for Thomas of Tillow 'prest,' John
Hadyngton, John Makke, Walter Freselle, Andrew Dalowe, and
Davy Johnnesson.
Davy Stiuard the master of Athelle, another for John of the
Spense, Mathew Everard, Thomas Belle, and Sir Adam More.
Walter of Haliburton, another for William Freselle, John of
Congilton, John of Ayton, William of Pilmore, ut supra.
Sir Eobert of Lile, another for John of Deny and Gilcrist Sqwier,
and 3 servants, ut stcpra.
RELATING TO SCOTLAND. 197
Hen. VI. Gilbert the Hay, another for Thomas Toryne, NicoUe Fenton,
NicoUe Makkesson, and 2 servants.
[1424.] Sir Eobert Erskyn, another for Calbreth and Colston, and 3
servants, ut supra.
William of Abiiruethe, another for Alisandre of Aburnethe, and
Eobert of the Spense, and 2 servants, ut supra. [No date.] [^Tower
Miscellaneoiis Rolls, No. 4^59.]
A long narrow membrane.
1424. 964. ' Dunckane Cambelle askys a sauff counduyt for these
July 12. ' men : Archebauld Cambelle, Walter Clerk, John of Knok', and
Foedera, x. 340. ' Morys Neclsoun, coniunctly and severally with 4 servantys with
' thaym with her hors and barneys and all other goodes whatever
' they be ; and alswell that it be not nedefuU to thaym to schawe
' ther counduyt but if it be askyt.' [The last clause scored.]
Also Thomas Boyd for ' ther ' men — ' Maister Stephen my
chapellayn,' John of Crawford, William Blawat, and 3 servants,
ut supra.
Also Sir Patrick of Dunbarre, for ' thir ' men, John of Heb-
bourne, Eeynald Hogsson, John Henryson, and Gybbe of Dal-
rumpylle, and 3 servants, ut supra.
Also George Cambelle, for John Maklatyne, Donald Lang,
Thomas Broun, and John Adamson with 3 servants, ut supi^a.
(Endorsed) 12th July anno secundo at Westminster. The Lords
of the Council agreed that the Chancellor issue conducts for half a
year for the within written persons. Lords present, the Duke of
Gloucester, Bishops of London, Wynton, and Worcester, Earl of
Warwick, CromweUe, Scrope, Tiptoft, the Chancellor, the Treasurer,
and the Keeper of the Privy seal. (Signed) Coudray. [Toiver
Miscellaneous Bolls, No. 4.59.']
[Extracts.']
June 20- 965. John baron of Greystok, a prest for the safe custody of
July 21. Eoxburgh castle — 40/.
July 21 : — Sir John Steward knight, his annuity at Easter last
— 13/. 6s. M. [Issue Roll {Pells), Easter, 2 Hen. VI.]
Oct. 20. 966. Warrant for safe conduct for John of Hanna master of a
ship of James K. of Scotland, and a crew of 20 men, to trade to
England for a year. Westminster. [Privy Seals {Toiver), 3 Hen.
VI File 5.]
Oct. 20. 967. Fiat for safe conduct for ... . Hanna (?) the master,
to buy and ship at London in a vessel the ' Christofer ' of Aberdyn
in Scotland, for the use of James K. of Scots, free of custom, a * pipa
cum ollis de corio,' another pipe with .... of leather, 1000 beams
of wood, 2 pipes with stokfysshe .... called Standardes, a pair
of coffers for the chapel, a pair of 'cofres' for wax(?), two buttes of
198 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VI. Eomeneye, four buttes of Malueseye, a baiTel of Tyre (?), . . .
ferdekyns of sturgeon, a ' pipa cum cellis,' two pair of bouges for
1424. carrying water, a barrel of ' reysuns de corauntes,' two ' gabellos zingi-
beris viridis,' 2 bales of . . . ., 2 barrels of tin vessels, a trussell of
canevas, 9 yards of purpill cloth, a piece of murrey cloth of 7 yards,
a piece of green cloth .... 12 ' scabellorum muttor ' (?), 4 lbs. copper,
2 barrels of pears called ' wardons,' 2 barrels of apples, 12 bows, 10
dozen of cords, .... crossbows with their fittings, viz. 12 ' takelys,
2 books of ' Chardequinte,' a phial of rose water, a certain purse
(manticam) of Harald count of Danzhaw, 3 ' getons,' 2 books for the
chapel, a bible (biblia), 12 menever skins ' pured,' a worsted bed, 12
yards of worsted ' pro costeres,' 5 groos of ligule, 12 skins of ' roo,' 6
pulvinaria, 6 lanterns, 6 sconses, 50 lb. of seed for ' popynjayes,'
10 pewter pots, 2 candelabra of 'laton,' a bale of prunes, a chaufour
of laton, and 6 ' fowy ' (?). Westminster. [Chancery Miscellaneous
Portfolios, No. j^gV-]
Much defaced in parts.
Oct. 25. 968. Warrant to the Chancellor, at the instance of Henry Merssh
merchant of London, for a safe conduct for a little Scottish vessel
40 tons burden, and 14 mariners, with a cargo of fish and other
merchandise to be sold in England. Westminster. [Privy Seals
{Tower), 3 Hen. VI. File ^.]
Oct. 30. 969. Warrant for safe conduct for an entire year to William
Spayne, Eoger Williamsone, and Nicholas Fechet servants of the K.
and Q. of Scotland, and three attendants, coming to England on the
K. and Q.'s affairs, and thence by Dover to Flanders to recover
certain moneys due to said K. Westminster. [Privy Seals (Totver),
3 Hen. VI. File 4,.]
[1424.] 970. [Memoranda for safe conducts.]
Sir Eobert Mateland, a nother for John Mateland, Thomas
Wilson, and John Elison, and eche on a servant with ham in the
forme beforsayd.
Sir William Eutheven, anothir in the forme beforsayd for Eobert
of Wedal, James of Dowglas, and John of Lesseley, and 3 servants
with hem.
Sir Eobert of Kethe the marchalle of Scotlond, a nothir in the
forme beforsayd for William of Crumby, William Norvile, Eobert
of Forsythe, and William Valentine.
James Sondelond the lord of Calder, a nother in the forme befor-
sayd for Walter Daniel, James of Parkley, John of Werk, and 3
servants with ham.
William Olifant, a nothir in the forme beforsayd for Sir Alisandir
Cambron prest, Thomas Camby, John Broune, and Davy Eichardson.
William Dowglas of Dalkethe, a nothir in the forme beforsayd
for John Gibson, Eobert Wr[i]gth, Adam Tayte, and 2 servants.
RELATING TO SCOTLAND. 199
Hen. YI. Sir Eobert Leuiyngston, a nothir in the forme, &c. for Henry of
the Chambre, Henry the Ramesey, and Walter of Kyle, and with
[1424.] hem 2 servants.
James Hameldon, a nothir in the forme, &c. for Thomas Hemildon,
John of Glasford of the Westchaw, and Davy Hurl, and with hem
2 servants. [No date.] [Chancery Miscellaneous Portfolios, No. 11.]
A long narrow strip of parchment.
1424-25. 971. Warrant for letters to Richard Bukeland treasurer of Calais,
Feb. 14. authorising him to receive 8000 marks of the ransom of James K.
of Scotland, to be applied for the pay of the garrison of Calais and
other castles on the March. Westminster. [Privy Seals (Tower), 3
Hen. VI. File 1.]
Feb. 26. 972. Warrant to the Chancellor that as James K. of Scots soon
after his return, had restored to English religious houses their
possessions in Scotland, and by his envoys has requested that their
English possessions should be restored to Scottish churchmen — a
writ be issued to Thomas bishop of Durham to make due inquiry,
and report as to the injury that will be thereby caused, and before
hearing parties further, to certify the Earl of Northumberland as to the
number of Scottish ecclesiastics intending to prosecute their claims,
that safe conducts may be issued by the Earl to them as far as the
city of Durham. Westminster. [Privy Seals (Tower), 3 Hen. VI.
File i.]
Feb. 28. 973. Warrant to the Chancellor for writs to the constable of the
Tower, to deliver David eldest son of the Earl of Athol, Alexander
earl of Craufurd, Duncan Cambel of Argile, David Menzies, Alex-
ander of Setoune, Thomas Boyde, John Lyndsay, Robert Mawtelande,
Patrick Lyoune, George Cambel, David of Ogilby, and Sir Robert
Lyle — and to the constable of Knaresburgh castle to deliver Thomas
earl of Moray, Sir Robert of Kethe, and Walter of Haliburtoune —
to the K.'s esquire Henry Lounde, to be taken to Durham, and
exchanged for others approved by the wardens of the Marches.
Westminster. [Privy Seals (Tower), 3 Hen. VI. File 1.]
Nov. 3- 974. To Thomas bishop of Durham, by the hands of Thomas Howe-
Feb. 28. den, for money advanced by him for the expenses of Masters William
Doncaster and Thomas Ryall, lately sent from Durham to Scotland
to receive the oath of the K. of Scotland to fulfil his promises — 100s.
November 20 : — To John baron of Greystoke warden of Roxburgh
castle, a prest by the hands of Richard Hastynges his esquire for
its safe keeping — 400Z.
November 27 : — To Sir Richard Hastynges knight, constable of
Knaresburgh castle, money paid to him with advice of the Council
in reward of his labour and costs, escorting with 4 esquires and 20
vallets Gilbert son and heir of William 'constable' of Scotland,
200
CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VI. James lord of Caldore, Robert son and heir of Sir Robert Mautalenfc
knight, Sir Robert of Lile knight, and William Abbirnethy in his
1424r-25. custody at Knaresburgh to London, and there delivering them to
Robert Scot lieutenant of the Tower — 101.
December 4 : — Sir John Steward knight, his half-year's annuity
at Michaelmas last — 13/. 6s. 8d.
February 28 : — Henry Lound esquire, appointed to conduct the
hostages of James K. of Scots from the Tower of London to the
Scottish March, and there exchange them for others from Scotland,
expenses of himself, his men, and horses — 20/. [Issue Roll (Pells),
Michaelmas, 3 Hen. VI.]
March 4. 975. Warrant for commission to Henry Percy earl of North-
umberland, to grant safe conducts to certain Scotsmen on the east
March, till 11th April two years hence. Westminster. [Privy
Seals (Tmvcr), 3 Hen. VI. File 4.]
March 4. 976. Similar warrant at the request of the K. of Scotland, to
issue safe conduct for half a year for Robert of Lawedre and Thomas
of Lawedre merchants and burgesses of Edinburgh, to go with two
servants, &c. to Bruges and Midelburgh in Seland, to sue for money
due to the K.'s said cousin of Scotland. Westminster. [Privy
Seals (Tower), 3 Ren. VI File 4,.]
March 4. 977. Warrant to the Chancellor for a safe conduct, at the instance
of the K.'s * treschier cousin Descose,' for Wauter Sty ward canon
of Glasgow, studying at Cologne, to pass through England with six
servants on his return to Scotland. Westminster. [Privy Seals
(Toivcr), 3 Hen. VI File i.]
March 8. 978. Warrant for safe conducts for the servants [named] of
Gilbert le Hay, Sir William of Abernethy, Sir Robert of Lyle, and
17 other Scottish hostages, to come and go between the countries
till Martinmas next. Westminster. [Privy Seals (Toioer), 3 Hen.
VI File 1.]
See also Foedera, x. 342.
1425. 979. Warrant for safe conduct till Easter next, for Henry
June 9. bishop of Aberdeen, William bishop of Dunblane, John abbot of
Melros, James prior of St Andrew, John abbot of Balmurynach,
William of Borthwick junior, and William of Hay knights, Master
Thomas of Myreton, Master Edward of Laweadre, and Master John
Stenes, the K. of Scots' ambassadors setting out for the court of
Rome, with 50 attendants. Westminster. [Privy Seals (Toioer),
3 Hen. VI File I]
See also Fcedera, x. 344.
June 9. 980. Warrant for safe conduct for five months to William abbot
RELATING TO SCOTLAND. 201
Hen. VI. of the monastery of Holyrood in Scotland, passing through England
on pilgrimage to Canterbury with seven attendants. Westminster.
1425. [Privy Seals {Tower), 3 Hen. VI. File 2.]
June 16. 981. Warrant for letters to Henry Lound the K.'s esquire, com-
manding him to deliver David son of the Earl of Athol, Thomas
earl of Moray, the Earl of Crauford, Robert Kethe, Walter Hali-
burton, Alexander Seton, Thomas Boyde, John of Lyndesay, Patrick
Lyon, George Cambell, David Ogilby, Robert Lylle, Duncan Cambell,
and David Meygnes, hostages for the K. of Scotland, to Sir John
Langeton sheriff of York, and warden of the Castle. Westminster.
Similar for Sir Robert Erskyn knight, and James Dunbar esquire,
to be delivered by the constable of Knaresburgh to the said sheriff.
19th June. [Privy Seals {Tower), 3 Hen. VI. File 2; Close, 3 Hen.
VI m. i.]
July 14. 982. Warrant to issue proclamations in York and Northumber-
land that Thomas bishop of Durham, William Alnewyk doctor of laws,
keeper of the Privy seal, Ralph lord of Cromwell, and three others,
will meet the Scottish commissioners at Berwick-on-Tweed, on 15th
August, to redress infractions of the truce, and that complainants
must appear on 16th of that month to prefer their grievances.
Westminster. [Privy Seals {Tower), 3 Hen. VI File 2.]
July 16. 983. The K. to his cousin the Bishop of Winchester chancellor.
Foedera, x. 348. Signifies that under the provisions of the late treaty for the libera-
tion of his cousin James K. of Scots, he has granted leave to the
following hostages to return to Scotland till Martinmas, viz., Thomas
earl of Moray, Sir Robert Kethe marshal of Scotland, Duncan
Cambelle of Argyle, Walter of Haliburton, Alexander of Seton of
Gordon, Thomas Boyde, John Lindesay, Sir Robert Lyle, George
Cambelle, David Meignes, and David of Ogilby, their place being
taken by Patrick eldest son of the Earl of March of Scotland, Sir
John Mungumbry of Ardrossan, Robert Stewart of Lorn, Sir Thomas
Hay of Yestir, Sir William Borthwyk senior. Sir Adam of Hebburn
of Halys, Norman of Lesley, George Lyle eldest son of said Sir
Robert Lyle and Andrew Kethe of Enyrrugy, who have been
accepted by the wardens of the Marches in their room. Commands
letters patent under the Great seal in their favour, not to be
delivered to the hostages, but to the keeper of the Privy seal.
Westminster. [Tower Misecllaneous Bolls, No. 4^69.]
The names of George Cambelle and David Meignes are erased in the first
part, but retained in the permissive clause.
By writ of Privy seal of same date, they were ordered to be taken from
York castle to Durham [same collectioril.
[Extracts.^
May 21- 984. To ' Lancaster ' king of arms, sent by advice of the Council
July 19. from London to the K. of Scotland, with letters from the K. on
202 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VI. divers special causes and matters touching our lord the K. and his
realm, by his own hands, for his expenses going and coming — 100s.
1425. June 21 : — John baron of Greystoke, warden of Roxburgh castle,
a prest — 78 IZ. 5s. 5d.
To same, in exchange of two tallies — 205/. 6s. 8d.
June 26 : — Sir Robert Ogle knight, warden of Roxburgh castle,
by his own hands, a prest — 26/. 13s. 4d
Henry Lounde esquire, who received on account of escorting the
Scottish hostages, 20/., and by his compotus is still due to 14th
June last past, 42/. 4s., money assigned to him by the Council in
respect of his great pains and trouble keeping watch on the hostages
day and night, and an extra reward of 17/. 16s. for his costs, &c. —
60/.
Sir Richard Nevile knight, while lately at Braunspath attending
on James K. of Scots, with 160 knights, esquires, &c. at Richard's
costs, and pay for 7 weeks and more, in money assigned to him of
the K.'s gift by advice of the Council from two wards — 100/.
July 19 : — Sir Robert Ogle knight, warden of Roxburgh castle, a
prest by his own hands — 100/. 10s. lO^d. [Issue Holt (Pells),
Faster, 3 Hen. VI.]
1422-25. 985. Safe conduct for a month to William Patonson, Thomas
Nov. 5. Gerlond, and Laurence of Dunbrok of Scotland, now in England,
to return to their own country. Westminster. [Chancery Files,
Bundle No. 571.]
1425, 986. Warrant to the K.'s cousin the Bishop of Winchester chan-
Dec. 3. cellor, for safe conducts till Midsummer next for the following, viz.
Alexander Broune, Adam Tayte, and John Gybbessone, servants
of William Douglas the K.'s hostage ; Nichol Makyssone and James
of Forde with a ' servitour,' servants of Gilbert le Haye ; Thomas
Pountfrette and John of Werde with a servitour, servants of James
of Sandilande ; Elys a priest and Mathew of Chaumber with a
ser^dtor, servants to William of Rothevenne ; Patrick of Donsyer
and Thomas Broune with a servitor, servants of Andrew Gray;
Thomas of Hamyltoun, John of Glasfurde of Welshehawe, servants
of James of Hamyltoun ; Reignalt Hoggessone and Alexander
Dodys and a servitor, servants of Patrick of Dunbarre ; Thomas
Camby and David Richardsone and a servitour, servants of William
Olyfaunt, ' also the K.'s hostages,' to go with their said servants to
Scotland and return within the above term at pleasure. West-
minster. [PrivT/ Seals (Totver), i Ren. VI File 3.]
Oct. 22- 987. 'Lancaster' king of arms, lately sent by advice of the
Dec. 3. Council to the K. of Scots, on certain matters moving the K. and
Council ad hoc, by his own hands, for expenses going and coming —
6/. 13s. U.
KELATING TO SCOTLAND. 203
Hen. VI. November 21 : — Sir John Steward knight, in payment of one
year's annuity to Michaelmas — 26/. 13s. Ad.
1425. December 3: — Sir Eobert Ogle knight, warden of Eoxburgh castle,
a prest by his own hands — 427/. 14s. 2jd [Issue Boll (Fells),
Michaelmas, 4- Hen. VI.]
Dec. 4. 988. Warrant to the K's cousin the Bishop of Winchester, for a
safe conduct till Michaelmas next to Master John Cranok bishop of
Caithness, Master James of Hawdenston prior of St Andrew,
Master Thomas of Mirton dean of Glasgow, and Master Alexander
of Lawedre archdeacon of Dunkeld, ambassadors of the K of
Scots, about to set forth with 50 servants and horses to the Roman
court. Westminster. [Privy Seals (Toiocr), 4 Hen. VI. File S.]
[1425.] 989. Petition to the 'tressage counsell nostre Segnior le Eoy,'
by William Caldewell citizen and ' sadeler ' of London, setting forth
that James K. of Scotland owes him and other merchants of London
great sums of money, which he proposes to liquidate by sending
Scottish merchandise, &c. to England for sale and paying these debts,
and praying for a safe conduct for a Scottish ship ' Marie de Lythe,'
of which Davy Lyndesey of Scotland is owner, to come with such
cargo and dispose of same in England, for a year. [No date.]
[Chancery Files, Bundle No. 10.]
1426. 990. Safe conduct for George of Eallo, William of Karylers,
April 16. Patrick Kant, James Banbury, and Henry Dikson, Scotsmen, with
six attendants foot or horse, baggage, ' ferdills,' &c. to come and go
between England and other places at pleasure. Westminster.
[Frivy Seals (Tower), 4- Hen. VI. File 1.]
Warrant to tlie Chancellor for same.
June 28. 991. The K. on the petition of the Prioress of the Church of the
B. Mary of Halystan in Eedysdale, — shewing how their predecessors
were of old seised of land in Roxburgh now occupied by the
Hospital of St Peter of Roxburgh founded thereon, in exchange of
which Alexander K. of Scotland gave them 8 marks of annual rent
in Berwick at Easter, which they held till the Scottish war began,
when it was taken from them, but restored by Edward I. and paid
till Sir Gerard Heron knight, chamberlain of Berwick, now of late
withholds it, — considering their ancient right, and their situation
on the Marches, commands the Chamberlain to see them paid.
Westminster. [Close, 3 Hen. VI. m. 6.]
July 11. 992. Warrant to the Chancellor for a safe conduct for a year for
Roger Williamson and William Spaigne of Scotland, with four
attendants, to come by land to the city of London. Westminster.
Another for same period, at the request of Thomas Weston citizen
and fishmonger of London, for Adam Dolas and William Shortyug
204 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hex. VI. merchants of Aberdeen, with 10 men, to bring a ship with general
cargo to London, to be discharged there only. "Westminster. [Privy
1426. Seals {Tower), ^ Hen. VI. Files 2 and 3.]
July 16. 993. Warrant to the Chancellor to deliver to Eichard Bokeland
treasurer of Calais, two letters of acquittance under the Great
seal of date 14th February 3 Hen. VI., (1424-25), whereby he will
receive (receivera) from James K. of Scotland 300/. on one, and
550 marks on the other, in part of a larger sum. Taking sutficient
security from said Treasurer that he will restore one or both of these
acquittances in Chancery between this and next Christmas. West-
minster. \_Privy Seals {Tower), 4- Hen. VI. File 3.]
July 24. 994. AVarrant to the Chancellor for a safe conduct for three
months, at the instance of Eriar William HuUes prior of the
Hospital of St John of Jerusalem in England, for John of Ledalle
esquire of Scotland, with two attendants, bearing letters and messages
from the K. of Scotland to the K., and also on affairs of the Order
in Scotland. Westminster. [Privy Seals {Tower), 4- Hen. VI.
File ;?.]
July 25. 995. Letters patent acknowledging receipt from James K. of
National Mss. of Scots, by the liauds of Eichard Bokeland esquire, treasurer of Calais,
NcbLvi." ' of 1000 marks in part of his ransom. Westminster.
(Endorsed) 'Vac' iste litere quia restitute fuerunt per infra-
scriptum Thesaurarium tercio die Marcii anno regni regis infrascripti
quinto.'
July 25. 996. Letters patent by the K, acknowledging receipt from James
K. of Scots his cousin, by the hands of Eichard Bokeland treasurer
of the town of Calais, 500 marks in part payment of a larger
amount. Westminster.
(Endorsed) Cancelled because restored by the Treasurer on 3rd
March in the 5th year (1426-27).
Two other receipts for the like amount, of same date. (Similarly
endorsed.) [Chancery Miseellaneous Portfolios, No. 11.]
Six other receipts for the like amount, and three for 1000
marks, all of same date, similarly cancelled. [Toiver Miscellaneous
Rolls, No. 4^59.]
July 26. 997. Warrant to the Chancellor, on the petition of Sir Patrick of
Dunbarre knight, and Gilbert of Haye esquire, hostages for the K.
of Scotland in the Tower of London, to issue safe conducts for their
wives with four servants each, coming to England as ' pellerines,' tiU
Candlemas next. Westminster. [Privy Seals {Tower), 4 Ren. VI
File 3.]
[Fxtracts.']
May 1- 998. Sir John Steward knight, his half year's annuity at this
July 26. term— 13/. 6s. 8d.
EELATING TO SCOTLAND. 205
Hen. VI. July 17 : — Sir Eobert Ogle knight, warden of Eoxburgh castle,
in money 100^., and assignment for balance, a prest for its safe
1426. custody— 695Z. 19d.
July 26 : — Sir Eobert Umfraville knight, conservator of the truces
between England and Scotland, repayment of his expenses on March
days, &c. by way of reward for his attendance next March day, to be
held at Eeddenbourne Tuesday next after St Peter ad vincida —
lOOL
John ' Lancaster ' king of arms, appointed by the Council to go to
the K. of Scots in Sir Eobert's company on certain necessary matters,
for expenses — 61 13s. M. [Issue Boll {Pells), Easter, ^ Hen. VI.]
Nov. 3. 999. Memorandum to the Lord Chancellor for a safe conduct for
a ship with ' competent shipmen ,' viz., William Waugh, John of
Kirkaldy, John of Blanteir, with eight persons of their ' felaship '
for 3 years, for all lawful trade, except letters of mark.
(Endorsed) On 3rd November 1426, in ' Camera Scaccarii ' at West-
minster, the K. with advice of his Council, conunanded letters of
safe conduct. Present : — The lords of Carlisle, the Chancellor, the
Treasurer, the Keeper of the Privy seal, and of Ely, the Abbot of
Gloucester, Duke of Buckingham, Marquis of Suffolk, Earl of Salis-
bury, Cromwell, Sudeley, Scrope, and Stourton. [Toiver Miscel-
laneous Rolls, No. 4^9.]
Dec. 5. 1000. The K. commands the Chancellor to issue a safe conduct
for half a year for Master Thomas Eoule clerk and chaplain of the
K. of Scotland, with 5 servants, horses, &c. to come to England
on the affairs of the said K. Westminster. [Privy Seals (Tower),
5 Hen. VI File 3.]
Dec. 16. 1001. The K. commands the Chancellor to issue a safe conduct
till the Feast of the Assumption of Our Lady next, for John Ledale
esquire, one of the servants of the Prior of St John of Jerusalem
in Scotland, coming to England with two attendants on business
touching said Prior. Westminster. [Privy Seals (Tower), 5 Hen.
VI File 5.]
Dec. 17. 1002. Writ to the sheriffs of London to supersede the arrest of
Henry Conyngham of Conyngham in Scotland, merchant, for his
debt of 100/. to John Popham servant of Sir Walter Hungerford
treasurer of England, and others, as Eobert Scot of the county of
Huntingdon esquire, and three others, have bound themselves in
lOOZ. each to produce him at Exchequer in the octaves of Hilary.
Westminster. [Chancery Files, Bicndle No. 578.']
1426-27. 1003. The K. signifies to the constable of the Tower that he has
Feb. 8. permitted Patrick Lyon, James of Kynnymonde, Sir William
Feeders, x. 369. Borthcwyk knight, and Sir William of Erthe knight, Scottish hostages
206 CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. VI. in York castle, and Gilbert Hay another in the Tower, to be taken
to Pomfret castle, to be exchanged at their own wish for others of
1426-27. equal value. Westminster.
Similar letters to the sheriff of York to deliver the four hostages
there to Eobert Passemere sergeant-at-arms, to conduct them to
the wardens of the Marches, and the constable of Pontefract castle
to receive them. IMd. {^Closc, 5 Hen. VI. m. JO.]
Feb. 14. 1004. The K. commands the Chancellor to issue orders to Sir John
Langeton to deliver Patrick of Dunbarre eldest son of the Earl of
the March, John of Mountgomery lord of Ardrossan, Thomas of Hay
lord of Loghorward and Yhestre, Sir Adam Hebbourne of Hayles,
Norman of Lesseley, Eobert Stiward of Lome, George Lyle, Andrew
Keith of Ennyrugy, the eldest son of the Earl of Athol, the Earl
of Crauford, Sir Eobert of Erskyn, James of Dunbarre lord of
Fendragh, hostages for James K. of Scotland, to the constable of
Pontefract castle. Westminster. {^Privy Seals (Toiuer), 5 Hen. VI.
File I]
March 8. 1005. Commission to the Chancellor to issue licences to Patrick
Lyon, James of Kynnymond, Sir William Borthewyk knight, Sir
William of Erthe knight, and Gilbert Hay son of the constable of
Scotland, Scottish hostages, to leave England between 2nd April
and Midsummer, in exchange for David lord of Lesselle, Sir
Hugh of Blare knight. Sir Eobert Loggan of Eestawryk knight, Sir
William Dysshyngton knight, and the lord of Graham, approved
of by the wardens of the Marches. Canterbury. [Privy Seals
{Tower), 5 Hen. VI File £]
See also Foedera, x. 372.
[Extracts.']
Nov. 22- 1006. Sir Eobert Ogle knight, warden of Eoxburgh castle, by
March 20. his own hands, an assignment for 150/., and money 100/., for its
munition — 250/.
March 20 : — Garter king of arms sent to the K. of Scots to forward
certain matters of our lord the K. by his own hands, and the
K.'s order — 10/. {Issue Roll (Fells), Michaelmas, 5 Hen. VI.\
1427. 1007. Writ to the sheriffs of London to sujDersede the arrest
March ... of Elizabeth Sty ward to answer for trespass to Thomas Tatesham,
as William White of St Nicholas' parish, Lumbard strete, London,
goldsmyth, and three others, have bound themselves each in 10/.
to produce her. Westminster. [Chancery Files, Bundle No. 578.]
[Extracts.]
May 12- 1008. To Peter Cawoode esquire, appointed by the Council to
June 3. conduct divers hostages of James K. of Scots from the Tower of
London to the city of York, to be delivered to Sir Eichard Nevylle,
RELATING TO SCOTLAND. 207
Hen. VI. by his own hands, for his costs and expenses going and returning —
13^. es. 8d.
1427. May 15 : — To Sir John Steward knight, his half year's annuity
at last Easter, by his own hands — 13/. 6s. 8d.
May 21 : — Sir Eobert Ogle knight, warden of Roxburgh, an
assignment in exchange for a tally of I7th July last — 45/. 19(7.
June 3 : — To same, a prest — 500/. [Issue Boll (Fells), 5 Hen.
VI., Easter.]
July 9. 1009. The K. commands the Chancellor to issue writs to their
custodians to deliver the Earl of Crawfurd, Sir Eobert Erskyn,
Patrick Lyon, James of Dunbarre of Fendraght, George Lyle, the
eldest son of the Earl of Dunbarre, Sir Adam Hebbourne, Norman
Lessele, Sir William of Erthe, James of Kynnymond, Andrew Gray,
Sir William Eothven, Gilbert Hay, and Sir William Borthewyk,
Scottish hostages, to his sergeant-at-arms John Clynk, who is to
conduct them to the wardens of the Marches, and take their
substitute hostages to Pontefract castle. Westminster. [Privy
Seals {Tower), 5 Hen. VI File 3.]
See the writs in Foedera, x. 375.
Nov. 9. 1010. The K. signifies to the Archbishop of York chancellor,
that he has permitted the following Scottish hostages to return to
Scotland, in exchange for those approved by the wardens of the
Marches, viz., the Earl of Crawford, for the son and heir of the
sheriff of Angus and William Wales (Wallace) ; the eldest son of
the Earl of Dunbarr, for the Earl of Sutherland ; Gilbert Hay, for
the lord of Grahame ; Sir Eobert Erskyn, for the Earl of Menteth ;
James of Dunbarre of Fendragh, for John Kennedy lord of
Blacharn ; Patrick Lyon, for David lord of Lesley ; Sir William
Eothven, for Sir William of Douglas of Hawthornedene ; George of
Lyle, for Walter lord of Fenton ; Sir Adam of Hebburn knight, for
William of Douglas lord of Drumlaugrige ; Sir William Borthewyk,
for Sir Eobert Logan ; James of Kinnymond for John of Sutherland
lord of Dufhous ; Norman Lesselee, for Henry of Douglas lord of
Loghleven and of Logton; Sir William Erthe, for Sir William
Dysshington, and commands separate letters to be issued under
the Great seal, till Christmas. Westminster. [Frivy Seals {Tower),
6 Hen. VI File 3.]
See also Foedera, x. 381, with some variations.
Nov. 9. 1011. Writ to the Archbishop of York chancellor, to issue a
writ under the Great seal commanding the Earl of Northumberland
to exchange Andrew Gray, a hostage for James K. of Scotland, for
Malcome Flemmyng son and heir of Malcome Flemmynge seigneur
of Cumbirnald in Scotland, delivering the latter to Eichard Nevyle
constable of Pontefract castle. Westminster. [Frivy Seals {Tower),
6 Hen. VI File 3.]
208 • CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VI. 1012. The K. signifies to the Treasurer of Calais that on 12th
November last he appointed Sir John Styvvard knight, warden of
1427. the tower of Eysbanc, and commands that he be paid at the
Dec. 1. rate of 100 marks ^jcr annum since that date. Westminster.
[Close, 6 Hen. VI. m. 14-; also Privy Seals (Tower), 6 Hen. VI.
File 3.]
1427-28. 1013. Sir John Steward knight, by his own hands, his half year's
Nov. 3- annuity at Michaelmas, by an assignment — 131. 6s. 8d.
Feb. 21. Sir Eobert Ogle knight, warden of Eoxburgh castle, by Thomas
Broun's hands, a prest for its munition — 500/.
December 4 : — To Sir John Langeton knight, appointed by
the Council to conduct Andrew Grey of Scotland from the
Tower of London to Scotland, a prest for Andrew's expenses
—100s.
John Maners, William Lambton, and William Constable esquires,
lately sent by the K. and Council to James K. of Scots on affairs of
State, by Eobert Lambton's hands, by way of reward — 15/.
December 5 : — John Frende soldier of the town of Berwick, sent
from London with the K.'s letter of Privy seal to James K. of
Scots on special matters, his expenses going to the K. of Scots and
returning to Berwick — 40s.
February 21 : — Peter Cawoode esquire, in full payment of his
expenses conducting divers hostages of James K. of Scots in the
custody of the constable of the Tower and of Sir John Langeton
knight, to York and other places, and exchanging them for others —
55/. 19s. 9^. [Issue Boll (Pells), Michaelmas, 6 Hen. F/.]
Circa 1014. Petition to the Duke of Gloucester protector of the realm,
March 1. by ... . attorney of Thomas Berwyk, Aleyn of the Chambre, and
Eobert Arderne, merchants of Scotland ' wheche be now att Este
with Jacob Mytteney in Bruges in Flaundres,' shewing how they
freighted at Edinbui'gh in July last a ship of Sea land, Peter John-
son master, with wool, woolfells, hydes, &c. for Middilburgh, which
ship was taken by the Duchess of Holland's men, and part of her
cargo brought to Winchelsea and part to Sandwich, for which the
owners sued, and had an order in Council to the ' custumers ' of
these ports to deliver them free of custom — whereupon the said
merchants reshipped them in ' twey shippes ' for Middilburgh, one
of which was .... to Seland, and the ' tothir ' was ' wedre dreve '
into the haven of Calais, where the deputies and ' serchours ' arrested
the goods in her — for which he now prays delivery on behalf of
his principals.
(Endorsed) ' Primo die Marcij anno vj** apud Westm.' [Eemainder
mutilated, but prayer granted by the Council.] [Chancery Files,
Bundle No. 683^
On paper — greatly damaged.
EELATING TO SCOTLAND. 209
[Uxtract]
Hen. VI. 1015. Sir Eobert Ogle knight, warden of Eoxburgh castle, by his
own hands, in exchange for a tally — 100/.
1428. To same, an assignment for 500Z. [Issue Boll (Fells), Faster, 6
May 18. Hen. VL]
June 16. 1016. Fiat for protection for a year for Walter Lowe ' marinar '
in the K.'s service under Sir John Stuarde knight, captain of the
tower over the harbour of Calais. Westminster.
On 27th December preceding. Sir John Sty ward knight, captain
of Eysbank tower juxta Calais, has a protection for a year.
[Chancery Files, Bundle iVb. 586.]
July 8. 1017. Eeceipt by the K. by the hands of Eichard Bokeland
treasurer of Calais, from James K. of Scots, of 1000 marks on
account of a greater sum due. Westminster.
Six others of same date, each for 1000 marks. Ibid.
Warrant to the said treasurer to receive 10,000 marks of the
ransom of the K. of Scots. Ibid. [Frivy Seals {Tower), 6 Hen. VI.
File 2.]
July 8. 1018. Letters patent by the K. acknowledging receipt from
James K. of Scots, his cousin, by the hands of Eichard Bokeland
treasurer of the town of Calais, of 1000 marks in part payment of
a larger sum. Westminster.
Two similar letters of same date each for the same amount.
(Endorsement on one only) These three letters were cancelled
and restored, as the K. of England on 2nd December 7th of his
reign (1428) granted other quittances to the K. of Scotland.
[Tower Miscellaneous Bolls, No. 4^9.]
Dec. 1. 1019. Warrant for safe conduct till 1st May next for James K.
of Scots, to come to Durham or Newcastle-on-Tyne at his choice,
with 1000 horsemen, to meet the Cardinal of St Eusebe and treat
with him in person. Westminster. [Brivy Seals (Tower), 7 Hen.
VI File i.]
Dec. 2. 1020. Warrant to write two acquittances to James K. of Scots,
one for 1000 marks, and the other for 500 marks, and deliver them
to John Skipton clerk of the works at Berwick. Westminster.
Warrant to the Chancellor to receive from Eichard Bokeland
treasurer of Calais, three acquittances under the Great seal for 3000
marks which he should have received from the K. of Scots, and on
cancelling their enrolments in Chancery, to grant another acquittance
for 500 marks to the said K. and deliver the same to Eichard, who is
instructed. Westminster. [Brivy Seals (Tower), 7 Hen. VI. File 4.]
Dec. 2. 1021. Warrant for commission to John Skipton clerk of the
VOL. IV. o
210 CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. VI. works at Berwick and the Marches, 'to receive 2500 marks from
the K. of Scots in part of his ransom, and pay 2000 of it to the
1428. Earl of Northumberland and the garrison, applying the balance
towards the repairs of Berwick and Eoxburgh castles. West-
minster. [Privy Seals {Tower), 7 Hen. VI. File 4]
Dec. 2. 1022. Eeceipt by the K. from James K. of Scots by the hands
of John Skipton clerk of works at Berwick-on-Tweed, for 1000 marks
on account of a greater sum due. Westminster. [Chapter House
(Scots Docts.), Box 92, No. 3.]
Fragment of Great seal, appended to broad tag, cut out of document.
Dec. 2. 1023. Eeceipt for 500 marks from James K. of Scots, by the
Foedera, X. 409. hauds of John Skipton. Westminster. [Chapter House (Scots
Docts.), Box 4-0, No. 16.]
The Great seal, in white wax, much broken and defaced, is appended.
[Bxtracts.]
1428-29. 1024. Sir Eobert Ogle knight, warden of Eoxburgh castle, an
Nov. 3- assignment for its munition — 500Z.
Feb. 5. November 11 : — Sir John Steward knight, his annuity for a year
ending at Michaelmas last — 261. 13s. M.
November 27 : — Sir Eobert Ogle knight, a prest for Eoxburgh
castle 20Z. and on 4 tallies SOOl. — 320^.
February 5 : — To the K.'s cousin the Cardinal of St Eusebius,
about to go by the K.'s leave and authority from the town of York
to the Scottish March, there to confer personally with the K. of
Scots the K.'s cousin on certain great and weighty affairs touching
the honour and good of the K.'s realms, for his costs and expenses
— 333^. 6s. 8cl. [Issue Boll (Pells), Michaelmas, 7 Hen. VI.]
Feb. 10. 1025. Warrant for commission under the Great seal to the K.'s
cousin the Cardinal of St Eusebe, to treat with the K. of Scotland
on the Marches with all possible celerity, either in person ' seul a
seul ' or with others, on certain very great and ' chargeables ' matters
touching the faith of the universal church and the good of their
realms. Westminster. [Privy Seals (Toiver), 7 Hen. VI. File 1.]
Feb, 15. 1026. Warrant for commission under the Great seal to Thomas
bishop of Durham, William bishop of Carlisle, H. earl of North-
umberland, Sir Eobert Umfraville knight, and Master Eichard
Arnold canon of York, to treat with James K. of Scots for moneys
due on his ransom, for hostages in Lieu of those now dead, for
redress of breaches of the truce, and for an extension of the truce.
Westminster. [Privy Seals (Toiver), 7 Hen. VI File I]
1429. 1027. Warrant for safe conducts, one for a year, the other for
May 10. two months, for James Stuart and six persons in his company
KELATING TO SCOTLAND. 211
Hen. VI. armed or unarmed, to come and stay in England and return at
pleasure. Westminster. {^Privy Seals {Tower), 7 Hen. VI. File 2.]
1429. Similar for two months for William Croyser a Scotsman, at
present at Bruges in Flanders, to come to England with four
servants.
June 8. 1028. The K. commands John earl of Huntyndon, constable of
FcEdera. x. 41(1. the Towcr of Loudou, to receive from Sir John Langeton knight,
David Stuard of Athell, Eobert Stuard of Lome, Sir Thomas Hay
knight, and Andrew Keth hostages for James K. of Scots. West-
minster. [Close, 7 Hen. VI. m. 5.']
June 15. 1029. Warrant for safe conducts to the effect of the enclosed
' cedule ' for the commissioners of the K. of Scots, viz. one for 1000
persons or under, another for 800 or under, another for 600 or
under, and the fourth for 500 or under. Westminster.
(Attached) Safe conduct, for three months to John bishop of
Glasgow, chancellor of Scotland, Alexander bishop of Candida Casa,
Archibald earl of Douglas, George earl of March, and Sir James of
Douglas of Dalketh, John Forester baron of Liberton, Masters
William of Foulls provost of Bothwell, and John of Scheves doctor
in decretals. Sirs Patrick of Dunbar and Thomas of Kirkpatryk
knights, to come to a place called Hawdenstank on the March of
Scotland, with 1000 men, horse or foot armed or unarmed, to redress
March offences and treat for peace. [ .] {Privy Seals
{Tower), 7 Hen. VI File fl]
Several other drafts attached appointing commissioners to meet the Scots.
July 12. 1030. Indenture between commissioners of the K. of England
Foedera, x. 428. and Johu bishop of Glasgow chancellor of Scotland, Alexander
bishop of Galloway, Sir John Forester baron of Liberton, Master
William of Foulis keeper of the Privy seal. Sir Patrick of Dunbar,
Thomas of Kirkpatrick, and John of Cokburn knights, and Master
John Scheves doctor in decrees, commissioners of the K. of Scot-
land, settling conditions for observance of order on the Marches,
places of meeting to hear complaints, and appointing sub-commis-
sioners, viz. for England, Sir John Bertrame, Sir Cristofer Curwen,
Master Thomas Uldale and William Lambton ; for Scotland, Sir
Thomas Kirkpatrick, Sir Patrick Dunbar, Master Thomas Eoulle,
and Davy Home. Hawdenstank. [Chapter House {Scots Docts.),
Box 92, No. 13.']
Eight small signets, red wax, attached. (1) A small shield with 3 bars :
's' JOHis cam'on.' (2) A demi-angel (1) affronte (?) (Galloway?). (3) A
hunting horn, stringed : ' s' J. forster.' (4) A sheaf of grain (?) in pale,
{Leg.) illegible. (FouHs ?.) (5) An estoile (Sir Patrick Dunbar (?)). (6) A
fleur-de-lys (Kirkpatrick 1). (7) A cock standing, looking to sinister (Cock-
bum). (8) A gem; boar (?) attacking some object (Scheves?). All rather
rudely executed.
212 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VI. See Appendix I. No. 21 for another indenture same day and place
with additional conditions. Some of the commissioners and sub-
1429. commissioners are different.
April 18- 1031. Sir Robert Ogle knight, warden of Roxburgh, in exchange
July 14. for a tally of 4th June last — 50^.
April 25 : — To same, by his own hands — 480^.
April 30: — To 'Lancaster' king of arms, appointed by the K
and Council to set forth as envoy to the K. of Scotland on certain
special matters touching the realm of England, by way of reward,
of the K.'s gift — 6/. 13s. 4:d.
May 2 : — Sir Robert Ogle knight, by his own hands, in exchange
of two tallies of 3rd November last, 100^. and one of 14th May last,
36^. 13s. 4f^.— 136/. 13s. M.
May 6 : — To the Bishop of Carlisle, appointed by the K. and
Great Council ambassador to treat with the Scots on the east
Marches on great and weighty matters touching the realms of
England and France, by the hands of John Greystoke, by way of
reward and the K.'s gift — 20Z.
May 7 : — Sir Robert Ogle knight, warden of Roxburgh castle,
a prest for its munition — Q21.
Henry Percy earl of Northumberland, and Richard Nevylle earl
of Salisbury, sent on embassy with others to treat with the Scots
on the east Marches on weighty affairs touching England and
France, by way of reward, 50/. each — 100/.
May 28 : — Master John Stokes doctor in laws, appointed com-
missioner with others to treat for peace or truce between the K.
and the K. of Scotland, in reward by the K.'s gift — 10/.
Sir John Steward knight, in payment of his half year's annuity
at Easter last — 13/. 6s. 8d.
July 2 : — To Henry Percy earl of Northumberland, lately ap-
pointed by the K. and Council to assist the most reverend the
K.'s uncle the Cardinal of St Eusebius, while in Northumberland
waiting the arrival of the K. of Scotland there, and going from
I Senier to the town of Berwick with 100 horse, waiting there and
returning, for 16 days, for four of which the Earl pro\dded 8 horse
at his own great expense, as a reward in support of the same — 50/.
July 14 : — To Richard Bukland treasurer of Calais and the
Marches, in lieu of the 10,000 marks lately promised to be paid
by the K. of Scotland, which could not be got, and a new assignment
was made for the pay of the garrisons there, of 5000 marks of the
Duke of Bourbon's ransom, in part thereof for the present need
— 400/. [Issue Boll (Pells), Easter, 7 Hen. VL]
1429-30. 1032. Warrant for safe conducts for John bishop of Glasgow,
Jan. 24. chancellor of Scotland, Henry bishop of Aberdeen, Michael bishop
of Dunblane, Archibald earl of Douglas, William earl of Angus,
RELATING TO SCOTLAND. 213
Hen. VI. George earl of March, Alexander earl ,of Crauford, Sirs Eobert of
Erskyne, Walter of Halyburton lord of Drilton, John Forestar,
1429-30. Walter of Ogilvy, William of Greythorn (Crichton), and Thomas of
Kirkpatrik knights, Master William Foules keeper of the K. of
Scots' Privy seal, IMasters John Sheves and John Gray doctors, and
Master Thomas of Mirton, Scottish commissioners to meet the
English at Hawdenstank with 800 men, to redress complaints.
Also separate conducts for the same persons with 600 men, 400
men, and 200 men. Westminster. [Privy Seals (Toiver), 8 Sen.
ri. File 1.]
Oct. 15- 1033. Sir Eobert Ogle knight, warden of Eoxburgh castle, a
April 12. prest for its safe custody — 26^. 13s. 4id.
November 22 : — Sir John Steward knight, his half year's
annuity at Michaelmas last — 13^. 6s. ^d.
January 14 : — To John lord le Scrope, sent by the Council to
the March of Scotland to treat and confer with the K. of Scotla.nd's
commissioners on various matters — 50^.
January 21 : — To Master John Stokes doctor in laws, sent by
the Council on embassy with others, to treat and confer with the K.
of Scots' commissioners on the good of both realms — 13^. Qs. 8d.
April 12 : — Sir John Sty ward knight, master of the Horse, by
his own hands, a prest to provide coursers, palfreys, and other
horses for the K.'s use — 333/. 6s. 8d. [Issue Boll (Pells), Michael-
mas, 8 Hen. VI.]
1430. 1034. To Sir John Steward knight in the K.'s service, under
May 9- indenture, a prest for the second quarter of a year for the pay of
July 19. himself, 3 men-at-arms, and 12 archers — 58/. 18s. 9^.
July 3 : -Sir Eobert Ogle knight, warden of Eoxburgh castle, a
prest— 500/.
July 19 : — John lord le Scrope, lately returned from the K.'s
embassy to Scotland, §,nd now about to go to the K.'s presence at
Calais by order of the Council, for his service in Scotland and also
his present journey to Calais, by way of reward — 40/. [Issice Boll
{Pells), Easter, 8 Een. TZ]
Oct. 8. 1035. The K. commands the sheriff of Norfolk to cause an
election to be held in room of Thomas Sty ward, one of the
coroners, who is unable from sickness and age to discharge his
office. Westminster. [Close, 9 Hen. VI. m. ^2.]
Oct. 14. 1036. Writ to the steward and marshal of the Houshold to pro-
duce Eobert Stirlyng a prisoner in the marshal's custody, on
Wednesday next before the K. in Chancery, with the cause of his
capture and detention. Teste Humphry duke of Gloucester.
Westminster.
(Endorsed) Eobert Sterlyng of Stratford atte Bowe 'clerk' of
214 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VI, the Household, was taken at the suit of Pdchard Flynt also of the
Household, for trespass. [Chancery Files, Bundle No. 696.]
1430. 1037. Letters patent of James K. of Scots, appointmg John bishop
Dec. 11. of Glasgow, his chancellor. Sir John Forestar knight, his chamber-
lain, William of Foulis keeper of his Privy seal, and Sir Walter of
Ogilby knight, master of his Household, his special envoys to treat
for prorogation of the truce and a final peace with Henry K. of
England. Edinburgh, 11th December 25th of his reign. (Signed)
Innyrkething. [Chapter House {Scots Docts.), Box If., No. 7,]
Dec. 15. 1038. Truce between England and Scotland for 5 years from 1st
Foedern, X. 482. May 1431, appointing conservators for both kingdoms by land and
sea. Edinburgh. [Chapter House (Scots Docts.), Box 92, No. 20.]
The seals (damaged) of the four Scottish commissioners are appended in
reddish-brown wax. (1) Round ; Leneatli a rich Gothic canopy, a bishop'.s
head and shoulders, vested and mitred, with nimbus. Below, a shield charged
with .3 bars ; supported by 2 salmon (the sinister one nearly gone), each with
a gemmed annulet in its mouth : ' s' johannis Cameron ep'i glasguensis.'
(2) Couche shield, with three hunting horns stringed, 2 and 1. Crest, on a
helmet, a lion's or dog's (?) head : *s' . . . . han .... ester' (Sir John
Forester). (3) Foulis (as in No. 1030). (4) Couche shield, with lion
crowned (?) passant to dexter. Crest, on helmet, perhaps a bull's head (1) :
' a' WALTERI DE OGYLBI.'
1430-31. 1039. Letters patent of James K. of Scots addressed to the
Jan. 5. officers of all ports and ' staithes ' of England, Holland, Zeland, and
Flanders, empowering them to arrest the persons of Simon Logane,
Thomas Patonson, William Lowson, and Patrick Henrison and
other Scotsmen, accused by John Fermandre of Lushbone, Richard
Aunger of Petteworth, and Eichard Sneleham of Wynchelse, of
having, about St Andrews day 1428, plundered their vessels the
* Gabrielle ' of Hundflete and ' George ' of Wynchelse, of goods, &c.
to the value of 1500/. in violation of the truce, and having disposed
of the same abroad by the help of other Scots. The above officers
are authorised to arrest the aforesaid persons, or any others of the
Scottish K.'s merchants or mariners, their vessels or goods, touching
in any of their ports, till restitution is made to the Englishmen,
Edyngburgh, 5th January 1430, 21st (sic) of the K.'s reign. [Tower
Miscellaneous Bolls, No. 4S9.]
No seal.
Jan. 10. 1040. Warrant to the Treasurer of war to pay the K.'s esquire
John Bruyse cofferer of the Household, 30 days' wages and regard
for himself, two men-at-arms, and six archers. Ville de Eouen.
(No. 93.)
Similar for the pay, &c. for same time of Sir John Steward
'chevaler,' one man-at-arms, and six archers. Ville de Eouen. (No.
43.) [Exchequer, Q. B. Miscellanea (Army), No. y^.]
RELATING TO SCOTLAND. 215
Hen. VI. Eeceipt for 10/. 8s. 9d. by Sir John Stywarde knight, for said
pay. [Seal perished.] (No. 42.)
1430-31. 1041. Safe conduct for three months from date for John bishop
Jan. 16. of Glasgow chancellor of Scotland, James of Douglas lord of
Balwany, Alexander Seton lord of Gordon, John Forestar knight,
and William Foulis keeper of the Privy seal of the K. of Scots,
to the number of 60 persons, coming to the Council in England.
Westminster. {Privy Seals {Tower), 10 Hen. VI. File i.]
Misplaced ; belongs to 9th year.
Jan. 16. 1042. Warrant for safe conduct for three months for Master Alex-
ander of Lawedre clerk of Scotland, presently in Flanders, with his
four Scots servants, to pass through England to Scotland. West-
minster. [^Privy Seals {Tower), 9 Hen. VI. File i.]
Jan. 19. 1043. The K. sends the Chancellor the truce concluded between
the English and Scottish commissioners on the 15th of the previous
month, commanding that it be duly proclaimed before the 1st
February. Westminster.
(Enclosure) The original indentures executed at Edinburgh on
15th December 1430. [Seals wanting.] [Privy Seals {Tower), 9
Hen. VI File L]
March 15. 1044. Warrant for safe conduct for a year in favour of Master
William of Forest physician of the Queen of Scots, now in England,
to go with 8 attendants to Hainault and thence to Scotland at
pleasure. Westminster. [Privy Seals' {Tower), 9 Hen. VI. File 2.]
Nov. 8- 1045. John lord le Scrope, by his own hand, of the K.'s gift for
March 16. his costs, &c. to be incurred in going to Scotland for the good of
the realm and the K.'s subjects — 6QI. 13s. 4:d.
Master John Stokes doctor in laws, the same, on his embassy to
the K. of Scots — 201.
November 21 : — Sir Robert Ogle knight, warden of Roxburgh
castle, a prest for its munition — 500/.
November 22 : — The same, in exchange of a tally — 100/.
January 18 : — John Damport one of the K.'s messengers sent by
the Council to Scotland with divers commissioners to escort the
ambassadors of the K. of Scotland to England, for expenses going
and returning — 4Z.
January 25 : — ' Lancaster ' king of arms sent to meet the Scottish
ambassadors and escort them to London, to treat there with the
Council, for his expenses going and coming — 66s. 8d.
March 8 : — For the expenses of the ambassadors of the K. of
Scots at London from Friday 2nd tiU Wednesday 14th March
instant, with 36 men and 42 horses, all at the K.'s cost, 49/. 6s. ll^d.;
also for 3 cups and 2 ewers of silver gilt, weight in toto 18 lb. 5 oz.
216 CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. VI. 3h qrs., price 2^er I'b. 53s. 4rf., bbl. 18s. lOff?. of the K.'s gift — 85^.
5s. lOjrf.
1430-31. March 16 : — Sir Robert Ogle knight, warden of Roxburgh
castle, a prest for its munition — 30^. [Issue Roll {Pells), Michaelmas,
9 Hen. VI.]
1431. 1046. Compotus of Sir John Stuard knight, for himself and his
May 1. retinue with the K. in his French war, by indenture dated
10th Feburary anno viif.
Receipt : — [In prests from Exchequer and the treasurer of war.]
Total, 159/. 19s. 2d.
Neither himself nor retinue made any profits from prisoners or
their personal property. To this he makes oath.
Nor have he or they received from him who calls himself K. of
France or the ' kings and children (filii) of his realm,' or his or their
oflficers, or from those who murdered John duke of Burgundy, or
aided therein, who were reserved by the K. in the aforesaid in-
denture, if made prisoners, any ransom, as none were captured. To
this he makes oath.
Pay : — Of himself at 2s. ;per diem, 3 men-at-arms at 12d. each
and 12 archers at 6d each ^cr diem, from 1st May anno viif, when
they were all at Sandwich ready to accompany the K., till 1st May
following, . . 200/. 15s
And the accustomed regard of 4 men-at-arms at the
rate of 100 marks for 30 men for a quarter of a year —
for one year, . . . . . . . 35/. lis.
Total, 236/. 6s.
Balance due him, 76/. Qs. lOf/. [Exchequer, Q. R Miscellanea
(Army), No. ||.]
May 5. 1047. Release by John Broun merchant and burgess of Edynburgh
in Scotland, otherwise merchant of Flanders, and Geoffrey le Fray
burgess and merchant of Bruges, to Robert Russell and Clement Bagot
burgesses and merchants of Bristol [and 50 other persons], for
plundering their goods in a great ship called the ' St Julien ' of Poisal
in Brittany, taken on the high sea by two British ships, for which
they brought a plea before the Great Council and K.'s Chancery.
Dated Saturday next after the Invention of the Holy Rood 9 Hen.
VL
Recognisance by them in Chancery at Westminster same day.
[Close, 9 Hen. VI m. 8, dorso.]
[Extracts,']
April 26- 1048. Sir Robert Ogle knight, warden of Roxburgh castle, a prest
July 18. for its munition — 470/.
July 14 : — Richard earl of Salisbury, in payment of 300 marks
RELATING TO SCOTLAND. 217
Hen. VI. ordered by the K., both for the Earl's expenses assisting the Cardinal
of England, who lately for the good of the realm met the K. of
1431. Scots in Scotland, and for the Earl's expenses on the last March
day at Hawdenstank, and the keeping of 15 Scots called ' hostages '
for the K. of Scots in England, besides 1001. already paid for their
ward — 2001.
July 18 : — Sir Robert Ogle warden of Roxburgh castle, in
exchange for 3 tallies — 249^ I65,
July 18 : — To Master John Stokes clerk, sent by the Council
to Scotland to the K. of Scots on certain secret matters of the K.
entrusted to him, in reward — 13/. 6s. 8d. [Issue Boll (Pells), faster,
9 Hen. VI.']
Dec. 29. 1049. Warrant for safe conduct till 1st August next, for Master
Thomas Roulle, with ten servants Scotsmen, to come to England and
return at pleasure. Westminster. [Privy Seals (Tower), 10 Hen.
VI File £]
[Extracts.']
1431-32. 1050. To Sir William Iver, who lately made prisoner as he
Nov. 3- asserts, within England, a Scotsman named Master Thomas Mireton,
Feb. 25. then on his way with letters from the K. of Scots to the Council,
for whom one John Leman citizen of London, became security in
Chancery for 100/. to Sir WilHam, if so adjudged, — in discharge of
money ordered him by the K. for said reason — 40/.
November 8 : — Sir Robert Ogle knight, warden of Roxburgh
castle in Scotland, a prest for its custody — 500/.
December 13 : — To same, on exchange for a tally — 50/.
February 23 : — To same, in exchange of same — 57/. 5s. lOfZ.
Feburary 25 : — To same, on two tallies — 15/. [Issue Roll (Pells),
Michadiiias, 10 Hen. VI]
1432. 1051. Safe conduct and protection for four months for John
July 7. of Seres, John of Straachyn, and Alexander Straachyn of Scotland
now in England, to go to Scotland and return with David Hacat,
another Scot. Westminster.
(Endorsed) The Council agreed to the within.
And on 8 th July to another for two months for Master Thomas
of Myrton chaplain and servant of the K. of Scots. [Toiver
Miscellaneous Bolls, No. 4^59.]
[Extracts.]
June 5- 1052. Sir Robert Ogle knight warden of Roxburgh castle, in
July 15. exchange for 13 tallies, for its munition — 748/. 4s. M.
June 6 .- — John Stiward, two years of his annuity of 40 marks
to last Easter — 53/. 6s. Scl.
June 23 : — Sir Robert Ogle, a prest for Roxburgh castle — 523/.
Os. Id.
218 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VI. July 15 : — To same on delivery of two tallies — 107/. 13s. ^d.
[Issue Roll (Fells), Easter, 10 Hen. VI.]
1432. 1053. Fiat for protection for a year for Thomas Fox ' ficico,'
July 21. about to go on the K.'s service to Picardy under Sir John Stuward
knight, captain of the tower of Ey shank. Westminster. [ChaTicery
Files, Bundle No. 601.]
Oct. 13. 1054. Fiat for protection for William Fawsyde of Kyngeston-
upon-Hull, merchant, for half a year, in the garrison of the town
and castle of Berwick-upon-Tweed under Henry earl of Northum-
berland the warden. Westminster. [Chancery Files, Bundle No.
606.]
Oct. 18. 1055. Writ to the sheriff of Suffolk to elect another coroner in
room of John Sty ward, who is unfit for the office. Westminster.
[Chancery Files, Bundle No. 60 4-]
Nov. 29. 1056. Warrant to the Chancellor to issue safe conduct and letters
of passage for a year to John bishop of ' Glascowe ' and 30 Scots-
men his attendants, passing through England to the court of Rome.
Westminster. [Frivy Seals (Tower), 11 Hen. VI. File 5.]
Nov. 30. 1057. The K. commands the Earl of Northumberland to liberate
William of Meldrum a Scotsman, by an exchange for some other
Scotsman of equal value in lands, &c. Westminster. [Close, 11
Hen. VI m. 2£.]
Nov. 30. 1058. Warrant to the Chancellor for a safe conduct for a year
to Sir Andreu Meldrum knight, and six attendants, Scotsmen, to
pass through England to Rhodes. Westminster. [Privy Seals
(Tower), 11 Hen. VI File S.]
1432-33. 1059. Grant of dower to Elizabeth widow of Sir Henry Percy of
Feb. 19. Atliol knight, in the counties of York, Nottingham, and Northum-
berland, on extents to be made in presence of his heirs. West-
minster. [Close, 11 Hen. VI. m. 17.]
[Extracts.]
Nov. 4- 1060. Margaret duchess of Clarence, by the hands of Edmund
March 2. [Beaufort] count of Morteyn her son, for the use of Thomas [Beau-
fort] late count of Perche, the said countess's son deceased, in part
of her dower — 93/. %s. M.
November 10 : — Sir Robert Ogle knight, in exchange for a tally
— 16Z. 13s. U.
November 13 : — Sir John Stiward knight, his half year's annuity
at Michaelmas — 13/. 6s. M.
November 24 : — Sir Robert Ogle knight, in exchange for four
tallies — 138/. 9s. 4d
December 3 : — To same, in exchange of one tally — 50/.
RELATING TO SCOTLAND. 219
Hen. VI. December 4 ; — To same, for same — 28^.
Eobert Scot late lieutenant of John earl of Huntingdon, constable
1432-33. of the Tower of London, by his own hands, in part payment of 919^.
lis. lO^d., due him on his compotus for daily expenses of divers
prisoners, Scottish hostages in his custody there, and attendants in
charge of them, from 1st June 1423 till 16th June 1428 — 50^.
March 2 : — To same, further in part — 101. [Issue Roll (Pells),
Michaelmas, 11 Hen. VI^
1433. 1061. Warrant to the Bishop of Bath chancellor, to issue a safe
April 15. conduct at the instance of Thomas Weston citizen and fishmonger,
London, for a Scots vessel of 20 tons, John Michelson and William
Eae masters, and a crew of 8, to discharge a cargo of salmon at
London and freight other goods there at their pleasure, for a year.
Westminster. [Privy Seals {Tower), 11 Hen. VI. File 2.]
Similar on 22nd July for the * Nicholas of Aberdene,' Eobert of
Vaus master, and 8 mariners, to discharge a cargo of ' samons,' &c.
at London, till Michaelmas 1434. [Ihul]
Another on 22nd October till Midsimimer following, for same
vessel with like cargo. [File ^.]
April 29. 1062. Warrant to John Frank keeper of the Great seal, for a
safe conduct for two months for Master William Croyser archdeacon
of Teviotdale and William Turnbul ' cubicular ' of His Holiness the
Pope, Scotsmen, papal envoys, and four attendants, Scots, to pass
to Scotland, and return to the Pope. Westminster. [Privy Seals
{Toiver), 11 Hen. VI File 2.]
[Fxtracts.]
June 26- 1063. Sir Eobert Ogle knight, warden of Eoxburgh castle, a
July 7. prest for its safe custody — 250/.
July 7 : — Sir John Styward knight, his half years' annuity at last
Easter — 13/. 6s. Sd. [Issue Poll (Pells), Faster, 11 Hen. VI]
Aug. 7. 1064. The K. commands that 12 casks of salt salmon sent by
Foedera, s. 554. the Quccu of Scots to Margaret duchess of Clarence, be exempt from
custom in the port of London. Westminster. [Close, 11 Hen. VI.
m. 5.]
Nov. 16. 1065. The sheriffs, of York [and sixteen other counties and towns]
Foedera, X. 564. are Ordered to proclaim the meeting to take place between the
English and Scottish commissioners at Eedenburn on the first
Monday in ' pura Quadragesima,' and that English complaints be
lodged with the Mayor of Berwick, and Scottish with the Prior of
Coldingham before the Feast of the Conception of the B.V.M.
next. Westminster. [Close, 12 Hen. VI m. 18, dorso.]
Nov. 21. 1066. Warrant to the Chancellor for safe conduct for three months
for Friar Andrew Meldrum knight of the Order of St John of
220 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VI. Jerusalem in Scotland, now in Flanders, and lately come from the
Master and convent of Ehodes on business of the Order with six
1433. persons and horses, &c. to come and go between Flanders and
Scotland. Westminster. [Privy Seals (Tower), 12 Hen. VI.
File 4.]
Nov. 24. 1067. Letters patent by James [I.] K. of Scots specially
empowering his familiar servitor ' Snawdoun ' his officer of arms,
to renew and prorogate the truce lately concluded with Henry K.
of England. Edinburgh, 24th November 28th of his reign. [Great
seal lost.] [Chapter House (Scots Docts.), Box 99, No. 69.1
Dec. 1. 1068. Warrant to the Chancellor to issue safe conduct for six
months for Columba of Dunbarre bishop of Moray in Scotland,
and 30 servants, to pass through England on his way to the
Eoman court. Westminster. [Privy Seals (Toiver), 12 Hen. VI.
File 4.]
Dec. 1. 1069. Warrant for a similar conduct for 20 Scotsmen now in
England, to accompany Margery Norton to Scotland and return
within 6 months. Westminster. [Privy Seals (Tower), 12 Hen. VI.
File 4.]
1433-34. 1070. The K. commands the Chancellor to issue a presentation
Feb. 16. in favour of John Bekson clerk, to the free chapel of St Mary
Magdalene juxta Berwick. Westminster. [Privy Seals (Toiver),
12 Hen. VI File 1.]
Feb. 19. 1071. Warrant for safe conduct for a month to John Adamson
(fitz de Adam) ' Escoce,' to go from England to Bruges in Flanders
and thence with his goods to Scotland. Westminster. [Privy
Seals (Tower), 12 Hen. VI File 1.]
[Extracts.']
Oct. 7- 1072. To William Bolton K.'s messenger, sent to the Scottish
Feb. 25. March with divers commissions on special matters to Earls and
others — 23s. 4f^.
December 8 : — Sir John Stiward knight, half year's annuity at
Michaelmas last — 13/. 6s. M.
December 17 : — Sir Eobert Ogle knight, warden of Roxburgh
castle, a prest by his own hands — 39/. Os. M.
February 1 1 : — Master Stephen Wilton, clerk, doctor of laws,
about to set forth as the K's ambassador to Scotland to treat
with the ambassadors of the K. of Scotland the K.'s cousin, for
peace and other matters touching the K., by way of reward — 40/.
Sir John Bertram knight, setting out on the same business — 10/.
February 13: — To 'Dragaunce ' pursuivant, lately sent by the
K. of Scots with letters of credence to the K. and Council, by his
own hands, of the K.'s gift by way of reward — 66s. M.
RELATING TO SCOTLAND. 221
Hen. VI. February 22 : — Sir Eobert Ogle knight, on restoration of a tally.
for the safe keeping of Eoxburgh castle — 100^.
1433-34. Sir John Stiward knight, on exchange of a tally of 13th Nov-
ember last — 13/. 6s. 8cl.
February 24 : — Sir Eobert Ogle,, a prest for Eoxburgh castle —
lOOL
February 25 : — To same, in money by his own hands — 800/.
[Issue Boll (Fells), Ifichaelmas, 12 Hen. FT.]
1434. 1073. Warrant to the Chancellor for safe conduct for two months
May 10. to Ingerame Lyndesay of Scotland familiar priest and ' accolet ' to
the Pope, with two Scots attendants, to go by Calais to the Council
General sitting at Basille. Westminster. [Privy Seals (Tower), 12
Hen. VI. File 2.]
[May?] 10. 1074. Warrant for safe conduct for eight months for Walter abbot
of the monastery of St Thomas the Martyr of Aberbroth in Scot-
land, of the Order of St Benedict, with 10 attendants, Scotsmen,
to pass by Calais to the General Council at Basle. Westminster.
[Frivij Seals (Tmvcr), 12 Hen. VI File 4.]
May 13. 1075. Warrant to the Chancellor, on the supplication of Friar
Eobert Malorre prior of the Hospital of St John of Jerusalem in
England, to issue a safe conduct for half a year for Andrew Melerum
(Meldrum) of Scotland, ' obediencer ' to said Prior, and six Scotsmen
his servitors, to come to England to do his duty to the Prior and
attend the chapters and assemblies shortly to be held, and remain
for these objects. Westminster. [Privy Seals (Toioer), 12 Hen.
VI File 2.]
June 2. 1076. Fiat for protection for half a year for WiUiam Graunt of
Stevyston in the county of Devon, ' gentihnan ' going in the K.'s
service to France under Sir William Chamberlane knight. West-
minster. [Chancery Files, Bundle Ho. 606.]
[Fxtracts.]
May 12- 1077. Sir John Sty ward knight, master of the Horse, money by
July 12. his own hands to buy 4 horses called ' somers ' for the K.'s use —
13/. 6s. 8cl.
June 2 : — The same, for his half year's annuity at Easter last —
13/. 6s. 8d.
June 14 : — Master Stephen Wylton doctor in decretals, about to
go with other commissioners to the Marches of Scotland on public
business, by the K.'s gift — 40/.
' Bontemps pursueant ' sent with the K.'s letters of Privy seal to
the Scottish March on special business — 13s. 4f/.
July 1 : — To John Stiward of Macclesford, in payment of 10
marks delivered in loan to the K. on 22nd June last — 6/. 13s. 4d.
222 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VI, July 6 : — ' Dragans ' pursuivant sent by tlie Council with the
K.'s letters to the Duke of Burgundy, for expenses going and
1434. returning — 40s.
July 12 : — Sir Robert Ogle warden of Roxburgh castle, a prest
for its safe custody — 100/. [Issue Boll (Pells), Mister, 12 Hen.
VI.]
Oct. 28. 1078. Warrant for safe conduct till Michaelmas next for the
' Nicholas ' of Aberdeen, Robert Vaus and Robert Henryson masters,
and a crew of eight, freighted with sahnon in Scotland, to discharge
in the port of London. Westminster. [Privy Seals (Tower), 13
Hen. VI. File 3.]
Nov. 17. 1079. Release and quit-claim by John lord Darcy, to Sir John
Stuward knight, and Alicia his wife, of the manor of Cressebrooke
and lands in Chesthunt and Tunneford, Hertfordshire, formerly
belonging to Philip son of the Lord Darcy and Menyll, with
warrandice to Sir John and Alicia and their heirs against the Abbot
of Byland and his successors in perpetuum. Chesthunt. Recognis-
ance in Chancery at Westminster on same day. [Close, 13 Hen.
VI. m. 14-, clorso.]
[Extracts.']
1434-35. 1080. To Alexander Leyremonthe as a special reward for his
Nov. 5— expenses, &c. riding to Berwick from London, by advice of the
Feb. 21. Council, to survey and ordain the repairs and amendment of the
town and castle — 101.
November 15 : — To Sir Robert Ogle knight, warden of Roxburgh
castle, on restitution of a tally — 50/.
February 14 : — To Sir John Stiward knight, his half year's
annuity at Michaelmas last — 13/. 6s. M.
February 18 : — Robert Scot late lieutenant of the Tower, in
farther payment for the Scottish hostages, &c. — 52/. 13s. M.
February 21 : — Alexander Leremonthe clerk of the works of the
town and castle of Berwick, a prest for the same — 123/. 5s. O^rf.
[Issue Roll (Pells), Michaelmas, 13 Hen. VI.]
1435. 1081. Warrant to the Chancellor for safe conduct for two months
June 25. for Master Alexander Lawder and six attendants to pass from Scot-
land through England to the General Council at Basle. Westminster.
[Privy Seals (Tower), 13 Hen. VI File 2.]
July 12. 1082. Warrant to the Chancellor for safe conduct to Patrick
Dunbar and twenty other Scotsmen to come to the K.'s presence
and return. Westminster. [Privij Seals (Tower), 13 Hen. VI
File 2.] ^ ^
May 31- [Extracts.]
July 31. 1083. Sir Robert Ogle knight, warden of Roxburgh castle, by the
RELATING TO SCOTLAND. 223
Hen. VI. orders of Council for the purchase of artillery, cannons, and powder
for them and other necessaries of war, for its safe custody — 48/.
1435. 16s. M.
Sir John Stiward knight, half year's annuity at last Easter —
ISl. 6s. 8d.
June 3 : — To same, as master of the Horse, for the purchase of
horses for the K.'s stable — 30/.
July 1 1 : — Sir Ealph Grey knight, appointed warden of Roxburgh
castle for a year from Midsummer last, at 1000/. jj'cr annum during
truce, and 2000/. in time of war, a prest for a quarter of a year —
250/.
July 14 : — John baron of Greystok, late warden of Roxburgh
castle, in exchange of 8 tallies — 801/. 6s. 8d.
July 21 : — Sir Robert Ogle late warden, in exchange for a tally
— 100/. [Issue Boll (Pells), Easter, 13 Hen. VI.]
Oct. 26. 1084. "Warrant to the Chancellor for safe conduct till Easter
next, for Bernard Mevuet [Mowat ?] Scotsman, prisoner of Reignault
Grey lord of Ruthyn, to go on foot or horseback with two servants,
to Scotland in quest of ransom for himself and Reignault's other
prisoners, and return, remaining no more than a night in any town.
Westminster.
Similar for Henry Conyngham, Scotsman, a prisoner of Reignault
Grey, for same purpose. [Privy Seals (Totver), 11), Hen. VI. File P.]
Oct. 31. 1085. Warrant to the Chancellor for safe conduct for 15 days
after its date to James Flemmyng of Scotland, and his two servants
now in England, to go to his own country. Westminster. [Privy
Seals {Tower), U Hen. VI. File 9.]
Oct. 31. 1086. Warrant for safe conduct to George earl of Dunbar, with
twenty-four horsemen to come to England for a quarter of a year.
Westminster. [Privy Seals {Toioer), i^ Hen. VI. File P.]
Nov. 24. 1087. Warrant to the Chancellor, at the request of Friar Robert
Malorre prior of the Hospital of St John of Jerusalem in England
for a safe conduct to Friar Andrew Meldrum knight of the Order
in Scotland, with five attendants, to pass between Scotland and
England, Westminster, [Privy Seals (Tower), 14- Hen. VI. File
m]
Dec. 10. 1088. Warraut for safe conduct to John of Fyffe and Mathew
Fychet burgesses of Aberdeen, and their two servants, to come to
England for 4 months. Westminster. [Privy Seals (Tower), 14-
Hen. VI File lO.]
1435-36. 1089. Sir John Styward knight and John Hampton esquire be-
Feb. 3. came bound before the K. himself in Chancery that John Stratton
should appear there in the quinzaine of Easter following, and keep
224 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VI. the peace to John Asshefeld of the county of Shrewsbury, under
the penalty of 1000/. each. [Chancery Files, Bundle No. 611.]
[Extracts.]
1435-36. 1090. Sir John Stiward knight, his half year's annuity at
Nov. 5- Michaelmas last — 13/. 6s. 8d.
March 6. November 25: — Sir Ealph Grey knight, warden of Roxburgh
castle, for its safe custody — 200/.
December 12 : — Sir John Styward knight, engaged to serve for
2 months in the castle and town of Calais, himself at 2s. per diem,
6 men-at-arms at 12d. and 21 archers at 6d. — 51/. 16s.
March 6 : — ' Clarenceux ' herald sent by the Council with the
K.'s letters of Privy seal to the K. of Scots, for his labour and ex-
penses— 4/. [Auditor's Boll, Michaelmas, 14- Hen. VI.]
1436. 1091. Fiat for protection in favour of Lodovic Johan of Essex
April 2. esquire alias Lodowic Johan of "West Thorndon, about to set forth
in embassy to the K. of Scotland and remain half a year. West-
minster. [Brivy Seals {Toioer), 14- Hen. VI. File 5.]
May 2. 1092. Warrant to the Chancellor, on the petition of John Peyntour
of Fenny Stratford in the county of Buckingham, accused with others
of clipping money (7 and 9 Hen. V.), in which he appealed John
Grame dwelling on the water of Eske, near Carlisle in Cumberland,
gentleman [and four others], of divers times between Midsummer
and Michaelmas 3 Hen. V. conspiring with the coroner of North-
ampton against him [minutely detailed] — to grant him a protection for
a term. Westminster. [Frivy Seals {Tower), 14 Hen. VI. File 7.]
May 12. 1093. Writ to the sheriff of Middlesex to certify the K. whether
Ludovic Johan of West Thorndon in Essex esquire, lately sent on
embassy to the K. of Scotland, is still there, or is now in the county
attending to his own affairs. Westminster.
(Endorsed) The sheriffs of Middlesex certify that Ludovic has
returned from his embassy, and is in the county on his own business,
[Chaneery Files, Bundle No. 6 IS.]
[1436.] 1094. Writ forbidding the Genoese merchants of London, owners
May 14. of the cargoes of three ' carraks ' now lying at Southampton, to for-
ward these to Flanders, as Philip calhug himself Duke of Burgundy,
desiring to break the league between Henry V. and the Duke and
commune of Genoa against Charles dauphin of ' Vienns ' and the
Castilians and Scots, is doing all the evil in his power to the K.'s
subjects both French and English, and will undoubtedly seize these
vessels — therefore ordering them to discharge at Southampton, and
pay the ' patroons ' the freight agreed on. Westminster.
Writ to the ' patroons ' of the carraks to discharge them. Ibid.
Writ to the custumars of Southampton to allow the cargoes to be
EELATING TO SCOTLAND. 225
Hen. VI. sold in England free of custom or subsidy. Ihid. (Signed) H.
Gloucestre, J. Ebor, J. Bathon' Ep's., H. Northumbyrlonde, Suffolk,
J. Huntyngton. \Uhancery Files, Bundle No. 615.]
1436. 1095. The K. warns the sheriffs of Cumberland, Westmorland,
June 27. Northumberland, and York and the Bishop of Durham, of the
threatened invasion of the Scots, and commands them to summon
the array of their counties to the March. Westminster. [Close,
IJf. Hen. VI. 7it. Jf-, dorso^
[Extracts.]
May 2- 1096. Sir John Stiward knight, lately sent by the Council to
Aug. 28. Calais, pay of himself, men-at-arms, and archers accompanying him
to garrison the town — 66/. 13s. Ad.
May 21 : — Sir Ealph Grey knight, warden of Eoxburgh castle,
for its munition — 366/. 12s. O^d.
July 10 : — To same, an assignment — 153/. 6s. 8d.
August 28 : — Sir John Steward knight, his half year's annuity
at Easter last — 13/. 6s. 8d.
August 29 : — Alexander Leyrmonthe clerk of the K.'s works at
Berwick and Eoxburgh, for repairs — 40/.
To same, for 300 lances with iron heads, 30/. ; 2 barrels of ' gun-
poudre,' 404 lbs. at 10c/., 20/. ; 10 gross of bow strings, at 6d. per
gToss, 60s.; 3 barrels to pack the gunpowder and bow strings, 2s. 6d.;
and carriage of the whole from London to Berwick and Eoxburgh,
10/. — 63/. 2s. 6d.
Sir Ealph Grey knight, warden of Eoxburgh castle, a prest for
its munition — 400/. [Issiie Boll (Fells), Easter, llf. Sen. VI.]
Michaelmas 1097. Suffolk : — Thomas Bruys esquire, to be spoken to regarding
Term. the ward of Anne daughter of Sir Eobert Harlyng knight, deceased,
who held of John duke of Norfolk, a minor in the K.'s custody,
and to be exonerated of the said Anne's person, &c. [Exchequer,
Q. B. Memoranda, Be^ertorjj No. 7, anno IS.]
[Extracts.]
1436-37. 1098. To Sir John Stiward knight, in part of 40/. which the K.
Oct. 8— ordered for the purchase of ' somers, palfreys,' and other horses for
March 18. his use — 20/.
October 27 : — To same, for his half year's annuity at last
Michaelmas — 13/. 6s. 8d.
November 26 : — Sir Ealph Gray knight, warden of Eoxburgh
castle in assignment and money — 1246/. lis. Id.
November 29 : — Sir Eobert Ogle, late warden, on restitution of
two tallies of the 11th year — 100/.
January 24 : — To same, on one of same year — 50/.
March 11 : — To same, now deceased, by the hands of Eobert
Ogle his son and executor — 442/.
VOL. IV. P
226 CALENDAK OF DOCUMENTS
Hen. VI, March 18 : — To same, by hands of the son and executor, due
under writs at divers terms — 755A IQd.
1436-37. March 18 : — Sir Ralph Grey knight, captain of Roxburgh castle,
a prest for its repair — 100/.
To same, for 8 calivers (colofers) at 20s. each, with 24 ' cauu's '
for them, 8/. ; 2 ' barells ' of ' gunne pouder ' weighing 3 cwt. and
21 lb., price per lb, 10^,, 17/. 5s, 2d.; 20 ' crosseboues ' at 10s. each,
10/.; and 6 ' wyndas' for the said bows, price 18s. M.; and a barell
of string for the bows, weight 63 lb. at 6d. per lb., 31s. 6d., all for
the equipment of said castle — 37/. 15s. [Issue Boll (Fells), Michael-
mas, 15 Sen. VI.]
1431-1437. 1099. Compotus of the Treasurer of the Household, &c. from
May 26- 26th May 1431 till I7th April 1437.
^P^il 1^- [Extraets.]
Expenses : — Fees and robes of [the chamberlains, stewards, and
other officers, including] Sir John Steward knight, master of the
Horse, and others of the household — 3304/, 8s, 7d. [Exchequer, Q. B.
Miscellanea {Wardrobe), No. ^,]
[Extract.']
1437. 1100. Sir John Steward knight, half year's annuity at Easter
May 8. last — 13/. 6s. M. [Issue Boll {Pells), Easter, 15 Hen. VI.]
Michaelmas 1101. Household Book of the Treasurer from 17th April 1437 till
Term. 30th September 1438.
[Extract]
Fees : — Sir John Stiward knight, master of the Horse, fees and
robes at this term — 18/. [Exchequer, Q. B. Miscellanea {Wardrobe),
No. io.]
July 13-18. 1102. Warrant for licence to Thomas Bernewelle alderman of
London, to freight his two vessels ' le Marie ' and ' le Holigost,' with
empty barrels, salt to salt salmon, pewter vessels, ' peaux de roe,
poyntz de roe, vins feblez, hanape de fresne,' and woollen cloths,
for Scotland, and bring back cargoes of salmon, Kennington.
[Priv7j Seals (Tower), 15 Hen. VI. File 6.]
Similar at request of same, for two Scots vessels ' le Holigost '
and ' le Gabriel,' of 60 tons each, Matthew Fychet and John Herri-
son masters and merchants, and 16 mariners, to import salmon to
England, and freight back with other goods. Monastery of St
Alban, 18th July, [File 7.]
Nov, 30. 1103. Commission James [II,] K. of Scots, with advice of his
Fcedera, x. 679. Couucil, to his cousius Alexander lord of Gordon, Alexander lord of
Montegomorry, barons, his secretary Master John Methven provost
of the Collegiate church of Lyncloudene, and John Vaua esquire, to
RELATING TO SCOTLAND. 227
Hen. VI. conclude a truce with England. Edinburgh. [Chapter House
{Scots Docts.), Box 92, No. SI.]
1437. The Great seal, in white wax, detached. One-third broken off. Appears
to be of a later reign (James IV. ?).
1437-38. 1104. Warrant for a safe conduct for a month for Priar Andrew
Feb. 15. Meldrum knight of the Order of the Hospital of St John of
Jerusalem in Scotland, now in England, to pass with four attendants
to Scotland. Westminster. [Privy Seals {Tower), 16 Hen. VI.
File 2.]
Feb. 23. 1105. Warrant to correct omission of his fee in the appointment
of Alexander Lermonthe as clerk of the works at the castle of
Berwick and town and castle of Berwick-on-Tweed on 11th June
1436, appointing him also clerk of works at the town and castle of
Carlisle, at 12d jjer diem while on the works, and 2s. when on a
journey. Westminster. [Privy Seals {Tower), 16 Hen. VI. File 2.]
Feb. 23. 1106. Warrant for safe conduct for David Eokby, Alexander
Feryer of Montros in Scotland, and Eobert Blyndesill of Scotland,
three servants, and their vessel ' le Petre ' of Montros, 60 tons
burden, with a crew of 12, to trade between Scotland and England
for a year. Windsor. [Privy Seals {Tower), 16 Hen. VI. File o.]
Feb, 23. 1107. Warrant for safe conduct, at the humble supplication of
Thomas Bernewelle citizen and fishmonger of London, for the
• Nicholas ' of Aberdeen, 60 tons burden, of which Andrew Coleyn,
John Kempty, John Blak, and David Sympson are owners, with
master and crew of 12, to discharge her cargo of salmon, &c. in
London, and freight back with merchandise — for two years. Windsor
Castle. [Privy Seals {Tower), 16 Hen. VL File 2.]
March 7. 1108. Warrant to the Chancellor, on the representation of the
Prior and convent of Coldyngham a cell of the Priory of Durham,
that from their situation on the Marches they are exposed to such
constant depredations from the K.'s forces when invading Scotland
and the Scots when making reprisals, that they have neither meat
nor drink — to issue a special protection for them, their menservants,
farmers, and possessions for a year. Kennington. [Privy Seals
{Tower), 16 Hen. VI File 3.]
Nov. 21- 1109. Sir John Stiward knight, his half year's annuity at
March 26. Michaelmas — 13/. %s. M.
December 2 : — Eobert Scot late lieutenant of the constable of
the Tower, farther on account of his expenses for the Scottish
hostages, &c. — 118/.
December 5: — Sir Ealph Grey knight, warden of Eoxburgh
castle, a prest for its safe custody — 433/. Qs. M.
December 10 : — John Eobson K.'s messenger, sent to Scotland
228 CALENDAK OF DOCUMENTS
Hen. VI. with the K.'s commission of safe conduct to divers good men
there, for his expenses — 26s. 8^.
1437-38. Eebruary 11: — Sir Ealph Grey warden of Roxburgh, a prest —
501.
February 18 : — Eobert Scotte, late lieutenant of the constable of
the Tower, further on account of his expenses for the Scottish
hostages — 26^. 13s. 4fZ.
February 19 : — "William Stout K.'s messenger, sent from London
to the Marches of Scotland, with safe conducts for divers Scots
coming into England — 26s. 8d.
To a man sent by the Treasurer of England to Scotland on the
K.'s affairs — 40s.
March 26 : — To the lords of Gordon and Montgomery, Master
John Methfin clerk, and John Vans esquire, ambassadors of the K.
of Scots, value of 4 silver gilt covered cups given them by the K.
with assent of his Council — 41Z. 6s. 8d. [Issue Boll (Pells), Michael-
mas, 16 Hen. VI.]
1438. 1110. Warrant for safe conduct for a year to George of Fau-
March 28. lawe, merchant of Scotland, now in England, to go to Holland and
Zeland to notify the late truce to the Scots there ; also for two
ships freighted with sahnon, the ' James ' and ' Peter ' of Leith, 50
tons burden each, William Carribris, Thomas Suteur, John of
Fawls, and Adam .... owners of the one, and said William, John
Yonge, Adam .... and Laurence of Leith, of the other, with 12
mariners in each, to discharge in England, and freight back to
Scotland. London. [Frivy Seals {Toiver), 16 Hen. VI. File 3.]
March 31. 1111. Truce between the Commissioners of James II. and those
Foedera, X. 688. of Hcury VI. for 9 ycars from 1st May following; appointing as
conservators — for England, the K.'s uncle Humfry duke of Glou-
cester, his cousin John duke of Norfolk, Eichard earl of Sahsbury,
Henry earl of Northumberland, Ealph earl of Westmoreland, John
of Greystoke, Thomas of Dacre barons, Ealph Gray, John Bertram,
Eobert Ogle, Cristofor Corwen, Cristofor Moresby, Henry Fenwic,
and Wilham Swynbourne knights ; the sea admirals and wardens
of the Marches ; for Scotland — Archibald duke of Touraine, earl of
Dowglas, James earl of Angus, Alexander earl of Crawfurd, James
earl of Avendale, Alexander lord of Gordon, Walter lord of Drilton,
Thomas lord of Somervile, Herbert lord of Carlaverok, Alexander
lord of Mountgomerie, WiUiam lord of Crechton, Adam lord of
Halis, Archibald of Douglas sheriff of Tevidale, knight, Thomas of
Kirkepatrick knight, and Walter Scot knight, and all the sea-
admirals and wardens of the Marches. London. [Chapter House
(Scots Bods.), Box 4,1, No. 17.]
Four seals, in red wax, appended. (1) Couch^ shield, quarterly ; 1st, 3
crescents, 2 and 1, within a tressure (Seton); 2nd and 3rd, 3 boars' heads, 2
EELATING TO SCOTLAND. 229
Hen. VI. ^^^ 1 (Gordon), 4th quarter (obliterated). Crest, a boar's head and neck on
a helmet, a tree on either side : ' s' . . . . dni dis cordon.' (2) Couche
.. .__ shield, quarterly; 1st and 4th, fleurs-de-lys (?) ; 2nd and 3rd, 3 annulets
l^oo. stoned, 2 and 1. Crest, on a helmet (obliterated): 's' alexandri . . . .'
(Montgomery). (3) On the breast of a double-headed eagle displayed, a shield
charged with 3 (dogs' or wolves') heads erased, 2 and 1 (flattened) : ' s'
mag'ri johanis de methfen.' (4) Within tracery, a shield charged with a
bend (flattened) : ' sigillum joh'is vaux.'
April 2. 1112. The K. sends the Chancellor copy of the instructions to
Sir Eobert Ogle and Sir John Bertram knights, to settle with Alex-
ander lord of Gordon, and Alexander lord of Montgomery, the bounds
within which the garrisons and inhabitants of Berwick and Eox-
burgh may graze their cattle and collect forage and fuel — and also
as to proclaiming the 9 years' truce — that a commission be issued.
Westminster. (Enclosure.) [Privy Seals (Tovjer), 16 Hen. VI.
File 4.]
May 14. 1113. Warrant for safe conduct till next Martinmas for Alex-
ander Seton lord of Gordon, coming to the K.'s presence, with 20
attendants. Westminster. [Privy Seals {Toiver), 16 Hen. VI.
File 4.]
May 14. 1114. Similar for a year for a Scots vessel the ' Clement ' of
Aberdeen, of 60 tons, William Powte master, and seven merchants,
viz., John of Vaus, Eicard of Kyntore, Dunkan of Glatt, David
Clerc, John Vooute, James of Vaus, and William of Vaus, and 3
servants each, to trade with London or elsewhere. Westminster.
[Privy Seals (Tower), 16 Hen. VL File 5.]
July 12. 1115. Warrant to the Chancellor for letters till All Saints' day,
on the petition of James Cuthquen, George Logane, John Herres,
David Eaperlawe, John Cant, Thomas Mawyn, Henry Nelsone,
Thomas Smalle, James Eamsey, Eobert Dauncelyn, Henry Carter,
William Smalle, and Mark of Eyton, merchants of Edinburgh, James
of Alrouny, Thomas Andersone, Andrew Voket, merchants, Thomas
Trigge, John Lowe, Laurence Symsone, and David Eotherford,
mariners, of Aberdeen, suitors to the K. and Council for restitution
of certain goods of theii- own and their ' maistres ' and friends of
Edinburgh and Aberdeen, lately taken in two Flemish and Sprucian
vessels on the high sea during the truce, wherein the K. and
Council have ordered redress according to their ' markes lettres, and
paupires ' — but as many of these last were ' embesaillez ' at the
capture, and their friends are in Scotland, they ask safe conduct
there to bring back evidence, which the K. has granted, to the
number of 10 persons if by land, and 20 if by sea, with fuU
evidence by markes and letters for recovery of the goods, &c.
Westminster. [Privy Seals {Toiver), 16 Hen. VI. File 6.1
May 13- 1116. Sir Ealph Grey knight, warden of Eoxburgh castle, on
July 15. restitution of a tally — 16/.
230 CALENDAK OF DOCUMENTS
Hen. VI. May 16 : — Sir John Stiward knight, master of the Horse, a prest
to buy horses for the K.'s stable — 201.
1438. May 27: — The same, for his Easter half year's annuity — 13/.
G.s. 8d.
Sir Ealph Grey knight, warden of Eoxburgh, for a year since
Midsummer last — 544/. 14s. 6hd.
May 28 : — William [Eobert ?] Scot esquire, late lieutenant of the
constable of the Tower, further for the expenses of the Scottish
hostages, &c. — 10/.
June 26 : — Sir Ealph Grey warden of Eoxburgh, on restitution
of a tally — 56/,
June 30 : — To same, on same — 166/. 13s. M.
July 15 : — To same, on restitution of two tallies — lOOZ.
[Auditor's Issue Boll, Easter, 16 Hen. VI.]
Nov. 10. 1117. "Warrant for safe conduct for a year, at the request of
Eriar Eobert Malorre prior of the Hospital of St John of Jerusalum
in England, for Friar Andrew Meldrum knight, brother of the
Hospital in Scotland, Sir John Kyndeloch his chaplain, and four
companions, to pass between England and Scotland, for the good of
the English Order. Eltham. [Frivy Seals (Tower), 17 Hen. VI.
File 11.]
Nov. 11. 1118. Warrant for safe conduct for two years for Andrew
Coleyn and William Voket merchants of Aberdeen, to trade with
their vessel and a crew of 16, with victuals and other merchandise
between Scotland and England. Eltham. [Privy Seals (Toiver),
17 Hen. VI File 11.]
Nov. 12. 1119. The K. commands the Bishop of Bath chancellor, to give
due effect to a clause in the late treaty between his commissioners
and those of his cousin James K, of Scotland, declaring that any
one of either kingdom, robbed or spoiled of his goods during its
continuance, shall have full recourse not only against the principals,
but also their receivers and resetters, and cities, towns, &c. where
such goods, &c. are exposed for sale. Eltham. [Toiver Miscellaneous
Rolls, No. JfS9.]
[1438.] 1120. Commission to Sir Ealph Gray and Sir Eobert Ogle
knights, as wardens of the east Marches and the K.'s dominion in
Scotland, with accustomed powers as in the time of Eichard II. and
the K.'s grandfather and father, and also to redress all breaches of
the truce with James K. of Scots on 31st March 1438, to call out
the array of Northumberland and other places for the defence of
the Border as the late Sir Henry Percy knight, did while warden
of these Marches, and to receive all who desire to come to the
K.'s allegiance. [No date or place.] [Toioer 3IisceUaneous Bolls,
M. 459.]
RELATING TO SCOTLAND. 231
Hen. VI. 1121. The K. commands William Lyiidewode doctor of laws, keeper
of his Privy seal, and three others, to inquire into the case of Eichard
1438. Lueleham of Winchilsea and his partners, whose two vessels had
been plundered of 1500Z. of goods, and themselves harshly imprisoned
in fetters by Simon Logane, Thomas Patonsone, William Loweson, and
Patrick Henreson, subjects of the late James K. of Scots, who had
promised redress by his letters patent, in virtue of which and the
K.'s own letters, Eichard and his partners had arrested the goods of
William Smal and other Scotsmen — hear parties, and decide the
case. [ .] [Frivy Seals {To%im\ 17 Hen. VI. File 12.]
1438-39. 1122. The K. sends the Chancellor a ' cedule ' touching certain
Feb. 10. matters between his lieges and some persons of Scotland, command-
ing letters patent to be issued in accordance therewith. Windsor.
[Frivy Seals {Toiuer), 17 Hen. VI. File 2.]
Feb. 10. 1123. Warrant for safe conduct for a year to John Lovell of
Scotland, with a servant, to trade in England at pleasure. Windsor.
[Frivy Seals {Tower), 17 Hen. VI File 3.]
Feb. 10. 1124. Warrant for safe conduct for two years to David Eokeby
and William Colynson merchants of Montrose, to import salmon to
London in the ' Peter ' of Montrose, 40 tons burden, and a crew of
12. Windsor. [Frivij Seals (Tower), 17 Hen. VI. File 2.]
[Fxtrctcts.]
Oct. 31- 1125. Sir John Steward knight, his half year's annuity at
Feb. 21. Michaelmas last — Idl. 6s. 8d.
November 26 : — Sir Ealph Grey and Sir Eobert Ogle knights,
wardens of Eoxburgh castle, a prest for its safe custody — 534:1.
12s. M.
November 27 : — Sir Eobert Ogle, late warden, on restitution of
two tallies — 751.
February 21 : — To same and Ealph Grey, on restitution of a
tally — 66/. 13s. 4d
To Sir Eobert Ogle, late warden, on same — 46/. 6s. 8d. [Issue
Foil (Fells), Michaelmas, 17 Hen. VI.]
March 7. 1126. Warrant for safe conduct for a year for Waultier
Lowenan clerk of Scotland, presently in England, to go with four
companions to Scotland, and thence back to England or France
with these persons, at his pleasure. Fulham. [Frivy Seals (Tower),
17 Hen. VI File 3.]
March 14. 1127. Warrant for safe conduct for a year for Herbert Herries
(Heyres) baron of Carlaverok of Scotland, with four servants, to
pass through England to the Holy Land. Westminster. [Frivy
Seals (Tower), 17 Hen. VI File 3.]
232 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VI. 1128. Warrant for safe conduct for five months for James
Eamesay servant of Duncan of Wemys, one of the hostages for the
1438—39. late James K. of Scots in the Tower of London, and one retainer,
March 16. bringing money for Duncan's expenses. Westminster. \_Privy
Seals {Toivcr), 17 Hen. VI. File 3.]
1439. 1129. Warrant (enclosing draft safe conduct) for issue of one
May 15. till Martinmas, for Alexander Seton lord of Gordon and two clerks,
Scotsmen, ambassadors from the K. of Scotland with a retinue of
40 persons. Westminster. [Privy Seals (Toivcr), 17 Hen. VI.
File 7.]
May 26. 1130. Warrant for safe conduct for a year for the ' Nicholas '
of Aberdeen, freighted with salmon, &c. by the K.'s liege Richard
Bye, Alexander Scrogges master, and John Marre, Alexander
Kenturr of Aberdeen, and Alexander Eerrer of Montrose, mer-
chants, with 3 servants and 10 sailors, to discharge in London.
Kennington. [Privy Seals (Toivcr), 17 Hen. VI. File S.]
June 12. 1131. Warrant for a safe conduct for a quarter of a year, dating
from their entering England, to ' Dan Waultier ' abbot of the House
of St Thomas in Scotland, and ten other Scotsmen to make certain
pilgrimages under a vow. Windsor. [Privy Seals (Toivcr), 17
Hen. VI. File 6.]
[Extracts.']
May 19- 1132. Sir John Steward knight, his Easter half year's annuity —
June 19. 13^. 6.s. 8d
June 12 : — Sir Ralph Grey and Sir Robert Ogle knights,
wardens of Roxburgh, a prest — 56/. 13s. 4f/.
June 19 : — To same, a prest — 357/. 13s. lid. [Issue Boll
(Pells), Faster, 17 Hen. VI]
Nov. 23. 1133. Warrant for safe conduct for three months from their arrival
at Calais or in England, for Master Alexander Lawedre clerk, and
David Kennedy (Kendy) esquire, of Scotland, with six attendants
each, to return from the court of Rome to Scotland. Westminster.
[Privy Seals (Toiver), 18 Hen. VI File IL]
Nov. 23. 1134. Similar for a year for John of Fyfe, Thomas Kynidy,
Thomas of Carketylle, John Blak, and Duncan Clat merchants of
Scotland, with four companions, and John of Fyfe's vessel the
' Gabriel ' of Aberdeen, 80 tons burden, with 12 mariners, to trade
in England. Westminster. [Privy Seals (Tower), 18 Hen. VI.
File 11.]
Oct. 29- 1135. Sir John Steward knight, late captain of the tower of
Dec. 11. Rysbank, a creditor of Richard Bukland, late treasurer of Calais, in
part for the pay of his garrison of said tower — 374/. 14s. 4ff^.
RELATING TO SCOTLAND. 233
Hen. VI. November 9 : — Sir Ealph Grey knight, appointed warden of
Eoxburgh castle for two years from Midsummer last, drawing in
1439. time of truce 1000/. and in war 2000Z., a prest — 500Z.
November 24 : — Sir John Stiward knight, Michaelmas half year's
annuity — 13/. 6s. 8d.
December 11 : — To same, on restitution of a tally — 100/. [Issue
Boll (Fells), Michaelmas, 18 Hen. FT.]
Dec. 12. 1136. Warrant for safe conduct for a year for George Faulowe,
Richard Lamb, John Brigholme, and Andrew Crawfurd, Scottish
merchants, and a vessel called ' Gyles,' 60 tons' burden, with 12
mariners, to trade in England. Westminster. [Privy Seals
{Tower), 18 Hen. VI. File 12.]
Dec. 16. 1137. Warrant for safe conduct for a year, at the request of
Robert Malorre prior of the Hospital of St John of Jerusalem in
England, to Friar Andrew Meldrum knight, and brother of the
Order in Scotland, with a chaplain, Thomas Spens, Thomas Broun,
and three other persons, to pass between England and Scotland on
the business of the Order. Westminster. [Frivy Seals (Tower), 18
Hen. VI. File 12.]
1440. 1138. Kent: — Nicholas Sty ward clerk, vicar of Russhmere church,
Easter to be spoken to to answer to the K. for 24 qrs. wheat (?) and 18
Term. qrs. rye.
Suffolk : — The same to shew cause why he shipped 40 qrs.
wheat and 6 barrels wool in a Dutch ship without paying custom at
the Coket. [Fxchequer, Q. B. Memoranda, Bepertory No. 7, aimo 18.]
April 12. 1139. Warrant for a pardon in favour of William Elmes of
Suthwik in the county of Southampton, chapman, for his failure to
appear in the K.'s Bench at Westminster to answer to one John
fitz Herri, charging him, then in the retinue of Sir John Steward
knight in Normandy and France, on Monday after Epiphany 3
Hen. YL, with counterfeiting the K.'s coin, which the accuser con-
fessed to be untrue before his death, but William being in the K.'s
service, failing to appear, was outlawed and his goods escheated.
Windsor. [Frivy Seals (Tower), 18 Hen. VI. File 5.]
May 3. 1140. Petition to the king by John Kyllyngworthe born in
Scotland, ' which hath dwelled in this your reaume 58 yeers, and
fully disposed to abide here duryng his life,' that he would grant
him and Michael his son, born in England, letters of pardon as his
liegeman, ' at the reverence of God and in way of charite.'
(On face) The kyng hathe granted. W. Bardolf chancellor.
[Frivy Seals (Tower), 18 Hen. VI. File 13.]
May 11. 1141. Warrant for safe conduct for two years to WiUiam Smal
and Mark of Aytoune merchants of Scotland, with four companions,
234 CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. VI. to trade with victuals and merchandise with the ' Katherine ' of
Leith, of 100 tons burden, of which Mark is master and owner,
1440. with a crew of 18 mariners. Westminster. [Privy Seals (Tower),
17 Hen. VI. File 6.]
Misplaced; belongs to 18th year.
[Rvtiricts.]
April 25- 1142. Sir John Stiward knight, half year's annuity — Vol. 6s. 8d.
July 16. May 2 : — Sir Ealph Grey warden of Roxburgh, on restitution of
two tallies — 137?. 6s. 8d.
May 12 : — The same, on assignment, a prest — 513?. 6s. 8d.
June 21 : — Sir John Stiward knight, balance of pay of his
garrison (men-at-arms and crossbowmen) in the tower of Eysbank
—108/. 10s. Id.
July 12 : — Sir Ealph Grey knight, warden of Eoxburgh castle,
by his own hands, and those of William Pole esquire of the city of
York, for 100 bows and 200 sheaves of arrows for his castle — 25Z.
July 16 : — To William Small, Scottish merchant, who for two
years and more has constantly sued for goods of his own and other
Scotsmen in Sandwich, taken during peace, and only recovered
200/., the costs, &c. exceeding the receipt by 252 marks sterling, for
which he was arrested and imprisoned in London for 18 weeks and
more to his great loss, balance [less interim payments] of 600
marks, which the K. moved by pity ordered to be given him, both
in recompense of his loss and to help him back to his own country.
— 177/. 10s. [Issue Boll (Pells), Faster, 18 Hen. VI]
Sept. 25. 1143. Safe conduct for four years for Master William Croyser
archdeacon of Teviotdale and Lothian, Eobert Turnbul, and Eobert
Lithcw clerks, natives of Scotland, with eight attendants, to come
and go between the K.'s dominions and Scotland. Windsor.
[Privij Seals (Toiver), 19 Hen. VI File 13.]
Nov. 16. 1144. Warrant to the Chancellor to issue letters patent in favour
of Sir John Styward knight, to whom the K. on 12th October 1439
had granted the keeping of Eochester castle for seven years, em-
powering him to draw an annuity of 36/. from the farms and profits
of the castle on St Andrew's day, in lieu of former grants by the
K. and his progenitors to Sir John, delivered to be cancelled.
Windsor. [PrivT/ Seals (Toioer), 19 Hen. VI File 7.]
Dec. 12. 1145. Petition to the K by William Voket, John of Marre,
Andrew Voket, and Eobert Heuryson of Scotland, merchants, praying
his licence to ' goo and come with a ship cleped the " Nicholas " of
' Aberdene of the portage of Ix tonne or withynne, charged with
' marchaundizes leefull and xij maryners for the governauuce of the
' said ship,' to the realm of England, for two years after Midsummer
next.
RELATING TO SCOTLAND. 235
Hen. VI. (On face) Granted by the K. at Windsor, 19th December a7i7io xix°.
On 19th January delivered to the Chancellor at Shene to be
executed. [PHvt/ Seals (Toiver), 19 Hen. VI. File 12.]
1440-41. 1146. Warrant for safe conduct till 14th June following, for
Feb. 10. Thomas ' bisshop of Eosse ' in Scotland, Andrew Aucrosche and John
Vocat merchants of Scotland, ^presently in Flanders, to pass through
England to Scotland with five servants in their company. West-
minster. [Privif Seals (Toioer), 19 Hen. VI. File .9.]
1441. 1147. Warrant for letters under the Great seal in favour of John
April 15. Grey doctor of laws, in terms of schedule enclosed. Windsor.
(' Cedule ') The said John was born in the town of Gedwurd then
part and parcel of England, but which has since been seized and
occupied by the Scots. Notwithstanding it is de facto in their hands,
the said John is to be held as a true liegeman of England. {^Privy
Seals {Toivcr), 19 Hen. VI. File 3.]
May 14. 1148. Warrant for safe conduct for a year for a ' shippe ' the
' Mary ' of Leith, Eobert Balbon master, and eight ' shipmen of Scot-
lande,' to discharge her cargo of salmon and other merchandise in
London, and freight back any goods, except ' armure, bowstaves, and
all other hablements of werre, savyng knyves and short daggers.'
Shene. [Privi/ Seals (Tower), 19 Hen. VI File 4.]
Nov. 4. 1149. Safe conduct for three years for John Falkard, William
Fothryngham, Alexander Flemmyng, and Adam Wardlowe, Scottish
merchants, with their chaplain and four companions, and a ship
called 'le Katherine ' of St John's town in Scotland, 100 tons burden,
John Falkard master and 18 mariners, to trade with provisions,
&c. to England. Westminster. [Privi/ Seals {Toioer), 20 Hen. VI.
File 4..]
Nov. 4. 1150. Warrant for safe conduct for a year, for Thomas bishop of
Orkney (Orcaney) in Scotland, Thomas Penvyn chaplain, and Patrick
Falconer, Scotsmen, and 8 other Scotsmen all now in Flanders, to
come through England to Scotland and thence to the court of Eome
at pleasure. Westminster. [Privy Seals {Toioer), W Hen. VI.
File S.]
1441-42. 1151. Warrant for safe conduct for a year for Sir Patrick Eraser
Feb. 4. dean of Caithness and Sir Laurence Pyot archdeacon of Aberdeen,
with three ' socii vel familiares,' within the K.'s dominions in England
and elsewhere. Westminster. [Privy Seals {Toivcr), W Hen. VI.
File 7.]
Similar of same date for a year for Master Donald Macvinnoun
[or Macmulroun] of Scotland, with his three ' socii ' throughout the
EL's dominions, [File 5.]
236
CALENDAR OF DOCUMENTS
[Uxtracts.]
Hen. VI. 1152. To Sir John Stiward knight [and 6 others], to whom the
K. lately assigned the custody of her who was lately called Duchess
1441-42. of Gloucester, for their expenses — 40/.
Oct. 25- October 27 : — Sir Ealph Grey knight, warden of Roxburgh castle,
Feb. 24 on restitution of a tally — 66/. 13s. 4f?.
October 30 : — To Sir John Stiward knight, half year's annuity
at Michaelmas — 13/. 6s. 8c/.
November 7 : — To same [and other keepers ut supra], for tlie
expenses of her who was lately called Duchess of Gloucester — 40/.
November 16 : — To Sir Ralph Grey knight, warden of Roxburgh
castle, by the hands of Master William Grey his brother, a prest —
500/.
February 24 : — Sir Ralph Grey knight, on restitution of a tally
for Roxburgh castle — 6/. [Issue Boll (Fells), Michaelmas, 20 Hen.
VI.]
March 18. J153. Warrant to the Chancellor for new grant for life to Sir
Ralph Gray knight, of the offices of custumar and chamberlain of
Berwick-on-Tweed, and also the fishings in Tweed called Crabwater,
Lawe, Aldstelle, Abstelle, Calett, Tutyngforde, Edirmouth, Newater,
Northyarow, and Hondewater, with all other fees and profits of said
offices. Westminster. [Privy Seals {Tower), 20 Hen. IV. File 9.]
1442. 1154. Warrant to the Chancellor to issue letters in favour of
Dec. 26. Geoffry Pole and Thomas West, and the longer liver for life, of the
offices of constable of Ledes castle and keeper of the Park, in the
county of Kent, now held for life by Sir John Steward, after his
decease. Windsor Castle. [Frivy Seals (Tower), 21 Hen. VI. File
10.]
[Extracts.]
1442-43. 1155. Sir Ralph Grey knight, warden of Roxburgh castle, on
Nov. 10- restitution of a tally — 200/.
April 6. November 20 : — To same, for its safe custody, a prest — 961/.
13s. U.
November 22: — To same, on exchange of 6 tallies — 233/. 19s. M.
December 4 : — Sir John Stiward knight, half year's annuity at
Michaelmas — 13/. 6s. M.
April 6 : — To same, on tallies — 92/. 19s. Id.
To Sir Ralph Grey, for Roxburgh castle— 72/. 13s. M. [Issue
Roll (Pells), Michaelmas, 21 Hen. VI.]
[1440-43. 1156. (1) Petition to the K. by John Hardyng for letters under the
April 12.] Great seal as in a ' cedule ' annexed. (Memorandum) On the 22nd
December at Windsor castle the bill was delivered to the Chancery
for execution — the Bishop of Sarum, the Earl of Suffolk, the Chamber-
lain, &c.
EELATING TO SCOTLAND. 237
Hen. VI. (2) Grant under the sign manual, to John Hardyng of the county
of Lincoln, in furtherance of one by the late K. for his labour in
[1440-43.] acquiring from the enemy of Scotland certain evidences touching
the superiority of Scotland, delivered by him at peril of his body to
the K., of a rent of lOZ. from the manor of Wyloughton, and the
reversion of the manor for life on the expiry of the present lease of
seven years to Henry archbishop of Canterbury and others. [Privy
Seals (Tower), temp. Hen. VI. File 2.]
1443. 1157. Warrant to the Chancellor — on the supplication of Sir
May 16. William Craford knight, shewing how he had been in all the English
wars since the first siege of Harefleue, often made prisoner, and
grievously maimed in hands and feet, and deprived by the French
of his lands given to him by the late K. — to issue letters in his
favour as one of the poor knights of the College of St George at
Windsor. Westminster. [Privy Seals (Tower), 21 Hen. VI. File 4--]
[Extracts.']
May 12- 1158. To Sir Ealph Grey, late warden of Eoxburgh castle, on a
June 7. tally — 10/.
May 24 : — William Nevylle lord Falconbridge, appointed warden
for five years from 27 th March last, a prest — 250/.
June 7 : — Sir John Steward knight, half year's annuity at Easter
— 13/. 6s. M. [Issue Boll (Pells), Easter, 21 Hen. VL]
[Extracts.']
July 23. 1159. Fiat for letters patent to Eichard Belyngeham and William
Crane of the custody of 1 0 acres in Marchanley and ' parcell ' of a
toft and 25 acres which were forfeited by the Abbot of Kelshawe in
Scotland in the reign of Edward IIL ; of a toft and 24 acres of poor
land in Neuham forfeited by Elias of Denton, an adherent of the
Scots in same reign. [Chancery Files, Bundle No. 651.]
Oct. 20. 1160. Grant by John Steward late of Norwich, mercer, to
William Savage clerk, Simon Brook husbandman, (and others,) of all
his goods and chattels both in the town of Cambridge and elsewhere
in England ; and in name of seisin he has given them a dun horse.
Appends his seal 20th October 22 Hen. VI.
Eecognisance by said John Steward on Chancery at Westminster
on 2nd June 23 Hen. VI. [Close, 23 Hen. VL m. 9, dorso.]
1443-44. 1161. Warrant to the Chancellor for safe conduct for two years
Feb. 5. to Philip Pyle of the kingdom of Scotland, with three servants, to
bring merchandise from Scotland and trade in England or elsewhere
in the K.'s dominions. Shene. [Privy Seals (Tower), 22 Hen. VI.
File 2.]
Feb. 5. 1162. Warrant to the Chancellor to issue safe conduct for three
months from 1st May next, for Alexander lord of Montgomery,
238 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VI. Alexander of Hume ' of Montgomery ' (sic), .... of Aiichinlek ' of
Montgomery ' (-sic), Master John Sheves, John Meffane, and Gilbert
l-44:3-4:4. Forestar clerk, Scotsmen, with 30 attendants Scotsmen, to meet the
English commissioners at the city of Durham, to treat for proroga-
tion of truce, and the deliverance of the Scottish hostages still in
England. Westminster. [Privy Seals (Toiver), £2 Ren. VI. File 2.]
Feb. 13. 1163. Warrant to the Chancellor to issue safe conducts for three
months to Master John Ealston licentiate in decretals, and Sir John
Wallace (Wales) lord of Craigi, Scotsmen, with 12 Scots attendants,
to come on pilgrimage to the shrine of St Thomas of Canterbury.
Westminster. [Frivy Seals (Toiver), 22 Ren. VI. File 2.]
Feb. 15. 1164. Warrant to the Chancellor to issue a commission (similar
to that on 20th March 1437-38 to Henry earl of Northumberland,
Sir John lord of Tiptot now dead, and Master William Lyndewode
keeper of the Privy seal, now bishop of St David), to the lords Fitz
Hugh and le Scrope, the Dean of York, Sirs William Yvree [Eure ?],
and William Gascoigne knights, and Master Eobert Dobbes doctor
in decretals, chantor of York, to meet the Scottish commissioners at
Durham on 1st May next to treat for a seven years' truce. West-
minster. [Frivij Seals (Tower), 22 Ren. VI. File 2.]
[Fxtracts.]
Feb. 19-20. 1165. William Nevylle lord Falconbridge, warden of Roxburgh
castle, a prest for its safe custody — 370/. 14s. 2d.
February 20 : — Henry Conyngham, Scotsman, by his own hands
for the good service he is to do the K. — 10/. [Issue Foil (Fells),
Michaelmas, 22 Ren. VI]
1444. 1166. Warrant to the Chancellor to issue exemption under the
April 26. Great seal for Eobert Bruce esquire, of the county of Nottingham, for
his life, from all assizes and public offices, and dispensing with public
proclamation. Woodstock. [Frivy Seals (Toioer), 22 Ren. VI.
File 3.]
May 18. 1167. The K. orders the proclamation in the county of York [and
Foedera, xi. 58. 15 other couutics and towns], of the prorogation of the truce with
Scotland till 1st May 1454, except to the north of the river Forne
between Moray and Eoss, and south of Mount St Michael in Corn-
wall. Westminster. [Close, 22 Ren. VI. m. 13, dorso.]
July 2. 1168, Eelease and quitclaim by Henry Eydell of Wrytyng in the
county of Northampton esquire, to Thomas Palmer of Holt in the
county of Leicester esquire, and Elizabeth his wife and others, of
his whole right in 8 mesuages, 2 cottages, and 140 acres land,
meadow, wood, &c. in Holt juxta Medborne in said county, granted
to them by his charter. Appends his seal before witnesses.
[Close, 22 Ren. VI m. 10, dorso.]
KELATING TO SCOTLAND. 239
[Extracts.]
Hen. VI. 1169. Sir John Stiward knight, half year's annuity at Easter —
13/. 6s. 8cl
1444 August 18 : — Henry Conyngham, Scotsman, by his own hands, a
May 20- gift from the K. — 100s. [Issue Boll (Fells), Easter, ^2 Hen. FZ]
Aug. 18. j^^Q Petition to the K. by William earl of Suffolk, Eauff
[1444, Botiller knyght, John Steward knyght, John Moungomery knyght,
in Sept.] Lowes John knyght, and Thomas Tyrell esquire, of the shire of
Essex, who are seised of lands in Springfield, Sandon, and Chelmes-
ford in said shire, for said Lowes' use and profit, but have been
deforced by Eoger Joye and others to the number of 60 persons in
warlike array, and as Lowes is under the K.'s orders to set out for
France under the Duke of York, and may not abide the Essex
assizes, they pray for an especial assize to try the case under John
earl of Oxford [and six others]. [No date.] {Privy Seals (Tower),
temp. Hen. VI. File 2.]
[Uxtracts.]
1444. 1171. Sir John Steward knight, half year's annuity — 13/. 6s. 8d.
Oct. 22- November 21 : — To same, for same at Michaelmas last — 13/.
Nov. 21. 6s. 8d. [Issue Boll (Pells), Michaelmas, 23 Hen. FZ]
Nov. 28. 1172. Warrant to the Chancellor for safe conduct for a half year
for William Monypeny esquire, and Master Donald Macmulron
clerk, Scotsmen, with sixteen attendants also Scots, to come to
England to see the coronation of the Queen, and if necessary to
meet her at Calais and accompany her to England. Windsor
Castle. [Privy Seals (Tower), 23 Hen. VI File 7.]
Dec. 29. 1173. Warrant to the Chancellor for a writ in favour of the K.'s
well-beloved knight Sir John Montgomery, and Elizabeth lady
Say his wife, for a tun of Gascon wine at Christmas yearly for the
life of the longer liver, at the port of London. Windsor Castle.
[Privy Seals (Tower), 23 Hen. VI File 8.]
1444-45. 1174. Lincoln : — The letters patent of our lord the K. granting
Hilary John Hardyng of the county of Lincoln an annuity of 10/. from the
Term, manor of Wyloughton to be enrolled. [Exchequer, Q. B. Memoranda,
Bepertory No. 7, anno 23°.]
Eeb. 6. 1175. Warrant to the Chancellor for safe conduct for a year for
Margaret of Sutherlande, Eobert of Sutherlande, Alexander of
Sutherlande, and Thomas Eobertson, ' Escottz,' and three servants,
to come and go between Scotland and England. Westminster.
[Privy Seals (Toioer), 23 Hen. VI. File 2.]
1445. 1176. The K. commands John Ogille, Thomas Elwyke, and Eobert
April 12. of Warke to pay Thomas Broun esquire, the arrears of 12/. due by
240 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. YI. them yearly for the fishings of the waters of Hoxstell, Seesyde,
Cadnian, and Stret [or Stert] on the water of Twede, granted to
1445. them at Martinmas 1441 for seven years, and assigned to Thomas
on 28th April last. Westminster. [Close, ^23 Hen. VI. m. 13.]
"Warrant for gi'ant to Thomas Broun of the custody of the fish-
ings for his life. Abyndon, 7th April. [Privy Seals {Tower), ^2
Hen. VI. File 3.]
[Extracts.']
May 7— 1177. Sir John Steward knight, constable of Ledes castle in
June 19. Kent, and ranger of the park there, for repairs of the castle close
and park, by his compotus for Michaelmas 1441 — 16/. 3s. 9(Z.
May 12 : — To same, his half year's annuity at Easter — 13/.
6s. 8f/.
June 17 : — Master William Felton dean of York, late one of the
commissioners to treat with those of Scotland for truce, by the K.'s
gift for his expenses — 26/. 13s. 4f/.
June 18 : — John of Scotland (Descoce), an esquire of the K. of
Sicily, who left his own duties to attend the Queen his daughter to
see her coronation, by way of gift from the K. — 66/. 13s. 4rf.
June 19 : — Sir Raoul Dugall knight, from Normandy, now in
England, by gift from the K. — 16/. 13s. 4c/. [Issue Roll (Fells),
Faster, 23 Ren. VI.]
Aug. 7. 1178. Warrant for safe conduct till the Feast of Whitsunday
and a whole year following, for Alexander Jemison and William
Wagh of Scotland, to trade within England and the K.'s other
dominions, with a vessel of 40 tons, with salmon and other
merchandise. Westminster. [Privy Seals (Toiver), 23 Hen. VI.
File I]
[Aug.] 19. 1179. Warrant to the Chancellor for a safe conduct for ten
months to Thomas Seintclere and Alexander Johnson of Scotland,
with two servants, to pass between Scotland and England. West-
minster. [Privy Seals (Tower), 23 Hen. VI. File 8.]
Nov. 22. 1180. Warrant to the Chancellor for safe conduct for a year to
Michael Acarsan, Scotsman, canon of St Ninian (Rynyon) in Scot-
land, with one servant, to come and go between Scotland and
England at pleasure. Westminster. [Privy Seals (Tower), 24-
Hen. VI File 7.]
Nov. 22. 1181. Similar warrant for a safe conduct for a year for Sir James
Stewart knight, husband of the late Queen of Scotland, John
Stewart his son, and William Dicson, Scotsmen, with 20 other
Scotsmen in their company. Westminster. [Privy Seals (Tower),
2J^ Hen. VI File 8.]
Dec. 5. 1182. Warrant to the Chancellor for letters in favour of Sir
EELATING TO SCOTLAND. 241
Hen. VI. Eobert Eoos knight, and Henry Eoos his son, for their joint lives
and the longer liver, of the offices of chamberlain and custumer of
1445. Berwick-upon-Tweed, with certain fishings in the water of Tweed.
Windsor Castle. [Privi/ Seals (Toiver), ^i Ren. VI. File 8.]
1445-46. 1183. Writ ordering John Stywarde to appear in propria persona
Jan. 29. without excusation before the K. in Chancery in the octaves of the
Purification of the B. V. Mary following, to answer to certain
matters brought against him, and obey the judgment of court, under
a penalty of 40/. Westminster. [Chancery Files, Bundle lio. 664-]
Feb. 1. 1184. Safe conduct till 1st August next for Messire John of
Foedera, xi. 116. Louccnburgh bastard of St Pol, and lord of Haburdyn, with 30
attendants, to go to Scotland on pilgrimage. Westminster. [French
Boll, U Hen. VI. m. 4.]
[Bxtracts.]
Nov. 20- 1185. William lord Fawconberge, warden of Eoxburgh castle, in
Feb. 5. exchange of a tally — 20/.
November 22 : — Sir John Steward knight, half year's annuity
at Michaelmas from the late K. — 13/. 6s. 8d.
William lord Fawconberge, an assignment for the munition of
Eoxburgh castle — 500/.
February 5 : — To same in exchange of a tally — 68/. 5s. 2id.
[Issue Boll (Pells), Michaelmas, 24 Sen. VI.]
1446. 1186. Warrant for safe conduct for three years, at the instance
June 1. of Seman Burton of Yarmouth, for a ship of Leith in Scotland, of
100 tons ' portage,' charged with salmon and other merchandise,
John Clerk of Leith master, and Walter Clerk 'prestre,' Davy
Eukby, Thomas Nowddri, and Eobert Bannotheyn of Scotland
merchants, with four servants, to discharge in England, and freight
back to Scotland. Tower of London. [Privy Seals (Tower), ^4
Ren. VI. File 4.]
June 23. 1187. Warrant to the Chancellor for safe conduct for eight
months for Master Thomas Despens (Spens) archdeacon of Moray,
with sixty persons in his company, to come and go between Scot-
land and England. Westminster.
Similar for three years for Patrick Cant, William Careberis,
George Falow, Scottish merchants ; also for John Bygholme, John of
Dalrympille, William Yhonge, Walter Yhonge, William Sydeserf, and
William of Pebylls, Scottish merchants. [Privy Seals (Tower), 24
Ren. VI File 4.]
June 28. 1188. Warrant to the Chancellor to issue safe conduct for a
year for William Lawedre of Halton esquire, with six companions,
to come and go once or oftener between England and Scotland.
Westminster. [Privy Seals (Tower), 24 Sen. VI. File 4]
VOL. IV. Q
242 CALENDAR OF DOCUMENTS
[Extracts.]
Hen. VT. 1189. Sir John Styward knight, half year's annuity from the late
K. due at Easter last — 13^. 6s. 8d.
1446. July 13 : — William lord Fauconbrigge, on a tally — 60^.
July 12-14. July 14 : — Sir John Styward knight, in exchange for a tally on
6th June 10th year (1432) — 121. 6s. 8d. [Issue Boll {Pells), Easter,
25 Hen. VI.]
July 28. 1190. Warrant to the Chancellor for a safe conduct to Philip
Pyle of the realm of Scotland, and his two companions Eobert
AJanson and John Smalle, with their three servants, to trade in the
K.'s dominions with Scottish merchandise for five years. West-
minster. [Privy Seals {Tower), 2^ Hen. VI File 5.]
Michaelmas 1191. Northumberland : — Sir John Bertram knight, late warden
Term, of Eoxburgh castle, distrained to render account of 200^. for its safe
custody, a prest from Exchequer, [Exchequer, Q. B. Memoranda,
Repertory No. 7, anno 25°.]
Oct. 13. 1192. Warrant to the Chancellor for letters of naturalisation as
an Englishman in favour of John Holme parson of the parish church
of Leyham in the diocese of Norwich, born in the realm of Scotland.
Windsor Castle. [Privy Seals (Tower), 25 Hen. VI File 6.]
[Extracts.]
Nov. 19- 1193. The Lord Fauconbrigge warden of Eoxburgh castle, in ex-
Dec. 3. change of a tally — 50/.
December 2 : — Sir John Stiward knight, Michaelmas annuity —
13/. 6s. 8d.
December 3 : — William lord Fauconbrigge, a prest for the muni-
tion of Eoxburgh castle — 43s. 2d. [Issue Boll (Pells), Michaelmas,
25 Hen. VI]
Dec. 6. 1194. Warrant to the Chancellor for safe conduct for two years
to John BuUok merchant of Aberdeen in Scotland, with a servant,
to trade between England and Scotland. Westminster. [Privy
Seals (Toiver), 25 Hen. VI File 7.]
Dec. 15. 1195. Indenture between the K. and Henry Percy eldest son of
Henry earl of Northumberland, bearing that by previous agreement
the K. had granted him the wardenship of the castle and town of
Berwick and the east March of Scotland for 10 years from 1st April
1444, and now extended the same for 7 years from the end of said
term, the warden drawing for the town and east March 5000/. in
time of war, and 2500/. in time of peace, or truce, and for the castle
200/. in war and 100 marks in peace, with conditions as to siege,
repairs, &c. [Seal lost.] Westminster. [Chapter House (Seats
Docts.), Box 2, No. 33.]
[1423-46.] 1196. Fiat for safe conducts for Hugh Kenedy and Patrick of
EELATING TO SCOTLAND. 243
Hen. VI. Hepbourne esquires, Scots, to enter England under passes from the
K.'s cousin Henry earl of Northumberland, warden of the east
[1423-46.] Marches, and to come to the K.'s presence, with 12 of a retinue,
either horse or foot. By command .... of the Council,
Glo'ster. \_Tower Miscellaneous Bolls, No. 4^9.]
1447. 1197. Warrant to the Chancellor for a safe conduct for a year to
April 29. Master John Legat a native of Scotland, with two other Scotsmen
or two servants, to pass through England abroad and return at
pleasure. Westminster. [Privy Seals {Tower), 25 Hen. VI. File
3.]
July 9. 1198. Fiat for protection for a year for Eobert Craweford of
Newcastle-on-Tyne merchant, going in the K.'s service with his
cousin William lord of Fauconberge, captain of his castle of Rox-
burgh in Scotland, to victual the garrison. Westminster.
Similar for Thomas Craweford of same town. [Chancery Files,
Bundle No. 667.]
July 14. 1199. Safe conduct for a year for William of Menypenya native
Foedera, xi. 179. of Scotkud, and csquirc of the French K., with 20 attendants, going
to Scotland on behalf of the French K. and Alianora daughter of
the late and sister of the present K. of Scotland, on matters touch-
ing her marriage, &c. Westminster. [French Boll, 25 Hen. VI.
m. 11.]
[Extracts.]
April 27— 1200. William lord Fauconberge, warden of Roxburgh castle, on
July 24. a tally — 60s.
June 19 : — Sir John Steward knight, his half year's annuity at
Easter — 13/. 6s. M.
July 15 : — William lord Fauconberge, warden of Roxburgh castle
by his own hands, a prest for its munition — 923/. 4s. 2\d.
July 17 : — To same, on exchange of 31 tallies — 865/. 12d.
July 19 : — Ludovic Scot and other Genoese merchants, in ex-
change of five tallies — 671/. I7s. 4c/.
July 24 : — John Manypeny, Scotsman presently in England with
the French ambassadors, for a jewel given to him by the K. — 10/.
lis. M. [Issue Boll {Pells), Easter, 25 Hen. VI]
Oct. 3. 1201. Warrant to the Chancellor for safe conducts for six months
for Sir William Olyfant knight, and John of Dyshynton esquire,
Scotsmen, with six servants to pass through England beyond seas.
Westminster. [Privy Seals {Tower), 26 Hen. VI. File 4.]
Oct. 9. 1202. Warrant to the Chancellor for a safe conduct for a year
for a venerable man Hugh Kenedy Scotsman, with two companions,
to pass between England and Scotland or elsewhere at pleasure.
Westminster. [Privy Seals {Tower), 26 Hen. VI. File 4.]
244 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hex. VI. 1203. Warrant to the Chancellor for safe conduct for four years
for James Stewart, late husband of the Queen of Scotland deceased,
1447. John and James Stewart his sons, John Ysaac, Robert Galle,
Nov. 20. Robert Flemyng, and ten persons in their company, to pass through
England to France or elsewhere. Westminster. [Frivy Seals
(Tower), 26 Hen. VI. File 5.]
[^Extracts.']
1447-48. 1204. Manypeny a Scotsman, with a herald and two pursuivants,
Oct. 26— who lately came with the ambassadors of the K.'s uncle the K. of
Feb. 14. France, to account of 25 marks given them by the K. — 13^. 3s. 4c?.
December 7 : — Sir John Stiward knight, by his own hands, his
half year's annuity at Michaelmas last — 13^. 6s. 8fZ.
February 14 : — WilHam lord Fauconberge, warden of Roxburgh
castle, by his own hands, a prest — 344^. [Issue Boll (Pells), Michael-
mas, 26 Hen. VI.]
1448. 1205. Warrant to the Chancellor for writs of liberate, &c. in
April 23. favour of Thomas Halyday and Walter Halyday the K.'s ' minstrell
pipers,' augmenting their annual fee to 10 marks each, as they
represent that their present fee of 100s. is not 'unto their covenable
sustentation.' Westminster. [Privy Seals (Tower), 26 Hen. VI.
File 2.]
April 27. 1206. Warrant to the Chancellor for safe conduct for a year
for Master John Legat, Sir William Scot chaplain, and Thomas of
Welles, Scots, and two other Scots their fellows, and two other
Scots their servants, to enter England, return to Scotland, and
thereafter pass through England to the court of Rome. West-
minster. [Privy Seals (Tower), 26 Hen. VI. File 2.]
June 8. 1207. Warrant to the Chancellor for safe conduct for eight months
from its date, for Thomas of Spens prothonotary of the Apostolic
see, George of Schoriswode, John of Dalrymple, William Cameroun,
William of Sideserff, and David Chernside esquire, with twelve
persons noble or otherwise in their company, to pass through
England and France at pleasure. Westminster. [Privy Seals
(Tower), 26 Hen. VI File 3.]
[Fxtraets.1
April 26- 1208. William lord Fauconberge, a prest for the munition of
July 8. Roxburgh castle — 426Z.
May 31 : — To Ewyn Shawson of ' Scotland,' who lately came
from France to see the K.'s person in England, by William
Lumley's hands and of the K.'s gift — 100s.
June 1 : — William lord Fauconberge, on a tally — 50^.
Sir John Steward knight, by his own hands, his Easter annuity
— rsi. 6s. Sd.
EELATING TO SCOTLAND. 245
Hen. VI. July 8 : — William lord Fauconberge, a prest for the munition
of Eoxburgh castle — 200^. [Issue Boll (Pells), Easter, 26 Hen.
1448. VL]
Nov. 24. 1209. Warrant to the Chancellor for letters of naturalisation in
favour of John Marechall a native of Scotland, who has become the
K.'s liegeman and done homage. Eltham. [Privy Seals {Tower),
27 Hen. VI. File 5.]
Dec. 8. 1210. Warrant to the Chancellor for letters of naturalisation to
Thomas Hope bachelor of laws, a native of Germany, as an English-
man. Westminster. [Privy Seals (Totver), 27 Hen. VI. File 6.'\
[Extracts.']
1448-49. 1211. Sir John Steward knight, by his own hands, his half year's
Dec. 2- annuity at Michaelmas last — 12>l. Qs. 8d.
April 7. February 3 : — William lord Fauconberge, in exchange of two tallies
for 100 and 40 marks — 93/. 6s. 8d.
April 7 : — To same, a x^rest for safe keeping of Roxburgh castle
— 333/. 6s. 8^.
John, ' Snawdon ' herald coming with letters from the K. of
Scotland to the K., by the way of gift — 100s. [Issue Boll (Pells),
Michaelmas, 27 Hen. FZ]
1449. 1212. Commission James K. of Scots to Alexander lord Mont-
May 10. gomorry his cousin, Sir John Methuen doctor of decrees, Patrick
Foedera, xi. 229. of Cokbumc provost of Edinburgh and keeper of the castle there,
and Master Patrick Yhong dean of Dunkeld, to prolong the truce
with England and conclude a peace. Stirling. [Cliaptcr House
(Scots Bods.), Box 92, No. l]
The Great seal, much broken, appended.
July 10. 1213. Indenture between Adam bishop of Chichester, keeper of
Foedera, xi. 231. Privy scal [and 6 others], commissioners of England, and three
Scottish commissioners, (in No. 1212,) concluding a truce from 10th
August to 20th September. Winchester. [Chapter House (Scots
Docts.), Box 92, No. 15.]
The seal of Methven is a fragment ; that of Cokburn is gone. One only
remains — red wax, broken. Couche shield, charged with 3 annulets on a
chief, supported from behind by an angel surrounded by clouds, with out-
stretched wings : *. . . . THONG DE . . . .' (Elegant.)
[Extracts.]
May 17- 1214. Sir John Sty ward knight, by his own hands, his half year's
July 29. annuity for Easter last — 13/. Qs. 8cl.
June 25 : — William lord Fauconberge, warden of Eoxburgh castle,
a prest for its safety — 20/.
July 2 : — To same, a further prest — 26/. 13s. M.
July 21 : John Mathven doctor in decretals, Patrick of Cokborne,
246 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VI. and Master Patrick Yonge, who lately came to the K.'s presence in
■ ■ embassy from the K. of Scots, by way of gift from the K. — 40/.
1449. July 29 : — ' Guienne ' (Gwian) herald sent to Scotland on the
K.'s message, for expenses going and returning — 100s. [Issue Boll
(Pells), Easter, 27 Hen. VI.]
Sept. 17. 1215. Instrument taken — in the presence of the English and
Foedera, xi. 236. Scottisli commissiouers assembled in the vestibule of the cathedral
church, that Eichard Andrewe, in the name of the K. of England,
and his co-ambassadors, protested that the present treaty with Scot-
land should not prejudice his K.'s right to the superiority and
homage of the kingdom or K. of Scotland. Durham. [Chapter
House (Scots Docts.), Box 3, No. 3.]
Sept. 18. 1216. Indenture between John viscount Beamont, constable of
Foedera, xL 238. England and other commissioners for England, and John bishop of
Dunkeld the king's treasurer, Andrew abbot of Melros, Alexander
of Levingstoun of Calenter justiciar of Scotland, James lord ' le
Hamelton,' John Methven doctor of decrees, Patrick of Cokburne
provost of the burgh of Edinburgh, Patrick Yonge dean of Dunkeld,
and Thomas of Cranston esquire, commissioners for Scotland, reciting
their respective commissions, and agreeing to a prorogation of the
truce till 19th November; to be proclaimed in the usual places.
The Scottish commissioners append their seals at Durham 18th
September 1449, 13th of their K.'s reign. [Chapter House (Scots
Docts.), Box 93, No. 17.]
Only two of the eight seals now remain. (1) Red wax, one third broken
off, seal much flattened and defaced. A concha shield, quarterly ; 1st and
4th, 3 billets (?), 2 and 1 ; 2nd and 3rd (perhaps) 3 cinquefoils, 2 and 1, within
a tressure. Crest, on a helmet 2 snakes twisted together to dexter : ' s'
ALEXANDRi DE LEV . . . .' (Livingston). (2) Red wax, a small signet ; within
an octagonal compartment an eagle's head and neck erased to dexter — ' J M '
in field (John Methven).
Oct. 16. 1217. Safe conduct for three years for James bishop of St
Andrews, Sir Henry of Wardlawe, and Sir John Maxwell knights,
and Sir John of Methfen doctor of decrees, going on pilgrimage to
the Apostolic thresholds, with 60 attendants, to cross at Calais and
through the K.'s dominions. [Westminster.]
(Endorsed) ' In camera stellata apud Westm,' 16th October anoio
xxviif, the K. with advice of his Council ordered the Chancellor to
issue letters accordingly. [Chancery Files, Bundle No. 686.]
Oct. 16. 1218. Safe conduct for eight months for John bishop of Dunkeld
John bishop of Brechin, Eobert bishop of Dunblane, Pdchard abbot
of Dunfermline, Andrew abbot of Melros, William lord of Somer-
wyll, Alexander lord of Montgomeri, James lord of Hammyltoun,
Andrew lord of Gray, John Methfen doctor of decrees, Patrick
Yunge dean of Dunkeld, Patrick of Cokburu, and Thomas of Crein-
RELATING TO SCOTLAND. 247
Hen. VI. stoun esquires, ambassadors of James K. of Scots to England, with
100 attendants. [Westminster.]
1449. (Endorsed) In the starred chamber at "Westminster, the K. with
advice of his Council ordered the Chancellor to issue letters accord-
ingly. [Chancery Files, Bundle No. 686. "l
Oct. 23. 1219. Eorm of commission to treat on the K.'s behalf with the
commissioners of James K. of Scots.
(Endorsed) In the Palace of "Westminster on 23rd October 28th
of the K.'s reign, the K. with advice of his Council, commanded the
Chancellor to issue a commission under the Great seal ut infra in
favour of Adam bishop of Chichester, keeper of his Privy seal.
Lords present. Car*., Chancellor, Karll'., Roffen', lord Say, ....
Cromwell, Abbot of Gloucester, ....,' &c.' (Signed) Langport.
[Toivcr Miscellaneous Bolls, No. 4-59.]
Nov. 3. 1220. Commission by James K. of Scots to John bishop of
Foedera, xi. 242. Brechin, Audrcw abbot of Melrose his confessor and treasurer,
Alexander lord Montgomery, and Andrew lord le Gray, Sir John
Methven doctor of decretals, master of the Polls and Register,
and Thomas of Cranstoune esquire, provost of Edinburgh, his
ambassadors, to treat for a truce with England. Edmburgh.
[Cliapter House (Scots Docts.), Box 2, No. 4^.]
The Great seal of Scotland is now lost.
Nov. 14. 1221. Notarial instrument in the presence of the English and
Foedera.sxi. 244. Scottish commissioucrs, asscmblcd in a vestibule on the south side
of the cathedral church of Durham, attesting protests (1) by Master
John Methfen for himself and his colleagues, that the garrison
and inhabitants of the town and castle of Berwick and Eoxburgh
shall have free entry and issue and use of the lands, &c. about the
said places, and that all claimants of the ' Batable landez or Threpe-
landez ' on the west Marches shall have the like without ' pyndyug
or parkage ' during the truce, as heretofore, without prejudice to
the K. of Scotland's rights ; and (2) by Master Richard Andrew
for himself and his colleagues, that no Englishmen shall occupy the
said ' Batable landez ' otherwise than heretofore in the time of
truce, reserving the K. of England's rights. Proclamation to be
made within 21 days of the ambassadors' departure. [Chapter
House (Scots Docts.), Box 100, No. SB.}
Nov. 15. 1222. Indenture between six commissioners for England, and
Fcedera, xi. 247. Audrcw abbot of Mclros, the K.'s confessor and treasurer of Scot-
land, Andrew lord le Gray baron, John Methven master of tlie
Rolls and Register, doctor of decrees, and Thomas Cranstoun
esquire, provost of Edinburgh, for Scotland, agreeing to a truce.
Twenty-four conservators (named) for England and thirty for Scot-
land. Done in the Cathedral church of Durham loth November
1449. [Chapter House (Scots Docts.), Box 92, No. 2i:]
248 CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. VI. The four commissioners for Scotland subscribe the deed, which is in very
tender condition and much dilapidated.
Four seals, red wax, appended. (1) Oval, a saint, with nimbus, standing
1449. beneath a rich canopy, crook in his right hand : ' sigillum fratris a . . . .
GRA ABBATis DE MELROS.' (2) On a shield a lion rampant withia engrailed
bordure : ' sigillum andree dni le grave de foul.' (3) Shield charged
with 3 eagles' heads erased, 2 and 1, on breast of a double-headed eagle
displayed : ' sigillum johannis de methfen.' (4) Signet in octagonal
compartment, an eagle's head and neck : ' J M ' at dexter side. (Probably
lent by Methven to Cranston.)
[Extracts.]
1449-50. 1223. * Snawdon ' herald of arms lately come to the K. with
Oct. 16- letters from the K. of Scots, by way of gift — 100s.
March 31. February 25 : — Eoger Ayton clerk to Andrew Kebelle con-
troller of the Great EoU of Exchequer, a special gift for his
diligence in transcribing the summonses of the Pipe to the sheriffs
before Easter yearly for levying the K.'s money more swiftly than
hitherto — 20s.
March 4 : — Master Eichard Andrewe the K.'s secretary, lately
sent with other ambassadors to Scotland, for his expenses — 40^.
March 31: — 'Dan' Godfrey Boyde of Scotland, canon, given
him by the K. for certain reasons — 40s. [Issue Boll (Pells),
Michaelmas, 28 Ren. VI.]
1450. 1224. Confirmation by James K. of Scots, of the truce between
June 9. his ambassadors and those of England concluded in the cathedral
Foedera, xi. 271. church of Durham on 15th November 1449. Stirling, 9th June
1450, 14th of his reign. [Chapter House (Scots Docts.), Box 4-^,
No. 18.]
The Great seal of Scotland, in white wax, appended. Inscription broken
off.
[Uxtracts.]
June 12- 1225. ' Garter ' king of arms, sent to the K. of Scots on the K.'s
July 2. affairs, for expenses by way of reward — 61. 13s. 4:d.
' Snawdon ' herald, sent with letters and envoys from the K. of
Scots, for same — &. 13s. M.
July 2 : — Isabella de Lallyng (Lalaing) of the house of Burgundy,
lately plundered at sea by the K.'s subjects — 40/. [Issue Boll
(Pells), Easter, 28 Hen. VI.]
Aug. 24. 1226. Warrant for safe conduct to Isabella de la Laygne damsel
of the household and familiar of the Duchess of Burgundy, with 22
attendants, crossing from England to Flanders or the March of
Calais. Westminster. [Privy Seals (Toiver), 28 Hen. VI File 2.]
Aug. 27. 1227. Warrant for safe conduct for three years for James
Cuthquen and Andrew Name, Scottish merchants, with three com-
panions, and a vessel of 200 tons, with master and 30 mariners.
EELATING TO SCOTLAND. 249
Hen. VI. to trade with the K.'s dominions in England or elsewhere. West-
minster. [Privy Seals {Tower), 28 Hen. VI. File 2.]
1450. 1228. Warrant to the Chanceller for safe conduct for three
Nov. 3. months from date, for Nicholas Oterburne secretary of James K.
of Scots, and John Dalrympille, Scotsmen presently in Flanders, to
pass through England to Scotland with seven attendants. West-
minster. [Privy Seals (Tower), 29 Hen. VI. File S.]
Nov. 9. 1229. Warrant for safe conduct for three years for William earl of
Douglas, Sir James of Douglas knight, Sir James Hamylton knight,
Sir John Ogilvy knight, [Sir Alexander] Hume knight. Sir William
of Cranston knight, Sir Nicholas Cambell knight, Master Adam
Auchenlyk clerk, John Clerc clerk, Andrew Grey, William Lauther,
Thomas [Cranston], Andrew Karre, Charles of Murray, George
Haliburton, John of Haliburton, John Doddes, John Grenlawe,
George Felawe, Alan of Lauther, and James Bysshop, to pass through
England to the Marches of Calais and elsewhere in the K.'s
dominions, with 80 persons in company. If any fall sick the
conduct to endure till his recovery and for twenty days thereafter,
to permit his return. Westminster. [Privy Seals (Tower), 29
Hen. VI File 5.]
Considerably damaged at right side.
Nov. 9—25. 1230. Warrant to the Chancellor for safe conduct for three years
to George Fallawe, William Kareberis, and Patrick Cant, Scottish
merchants, to trade in the K.'s dominions with a vessel of 200 tons
burden, a master, and 30 mariners. Westminster.
Similar for two years for Eobert Lindesey, Andrew Erlande, and
Simon Dowelle, Scottish merchants, and their vessel of 100 tons,
with master' and 12 mariners, besides their factors. Westminster.
[Privy Seals (Tower), 29 Hen. VI File 6.'\
[Extracts.']
1450—51. 1231. ' Albani' pursuivant of the K. of Scotland, by way of gift
Oct. 21- from the K. — 100s.
April 8. October 30 : — William lord Fauconbrege, warden of Eoxburgh
castle, on a tally — 7ls. Id.
February 27 : — ' Garter ' king of arms, sent by the K.'s command
to the sea coast, there to await the arrival of the Earl of Douglas
(Dogelas) of Scotland, about to come to England from the court of
Eome, and conduct him to the K.'s presence, attending on him
during his stay in England, for expenses — 66s. B>d.
April 8 : — Alexander Name and ' Albani ' pursuivant of the K.
of Scots, lately sent to ' our lord the K.' with letters from the K. of
Scots, a gift from the K. in consideration of their costs and
expenses while waiting in England — Ibl. [Issue Boll (Pells),
Michaelmas, 29 Hen. VI]
250 CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. VI. 1232. "Warrant to the Chancellor for a safe conduct for ' on hoole
yere' to William earl Dowglas as in a bill enclosed, with 100
1451. persons, certain ' herein specified/ viz., Sir James of Dowglas knight,
April 23. Archibald of Dowglas earl of Murrawe, Hewe of Dowglas earl of
Ormond, Sir Alexander Hume of that Ilk knight, James lord
Hamylton knight. Sir William Meldrum knight, William of Lawdre
of Halton, Thomas of Cranstone of that Ilk, Andrew Ker of
Aldtoneburn, James of Dowglas of Ealston knight, Alane of Cath-
cart (Kerthkert) of that Ilk, Da-sdd Hume knight, John Eosse
knight, George of Hoppringill, Alexander of Hoppringill, David
Hoppringill, WiUiam Balye, George of Haliburton, Marc of Hali-
burton, Alane of Lawdre, Charles of Murrafe, Thomas Bell, Thomas
Grahame, James of Dunbar, Eobert Heris, William Grerson, John
the Menzeis, James of Dowglas, John of Haliburton, Maister Adam
of Auchinlek, Maister John Clerc, Thomas Ker, James Ker. [No
enclosure.] Westminster. [Privy Seals {Tower), £9 Men. VI. File
2.]
April 27. 1233. Warrant to the Chancellor to issue commission (in a form
ir(Bdera,xi. 284. recited) to Eobert bishop of Durham, Nicholas bishop of Carlisle,
John viscount Beaumont, Sir Thomas of Clyfford knight [and four
others], to examine the conduct of the conservators of the late truce
with "Scotland, and if necessary punish them. Westminster.
[Privy Seals {Tower), 29 Hen. VI. File 2.]
May 13. 1234. Warrant to the Chancellor for safe conduct for a year, at
the petition of Andrew Colen merchant, to Alexander Yonge clerk,
Gilbert Vaux merchant, and Eichard Kyntor merchant, of Scotland,
and a ship the ' Marie ' of Aberdeen, 100 tons burden, to trade
between Scotland and England. Westminster. [Privy Seals
(Tower), 29 Ren. VI FUe 2.]
July 27. 1235. Commission by James K of Scots to Thomas bishop of
Foedera, xL 287. Candida Casa, Andrew abbot of Melros his confessor and treasurer,
Andrew lord le Gray, John lord le Lindesay of Biris, Sir John
Methven doctor of decretals, master of his rolls and register, and
Sir Alexander Hume of that Ilk knight, to treat for truce with
England. 27th July 1451, 15th. of his reign. Edinburgh.
[Chapter House {Scots Dods.), Pox 92, No. 22.]
The Great seal of Scotland, wliite wax, in good condition, appended by a
broad tag cut out of the parchment.
A duplicate, with same seal. [Ibid., Box 45, No. 3.]
[Fxtracts.]
May 20- 1236. ' Clarence ' herald-of-arms, sent with letters of safe conduct
Aug. 9. to Scotland for the K. of Scots' ambassadors, who are to meet the
English commissioners at Newcastle regarding a truce and other
business, for his expenses — 100s.
EELATING TO SCOTLAND. 251
Hen. VL May 25 : — Thomas Sharpe pursuivant, sent to Newcastle with a
letter under the K.'s signet to Master Eichard Andrewe his
1451. secretary, for expenses going and returning — 26s. 8cl.
July 1 : — ' Snawdon ' herald, lately arriving with letters from the
K. of Scots to ' our lord the K.,' by way of gift for his costs, &c. —
100s.
July 19 : — Master Eichard Andrewe the K.'s secretary and Sir
William Lucy knight, the K.'s ambassadors and commissioners now
sent to Newcastle to meet those of the K. of . Scots, by the K.'s
command in reward — 80/.
August 4 : — ' Garter ' king of arms, sent to Scotland on the K.'s
affairs, for his costs, &c. — 100s.
August 9 : — ' Albani ' pursuivant, lately come with letters and
messages from the K. of Scots to the K., by the hands of ' Garter '
king of arms, of the K.'s gift for his expenses — 66s. 8cl. [Issue
Boll {Pells), Easter, 29 Hen. VI.]
July 23. 1237. Fiat for letters patent granting Sir Henry Percy knight,
lord of Ponynges, the keeping of the fishings of Tudingford, Edir-
mouthe, Newater, North Yarowe, Hundewater, Abstell, Lawe, Calet,
Aldstell, Crabwater, Holdman, Northyarowe, and Ederyngton, in the
water of Twede, for 20 years from the Feast of the Annunciation of
the B. V. M. last. Beddendo 361. per annum, with 41. of increment,
and keeping up the houses, enclosures, and buildings, and all other
appurtenances of said fishings. Westminster. [Chancery Files,
Bundle No. 693.]
Aug. 13. 1238. Notarial instrument attesting the respective promises by
Foedera, xi. 288. Thomas bishop of Whithcm, on behalf of the Scottish ambassadors,
and by Nicolas bishop of Carlisle, on behalf of the English ambas-
sadors, to proclaim the truce, and as to the occupation of the Kberties
of Berwick and Eox burgh, and the ' Batabil ' lands on the west
Marches, &c. Newcastle-on-Tyne. [Chapter House {Scots Docts.),
Box 2, No. 4.0.]
Two docquets appended, one by a English and the other by a Scottish
notary.
Aug. 14. 1239. Indenture between (eight) commissioners for England, and
Foedera, xi. 293. Thomas bishop of Wliithcm, Andrew abbot of Melros, the king's
confessor and treasurer of Scotland, Andrew lord le Gray, John of
Meffen doctor of decrees, Alexander Hume knight, and Alexander
Napar esquire, for Scotland, concluding a truce between the kingdoms
for three years from ' sunrise ' on 15th August current. Twenty-three
(named) conservators of the truce for England, and thirty for Scot-
land : — William earl of Douglas, George earl of Angus, John earl of
Eoss, Archibald earl of Moray, Alexander earl of Crawf urde, AVilliam
lord Creightoun, William lord St Clair, AVilliam lord Somerveill,
Herbert lord Maxwell, Alexander lord Montgomery, Andrew [lord
252 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VI. le Gray, Patrick Hepjburn of Haylis, James of Crichtoun, barons ;
Alexander sheriff of Angus, Andrew sheriff of Fife, Symon of
1451. Glendynwyn, Archibald of Douglas, William of Cranstoun, Walter
Scot, Eobert of Crichtoun, Alexander Hume, David Hume, Alex-
ander Ramsay knights, James Ru[thyrfurd], Nicholas R[uthyrfurde,
Thomas of Cranstoun], William of Carlile, William of Douglas,
Adam of Jonstoun, William Lawedre, and the admirals, &c. Done
in St Nicholas church, Newcastle. [Chapter Rouse (Scots Docts.),
Box 92, No. 16.]
The document is in very tender condition ; the names in brackets are lost
since printed by Kymer. Apparently subscribed by the Scottish com-
missioners.
Two seals only remain: (1) that of the Bishop of Whithern; oval, much
damaged, bearing a saint under a canopy. Leg. (illegible). (2) Shield of
Methven, with 3 birds' heads (?), 2 and 1, on breast of eagle displayed: ' . . . .
METHVEN.'
[Aug. 14.] 1240. Instrument dated .... 1451, 14th indiction, 5th year of
Foedera, xi. 291. Pope Nicholas v., in the vestry of St Nicholas church, Newcastle-
on-Tyne, on the south side of the choir, attesting that in presence of
(the 9) commissioners and ambassadors of the K. of England, as also
of Thomas bishop of Whithern ' vulgariter Gauwaye,' [Andrew] abbot
of Melros, confessor of James K. of Scots and treasurer of Scotland,
Andrew lord le Gray baron. Master John [Met]hven, master of the
rolls and register of the K. of Scots, doctor of decrees, Alexander
Hume knight, and Alexander Napere ' leinye ' (elder), commissioners
or ambassadors of the said K. of Scots ; and after some communing
regarding a truce between the countries. Master Richard Andrew
doctor of laws, on behalf of the K. of England, with the unanimous
consent of his colleagues, protested that nothing done during their
meeting should prejudice the K. of England's title, right, or claim to
the sovereign pre-eminence of and in the realm of Scotland, or the
homage and fealty due therefor by the K. of Scots or his subjects.
Done tct supra, before venerable and discreet men, John Nevil,
Humfry Dakres, Thomas Stanley, Ralph Gray esquires, James
Pylerum (?), Henry Fenwik, John Midelton, Robert Ogle knights,
John Fulthorpe, John Dunstale, Ralph Achim, John of Dent,
esquires of England, John of Cokburn, David of Chernside, Henry
of Carnys, John of Drumfres (?), John of Knollys, Andrew of
Irland, esquires of Scotland, and a multitude of others. [Chapter
House (Scots Docts.), Box ^, No. 7.]
Attested by Robert Bartram and Christopher Roche apostolic notaries.
Written in a very cramped and indistinct hand, and damaged in parts.
Aug. 28. 1241. Exemplification and ratification by James K. of Scots, of
Foedera, xi. 302. the trucc with England dated 14th of same month. Perth.
[Chapter House (Scots Docts.), Box 4.9, No. 7.]
The Great seal, in white wax, damaged, appended by a broad tag. Much
faded, and indistinct in parts.
EELATING TO SCOTLAND. 253
[Uxtracts.l
Hen. VI. 1242. ' Guyen ' herald king of arms, sent at present by the K. to
the Scottish March to attend the ambassadors meeting those of
1451-52. Scotland, by the K.'s gift in reward — 10/.
Dec. 11— ' Garter ' king of arms, sent by the K.'s command divers times both
Jan. 27. to the Duchess of Burgundy and the K. of Scots, in which he was
occupied 147 days, by the K.'s orders for his labour and money ex-
pended beyond his allowance from the K. — 13/. 3s. 4c/.
To same, lately sent by the K. to meet Sir James Douglas knight,
coming to the K. and conducting him to his presence at Winchester,
Salisbury, and elsewhere, and also to Scotland ; and presenting the
K.'s letters to the K. of Scots ; on which he was occupied 78 days,
at 3s. 4d. per diem — 13/.
January 27 : — ' Albani pursivant,' lately coming to the K. with
letters from the K. of Scots, money paid him by the hands of ' Garter '
king of arms by the K.'s gift — 100s. [^Issue Boll {Pells), Michaelmas,
SOEen. VI.]
1452. 1243. Petition by the Scottish ambassadors to the Chancellor for
June 5. safe conducts for a year and suitable escort across the Marches.
(Memorandum) That the K. commanded these to be issued on
5th June 30th of his reign. [Tower Miscellaneous Bolls, No. 4^9.]
Printed, Appendix I. No. 22.
May 26- 1244. Warrant to the Chancellor for safe conduct for a year for
July 14. Henry Boner merchant of Scotland, or his factor, trading with his
vessel between England and Scotland. Westminster.
Similar for a year for WilHam Bonour, Henry Bonour, John
Vauch, and Walter Broune, merchants of Scotland and their factors,
with a ship ' le George ' of Leith, of 80 tons, and a general cargo of
merchandise. [Privy Seals (Tower), 30 Hen. VI. Files 2 and 3.]
[Extracts.']
July 6-17. 1245. William lord Fauconberge and Ealph Grey, wardens of
Eoxburgh castle, by the latter's hands, a prest for its safe keeping
—133/. Qs. M.
July 14 : — To the ' ambassador ' of the Earl of Douglas (Doglas),
by the K.'s gift and the hands of John [Smert] ' Garter ' — 40/.
'Doglasse pursyvaunt' by the said Garter's hands, of the K.'s
gift — 66s. 8c/.
July 17 : — William lord Fauconberge and Ealph Gray, wardens
of Eoxburgh castle, a prest for its safety — %U. 13s. 4c/. [Issue
Boll {Pells), Easter, 30 Hen. VI.]
Oct. 24. 1246. Warrant to the Chancellor for safe conduct for a year for
William Bonere, James of Balbirny, and John Walssh, Scottish
merchants, with their vessel of 160 tons burden, to trade between
England and Scotland. Westminster. [Privy Seals {Tower), 31
Hen. VI File 3.]
254 CALEXDAE OF DOCUMENTS
[Uxtrads.']
Hen. VI. 1247. William ISTeN^lle, lord Fauconberge, and Ealph Gray esquire,
wardens of Eoxburgh castle, by the hands of Thomas Gray and
1452-53. Eoger Sharpe, a prest for its safe keeping — 300^.
Nov. 24- December 2 : — To same lord and Ealph Gray knight, a prest by
March 5. the hands of John Gray — [ ].
January 17 : — ' Joye pursyvant ' of Lord Scales sent with the
K.'s messages to Scotland, for his expenses, &c. — 40s.
March 5 : — Master Eichard Andrewe the K.'s secretary, lately
sent with others in embassy to the Scottish March, balance of his
allowance of 401. for expenses, &c. — 6/. 13s. M. [Issue Boll {JPells),
Michaelmas, 31 Hen. VI.]
March 20. 1248. Petition by Eichard Walker of Dystyngton or Moresby in
the county of Cumberland, who dwelling on the west March, in
' chaunce medly fell in hands ' with one Duncan Makynnan a Manx-
man, and slew him there in self-defence — praying for a pardon.
Eemission and release to Eichard, styled ' yoman,' accordingly.
[Frivy Seals (Tower), 31 Hen. VI File 6.1
1453. 1249. Commission by James K. of Scots to James earl of Douglas
April 18. and of Avandale, lord of Galloway, Eichard abbot of Dunfermline,
Foedera, xi. 324. and Eobcrt Liddalc of Balmure his chief steward, to conclude a truce
with England, at London or elsewhere. Stirling, 18th April 1453,
I7th of his reign. (Subscribed) James E. [Chajoter House {Scots
Docts.), Box 92, No. £3.]
(Endorsed in coeval hand) Littere patentes Jacobi Eegis Scottorum
de potestate commissa commissionariis suis pro treugis, &c. Anno
D. mccccliij.
The Great seal, in white wax, damaged, appended by a broad tag cut ont
of the parchment. It is enclosed in a parchment bag.
April 21. 1250. Warrant to the Chancellor for letters of denisation to
Thomas Cryne a native Scotsman and his heirs, as Englishmen, and
that he have ' lot and scot ' with the K.'s other lieges. Westminster.
[Frivij Seals {Totoer), 31 Hen. VI File 2.]
May 16. 1251. Petition to the K. by William Bolton chaplain, one of the
clerks of his Chancery, to present him to the free chapel of St Mary
Magdalene near the town of Berwick-on-Tweed and the hermitage
of Segden annexed, void by the death of Nicol Neuton clerk, late
possessor.
(On face) Granted by the K. at Westminster on 16th May.
[FrivT/ Seals {Tower), 31 Hen. VI File 6.]
May 20. 1252. Warrant to the Chancellor for safe conducts for three years
for Thomas abbot of Paisley, George Falowe burgess of Edinburgh,
Master Walter Stewart of Dalswynton, Master James Inglis canon
EELATING TO SCOTLAND. 255
Hen. YI, of Glasgow, Sir Thomas of Fersitt vicar of Legeardwode, Scotsmen,
with seven attendants, passing through the K.'s dominions on
1453. pilgrimage to the 'threshold of the Apostles.' Westminster. \_Privy
Seals {Tmver), 31 Hen. VI. File 2.]
May 1-22. 1253. Warrant to the Chancellor for safe conduct for a year for
John Fieff, Duncan Clat, John Mair, and John Stevenson, Scottish
merchants, with four servants and their factors, and a vessel called
the ' Nicholas ' of Aberdeen, 80 tons burden, to trade between Scot-
land and England with a general cargo. Westminster.
Similar for three years to .... of Doddes, George of Fallow (?),
. . . . , and Thomas of Bigholme Scots, with their vessel of 100 tons
burden. Westminster. [Privy Seals (Tower), 31 Hen. VI. File 2.]
May 22. 1254 Warrant to the Chancellor for safe conduct for three years
for James lord of Hamilton knight, James of Le\dngston, Archibald
of Dundas, Sir Gawin of Hamilton provost of Bothwell, John of
Hamilton, Master James Inglis, Master Eobert of Hamilton chaplain,
David Spaldyng of Dundee, David Flemyng, Eobert of Hamilton,
William Bailye, Master William Bane, Patrick of Weddale, William
Bonare, Adam Cosur, and Thomas of Forrest, Scotsmen with 12
companions, going on pilgrimage to the ' threshold of the Apostles '
by Calais through the K.'s dominions. Westminster. [Privy Seals
{Tower), 31 Hen. VI. File 2.]
May 22. 1255. Warrant to the Chancellor, at the prayer of Eobert Botyll
prior of the Hospital of St John of Jerusalem in England, for a
safe conduct for Friar Sir William Meldrum, knight of the Scottish
Order, with six attendants, to come to England. Westminster.
[Privy Seals (Tower), 31 Hen. VI. File 2.]
May 22. 1256. Warrant to the Chancellor for safe conduct for Master
James Ly[ndsay] provost of Lynclowden, George of Fawlo, and
William of Carrebris burgesses of Edinburgh, and Adam Cosur
burgess of Stirling, Scotsmen, with 20 companions, to come to
England for two years (?). Westminster.
Similar for three years for Master William Elphinstone a Scots-
man passing through England, with 6 attendants, on pilgrimage to
the thresholds of the Apostles. [Privy Seals (Tower), 31 Hen,
VI File 2.]
Very bad condition.
May 23. 1257. Indenture between Eichard earl of Sarum, Henry Percy
FoBdera, xi. 327. lord of Pouyugs, Thomas Stanley knight, and Eichard Andrew
clerk, commissioners for England, and James earl of Douglas and
Avandale, lord of Galloway, and Eobert Liddale of Balmore chief
steward of the K. of Scots, for Scotland, agreeing to a truce from
21st May current till 21st May 1457 at sunset. To be sworn to
256 CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. VI. on the Holy Evangels, by the wardens and all the notable men of
either ]\Iarch, in England at Newcastle and Penrith, in Scotland
1453. at Edinburgh and Dumfries. Twenty three conservators (named)
for England ; thirty-one for Scotland. Westminster. (Signed)
' James erl Duglas.' ' Eobert Lyddale.' [^Chapter House (Scots
Dads.), Box i6, No. 4.]
Their seals appended, red wax on white. The Earl's is a very fine one ;
3 in. diameter. A couchd shield quarterly ; 1st, a human heart, on a
chief three mullets (Douglas) ; 2nd, fretty (for Lauderdale) ; 3rd, three
mullets, 2 and 1, within a tressure flory (Moray of Bothwell) ; 4th, 6 piles.
On an escutcheon surtout, a lion rampant (Galloway). Crest, on a helmet a
wolf sejant. Supporters, 2 savage men each holding a club. Above each is
a banner on a staff. The right hand banner quarterly ; 1st and 4th, three
purses (?) 2 and 1 ; 2nd and 3rd, three bars. The left hand banner also
quarterly; 1st and 4th, 3 mullets, 2 and 1 ; 2nd and 3rd, a fesse ermine (?).
The woll's tail is twisted round the left-hand staff. Background of foliage :
'S' JACOBI COMITIS d' DUGLAS ET D'aVANDAIL DNI GALVIDIK ET LAUDIR
FOREST.' (In fine condition.) (2) A shield with bend dexter, charged with
3 mullets : 'sigillum roberti lyddale de balmure.' (Slightly broken
at edge ; execution inferior.)
May 23. 1258. Notarial instrument attesting the promises, by James earl
Foedera, xi. 336. of Douglas and Eicliard earl of Salisbury, respectively on behalf
of the other Scottish and English ambassadors, as to proclamation
of the truce within the liberties of Berwick and Eoxburgh,
and the occupation of the ' Eatable or batail ' lands on the west
Marches. Chapter House, Westminster. [Chapter House (Scots
Docts.), Box 100, No. 83.]
June 2. 1259. Warrant to the Chancellor, at the request of the K. of
Scots, to empower the Earl of Salisbury warden of the west
March, to enlarge the Earl of Menteth, a hostage in England, and
receive in his place Alexander Graham his son and heir. West-
minster. [Privy Seals (Tower), 31 Hen. VI. File 3.]
Very greatly damaged.
[Extracts.']
May 13- 1260. William lord Eauconbergh and Ealph Grey, wardens of
June 8. Eoxburgh castle, on two tallies — 113?. 9s. Oi^.
June 6 : — ' Garter ' king of arms, by his own hands, in reward for
his journey on the K.'s message to Scotland and attending on his
ambassadors there — 10?,
June 8 : — William lord Eauconberge, warden of Eoxburgh
castle, on restitution of 16 tallies — 1096/. 12s. M. [Issue Boll
(Pells), Easter, 31 Hen. VI.]
July 5. 1261. Exemplification and ratification by James K. of Scots of
. Foedera, xi. 339. the trucc with England, dated 23rd May previous. Edinburgh.
(Endorsed in coeval hand) Litere patentes Eegis Scottorum de
treugis captis a° Domini millesimo iiij'^liij'". Deliberat' Duo
RELATING TO SCOTLAND. 257
Hen. VI. Thes' in consilio apud Westm. xv" Octobris a", &c. xxxij°. [Chapter
Hoiise (Scots Dods.), Box ^7, No. S.]
1453. Fine example of his Great seal, slightly cracked, appended hy a broad tag.
Aug. 27. 1262. Eecognisance by WiUiam Say of Barmondsay in Surrey
to Galiott Scotte, merchant of Genoa, for 16/. 13s. Ad. payable at
Midsummer next. Westminster.
Condition : — To be void on production before the ' Test of All
Halo wen ' next of two other sufficient securities. [Close, 31 Hen.
VI. m. J/,, dorso.']
Circa 1263. Warrant to the Chancellor for safe conduct for three
Aug. 31. years for William bishop of Glasgow, Master Andrew of Durisdere
dean of Aberdeen, .... Arows archdeacon of Glasgow, Master
Duncan [Bunch] (?) canon and official of Glasgow, WilHam of
Carribris, and George of Faulo burgesses of Edinburgh, passing
through England, with 50 attendants on pilgrimage to the thresh-
olds of the Apostles. Westminster, [Privy Seeds {Toiver), 31
Hen. VI. File £]
Greatly damaged.
Oct. 24. 1264. Warrant to the Cardinal Archbishop of Canterbury the
chancellor, for safe conduct for a year for Andrew Crawford, George
Logan, John Pullok, and John Cuthbertson, Scottish merchants,
with their vessel ' le Andrewe of Scotland,' of 40 tons burden,
John Slegh master, to trade with general cargo between England
and Scotland. Westminster. [Privy Seals (Toivcr), 32 Hen. VI.]
1453-54. 1265. Eecognisance, Robert Bretlond bailiff of Harwich, to John
Jan. 4. Bullok master of the ' Nicholas ' of Aberdeen, John Stevenson, David
Clabour, and Patrick of Fyffe, merchants of Aberdeen, for 100/. at
Easter next. Westminster.
Condition : — To be void when said ' Scottys ' acquittance under
their seals, dated 14th December last, now in the hands of one of
the masters of Chancery for neutral custody, till they appear in
proper person and acknowledge before the Keeper of the Eolls that
they ' have been restored of ' the said ship and goods taken in Ore-
well haven, shall be delivered to the said bailiff, who shall undertake
the costs and damages incurred, as shall be ' ruled and awarded ' by
the Lord Chancellor and the Viscount Beaumont before Easter next.
[Close, 32 Ren. VI m. 26, dorso.]
[Extracts.]
Nov. 6- 1266. William lord Fauconberge and Ealph Gray, wardens of
Feb. 19. Eoxburgh castle, on restitution of a tally — 100s.
February 19 : — John Smert ' Garter ' king of arms, lately sent
by the K. to the Marches of Scotland, there to ask certain appoint-
ments with the Earl of Douglas, and also attending on the Lord of
VOL. TV, B
258
CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VI. Hameltou at London and elsewhere for 5 weeks and more ; likewise
on the K. from Sherborne in Dorset to Keuilworth for six weeks,
1453-54. to have a response from the K. to the [Scottish] commissioners and
the said Earl Douglas then in these parts — for his costs and
expenses — 16^. 13s. 4(1 [Issue Boll (Pells), Michaelmas, 32 Hen.
VI.]
1454. 1267. Warrant to Eichard earl of Salisbury chancellor, to issue
May 20. a safe conduct for a year for John Methfen doctor of decrees, vicar
of Edinburgh in Scotland, with 12 other Scots in his company, to
pass through England to Calais and elsewhere in the K.'s
dominions. "Westminster. [Privy Seals (Tower), 32 Hen. VI.]
[Extracts.]
July 13-16. 1268. Lord Eauconberge and Ealph Gray, wardens of Eoxburgh
castle, in exchange of two tallies — 2QI.
July 16: — 'Garter' king of arms sent by advice of the K.'s
Council with divers letters of the K. to the K. of Scots, a prest
for his expenses going and returning — 66s. 8d. [Issue Boll (Pells),
Easter, 32 Hen. VI]
[Extracts.]
1454—55. 1269. Ealph Gray and Lord Eauconberge, wardens of Eoxburgh
Feb. 7-20. castle, in exchange of a tally — 10?.
February 20 : — To same, on restitution of seven tallies — 263?.
[Issue Boll (Pells), Michaelmas, 33 Hen. VI.]
March 15. 1270. Warrant to Thomas archbishop of Canterbury, chancellor,
to issue letters patent in favour of William Nevylle lord Eaucon-
berge and Sir Ealph Gray, keepers of Eoxburgh castle by indenture,
from 1st March 1451-52 for 12 years complete, for their quarterly
payments from the customs of Newcastle-upon-Tyne, &c. West-
minster. [Privy Seals (Tower) 33 Hen. VI. File 2.]
1455. 1271. Warrant to the K.'s cousin Thomas archbishop of Canter-
June 3. bury, chancellor, for safe conduct to England for four months to
Master George Shoreswode l)ishop of Brechin of Scotland, William
earl of Orkney, chancellor of Scotland, Patrick Lyon (Leon') lord of
Lyon (Leon'), James Lerjmgston chamberlain of the K. of Scots,
Sir John Maxwell knight, lord Calderwood (Caldadwode) and Master
Nicholas Otyrburne vicar of Edinburgh, with forty servants. City
of London. [Privzj Seals (Tower), 33 Hen. VI File 3.]
[Extracts.]
July 7-15. 1272. William lord Eauconberge sent by the K. to Calais on
certain matters regarding the soldiers' pay, for his expenses — 20Z.
' Garter ' king of arms, sent by the K. and Council with messages
to the Earl of Northumberland and other lords in the north at the
raising of the siege of Berwick, for his expenses, &c. — 40s.
EELATING TO SCOTLAND. 259
Hen. VI. July 15 : — James earl of Douglas, by the hands of John Shawe
his servant, for his expenses by the K.'s command — 50/.
1455. To same Earl, by Eichard Symson's hands, to account of 400
marks given by the K. with advice of his Council for succour,
victualling, relief, and rescue of the castle of Treve, granted by the
Earl to the K. — 100/.
To said Earl, a prest on account of the K.'s grant to him on 4th
August 33rd year, of 500/. yearly till he is restored to his heritage,
or the greater substance there, taken from him by him who calls
himself K. of Scots ; by John Shawe's hands — 100/. [Issue Boll
(Fells), Easter, 33 Hen. VI.]
Aug. 4. 1273. Warrant to the Chancellor enclosing Act of the Council in
favour of James earl of Douglas, and for the necessary letters under
the Great seal in his favour, ' saving only of the 50/. and 400 marks
contained in said Act,' otherwise charged on Exchequer. Palace of
Westminster. [Privy Seals {Toicer), 33 Hen. VI. File 4--]
[Fxtrad.]
Nov. 27. 1274. Sir Ealph Grey knight, warden of Eoxburgh castle on
restitution of a tally — 133/. 6s. 8c?. [Issue Foil (Fells), Michachnas,
34, Hen. VI.]
1455—56. 1275. Obligation under their seals by Sir John Nevyle knight,
Feb. 22- brother of Ealph now Earl of Westmoreland, and Thomas Dalahouse
June 10. prior of Hautemprice in the county of York, to Anne duchess of
Exeter, widow of John duke of Exeter, for 500/. payable at Pente-
cost next.
Eecites an indenture between the parties as to the bequest by
the Duke of his ' joialx cleped perree and precious stones,' appraised
at the sum of 574/. 16s. Ad. sterling, equally between the Duchess
and Dame Anne his daughter, now Sir John's wife, widow of the
said Earl's son, who has received her half of these jewels, guarantee-
ing the Duchess as executrix from any claim by Henry, now Duke
of Exeter against her husband's estate, or by Dame Anne for any
goods or ' joialx ' given to her at the time of her baptism or her
first marriage. On this agreement being kept, the obligation for
500/. to be void. Eecognisance by Sir John at Cotyngham in
Yorkshire on 7th June, and by the Prior at Hautemprice on 10th
June. [Close, 34- Hen. VI. m. 4, dor so.]
1456. 1276. Warrant to the K.'s cousin Thomas archbishop of Canter-
May 12. bury for safe conduct for three months to James Kennedy bishop
of St Andrewe, George Schoriswode bishop of Brechin, Andrew
abbot of Melrose, Master Nicholas Oterburne, Sir Andrew Steward
warden of the west March, James of Livingston (Leyffingston) great
chamberlain of Scotland, Sir Alexander lord of Mungomery, the
260 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VI. Lord Hamylton, Sir William of Cranyston, and Patrick of CokburnP;.
with 100 persons in their company. Westminster. [Frivi/ Seals
1456. (Tower), 34 Hen. VI. File i.]
\ExtroLcts^
July 10-12. 1277. John Kellowe, K.'s messenger sent with twenty-one letters
of Privy seal to certain lords and others in the counties of Notting-
ham, Derby, York, Cumberland, and Northumberland, to resist the
K. of Scotland and others invading England, for expenses — 33s. AS..
July 12 : — ' Warwyk pursy vaunt ' sent on same business, for
expenses — 13s. Ad.
' Lancaster ' herald sent by the Council to see to the custody of
the K. of Scotland's herald, for expenses — 20s.
To same, sent by the K. and lords of Council to attend the Duke
of York going to Scotland to resist the K. of Scotland invading
England, as a special reward — 6^. 13s. Ad.
Tesdale messenger of the K.'s chamber, appointed by the lords of
Council to attend the Scottish ambassadors for safe conduct from
London out of the kingdom of England, expenses — 60s.
Eichard Neville earl of Salisbury, and Ptichard Neville his son earl
of Warwick, wardens of Carlisle castle and town and the west
Marches, for 20 years from 12th June last at their own peril, at
2500/. in war, and 1250/. in peace, a prest — 80/.
James earl of Douglas, a prest of his annuity of 500/. till he re-
covers his heritage, &c. from him who calls himself K. of Scots —
66/. 13s. Ad. \l8sue Roll (Pells), Easter, 34 Hen. F/.]
Aug. 2. 1278. The K. commands the Treasurer and Chamberlains to pay
James earl of Douglas the arrears of his annuity charged on
Exchequer to the extent of 400/. from 7th August last. West-
minster.
Similar to the farmers of the fishing of Tweed in Northumberland
for same, to the extent of 12/.
Similar to those of Oxstalle, Hoxstalle, See, Cadman and Stret, in
Tweed, for 10/.
And to the farmers of various manors [for 76/. in all]. [Close,
34 Hen. VI. m. 2.]
[Extracts.']
1456-57. 1279. James earl of Douglas, a prest of his annuity for his
Oct. 28- service by the hands of his cliaplain — 100/. 5s. lOff/.
Feb. 14. February 8 : — Lord Fauconberge and Pialph Grey, wardens of
Eoxburgh castle, a prest for its safe custody — 119/.
February 10 : — To same, for same — 75/.
February 14: — James earl of Douglas a farther prest of his
annuity, by the hands of James Douglas clerk — 158/. 2Qd. [Issue
Roll (Pells), Michaelmas, 35 Hen. VI.]
EELATING TO SCOTLAND. 261
Hen. VI. 1280. Warrant to "William bishop of Winchester, chancellor, for
a safe conduct for twenty days to Archibald Whitlawe one of the
1457. servants of the Scottish ambassadors in England, to go to the city
May 27. of Salisbury and return to London. Westminster. [Privy Seals
{Tower), 35 Hen. VI. File 2.]
June 10. 1281. Notarial instrument attesting the promises, respectively by
Foedera, xi. 399. Andrew abbot of Melros for himself, Patrick lord le Grahame,
Master Thomas Vaus dean of Glasgow, and George Faulau merchant,
the Scottish ambassadors, and by John prior of the cathedral church of
Coventry, for himself and the other English ambassadors, to proclaim
the truce within the liberties of Berwick and Eoxburgh, and as to
occupation of the ' Eatable ' lands on the west Marches. Chapter
House of Coventry.
Two docquets appended — one by an English notary, the other
by Archibald Quhitlaw clerk of St Andrews' diocese. [Chapter
House (Scots Docts.), Box 5, No. P.]
Document much defaced in parts.
June 19. 1282. Warrant to the Bishop of Winchester chancellor, for a
general pardon of all offences, forfeitures, &c. to John Penicok
esquire of the K.'s body, in consideration of his long and gratuitous
services, hitherto and hereafter. Castle of Kenelworth. [Privy
Seals {Tower), 35 Hen. VI. File 3.]
[Uxtracts.]
May 14- 1283. James earl Douglas, a prest of his annuity by the hands
July 15. of James Douglas priest — 100^.
May 16 : — William Nevylle lord Eauconberge and Ealph Gray,
wardens of Eoxburgh castle, a prest for its safe custody — 20/.
May 19 : — Thomas ' Eugecrosse pursy vaunt ' sent to York and
Northumberland with letters of Privy seal and two writs of procla-
mation directed to the Earls of Northumberland and Salisbury and
the Prior of Durham, for his expenses going and coming — 33s. M.
James earl Douglas, a prest of his annuity by the hands of James
Douglas his chaplain — SOI. 14s.
June 1 : — To same, a prest by his own hands — 178/. 20d.
June 27 : — To William lord Eauconberge and Sir Ealph Grey
knight, wardens of Eoxburgh castle, in two prests by the Treasurer
of England's hands for its safe custody — 800/.
July 13 : — To same, a farther prest — 387/. 7s. M.
July 15 : — The Earl of Douglas by the hands of James Douglas
priest, on restitution of two tallies — 40/. [Issue Boll {Pells), Easter,
35 Hen. VI.]
Aug. 6. 1284. Exemplification and ratification by James K. of Scots of
Foedera, ix. 403. the truce with England dated 10th June preceding. Stirling, 6th
2G2 CALENDAK OF DOCUMENTS
Hen, VI. August 1457, 21st of reign. [Chapter House {Scots Docts), Box 1^8,
No. ^.]
1457. The Great seal, white wax, in good condition, appended by broad tag.
Document much defaced, and in parts illegible.
Aug. 8. 1285. Grant by John Wynne of London, ' goldsmyth,' to John
Steward citizen and ' chaundeler ' of London [and four others], their
executors, &c,, of all his goods and chattels within England. Dated
London, 8th August 1457, 35th of the K.'s reign. {Close, 36 Hen.
VI. m. 32, dorso.]
Oct. 4. 1286. The K. commands the collectors of custom at Ipswich to
pay 500/. IBs. 10\cl. to his cousin Sir William Nevylle knight, lord
of Eauconberge, warden of Eoxburgh castle, who was treacherously
made prisoner while ambassador to France, and is still in captivity,
being their proportion of his arrears of pay for the said castle, viz.
4108/. 18s. lOjf?., for which he has petitioned in last Parliament.
Westminster.
Similar to the collectors at Hull for 1600/. as their proportion.
[Close, 36 Hen. VI. m. 33.]
[Extracts.]
Oct. 17-24. 1287. ' Piugecrosse pursy vaunt,' sent by the K.'s command to
Scotland on certain affairs, for his expenses, &c. — lOOs.
' Garter ' king of arms and James Kyghley, separately sent to the
north, viz. Garter with Privy seal letters to divers persons there,
and James with the like to the Earls of Northumberland and
Salisbury, for expenses — Garter 5 marks and James 26 s. 8d. —
41. 13s. M.
October 20 : — ' Eothesay ' herald of arms, lately coming to the K.
with letters and messages from the K. of Scots, by the hands of
' Garter ' king of arms, of the K.'s gift — 100s,
October 24 : — James earl of Douglas, a prest by his own hands —
20/, [Issue Boll (Bells), Michaelmas, 36 Hen. VI.]
Nov. 2. 1288. Warrant to the Chancellor to issue letters of prorogation
of the truce with Scotland for four years, which the K. of Scots
lately sent ' Ptothissay ' his herald to desire. Sending the Scottish
part of the indentures under their seals, and the English prorogation,
to be kept in the Treasury of Exchequer for ever. Westminster.
[Brivy Seals {Toiver), 36 Hen. VI File 2.]
Nov. 15. 1289. Indenture between Sir John Talbot earl of Shrewsbury,
mints' p.^77?' treasurer of England, and the Chamberlains of Exchequer on one
part, and John Hardyng of Kyme on the other part, attesting the
delivery by the latter under the K.'s verbal instructions, into the
Treasury of [six documents relating to the acknowledgment by
the K. and certain magnates of Scotland of the king of England's
EELATING TO SCOTLAND. 263
Hen. VI. superiority over Scotland.] [Chapter House {Scots Bods.), Box 96,
M. 3.]
1457. HardjTig's seal, red wax, appended on broad tag. An Old English ' H.'
Nov. 18. 1290. The K. commands the sheriff of Lincoln to pay John Hardyng
the arrears of his annuity of 201. granted to him from the issues, &c.
of that county. Westminster. [Close, 36 Hen. VI. m. ^5.]
Nov. 22. 1291. Warrant to the Chancellor to issue writs in favour of
James earl of Douglas for 200/. of the annuity of 400/. granted to
him on 22nd July 1456, charging it in various amounts on the
counties of London and Middlesex, Stafford, [and others.] West-
minster. [Prwy Seals {Tower), 36 Hen. VI. File 2.]
Nov. 26. 1292. Writ to the sherififs of London and Middlesex [and various
other counties], ut supra. Westminster. [Close, 36 Hen. VI. m.
m]
Dec. 31. 1293. Prorogation by James K. of Scots for four years after 6th
Fcedera, xi. 407. July 1459, of the current truce with England. Stirling. [Seal lost.]
[Chapter House {Scots Bocts.), Box 100, No, 80.]
Document much defaced.
[Extracts.]
1458. 1294. William lord Fauconberge and Sir Ealph Grey knight,
May 10- wardens of Eoxburgh castle, on restoration of a tally of 14th November
June 29. last — 133/. 6s. M.
To same, a -prest for the safety of the castle — 133/. 6s. M.
June 27 : — To same, in exchange of two tallies — 90/.
June 29 : — To same, in exchange of one tally — 200/. [Issue
Boll {Pells), Easter, 36 Hen. VI]
July 11. 1295. Warrant to the Chancellor to issue a commission to the
Earls of Salisbury and Northumberland, the Abbot of Alnwick, the
Prior of Durham, Master Eichard Andrewe dean of York, Sir Eauf
Grey and Sir John Heron knights, to meet the commissioners of the
K. of Scots on the day fixed to redress infractions of the truce.
Westminster. [Primj Seals {Totver), 36 Hen. VI File 2.]
[Extracts.]
1458-59. 1296. William lord Fauconberge and Sir Ealph Grey knight,
Nov. 22. wardens of Eoxburgh castle, by the hands of Edward Mountford
March 5. esquire, on a tally — 60s.
February 27 : — Sir Ealph Grey and Sir Eobert Ogle knights,
late wardens of said castle, in exchange for a tally of 15th July last
—100/.
March 5 : — William lord Fauconberge and said Sir Ealph, wardens
of the said castle, by said lord's hands, a prest for its safety — 870/.
6s. 8d.
To same, on a tally — 200/. [Issu£ Boll {Bells), Michaelmas, 37
Hen. VI]
2G4 CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. VI. 1297. Warrant to the officers of Exchequer to pay James earl of
Douglas the arrears of that portion of his annuity of 400^. charged
1459. thereon from Michaelmas last, and so forth, till they are satisfied
May 5. that the Earl has received his possessions in Scotland by a record
produced to them. Westminster. [Close, 37 Hen. VI. m. 17.]
May 6. 1298. Fiat for protection for a year for Thomas Scot late of
London, gentleman, in the K.'s service in the garrison of Eoxburgh
castle under his cousin Sir William Nevyll knight, lord of Faucon-
berge, captain there. Westminster.
Similar on 29th November preceding, for Peter Eandulf alias
Eandul alias Eandalle, in same garrison. [Chancery Files, Bundle
No. 725.]
May 10. 1299. Warrant to the Chancellor for safe conduct in the form
recited for a year for Andrew abbot of Melros, John of Dalrymple
(Dauripill), Alexander Naper, and William Carribrys, of Scotland,
at present in England, with their sixteen servants, to go to Scotland
and return at pleasure. Westminster. [Privy Seals {Tower), 87
Hen. VI. File 1.]
[Extracts.]
May 9- 1300. To Andrew abbot of Melros and ' Eothesay ' (Eotyssey)
July 9. herald, lately coming to the K. with messages from the K. of
Scots, money by their own hands by the K.'s gift, viz. to Andrew
20 marks and ' Eotyssey ' 5 marks — 16Z. 13s. M.
July 3 : — James earl Douglas, a prest by his own hands — 100^.
July 4 : — William lord Fauconberge and Sir Ealph Grey,
wardens of Eoxburgh castle, a prest for its safe custody — 40^.
July 9 : — Sir Ealph Grey, late warden of Eoxburgh castle, in
exchange of a tally 21st November 21st year — Vll. [Issue Boll
(Pells), Faster, 37 Hen. VI.]
July 13. 1301. On 13th July anno, &c. 37°, the K. commanded the
Chancellor to issue safe conducts till 1st December next, for
Andrew bishop of Glasgow, and Ninian bishop of Galway,
' Canadicasii,' William earl of Orkney and Caithness (Canais),
Andrew abbot of Melros, Archibald abbot of Holy Eood, Patrick
lord of Grame, Eobert lord Boyd, William lord Borthwik, William
of Murray lord of Tulybardyn, Master John Arrouss archdeacon of
Glasgow, secretary to the K. of Scotland, and Master Nicholas
Ottyrburn vicar of Edinburgh, clerk of register to said K., to treat
and communicate with the commissioners of the K.'s Majesty of
England at Newcastle-on-Tyne for reformation of the attempts
contrary to the truce between the Kings, with not more than 200
attendants, and horses, either by land or water. Coventry.
Also one for George bishop of Brechin, chancellor of Scotland,
for same period, with not more than 40 servants, to come as far
RELATING TO SCOTLAND. 265
Hen. VL as the city of Durham, on pilgrimage. [Chancery Miscellaneous
Portfolios, No. 11.]
1459. 1302. The K. commands his escheator in Surrey to give seisin
July 1 6. of his father's lands to John Scot son and heir of William Scotte, a
tenant in capite, who has proved his age, respiting his homage till
Easter next, but taking his fealty. Westminster. [Close, 37
Hen. VL m. 6'.]
[1442-59.] 1303. Petition [in English] to the Lords of the Council by their
' pouer bedemen ' John Batte and William Mayhewe, factors and
attorneys of James ' the bysshop of Seynt Andrewes in Scotland,'
reminding their lordships, that a year before they had ordered
restitution to the Bishop of his ' shippe ' called the ' Mary ' of St
Andrews, unlawfully captured. That it had been proved before
their lordships that it came into the hands of one Thomas Gille by
undue means, and that he had received 60Z. for three parts, not
a ' peny ' of which he had paid the petitioners; that the cause
had depended before ' my Lord Fortescu,' chief judge of the King's
Bench, but though they had laboured in it, the defendant constantly
' absented himself, — and they pray the Council to grant a ' writte
subpena ' for their costs, amounting to 240/., sustained in the case,
and that Thomas be charged to appear on an early day to answer
in the premisses. [No date or endorsement.] [Parliamentary
Petitions, No. 1221.]
1459-60. 1304. Warrant to William bishop of Winchester, chancellor,
Feb. 20. sending him the truce concluded at Newcastle-on-Tyne on 12th
September last between the English and Scottish ambassadors
under the seals of the latter, for a ratification under the Great
seal. Westminster. [Privy Seals (Toiver), 38 Hen. VI. File 1.]
March 20. 1305. Warrant to the Chancellor, in consideration of the good
service of John TurnbuU, one of the soldiers of Calais, in the French
wars, and at Guysnes, where he lost his horse, armour, and all his
equipments, to issue letters patent granting him the custom of the
' cawsay ' between Calais and Guysnes and the Marches, for 20
years, paying only 20s. yearly therefor. Westminster. [Privy
Seals {Tower), 38 Hen. VI. File 2.]
1460. 1306. Fiat for letters patent granting to Henry earl of North-
June 3. umberland, the custody for 12 years of [24 manors or lordships,
fishings, &c. in the counties of York, Derby, and Cumberland], and
the barony of Leddall, with the fishings of Esk (Heske) in the
last county, forfeited in this parliament of Coventry by Eichard
late earl of Salisbury for high treason and rebellion, at such rent as
the Treasurer of England and the Earl may agree upon. Coventre.
[CJianccry Files, Bundle No. 730.]
266 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VI. 1307. Letter the K to Lord Dacre, excusing him from the late
siiminons to attend Parhament, as the K. of Scots with all his
[1460.] power is expected to lay siege ' eftsones ' to the town and castle of
July 21. Berwick-on-Tweed, wherefore he commands that if any of the
Scottish forces come to Carlisle or neighbourhood they may be
stoutly resisted by the whole force of the west Marches. West-
minster.
(Addressed) To the Lord Dacre, [Privij Seals (Toiver), 38 Hen.
VI. File 3.]
1460. 1308. The K. empowers Eichard earl of Salisbury to summon
Aug. 12. the array of the Northern and Midland counties to resist the K.
Foedera, xi. 461. of Scots, who has entered England and laid siege to Berwick and
Eoxburgh. Canterbury.
Writs to the sheriffs of York, Cumberland, Northumberland,
Westmorland, Lincoln, Nottingham, and Derby to array men of their
counties under the Earl. [Patent, 38 Hen. VI. ]). 2, m. 10 and 11!\
Aug. 21. 1309. Grant by James earl of Douglas to John Fitzherbert of
London ' gentilman,' and Eobert Fitzherbert his brother, and their
executors and assigns, of all his goods and chattels, &c. within the
realm of England or elsewhere, discharging all future claims by
him, his heirs, or executors for same, and giving them seisin by
delivery of a chain of gold. Appends his seal at London 21st
August 1460, 38 Hen. VL
Eecognisance by the Earl in Chancery at Westminster on 29th
of same month. \Closc, 38 Hen. VI. m. 7, dorso.l
Aug. 26. 1310. Warrant to the K.'s cousin George bishop of Exeter,
chancellor, for letters of safe conduct for Andrew Steward lord
Avendale, chancellor of Scotland, James lord Levynstowne, James
lord Hamyltoun, Master James Lyndesaye provost of Lynclowdane,
' Dan ' Eichard Guthre monk. Masters George of Abernethy and
Archibald Whitelawe clerks, and Duncan of Dundas esquire, all of
the realm of Scotland, with 60 attendants, to come to England and
return during .... Westminster. [Privy Seals (Tower), 38 Hen.
VL File ^.]
[1460.] 1311. A safe conduct is prayed for from the K. for Thomas of
Circa Blayr of Eodyok and Eobert Mercer of Innerbether of Scotland,
Nov. 17. with eight attendants, presently in Flanders, to pass through Eng-
land to Scotland, for a year.
(Memorandum) The bill granted by the K. on l7th November.
[Privy Seals {Toiver), temp. Hen. VI. File 2.]
[1422-60.] 1312. Petition to the K. by Isobel Cawode widow, shewing that
her son William Cawode was duly appointed ' baillif ' of the court of
the Duke of Norfolk, late warden of the Scottish Marches, and as
such he seized and put in ward a ' Scotte called Ainislee,' an enemy
EELATING TO SCOTLAND. 267
Hen. VI. and also reputed traitor, then and now in the service of Sir Rauff
Buhnere and maintained by him, who rescued him by force, break-
[1422-60.] ing the K.'s prison, and slaying the said William then keeper.
Though Sir Rauff is indicted, the case is not sued against him ;
wherefore she prays it may be removed by writ of certiorari
before himself in his 'high place of plees,' and that Rauff be also
cited under a writ of subpena to attend before the K. and Council
upon a 'certain grevous peyne for to answere unto yow of the murdre
and felonie abovesaid.' [No date.] [Privy Seals {Tower), temp.
Ren. VL File 2.]
[Bxtracts.]
1460-61. 1313. ' RougegTOSse pursevaunt,' now sent by the K. with certain
Oct. 27- messages into the kingdom of Scotland, in money by his own hands
Feb. 9. by way of reward — 10^.
To same, to replace 7 marks taken from him when last on the
K.'s business in same kingdom — il. 13s. M,
February 9 : — Sir Ralph Grey knight, warden of Roxburgh
castle, by assignment same day by the hands of Christopher Sharpe
on restitution of a tally of 20th November anno xxi'^ — 5Sl. 6s. 8d.
[Issue Boll (Fells), Michaelmas, 39 Hen. VI.]
EDWARD IV.
1461. 1314. Warrant to the K.'s cousin George bishop of Exeter,
April 23. chancellor, for safe conduct for two months to James lord Hamyl-
ton knight, and Duncan Dundas ' squyer,' of the realm of Scotland,
with not more than 100 attendants, to the K.'s presence at Carhsle,
Newcastle, or elsewhere. City of Durham. [Frivy Seals {Tower), 1
Ediv. IV. File 4,.]
June 19. 1315. Warrant to the Bishop of Exeter chancellor to issue letters
patent in favour of Sir Thomas Mountgomery knight, to whom for
his good service the K. has given the office ' called lynge armurer '
in the Tower of London for life. Lambeth. [Frivy Seals {Tower),
lEclw. IV. File 6.]
Warrant for patent to same, styled ' esquire,' for life of the office
of warden of the Mint in the Tower and of the coinasre of srold and
silver in England, at the fee of 2s. lod. per diem from Easter last.
Lambeth, 15th June. [i&.]
July 1. 1316. Fiat for letters patent in favour of Thomas Loughton and
William Sygar citizens of London, for 40 years, of the custody of a
tenement or messuage in Watlyngstrete in the parish of All Saints,
London, adjoining the chantry of Aldermary church on the east and
south, the tenement of William Markeby on the west, and the K.'s
highway on the north, which John Penycok late vallet of the crown
268 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. IV. to Henry late K. de facto, and Ealph Holand late citizen of
London, held by his gift, paying 40s. yearly to the K. West-
1461. minster.
Similar in favour of Nicholas Gaynesford usher of the K.'s
chamber, to lease all the manors, &c. of said John Penycok and
John Trevilian in Surrey and Kent, forfeited by their rebellion.
[Chancery Files, Bundle No. 760.]
[Extracts.']
June 9— 1317. To James earl of Dowglas, sent by the K. on certain
July 17. affairs to the Earl of Eoos lord of ' Owteryles,' and Donald Balagh,
by his own hands for his expenses — 16/. 13s. M.
July 17 : — To the same, on same business, by the hands of his
servant Thomas Durem, for expenses going and returning — 50/.
Sir John Montgomery knight, by the hands of Sir Thomas Mont-
gomery knight, on restitution of a tally in the 25th year of the late
K. ' de facto and non de jure ' — 100/. [Issue Boll {Fells), Easter, 1
Edw. ir.]
July 21. 1318. "Warrant to the Chancellor to grant letters patent (in a
form enclosed) to all manner of ' Scottes ' within England that come
to him and make their oath of allegiance to the K. (in a form also
enclosed). Westminster. [No enclosures.] [Frivy Seals {Tower),
1 Edw. IV. File 9.]
Nov. 19. 1319. Warrant to the Chancellor for letters patent in favour of
Eichard Coldale of the custody of the ferry of the water of Solway
(Sulwathe) on the March of Scotland, granted to him for life for
his losses, &c. in the K.'s service. Westminster. [Frivy Seals
{Tower), 1 Edw. IV. File i.]
Circa 1320. Petition by Sir John Bourgchier knight, lord Berners,
Dec. 26. executor of the testament of the late Sir Andrew Ogard, complain-
ing that Henry son of the deceased, a boy of 11 years of age,
' alswele of innocency as by compulsion against his will,' was
carried into Scotland with Edward son to Margaret, late called
Queen of England ' in dede and not of right,' and still is there —
but would gladly return to England as the K.'s liegeman — praying
that licence be given to ' Clarenseux,' one of the heralds of arms, to
go with 6 persons and 7 horses peaceably arrayed, to Scotland, to
bring the boy back. [No date.] (The sign manual affixed.)
[Frivy Seals {Totvcr), 1 Edw. IV. File W?[
Foedcra, xi. 481. Royal licence to ' Clarencieux ' herald, to go with the above number of
persons and horses to Scotland, on certain affairs, and to return with 8
persons. "Westminster, 26th December.
Dec. 28. 1321. Warrant to the Chancellor for letters patent in favour of
Eobert bishop of Eoos (or Eosse), to whom the K. has granted as
a habitation for life a place in the parish of St Nicholas in the
EELATING TO SCOTLAND. 269
Edw. IV. town of Calais, late belonging to Thomas Waynesford of London,
a rebel. Manor of Greenwich. [Privy Seals (Toiver), 1 Edw. IV.
1461. File 16 :\
1461-62. 1322. Petition to the K. by his humble subject and faithful
Circa liegeman James earl of Douglas, for letters patent to the following
Feb. 14. effect. (The K.'s sign manual affixed.)
Grant to the Earl for his gratuitous and good services, of an
annuity of 500Z. from Michaelmas last, allocated on the customs,
&c. of London and other towns and counties.
(Memorandum) On 14th February the bill delivered to the
Chancellor at Westminster to be executed. [Privy Seals {Tower),
1 Edw. IV. File 19. ]
Circa 1323. Petition to the K. by his humble servant and faithful
Feb. 16. liegeman John Douglas brother of James earl of Douglas, for
letters patent in form annexed. (The sign manual appended.)
Grant to John Douglas for his services, of an annuity of 100^.
from Michaelmas last, allocated on the customs, &c. of Southamp-
ton and other places.
(Memorandum) On 16th February 'anno Eegis Edwardi tercii
{sic) primo,' the bill delivered to the Chancellor at Westminster for
execution. [Privy Seals {Tower), 1 Edw. IV. File 19.]
Feb. 16. 1324. The K. orders the men or bailiffs of Shrewsbury, the
sheriifs of Oxford and Berkshires, and the receivers or farmers of
the cloth duties in Wiltes, and others, to pay their several propor-
tions of the annuity of 100/. granted to John Douglas brother of
James earl of Douglas, from Easter last. Westminster. [Close, 1
Edw. IV. m. 5.]
Feb. 18. 1325. The K orders the custumars of the ports of London,
Ipswich, Southampton, Poole, Lynn, and Boston, and the sheriffs of
Norfolk and Suffolk (and seven other counties), to pay James earl of
Douglas the arrears of his annuity of 500/. granted from the term
of Michaelmas last. Westminster. [Close, 1 Edw. IV. m. <§.]
[Extracts^]
Nov. 7- 1326. To ' Wyndsore ' herald, sent by the K.'s command with the
Feb. 25. ambassadors of Scotland towards their country — 6/. 13s. Aid.
February 25 : — To Donald Balowe and his son, by the K.'s
command — 20/.
To the Earl of Douglas sent by the K. to the Earl of Eosse lord
of * Oweteyles," by his own hands, for his expenses going and
returning — 120/.
To the Earl of Eosse lord of ' Owteyles,' delivered to him of the
K.'s gift by Earl Douglas's hands — 66/. 13s. U.
To his ambassadors coming from his country to the K., by their
own handS; for their expenses — 43/. 10s.
270
CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. IV, The Earl Douglas for safely escorbing them from the north to
the K.'s presence, by his own hands — 15^. 5s. 5d. [Issue Boll
1461-62. (Pells), Michaelmas, 1 EcUv. IV.]
March 7. 1327. "Warrant on Exchequer to pay Robert Cousyn Sll. 3s. 4d.,
for 6;^ yards cloth of silver, price 5 nobles a yard, 2f yards of
black satin figure, 13s. M. a yard, given to one of the Scottish
ambassadors late with the K. Item, two other squires Scottish -
men, 14 yards of crimson satin at 10s. a yard. Itein, for the
doctor with said ambassadors, 10 yards of crimson ' engrayned,'
price 15s. a yard. Monastery of Peterborough. [Privy Seals
(Tower), 2 Miv. IK File 7.]
DupHcate warrant of same date, including a merchant Scotsman
with the said ambassadors, who gets 7 yards of crimson ' engrayned '
at 15s. a yard.
1462. 1328. [A Roll of payments to the K. and others.]
March 31. [Uxtraets.]
To the ambassadors of Scotland for their expenses. 111/. 8s. 2d.,
and for reward, 45/. — 156/. 8s. 2(7.
To the Earl of Douglas, sent by the K. to the Earl of Rosse, lord
of ' Outeyles,' for his expenses by his own hands — 180 marks.
To the Earl of Rosse lord of the ' Outeyles ' in Scotland, by the
K.'s gift — 100 marks.
To the ambassadors of the said Earl coming to the K., for their
expenses — 43/. 10s.
To the Earl of Douglas, for his expenses coming with the said
amdassadors from the north to the K. — 15/. 5s. 5d.
To Donald Balough and his son by the K.'s gift — 20/.
To the Earl of Kent sent by the K. to the north, for his expenses
on the same business — 200/.
Writ sending the said ' by He ' to Exchequer. Nottingham.
[Priinj Seals (Toiver), 2 Edw. IV. File 7.]
April 21. 1329. Warrant to the Keeper of the Privy seal to issue a patent
in favour of Robert bishop of Rosse, to whom the K. has committed
the temporalities of John bishop of St Asaph (Seint Asse) in Eng-
land and the Marches of Wales, to hold so long as these are in the
K.'s hands. Leicester. [Privy Seals (Tmver), 2 Edw. IV. File 7.]
July 17. 1330. Warrant to the Chancellor for a patent in favour of
Edmunde Tankard yeoman in the privy kitchen, of ' the keping of
' the ground being betwene the chapelle of Saint Mary Ronsivale
' nygh Charyng Crosse and the place of the Archibishope of York, of
' old tyme called King of Scottis ground ' — with the hermitage of
St Katherine upon the same ground, for his life. Warwick.
[Privy Seals (Toivcr), 2 Edw. IV. File 4.]
RELATING TO SCOTLAND. 271
Edw. IV. 1331. Warrant to the Chancellor, for a pardon of all his offences,
outlawries, &c. up to the 13th instant, to James Kenede or Keneby,
1462. of the parish of St Martin in the Fields, Middlesex, soldier, other-
Sept. 24. wise called James Kenedy or Kennedy, late of the town of West-
minster in Middlesex, yeoman. City of London. [PHvt/ Seals
{Toioer), 2 Edw. IV. File, 5.]
Oct. 19. 1332. Warrant to the Chancellor for letters patent declaring that
if James earl of Douglas makes war in Scotland, he and all Scots
adhering to him shall be included in any treaty or truce with the
K. of Scotland. Westminster. \Frivy Seals (Toiver), ^ Eckv. IV.
File 8.1
{^Extracts.']
1462-63. 1333. To Robert Cosyn by his own hands, for 6 yards and 1 qr.
Oct. 6— of cloth of silver, 2|^ yards of black ' satan fyguri,' and also cloths
March 23. of ' crymasyn ' and other colours, delivered by the K.'s command to
the Scottish ambassadors then in England — 31^. 3s. Qd.
January 27 : — To James earl of Douglas, lately sent by the K.
and Council to the north on special business, for his expenses, by
the hands of Thomas Durham — 66/. 13s. 4f?.
February 11 : — To William Alynson ' Scotte,' [and three others,]
spies, viz. 5 marks to William and I7s. 4rZ. to the others — in special
reward to them for their labour and diligence in spying into certain
matters touching the K.'s good and the welfare of the realm, com-
mitted to them — H. 2s.
March 14 : — To James earl of Douglas, by the hands of John
Douglas his brother, ordered by the K. and Council to be given
him for special reasons — 20 OZ.
To Patrick Haliburton the Earl's chaplain, sent by him on his
affairs to the K. and Council, by the K.'s gift — 6/. 13s. Ad.
March 23 : — To the Abbot and convent of Alnewick, by Patrick
Galle's hands, of the K.'s special grace, in support and relief of their
losses in goods, chattels, ' focalia,' and other stuff, both by the
unlawful attack of the French and Scots on their adherents, and by
the K.'s subjects when besieging Alnewick castle — 100/. \_Issua
Roll (Pells), Michaelmas, 2 Edw. IV]
1463. 1334. The K. empowers Richard bishop of Down and Connor to
March 30. take the oaths and homages of his cousin John of Isle earl of Ross
and lord of the Isles, and of Donald Ballagh and John of Isle his
son, as provided in the treaty lately concluded with them. (On
paper.) Westminster. [Frivy Seals (Tower), 3 Edw. IV. File 5.]
April 28- 1335. Letters of denisation for John Johnston alias Jonston
May 3. priest and monk, a native of the vill of Jonstone in Scotland, now
dwelling at Poslyngford in England, and also for Laurence Martyn
chaplain, a native of the vill of Jede worth in Scotland, now dwell-
272 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. IV. ing at Clayhall in Essex. Westminster. [Patent, 3 Edw. IV. p. 1,
w. 16.']
1463. 1336. Letters of denisation for Simon Comyn chaplain, a native
May 6. of Coldyngham in Scotland, John Gray alias Barbour, a native of
the city of Edinburgh, and Alexander Willyamsone a native of the
town of Aberdeen, all dwelling at Little Walsyngham in Norfolk.
Westminster. [Patent, 3 Edw. IV. p. 1, m. 5.]
Similar, July 4, for John Mychelson, a native of Aberdeen,
dwelling at Sculthorpe in Norfolk. [Ibid.]
June 3. 1337. Eatification by the K. of the treaty concluded between
George bishop of Exeter, Eichard earl of Warwick and Salisbury,
John earl of Northumberland, the Lord Montagu, and others his
commissioners, and Andrew bishop of Glasgow, Colin earl of Ergyle
and others commissioners of James K. of Scots, for 15 years from
31st October next. Westminster. [Privy Seals (Tower), 3 Edw.
IV File 6.]
June 25. 1338. Warrant to the Chancellor for safe conduct for a year for
Thomas bishop of Aberdeen, Master James Lynsey chantor of
Murray, Eobert Forest, John KnoUes, William KnoUes, Andrew
Aleynson, David Dalrumple, John Neuton, and William Aleynson,
Scotsmen, with 12 attendants, to pass through the K.'s dominions.
Westminster. [Privy Seals (Tower), 3 Edw. IV. File 6.]
Circa 1339. Petition by James earl of Douglas, asking the K. to grant
Dec. 8. him the keeping of the castle of Cragfergus in Ireland during his
pleasure.
(Memorandum) The Bill delivered to the Chancellor at York on
8th December 3 Edw. IV. to be executed. [Privy Seals (Tower), 3
Edw. IV. File 8.]
1463-64. 1340. Petition by Adam of Johnston, Eobin of Johnston, Gilbert
Circa of Johnston, and Mathewe of Johnston of Scotland, for several safe
March 20. conducts for a whole year, two of them for three ' botes ' of said
country, each of 15 tons burden, with competent masters and
mariners, to trade in England; also for the petitioners, with 10
Scotsmen in company, to come and go between the countries
for said time. (Granted on 20th March.) [Privy Seals (Toiver), ^
Edw. IV. File 6.]
1464. 1341. Commission James K. of Scots to Andrew bishop of Glasgow,
April 11. Archibald abbot of Holyrood, Master James Lindesay provost of
Fcedera, xi. 517. Lincludcn, keeper of his Privy seal, Colin earl of Argyll lord
Cambel, master of his Household, William lord Borthwick, Eobert
lord Boyd, Sir Alexander Boyd of Drumcol knight, to treat with the
ambassadors of Edward IV. Edinburgh. [Chapter House (Scots
Docts.), Box 93, M. 4.]
Great seal nearly perfect, on white wax, appended by broad tag cut out of
document. Document somewhat defaced, and in very tende condition.
RELATING TO SCOTLAND. 273
\_Extract.'\
Edw. IV. 1342. To Sir John Clay knight, attending the K.'s person by his
command on his expedition against the rebels in the north from
1464. the Feast of All Saints anno 2° (1462) till 8th January following, for
April 19. his costs, &c. — 40?. {Issm Boll {Pells), Easter, 4- Ed'W- IV.]
Cirea 1343. Petition for safe conduct for a year to Andrew Athelek,
June 3. James Athelek, Adam Patenson, and Eobert Eichardson of Scotland,
with a ship called the ' Marie ' of the port of Leyth, of 40 tons
burden, John Eobertsoune master, and 12 mariners, to trade in the
K.'s dominions. (Granted at York 3rd June.)
Similar petition for two years for Lourence Talliefere, Cuthbert
Knichtstoun, Eobert Fauside, Waltir Spens, with 5 ' serviteurs ' and
a Scottish ship of 60 tons burden, with master and 16 mariners.
(Granted at York 3rd June.) [Privi/ Seals (Tower), 4- Edw. IV.
File 6:\
Similar petition for two ' yeres hole ' for Andrew Craford, Davy
Crafford his son, Thomas Fowcard, Walter Bartrem, and John Alough,
with five servants and 'a Scottis ship of the burden of xlxx {sic)
tonne,' and 12 mariners. (Granted at York 3rd June.)
Circa 1344. Petition for safe conduct for a year for William of
June 3. Carribirs merchant, and Sir Thomas of Kirkpatrik chaplain, and
with them ' or the tane of thaim a servand or twa. ' (Granted at
York on 3rd June.) [Frivy Seals {Tower), 4 Fdw. IV File 6.]
Circa 1345. Petition for safe conduct to Henry Kirkpatrick of Scotland
June 4. merchant, and his factors, to come to England and trade for a year
with a ship of Scotland called the ' Marie ' of Ladeland of 30 tons
burden, William Clerk or Malcom Clerk master. (Granted at
York on 4th June.) [Frivy Seals {Tower), 4 Edw. IV. File 6.}
Circa 1346. Petition for safe conduct for a year to Sir Alexander
June 14. Forstar lord of Corstorphine, Sir John of Lawidir of Hawton
knights, Henry Leberton of the Lainy, John of Wardlawe of
Eecardton, and Gilbert Forstar, Scottyshmen, with 30 persons of
same nation in company, to come on pilgTimage to St Thomas
of Canterbury and St John of Amiens (Amyace.) (Granted at
Middilham on 14th June.) [Frivy Seals {Toiver), 4 Edio. IV File 6.]
July 9. 1347. Safe conduct for a year for John Abernethie, Thomas
Bygholme, John Hayne, and William Pylmoure, merchants of
Scotland, with a ship the ' Nicholas ' of Scotland, of 80 tons burden,
David Abernethie or George Abernethie master, with lawful goods,
and 15 mariners and 2 pages, to trade in England. Pomfret.
[Frivy Seals {Toiver), 4 Edw. IV. File 7.]
[1464.] 1348. ' Providet alwayes that this Act of resumpcion, revocacion,
VOL. IV. s
274 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. IV. ' and adnullacion extende not ne be preiudiciall to eny graunt or
' grauntes by us by oure letters jDatentis to James erle of Douglas
[14G4] ' made.'
(Endorsed) ' The Lordes spirituelx and temporelx agree with this
provysyon as it is desyred.' [Parliamentary Petitions, No. 954-7.]
1349. Petition (in English) to the K. by Henry Eoos squyer, son
and heir of Eobert Eoos knight, praying, in respect of his father's
lone service in ' ambasiates ' to France and elsewhere, and that he
died leaving the petitioner and his brother and sister nothing to
live upon, that the K. would continue him in his offices and in a
fishing in the water of Tweed given to his father and himself for
life, as in the annexed ' cedule. ' [No date.]
(Schedule.) [Uxtrad.]
Exception from the Act of Eesumption and nullacion in favour
of said Henry of the keeping of Eockingham castle and steward-
ship of the forest, &c. and the fishing in Tweed called Crabwater,
Lawe, Aldstell, Abstell, Calet, Eutyngford, Edermouth, Newewater,
North Yarowe, and Hon d water, not exceeding 301. per annum, for
his life only. (The royal assent endorsed.) [Parliamentary Petitions,
Ms. 7107-8.]
1464-65. 1350. Indenture apparently executed at the city of York on 1st
[Jan. (?) 1.] January between the ambassadors of James III. and those of
Edward IV. respecting a truce between the countries for 15 years.
[Chapter House {Scots Docts.), Box 2, No. 25.]
The seals are all lost ; six slits for tags remain. The signatures
'. . . . Argyle,' 'A. Abbas Sci. Crucis, 'J. Lindsey,' Alex^. Boyd,' can be
read. The document is in a state of great dilapidation, though neatly
mounted.
Hilary 1351. London : — John Steward of London, ' chaundeler,' to be
Term, spoken to to answer to the K. as to a certain obligatory writing
in which John Fortherby is bound to Henry late de facto but not
de jure K. of England the 6th and others. [Exchequer, Q. B.
Memoranda, Bepertory No. 1, anno 4°-]
Circa 1352. Petition by John Kyriell esquire for a safe conduct in
Feb. 21. annexed form.
Safe conduct in relief of John Kyriell, a pledge in the hands of
the French for the late Sir Thomas Kyriell knight, to Alexander
Conyngham and William Murreff gentlemen, to come from France
to England with said John and six servants, at their pleasure and
return, to endure for a year. Westminster. [Privy Seals (Tower),
4 Edw. IV. File 6.]
March 24. 1353. Warrant to the Chancellor for safe conduct for a year
RELATING TO SCOTLAND.
275
Edw. IV. for Master John Kenedy provost of St Andrew in Scotland, and
Patrick Hebourne, and Robert Colston, Scotsmen with 12 attendants,
1464—65. to pass through the K.'s dominions. Westminster. [Privy Seals
{Tower), 5 Edw. IV. File 2.]
1465.
March 27.
Easter.
May 14.
May 16.
1354. The K. commands the custumars of the ports of London
(60/.), Poole (20/.), Ipswich (40/.), Boston (90/.), and Southampton
(100/.), to pay James earl of Douglas the arrears of these several
portions of his annuity charged on them since Michaelmas in his
second year. Westminster. [Close, 5 Edw. IV. m. 23 and 26.]
[Extracts.]
1355. To Unicorn (' Inycorne ') pursuivant of the K. of Scotland
by his own hands, by the K.'s command — 66s. 8d.
To the Earl of Douglas, by John Eitzherbert's hands, in part of
50/. due him (cancelled) — 10/.
Gerard Canizeri merchant of Florence, in repayment of ... .
paid by him in Scotland by the K.'s command on matters touching
the K.'s affairs — 357/. 10s. [Tellers' Account Roll, Easter, 5 Edw.
IV]
1356. Warrant to the Chancellor for letters patent (in form
recited) granting Thomas Gray the K.'s esquire, an annuity of 20/.
from the customs of Boston, for his great losses in his hereditaments
in the town of Berwick and adjacent parts, as the same are detained
in the hands of the Scots. Grenewiche. [Frivy Seeds (Tower), 5
Echo. IV. File I]
1357. Return by the sheriff of Nottingham (to a writ of
certiorari of 4th May 1463), that at the * sessions of peas ' held
at Nottingham, John Michell before the justices accused Thomas
Skrymshire of having, when they met in the week before
'Martlemas' last, or in the same week that ' Martlemas ' fell, and
John asked if he would go with the K. in his ' journey northwarde,'
Thomas said, 'Nay, his money shuld go, but he wolde not goo
' him selff, and it was nought that they went aboute, for the K.
'was not kyng, but that he was made K. be the Kentysshmen,
' and the verray right K. and the Prynce were in Scotland —
whereon the justices put them both in the sheriff's keeping.
Recognisance body for body by Richard Willughby of WoUaton
and Henry Perpount of Holme for the prisoners, and the latter
under penalty of 100/. each. 25th May 1464.
Warrant under the sign manual discharging and releasing the
recognisance, as the said John and Thomas are now ' in our service
in our journey northwards.' At our towne of Nottingham, 16th
May 1465. [Chancery Files, Bundle No. 771]
276 CALENDAK OF DOCUMENTS
Edw. IV. 1358. Warrant to the Chancellor in consideration of the good
service of the K.'s servant William Alanson, for safe conduct to
1435. him, Andrew Alanson, Eobert Baloun, George Abrnnete, and James
June 15. Chambre, merchants of Scotland, and a ship of 80 tons burden
' light,' master, 16 mariners and 2 pages, to trade in England for a
year. Grenewiche. [Prwy Seals {Tower), 5 Edw. IV. File 4-]
June 22. 1359. Petition by William Moncure chaplain, for letters as
annexed.
Licence to said William ' a native of Scotland,' to remain in
England as the K.'s liege, and to hold any benefice under the
dignity of a deanery. Westminster. [Privy Seals (Tower), 5 Edw.
IV. File 7.]
[Extracts.']
Michael- 1360. To the Bishops of Aberdeen and St Andrew of Scotland,
mas Term, in full payment of their annuities for year ending at Easter last
(14th April), by the hands of Gerard Canazyn — 366/.
To the same, for the year begun at said term of Easter — 24/.
3s. M.
William Alayn sent by the K.'s command to Scotland, to hear
and learn the intentions and purposes of the K.'s rebels and
adversaries there, and certify the K. and Council — 60s. [Tellers'
Account Boll, Michaelmas, 5 Edw. IV.]
Nov, 11. 1361. Warrant to the Chancellor for letters of safe conduct for
William Eay burgess of Edinburgh, to import salmon and other
merchandise into England in a ship of 50 tons, with master and
ten mariners — to endure for 12 months. Westminster. [Privy
Seals (Tower), 5 Edw. IV File 5.]
Nov. 28. 1362. Commission James K. of Scots to Andrew and Thomas
Foedera, xi. 549. bishops of Gksgow and Aberdeen, Archibald abbot of Holyrood,
Master James Lindsay provost of Lincloudane, keeper of the Privy
seal, David earl of Crawfurd, Colin earl of Argyll, master of the
Household, James lord Levingstoun, great chamberlain, and Sir
Alexander Boyd of DrumcoU knight, to meet the English am-
bassadors at Newcastle on 4th December following. Doun in
Menteth. [Chajpter House (Scots Docts.), Pox 93, No. 3.]
Great seal nearly perfect, in white wax, appended by broad tag cut out of
document.
Dec. 12. 1363. Indenture between George archbishop of York, Papal
FcEdera, xi. 557. legate and chancellor of England, Pdchard earl of Warwick and
Sarum, great chamberlain of England and warden of the west
Marches, John earl of Northumberland lord of Montacute, warden
of the east Marches, Thomas abbot of St Mary's monastery juxta
EELATING TO SCOTLAND. 277
Edw. IV. York, Eobert lord of Ogyl, Master Eichard Andrewe dean of York,
Master John Sherwoyde archdeacon of Eichmond, James Strang-
1465. ways knight, and Eoger Thourton esquire, commissioners of Eng-
land, and Andrew bishop of Glasgow, Thomas bishop of Aberdeen,
Colin earl of Argyll, lord Cambel, Archibald abbot of Holyrood of
Edinburgh, James lord Lewynston, and Master James Lyndesaye,
commissioners of Scotland, prorogating the truce from 31st October
1479 till 31st October 1519, to be ratified by their Sovereigns at
Anwyk on 1st July next. Newcastle-on-Tyne. [Chapter House
{Scots Docts.), Box 51, No 9.]
Six seals, in red wax, appended. (1) Round ; St Kentigern vested and
mitred, with nimbus, standing beneath a rich canopy ; crook in left hand,
receiving a ring with his right from a salmon in pale. A salmon in pale
with ring in its mouth, in a compartment at each side. A shield below with
bend dexter charged with 3 acorns (Muirhead) : ' sigillum andree ep'i glas-
GUENSis.' (2) Much damaged ; a bishop vested and mitred, with nimbus,
standing under a canopy ; crook in left hand, right in act of benediction :
' SIGILLUM THOME .... ABERDONEN.' (3) Obliterated (Argyll ?). (4)
Small signet ; on a crook in pale, a shield charged with a fesse (ermine) (?) :
* . . . . ARCHIBALDI SCE CRUCis.' (Holvrood.) (5) Damaged and broken. A
couche shield quarterly, 1st and 4th (probably), 3 cinquefoils, 2 and 1, within
a tressure ; 2nd and 3rd, a bend dexter between 6 billets (?). Crest, appar-
ently two snakes twisted on a helmet : ' s' jacobi . . . .' (Lord Livingston.)
(6) Obliterated (James Lyndesay).
1465-66. 1364. Pardon and remission to William Douglas of Dunstan-
March 7. burgh in Northumberland 'gentilman,' of all offences, felonies,
&c. Westminster. [Privy Seals (Tower), 6 Edw. IV. File i.]
March 10. 1365. Warrant to the Chancellor for safe conducts for a year to
Thomas bishop of Aberdeen, Master Alexander Vayde clerk. Master
John Eussell clerk, Simon Logan, Gilbert Chawemere, and Andrew
Alanson, Scotsmen, coming to England with 30 attendants — without
fee in the hanaper. Westminster. [Privy Seals {Tower), 6 Edw.
IV. File i.]
March 11. 1366. Warrant to the Chancellor for safe conduct for David earl
of Craufurd lord of Lyndesaye, Sir James Lyndesay chanter of
Murreve, Master Nicholas of Grahame, Thomas of Oglevy of Clova,
David Hay of Naghton, and Adam Jonston, throughout the K.'s
dominions of England or elsewhere, for three years. Westminster.
[Privy Seals (Toivcr), 6 Edw. IV. File 1.]
1466. 1367. Warrant to the Chancellor for letters in favour of Master
Dec, 18. Patrick Hallyburton a native of Scotland, to remain in England for
life as the K.'s liege, and accept any benefice canonically conferred.
Woodstock. [Privy Seals {Toioer), 6 Edw. IV. File 4-.]
1466-67. 1368. Warrant to the Chancellor for safe conducts for two years
Feb. 22. in favour of the Bishops of Glasgow and Aberdeen, ' Coulin ' earl of
278 ■ CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. IV. Ergyle, David earl of Craufurd, Thomas earl of Arane, Robert lord
Boyde, John lord Dernle, and Eobert lord Lyle, with eighty persons
1466-67. in their company, to pass between Scotland and England. Coventry.
(Conduct issued on 4tli March at Westminster.) [Frivi/ Seals
(Tower), 7 Edxo. IV. File i.]
1467. 1369. Warrant for safe conduct for a year for the Archbishop
June 25. of Narbonne, .... Bastard of Bourbon count of Russilion, Sir
William Manypeny knight, lord of Congressault, and Master
Guyllin le Rous secretary of Louis K. of Erance, ambassadors to
England, with 300 attendants. Westminster. [Privy Seals {Tower),
7 Edw. 1 V. File <?.]
July 1. 1370. Warrant to the Chancellor for letters patent in favour of
Eichard Salkeld esquire, and the heirs male of his body lawfully
begotten, for his eminent services in putting down the rebellion of
James late earl of Wilteshire, and rescuing the city and castle of
Carlisle from the rebels, both Scots and English, — of the manors of
Caldbek, Uldale, and Wigton, &c., and all the forfeited possessions
of Henry late earl of Northumberland between the waters of Dar-
went and Caldeo. Windsor Castle. [Privy Seals (Tower), 7 Edio.
IV. File S.]
[Extracts.']
July 13. 1371. To the Bishop of Aberdeen, of Scotland, by way of gift
from the K. by his own hands — 133/. 6s. M. [Issue Boll (Pells),
Easter, 7 Edtv. IV.]
Aug. 11. 1372. Warrant to the Chancellor for safe conduct for a year to
Sir William Manypeny knight, lord of Manypeny and CongTCSsault,
with Katerina his wife and their children and servants, also a
vessel of Depe in Normandy called ' le keruelle Matelyne,' of 160
tons burden, of which Cristian du Four, John Huet or William
Huet is master, with 4 merchants and 60 mariners, and implements
of war for her defence, to trade in England. Windsor Castle.
[Privy Seals (Tower), 7 Edw. IV. File i]
On 30th October, Sir William, on his own petition, has licence to
import wines of Gascony or Aquitaine to England for sale in the
same vessel. [Ih. File 5.]
Michaelmas 1373. England : — As to a certain provision for James earl of
Term. Douglas, besides (supra) a certain Act of resumption in the Parlia-
ment summoned at Westminster 3rd June last. [Exchequer, Q. B.
Memoranda, Bepertory No. 10, anno 7°.]
[Extracts.]
Oct. 22- 1374. To the Lord Boyd (Boyte) of Scotland, by the hands of
Nov. 9. John Gybson his servant, from the K. — 10/. 6s. M.
November 9 : — To the lord Manypeny ambassador of the pre-
EELATING TO SCOTLAND. 279
Edw. IV. tended K. of France, lately coming to England, by gift from the K.
in reward of his attendance — 16/. 13s. 4cZ. [Issue Boll (Pells),
1467. Michaelmas, 7 Edw. IV.]
1468. 1375. Safe conduct for six months, on their petition, for the
May 8. ' illustrious prince ' George (sic) duke of Albeiny and earl of
March, John earl of Athole, and James lord of Outhtrouss' [Auchter-
house (?)], who wish to make certain pilgrimages to different places in
England, with 30 attendants. Westminster. [Privy Seals (Toiver),
8 Edw. IV. File 9.]
June 2. 1376. Warrant to the Chancellor for letters of denisation in
favour of Thomas Holme clerk, a native of Scotland, he doing
homage and contributing ' lot and scot ' with other lieges. West-
minster.
(Memorandum) The writ delivered to the Chancellor at West-
minster on 8th February following for execution. [Privy Seals
(Tuwer), 8 Echo. IV. File J^.]
June 17. 1377. Writ commanding the Chancellor to renew the late com-
mission ' touching the diete to be halden at Bruges the 28th day of
this present monethe,' and to include in a fitting place Sir Thomas
Montgomery knight one of the K.'s carvers. Monastery of Stratford.
(Addressed on back) To the Bishop of Bath the chancellor.
[Privy Seals (Toiver), 8 Edw. IV. File I^\
June 17. 1378. Petition to the K. by William Melros 'preest,' for his
letters patent as under.
Licence to said William a native of Scotland, to enjoy any
benefice in England under the dignity of a deanery, as the K.'s
liegeman. Westminster. [Privy Seals (Tower), 8 Edio. IV. File 9.']
[Extracts.']
June 1-25. 1379. To ' Garter ' king of arms sent by the K.'s command to
the Lord Manypeny with some secret matters, for expenses — 205.
June 13 : — To Eichard Salkeld esquire, lately made prisoner by
the Scots in defence of the west March and re-taken, and late
sheriff of Cumberland from Michaelmas 1465 to Michaelmas follow-
ing, of the K.'s special favour, for his losses and ransom from the Scots
and in his office, in reward by his own hands — 170/.
June 25 : — To Lord Boyd (Boyte) and ' Dygon ' of Dundas of
Scotland, by the hands of 'Albani' herald of Scotland, of tlieir
yearly pension from the K. at his pleasure — 200/.
To a ' pursyvaunt ' of said Lord Boyd and the servant of said
' Dykon ' of Dundas and the said ' Albany ' herald ; viz. to the
pursyvaunt and Dykon's servant between them, 8/. 135. 4(/., and to
' Albany ' 405., in reward from the K. for divers special matters
moving him — 10/. 135. M.
280 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. IV. To the Lord of Congresale alim called ' le Lord Manypeny,' late
come in embassy from the K. of France by the hands of Sir Henry
1468. "Waver knight, for his costs and expenses — 20^. \_Issue Boll {Pells),
Easter, 8 Ediv. IV.]
July 27. 1380. Warrant to the Chancellor for a safe conduct for a year to
Sir William Manypeny knight, lord of Manypeny and Congressault,
Katerina his wife, their children, and servants to the number of 50,
and a ship of Herfleu in Normandy called ' le Marie ' of 160 tons
burden, of which Grantes Christian de Four, William Huet or
William Ogier is master, and ^ crew of 60, with defensible weapons,
&c. to trade in England and the K.'s dominions with wines and
other merchandise, provided that Gascon and Aquitaine wines are not
discharged in England. Westminster. [Privi/ Seals (Tower), 8
Edw. IV. File I]
Oct. 20. 1381. To ' Snawdon ' herald of the K. of Scotland, by his own
hands, in reward appointed by the K. — 6/. 13s. Ad. [Issue Boll
(Fells), Michaelmas, 8 Edio. IV.]
Nov. 28. 1382. Warrant to the Chancellor for safe conducts for two years
for Patrick bishop of St Andrews in Scotland, David earl of Craw-
ford lord Lyndesay, William lord of Graham, Master David Guthre
of Kyncaldrum, Malcolm Brydy abbot of Arbrothok, Master James
Lyndesey dean of Glasgow, Master Nicholas Graham vicar of
Kirkpatri, Master Andrew Liolle treasurer of Aberdeen, Sir Henry
Barry rector of Colas (CoUace), and William of Carybbrys, Scots-
men, with their servants to the number of 80, passing through the
K.'s dominions to France, Brittany, Flanders, Picardy, and back to
Scotland at their pleasure. If any fall sick the conduct prolonged
till a month after convalescence. Westminster. [Frivy Seals
(Tower), 8 Ediv. IV. File 6.]
1469. 1383. To the Bishop of Aberdeen, Lord Boyd, and ' Dykon ' of
April 28. Dundas of Scotland, lately come in embassy from the K. of Scots,
in reward appointed by the K., by the hands of the Bishop's
chaplain — 200/. [Issue Boll (Fells), Easter, 9 Edw. IV.]
May 4. 1384. Warrant to the Chancellor to issue letters of denisation in
favour of John Lysours a native of Scotland, and his children
begotten or to be begotten of his body, whether in England or
elsewhere, as Englishmen, to acquire and hold lands, &c. in
England. Westminster. [Frivj/ Seals (Totoer), 9 Edw. IV. File 3.]
June 3. 1385. The K. considering the eminent services of James Dokray
esquire, constable for life of Cragfergus castle, which is surrounded
by hostile Irish on one side, and the Scots on the other, that he
defended it at his own heavy charges for ' sexaginta miliaria ' with-
out succour from Englishmen, and the usual garrison is twenty-four
EELATING TO SCOTLAND. 281
Edw. IV, soldiers, and that his allowance of 40 marks yearly from the lord-
ship of Ardmulghan and customs and cokets in the ports and
1469. franchises of Ardegiasse and Cragfergus, is insufficient for his
expenses, grants him the water mill in Cragfergus near the castle,
worth 10 marks yearly, and other 40 marks yearly for life from the
customs and cokets of Dundalk. Windsor Castle. [Privij Seals
{Tower), 9 Edw. IK File ^.]
1470. 1386. Warrant to the Chancellor for a safe conduct for six
May 18. months for the commissioners of the K. of Scots ' whose names be
comprised in a cedule herein closed,' with 600 attendants, to the
diet to be held at Newcastle or elsewhere on the Borders. Also
one for 12 months for James Cokburne ' squier,' with 12 attendants,
coming to England on matters touching the K.'s ' wele and suretee.'
No fine or fee to be taken for either conduct. Salisbury.
(Memorandum) Delivered to the Chancellor at Westminster on
28th May for execution. (No schedule enclosed.) [Privy Seals
(Tower), 10 Edw. IK File 1.]
July 15. 1387. Indenture between Edward IV. and Henry Percy son of
Henry Percy late earl of Northumberland, for the keeping of the
east and middle Marches towards Scotland for five years from
Midsummer preceding, the latter as warden receiving ' in grete,'
yearly the sum of 6000 marks in time of war, and 2000 marks
in time of peace or truce. Westminster. [Seal lost.] [Cliapter
House (Scots Doets.), Box 100, No. 91.]
HENEY VI. (eestoeed).
Nov. 13. 1388. Warrant to George archbishop of York, chancellor, for a
safe conduct for one year to Eobert Lauder esquire, William Eoger
esquire, and Alexander Preston clerk, of the realm of Scotland,
with 16 attendants, to come and go between England and Scotland.
Palace of Westminster. \Privy Seeds (Tower), 4.9 Hen. KI. File £]
Dec. 7. 1389. Warrant to the Chancellor for safe conduct for a year
from 1st January, for Archibald Todryk and Andrew Brawelle,
Scottish merchants or their factors, with their ship called 'la
Margaret of Lyth ' (Leith), of 80 tons' burden, William Todryk or
David Hertley master, and 24 mariners and 2 pages, to trade with
a general cargo in England. London. [Privy Seals (Tovjcr), lt9
Hen. KI File 2.]
Dec. 18. 1390. Warrant to the Chancellor for safe conducts for a year to
WilHam Cameron prior of the abbey of St Andrewe in Scotland,
with 12 attendants, and for William Manypeny prior of the priorie
of Portencok [Portmoak (?)] in Scotland, David Manypeny clerk,
Waltier Lynne clerk, George Forman chaplain, with six attendants,
282 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VI. to come and go between England and Scotland at pleasure. City
of London. [Frmj Seals {Toivcr), 49 Em. VI. File 2.]
1470-71. 1391. Warrant to the K.'s cousin the Archbishop of York
Feb. 10. chancellor, to issue letters patent granting to WiUiam Lylbourne
for his life the lands which were Thomas Soules' in the Hough in
Stanfordham in the county of Northumberland, forfeited by him and
in the K.'s hands, worth SOs.per annum [with other lands and rents
lately held by William Erington esquire deceased]. Palace of West-
minster. [Privy Seals {Tower), ^9 Hen. VI. File £.]
Feb. 19. 1392. Writ to the baihffs of Kingston or the sheriff of Surrey
and Sussex, to pay James earl of Douglas 10/., their proportion of
the annuity granted to him in Parliament the day before, from
last Michaelmas. Westminster,
Similar for the abbot of Wynchecombe or the sheriff of Gloucester,
for 321. 16s. 8d.
Similar to the bailiffs of Gloucester or the sheriff, for 40/.
Also to the Abbot of Oseney or the sheriff of Oxford and Berk-
shire, for 10/.
Similar to the receivers of Bui well or the sheriff of Nottingham
and Derby for 71.
Similar to the burgesses of Eetford or the sheriff of Nottingham
and Derby, for 10/.
Similar to the farmers or receivers of the K.'s manor of Edyng-
stone or the said sheriff, for 12/. 16s. 8el.
Similar to the men or sheriffs of Nottingham town, for 14/.
Similar to Hugh Neville son and heir of John Neville, or said
sheriff, for 10/.
Similar to the Abbot of Eufford or said sheriff, for 20/.
Similar to the Mayor and community of London and sheriffs of
London and Middlesex, for 10/.
Similar to William Eland and his heirs or the sheriff' of Notting-
ham and Derby, for 14 marks due from the bailliary of the honour
of Peverel. [Close, Jfi Hen. VI m. 10.]
Feb. 22. 1393. Piecognisance Thomas Hoo of Eoughey in Sussex, esquire,
Thomas Lewkenore and Pdchard Lewkenore, both of East Grenestede
in said county, esquires, for 29/., to John Steward citizen and chandler
London, that Thomas Hoo re-enter the ' Flete pryson ' at the end of
half a year after the present Parliament is dissolved. Westminster.
[Close, Jfd Hen. VI m. 9, clorso.']
EDWAED IV. (restored).
1471. 1394. To ' Wyndesore ' herald sent from London with the K.'s
July 13. letters to the K. of Scots, in reward by his own hands for his
expenses, &c. going, staying, and returning — 6/.
EELATING TO SCOTLAND. 288
Edw. IV. To John Serjaunt messenger of the K.'s chamber, sent to the
Bishop of Durham and others the K.'s commissioners in the north,
1471. to meet those of the K. of Scots treating for peace, for expenses
going and returning — SOs.
' Wyndesore ' herald sent with certain messengers from the K.
and Council to the K. of Scots, by his own hands in regard for
costs, &c. — 61. [Issue Boll (Fells), Faster, 11 Eclio. IK]
Aug. 7. 1395. "Warrant to the Chancellor to issue safe conduct for six
Foedera, xi. 717. montlis to Andrew bishop of Glasgow, and Thomas bishop of
Aberdeen, and William earl ^ of Orkney, Nicholas earl of Ergylle,
David earl of Craufurd, William earl of Catnasse, James lord
Hamylton, William lord Bortwic, Archibald abbot of Halirudhous,
Archibald Whitelawe archdeacon of Louthian, secretary of the K.
of Scots, Master Martin Eeau', and Master Gilbert Eeryk archdeacon
of Glasgow, ambassadors and commissioners of the K. of Scots,
coming to treat with the English commissioners, with a retinue of
400 persons. Westminster. [Privy Seals (Toiuer), 11 Ediu. IV.
File 6.]
Aug. 18. 1396. Warrant to the Chancellor for a pardon to William Many-
peny merchant, of all offences.
The like for John Chamber merchant. Windsor Castle. [Pi'ivy
Seals {Tower), 11 Edw. IV. File ^.J
Aug. 26. 1397. Warrant to the Chancellor to issue commission to William
bishop of Ely, Laurence bishop of Durham, and Edward bishop of
Carlisle, Henry earl of Northumberland, John earl of Shrewsbury,
John earl of Wilteshire, Eichard prior of Durham, [and eight others,]
to meet the commissioners of James K. of Scots at Alnewick on
23rd September next, to redress March offences, Westminster.
[Privy Seals {Totvcr), 11 Edw. IV. File ^.]
Michaelmas. 1398. To the K. 'in camera,' by the hands of the Countess of
Oxford — 25Z.
' Norrey ' king of arms sent by the K.'s command to the K. of
Scotland, on his affairs, for expenses. — 20s. [Tellers' Account Roll,
Michaelmas, 11 Ediu. IV.]
Dec. 18. 1399. Warrant to the Chancellor for letters of denisation in
favour of Thomas Aleinson a native of Scotland, to hold lands, &c.
as an English subject. Westminster. [Privy Seals (Tower), 11 Ediv.
IV. File 6.]
Dec. 24. 1400. Warrant to the Chancellor to issue letters patent certify-
ing their English birth, in favour of John and David Panter, whose
father the late Wilham Panter was a soldier of Eoxburgh castle in
the late K. Henry's time, and begot them there of Johanna his
1 ' Bishop' in Foedera, from the Rot. Scot.
284 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. IY, wife an Englishwoman, and they have since lived in England, all as
attested by patent under the great seal of Henry, late earl of
1471. Northumberland, lord Ponyngges, while warden of the east March.
Westminster. {Privy Seals (Toiver), 11 Edw. IV. File ^.]
1472. 1401. Safe conduct under the sign manual for four months for
Oct. 23. William bishop of Orkney of the realm of Scotland, with 50 com-
panions, to come to England and pass abroad from thence and
return. Westminster. \Frivy Seeds {Tower), 12 Edw. IV. File 6.'\
Nov. 5. 1402. Eecognisance by John Scot cousin and heir of the late
John Scot of Sturmyster-Marchall in Dorset, of his letter of attorney
dated 25 th February preceding, appointing John Cammell and
another to deliver seisin to John Wyke of Byndon in Devon, of
the late John Scot's lands, &c. in Sturmyster-Marchall and Wym-
born Mynstre. {Close, 12 Edw. IV. m. 20, dorso."]
1472-73. 1403. Warrant to the Chancellor for safe conduct for a year for
Feb. 1. Master Henry Boys chancellor of Dunblane in Scotland, with 12
companions, to pass through England and thence abroad by Calais
or elsewhere. Westminster. (Delivered to the Chancellor on 2nd
February.) {Pritnj Seals (Tower), 12 Edw. IV. File 1.]
{Extracts.]
Michaelmas 1404. To Thomas ' Norrey ' king of arms, special reward from
Term. the K. for his labours in three journeys lately to Scotland — 100s.
(Oct.- To same Thomas ' Norrey ' sent by the K. on certain business to
March.) Scotland, for his costs and expenses, by his own hands — 6/. 13s. 4^.
To ' Lyon ' king of arms in Scotland lately come to the K. from
these parts on business, in reward, by his own hands — 100s.
Walter ' Ireland ' king of arms sent by the K. to the K. of Scots
on certain matters, by his own hands for expenses — 6/. 13s. 4:d.
* Snawdon ' herald of Scotland, in reward from the K. by the
hands of Thomas ' Norrey ' king of arms — 66s. 8d.
A certain secret man by the K.'s command, in special reward,
by said Norrey's hands — 66s. 8d. {Tellers' Account Roll, 12 Edw.
IV\
1473. 1405. James K. of Scots, at the request of the Duke of Bur-
March 25. gundy, confirms the truce with England for two years from 10th
Foedera, xi. 772. April followiug. Edinburgh. Chajitcr House (Scots Docts.), Box 63,
No 11.]
Large fragment of his Great seal, in white wax, appended by a broad
tag cut out of document.
{Extracts. ]
Easter 1406. To Walter ' Ireland ' king of arms, sent by the K. to the
Term. K. of Scots on certain business, for his expenses — 10^.
Thomas ' Norrey ' king of arms sent by the K. to the K. of Den-
mark to forward his affairs — 131. 6s. 8d.
RELATING TO SCOTLAND. 285
Edw. IV. ' Denmark ' herald of the K. of Denmark, in reward appointed
by the K— 10/.
1473. Eobert Colwich of London, draper, for 10 yards of woollen cloth
of green (coloris verid ') price 8s. a yard ; 10 yards of woollen cloth
of ' murrey ' colour, at 12s. a yard ; and 10 yards woollen cloth of
vyolet colour, at 12s. a yard, sent to the Q. of Denmark by the K.'s
gift — 16/.
Henry earl of Essex, treasurer of England, his costs and expenses
resisting the attempt of John, late called earl of Oxford, and other
rebels, to land near Colchester in Essex, by his own hands — 20/.
Henry earl of Northumberland sent by the K. in embassy to
Scotland, for his expenses — 66/. 13s. 4f/. \_Tellers' Account Roll,
Easter, 13 Ediv. iv!\
July 31. 1407. Warrant to the Chancellor for safe conduct for a year to
Thomas Yar, Thomas Turyn, Richard Gamble, and Andrew Cramy
merchants of Scotland, or their factors, with a ship ' le Mary ' of
Scotland, 80 tons' burden, of which John Awelles, Manes Worin-
weth, William Colneros, James Doumez or John Colneros is master,
18 mariners and 3 pages, to trade in the K.'s dominions. Eodring-
hey Castle.
(Memorandum) Delivered to the Chancellor on 8th August at
Leicester for execution. [Frivy Seals (Tower), 13 Ecliv. IV. File 3.]
Sept. 10. 1408. Commission James K. of Scots to Thomas bishop of
Foedera, xi. 787. Aberdeen, David earl of Crawfurd lord Lindesay, Robert abbot of
Kelso (Calco), Eobert abbot of Jedworth, James lord Hamiltoun,
Master Alexander Ingiis doctor of decrees and master of requests,
and Duncan of Dundas esquire, to treat at Alnwick or elsewhere
with the English commissioners for redress of injuries, truce, or
peace. Edinburgh. [Chapter House (Scots Docts.), Box 5, No. I4.]
Great seal lost.
Sept. 28. 1409. Indenture between the ambassadors of England and Scot-
Fcedera, xi. 7SS. land (ut supva), declaring that the agreements and appointments
made between the ' great commissioners ' of both realms at New-
castle on 1st May 1472 shall be observed and kept in all points.
They appoint more frequent March meetings by the wardens to
redress complaints, at Newbyggynfurde on 20th October next, at
Redaneburne in 8 days, Gammyllispethe in 8 days. Belle in 4 days,
Loumabanestane in 15 days, for Ananderdale and Esdale, and
Kershopebrig in 8 days ; fixing the number of their retinues, arms,
&c. The captain of the ship called the ' Salvatour ' is treated of ;
provision for settlement between the admiral of England, ' My lord
of Gloucester,' by his lieutenant at Norham, and the admiral of
Scotland, ' My lord of Albany,' by his lieutenant at Berwick. [A
complaint given in by the Abbot of Jedworth on behalf of the
286 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. IV, tenants of Abbotrowle, has been scored out, and is not printed in
Eymer. The rebels of Esdale referred to.] Alnewik.
1473. The Scottish commissioners sign. ' Thos. Eps. Abb'den/
' David erle off Crauffurde,' ' Eob'tus de Jedd. abbas/ ' James lord
Hamilton,' ' Alexander Inghs,' * Duncan of Dundas.' [Chapter
House {Scots Docts.), Box 52, No. 10.]
Six seals, in red wax, appended. (1) Damaged, round ; a saint vested and
mitred standing beneath a canopy, right hand giving benediction. At foot
a shield quarterly: 1st and 4th, 2 covered cups (?) ; 2nd and 3rd, 3 martlets,
2 and 1 : * sigillum thome efi abirdonen.' (2) Eound ; couche shield
quarterly ; 1st and 4th, Lindsay ; 2nd and 3rd, Abernethy. Crest, a swan's
head, neck, and wings, issuing from a tilting helmet with earl's coronet.
Supporters, 2 lions with pendent tails. A feather in pale at back of each
supporter : ' sigill' david lyndesdat comitis de craufurde.' (A fine
seal.) (3) Oval ; beneath a very rich canopy of 5 arches, the flight into
Egypt. The Virgin seated on the ass, plucks a bunch of grapes from a tree
overhead ; S. Joseph at the dexter side looking back, with long beard, and
bundle on a stick over his shoulder, leads the ass by the bridle. In com-
partment below, an ecclesiastic in prayer, his crook upright before him :
's'. . . . ROBERTi abbatis mon' DE JEDWORTH.' (A fine design somewhat
injured.) (4) Round, much broken at upper part. Couche shield, with 3
mullets pierced, 2 and 1 ; a fleur-de-lys (or ermine spot) on each ray. Crest,
the stem (probably) of a tree, branches gone, issuing from a wreath on a
hehnet with bars ; a transverse carved object across the stem. Supporters, 2
wolves, tails erect, each holding the staff of a banner in its jaws. Outline
of right-hand banner only, the left is destroyed: '. . . . jacobi domini de
HAM . . . .' (5) Small signet; a shield, with lion (?) rampant and 3 mullets
in chief : ' SIG .... inglis.' (6) Small signet, a four-legged animal (very
indistinct). (Dundas.)
Nov. 6. 1410. Eeceipt by Thomas Aldock and John Gibson, Scotsmen,
attorneys for eight others, of 200/. English from Edward IV. in full
of a greater sum in Scots money. [Chapter Hoiise {Paper Docts.),
Portfolio III. No. 2538.]
Printed, Appendix I. No. 23.
Nov. 10. 1411. "Warrant to the Chancellor for safe conduct for a year to
Thomas Aldough, John Gibson, Eichard Cammell, Thomas Tare,
and William Turnour merchants of Scotland, or their factors, with a
vessel called ' le James ' of Scotland, 80 tons burden, of which Thomas
Eamsey, William Cottis, or Alexander Broune, is master, with 16
mariners and 2 pages, to trade in the K.'s dominions. Westminster.
(Memorandum) Delivered to the Chancellor on 15th November
for execution. [Privy Seals {Toiver), 13 Echo. IV. File 3.]
[Extracts.]
1473-74. 1412. To William Vicayr 'yoman,' coming from St Michael's
JVlichael- mount in Cornwall to the K. at Westminster, with certain rumours
mas Term, regarding John, late earl of Oxford, being in said Mount, for his
(Oct.— costs and expenses — 40s.
March.) 'Blewe ManteU pursevaunt,' for his expenses riding to said
Mount on the K.'s affairs — 40s.
EELATING TO SCOTLAND. 287
Edw. IV. To Walter ' Ireland ' king of arms sent by the K. to Scotland to
forward his affairs there, for his expenses — 61. 13s. 4d
1473—74. 'Lyon' king of arms of Scotland in regard from the K., by the
hands of "Walter ' Ireland ' king of arms — 6/. 13s, 4c?.
' Denmark ' king of arms ' in Dacia,' in reward from the K. by
the hands of 'Norrey' king of arms — 100s.
John Wode esquire, master of the K.'s ordnance, for carriage of
divers cannons and other implements of war from the Tower of
London to St Michael's mount in Cornwall, to besiege the said late
Earl of Oxford and other rebels there, with wages and other expenses
—106^. 13s. M.
John Sturgeon in reward for his labour in victualling ships
setting out to sea to besiege the said late Earl of Oxford —
67s. 6d.
To lady Katerina Vans one of the servants of Margaret lately
called Queen, in reward given her by the K., value of 3 ' virg de
puk,' price ' le virg ' 8s., by her own hands — 24s.
Thomas Aldolf, Eobert of Bulle, David Geoffrey, Patrick Small,
Andrew Watson, Alexander Bunsch, Alan Camron, John Forman,
and David White, Scotch merchants, in full of 9111. 8s., for certain
injuries and trespasses committed on them on the east Marches by
some of the K. s subjects, adjudicated by the K.'s ambassadors at
the diet at Alnwick on 28th September last, by their own hands —
200?.
John Eortescue esquire of the K.'s body, with 200 soldiers, besieg-
ing John Veer, late Earl of Oxford, in ' St Michael's mount for eight
weeks, beginning [ ] December, for their wages — 128?. 6s. 8d.
[Tellers' Account Boll, 13 Echo. IV.}
[Extracts.']
1474. 1413. To the K. ' in camera sua,' by the hands of the Bishop of
Easter Aberdeen from Scotland, receiving moneys from Gerard Canezian —
Term. 100?.
Eobert lord of Boyde from Scotland, in part payment of 100?.
under writ of Great seal for this term, by his own hands — 50?.
The Bishop of Aberdeen and the ambassadors of the K. of Scots
late come to the K, for expenses, &c. by their own hands — 100?.
13s. 2d.
[Similar payments to the English ambassadors, Master John
Eussell keeper of the Privy seal — 100?. Eobert Both doctor of
laws — 6?. 13s. M. 'Wyndesore' herald sent with them — 100s.
Laurence bishop of Durham — 66?. 13s. 4f?.]
To ' Diligence pursyvaunt ' of the K. of Scots, in reward by the
K.'s command by the hands of ' Guynes pursyvaunt ' — 53s. 4f?.
To ... . the K. of Denmark's herald, and ... . captain of
Freseland, value of 6 yards (virg') of ' murray in grayn,' at lis. a
288 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. IV. yard, and 6 yards of ' violette in grayn ' at 1 Os. a yard, from Henry
Eberton of London, draper — 6^. 6s.
1474, William Eetherston master of the K.'s ship 'le Caricou,' for
wages and victualling 260 men, soldiers and mariners, in said ship at
sea for six weeks, beginning from 3rd February a7ino xiif (1473-4)
at 2s. 3^fZ. each per week, besieging John, late earl of Oxford, and
other rebels in St Michael's mount in Cornwall — 80/.
To same, in payment of said 260 men — 98/. 15s.
' Ireland ' king of arms sent by the K. from Nottingham to the
K. of Scots with letters, for his expenses — 66s. 8f/.
John Grey messenger of the K.'s chamber, sent by the K. from
Nottingham to London to the Chancellor for a safe conduct for
divers Scotsmen, for expenses — 20s. {^Tellers' Account Boll, 14
Edw. IV.]
July 29. 1414. Warrant to the Chancellor for commission to Laurence
bishop of Durham, Edward bishop of Carlisle, Sirs John Scrope and
John of Dudley knights, and Master John Eussell archdeacon of
Berkshire, keeper of the Privy seal, to negotiate with Thomas bishop
of Aberdeen, Sir John of Colquhoun of Luss knight, chamberlain,
James Shaw of Sauquhy esquire, ' cambellanus,' and ' Lion ' king
of arms, the ambassadors appointed by James K. of Scots on 25 th
June last, regarding a marriage between James his son and heir
and Cecilia younger daughter of the K. of England; also for redress
of breaches of truce, especially the plunder of ' le Salvator,' wrecked
near Bamburgh. Westminster.
(Memorandum) Delivered same day to the Chancellor, for
execution. [Privy Seals {Toiver), 14- Ediv. IV. File 2.]
Aug. 5. 1415. The K. considering that 50 marks only have been paid of
the 200 marks yearly granted to Eobert lord Boyde of Scotland for
his good service (for 3 years ending at Michaelmas 1475), grants him
the balance partly at Exchequer and partly from the issues of the
counties of Southampton, Warwick, Pioteland, and Devon, &c.
Westminster. [Patent, 14 Ediv. IV. j). ^, rii. 23.]
Oct. 25. 1416. Acquittance by James K. of Scots for himself and his sub-
Foedera, xi. 820. jects, of all claims agaiust the K. of England or his lieges for the
plunder of a Scottish ship ' le Salvator,' wrecked near Bamburgh
castle. Edinburgh. [Chapter Hoicse (Scots Docts.), Box 100, No.
96:\
Much defaced. Seal lost.
Oct. 26. 1417. Notarial attestation of the ' sponsalia ' of James eldest son
Fcedera, xi. 821. and heir of the K. of Scots, by his proxy David Lindesay earl of
Craufurd and lord of Lindesay, to the Lady Cecilia younger
daughter of Edward K. of England, by her proxy John lord Scrope
K.G. Witnesses : — Andrew lord Avendale, chancellor of Scotland,
RELATING TO SCOTLAND. 289
Edw. IV. Colin earl of Ergile, lord Cambell and Lome, John lord of Luss,
James Schaw of Salquhi, Malcolm Fleming son and heir apparent
1474. of Eobert lord Fleming, Alexander Hepburn of Quhitsum, Master
William Levinax of Cale, &c. In the low chamber of the Friars
Preachers, Edinburgh. [Chapter House {Scots Docts.), Box 2, No. 13.]
Nov. 3. 1418. Eatification by James K. of Scots of the treaty with
Foedera, xi. 821. Ed Ward K. of England for the marriage of their children James and
Cecilia, and for a truce with England till 1519, dated at Edinburgh
26th October. Edinburgh. [Chapter House (Scots Docts.), Box 54,
No. 12.1
Document much, defaced. The Great seal, white wax, appended by a
broad tag.
Circa 1419. The K. to the sheriffs of London and Middlesex. Com-
Nov. 3. mands that public proclamation be made in the city and county, of
Foedera, xi. 833. the peacc concludcd at Edinburgh in Scotland between his ambas-
sadors and the commissioners of the K. of Scots on 26th October
last, for 45 years till the last day of October 1519.
Similar writs to 25 counties, 7 English cities and towns, and the
town of Calais. [Tower Miscellaneous Bolls, No. ^59.]
Signed by the K. at head and foot.
Nov. 5. 1420. Obligation by James K. of Scots under his Great seal,
binding himself and his heirs and successors, in the event of the
marriage contract between James his son and heir, and the Lady
Cecilia younger daughter of Edward K. of England, not taking effect,
by the death of either before its solemnisation, or otherwise, to
refund within four years thereafter, in the parish church of St
Nicholas in Newcastle-on-Tyne, on 3rd February in each year, all
sums paid on account of dower beyond 2500 marks. Edinburgh.
[Chapiter House (Scots Docts.), Box 96, No. 19.]
Great seal, in white wax, partly broken, appended by a broad tag cut out
of document.
Dec. 3. 1421. Indenture between Master Eichard Langport clerk of the
Foedera, xi. 836. Couucil of the K. of England, and Lyon king of arms servant to the
K. of Scots, for the conveyance of 'my lady Cecile's ' dower to
Edinburgh, and for a meeting of lords commissioners on 10th March
following on the west March, to settle disputes as to ' the fisshgaart '
on the water of Esk. Westminster. (Signed) ' Lyon E. Armor.'
[Cha2}ter House (Scots Docts.), Box 100, No. 88.]
On paper. No seal.
A duplicate of above. [Ibid, Box 96, No. 27.]
1474_75. 1422. Safe conduct by James K. of Scots to the messengers of
Jan. 16. Edward IV. to the number of 40, conveying the dower of the
Foe era, xi. 842. Princcss Cccilia to Scotland. Edinburgh. [Chapter Hoiise (Scots
Docts.), Box 96, No. 20.]
Great seal, in white wax, appended by broad tag ; perfect.
VOL. IV. ^
290 . CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. IV. 1423. Act of Parliament of 12-14 EJw. IV. reciting grants by
the K. in the 1st, &c. years of his reign, to ' James Erie Douglas '
[Circa from the issues and customs of certain counties and towns, amount-
1474-75. ing to 390^. ^^c?' annum,, and as the Earl is going with the K. to do
January.] him service of war in France and Normandy, enacting that if the
Earl die within three years after leaving the realm, his executors
shall receive 600/. from such issues, &c., not exceeding 200Z. in one
year, with the same preference as the Earl now has in his life.
' A cest bille et a la cedula a ycell annexe les Communez sonfc
assentuz.' [Parliamentary Petitions, No. ^670.']
1474-75. 1424. HologTaph receipt by Thomas bishop of Aberdeen, from
Feb. 3. Edward K. of England, of 500 marks English money, by the hands
Foedera, .xi. 850. of Mastcr Alexander Lye his almoner, as restitution to certain
Scottish merchants for their ship ' le Salvator ' wrecked near Bam-
burgh. Edinburgh [Seal lost.] [Chapter House (Scots Boots.),
Box 1, No. 32.]
Feb. 3. 1425. Eeceipt by James K. of Scots for 2000 marks from Master
Foedera, xi. 850. Alexander Lye almoner of the K. of England, in St Giles' church,
being the first instalment of the dower of the Lady Cecilia. Edin-
burgh. [Chapter House (Scots Bocts.), Box 96, No. 21.]
Great seal, in white wax, appended by broad tag ; perfect.
Feb. 23—27. 1426. Letters of denisation in favour of Henry Dolas a native
of Arbroath (Arbrodyt) in Scotland, dwelling at Kenelworth in
Warwick, and William Oughtre alias Parker, ' taillour,' a native of
Dundee, now dwelling in England. Westminster. [Patent, H
Edw. IV. p. 2, m. 7.]
March 13. 1427. Exemplification of the Act of Parliament 6th October
12 Edw. IV., granting the executors of James earl Douglas, now
going with the K. in the French war, in case of the Earl's death
within three years of his leaving England, 600Z. from certain customs,
&c. not exceeding 200/. in any one year. Westminster. [Patent,
15 Edw. IV. p. 1, m. 11.]
[Extracts.]
1475. 1428. To Robert lord Boide, for pay of two men-at-arms, himself
Easter reckoned as a Baron at 4s. a day — 18/. 4s. ; and the others at 12d. a
Term, day and 6d of reward — 6/. 16s. 6f/. Also 20 archers in his com-
pany at M. a day each — 45/. 10s. 70/. 10s. M.
To the Earl of Douglas, for pay of 4 men-at-arms, himself
reckoned as an Earl at 6s. 8c/. a day — 30/. 6s. M. ; the others at
12d. and M. of reward — 20/. 95. 6d ; and 40 archers, each at &cl. —
91/. 141/. 16s. 2d. [They were in the K.'s expedition to France.]
To ' Lyon ' king of arms in Scotland, lately coming to the K. from
the K. of Scots in certain affairs, in reward — 6/. 13s. 4d
EELATING TO SCOTLAND. 291
Edw. IV. Eicharcl duke of Gloucester, warden of the west March of Scot-
land, a prest for its custody — 18^. 13s. 4^.
1475, John lord of Dudley, for the diet of Margaret, lately called
Queen (in three amounts) — 4:31. 6s. 8d.
Eichard Haute esquire, in reward for his costs, &c. escorting
the said Margaret from London to Sandwich, by the K.'s command
— 20Z.
' Diligence pursevaunt,' coming to the Lord Prince with a letter
sent to him from the K. of Scots, in reward assigned to him by the
K.'s Council — 53s. M. [Tellers' Account Boll, Easter, 15 Edw.
iv.-\
May 8. 1429. Letters patent by Sir John of Culquhone of that Ilk
knight, chamberlain to the K. of Scots, acknowledging receipt from
Thomas bishop of Aberdeen, and James of Schaw of Sauchy, of
100 merks English money in the name of Edward K. of England,
in full contentation of his ship taken with merchandise and other
' gere ' by the Lord Gray of Cotnor and his familiars, of which the
said K. promised him redi-ess by his own mouth. Edinburgh.
[Chapter House (Scots Docts.), Box 92, No. 33.]
On paper. Round seal, red wax, guarded by a twisted roll of paper.
On a shield couche a saltire engrailed. Crest, on a helmet a stag's head.
Supporters, two greyhounds saliant ; a mullet behind the sinister oue; 's'
JOHANNIS DE CULQUHOUN DE LUS MIL'.'
[1475.] 1430. James K. of Scots, to the Earl of Northumberland, as to
July 13. redress of breaches of truce, receiving the Earl of Oxford in Scot-
land, and complaining that his traitor Eobert Boyd is resetted in
the town of Alnwick. Edinburgh. [Cfhapter Hoiise {Baper Docts.),
Bortfolio III. No. 2533.]
Printed, Appendix I. No. 24,
Circa 1431, Eeply by the Scottish ambassadors to the complaint by
July. those of England, as to the resetting of the Earl of Oxford in
Scotland. [No date.] [Exchequer, Treasury of Bcceipt Miscellanea,
No. S^.]
Printed, Appendix I. No. 25,
[Extracts.]
1475, 1432. To ' Snowdon ' herald of the K. of Scots, lately come to
Michaelmas the K. from the K. of Scots on certain affairs, of reward assigned
Term. by the K. by his own hands — lol. 6s. M. [Tellers Account Boll,
Michaelmas, 15 Edio. IV.]
Nov. 18. 1433. Warrant to the Chancellor for safe conduct for a year for
Andrew Cromby, John Bonville, and William Eoy (?), merchants of
Scotland, with their ship ' le Katerine ' of Leitli, of 50 tons burden,
Thomas Murray or Alexander Patonson master, charged with
292 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. IV. salmon, &c., and 12 mariners, to trade in the K.'s domin ions
Westminster. [Privy Seals {Tower), 15 Edw. IV. File 4--]
1475. Similar for David Hatley, Thomas Cant, Thomas Symson, and
John Douglas, Scottish merchants, for a year, with ' le Marie ' of
Leith, 50 tons burden, Thomas Murray or Alexander Patonson
master, with salmon, &c. [File 6.]
1475-76. 1434. Instructions to the English ambassadors as to payment
early in of 2000 marks of Princess Cecilia's dower at Edinburgh on 3rd
January. February. [Chapter House (Paper Docts.), Portfolio III. No. 2524-^
Printed, Appendix I. No. 26.
Jan. 31. 1435. Commission James K. of Scots to his Treasurer, [and 5
others,] to receive 2000 marks of the Princess Cecilia's dower
in the Kirk of Sanct Gyle on 3rd proximo. Edinburgh. [Chapter
House {Paper Docts.), Portfolio III No. 2522.]
Printed, Appendix I. No. 27.
Feb. . . . 1436. Instructions by the K. under his sign manual, to his
commissioners, respecting the delivery of the young Prince of Scot-
land for his marriage, the K. of Scotland's homage, the Earl of
Douglas' claims, &c. [Chapter Rouse {Paper Docts.), Portfolio III,
No. 2517.]
Printed, Appendix I. No. 28.
Feb. 3. 1437. Ptcceipt by James K. of Scots from Edward K. of England,
Foedera, xii. 23. by the hauds of Ms almoncr Master Alexander Lye, within St
Giles' church, of 2000 marks English, as the second instalment of
20,000 marks, the dower of Princess Cecilia. Edinburgh. [Chapter
House {Scots Docts.), Box 55, No. IS.]
Great seal appended ut supra.
Feb. 16. 1438. James III. to Alexander lord Hume, commanding him to
Feeders, xiii. 53. mcet thc Mastcr of Boltoune envoy of Edward IV. at the Tweed
(Misplaced there
under 1503.) and cscort him to his presence. Edinburgh. [Chapter House
{Paper Docts.), Portfolio III No. 2529.]
On paper. No water-mark. Small signet, red wax, impressed on face.
Shield with the Scottish lion and tressure. Almost destroyed.
Feb. 18. 1439. Warrant to the Chancellor for safe conduct for two years
to the K.'s ' well beloved Thomas Cramount of the parties of
Scotland,' for a merchant or merchants of the same, with one or
two ships of Scotland not exceeding 200 tons burden, charged with
' fishes, greynes,' and other lawful merchandise, to trade in England
and other places of the K.'s ' obeissance.' Windsor Castle. [Privy
Seals {Tower), 15 Eclw. IV. File 1.]
Feb. 20. 1440. Writs to the bailiffs, receivers, and other officers of various
vills, &c. in the counties and towns of Gloucester, Hereford,
Northampton, Norwich, and Worcester, the heir of Eustace of
RELATING TO SCOTLAND. 293
Edw. IV. Burueby and Matildis his wife, and the abbot of Hayles, to pay
Eobert lord of Boyde of Scotland, their respective shares of the
1475-76. annuity of 200 marks granted him by the K. on 13th instant, for
7 years from Michaelmas next, for his support. Westminster.
[aose, 15 Edw. IV. m. 5.]
Feb. 29. 1441. Warrant to the Chancellor to alter certain words in the
grant on 13th June last to Eobert lord Boyde 'of the parties of
Scotland,' of 25/. per annum for 7 years from Michaelmas there-
after, from the issues of the manor of Gretton in the county of
Northampton. Windsor Castle. [Privy Seals {Toiver), 15 Edw.
IV. File l.'\
1476. 1442. Warrant under the sign manual, on the petition of
Oct. 30. ' Snowdon ' herald of James K. of Scotland, for safe conduct to a
ship ' le Marie ' of Scotland, 40 tons burden, Andrew Granby
master, with 4 merchants, 16 mariners, 2 pages, to trade in the
K.'s dominions for ... . Westminster.
Similar for two others of 40 tons burden, Alexander Patynson
and John of Eotheven masters, and same number of merchants and
crews. [Privy Seals {Tower), 16 Edw. IV. File 5.]
Mutilated.
[Extracts.']
Michaelmas 1443. ' Snawdon ' herald of the K. of Scots late come to the K.
Term. from the K. of Scots in certain matters, in reward from the K., by
his own hands — 6/. 13s. M.
To John Kerver merchant of Scotland and 'Petty' John de
Mouharry, factor of John de Mouharry of Staples in Picardy, mer-
chant, in reward by the K.'s command, as one WiUiam Talbott with
other rebels robbed and spoiled them on the sea off Suffolk, by
their own hands — 20s. [Tellers' Account Roll, Michaelmas, 16
Edw. IV.]
1476-77. 1444. Commission by James K. of Scots to Archibald abbot of
Jan. 31. Holyrood, his treasurer. Master William Scheves archdeacon and
Foedera, xu. 40. coadjutor of St Audrcws and vicar general. Master Alexander
Murray parson of Hawick, director of Chancery and canon of
Murray, Sir David Luthirdale archdeacon of Dunkeld, and James
AUirdes archdeacon of Murray and canon of Glasgow, to receive
in St Giles' church, on 3rd proximo, 2000 marks English on
account of the 'tochir' of the Princess Cecile third daughter of
Edward IV., contracted in marriage to James duke of Eothesay.
Edinburgh. [Chapter Rouse (Paper Poets.), Portfolio III No. 2521.]
Under the royal sign manual and signet. On paper ; no water-mark.
The seal is same as that on the commission of 31st January 1475-76 (No.
1435), also guarded by a twist of paper and goldbeater's leaf, but not in such
good condition.
294 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. IV. 1445, James K. of Scots signifies to the bearers of the instal-
— • — meut of the Princess Cecilia's dower due at Candlemas, that he
1476-77. has sent Alexander lord Hume, Eobert of Lawdir of Edrinoton son
Feb. 2. and heir apparent to Eobert of Lawdir of the Bass, and Adam of
Foedera, xii. 41. Blackaddcr (Blacathathir) of tliat Ilk, with ' Lyon ' king of arms, to
conduct them to Edinburgli. Edinburgh. [^Chapter House (Scots
Docts.), Box 92, No. 9.]
On paper, subscribed ' James E,.' The Privy seal on face nearly
destroycLl.
Feb. 3. 1446. Receipt James K. of Scots from Edward K. of England, by
Foedera, xii. 41. the liauds of liis almoncr Master Alexander of Lye, in St Giles'
church, of 2000 marks English, the third instalment of the dower
of Princess Cecilia. Edinburgh. (Signed) ' James R.' [Chapter
Mouse (Scots Docts.), Box 56, No. 14-]
The Great seal, in white wax, slightly broken, appended ut supra,
1477. 1447. ' Snowdon ' herald of Scotland coming to t he K. on
Easter certain affairs, in reward assigned by the Council, delivered to him
Term, by the hands of the Lord Chancellor — 50s. [Tellers' Accourit Boll,
Baster, 17 Edw. /F.]
[1477.] 1448. Letter James IIL to Edward IV. admitting the latter's
April 28. excuse for delay in last payment, and acknowledging a farther 2000
marks of the Princess Cecilia's dower, in all 6000 marks to date.
Compliments his envoy's discretion, &c. Edinburgli. [Chapter
House (Paper Docts.), Portfolio III. No. 2530.1
Printed, Appendix I. No. 29.
1477-78. 1449. Commission James K. of Scots to his councillors Master
Jan 31. William Scheves coadjutor of St Andrews, Archibald abbot of
Holyroodhouse his treasurer, his cousin John lord Carlile, Master
Alexander Inglis chancellor of Aberdeen, clerk of his rolls and
register. Master Alexander of Murray parson of Hawick, director
of his chancellary, Sir David Luthiredale, archdeacon of Dunkeld,
clerk of his ' comptis ', and Sir James Allirdes clerk of his treasury
and archdeacon of Murray, specially empowering them to receive
in the ' Kirk of Sanct Gyle ' within the burgh of Edinburgh, on the
3rd February next following, the sum of 1000 marks ' Inglis ' from
Edward K. of England in part of the ' ferd ' term of payment of the
tochir of the Princess Cecille his third daughter, contracted to his
' anerly'son James duke of Roth say, earl of Carrick and lord of Cunyng-
hame. Edinburgh. [Chapter House (Scots Docts.), Box 96, No. 13.]
On paper ; subscribed ' James K.' The Privy seal on face is nearly
destroyed.
Feb. 3. 1450. Receipt James K. of Scots from Edward K. of England, by
the hands of his clerk and councillor Master Alexander of Lye,
RELATING TO SCOTLAND. 295
Edw. IV. within St Giles' church, of 1000 marks English money, in part of
the fourth instalment of the dower of the Princess Cecilia. Edin-
1477-78. burgh. [ChaiJter House (Scots Docts.), Box 60, No. 18.'\
Fine example of the Great seal ut supra.
Feb. 19. 1451. James III. signifies to Master Alexander of Lye, almoner
Foedera, xui. 54. of Edw. IV. bv ' Suaudoun ' his herald, that Lord Hume will escort
(Misplaced there ,.„ t n r ^ i • t-<tt i r /^i
under 1603.) him irom the March to his presence. Edinburgh. [Chapter House
(Paper Docts.), Portfolio III. No. 2563.]
On paper, with a * P ' water-mark. Has been folded and sealed as a letter.
Seal perished.
1478. 1452. James III. to Master Alexander of Lee master of Schyr-
March 31. borne and councillor of Edward IV. Signifies that he sends the
Abbot of Kelso, Walter Ker his brother, and Patrick Cranstoun of
Corsby, or any one of them, along with Lyoun king of arms, to
escort him from the Tweed to his presence, with the money due by
Edward that should have been paid at Candlemas. Edinburgh.
[Chapter Rouse (Paper Docts.), Portfolio III., No. 2631.]
Small signet on face, red wax ; quite destroyed. On paper; water-mark a
collared hound.
May 2. 1453. Grant by Thomas Crawford ' textor ' London, of all his
movables in London and elsewhere, to Sir Ealph Veriiey knight,
alderman of London, and two others, their executors and assignees.
Appends seal.
Ptccognisance by him at Westminster following day. [Close, 18
Edw. IV, m.. 26, dor so ^
[Uxtracts.]
Michaelmas 1454. ' Snowdon ' herald of the K. of Scots, in reward from the
Term. K. by the hands of Anthony earl Eyvers — ISl. 6s. 8d.
To Alexander ' Inglyssh ' ambassador of the K. of Scotland, in
reward, by the K.'s command and the hands of James MoUneux
clerk — 40^.
To [. . . .] Lyon king of arms of the K. of Scotland, ambassador
of said K., in reward by same hands — 20 marks. [Tellers' Account
Boll, Ilichaelmas, 18 Edw. IV.]
1478-79. 1455. Safe conduct under the sign manual for six months, for
Jan. 23. the most serene Princess Lady Margaret, sister german of the most
excellent Prince James K. of Scots, brother and cousin of the K.,
and her retinue of 300 persons of all ranks clerical and lay, to
come to England to solemnise her marriage with the K.'s cousin
and councillor Antony earl of Pdviers, lord of Scales, whom the K.
her brother has promised to conduct at his own expense to Eng-
land, before the 16th of May following. Westminster. [Privy
Seals (Toiver), 18 Edw. IV. File 6.]
296 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. IV. 1456, James III. to Eclw. IV., acknowledging a payment by his
almoner's hands, and thanking him for making it in English not
[1478-79.] Scottish money. Edinburgh. [Chapter House {Paper Docts.), Port-
March 4. folio III. No. 2S32.]
Printed, Appendix I. No. 30.
1479. 1457. Warrajsit to the Chancellor, on their humble supplication,
March 25. for licence to Ambrose Halyday and David Halyday, merchants of
Edinburgh in the realm of Scotland, to export at any English port
within nine months thereafter, 250 qrs. of barley and malt and
other lawful merchandise, wheat only excepted. Sheen.
(Memorandum) Delivered to the Chancellor for execution at
Bukden 29th March. [Privij Seals (Tower), 19 Edw. IV. File i.]
April 8. 1458. Warrant to the Chancellor for a pardon to Margaret Veer
countess of Oxford, wife of John Veer late earl of Oxford, and one
of the daughters of Eichard late earl of Salisbury, of all treasons,
murders, &c. Windsor Castle.
(Memorandum) On 26th April delivered to the Chancellor at
York for execution. [Privy Seals {Tower), 19 Edw. IV. File ^.]
April 26. 1459. Grant by John Logan of Eye in Sussex, ' fysshemonger,' of
all his goods, &c. there or elsewhere in England, to Elizabeth
Leddale widow, and Henry Levynstone merchant, their executors or
assigns — giving them seisin by delivery of a gold ring with a stone
therein called ' a rubye.' Appends seal.
Eecognisance at Westminster on 29th April. [Close, 19 Edw.
IV. m. 5, do7'so.]
[Extraets.]
May 10- 1460. Peter Curteys, in payment of the maintenance and clothing
July 6. of George Veer son of the late Earl of Oxford, for the space of 25
weeks, and others of his retinue for same period — 7^. 5s.
June 15 : — To ' Garter' king of arms sent by the K. to the K.
of Scots for divers special causes and matters moving the K. and
Council, and very greatly concerning the tranquillity and peace of
the realm, by his own hands for expenses — 10^.
July 6 : — To ' Eoos ' herald of the K. of Scots lately come from
thence in certain secret messages to the K., in special reward, by
his own hands — 6/. 13s. M. [Issue Boll (Pells), Easter, 19 Edw.
IV.]
July 10. 1461. Grant by William Sty ward clerk, of all his goods, &c. in
London or elsewhere in England, to Eobert Sty ward his son,
Edmund Albone doctor of medicine, and Godfrey Spark gentleman,
and their executors or assigns. Appends seal.
Eecognisance by him same day in Chancery at Westminster.
[Close, 19 Edw. IV. m. 7, dorso.]
EELATINa TO SCOTLAND. 297
Edw. IV. 1462. Letters of denisation in favour of William Mason ' bruer '
and William Atyknson natives of Scotland, now dwelling in London.
1479-80. Westminster. [Patent, 19 Edw. IV. m. 7, 8, and 9.]
Feb 8— Similar for John Laweson ' baker,' a native of Scotland, now
March 1. dwelling at Little Walsyngham in Norfolk. Ibid.
Also for John Eamsey clerk, born at Lynthon in Scotland, now
dwelling at Lewes in Sussex. Ibid.
[Uxtrads.]
1480. 1463. To Eobert lord Boyd (Boode) by way of gift from the K.,
Easter by the hands of Francis Ogulby (Ogilvy) his servant — 201.
Term. Eichard duke of Gloucester, warden of the west March towards
Scotland, a prest for its safe custody — 1000 marks.
[ ] Percy earl of Northumberland, warden of the east
March, a prest for same — 500 marks.
Edward Chaderton the K.'s chaplain, for expenses taking the
money to the Duke and Earl — 101.
' Clarenceux ' king of arms sent to the K. of Soots, for his
expenses by the K.'s command, by his own hands — ISl. 6s. 8d.
To same sent in embassy to the K. of Denmark for expenses, &c.
by his own hands — 261. 13s. Sd. [Tellers Account Boll, Easter, 20
Edw. IV.]
Trinity 1464. Kent : — As to 140 ' sparkyllys ' called ' rubees ' among the
Term, goods of a certain man called a ' Carrikman ' forfeited to the K. for
certain reasons. [Exchequer, Q. B. Memoranda, Bepertory No. 10,
anno 20°.]
1479-80. 1465. [Letters of denisation for the following Scotsmen] : —
March 14- April 1 : — Alexander Johnson of Aberdeen, dwelling in London.
Sept. 13. April 21 : — John Williams, ib. [m. 24.]
May 15 : — John Wyre ' miller,' dwelling at West Greenwich.
[m. 22.]
March 14 : — Peter Godard ' bruer,' dwelling at St John street
outside of West Smythfield bar.
John Mungalle chaplain, at Tolsunt Major, Essex.
Thomas Greinfield chaplain, [m. 21.]
May 10 : — Thomas Williamson and John Williamson (born at
Berwick), dwelling at Hanneworth, Middlesex.
May 26 : — Alexander Leche chaplain at Ongham, Kent.
Eobert Wynton chaplain at Bewesfeld in Kent. [m. 20.]
June 8 : — John Broun, now in London, [m. 19.]
June 18 : — Thomas Glencors (born at Anaunt), now in London.
June 19: — Simon Dixson (born at Dundee), now in London,
[m. 18.]
June 13: — Eichard Eatter, clerk (born at Hollond), now in
London.
298 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. IV. June 15 : — Thomas Gamylle chaplain (born at Liithre), now in
London, [m. 16.]
1479-80. July 10 : — John Smale chaplain, now at Dover.
John Grey ' husbondman,' at Asshewell, Hertfordshire, [m. 15.]
June 30 : — Eobert Dykson chaplain, London.
June 24 : — James Thomson of Edinburgh.
July 7 : — Thomas Broun, at Colchester in Essex.
July 13 : — Hugh Broun, London.
July 15 : — Andrew Thomson (born at Maurosse), London,
[m. 11]
July 17 : — Thomas Halywell clerk (born at Grynlawe), now at
Walpole Norfolk, [vi. 11.]
July 24 : — David Harbert (born at Aberdeen), now in London.
July 25 : — George Whitlowe,
July 28 : — Lucas Wilson,
July 26 : — Eobert Johnson,
July 28 : — James Greve,
July 29 : — Simon Eobson, all now in London, [m, 9.]
May 10 : — John Noreys (born at Montrosse), now at Wandesworth,
Surrey.
June 11 : — Thomas Grymesley, now at Howden, Yorkshire.
June 10 : — John Gordon (born at Edinburgh), now in London.
June 22 : — Eobert Brewester ' bocher,' now in London.
June 20 : — Brice Strayton (born at Berwick), now in London.
July 3 : — John Williamson (born at Euchemartyn), now at
Tryng, Hertfordshire, [m. 8.]
June 18 : — John Lokeer clerk, now at Beltham, St Paul's, Essex,
June 19 : — Thomas Duer (born at Aberdeen), now in London.
June 13 : — Thomas Creke (born at Aberdeen), now in London,
[m. 7.]
July 29 : — James Lawdre chaplain, now in London.
August 10 : — John Symson, now at Oxford, [w. 6.]
August 5 : — William Clyfford, now at Norwich, [m. S.]
August 6 : — John Olyver, now in London, [m. 3.]
July 28 : — William Pentland alias Godechild, now at New Thame,
Oxfordshire.
September 13 : — Cutbert Karre rector of the parish church of
Mychyng, Sussex, [m. 2.]
August 1 : — John Stevenson, London.
Eobert Davy at Enfield, Middlesex, [m. 1.] [Patent, 20 Edw.
IV. f. 1.]
[Uxtrads.]
Michael- 1466. Payments for war : —
mas Term. Eichard Holand clerk, sent to Scotland regarding certain matters
(October- touching the K. and by his command, in reward for his expenses
March.) by his own hands, on the 2nd day of March — 100s.
EELATING TO SCOTLAND. 299
Edw. IV. John Fry sell sent with said Eichard Holand to Scotland, for same,
by his own hands same day — 5 marks.
1479-80. Sir John Elryngton knight, treasurer of the Household, and
James Blundell cofferer, for provisions for the K.'s army goino-
against the Scots — 1603^.
John Barker of London ' goldsmyth,' for 80 butts of Malmsey
for the K.'s use and his army by land and water against the Scots,
at 68s. 4:d. a butt — 173/. 6s. 8d.
James earl of Douglas, sent by the K. and Council to the Scottish
Marches on certain matters to be done by him for the K. and the
reahn of England, in reward for expenses, &c., by his own hands —
66/. 13s. M.
Patrick Hayburton chaplain, on same business, by his own hands,
for expenses — 33/. Qs. 8cl.
John lord Howard knight, for a ship called ' le Mary Howard '
sold by him to the K. for 500 marks — 333/. 6s. 8cl.
John Davy master and captain of the K.'s ship called ' le Trenyte
de Ewe,' ordered on the Scottish expedition with 100 men, soldiers,
and mariners for 6 weeks, each man at 15c/. a week — 37/. 10s.
[Many other similar entries for purchase and manning vessels.]
John lord Howard, lieutenant and captain of the K.'s forces,
under indenture to set out for Scotland with 3000 men for 16
weeks, each at 15d. a week wages, and 12^d. for victualling, a prest
by his own hands — 3528/.
To same, additional by his own hands — 1972/.
James earl of Douglas, in reward given him by the K. for his
divers services and diligences, done by him both on the English
and Scottish Marches, by the hands of Archibald Douglas his servant
— 66/. 13s M. [Tellers' Account Boll, Michaelmas, 20 Edw. IV.]
1480-81. 1467. London : — Eegarding divers goods and chattels of John
Hilary Eobynson a native Scotsman, arrested for the K.'s use by Thomas
Term. Stanhope. [Exchequer, Q. B. Memoranda, Bepertory No. 10, anno
1481. 1468. Letters of naturalisation, under the sign manual, for David
June 7. Cowle a native of Scotland, and the heirs of his body begotten or
to be begotten. Westminster. [Privy Seals (Tower), 21 Edw. IV.
File ^.]
[1481.] 1469. Form, under the sign manual, of commission to Master
Circa Patrick Holyborton the K.'s chaplain, Henry Pole captain of the
June 22. fleet, and John Bayn mayor of Cragvergus, to conclude an alliance
with the K.'s cousin John of the Isles, lord of Glenys, and his
Council.
(Memorandum) On 22nd June delivered to the Chancellor for
execution at Westminster.
300 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. IV. Similar to them to treat with the K.'s cousin Donald Gorne.
[Privy Seals {Tower), temp. Edw. IV. File 2.]
1481. 1470. Commission to Eichard duke of Gloucester, great chamber-
Aug. 22. lain and warden of the west Marches, and James earl of Douglas,
to give assurance to all Scotsmen wishing to come into England,
and treat with them in the K.'s name — promising them lands, lord-
ships, and other gifts for their services, as shall seem to the good of
the K. and realm — to be ratified in verho Begis. Cavode [Cawood ?].
[Privy Seals {Tower), 21 Edw. IV. File ^.]
1480-81. 1471. [Letters of denisation for the following natives of Scot-
March 10- land.]
Sept. 5. March 10 : — John Dry den chaplain, and John Hunt.
March 30 : — James Eobson. [m. i5.]
May 25 : — William Eobynson, smyth alias William Smyth, now
at Shirbourne in the bishopric of Durham.
Walter Laurenceson alias Lauranceson, now at Greteham in
same bishopric, [m, 17^
May 26 : — John Boye, alias Bowy, alias Boee, now at Yarmouth
in Norfolk, [m. 15^
May 22 : — John Dobson, Eobert Potter alias Blakaa.
June 5 : — John Atkynson. [m. i^.]
March 29 : — John Eobson, now in London.
April 3 : — Eobert Copley, now at Boston, Lincolnshire.
April 2 : — David Comyn.
April 9 : — John White, now at Shipdam, Norfolk, [m. 1S!\
June 4 : — John Kergyll clerk, now in Kent. [m. ^.]
September 5 : — Nicholas Clerk chaplain (born at Lanark), now
in England. [Patent, '21 Edw. IV. p. 2.]
1481-82. 1472. Warrant to the Chancellor, in consequence of the daily
Feb. 21. increasing dearth and scarcity of victuals, especially corn, on the
east and west Marches, occasioned by the great number of soldiers
whom the K. has been ' occasioned ' to send there to resist the
' manyfold assaults and continuel werres ' of the Scots, as reported
by the Duke of Gloucester warden of the west March, to issue a
licence to the Duke to purvey 2000 qrs. wheat, 1000 qrs. ' barly, rye,
otes, myscelyn, benes and peses,' for the victualling of the west
Marches.
(Memorandum) Delivered on 11th March to the Chancellor.
Windsor Castle. [Privy Seals {Tower), 21 Edw. IV. File 1.]
Nov. 21- 1473. (Letters of denisation for the following natives of Scot-
March 1. land.)
November 21 : — Adam Eydley alias Whitehede clerk, rector of
the parish church of Hope in Eomney Marsh, Kent. [m. 19.]
January 10 : — Magdalene of Stanes. [m. 17.]
EELATING TO SCOTLAND. 301
Edw. IV. February 5 : — Alexander Yonge, now at Hithe, Kent. [m. 12.]
February 26 : — John Borelle alias Steward (born in the vill of
1482. Morthyngton), now at Westminster.
March 1 : — George Clerk, [m. 4-.] [Patent, 21 Edw. IV. j). i.]
\Extractsi\
Easter 1474. William de Ayme captain of 20 men called ' Swyches '
Term. [Swiss ?], retained in the Scottish war to serve the K. for 56 days,
(April— beginning on 13th May at ^d. each jgcr diem, by his own hands —
May.) 28^.
Eichard Barowe of Holy Island, as a special reward from the K.
for certain matters touching the Scottish war, by his own hands —
10/.
' Blank Lyon pursevaunt ' sent by the K. to the K. of France
for certain matters touching the Scots war, for his expenses, &c, on
2nd June anno xxi°
Thomas Eoger clerk of the K.'s navy, repayment of money paid
by him to one James Thomson servant of the Duke of Albany, by
the K.'s command — bl. %s. 8d.
William Eustace K.'s sergeant-at-arms, sent by the K. and
Council to the Bishop of Exeter with letters directing him to deliver
up a Scottish prisoner to William, for his expenses — 53s. Ad.
Cruse Hans one of the captains of 213 men of war called
' Zouches ' [Swiss ?], lately returning from the K.'s service in the
north to London on their way to Germany and elsewhere, in reward
for their expenses, viz. the captain 40s. and each man 6s. 8d. and
each priest 6s. 8d., by the hands of Martin Thurstandard, Colman,
Tyte Vandremy, William de Eyme, and said Cruse — 73/. 6s. 8d.
Alexander duke of Albany, brother of the K. of Scots, lately
come from France to England to serve the K. as his liege against
his rebels and enemies of Scotland, in reward ordered by the K. to
be distributed among the soldiers and mariners who conducted the
Duke in a Scottish carvel from France to Southampton, by the
hands of John Eotherford his servant — 100/.
To said John Eotherford, lately come to the K. from the Duke
in a matter at the K.'s pleasure, of special reward by his own
hands — 20/.
Eichard Hylle servant of John Wodde, sub-treasurer of England,
for the costs, &c. of John Cheyny and William Barkley, esquires of
the K.'s body, and others sent by the K. to wait on the Duke at
Southampton and conduct him to London, and of the Duke and his
company on said journey, viz. from 25th April till 2nd May, and
hiring 20 horses for the Duke's service, with 20s. given to Eichard
for his assiduous labours — 41/. 6s. 8d.
To John Frysley by the K.'s command, for a certain secret
business in Scotland — 12/.
Alexander duke of Albany, by the hands of George Cheynewe
302 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. IV. one of the valets of the crown, by the K.'s special command, for his
expenses and his servants at London in the house called ' le Erber '
1482. from 2nd till 4th May— 115^. 7hd.
To same Duke, for expenses and diets while staying in the
' Hospice de Erber,' by the hands of Andrew Boyle his steward, by
the K.'s special order — 66^. 13s. Ad.
Patrick Halyburton chaplain, sent by the K. on business to the
north, in reward for his expenses, &c. by his own hands — 6^. 13s. 4d
James Douglas, master of a carvel, who lately brought the Duke
of Albany from France to Southampton, engaged to serve the K.
with 100 men for 8 weeks, each at 2s. 3^d. weekly for pay and
victuals, and the master for same at 18s. 4d, by his own hands —
921. 12s. 8d.
Thomas Freman valet of the crown, for carriage of the Duke of
Albany's pavilion from London to the north, and other necessaries
for the Duke on the K.'s expedition against the Scots, by his own
hands — 151. 16s. 10^.
Master John Lopes and Peter of St Sebastian, Spanish merchants
lately taken and spoiled by the Duke of Albany's servants, reward
appointed them — 40s.
Alexander duke of Albany, reward appointed by the K. at
Fodryngheye for the costs, &c. incurred by him in the K.'s service
in Scotland against his rebels there — 661. 13s. Ad. [Tellers' Account
Boll, Easter, ^2 Ediv. IV.']
June 10. 1475. The Duke of Albany, styling himself ' Alexander K. of
Foedeia, xii. 156. Scotlaud,' promiscs to do homage to the K. of England when he
obtains his realm of Scotland — to break the alliance between
Scotland and France — and to surrender the town and castle of
Berwick, within 14 days after he reaches Edinburgh. Fodryngay
Castle. [Seal lost.] ' Alexander R.' [Chapter House (Scots Docts.),
Box 92, No. 17.]
June 11. 1476. Treaty (in vernacular) between the K. of England and
roeaera,xH. 156. Alexander, K. of Scotland by his gift [the Duke of Albany], the K.
binding himself to aid the Duke in getting the crown of Scotland,
reserving to himself Berwick, Liddesdale, Esckdale, Ewesdale,
Annandale, and Lochmaben castle ; also to give him in marriage his
daughter Cecille ' gyf the said Alexander can mak hym self clere fra
' all othir women according to the lawes of Cristis chyrche withy n ane
' yere next ensuyng or souner.' If not, the Duke shall marry his son
and heir if such shall be, to some lady of the K.'s blood, agreeable
to both. Fodringay Castle. (Signed) Alexander E. [Chapter
Ho^ise (Scots Bods.), Box 92, No. 38.]
In form of indenture. The Duke's signet, in red wax, appended on tag,
guarded by a twisted string. A shield charged with the three legs of Man
booted and spurred. On a scroll above * amico (?) itra.' (Very indistinct.)
EELATINa TO SCOTLAND. 303
Edw. IV. 1477. Form under the sign manual, of safe conduct to the K.'s
most dear (precarissimum) cousin the Duke of Albany of the
[1482.] Scottish nation, with 20 horsemen, to come and go between England
June ... and Scotland for six months. [Privy Seals (Tower), temp. Bdw.
IV. File 2.]
[Extracts.']
1482. 1478. Sir James Lydell a knight of Scotland, sent in embassy
Michael- from the Duke of Albany to the K., in reward from the K. for his
mas Term, expenses, by his own hands — 40^.
John Oter servant of the Duke of Gloucester, waiting and attend-
ing on said Sir James on his journey from the north to London and
back, for his expenses, from the K. in reward by his own hands —
40s.
' G-arter ' king of arms sent to Scotland on the K.'s business, for
the expenses, &c. of himself and a notary and a herald, and others
in his company, by the K.'s command and his own hands — 26/.
13s. U.
' Eouch blaunssh pursevaunt ' sent by the K. in company of
Master Thomas Langeton one of his chaplains, in embassy to
Louis calling himself K. of France, for his expenses, &c. by his
own hands — 100s.
"William Eustas sergeant-at-arms, sent to the west for divers
Scots lately taken at sea, for his expenses above 4 marks already
paid, by his own hands — 33s. 4d.
John Papedye of Berwick, merchant, in reward — 40/.
Patrick Haly burton clerk, lately sent by the K. to Scotland, in
reward for his expenses — 5 marks. [Tellers' Account Boll,
Michaelmas, ^2 Edw. IV.]
1482. 1479. Obligation (in vernacular) by William archbishop of
Aug. 2. St Andrews, James bishop of Dunkeld, Andrew lord Avendale
FcEdera, xii. 160. chaucellor of Scotland, and Colin earl of Ergile, lord Cambel and
Lome, to Alexander duke of Albany, to obtain a remission for
himself and adherents, and restoration of his lands and offices, if
he will keep his allegiance to K. James. Edinburgh. (Signed)
' Willms Sancteandr. Ai'chiepus, Ja. Epus. Dunkelden, A. Stewarde,
Erl of Ergyle.' [Chapter House (Scots Dods.), Box 96, No. U-]
Four round seals, in red wax, on face, all much damaged. (1) A
couche shield, quarterly ; 1, the Scottish lion wdthin the double tressure ;
2, a fesse chequy of three tracts, label of four points in chief; 3, a
saltire cantoned with four roses ; 4, a lion rampant ; crest, on a helmet
a demi-figure holding a wheel. Leg. (broken). (Avendale.) (2) Beneath
a rich canopy supported by twisted pillars, St Andrew, with nimbus,
standing, holding his cross with his right hand and a large book in his
left ; beneath, a shield with 3 weasels (?) in pale in Ist quarter (rest
illegible). Leg. (broken); has been a fine seal. (3) Beneath a canopy a
bishop mitred and vested, with pastoral staff in left hand, raises his right in
304 CALENDAE OF DOCUMENTS
EdW. IV. ^^^ ^^ benediction; a scroll crosses his middle ; below, a shield charged
with a bend dexter and a roebuck's (?) head in sinister chief. Leg. (broken).
. (4) Couche shield gyronny of 8; crest on a helmet, a boar's head and neck.
• Supporters, 2 lions rampant (one gone). Leg. (broken). (Argyll.)
Aug. 4 1480. Bond by Walter Bartrahame ' provest ' of the town of
Foedera, xii. 161. Edinburgh in Scotland, and ' the hale fallowschip of merchandis,
burgesses and communite of the same toune,' to repay the K. of
England all sums paid by him for the marriage of his daughter
Cecilia to James son of the K. of Scots, if he does not please to
fulfil the marriage, and gives due notice before All Hallows next.
Under their common seal at Edinburgh, in presence of Eichard
duke of Gloucester, Alexander duke of Albany, James bishop of
Dunkeld, Henry earl of Northumberland, Colin earl of Argyll, lord
Cambell and Lome, Thomas lord Stanelie, Master Alexander
Ingliss archdeacon of St Andrew, and others. [Chapter House (Scots
Boots.), Box 92, No. 10.]
The large common seal, in red wax, affixed on face, guarded by a twisted
paper. Much damaged, A castle with tall central and two flanking em-
battled towers, with pointed roofs, standing on a rock. Background of
foliage. Leg. ' [sigi]ll[um] go [m]une .... edynburgh.'
Oct. 11. 1481. Exemplification at the request of 'Garter' king of arms,
Foedera, xu. 164. by Sir William Heryot knight, mayor, and the aldermen of
London, of the obligation by the Provost of Edinburgh, dated 4th
August preceding. Attested by a notary public in the Council
Chamber, London. [Chapter House (Scots Docts.), Box 60, No.
5.]
The seal of office of the mayoralty, in red wax, appended by a tag. Two
figures seated beneath canopies — the dexter one holding a sceptre or crook
in his left hand, the sinister one a sword in pale in his right hand. Two
small figures in side compartments. Below is a shield Avith St George's cross,
in dexter chief point a dagger in pale. Supporters, two lions couchant,
aflfrontds. Leg. (broken).
Oct. 12. 1482. The K. of England declares it is his pleasure to have
Foedera, xii. 165. rctum of the sums already paid to the K. of Scots, and to refuse the
fulfilment of the marriage of his daughter Cecilia with James his
son, and sends ' Garter' king of arms and 'Northumberland' herald
to notify the same to the Provost, burgesses, merchants, and
community of Edinburgh. Westminster. [Chapter House (Scots
Docts.), Box 100, No. 10^.]
Fragment of Great seal, yellow wax, appended to broad tag cut out of
document.
[1482.] 1483. Notification by ' Garter ' king of arms to the Provost,
Oct. 27. burgesses, merchants, and community of Edinburgh, of his K.'s
Foedera, xii. 167. decisiou to rcf usc the completion of the marriage of his daughter
Cecilia, and to demand repayment of the sums paid on account of
her dower. [Chapter House (Scots Docts.), Box 5, No. W.]
DELATING TO SCOTLAND. 305
Edw. IV. 1484. Notarial instrument at the instance of ' Garter ' kinw of
arms, signifying the K. of England's decision concerning the marriage
1482. of his daughter Cecilia, to the Provost and community of Edin-
Oct. 27. burgh, and their acknowledgment of the same by the mouth of
FcBdera, xii. 167. Eichard Lawsou town clerk or recorder of Edinburgh, on the
29 th (sic) of same month. Done in the vestibule of St Giles'
church. Edinburgh. [Chapter House (Scots Docts.), Box 100, No.
86.]
Dec. 3. 1485. Fiat for letters patent granting John Colyns and Alan
Newman the custody of a tenement in Smythefeld outside the walls
of London, which lately belonged to Alan Messengere a native of
Scotland, for 20 years from Michaelmas last, at the rent of 3s. 8i.
and 4:d. of ' increment,' half yearly. {Chancery Files, Bundle No.
837.]
1482-83. 1486. Commission by Alexander duke of Albany, earl of March,
Jan. 12. Marre, and Garioch, lord of Annandale, &c., to his cousins and
Foedeia, xu. 172. couucillors Archibald earl of Angus, lord Douglas and Abrenethy,
Andrew lord le Gray, and Sir James Liddale of Halkerston knight,
to treat with Edward K. of England. Castle of Dunbar.
A duplicate on paper. (Signed) ' Alexad' Albanye.' [Chapter
House (Scots Docts.), Box 63, Nos. 21 and 22.]
Large round seal, iii red wax, appended by tag. A shield quarterly. (1)
Scotland. (2) A lion rampant within a bordure charged with 8 rosea
(March). (3) The arms of ISIan. (4) A saltire and chief (Annandale).
Supporters, two bears chained and muzzled. An open coronet above the
shield, and a saltire over it. Leg. * sigillum principis alexandri ducis
alban' comit' march' dni vall' anad ma admiral (?).'
The seal of the duplicate, ' en placquart,' lost.
Jan. 23. 1487. Warrant to the Chancellor to issue licence to Nicholas
Bozek subject of the Duke of Brittany, master of the ' Magalene of
St Pol de Lyon,' to ship and export 200 qrs. of beans from the
west of England, in recompense of his loss by his merchandise
being robbed by the Scottish enemies and rebels, for his late
serving the K. with said ship in his wars against them. West-
minster. [Priry Seals (Toiver), 2£ Echv. IV. File 1.]
Similar for William Quetter and John Mausonet, Bretons, for
same reasons, to ship 400 qrs. of beans, for their loss of mer-
chandise in same ship.
Hilary 1488. Middlesex : — Eegarding WilHam Crokeshank, charged to
Term. answer to the K. about 40/. transferred to Scotland by David
Dysshyngton chaplain, against the statute. [Exchequer, Q. R.
Memoranda, Repertory No. 10, anno 22 .]
Feb. 11. 1489. Treaty between Henry earl of Northumberland, John
Foedeia, xu. 173. lord Scrope, and Sir William Parre K.G., commissioners of the K
of England, and Archibald earl of Angus, Andrew lord Gray, and
VOL. IV. ^
306 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. IV. Sir James Lyddalle knight, commissioners of Alexander duke of
Albany. The Duke, on obtaining the Scottish crown, and on his
1482-83. death, his commissioners, renounce their allegiance to Scotland, and
become the liegemen of England ; he will dissolve the league with
France, and assist the K. of England to its final conquest ; also
cede all right to the town and castle of Berwick — assist James earl
of Douglas to recover his estates according to the convention
between the Earl of Angus and him (Douglas ?); and will take one
of the K.'s daughters in marriage without any charge to him. In
consideration of which offers the K. of England undertakes to assist
the Duke to the conquest of the crown of Scotland. Westminster.
(Signed) ' A. Erl of Angus,' ' Androu lord Gray,' ' James of Liddal
knycht.' [Chajjter House (Scots Docts.), Box 57, No. IS.]
Three seals, in red wax, appended to their names, on tags. 1. On a shield
resting on a compartment wreathed and paled, quarterly ; (1) a lion
rampant (Galloway) ; (2) a lion rampant debruised by a ribbon in bend
dexter (Abernethy) ; (3) three chevrons charged with billets (?) ; (4) a
fesse chequy, surmounted in bend sinister by 4 buckles (Angus). (This
quarter very indistinct.) On a shield surtout, on a chief 3 stars of six
points, in base a human heart (1). (The charges of the quarterings have been
pushed aside by the seal-cutter to make room for this shield surtout.) Crest,
on a close helmet a small plume. Supporters, dexter a harpy, left wing
extended ; sinister a hart ; an estoile behind latter. Leg. ' s' archebaldi
DOUGLAS comit' angusie dni dowgl.' 2. On a sMeld, a lion rampant
within a bordure engrailed. Leg. ' . . . . illu dni .... rei grate'
(broken) . 3. On a shield quarterly ; 1 and 4, a bend dexter charged with
3 (?) birds; 2 and 3, a lion rampant. All very indistinct. Leg. (illegible).
(Attached is a schedule of same date, with declaration by the commis-
sioners that the ' reparation of Cawemylles and Blackater's tower,' &c. shall
not be prejudiced thereby. The original under their seals and sign manuals
is in the Duke of Gloucester's custody.)
Feb. 13. 1490. Warrant to the Chancellor for letters of protection and
safe conduct (in form recited) for James earl of Douglas, sent by
the K. to Scotland for defence of the realm against the Scots.
Delivered to the Chancellor on the 15th. Westminster. [Privy
Seals (Toiver), 22 Edw. IV. File l.]
Circa 1491. Letter from [George] Cely a merchant of Calais, to an
Feb. . . . Englishman of rank at Naples, giving an account of the Duke of
Albany's swearing fealty to the K. of England, and his expedition
to Scotland with a force of 60,000 men, the burning of Dumfries,
&c. [Chancery Miscellaneous Portfolios, No. 11.]
Printed, Appendix I. No. 31.
RICHAED III.
1483. 1492. Commission to Henry Percy earl of Northumberland, as
July 24. warden of the east and middle Marches towards Scotland, and in
RELATING TO SCOTLAND. 307
Eic. III. the K.'s 'dominion of Scotland,' with all the powers of former
wardens — and specially to levy the array of the county of
1483. Northumberland, &c. between sixteen and sixty years of age, for
the defence of the castle and town of Berwick in Scotland when
besieged by the Scots, as in the time of Sir Henry Percy knight,
formerly warden of the Marches — for a year from the Feast of St
Peter ad vincida. Westminster. [Patent, 1 Bic. III. p. 5, m. 19. 1
Sept. 10. 1493. Eecognisance by David Panter citizen and goldsmith,
London, of his grant dated 15th May last, to John Suliard serjeant-
at-law, and Roger Barlowe citizen, London, of all his goods and
chattels. Westminster. [Close, 1 Eic. III. m. 3, dorso.l
1483-84. 1494. Grant of an annuity of 200/. to James earl of Douglas,
Feb. 12. from Michaelmas last, from the rents of various towns and abbeys.
Foedera, xu. 213. Westminster. [Patent, 1 Bic. Ill p. 5, ni. 15.]
Feb. 15. 1495. The K., for his great labours and expenses in his service
in Scotland, &c., appoints his servant James Metcalfe esquire,
master forester of Wensleydale, Pddale, &c. in Yorkshire for life.
Westminster. [Patent, 1 Bic. III. p. 5, m. 9.]
March 8. 1496. Writ to the sheriff of Nottingham and Derby to pay
James earl of Douglas the arrears of 40/., the share from the
county of his annuity of 500/. granted by the late K., from Michael-
mas 1461. Westminster.
Similar writs to five other sheriffs. [Close, 1 Bic. III. m. ll.]
1484. 1497. Warrant to the Chancellor for letters patent in favour of
April 25. James earl of Douglas, for an annuity of 20 marks from the farm
of the town of Nottingham, in lieu of a like sum charged on the
town of Oxford, resigned by him, part of 200/. granted him on 12th
February last for life. Nottingham Castle.
Delivered on 12 th May to the Chancellor at Westminster.
[Privy Seals (Toiver), 1 Bic. Ill File 9.]
July 15. 1498. Inspeximus and confirmation of letters of denisation by
the late K. Edward IV. on 13th July 1474, in favour of David
Davyson chaplain, a native of Dundy in Scotland, residing at Felt-
welle in England. Westminster. [Patent, 2 Bic. II. p. 1, m. ^5.]
Aug. 16. 1499. Commission to Thomas Crawford a valet of the crown, as
' virgebaiulus ' of the town of Sandwich, and warden of the castle
there, for Hfe, Westminster. [Patent, 2 Bic. Ill p. 1, on. 20.]
Aug. 17. 1500. Inspeximus and confirmation of letters of denisation by
the late K. Edward IV. on 6th May 1480, in favour of Alexander
Leche chaplain, a Scotsman by billJh', dwelling at Ongham in Kent.
Westminster. [Patent, 2 Bic. Ill 2^ 1, m. 26.]
308 CALENDAK OF DOCUMENTS
Eic. III. 1501. Commission James K. of Scots to Colin earl of Argyll
lord Campbell and Lome, chancellor of Scotland, William bishop
1484. of Aberdeen, Eobert lord Lile, Laurence lord Oliphant, John
Aug. 30. Drummond of Stobhall, Archibald Quhitelaw archdeacon of Lothian
Foedera, xu. 232. his Secretary, Lyon king of arms, and Duncan of Dundas, to negotiate
a marriage between James his eldest son, Duke of Eothesay, &c. and
Lady Anne niece of Eichard K. of England, only daughter of John
duke of Suffolk. Edinburgh. ' James E.' [Seal lost.] [Chapter
House (Scots Docts.), Box 2, No. 29.]
Document much defaced, and seal lost since Rymer's day.
Aug. 31. 1502. Commission James K. of Scots to the same persons, to treat
Foedera, xii. 233. for pcacc and alliance with Eichard K. of England. Edinburgh.
' James R' [Seal lost.] [Chapter House (Scots Docts.), Box 2, No.
32.]
Document somewhat dilapidated. Handsomely mounted.
Sept. 21. 1503. Warrant for safe conduct for a year for Thomas Yare and
John Lewinton, Scottish merchants, their twelve servants (familiares),
and a ship of 60 tons burden, with 2 masters, 12 mariners, and 2
pages, to trade in the K. 's dominions. Nottingham Castle. [Privy
Seals (Tower), 2 Bic. III. File 7.]
Sept. 21. 1504. Treaty between the Scottish and English commissioners
Foedera, xii. 244. for a marriage between James eldest son of the K. of Scots, and
Lady Anne niece by his sister of the K. of England, and daughter of
John duke of Suffolk, on their attaining lawful age. Nottingham.
(Signed) ' . . . . Erie of Argile,' ' Will's Eps. Abb'donen,' ' Eobart
1. Lyle,' ' L. lord Oliphant,' ' Lard off Stobhall,' ' Archibaldus Quhite-
law,' ' Diidas.' [No ' Lyon,' as in Eymer.] [Chapter House (Scots
Docts), Box 93, No. U.]
Document much worn at sides and foot.
Four small signets, in brown wax, appended. (1) A hoar's head erased
(on Argyll's tag). (2) A hound passant to sinister : ' ga varilt ' (Oliphant
or Drummond). (3) Boar's head contourne (Quhitlaw). (4) Obliterated
(on Dundas's tag).
Sept. 21. 1505. Indenture between the (eight) Scottish ambassadors and
Foedera, xii. 235. the (14) English commissioners, for a truce between the kingdoms till
29th September 1487, the same not to include the lordship of Lome
in Scotland, nor the isle of Lundey in England; and the castle of
Dunbar, then in the K. of England's hands, to be included in the
truce for six months and thereafter till its conclusion, unless the K.
of Scots within six weeks from its commencement shaU intimate in
writing to the K. of England that he desires the protection of the
castle to end with the six months. The conservators for Scotland
to be David earl of Crawfurd, lord Lyndesay, George earl of
Huntlee, lord Gordon and Badyenach, John lord Dernely, John
lord Kennydy, Eobert lord Lile, Tatrick lord Halis, Laurence lord
EELATING TO SCOTLAND. 309
Eic. III. Oliphant, William lord Borthwic, Sirs John Eosse of Halkhede,
John Lundy of that Ilk, James Ogylvy of Arly, Eobert Hamyltoun,
1484. William Balye of Lammynton, John Kennydy of Blarquhan, John
Wemys of that Ilk, William Eothven of that Ilk, and Gilbert
Johnestoun of Elphingstoun, knights ; John Dundas of that Ilk,
John Eoosse of Montgrenane, and Edward Crechton of Kirkpatric,
esquires, the admirals at sea, and the wardens of the Marches.
Nottingham.
(Signed) ' Colin erle of Argile, Will's eps. Abb'd., Eobart 1.
Lyle, Laure lord Oliphatt, Lard off Stobhall, Archibaldus Quhite-
law, Lyon Kyg of Armis.' [Chapter House (Scots Doets.), Box
92, No. 28.']
Only 4 small signets, in brown wax, remain. (1) A furred cap and
feather : ' Lyel,' (2) A hound passant : ' ga varilt' (Oliphant's tag). (3)
A boar's head contourne : ' Loyon.' (4) Obliterated. (This last is on
Lyon's tag.)
Sept. 22. 1506. Indenture between the commissioners of England and
Foedera, xii. 246. Scotlaud appointing meetings at Loughmabanstane, Hawdenstank
Eidanburne, and Dunbar, for the settlement of the affairs of the
Marches. Nottingham,
(Signed) 'Jo. Lincoln Cane,' H. Northumbreland, E. EadclifP,
Colin erl of Ergoyl, Will's eps. Abb'donen, Eobart 1. [Lyle.]'
[Chapter House (Scots Doets.), Box. 2, No. 39.]
Document much decayed. Mounted.
Copy on paper. [Rid., Box 96, No. S4.]
Sept. 24. 1507. Commission to Sir Humfrey Dacre lord Dacre and Gillis-
land, knight, as w^arden of the west Marches, with power to treat
with the commissioners of James K. of Scots. Notyngham.
[Patent, 2 Bic. III. p. 1, m. 2i.]
Oct. 21. 1508. Eatification by James K. of Scots of the truce with Eng-
Foedera, xii. 250. land coucluded at Nottingham on 21st September. Edinburgh.
[Seal lost.] [Chajjter House (Scots Doets.), Box 2, No. 26.]
Document very greatly defaced, and one-half of it gone.
Nov. 18. 1509. Letters of denisation in favour of Thomas Grame a native
of Scotland, and the heirs of his body begotten or to be begotten.
Westminster. [Patent, 2 Bic. HI. p. 1, m. 13.]
Dec. 21. 1510. Grant to Walter Graunt one of the vallets of the K.'s
chamber, of an annuity of 8^. sterling from the issues of the lord-
ship of Haddisoure in Worcester, a parcel of the earldom of War-
wick, in the K.'s hands by the minority of Edward earl of War-
wick. Westminster. [Patent, 2 Bic. Ill p. 1, m, 13.]
1484-85. 1511. Warrant to the Chancellor for letters under the Great seal,
Feb. 28. of licence to the K.'s liege ' Margarete Percy als Dowglas,' born in
the vill of Dalkeith (Dawkyth) in Scotland, niece of James earl
310
CALENDAK OF DOCUMENTS
KiC. III. Dowglas, to remain in England for her life, and enjoy all the
privileges of a native Englishwoman. Westminster.
1484-85. Delivered on 3rd March to the Chancellor. [Privy Seals (Tower),
2 Bic. III. File 2.]
March 3. 1512. Letters of licence to Margaret Percy alias Dowglas ut
sujyra. For half a mark paid in the hanaper. Westminster.
[Patent, 2 Bic. III. m. 23.]
1485. 1513. Letters patent by James [III.] K. of Scots, granting safe
April 18. conduct and special protection for two years to Sir Richard Redcliff
knight, Thomas Metcalf chancellor of Duch', William Claxtoun,
Nicholas Eydley, and Richard Salkyld, Englishmen, with a retmue
of 100 persons, to come to ' Lowmabanstane ' or elsewhere in the
neighbourhood, where his commissioners and those of Richard K.
of England are to treat of peace and other matters. Edinburgh.
[Tower Miscellaneous Bolls, No. 4-59.]
On paper. Trace of Great seal on margin.
April 20. 1514. Indenture whereby William Scotte esquire, and John Scotte
senior his son, lords of the manor of Stapleford Tany in Essex, grant
certain [named] crofts of land and houses, &c., copyhold of their said
manor, amounting to 16 acres more or less, and resigned by Thomas
Belle late holder, to and in favour of him [and 2 others], their heirs
and assignees in perpetuum, for a reddendo of one halfpenny yearly,
si petatur. Append their seals.
Recognisance by John Scotte senior the son, on 26th at West-
minster. [Close, 2 Bic. III. m. 22, dorso.]
HENRY VII.
Nov. 6. 1515. The K. for his good service, grants to his liege Robert
Lyndesey the office of janitor of Tunbridge castle in Kent, for life.
Westminster. [Chancery Privy Seals, 1 Hen. VII. No. 338.]
Dec. 24. 1516. The K. appoints his liege Thomas Wilson gardener and
keeper of the gardens of Sherefhoton castle in Yorkshire for life.
Westminster. [Chancery Privy Seals, 1 Hen. VII. No. 188.]
1485-86. 1517. Safe conduct and protection to George Edwardson, Robert
Feb. 4. of Dunsyar, John Meldrum, and Master Andrew Cadyhoith, Scottish
merchants, with 20 servants, to trade between England and Scotland
with their vessel of 80 tons' burden, with a crew of 2 masters, 20
mariners, and 2 boys, for one year. Westminster. [Chancery Privy
Seals, 1 Hen. VII. No. 137.]
March 7. 1518. Grant to Alexander Bruse, in gracious remuneration of his
good, faithful, and approved services, and his great labours in various
EELATING TO SCOTLAND. 311
Hen. VII. ways heretofore, and lately done in person, by the K.'s command, and
still continued to the K.'s certain knowledge, of an annuity of 201.
1485-86. Lincoln. Sent to the Chancellor on 9th June. [CJmncery Privy
Seals, 1 Em. VII. No. 902.]
1486. 1519. Commission to Thomas lord of Dacre, as lieutenant of the
May 3. west Marches towards Scotland for a year from 1st instant, with power
to punish breakers of the truce, and to grant safe conducts to, and
treat with the K. of Scots' envoys duly authorised. Nottingham.
{^Chancery Signed Bills, 1 Hen. VII. No. 4-'^.']
May 6. 1520. Commission James K. of Scots to William bishop of
Foedera, xiL 291. Aberdeen, John lord Bothwell, John lord Kennydy, Eobert abbot of
Holyrood, Master Archibald Quhitelaw archdeacon of St Andrew in
Lothian his secretary, and John Eosse of Montgrenane, to conclude
a truce with Henry K. of England. Edinburgh. [Chaioter House
{Scots Docts.), Box 92, No. 30.]
Much dilapidated. Great seal broken.
July 3. 1521. Truce, for three years from its date, between England and
Foedera, xiL 285. Scotlaud, coucluded by the commissioners of James K. of Scots and
those of Henry VII. The castle and town of Berwick to remain
neutral. A marriage to be contracted between James marquis of
Ormond, second son of the K. of Scots, and Lady Katherine one
of the daughters of the late K. Edward IV. London.
' Will's. Aberdonen, Johannes dfis Both-\dlle, Jhon lord Kinydy,
'E. abbas S. Crucis, "Archibaldus Quhitelaw, Johannes Eoos.'
[CTiapter House (Scots Docts.), Box 93, No. 10.]
Document much worn, and in frail condition.
Five signets, in red wax, appended (damaged). (1) A boar's head erased
contoume (Bishop Elphinstone). (2) (Obliterated) Lord Kennedy. (3) On
a shield a hart's head couped : ' s' roberti . . . .' (Abbot of Holyrood). (4)
A boar's head : ' oyes . . . .' (Archd. Quhitlaw). (5) A gem (?) (John
Eoos).
July 7 1522. Protection and safe conduct for a year at the request of
James K of Scots, to William archbishop of St Andrews, Eobert
bishop of Glasgow, William bishop of Aberdeen, Henry abbot of
Cambuskenneth, Master David Ceton, Master Michael Straton,
Master David Bram, Master Alexander Elphynston, Master John
Bagenoth, Thomas Myrton, Eobert Welly s, Charles Blakater, Eobert
Bleyndshelys, John Wormat, William Elphynston, and Adam Forman,
with 60 horsemen, to pass between Scotland and England at pleasure.
[Chancery Signed Bills, 1 Hen. VII. No. 69.]
July 14. 1523. Warrant for letters of denisation in favour of Thomas
Barry priest, a native of Scotland, and power to accept and enjoy
any benefice within the K.'s dominions, under the dignity of a
deanery. Sent to the Chancellor on 20th. Westminster. [CJiancery
Privy Seals, 1 Hen. VII No. 97^.]
312 CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. VII. 1524. Exemplification and confirmation by James K. of Scots of
"TTTT the truce concluded with England at London on 3rd July. Edin-
f) ^. (^A burgh. [Chapter House {Scots Docts.), Box 2, No. ^.]
Foedera, xii. 316. Damaged and defaced. Seal lost.
Nov. 21. 1525. Eelease and quitclaim by John Penycoke son and heir of
the deceased John Penycoke, late esquire of the body of the late K.
Henry VI., and John Penycoke son and heir apparent of John the-
son, to Eichard Boston prior of the House of the Visitation of the
B. V. M. of the Carthusian Order, in the isle of Axholme in Lincoln-
shire, of their right in the manors of Over Burneham and Nether
Burneham, &c. in said county, and in Mysterton in the county of
Nottingham, which belonged to the said deceased John. Append
their seals before John bishop of Lincoln, Master William Hutton
his chancellor, and others.
Eecognisance by them same day in Chancery. [Close, '2 Hen.
VII. m. If,, dorso.'\
1487. 1526. Inquisition taken [under writ of diem clausit extremum, on
April 16. the death of Anna, who was wife (que fuit uxor) of James Douglas
earl of Douglas, a tenant in chief, dated Westminster 8tli Eebruary
2 Hen. VII.] at Exeter on 16th April following, before John Eitz
escheator of Devon, by Thomas Giffard esquire [and 11 others], who
find that Ealph Nevill, late earl of Westmorland, was seised of the
manors of Kenton [and others], held as the quarter of a knight's fee,
and by a fine levied in the reign of Henry VI., conveyed them to
one John Nevill and the said Anna then his wife, and the heirs of
the said John's body lawfully begotten, whom failing to the Earl and
his heirs. That John died without such heir, survived by said Anna;
and the Earl died without heir of his body, the reversion of the said
manors, &c. falling to his cousin Ealph Nevill, now earl of West-
morland, son of one Sir John Nevill deceased, the Earl's brother.
The said Anna died on 26th December last, and the Earl is her son
and heir, and of the age of 30 years and upwards. The lands, &c.
are worth 801. [No seals.] [Liq. jy. tn., 2 Hen. VII No. 70.]
Similar inquisition (writ awanting) on 21st February preceding, on
the said lady's death, of the manor of Walworth in Surrey, held of
the royal manor of Sheyne, and worth 8^. Another on 26 th April at
York of the manor of Weton, the fourth part of the manor of
Cotingham, worth 60^. 10s. M. (besides others). [Ibid., Nos. 69, 71.]
[Extracts.]
Michaelmas 1527. To the Lady Boughan, by way of reward — 20 marks.
Term. To the Lord Boughan, by way of reward — 40^. [Auditors' Privy
Seal Boohs, Vol. I. Fol. 9, verso^
Oct. 15. 1528. Commission to Lionel Bell merchant of North Shelys, to
provide the town and castle of Berwick-upon-Tweed with wheat,
EELATING TO SCOTLAND. 313
Hen, VII. barley, malt, and aU other necessary provisions, and carriage for the
same by land and water. Westminster. [^Patent, S Hen. VII. ii
1487. i, m. <§.]
Nov. 7. 1529. Warrant for commission to Carlisle the K.'s officer of
arms, as envoy to meet the commissioners of James K. of Scots,
and treat for peace. Also for new alliances of affinity between
the Kings. Westminster. {Chancery Signed Bills, 3 Hen. VII
No. 26.]
Nov. 28. 1530. Indenture between ' Snawedoun ' [herald] as commis-
sioner of James K. of Scots, on the ' ta part,' and ' Carlile ' herald
and commissioner for [Henry] K. of England on the ' tothir parte.
Eefers to a previous commission from the K. of England to Eichard
bishop of Excestre and Sir Eichard Eggecombe knight, controller
.... to commune with the K. of Scots on all matters of difference
between them, under which they and William bishop of Aberdeen
and John lord Boithwaill (Bothwell), as commissioners for the K.
of Scots [had concluded a truce ?] for certain terms and years
' whereof parte is expirit and parte to cum,' and held communica-
tion for marriage between [James] marquess of Ormond, earl of
Eoss, lord of Brech[in and Navar], and Katerine the third [do]ghter
of umquhile the most noble Prince Edward the ferd lait [K. of
England]. . . . [The further terms settled are mostly illegible.
They will be found in another instrument in Fcedera (vol. xii. 328).
The K. of Scots was to marry Elizabeth widow of Edward IV., and
his eldest son James prince of Scotland another of the daughters of
Edw. IV.] The commissioners prorogate the truce from 3rd July
1488, when it expires, till 1st September 1489. The commission by
K. James is recited, dated at Edinburgh 24th November [1487].
The commission by Henry VII. to Carlisle his ' officer of arms ' is
also recited. Tested at Westminster, 7th of [November 1487].
The herald appends his seal at the ' [Black]freris ' of Edinburgh
day and year above written. [No seal.] [Tower 3Iiscellaneous
Rolls, No. 4S9.]
In very bad condition ; one-fourth lost, and parts of the rest have been
mounted in the wrong places, interfering with the sense.
Dec. 6. 1531. Warrant for safe conduct and protection for John lord
Maxwell, warden of the west Marches of Scotland, coming to hold
a March meeting with the English warden. Westminster.
[Chancery Signed Bills, 3 Hen. IV. No. 23.]
Dec. 18. 1532. Commission to Alexander Borell as controller of customs
and subsidies in the port of Berwick-on-Tweed, and adjacent ports.
Himself to write his own rolls, and exercise his office in propria
persona, not by deputy — and to keep the ' coket ' seal in his own
hands. Westminster. [Patent, 3 Hen. VII p. 1, m. 13.]
314 CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. VII. 1533. Warrant {inter alia) to the Chancellor to insert in the com-
mission for the redress of March disputes, if not yet passed, an
1487-88. authority to treat and commune of the 'difference of the Eishe-
Jan. 18. garthe' — or else to make a new commission to that effect. Green-
wich. [Chancery Signed Bills, 3 Hen. VII. No. 69.1
[Extracts.']
1488. 1534. To the Lord Bothewell of Scotland, 13Z. 6s. 8^.; Henry
Easter Wyot clerk of the K.'s jewels, lOZ.; ' Carlyll' a pursuivant, 41. ; and
Term. ' Clerewey ' herald of arms to the K. of France, IQl. ; all by way of
reward, contained in one letter.
A letter for arming, providing, and victualling the K.'s ships at
sea and keeping them there till All Souls, and hire of a ship ' le
' Mare Hubbert,' with wheat, &c. for victualling Berwick.
John Cutte to take 100 pair of 'brigandyrs' and 100 ' salattes '
to Berwick. [Auditors' Privy Seal Books, Vol. I. Fol. ll.]
April 1. 1535. Commission to Henry Percy earl of Northumberland, as
warden general of the east and middle Marches, and the K.'s
dominion of Scotland, with all the powers of the office as in the
time of Kings Richard II., Henry IV., V. and VI., and specially to
array the men of Northumberland and the whole March in case of
a siege of Berwick. Also to make truces for periods specified with
James K. of Scots and his subjects. Canterbury. [Chancery
Signed Bills, 3 Hen. VIL No. 79.]
April 28. 1536. Warrant for letters to E. bishop of Carlisle, presenting
Sir Eobert Eaa chaplain, nominated by him to the vicarage of
Arthureth, forfeited by the adhesion of the Abbot of Jedworth to
the Scots, and requesting him to institute. Windsor Castle.
[Chancery Privy Seals, 3 Hen. VII. No. 102.]
May 1. 1537. The K.'s warrant to Eichard bishop of Carlisle, ut supra.
Westminster. [Patent, 3 Hen. VII. p. 2, m. 5.]
May 5. 1538, Warrant for commission to Master John Balteswell doctor
of laws, .... and Henry Wyot treasurer of the K.'s jewels, as ambas-
sadors to meet those of James K. of Scots, and treat for a truce with
Scotland either for a term of years or the lives of both Kings.
Westminster. [Chancery Signed Bills, 3 Hen. VII. No. 3.]
May . . . 1539. Safe conduct and protection for Eobert bishop of Glasgow,
George bishop of Dunkeld, Colin earl of Argyll chancellor of Scot-
land, Patrick lord Hallis, Eobert lord Lile, Matthew Stewart master
of Demle, and Alexander master of Hume (Hune), or any four
of them, with 160 horsemen, to come to England. Westminster.
[Chancery Signed Bills, 3 Hen. VII. No. 1.]
July 12. 1540. Commission to Thomas lord of Dacre, to be lieutenant of
EELATING TO SCOTLAND. 315
Hen. VII. the west Marches next Scotland, with aU powers as formerly, till
1st November 1489. Westminster. [Chancery Signed Bills, 3 Hen.
1488. VII. No. 77.]
July 18. 1541. Exemplification and confirmation of letters patent by the
late K. Edward IV. 3rd April 1481, in favour of Eobert Copley a
native of Scotland, dwelling at Bostone in Lincoln, giving him the
privileges of a subject for life. Westminster. For 10s. paid in
the hanaper. [Patent, 3 Hen. VII. p. 1, m. 5.]
July 19. 1542. Commission to John Cutte and Eichard Gought to array
and muster for the defence of the town and castle of Berwick and
parts adjoining Scotland, all the able hobelars and archers there,
and in the castles of Norham, Bewecastell, and Carlisle, and inspect
them at convenient times ; also to supervise the ' bumbards,'
artillery, and munitions of war in the fortification of these places,
and make their report forthwith. Westminster. [Chancery Signed
Bills, 3 Hen. VII No. 35.]
Sept. 24. 1543. Appointment of Alexander Cardewall merchant of Hull,
as victualler of the town and castle of Berwick-on-Tweed, with
wheat, rye, malt, barley, oats, &c., with power to provide carriage
by land or water throughout England, church fees excepted.
Windsor Castle. [Chancery Privy Seals, 4- Hen. VII. No. 189.]
[JSxtracts.]
Michaelmas 1544. To Master John Balteswelle ambassador sent to Scotland,
Term, by way of reward — 201.
To the Lady Bothewell, do. — 201.
To Sir Thomas TurnebuU knight, do. — 40 marks.
To John Eosse, do. — 10/.
To Sir Thomas Montgomery knight, do. — 45s. 4^.
To Sir Adam Forman knight, do. — 5 marks.
To Alexander Bruco (Brews), do. — 20 marks. [Auditors' Privy
Seal Books, Vol. I Fols. 13-15.]
Oct. 23. 1545. Eatification of the treaty concluded at Caldstreme on
Tweed on 5th instant, between Alexander Hume of that Ilk, great
chamberlain of Scotland, Master Alexander Inglis archdeacon of St
Andrews, doctor of decrees, Walter Ker of Cesfurd, Master Eichard
Lawson, and Patrick Hume of Fastcastell, commissioners of James
IV., and George Percy lieutenant of the east and middle Marches,
Sir William Tyler lieutenant of Berwick knight, [and 3 others,]
commissioners of Henry VII. for a three years' truce from its
date. Westminster. [Chancery Signed Bills, Jf. Hen. IV. No. 1.]
Oct. 24. 1546. Certificate by Sir John Cheyne knight [and two others]
that Sir John Midelton of Belsowe knight, John Heron of Chip-
chesse, Thomas Gray of Horton, and Thomas Haggerston of
316
CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. VII. Haggerston, esquires, were bound, each in 2000 marks, for the good
behaviour of Eoger Hastynges of Pykeryng Lythe in the county of
1488. York (also bound in 2000^.) to the K. and his heirs. Durham.
[Seals lost.] [Chancery Files, Bundle No. 870.]
1488-89. 1547. Safe conduct and protection for six months ensuing for
Feb. 12. Archibald earl of Angus, who is about to set forth on pilgrimage to
the city of Amiens, with eighty attendants, horses, &c., in one or
more vessels, to pass through the K.'s dominions. Westminster.
[Chancery Signed Bills, 4- Sen. VII. No. 27.]
1489. 1548. Safe conduct, at the special request of James K. of Scots,
March 30. for six months ensuing, for Eobert bishop of Glasgow, with an earl,
a clerk, a knight, and 80 horsemen in his company, in one or more
ships, to pass through the K.'s dominions, cross the seas and return.
[Chancery Signed Bills, 4 Sen. VII. No. 20.]
[Extracts.]
Easter 1549. To Lord Bothewell, for his annuity — 25 marks.
Term. To ' Norrey ' king of arms, for his expenses conducting the Spanish
ambassadors to Scotland — 46s. (?).
To Thomas Turnebull, by way of reward — 100s. [Auditors' Privy
Seal Boohs, Vol. I Fol. 17.]
July 18. 1550. Safe conduct and protection for two years from date, at
the instance of Thomas Grafton of London, merchant, for ' Archebald
Makelar of Argile Scottyshman,' to come on horseback or foot by
sea or land into the K.'s dominions, with ' almaner goodis and
merchaundises,' and trade within the realms of Scotland and
France, and elsewhere beyond seas, also in Flanders and other parts
of the Duke of Burgundy's dominions — all so long as there shall
be truce with these countries. Woodstock. Delivered for execu-
tion on 30th October. [Chancery Privy Seals, 4 Sen. VII. No.
96.]
[Extracts.]
Michaelmas 1551. To Thomas Turnebull, in payment of his annuity of 40^.
Term. To William Forde of Scotland, for his wages ' mensuetim ' — 40s.
' Unicorne ' pursuivant, by way of reward — bl. [Auditors' Privy
Seal Boohs, Vol. I Fols. 19, 20.]
Nov, 10. 1552. Pardon and remission of all crimes, felonies, &c. to William
Steward alias Sty ward and Sandy Gordyng alias Goidying, both of
London, * laborers,' also of all forfeitures of their goods, and granting
them the K.'s peace. Westminster.
To pass the hanaper without fine or payment. [Chancery Signed
Bills, 5 Sen. VII No. 42.]
1489-90. 1553. Safe conduct and protection for a year for Eobert bishop
Feb. 8. of Glasgow, Colin earl of Argille, lord of Campbell and Lome, chan-
EELATING TO SCOTLAND. 317
Hen. VII. cellor of Scotland, WiUiam earl of ErroUe lord Hay, constable of
Scotland, James earl of Morton, lord Dalketh, John lord Drummond
1489-90. (Drummot), William prior of St John of Jerusalem in Scotland,
and Master Eichard Murhed clerk of the register and rolls,
ambassadors of James K. of Scots, with 80 horsemen, to pass into
the K.'s dominions and thence to foreign parts, at their pleasure.
Westminster. [Cliancery Signed Bills, 5 Hen. VII. No. 4-9.]
Eeb. 8. 1554. Safe conduct and protection for a year for Patrick
Hepbourne lord Bothwell and Halys, with sixty horsemen, to pass
into the K.'s dominions and thence to foreign parts, at pleasure.
Westminster. [Chancery Signed Bills, 5 Hen. VII. No. 4-8.']
Eeb. 8. 1555. Safe conduct and protection for six months for Patrick
Hume of Eastcastel in Scotland, with twelve horsemen, to pass
through the K.'s dominions and thence to foreign parts, at pleasure.
Westminster. [Chancery Signed Bills, 5 Hen. VII. No. 58.1
Feb. 12. 1556. Memorandum that on 12th February 5 Hen. VII. John
Heron of Herbotelle esquire, bailiff of Sir Eobert Taylboys in the
liberty of Eedesdale, bound himself before the K. in Chancery under
a penalty of 500^. to execute the duties of his office in capturing
felons and evil-doers and bringing them to justice, and to allow no
conventicles or privy meetings between English and Scots on the
Marches or elsewhere in the liberty. [Chancery Files, Bundle No.
870.}
Feb. 28. 1557. Letters to the wardens of the English Marches, signifying
that the royal protection and safeguard has been granted for seven
years to the Prioress and convent of the Abbey of Caldestreme in
Scotland, and all their possessions ; and that a servant or two of the
abbey with two attendants may pass into England to buy ' lede,
wexe, wyne, ' or other lawful merchandise needful for its reparation.
Westminster. [Chancery Privy Seals, 5 Hen. VII. No. 112.]
1490. 1558. Safe conduct for a year from the first of the same month
March 28. for George Edwardeson of Edinburgh in Scotland, merchant, ' to come
' and goo to and fro this owre royaume by lande, on horsbak or on fote,
' in wey and seute of merchandise, with pokke male, bowgette,' &c.
Westminster. [Chancery Privy Seals, 5 Hen. VII. No. 94.]
April 4. 1559. Commission to the Bishop of St Asaph, Thomas earl of
Surrey, vice-warden of the east and middle Marches [and four
others], to hold a friendly conference with the envoys of James K
of Scots, regarding the recent differences between their subjects
dwelling near the Eske on the west Marches as to the fishery or
right of fishing in a place vulgarly called ' le Fysshegarth,' where
318 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VII. fish congregate and are easily caught, and whether it belongs to the
Scots or English. "Westminster. [Chancery Signed Bills, 5 Hen.
1490. VII. No. ^7.]
Easter 1560. Letter to Lord Bothewell, for payment of his annuity
Term, being in arrear. [Aiiditors' Privy Seal Books, Vol. I Fol 31.]
April 17. 1561. Safe conduct and protection for a year for William
archbishop of St Andrews of the realm of Scotland, with 40
attendants, horses, and carriages, &c. to visit the K.'s dominions
and return. Canterbury. [Chancery Signed Bills, 5 Hen. VII. No.
25.]
May 20. 1562. The K, having lately appointed his eldest son Arthur
prince of Wales, warden-general of the east and middle Marches,
and in his dominion of Scotland, considering his tender age, deputes
Thomas earl of Surrey, to be sub-warden and vice-guardian of his
said son, with the keeping of the town and castle of Berwick and all
the powers of former wardens. Westminster. [Patent, 5 Hen. VII.
m. 28.]
May 22. 1563. The K. orders his cousin Thomas earl of Surrey, to make
immediate proclamation in York, Northumberland, Cumberland, and
Westmorland that all ' Scottis ' and other strangers being ' suspecte
and no wele disposed,' who apply themselves to ' idelnes and begg-
yng ' in these counties and on the Marches, be commanded forthwith
to depart the realm, except such as are householders or ' menyall '
servants with Englishmen, and of good name, and sworn to his
allegiance, on pain of imprisonment. Westminster. [Patent, 5
Hen. VII. m. 21, doi^so.]
May 30. 1564. Safe conduct and protection for two months for the Bishop
of Glasgow, the Earl of Morton, the Prior of St Andrews keeper of
the Privy seal of Scotland, Eobert lord of Lylle, Master Archibald
Qwytlawe secretary of the K. of Scots, Master Alexander Inglis
(Lenglis) archdeacon of St Andrews, John of Gordon of Lochynwer,
and Master Eichard Laweson clerk of justiciary, commissioners of
James K. of Scots, with 300 horsemen, to enter and remain in
England, and return. Westminster. [Chantry Signed Bills, 5
Hen. VII No. 65.]
July 22. 1565. Safe conduct and protection for a year (if the peace with
the K. of Scots shall last so long) for William Mobrey, John KeUo,
and Andrew Mobrey of Edynburgh in Scotland, merchants, their
factors, &c., to trade in the K.'s dominions with their ship 'le
.James' of Leith (Lyeth) of 60 tons burden, William Kello master,
charged with Scotch fish, &c., and a crew of 16 mariners and 2 boys.
Greenwich. [Chancery Privy Seals, 5 Hen. VII. No. 153.]
EELATING TO SCOTLAND.
319
Hen. VII. [Extracts.]
1566. Stephen Bull, by way of reward in recompense of his
1490.. expenses at sea — 6^.
Michaelmas Henry Carre esquire, for his expenses to Scotland — 101.
Term. [Auditors' Privy Seal Books, Vol. I. Fol. 25.]
Dec. 8. 1567. Safe conduct and protection for a year (if the truce with
Scotland lasts so long) for Sir WiUiam KnoUys prior of St John of
Jerusalem in Scotland, or his factors, &c. with his vessel of 80 tons'
burden, to import merchandise to England, sell the same, and
purchase a return cargo for Scotland. Town of Leighton Blusard.
On 21st December delivered for execution at KnoUe. [Chancery
Privy Seals, 6 Hen. VII. No. 97.]
1490-91. 1568. Safe conduct and protection for six months for Robert
Feb. 26. bishop of Glasgow, William bishop of Aberdeen, William prior of
St John of Jerusalem in Scotland, master of the Household of the
K. of Scots, Eobert lord Lyle, Laurence lord Olyfaunt, Archibald
Quhitelawe the K.'s secretary. Master Alexander Inglys archdeacon
of St Andrews, Patrick Hume of Eastcastle, and John Gordon of
Lochinvere, ambassadors of the K. of Scots to England, with 60
horsemen. Westminster. [Chancery Signed Bills, 6 Hen. VII. No.
23.]
Feb. 26. 1569. Safe conduct and protection for a year at the request of
the K. of Scots, for the Bishop of Glasgow, the Prior of St John's
of Jerusalem in Scotland, the Lord Lyle, Archibald Quhitelaw, and
Patrick Hume, whom he is sending as his ambassadors to the K.
and Queen of Castile, Leon, Aragon, Sicily, &c. to pass through the
K.'s dominions. Westminster. [Chancery Signed Bills, 6 Hen VII.
No. 27.]
[Extracts.]
1491. 1570. To 'Northumberland' herald, for his expenses as far as
Easter Scotland — 5 marks.
Term. A letter to ' Portecouleys,' for his expenses to the K. of Scotland
— 4 marks.
A letter to Thomas Turnebull, for payment of his annuity of 40Z.
for a quarter of a year.
Christopher Ursewike, for his expenses to the K. of Scotland —
100 marks.
The K. of Scotland's herald, by way of reward — 100s.
And to another herald sent by the K. of Scotland — 100s.
The Lord BotheweU, for his annuity — 50 marks.
William Forde, payment of his wages at 40s. per 'mensem.
[Auditors' Privy Seal Books, Vol. L Fols. 27, 28.]
April 17. 1571. John lord Bothville and Sir Thomas Todde knight of
Foedera, xu. 440. Scotlaud, guarantee repayment to Henry K. of England ' a this side '
320 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VII. of Michaelmas next of 266/. 13s. 4:d., lent by him to James earl of
Boughan and Sir Thomas under indenture the previous day, whereby
1491. they bind themselves to deliver into the K's hands, ' the K of
' Scottis now reynyng and his brother the Duke of Eoos, or at the
' leste the said K. of Scotland.' For security. Sir Thomas has laid
his son and heir in pledge with the K. of England. Greenwich
beside London.
(Signed) ' Jhone lorde BothevaiUe, Thomas Tod of Serefehaw '
[Sheriff hall]. [Seals lost.] [Chapter House (Scots Docts.), Box 5,
No. J 2.]
May 20. 1572. Warrant for letters of denisation to Robert Amourrey a
native of Scotland, who has taken the oath of fealty and allegiance.
Greenwich.
Similar for John Rede Scotsman. [Chancery Privy Seals, 6
Ren. VII. Nos. 10 and 52.]
May 23. 1573. Letters of denisation in Robert's favour, ut swpra. West-
minster. [Patent, 6 Hen. VII m. IS.]
June 14. 1574. Safe conduct and protection for a year, at the special
request of James K. of Scots, for his ambassadors to Charles K. of
France, and the K. and Queen of Castile, Leon, Aragon, and Sicily,
&c. viz. Robert and William bishops of Glasgow and Aberdeen,
Patrick earl Both vile, George earl of Morton, William prior of St
John's in Scotland, John lord Glammis, Laurence lord Oliphant, and
Master Richard Murhed dean of Glasgow, to pass through the K.'s
dominions with 100 horsemen, and return at pleasure. West-
minster. [Chancery Signed Bills, 6 Hen. VII. No. 30.]
June 19, 1575. Licence to Robert Plumstede, Thomas Fox, and John
Squier, to freight a ship or ships of 80 tons or under, with ' maister,
contre maister, and maryners,' and all manner of English goods for
Scotland, and load there with Scottish goods for England — for
two years ensuing. Greenwich. [Chancery Privy Seals, 6 Hen.
VII No. 118.]
[Extracts.]
Michaelmas 1576. To a servant of the K. of Scots, by way of reward — 4
Term. marks.
To Stephen BuUe — 20/.
Christopher Ursewik, for his expenses to Scotland^ — 100 marks.
Sir Thomas Lovell knight, for divers 'posts' placed between
Scotland and Berwick — 11/. 13s. IM.
The Lord Bothwell for his fee, by letter .... [....]•
[Auditors' Privy Seal Books, Vol. I Fols. 29-31.]
Oct. 22. 1577. Safe conduct and protection for three months for William
bishop of Aberdeen, Master Alexander Inglis (Englissh) archdeacon
EELATING TO SCOTLAND. 321
Hen. VII. of St Andrews, Sir William Knolles knight, brother of the Order of
St John of Jerusalem, Patrick Hume of Fastcastell, John Hume of
1491. Whiterygge, and Walter Carre of Cessford (Sesseford), ambassadors
of James K. of Scots, to England, with 100 horsemen. West-
minster. [ChaTicery Signed Bills, 7 Hen. VII. No. 5.]
[1491.] 1578. Agreement between Sir John Cheyney and Sir William
Nov. 16. Tyler, knights, commissioners of Henry VII., and Archibald Douglas
earl of Angus, and George his son and heir, as to the castle of
Hermitage, &c. [Chapter House (Scots Docts.), Box 100, No. 63.'\
Printed, Appendix I. No. 32.
Much dilapidated, and in parts illegible,
1491-92. 1579. Safe conduct and protection for two years, at the prayer
Jan. 28. of Master Christopher Ursewik the K.'s ahnoner, for Sir William
Knollys knight, lord of St John of Jerusalem in Scotland, or his
factors, &c. to trade between the K.'s dominions and Scotland in
lawful goods, with his vessels, one or more, of 160 tons burden.
Westminster. [Chancery Privy Seals, 7 Hen. VII. No. 72.1
March 18. 1580. Eatification by James K. of Scots of the truce concluded
FoedOTa, xu. 473. bctwccn Mastcr Alexander IngHs archdeacon of St Andrews for
. Scotland, and Master Christopher Urswick dean of York for
England, till 20th November 1492. Edinburgh, [CJiapter House
{Scots Docts.), Box 6i, No. 23.]
Great seal, in white wax, appended on tag,
1492. 1581. The letter to Lord Bothwell for his yearly fee and ar-
Easter rears of same — [. . . .], [Auditors' Privy Seal Books, Vol. I. Fol.
Term. SJ^.]
May 5. 1582. Letters of denisation at the prayer of John Gildren valet
of the crown, for Sir John Dynham chaplain, a native of Scotland,
and to hold any benefice under a deanery in England. West-
minster, [Chancery Signed Bills, 7 Hen. VII. No. 17.]
May 17. 1583. Letters of denisation in favour of Richard Nesbit priest, a
native of Scotland, [His petition states to the K. that he ' hath
' lede a pouere liffe here within this youre most noble roialme of
' England by the space of xiiij yeres passed in geting his sustenaunce
' oonly by the teching of pouere childerne and scolers at scole, and
' soo yet doth.'] Westminster. [Chancery Signed Bills, 7 Hen. VII.
No. 2, and Patent, 7 Hen. VII m. 26.]
[Extracts.]
Michaelmas 1584. To the ambassadors of the K, of Albany [Scotland ?], viz.
Term. the Earl of Angus [Anguysshe], 200 marks and a gilt cup ; to Lord
Semple, 20/.; Sir Eobert Carre knight, 20/.; Peter Creyghton, 20/.,
and others as appears in the letter.
VOL. rv. X
CALEXDAE OF DOCUMEXTS
Hen. VII. Lord Bothewell, 50 marks of his yearly fee.
Eobert Savage master of the K's barge, 10/. 8s. 8d. ; also a letter
1492. for the allowance asked for his attendance on the Scottish ambas-
sadors, &c.
William Fissher the K.'s cofiferer of the household, for their ex-
penses— 23/. 4s. lOd. [Auditors Frinj Seal Books, Vol. I. Fol. J<5.]
Oct. 17. 1585. Commission by James K. of Scots, to WiUiam bishop of
FflBdera, xiL 489. Aberdeen, William lord of St John, Master Alexander Inglis arch-
deacon of St Andrews, Walter Ker of Cesfurde, John Hume of
Erssiltoun, and Patrick Hume of Fastcastle, to treat with the K. of
England's commissioners at Caldstreme or Hadington, for redress
of injuries and prorogation of the truce. Linlithgow. [Seal lost.]
[Chapter House (Scots Docts.), Box 5, No. 15.']
Nov. 3. 1586. Articles of the truce concluded between the above com-
Foedera, xii. 494. missioucrs of the K. of Scotland and those of the K. of England,
to endure till 30th April 1494. Caldstreme-on-Tweed. (Signed)
' Will's Aberdonen, W. lord Sant Jhons, Alex. Inglis Arch. Sci Andr'.'
(On paper.) [Chapter House (Scots Docts.), Box 100, No. 78.]
[Extraxis.']
1493. 1587. Doctor Ayneswurth sent to Scotland, for his expenses —
Easter 40 marks.
Term. Stephen Bulle, John Clerk, and William Xasshe, for soldiers' pay,
necessaries, &c. for a ship called ' la Bonaventure ' — 20 marks.
A letter to Henry Ayneswurth doctor, for the K. of Scots — 1000
marks, and 50/. 'alio modo.' [Auditois' Privy Seal Books, Vol. I.
Fol. 39.]
May 28. 1588. Commission to Eichard bishop of St Asaph, Sir WiUiam
Foedera, xii. 529. Tvler knight, lieutenant of Berwick-on-Tweed, Henry Eynesworth
clerk, doctor of laws, secimdary of the Privy seal office, and John Car-
tyngton esquire, to treat for peace, &c. with James K. of Scots, and
also for a marriage between him and the K.'s cousin the Princess
Katherine daughter of Alianora countess of Wiltes, daughter of the
K.'s uncle the late Edmund duke of Somerset, and to contract
matrimony on her behalf per verha de presenti, &c. [Chancery Signed
Bills, temp. Hen. VII. No. 40.]
July 6. 1589. Grant by Eichard Steward of London ' taUough chaundeler,'
to Eichard Steward of Perydon, of his manors caUed Stewards
and Tailfers in Perydon in Essex. Appends seal.
Eecognisance by him on 12th October thereafter, in Chancery.
[Close, 9 Hen. VII m. 4, dorso.]
July 8. 1590. Confirmation by the K. of England of the treaty con-
cluded at Edinburgh on 25th June, between the Bishop of Aber-
deen keeper of the Privy seal, Sir John Eoss of Montgrenan knight,
EELATING TO SCOTLAND. 323
Hen. VII. Masters John Fresale dean of the chapel royal of Lestalrig, clerk of
rolls, register and council, and Kichard Lawson clerk of justiciary,
1493. conunissioners of James K. of Scots, and the English ambassadors.
Westminster. [Chancery Signed Bills, temp. Hen. VII. No. 165.]
[1493.] 1591. The K. having ratified the truce with James K. of Scots
July 18. for seven years from 30th April next, specially empowers Master
Foedera, xii. 545. Galfrid Elys ouc of his chaplains, John Carre janitor of the town
of Berwick, and William Hungate one of the tellers of receipt, to
exchange ratifications with the K. of Scots, and pay 1000 marks
stipulated for damages by English to Scotsmen preceding the treaty ;
also 50/. sterling. Westminster. [Chancery Signed Bills, temp.
Hen. VII No. U-]
1493. 1592. Eatification by James K. of Scots of the treaty with
July 20. England concluded at Edinburgh on 25th June preceding. Edin-
Foedera, xii. 545. burgh. (Signed) Jamcs E. [No seal.] [Chapter House (Scots
Docts.), Box 100, No. 72.]
[1493.] 1593. Safe conduct for six months for the Archbishop of Glas-
July 28. gow, the Bishop of Dunkeld, the Earl of Mortoun, the Prior of St
John of Jerusalem in Scotland, the Archdeacon of St Andrews,
secretary and clerk register of James K. of Scots, John of Ogylby
baron of Fyngask, Walter Kere of Cesford, Patrick Hume of Fast-
castell, and Master Eichard Lawson, commissioners of the K. of.
Scots, with 250 horsemen, to pass between Scotland and England.
[ .] [Chancery Signed Bills, temp. Hen, VII. No. 33.]
1594. Safe conduct for a year for Sir William Knollis prior of
the Order Qf St John of Jerusalem in Scotland, and Master John
Fresale (Frezille) dean of Lestalryk, clerk register of Scotland, with
50 horsemen, between Scotland and England. [Chancery Signed
Bills, temp. Hen. VII No. 166.]
1493. 1595. Eeceipt by Henry abbot of Cambuskenneth, treasurer of
July 29. the K. of Scots, from Sir William Tyler governor of Berwick, of 50/.
Wedderburn. [Chapter House {Paper Docts.), Portfolio III No,
2S34,.]
Printed, Appendix I. No. 33.
July 31. 1596. Commission James K. of Scots to his treasurer, Henry
Foedera, xii. 547. abbot of Cambuskcnneth, Master John Fresale dean of Lestalrig
and canon of Glasgow, clerk of his rolls and register, and of council,
and his familiar esquire George Hume of Wethirburne, to receive
at the tower of Wethirburne 1000 merks English gold and groats
from the envoys of Henry VII. Hadingtoun. [Great seal lost.]
[Chapter House (Scots Docts.), Box 99, No. 64-]
July 31. 1597. Eeceipt by James K. of Scots from Henry K. of England
Foedera, xii. 548. of 1000 marks of EugHsh money in gold and groats, paid at the
324
CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. VII. tower of Wethyrburn in ' le Mers,' in full satisfaction of all in-
juries hj sea and land to date. Hadingtoun. [Great seal lost.]
1493. [Chapter House (Scots Docts.), Box 100, No. 71.]
[Extract.]
Michaelmas 1598. The Lord Both well, for his annuity .... 50 marks.
Term. [Auditors' Privy Seal Books, Vol. I. Fol. 4-^.]
Nov. 16. 1599. The K. understanding that pending the truce between
himself and James K. of Scots, questions and disputes have of late
arisen between their subjects on the west Marches, both as to fishings
in the water of Eske, the bounds of the ' Debateable ' land, and also
those of the monastery of Canaby, appoints Thomas lord Dacre, Sir
Eichard Salkyld, and Sir John Musgrave, knights, special commis-
sioners, to meet the commissioners of the K. of Scots, and discuss
and settle these matters, by perambulating and surveying the same,
and placing new metes and bounds if necessary. Westminster.
[Chancery Signed Bills, 9 Hen. VII. No. SI.]
1494 1600. Indenture between the English and Scottish commissioners
March 26. for redress of the complaint of the Prior of Canoby and his tenants.
Coldstream. [Chapter House Books, B |^.]
Printed, Appendix I. No. 34.
[Extract.']
Easter 1601. Leonel Crafford one of the K.'s sergeants-at-arms, at 12d.
Term, per diem for life, per annum — 18/. 5s. [Auditors' Privy Seal Books,
Vol. I Fol. Ii£.
[Extract^]
Easter 1602. Lord Both well, half year's fee at. Easter last of his 1-00
Term, marks yearly appointed by the K. — 50 marks. [Auditors' Privy
Seal Books, Vol. I Fol. 4-6.]
[1494.] 1603. Safe conduct for Andrew bishop of Orkeney, a subject of
April 7. James K. of Scots, with 12 horsemen, to pass through England to
foreign parts at pleasure. [Chancery Signed Bills, temp. Hen. VII.
No. 174..]
1494.
June 6.
1604. The K. appoints Walter Wolmer gate-keeper of Berwick-
upon-Tweed during pleasure. Westminster. [Patent, 9 Hen. VII.
m. 29.]
Sept. 12. 1605. Warrant, on his petition, to John Archebald ' gentillman,'
to be marshal of the K's 'place, chauncery common place, and
eschaker,' &c. Canterbury. [Chancery Signed Bills, 10 Hen. VII
No. 3.]
[Extracts.]
Michaelmas 1606. The Lord Bothwell a native of Scotland, for his yearly fee
Term, of 100 marks at Michaelmas last — 50 marks.
EELATING TO SCOTLAND. 325
Hen. VII. Sir Adam Forman knight, a subject of the K. of Scots, by his own
voucher, at the K.'s pleasure yearly — 40/. [Auditors' Privy Seal
1494 Bool's, Vol. I. Fols. 50, SI.]
1607. The K. commissions his liege John Symson of Lynne
Nov. 18. mariner, to provide the town and castle of Berwick -on-Tweed with
wheat, rye, meslin, barley malt, beans, and oats, &c. Westminster.
[Patent, 10 Hen. VII. m. 10.]
1494—95. 1608. Commission to Thomas earl of Surrey, vice-warden of the
March 22. west and middle Marches, to array all the defensible men between
Trent and Tweed, to resist the Scots and other enemies who are
threatening to attack the north of England immediately in force.
Westminster.
Similar to R bishop of Durham, for the county of Northumber-
land, the bishopric, and his lordships of Tynedale and Eedesdale.
[Chancery Signed Bills, 10 Hen. VII. No. 25.]
1495. 1609. Protection throughout the K.'s dominions for a year for
March 25. his liege Henry Pebles alias Peblys of the town of Southampton,
goldsmith, late of Edinburgh in Scotland. Westminster. [Patent,
10 Hen. VIL m. ^J.]
March 28. 1610. The K. appoints Henry Martyn to provide horses, ' bigas,'
' carectas,' and other carriages for the conveyance of ordnance to the
town of Berwick-on-Tweed for its defence. Westminster. [Patent,
10 Hen. VII m. 23.]
Easter 1611. The Lord Bothewell, for his half year's fee at Easter last
Term. — 50 marks. [Auditors' Privy Seal Books, Vol. I. Fol. 53.]
[1495.] 1612. Safe conduct for six months for Andrew bishop of Murray,
May 22. John lord of Drommond, Sir William of Knollis knight, Sir William
of Murray (Mowrrey) of Tyllybarne knight. Sir John of Lowndye
knight, and Master Eichard Lawson clerk, ambassadors of James
K. of Scots to England, with 100 horsemen. [Chancery Signed Bills,
temp. Hen. VII No. 169.]
1613. Warrant to the Cardinal archbishop of Canterbury,
May 24. chancellor, at the request of the Bishop of Murray, that his ser-
vants Master John Spense rector of Johnstoun, Andrew Creightoun
merchant of Edinburgh, and Laurence Kyngorne, with a servant
each, have licence for a year to import Scottish and freight back
with English merchandise, in their vessel of 60 tons. Shene.
[Chancery Signed Bills, temp. Hen. VII. No. 150.]
1495. 1614. Supplication to the K. by Sir John Fynkill knight and
June 25. merchant of London, that ' in teudre consideracion of his late losse
' susteigned and born by mean of suretiship unto your good grace
' for Thomas Todde of Edynburgh knight, late deceivably avoided
326 CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. VII. ' and goon away,' and other ' grete birdyns to hym importable,' he
would licence him to trade for two years with lawful merchandise
1495. in a ship or ships of 80 tons burden, with master and 24 maryners,
between England and Scotland. Westminster. [Chancery Signed
Bills, 10 Hen. VII. No. 2L]
[1495.] 1615. Warrant to the Cardinal archbishop of Canterbury,
July 13. chancellor, to make out letters of ' sauf conduit ' with a blank for the
Scottish lords and others coming to the ' diete ' to be held on 6th
August next, in case ' it happenne thaym to comme within our
boundres of Thenglisshrie/ and send the same to the K. by the
bearer. Shene. [Chancery Signed Bills, temp. Ile^i. VII. No. 14-4-]
1495. 1616. Safe conduct and protection for two months for [a line and
July 30, half blank in original] the commissioners of James K. of Scots,
coming to the K.'s dominions with [ ] horsemen. Knolle.
[Chancery Signed Bills, 10 Hen. VII. No. IB.]
July 30. 1617. Safe conduct and protection for six months for the K.'s
cousin Andrew bishop of Moray, to pass into the K.'s dominions
and back to Scotland at pleasure with fifty horsemen. Knolle.
[Chancery Signed Bills, 10 Hen. VII. No. 11.]
July 30. 1618. Commission to Sir William Tyler knight, captain of the
town and castle of Berwick, and John Cartington esquire, as special
envoys to meet those of James K. of Scots touching peace and
other matters. Knolle. [Chancery Signed Bills, 10 Hen. VII No.
n:\
Sept. 15. 1619. Licence, at the special instance of the Earl of Shrewsbury,
to John Dissington of Ardrosse, Mathew Stanley burgess of
Edinburgh, William Strangh, and John Tuk, 'of Scotland borne,'
to import Scottish goods into England in their ship or ships of 100
tons burden, for a year, if the truce endures so long, and
' recharge and freight ' with English goods for Scotland, but in no
wise to trade between Flanders, Holland, Zeland, and Brabant, or
bring goods thence to Scotland and so into England. Banbury.
Delivered for execution 10th October. [Chancery Privy Seals, 11 Hen.
VII No. 122.]
Michaelmas 1620. John lord Bothwell, by his own warrant (auctoritate), at
Term. 100 marks per annum — 50 marks.
The same, for as much money as shall be due him at Easter
next
Letter for his fee, he being at present staying with the Bishop
of Durham in the north. [Auditors' Privy Seed Books, Vol. I. Fols.
56, 58.]
Dec. 20. 1621. Lease by James King of Scots, granting to William
RELATING TO SCOTLAND. 327
Hen. VII. of Gordone, son of the K.'s cousin George ' erlle of Huntle,' his
assignees and subtenants, his lands of Abernethy within the sheriff-
1495. dom of Banff as then possessed by Eobert Stewart of Cluny, with
entry at Whitsunday following, when the said Robert's lease expires,
for five years, paying to the comptroller and chamberlain ' all
maills, fermes, and dewties acht and wont,' as the K.'s rental
purports. Given under the Privy seal at Sanct Androis 20th
December 1495, eighth year.
(Subscribed) ' James R.' [Tower Miscellaneous Bolls, No. 4^9.]
In vernacular, on paper. Trace of large round seal, red wax, on face of
instrument.
1496. 1622. Commission to Richard bishop of Durham, keeper of the
May 5. Privy seal, William bishop of Carlisle, and Thomas earl of Surrey,
as ' plenipotenciaries ' to treat for the espousals of James K. of Scots
to the K.'s daughter Margaret. Westminster. [Chancery Signed
mils, 11 Hen. VII. No. 13.]
[1496.] 1623. Warrant for denisation of Master Laurence Harryson
Sept. 13. prior of the house of Newark in Surrey, a native of Scotland, who
' hath fully agreed with us for almaner our intresses concernyng
' this matier.' Monastery of Cherteshey. [Chancery Signed Bills,
temp. Hen. VII No. 199.]
[Extract.]
1496. 1624. Letter for 50 marks to be delivered to the Lord Both-
Michael- well — 50 marks. [Auditors' Brivy Seal Books, Vol. I. Fol.
mas Term. 65.]
Nov. 12. 1625. Inspeximus of letters patent by K. Edward IV. of 14th
October 1480, naturalising Alan Vaus chaplain, a native of Dunferm-
line (Dunferneyn) in Scotland, as an Englishman for life. West-
minster. For half a mark paid in the hanaper. [Batent, 12 Hen.
VII p. 1, m. 12.]
[1496.] 1626. Letter under the sign manual to Oliver Toke as a man of
Dec. 1. good substance, requesting him to lend 101. at the term of Candle-
mas next without fail, towards the expenses of two royal armies to
war by sea and land on the Scots, — for which 40,000^. is required
beyond the sums contributed by the lords and others of the Great
Council, and the K. himself, out of his own coffers, — to be repaid at
the Feast of St Andrew next. Westminster.
(Endorsed) To our trusty and well-beloved Oliver Toke of Seint
Probus in our countie of Cornewaill and William Thom .... of
Seint Goran in said countie. [Chapter House (Scots Docts.), Box 100,
No. 128.]
The Privy signet endorsed in red wax. A shield with France and
England quarterly. A collar of S.S. round shield, and a rose between two
portcullises at foot.
328 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VIL 1627. The K. appoints John Smyth ' whelewright, ' to provide
whele^vrightes, smiths, and other labourers to make carriages,
149G. wagons, &c. for his ordnance for Scotland, and timber, iron, &c. for
Dec. 26. repairs. "Westminster,
Similar to John Vaunce for horse-harness makers for same.
[Patent, 12 Hen. VIL p. 1, m. 22, dorso.']
1496-97. 1628. Commission to Sir Thomas Dacre of Dacre knight,
Feb. 13. lieutenant of the west Marches, to summon the array of Cumber-
FoDdcia, xii. C47. land and Westmoreland to put down the cruel invasion of the K.
of Scots — to carry the war into Scotland if necessary, and maintain
the ' bekyns ' to warn the Marches. Westminster. [Patent, 12
Hen. VIL p. 2, m. 1, dorso^
1497. 1629. Letters of denisation for life in favour of Sir Laurence
April 22. Herryson prior of New Place jujcta Guldeford in Surrey, a native of
Scotland, with rights as an Englishman, of institution to ecclesi-
astical benefices of whatever rank. Westminster. [Patent, 1^
Hen. VLL p. 2. m. 26.]
June 7. 1630. Warrant of denisation on his petition, for William Phylpot
a native of Scotland. Westminster. [Chancery Signed Bills, 12
Hen. VII No. 4.]
June 7. 1631. Letters of denisation ut supra. Westminster. Gratis
in the hanaper. [Patent, 12 Hen. VII. p. 2, m. 15.]
June 20. 1632. Writ to the sheriff of Cornwall to proclaim an amnesty to
the late insurgents who hindered the despatch of the army to
revenge the damage done by the K. of Scotland, and came in
warlike array to the * Blakhethe ' beside Greenwich, where the K.
overcame them by the help of God. Westminster.
Similar to the sherifi's of Devon, Wiltes, Somerset and Dorset,
Southampton and Gloucester. [Chancery Signed Bills, 12 Hen.
VII No. 5.]
June 24. 1633. Proclamation to be made by the sheriffs of York, North-
umberland, Cumberland, Westmoreland, Lincoln and Nottingham,
and Derby, to array the fencible men of these counties from 16 to
60 on an hour's warning, to serve his Highness in his war against
his 'auncient ennemyes' the Scots. Westminster. [Patent, 12
Hen. VII p. 2, m. 12, dorso?^
July 1. 1634. Instructions by the K. to his commissioners for counties,
as to ' Scottis ' in England.
(1) Notwithstanding the proclamation that all Scotsmen born
should ' avoid ' the realm by Candlemas last, the commissioners in
each county shall enquire what Scots have been ' abidyng ' therein
and their ' havore and substance.'
EELATING TO SCOTLAND. 329
Hen. VII. (2) Such Scots having his licence, on exhibiting the same, not to
be molested.
1497. (3) Such as have licences from his predecessors, to have them
confirmed in Chancery within a convenient tiuie.
(4) Such of the K.'s subjects as have put Scots to finance and
ransom, to make restitution, or be imprisoned till this is done.
(5) None but the K. to licence any Scot, and any profit 'grow-
ing ' thereby to return to the K. in aid of his royal ' viage ' into
Scotland.
(6) Any Scot desiring licence shall pay the half of his movable
goods and possessions, spiritual or temporal, or else after sitting
the proclamation, the whole shall be forfeited, and himself
imprisoned at the K.'s pleasure.
(7) The commissioners shall take this order for any ' Scott '
desiring to dwell, not included under last article. (1) Every
beneficed priest shall pay the value of his living for a year, besides
the half of his movables. (2) Every serving priest the value of
such service for a year, besides the half of his movables. (3) Every
layman receiving wages shall pay the value for a year, besides
half his goods ut supra. Any of said ' Scottis ' refusing the above
shall forfeit all his goods and be imprisoned at the K.'s pleasure.
(8) The commissioners to ' endever to the beste of there powar '
to get ' redy mony ' from all such ' Scottis ' as they put to fine as
above rehearsed — those that cannot pay to find good security by
a certain day.
(9) All after compounding are to take the oath of fealty and
allegiance to the K. — thereon receiving a protection in a form
recited.
(10) The commissioners shaU cause the said ' Scottis ' to declare
to them the names, ' seirnames,' and dwelling places of any other
Scottis that they know abiding within this realm. (Sign manual
at beginning and end.)
(Note) That on 1st July 12 Hen. VII. no letters patent nor writ
had emanated under this warrant. [Chancery Sigiied Bills, 12 Hen.
VII No. U-]
Much blackened, defiaced, and crumpled towards the end.
July 5. 1635. Instruction by the K. to the Bishop of Durham, referring to
Gairdner'3/;e««r«, offcrs lately made by the Earl of Angus (Aunguysshe) and Lord
Vz/.i. p.io4. 'Home at a treaty at Jenyn' haugh, which he and the Council think
insufficient, and commanding him to procure the surrender by the
K. of Scots of Perkyn Warbek, as a preliminary to any negotia-
tions for peace — or if refused, that the K. of Scots send the Bishop
of Murray, Earl of Angus and Lord Home in embassy, and him-
self come in person to Newcastle or elsewhere, to meet the K. of
England, and discuss their differences.
330 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VIL (Added in another hand) ' Yeuen at our Manour of Sheen the
V. day of July in the xii. yeare of our reigne.' (Imperfect.)
1497. [State Papers {Foreign), 1097-1503, Bundle 1, No. 22.]
Sept. 5. 1636. The K. aj)points his councillors William bishop of Carlisle,
Sir Thomas Dacre of Dacre knight, William Warham keeper of the
rolls of Chancery, and Henry Wyot (or any two, Warham always
being one) his special envoys, with full powers to treat with James
K. of Scots or his commissioners. Woodstock. [Chancery Signed
Bills, 13 Hen. VIL No. 65.]
[1497.] 1637. Proclamation that the 7 years' truce is broken by the
October ? Scottish K.'s cruel invasion of England in September, and the war
reopened. [Chancery Signed Bills, temp. Hen. VII. No. 158.]
Printed, Appendix I. No. 35.
1497. 1638. The K. considering the high rank, sincerity of life, honesty
Dec. 1. of morals, and other virtues flourishing in his most dear and most
reverend cousin [name erased] Archbishop of St Andrews in Scot-
land, and his near degree in blood, grants him a safe conduct for
two years, with 100 horsemen, to pass between Scotland and his
dominions at pleasure. Westminster. [Cliancery Signed Bills, 13
Hen. VII. No. 31^.']
Dec, 12. 1639. The K, appoints his councillor Eobert Middelton clerk,
doctor of laws, special plenipotentiary to treat with James K. of
Scots or his commissioners on all matters affecting peace and
concord between them. Westminster. [Chancery Signed Bills, 13
Hen. VII No. 55.]
Duplicate of same. [Ibid., No. 163.]
Dec. 13. 1640. The K. consents to the agreement made at Ayton in Scot-
land between his commissioners and those of James K. of Scots,
that all questions between them as to the late rupture of the truce
shall be referred to the final decision of the K. and Q. of the Spains.
Westminster. [Chancery Signed Bills, 13 Hen. VII. No. 33.]
Dec. 26. 1641. Eecognisance by John Papdye of Berwick in 200/., and
three sureties in 100/. each, not to go beyond 10 miles out of
London before Easter next, without the K.'s special licence, and to
appear personally before the K. and Council when required. [Close,
2Jp Hen. VIL y. 2, m. 23, dorso.]
[1497.] 1642. Grant on his own petition, to John Nevylle brother of
Dec. (?) 26. Pvauf Nevylle, late earl of Westmorland, of those 30/, which the
late Earl drew from the issues of the county of Kent, presently in
the K.'s hand by the minority of Ealph now earl of Westmoreland
his cousin and heir, and that from Michaelmas in the K.'s 13th
year, during the said heir's minority. Westminster. [Chancery
Signed Bills, I4. Hen. VII. No. 16.]
E ELATING TO SCOTLAND. 331
Hen. VII. 1643. Eecognisance by WiUiam Maynpeny of Godinanchester in
the county of Huntingdon, ' yonian,' in 200^. and four other ' yomen '
1497-98. sureties, in 100/. each, that he will be a true liegeman to the K.
Jan. 15. and his heirs. [Close, ^4- Sen. VII. p. 2, m. 24, dorso.]
Feb. 10. 1644. Eatification by James K. of Scots of the treaty with
Foedera, xii. 673. England for a trucc for seven years from 30th September 1497,
concluded at Aytoun on that day, between Eichard bishop of
Durham, and two other English ambassadors, and William bishop of
Aberdeen, keeper of the Privy seal, Andrew Eorman apostolic pro-
thonotary and prior of May, Sir Patrick Hume of Fast Castell
knight, and Master Eichard Lawson clerk of justiciary, ambassadors
of Scotland, in the presence of Don Pedro de Ayala prothonotary of
the K. and Q. of Spain, their ambassador to Scotland, as a neutral
person. St Andrews. (Signed) James E. [Great seal lost.]
[Chapter House (Scots Docts.), Box 2, No. 4-.]
1498. 1645. Letters of denisation for life to John Graunt a Scotsman,
June 24. with full right to acquire and hold lands, &c. Westminster.
His petition bears that he is — 'mariner born within the reame
' of Scotland, how that during thritty and thre yeres he hath been
* inhabited within this your reame, and hath had the principal rule
' of the best shippes bilonging to Bristowe, and also hath truly
' served your Highnesse after his power, and he is fully mynded to
' determine and finisshe his lif as your liegeman,' &c. [Chancery
Signed Bills, 13 Hen. VII No. 41]
July 24. 1646. Letters of denisation to said person. Westminster. For
7Z. 8s. 8d. paid in the hanaper. [Patent, 13 Hen. VII. m. 31.]
Nov. 4. 1647. The K. of special favour grants safe conduct for a year
for a ship called the ' Mary ' of Dunberton in Scotland, of fifty tons
burden, belonging to Mathew Steward earl of Lennox (Lyneux),
with master, merchants, and mariners to the number of 40 persons,
to trade between Scotland and the ports of Bristol, West Chestre,
&c. ' as often as them shall like.' Westminster. [Chancery Privy
Seals, U Hen. VII No. 87.]
Nov. 4. 1648. The K. presents John Johnson clerk and student in the
university of Cambridge, to the parish church of Parva Cressingham,
vacant by the death of Sir William Thomson last incumbent, under
letters to James bishop of Norwich. Westminster. [Clmncery
Privy Seals, U Hen. VII No. 86.]
Nov. 26. 1649. The K. commands the sheriff of Northumberland to make
instant proclamation that if William Hedle otherwise called
'Weykspere,' Hogge of Hedle his brother, Hob Eede [and 18
others], inhabitants of Eedesdale and Tyndale, accused of the
murder of certain Scots during the truce, who have failed to
332 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VII. answer on divers March days, and fled from justice, fail to
• surrender at Berwick within three days after such proclamation,
1498. before Sir Thomas Darcy knight, lieutenant of the west and middle
IVIarches, they shall be held as felons and outlaws, and forfeit life,
lands, and goods. Farther that the surnames of Charletons, Eedes,
Hedleyes, Eobsons, Milbournes, Wilkynsons, Cressopes, Dodds,
Hogges, Hunters, ObUssons, and Fenwykkes, dwelling in Tyndale
and Eedesdale, who reset and succour these murderers, be charged
on the expiry of these three days, to do their best to take and
deliver them to the said lieutenant within five days thereafter, on
pain of being held as outlaws and banished men, &c. Westminster.
[Patent, 14- Sen. VII. p. 1, m. 6, dor so.']
[Extract.]
1499. 1650. To William bishop of Carlisle, for moneys by him from the
Easter collector of the second fifteenth in Yorkshire and the town of
Term. Kingston-upon-Hull, for the K.'s Scottish war — 111^. 19s. 6c?.
[Auditors' Privy Seal Boohs, Vol. I. Fol. 84-.']
April 21. 1651. Appointment of Petre Vand Hey den to the office of one
of the ' maister gonners ' at the town of Berwick for life, at six
pence per diem. Greenwich. [Chancery Privy Seals, 14- Hen.
VII No. 129.]
May 15. 1652. The K. appoints a committee of seven persons to assist Sir
George Tailboys knight, in the management of his estates, as he had
been of late vexed with great sicknesses and infirmities called the
' land evyUe ' which he took at Berwick, while lieutenant of the
east and middle Marches, and somewhat enfeebled of his perfect
mind, and had requested the K. to make the appointment of these
friends — for which he had agreed to pay 800 marks and had paid
part in hand. Westminster. [Pate7it, 14 Hen. VII. p. 3, m.
13.]
[1499.] 1653. The K. having received from his counsellor 'Doctour
June 28. Hatton ' the K. of Scots' ' wryting ' that he is in brief tyme about
to send an ' honorable ambassade,' viz., the Archbishop of Glasgow,
Patrick earl of Both well, the reverend father [Andrew Forman] the
prothonotary of Scotland, and Sir Piobert Lundy knight, his
treasurer, to treat for marriage with the Lady Margaret, orders a
safe conduct for them and 'an hundreth horses' by the bearer.
Cauntrebury. [CJumcery Signed Bills, temp. Hen. VII No. 228.]
July 2. 1654. Warrant for safe conduct for six months for the above
Fcedera, xu. 721. named ambassadors of James K of Scots, to England, with 100
horsemen. Westminster. [Chancery Signed Bills, temp. Hen. VII.
No. 214.]
EELATING TO SCOTLAND. 333
Hen. VII. 1655. Eatification by James K. of Scots of a treaty of peace
concluded at Stirling on the 12tli instant, between the kings of
1499. Scotland and England, for their joint lives and a year after the
July 20. death of the survivor. Stirling Castle. (Signed) James E. [Great
Foedera, xii. 722. seal lost.] {^Chapter Housc (Scots Bods.), Box S, No. 22.]
[1499.] 1656. Warrant for safe conduct for four months for Andrew
Aug. 1. Forman prior of May and apostolic prothonotary, envoy of James
K. of Scots to England, with 30 horsemen. [•...] [Chancery
Signed Bills, temp. Hen. VII. No. 232.]
1499. 1657. Inspeximus and ratification by the K. of England, under
Sept. 8. his sign manual, of the treaty with the K. of Scotland, for peace till
one year after the death of the survivor, dated Stirling 12th July
preceding, Wynton. [Chancery Signed Bills, temp. Hen. VII. No.
251]
In very bad condition. Seal lost.
[1499.] 1658, Warrant for commission to Eichard bishop of Durham,
Sept. 11. keeper of the Privy seal, to negotiate marriage between the Lady
Foedera, xii. 729. Margaret and James K. of Scots. [Winchester.] [Chancery
Signed Bills, temp. Hen. VII. No. 230.]
1499. 1659. The K appoints Humphry Coke chief carpenter of the
Nov. 23. town and castle of Berwick for life at 12cl. per diem, besides 6^.
yearly as a soldier, and 20s. as a 'regard' for a vallet under him.
Westminster. [Patent, 15 Hen. VII. ]). 1, m. 10.]
[1499.] 1660. Warrant for safe conduct for three months for Eobert
Dec. 16. archbishop of Glasgow, Patrick earl of Both well, warden of the west
Marches and great admiral of Scotland, and Andrew Eorman
apostolic prothonotary, prior of May, councillors of the K. of Scots,
with 100 horsemen. Westminster. [Chancery Signed Bills, temp.
Hen. VII. No. 181]
1499-1500. 1661. Commission to William Heron esquire, as lieutenant of the
March 3. middle Marches under the K.'s second son Henry duke of York,
from Midsummer last, during pleasure, his fee 100 marks, with four
deputies at 101. each, and four ' wardeyne sergeantis ' at 40s. each.
Westminster.
Similar commission for Ealph Grey esquire as lieutenant of the
east Marches, under the Duke, &c. [Patent, 15 Hen. VII. p. 2, m.
10.]
March 8. 1662. Indenture between the K. and Sir Thomas Darcy knight,
captain of Berwick, whereby the latter, in return for the many
favours conferred on him by the K. especially touching his mamage
with Dame Edith Nevell, late the wife of Eauf late Lord Nevell,
binds himself at his own charges to find 200 able men well arrayed
334
CALENDAK OF DOCUMENTS
Hen. VII. for war on 24 hours' notice of such 'neede of socour,' besides the
ordinary garrison of Berwick, and likewise to find 200 more men
1499-1500. in addition to the above, on four days' notice, all under penalty of
200/.
Eecognisance by Sir Thomas on 11th March at Westminster.
[Close, IS Hen. VII. m. 11, dorso.^
March 11. 1663. Warrant to William Hatcliff esquire, clerk of the house-
hold accounts, late special commissioner (with two others) to receive
the submissions of the adherents of the ' ignoble men ' Michael
Joseph and Peter Warbek, in Somerset, Dorset, Wiltes, and South-
ampton, who desired to receive the K.'s pardon, to grant receipts
for their fines, which shall be sufficient warrant in Chancery. West-
minster. [Chancery Prvoy Seals, 15 Hen. VII. No. 20.']
In a commission on same business on 6th August following, to
Master Eobert Shirborne dean of St Paul's, and Sir Amisius Paulet,
Warbeck is styled ' cuidam idolo sive simulacro nomine Petro
Warbek, infimi status viro.' [Chancery Signed Bills, 15 Hen. VII.
No. 5.]
1500. 1664. Commission under the late peace between the K. and James
July 6, K. of Scots, till the death of the survivor, to William bishop of
Carlisle, Eichard Hatton clerk, doctor of laws, Thomas Darcy, and
Eichard Cholmley knights, and John Cartington esquire, to settle
all March disputes with the Scottish commissioners. Westminster.
[Chancery Signed Bills, 15 Hen. VII. No. 1^.]
July 27. 1665. Grant during pleasure to Eobert Aleynson, of the office of
comptroller of the town and port of Berwick, in succession to
Thomas Borell deceased. Shene. [Chancery Privy Seals, 15 Hen.
VII No. 58.]
Aug. 2. 1666. The K. appoints Eobert ut supra. Westminster. [Patent,
15 Hen. VII p. 2, m. 21.]
Dec. 20. 1667. Letters of denisation in favour of Alexander Small a native
of Scotland, for life, with right to hold lands, &c. The Monastery of
Abendon.
On 20th November anno xix (1503) handed for execution.
[ChcLncery Privy Seals, 19 Hen. VII No. 57.]
1500-1. 1668. Lease by the K. to Eobert Musgrave ' yoman huissher ' of
March 4. his chamber, during pleasure, ' of alle the ferme holdis of oure
fisshing within oure ryver of Twede' (except one always in the hands
of the captain of the town of Berwick for the tune, at U. 13s. 4c/.),
he or his assigns paying 3/. 6s. M. in addition to the old rent,
which is ' oonly 37/. 6s. 8c/.,' and finding good security for payment.
Eichemount. [Chancery Privy Seals, 16 Hen. VII. No. 72.]
March 7. 1669. Warrant for commission to Sir Thomas Darcy knight,
KELATING TO SCOTLAND. 335
Hen. VII. Thomas Garth, John Cartington, and Eobert Musgrave, ' to approwe
' and lette to ferme for our most proufitte and advaiUe, ahnaner oure
1500-1. 'landis and tenementis within oure towne of Berwik and in the
' procincte and bondis of the same.' Eichemounte. [Chancery
Signed Bills, 16 Ren. VII. No. 25.]
1501. 1670. Safe conduct and protection for eight months for (the
May 9. persons named in No. 1660) ambassadors of James K. of Scots, coming
to the K.'s dominions, with 100 horsemen. [•...] {Chancery
Signed Bills, 16 Hen. VII. No. 50.]
May 26. 1671. Warrant for letters to Thomas archbishop of York, to
institute Andrew Forman prothonotary of the Holy See, to the
vacant rectory of the parish church of Cotingham, on the K.'s
presentation. Waynstede Manor.
Sent on 29 th to the Chancellor for execution at Lanthony.
[Chancery Privy Seals, 16 Hen. VII. No. 4,0.]
May 29. 1672. Eoyal letters of presentation in favour of Andrew Forman
ut supra. Lanthony. [Patent, 16 Hen. VII. p. 2, m. 17.]
Sept. 5. 1673. Eecognisance by Sir Thomas Darcy knight, in 4000^.
sterling for his safe keeping of the town and castle of Berwick,
under indentures with the K., he also finding six other sureties for
1000/. each, being gentlemen of 300 marks of clear rent from lands.
(Eecognisances) Sir William Terwyth, Sir John Huse, Sir William
Gascoigne, Sir Marmaduc Constable, and Sir John Savile knights,
each ut supra for 1000/. [Close, 24 Hen. VII. p. 2, m. 13, clorso.]
Sept. 7. 1674. Appointment of Sir Thomas Darcy knight, captain of
Berwick, to the offices of treasurer and chamberlain of said town,
and 'custumer' of the port there, from 15 th October next during
pleasure. Eichemount. [Chancery Privy Seals, 17 Hen. VII.
No. 163.]
On 9th the Chancellor was directed to see that the sureties
for the captain were to be ' of the north parts,' and of at least ....
' hundred marke in livelode.' Eichemount. [Chancery Signed Bills,
17 Hen. VIL No. 12.]
Oct. 8. 1675. Commission by James K. of Scots to Eobert archbishop of
Foedera,xii. 776. Glasgow, Patrick earl of Both well, Lord Halis, great admiral of
Scotland and warden of the west Marches, and Andrew postulate
of the see of Moray, to contract marriage in his name with the
Princess Margaret eldest daughter of the K. of England. Stirling.
(Signed) James E. [Chap)ter House (Scots Docts.), Box 27, No. 11.]
Great seal, in white wax, appended on tag.
Oct. 8. 1676. Commission by James K. of Scots to his ambassadors
Feeders, xii. 777. (w^ supra) to treat for perpetual peace with the K. of England
336 CALENDAE OF DOCUMENTS
Hei^. VII. Stirling. (Signed) James R [Great seal lost.] {Chapter House
{Scots Doets.), Box 92, No. 2.]
1501. [Extracts.']
Nov. 10. 1677. Warrant for delivery to the yeoman of the Wardrobe, for the
Ladye Margaret, a gown of tawny cloth of gold of tisshue containing
9i yards furred with ermyn bakkes, and furred within with ermyn
wombes ; item, a gown af purpuU velvet with taberd sieves contain-
ing 10 yards, furred with ermyn bakkes, and within with ermyn
wombes ; item, a kirtill of tawny saten containing 5^ yards, with
sufficient lining ; item, a kirtill of russet satten with lining, contain-
ing 5|^ yards ; item, an ell black velvet for a hood ' of the French
facioun'; item, 'a elle' right crymsyn velvet for a other hood of
same fashion; item, | ell black sarsinet for a tippet; item, i ell
white sarsenet for ' a other tipet ;' item, 3 elles canvas to line the edges
of 4 gowns for her ; item, three quarters crymsyn satten for a pair of
kirtill sieves ; item, 2 yards black sarsenet to line 2 pair sieves of
white cloth of gold of damask for her and her sister Lady Mary.
Eichemount. [Exchequer, Q. E. Miscellanea (Wardrobe), JVo. l-f-j.]
Nov. 28. 1678. Commission to Henry archbishop of Canterbury, keeper of
the Great seal, Eichard bishop of Winchester, keeper of the
Privy seal, and Thomas earl of Surrey, treasurer, as plenipoten-
tiaries to treat with James K. of Scots or his commissioners regard-
ing the sponsalia and matrimony between that Prince and the
Princess Margaret, the dower, the Princess's transfer to Scotland,
and all matters relative to the marriage — and to approve and ratify
certain Papal bulls regarding the Princess's minority, and the con-
sanguinity and affinity between the K. of Scots and herself in the
fourth and fourth degrees. Westminster. [Chancery Signed Bills,
17 Hen. VII. No. 55.]
[Extracts.]
1501—2. 1679. Warrant for delivery to the yeoman of the Wardrobe, for
Jan. 24. Sir John Home (Howhiie) knight, 14 yards black velvet ; item, for
the sergeaunt porter with the K. of Scots, 14 yards black velvet ;
item, for ' a other gentilman of the same company,' 14 yards black
black velvet ; item, for ' Lion the haroulde,' 14 yards black satin.
Eichemount. [Exchequer, Q. B. Miscellanea (Wardrobe), No. -l-fj.]
Jan. 24. 1680. Treaty between the ambassadors of James IV. and those
Foedera, xu. 787. of Hcu. VII. for the marriage of the K. of Scots and the Princess
Margaret. The Princess to be brought to Lamberton Kirk by
the 1st of September 1503, and the marriage to be solemnised in
fifteen days after. Her husband to endow her for life as a marriage
gift by 1st July same year, with lands, &c. yielding 2000/. sterling
per annum, equivalent to 6000/. Scottish money. Twenty-four of her
attendants to be English. The Princess to have 1000/. Scots or 500
EELATING TO SCOTLAND. 337
Hen. VII. marks sterling yearly at her own disposal. The K. of England to
pay as her dower 30,000 gold English nobles called ' angell nobillis,'
1501-2. 10,000 on the marriage day, and the remainder in two years after.
Eichmond Palace. (Signed) ' Eobertiis Glasguen, Patrik erle off
Bothvile, A. Morravieii.' [Chapter House (Scots Docts.), Box 92, No.
18.]
Two seals only, in red wax, appended on tags. (1) On a shield displayed
on a crosier, a chevron charged with 3 roses: '. . . . rto glasgven
ARCHiEPi.' (Blackadder). (2) On a shield a wolf's (?) head erased, the
letters 'A.F.P.' in the exergue (Forman).
Jan. 24. 1681. Treaty between the Scottish and English ambassadors, for
Foedera, xii. 793. perpetual poacc between the two countries. The castle and town
of Berwick-on-Tweed, and ancient bounds, to be included, and not
to be attacked by the Scots, nor shall it or the garrison attack the
K. of Scots or his vassals. To be ratified within three months
after the marriage contract between the K. of Scots and the Princess
Margaret. Eichmond Palace. (Signed) ' Eobertus Glasguen, Patrik
erle off Bothvile, A. Morra^den.' [Chapter House (Scots Docts.), Box
92, No. m]
Three signets, in red wax, appended on tags below each signature. (1)
Broken ; on a shield displayed on a crosier, a chevron charged with 3 roses :
' ROBERTO GLASGVEN ARCHIEPI.' (2) A large label (?) of three points. Over
it the word ' keip ' (interpreted in Seton's Heraldry, p. 244, as signifying
'keep tryst ') (Bothwell). (3) On a shield a wolf's head erased: 'A.F.P.'
outside shield. Indistinct (Andrew Forman).
Jan. 24. 1682. Indenture between the Scottish and English ambassadors
Foedera, xii. 800- for extradition of murderers, robbers, &c. on the Marches — within
10 days after certification, if not more than 100 miles within
either March, and within 20 days, if more — and other regulations
for government of the Borders. Eichmond Palace. (Signed)
' Eobertus Glasguen, Patrik erle off Bothvile, A. Morravien.' [Chapter
House (Scots Docts.), Box 93, No. 12.]
One seal only attached. The earl of Bothwell as before. The others lost.
Jan. 26. 1683. Appointment of Thomas Dacre lord of Dacre and Gilles-
land, as lieutenant of the west and middle Marches towards Scot-
land, under the K.'s second son Henry duke of York, warden general
of the Marches, being a youth, and to hold diets with the Scottish
warden when necessary. Westminster. [Chancery Signed Bills,
17 Hen. VII. No. 5.]
March 8. 1684. The K. commands Sir Thomas Darcy knight, captain of
Berwick, Sir Eichard Cholmely knight, and Edward Eatclyf esquire,
sheriff of Northumberland, to put down unseasonable fishing in the
water of Tweed and rivers and creeks thereto belonging, to the
destruction of salmon fry therein, and all burning of heath on
moors at the like times in the county. Eichemont. [Exchequer,
Q. R. Miscellanea ( Wardrobe), No. f -^.]
VOL. IV. Y
338 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VII. 1685. Warrant to the keeper of the Wardrobe to deliver to the
bearer for Lady Katherine Gordon, 6 yards black velvet for a purfle
1502. to a gown ; Si yards black cloth for a gown ; an elne of crymsyn
April 23. velvet for same gown; as much black bokram as will line the same ;
8 yards tauny chamlet for a kyrteU, with linen cloth and black
cotton for lining ; a black velvet bonnet ; a frontlet of crymsyn
velvet and another of black velvet ; an elne of sarcenet for tippets ;
a piece of ' sypres ' ' for nekkerchiffs '; two elnes of black kersey
for ' hosyn ' ; and as much money as shall suffice for making the
'stuf ' aforesaid. Grenewiche. [Excheqiier, Q. B. Miscellanea
{Wardrobe), No. ^^.]
Oct. 31. 1686. The K. appoints Sir Thomas Darcy, captain of the town
of Berwick, and Henry Babyngton clerk, professor of theology,
his special commissioners to take the oath of James K. of Scots to
the treaties of peace and marriage lately concluded. Westminster.
[Chancery Signed Bills, 18 Hen. VII. No. 17.]
Nov. 7. 1687. Commission to Sir Thomas Darcy knight, captain of the
town and castle of Berwick, Sir Ralph Evers knight [and 9 others],
to collect carpenters, masons, smiths, and other workmen, with
timber, iron, lead, stone, &c. for the K.'s works on the Scottish
Marches. Westminster. [Bate7it, 18 Hen. VII. p. 2, m. 15, dorso.]
Nov. 12. 1688. Warrant for delivery to the bringer for the Lady Gordon
of 11 yards black satin for a gown to be furred with minks of her
own store , 3| yards black cloth for a gown ' furred with lettewys
poudred and pured mynevere within '; 6 yards black damask
for a kirtell and lining, 9 . yards black chamlet for a cloke, and
1 ell of velvet for bordering same, and sufficient lining ; a bonnet
of crimson velvet, a frontlet of black velvet, a frontlet of dark
tawny satten ; half an ell of black sarcenet for a tippet, ^ ell of
dark tawny sarcenet for a tippet, a partelet of black satin ; a piece
of ciperys ; 8 ells linen cloth for ' smokks ' at 2Qd. an ell ; 6 ells
linen cloth for ' raylys ' at 16fZ. an ell; 5 ells linen cloth for kerchers
at 2 Or?, an ell ; 4 ells linen cloth for ' past kerchers ' at 2s. M.
an ell ; 12 ells linen cloth for a pair of body shetes at IM. an ell,
and the making of the whole. Westminster. [^Exchequer, Q. B.
Miscellanea ( Wardrohe), No. Y%b]
Nov. 21. 1689. Warrant for delivery to the bearer for the Queen of
Scots of a gown of black velvet with strait sieves furred with
mynks ; a kyrtell of black satin with lining, and ^ a quarter and
* the nayle ' of crimson velvet for hemming it ; a peticote of
scarlet ; 14 ells of linen cloth for smokkes, rayles, nyght kerchers, at
2s. 8d. an ell ; 1 oz. silken laces for her kirtell, 1000 pins, and
a ' pece of cipres.' London. [Exchequer, Q. B. Miscellanea
( Wardrobe), No. |-|j.]
EELATING TO SCOTLAND. 339
Hen. VII. 1690. James K. of ' Scotlande ' makes oath on the Holy Evangels
and canon of the Holy Mass bodily touched, to observe the treaty of
1502. peace with the K. of England, dated 24th January last. ' Glas-
Dec. 10. gune.' (Signed) 'James E.' [^Chapter House {Scots Dods.), Box 100,
Foedera, xiii. 43. No. 84-^
A considerable blank follows the word ' England ' in Henry's style,
from the erasure of the word ' France.' For the cause of this, see No. 1692.
Dec. 10. 1691. Notarial instrument attesting that within the Cathedral
Fcedera, xiii. 43. church of Glasgow near the right hand of the high altar there, James
K. of Scots, at the request of Sir Thomas Darcy knight, and Henry
Babington professor of theology, envoys of Hen. VII., swore on the
sacraments to observe the treaties of peace and marriage concluded
by his ambassadors on 24th January preceding. The K. declares
that he signed the oath inadvertently, not observing the word
' Fraunce ' inserted. And repeats and signs the corrected form in
the presence of Eobert archbishop of Glasgow. Witnesses : —
[Andrew bishop of Moray], Eobert abbot of Paisley, James lord
Hamylton, Alexander lord Home, chamberlain of Scotland, Masters
Eichard Murhed dean of Glasgow, the K.'s secretary, Gavin Dunbar
dean of Moray, clerk of the rolls and register, David Ernot (Arnot)
archdeacon of Lothian, and Archibald Layng priest, notary public
of St Andrews' diocese [besides Sir Eoger Hastyng knight and
other Englishmen.]
Attested by an English notary John Deyce of the diocese of
Coventry and Lichfeld registrar of York, &c. [Chapter House
(Scots Docts.), Box 5, No. 5.]
Damaged since printed by Eynier, and parts lost.
Dec. 10. 1692. Notarial instrument attesting that in the Cathedral church
Foedera, xiii. 46. of Glasgow, ' near the right horn of the great altar ' there, James
K. of Scots made a declaration, excluding the word ' France ' from
his oath, taken inadvertently. [Witnesses same as in No. 1691.]
Archibald Layng master of arts, priest of St Andrews diocese,
attesting notary. [Chapter House (Scots Docts.), Box 6, No. 13.]
Dec. 17. 1693. Eatification by James K. of Scots of the treaty of peace
Foedera, xiii. 48. coucludcd by liis ambassadors on 24th January preceding. Edin-
burgh. (Signed) 'James E.' (very bold). [Chapter House (Scots
Docts.), Box 68, No. 16.]
A fine example of his Great seal, in green wax, appended by twisted silk
cords of blue and scarlet, interwoven with silver threads.
The initial letters throughout have been finely illuminated in gold and
colours, now much destroyed by damp. On the margin is an illumination of
the Royal shield of Scotland, and crown above. Supported by two unicorns
collared and chained, horned and unguled or, standing on a compartment
vert, on which is a splendid Scottish thistle, flowered ppr. Beautifully
executed, but considerably defaced.
340 CALEXDAE OF DOCUMENTS
Hen. VII. 1694. Eatification by James K. of Scots of the conditions of
peace, &c. between his ambassadors and those of England, coufirm-
1502. ing them by his oath, and binding himself to seek no absolution or
Dec. 17. release from the Pope or his legates, &c. (Signed ' James E.' (very
Foedera, viii. 50. bold). Edinburgh. [Chajjter House (Scots Docts.), Box 59, No. 17.]
The seal, illuminations, and emblazonment of arms, similar in all respects
to the foregoing, but even more destroyed by damp.
Dec. 17. 1695. Eatification by James K. of Scots of the treaty for his
Foedera, viii. 49. marriage with the Princess Margaret. Edinburgh. (Signed) ' James
E.' (very bold). [Chapter House (Scots Docts.), Box 81, No. 13.]
The Great seal of Scotland, in green -wax, appended by blue and red silk
cords, twined with silver wire.
The initial letters of the K.'s titles have been elaborately and delicately
illuminated in red, blue, and gold. The wide margin is ornamented with a
splendid border of roses, thistles, and marguerites (or daisies), intertwined.
In a square compartment, azure, are the Scottish royal arms and crown,
supported by two unicorns argent, collared and chained, horned and unguled
or, standing on a mount vert, with the Scottish thistle flowered ppr. growing
on it. Farther down the margin are the letters I and M in gold, entwined
with a love knot, beneath a jewelled crown. These are all much destroyed
by damp.
Dec. 19. 1696. Commission James K. of Scots to Andrew bishop of
Foedera, xiii. 51. Moray, commeudator of Pittenweem, and of Cottinghame in
England, Alexander lord Hume great chamberlain of Scotland, and
Master Gavin Dunbar dean of Moray, clerk of rolls, register and
council, to meet the envoys of Henry VII., and exchange the
ratifications of both Kings to the treaties of peace, marriage^ &c.
Edinburgh. [No seal.] [Chapter House (Scots Docts.), Box 4,
No. 16.]
Dec. 20. 1697. Notarial instrument attesting the exchange of ratifications
Foedera, xiii. 52. of the abovc treaties, and that either K. might amend the same if
he saw fit. The Scottish commissioners promise that Lyon king of
arms shall forthwith set out for England with letters from the K.
of Scots to the K. of England, and report the latter's pleasure.
Witnesses — George Hepburn e provost of the collegiate church of
Lincloudane, William Wawne canon of Aberdeen, James Forman
rector of Akworth, Sir Eoger Hastynges, and Sir John Home of
Duns, knights, George Newton, John Sanchare, and Thomas Butlar,
notaries public, John Forman esquire Lyon king of arms, John
Ellys, Ealph Conyers, William Ellys, and Thomas Armerer, gentle-
men. John Deyce, above named, notary attesting. [Chapter
House (Scots Docts.), Box 2, No. 28.]
1502-3. 1698. Warrant for delivery to the ' bringer ' for the Queen of
March 8. Scots, of 5 pairs ' hosyn,' and 3 pair of ' shoon.' Eichemounte.
[Exchequer, Q. R Miscellanea (Wardrobe), No. I^fj.]
EELATING TO SCOTLAND. 341
[Extract.']
Hen. VII. 1699. Warrant for delivery to the bringer, for the Queen of
Scots, of 16 yards black cloth for ' a kyrtil, a slop, a sircot, a
1502-3. mantell and a hode and a long and brode tipet'; itein, 2 'mantel-
March 15. letts of Parys '; item, 8 kerchiefs of Parys for ' barbys ' and front-
letts, and * a elle of lynnen clothe to lyne hir kirtile '; and 3 yards
of broad cloth for a gown for her woman. Eichemount. \Eoc-
cheqiter, Q. R. Miscellanea {Wardrobe), No. ^j.]
[Extracts.]
March 20. 1700. Warrant for delivery to the bringer, for the Queen of
Scots, of 2 pair of ' shetes of thre breds,' 3 ells long, at 2s. an ell ;
2 ' pilloberes ' of an ell long, at 2s. an ell ; 3 girdills of black
ryband and 1 oz. 'lacyng ryband '; 1000 pins ; 1 pair fote shetes of
two ' breds,' 2| ells long, at IGcZ. an ell ; 2 pairs trussing sheets of
two ' breds ' and 2^ ells long, at ^d. an ell ; also for her gentle-
woman a paillet and 2 pair of shetes of 2^ breds and 3 ells long, at
12d. an ell. Eichemount. [Exchequer, Q. H. Miscellanea {Ward-
role). No. If,.]
1503. 1701. The K. considering that his cousin and son James K. of
April 3. Scots and himself have agreed to obtain from the Pope ratification
of their last treaty, and to exchange the originals of same before 1st
July next, commissions Hadrian bishop of Hereford, and Silvester
bishop of Worcester, to proceed to Eome for the bulls. [.•••]
[Chancery Signed Bills, 18 Hen. VII. No. 67.]
April 16. 1702. Warrant for delivery to the bringer, for Dame Kateryn
Gourdon, of a kirtell of black worsted, containing 2 J ells lined ;
72 ells black double sarsenet for lining a mantle and hood ; 2
pieces fine Paris ; 3 yards black carsey for howse. Hampton
Courte. [Exchequer, Q. B. Miscellanea {Wardrobe), No. -l-fe,.]
May 4. 1703. Eatification under the sign manual, of the provisions of
the marriage treaty between the K. of Scots and the Princess
Margaret. Westminster. [Chancery Signed Bills, 18 Hen. VII.
No. 49.]
May 19. 1704. Warrant for delivery to the bearer, for the Queen of Scots,
of a pair of ' ryding botnes lyned with cloth,' 2 pair of ' busquyns,'
one lined and one furred, 6 pair of slippers with ' pynsons ' to same,
1 pair night slippers lined with cloth, 4 ' brusshes,' and 6 pair of
' woUen hoses.' London. [Exchequer, Q. B. Miscellanea ( Ward-
robe), No. "If ,.]
May 19. 1705. Warrant for delivery for the two footmen of the Queen
of Scots, of 2 doubletts of black velvet, 2 jaketts of green cloth of
gold and white, 2 pair of crimson hose, 2 bonnets, 2 hats, 2
doubletts of green damask, 2 jaketts of black velvet, with the
342 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VII. ' portculleys embrodred crowned,' 4 pair of hosyn of some light
colour, 12 pair of showes, 6 dozen of poynts, 2 giawdkynnes of
1503. tawny medley ; and for her two littermen, 2 doublets of green
damask, 2 jaketts of black velvet with the ' portculleis crowned in
the same jaketts before and behynde.' London. [Exchequer, Q. B.
Miscellanea ( Wardrobe), M. ^f,.]
May 24. 1706. Letters patent by James K. of Scots, assigning as Queen
Foedera, xiii. 62. ]\Iargaret's dowcr, Ettrick forest and Newark castle, the earldom
of March and lordships of Dunbar and Colbrandspeth (except the
castle of Dunbar), Linlithgow palace and shire, Stirling shire and
castle, the earldom of Menteith, the lordship and castle of Doune,
the palace and lordship of Methven, &c. Witnesses : — his brother
James archbishop of St Andrews, commendator of Dunfermling,
Robert archbishop of Glasgow, William bishop of Aberdeen,
keeper of the Privy seal, Andrew bishop of Moray, commendator of
Pettynweme in Scotland and Cottinghame in England, Archibald
earl of Ergile lord Campbele and Lome, master of the Household,
Patrick earl of Bothwell lord Halys, great admiral of Scotland,
Alexander earl of Huntlie lord Gordoun and Badyenach, Alexander
lord Hume great chamberlain, Andrew lord Gray justiciar, George
lord Seytoun, Patrick lord Lyndesay, John prior of St Andrews,
George abbot of Holyrood, Master Richard Murehede dean of
Glasgow, secretary, and Gavin Dunbar dean of Moray, clerk of the
rolls, register, and council. Edinburgh. [Chapter House (Scots
Docts.), Box 61, No. 19.]
Great seal in green wax, appended by red and blue twisted silk cords,
twined with silver.
May 26. 1707. Letters patent by James K. of Scots, commanding his
Foedera, xiii. 64. sheriffs of Selkirk, Edinburgh, Linlithgow, Stirling, and Perth to
give Thomas lord Dacre (and three others), the attorneys of Queen
Margaret, seisin of the lands, &c. before mentioned. [Chapter House
(Scots Docts.), Box 92, No. 40.]
Fragment of Great seal, in green wax, on a tag.
May 26. 1708. Letters patent by James K. of Scots, admitting Thomas
Fcedera, xiii. 65. lord Dacrc, Robert Schirborn dean of St Paul's (and two others), as
Queen Margaret's attorneys in all pleas. 26th May 15th of his
reign. Edinburgh. [Seal lost.] [Chapter House (Scots Docts.),
Box 4,, No. 9.]
May 29. 1709. Seisin given by James Logane of Ricardston, sheriff of
Foedera, xiii. 66. Edinburgh, to Robert Schireborne dean of St Paul's, as attorney of
Q. Margaret, of the earldom of Dunbar and lordship of Cowburns-
pecht. Done at the market cross of Dunbar. Witnesses : — John
prior of St Andrews, [John Flemyng,] Robert Ross, canon of the
collegiate church of Dunbar, Thomas Dicsone rector of Edbe,
EELATING TO SCOTLAND. 343
Hen. VII. William Prestone vicar of Glammys, James Hepburne canon of
Caithness, John Lermoth and William Liddell, bailies of the burgh
1503. of Dunbar, [George Edwardeston,] and James Bisset, &c. Attested
by Eobert Young master of arts, priest of St Andrews diocese, and
Mathew Doweill priest in Edinburgh, of same diocese, apostolic
notaries. [^Chapter House {Scots Bocts.), Box 99, No. 60.]
In very bad condition, and great part worn away.
May 29. 1710. Seisin given by William master of Euthven, sheriff
Foedera, xiii. 69. principal of Perth, to Thomas lord Dacre and Eichard Eryngtoun, as
Queen Margaret's attorneys, of the lordship and palace of Methven.
Done there before George abbot of Holyrood, Walter Scot of
Bukcleuch, Patrick Creichtoune of Petlandy, William Murray of
Tulyadam, John Creichtoune, Eichard Schaw of Craighous, esquires,
Nicholas Eidlee and Edward Par, the of K. England's esquires,
Thomas Tyndyne rector of Wilie, &c. John Murray master of arts,
clerk of St Andrews diocese, attesting notary. [Chapter Rouse (Scots
Bods.), Box 2, No. 31.]
Seal of the sheriff of Perth lost.
May 29. 1711. Seisin given by the same to the attorneys of Q. Margaret,
Foe dera, viii. 68. of the lordship of Mentcith and the lordship and castle of Doune.
Done near the Castle of Menteith. Witnesses [as in last], with
William Edmonstone of Duntreth and Master Gavin Creichtoune.
John Murray attesting notary. Chapiter Rouse (Scots Bocts.), Box 96,
No. 15.]
The seal of the sheriff, red wax on white, appended. On a shield paly of
6, a label of 4 points : 's' wilelmi rdthven.'
May 30. 1712. Instrument of seisin given by the K.'s own hands, to
FcEdera, viii. 70. Thomas lord Dacre and another, Q. Margaret's attorneys, of the
lordship of Stirlingshire and the castle of Stirling. Done in Stir-
ling castle, before Andrew lord Avandale, chief usher of the
king's chamber, George abbot of Holyrood, David elect of Cambus-
kenneth. Masters Eichard Murehed dean of Glasgow, the kmg's
secretary, and James Betoun provost of Bothwell, John Eamsay of
Trarinyeane, captain of Linlithgow, Peter Creichtoun master of the
Wardrobe, John Sinclare of Dridane master of spicery. Sir Alex-
ander Setoun of Touche, and Sir Alexander Brois, knights, Eobert
Colville of Hiltoun director of Chancery, John Cowpans of Gaviat,
Frenchman, William Edmonstone of Duntreth captain of Doune,
Walter Scot of Bukcleuch, Nicholas Eidlee of Willemontswik,
Edward Par, esquires of England, and Thomas Tyndin rector of
Wile, 'with many other magnates, knights, clerks, and esquires.'
(Signed) ' E. Murhed secretare.' John Murray master of arts, clerk
of St Andrews diocese, notary attesting. [Chapter Rouse (Scots
Bocts.), Box 4, No. 8.]
344 CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. VII. 1713. Seisin given by Sir Patrick Hamylton of Kyncavill knight,
sheriff principal of Linlithgow, to the attorneys of Q. Margaret, of
1503. the lordship of Linlithgowshire, otherwise Lithgowshire, with the
May 31. palace. Done near the palace. Witnesses: — George abbot of Holy-
Foedera, vui. 71. rood, Mastcr Eichard Murehede dean of Glasgow, the king's secretary,
John Eamsay of Trarinyeane, captain of Linlithgow, Peter Creichtoun
master of the Wardrobe, knights, Walter Scot of Bukcleuche, John
Creichtoune, Eichard Schaw of Craghous, Nicholas Eidlee of
Willemontswik, Edward Par, esquires of England, Master Gawan
Creichtoune, Sir Thomas Tyndyne rector of Wyle, and Henry
Broune, Englishman, &c. John Murray attesting notary. [Cliapter
House (Scots Dods.), Box 4, No. 15.']
The seal of the sheriflf of Linlithgow lost.
Instrument somewhat defaced.
June 1. 1714. Seisin given by John Murray of Fawlohyll esquire, sheriff
Foedera, viii. 73. of Selkirk, to Q. Margaret's attorneys, of the lordship and forest of
Ettrick and tower of Newerk. Done near the ' tugurium ' and
manor of Galloschelis in said lordship. Witnesses : — Walter
Scot of Bukcleuch and David Hoppringil of Smalehame, esquires,
Nicholas Eidlee of Willemontswyke, and Edward Par, esquires of
England, William Ker, Master James Murraye rector of Wiltone,
William Hoppringill, Sir Thomas Tyndyne rector of Wyle, and
Henry Broune, Englishman, &c. John Murray attesting notary.
[Chapter House (Scots Bocts.), Box 92, No. 29.]
The sheriff's seal appended, red wax on white. Damaged ; a shield
with 3 (1) mullets in chief and a hunting horn stringed in base : ' s'
JOHANNIS. . , .'
June 1. 1715. Warrant for delivery to the bearer for the Queen of Scots
of 12 horse ' bytts,' 20 horse collars, 20 tramells, 20 'pasterons,' 12
watering bridles, 20 girths, a new male with girding leathers, 8
' sengylls ' for somer horse, ' with sadylls sufficiently repaired for the
same horse,' 3 broad yards of bleu cloth, at 2s. 8d. per yard, to cover
the ends of a litter of cloth of gold ; 1 pair of ' styrroppes copre
and gylt for the were of our said doughtre,' and 1 pair of ' styrops
and styrop ledres for hir botell horse.' Westminster. [Exchequer,
Q. R. Miscellanea ( Wardrole), No. -|f j.]
June 2. 1716. Warrant for provision for the Queen of Scots' ' bedde of
cloth of gold of estate,' viz. yellow damask lining for the valance,
silk and gold for the fringe, a ' scochyn of our armes to be set on
the said bedde with two of our own bests ' (beasts), and buckram
lining; also for the cloth of estate from the K.'s store, yellow
damask for the lining, silk and gold for the fringes, and a ' scochyn '
of the K.'s arms ' sett in the mydds, with two bests bering it ' ; also
bokram and lyre sufficient. Also a cross with ' nedell werk ' with
the K.'s arms be made for a vestment, with bokram and riband
EELATING TO SCOTLAND. 345
Hen. VII. sufficient ; an albe of linen cloth, at 16d. the ell. Also for 2 ' aulter
clothes ' of the closet, first, a crucifix with needlework, and at the
1503. foot a scochyn of the K.'s arms crowned. Also 5 scochyns of same
arms crowned and embroidered to be set in front of the same with
a fringe of silk and gold — also a picture of ' our Lady of Pitie ' in the
lower part, and sufficient bokeram — also a 'chere of tree,' with as
much silk gold riband, gilt naile, frynge of silk and gold, with leather,
as necessary. Also 4 bosses of copper and gilt of the K.'s arms for
the said ' chere ' — also 3 cases of fustian and down for 3 lonej
' cusshyns ' an elle in length ; and 2 cases of same for 2 short
' cusshyns ' three quarters long. Westminster. [Exchequer, Q. B.
Miscellanea {Wardrobe), No. ^^.^
June 4. 1717. Warrant for delivery to the bringer, for the Queen of Scots,
of 4 standards for her stuff, 3 clothsacks, 2 pair trussing coffers,
3 counterpoints of verdour for paillets, and 3 ' barehyddes ' for her
cariage. Eichemounte. [Exchequer, Q. B. Miscellanea (Wardrobe),
No. II,.]
June 6. 1718. Letters patent by James K. of Scots confirming the dowry
Foedera, xiu. 74. of Q. Margaret and the several instruments of seisin in favour of
her attorneys. Edinburgh. [Chapter House (Scots Docts.), Box 79,
No. 11.-]
Great seal, in green wax, appended by red and blue silk strings twined
with silver.
[1503.] 1719. Bull of Alexander VI. reciting and confirming the several
June 6. treaties of peace and marriage between Scotland and England.
[Place and date lost.]
(At the end) ' Hadrianus.'
(Endorsed in a later hand) ' Confirmacio amicicie Scocie et
Anglie per BuUam Alexandri Pape in qua recitantur Articuli
concordan (?).' [Chapter House (Scots Docts.), Box 90, No. 23.]
Finely written on 18 leaves of vellum, bookwise. So much destroyed by
damp as to be almost wholly illegible.
1503. 1720. Warrant for delivery to the bringer, for the Queen of
June 14. Scots, for the ' bedde of vysis,' 15 yards green velvet for the
countrepointe, 51 yards gTeen velvet for the tester and syller ; 1^
yards of green velvet for the valance, 9 yards crimson damask and
9 yards green damask for the courteyns, 2 yards crimson and green
damask for lining the valance, and a fringe of silk and gold with
bokram necessary for same. Also for Maistres Zouche a gown of
tawny damask, with ' a ege ' of black velvet, lined with bokram ; a
gown of tawny medley with 'a ege ' of black velvet, lined with
bokram ; a kirtel of black chamlet lined with linen and woollen
cloth ; 6 ells of linen cloth for ' smokks and kercheffs ;' 300 pins ;
2 girdles of riband silk, and 1 ounce of ' lasing ' riband of silk.
346 CALENDAE OF DOCUMENTS
Hex. VII. And for Maistres Barlee a gown of tawny chamlet, and a gown of
tawny medley (edged and lined ut supra), a kirtel of black worsted
1503. lined ut supra, cloth for smokks, &c., pins, riband, &c., ut swpra.
Eichemounte. [Exchequer, Q. JR. Miscellanea {Wardrobe), No. |-|j,.]
June 14. 1721. Warrant for delivery to the 'bringer,' for the Queen of
Scots, 12f yards black velvet, and 12 yards crimson velvet for eight
' horsharneys ' with ' warkemanship,' &c.; item, for renewing of the
' rede rosys for a sadyll and a pyllyon ;' item, for the renewing of
Certain places of the Queen's litter ' with peynting of our armes,'
and renewing the peynting of the Queen's ' chare ' with ' our armes;'
4 yards and | a quarter black velvet for the border of said chare ; 6
dozen silk points for the chare and litter ; V ' hambreclothes ' for
the horse necks with ' our ' badges ; a cote of tawney dammaske with
border of black velvet for the yeoman of the horse ; and for the
livery of the stable 3 yards for each of 21 persons ; with 4 shirts
for the footmen. Eichemount. \_Exchequer, Q. B. Miscellanea
(Wardrobe), No. ||^j.]
June 21. 1722. Warrant for delivery to the bearer, for the Queen of Scots,
.... paylet cases of three ' breds ' and 3| yards long ; item, 3
canvas , . . . for the beds of thre breds and 4 yards long ; 1 lb.
white threde at ten pens ; 1 lb. of smale pak threde at foure pens ;
5 ells of canvas for a chare of estate ; pac nedylls of two sorts, foure
pens ; 4 ells of canvas for a chambrestole ; and three quarters of
crymsyn velvet for the covering of 2 pair of styroppes and styrop
ledders. Eichemount. [Exchequer, Q. R. Miscellanea {Wardrobe),
No. ^,.]
June 21. 1723. Warrant for delivery to the bearer, for the Queen of Scots,
1 yard black sarsenet for the lining of her gown, and half a t}Tnbre
of ermyns for the sleeves ; also to pay the maker of her ' bede of
vyces' for his work, &c., and 6s. M. for 36 'clowtts' of iron, 200
clowt nayles for whip cord, and guy ding lyne for the said Queen's
'chaire.' Eichemount. [Exchequer, Q. B. Miscellanea {Wardrobe),
AT/) 73 1
June 22. 1724. Warrant for delivery to the bearer, for Frauncesse
Baptyste ' chamberer ' to the Queen of Scots, of a gown of tawny
chamlet bordered with black velvet and lined with buckram, and a
kyrtill of black worsted lined with black cotton. Eichemount.
[Exchequer, Q. R. Miscellanea {Wardrobe), No. ^-Ij.]
June 26. 1725. Warrant to the keeper of the Wardrobe, to deliver for the
Queen of Scots' ' bedde of estate,' curtains of crimson sarcenet
garnysshed with ryngs and rebaunds convenable ; and f yard blak
satyn to line the covering of her book, and paying for the work-
manship of the 'stuff.' Eichemount. [Exchequer, Q. R. Miscel-
lanea (Wardrobe), No. ^b-1
EELATING TO SCOTLAND.
347
[1503.]
July 12.
Hen. VII. 1726. Warrant to the keeper of the Wardrobe, to pay the K.'s
arras maker, Cornelius van de Strete, for three score and fourteen
1503. Flemmysehe stikks of arras lined with canvas and delivered to the
June 29. Queen of Scots, at the rate of 2s. per stikke. Monasterye of Saint
Alban. [^Excheqitcr, Q. R. Miscellanea {Wardrobe), No. ^b-]
June 30. 1727. Warrant to the keeper of the Wardrobe, to deliver a
' coote ' of the K.'s arms to ' Somerset herold ' and ' Blumantell '
pursuivant ; a banner of the same to Peter, Thomas Freman,
Domynyk, Adryan, and Frank, the K.'s five trumpetters, and also
to Johannes and Edward, ' shakbotters,' all appointed to accompany
the Queen of Scots to the realm of Scotland. Monastery of Saint
Alban. [Uxchequer, Q. B. Miscellanea ( Wardrobe), No. l-fj.]
1728. James IV. promises his father-in-law not to renew his
league with France till he speaks with him or is farther advised.
Also to pay suitable fees to Queen Margaret's English attendants.
Edinburgh. (Signed) ' Your son James E.' [Chapter House (Scots
Docts.), Box 96, No. 26.]
Printed, Appendix I. No. 36.
On paper, and folded as a letter. Closed with the royal signet, in red
wax, guarded by a twisted rush. Shield with the Scottish lion and tressure,
crown above. On a scroll over, the word ' Marchmond.'
1502-1503. 1729. Compotus of Sir Eobert Lytton knight, keeper of the
Michaelmas great Wardrope, from Michaelmas anno xviij till Michaelmas
to anno xix.
Michaelmas. Expenses for dresses for the Lady Gordon, also robes, beds, litters,
horse-harness, &c. for the Queen of Scotland, her attendants, ladies,
footmen, minstrels, and others, accompanying her to Scotland in June
150'3. [Exchequer Q. B. Miscellanea ( Wardrobe), No. ^-^^.]
Printed, Appendix I. No. 37.
A book of 34 leaves of parchment, in beautiful condition-,
1503. 1730. Eoyal presentation of Thomas Tyndyn chaplain, as rector
Nov. 16. of the parish church of Forde, under letters to William bishop of
Durham the diocesan. Westminster. [Patent, 19 Hen. VII. p. 1,
m. 18.]
Nov. 20. 1731. Letters of denisation in favour of Alexander Small a native
Scotsman, for his life, on his doing homage — he paying customs,
&c. on his imports and exports as other foreigners. Westminster.
[Patent, 19 Hen. VII p. 2, m. 8.]
Dec. 4 1732. The K. grants abatement to 10s. till 1st August next on
the sack of wool grown in the three northern counties and the
bishopric, as the governors of the ' gylde marchant ' of Newcastle
shew that it cannot be exported thence to profit, or sold for more
than 5 marks a sack, from the great plenty of Spanish and Scottish
348 CALENDAE OF DOCUAIENTS
Hen. VII. wools in the Flemish markets. "Westminster. [Chancery Signed
Bills, 19 Hen. VI I. No. 72.]
1503-4. 1733. The K. appoints his faithful servant Leo Craford esquire
Jan. 20. keeper of the castle, manor, and lordship of Hadley and the park,
in Essex, constable and janitor of the castle, and bailiff of the manor,
for life, at sixpence per diem. Westminster. {Chancery Privy
Seals, 19 Hen. VIL No. 35.]
1734. Eoyal presentation of John Cleydon clerk, to the parish
March 8. church of Eysilham in the diocese of Lincoln, vacant by the death
of the late rector John Crawford. Westminster. [Chaiicery Signed
Bills, 19 Hen. VII. No. 4^.]
March 13. 1735. Letters patent by James K. of Scots, with consent of the
three Estates of his realm, ratifying and confirming his grant and
assignment of dower to the Queen, under his Great seal at Edin-
burgh on 24th May 1503, and also the donation propter nuptias at
the solemnisation of the marriage, of the lordship and castle of
Kilmarnock, to ' the said Margaret ' for life. Given under his
Great seal and the seals of the said three Estates of his realm, 13th
March 1503, 16th of his reign. Edinburgh. [Close, 19 Hen. VII.
p. 1, on. 4.]
March 13. 1736. Notarial instrument attesting that the K. in Parliament
Foedera, xiii. 92. with advicc of the thrcc Estates, confirmed the dower of Queen
Margaret, with the lordship and castle of Kihnarnock given to her
at the marriage in facie ecclesie ; whereon Eobert archbishop of
Glasgow, commendator of Jedwode, Mathew earl of Levenax lord
Dernly, [and three others,] as her attorneys, asked instruments.
Done in the Tolbooth of the burgh of Edinburgh, in presence
of George bishop of Dunk eld, William bishop of Aberdeen,
keeper of the Privy seal, Andrew bishop of Moray, commendator
of Pettinweme, and Cottinghame in England, John bishop of Eoss,
George bishop of Whithern, Andrew bishop of Caithness, David
bishop of Lismore, George earl of Huntlie lord Gordoun and
Baidyenauch, Archibald earl of Ergile lord Campbell and Lome,
master of the Household, John earl of Mortoun lord of Dalkeith,
Patrick earl of BothweU lord Halis, John earl of Craufurd lord
Lindesay, William earl Marischal of Scotland lord Keith, James
earl of Arane lord Hammyltoun, John prior of St Andrews, vicar-
general of same, George abbot of Holyrood, Alexander lord Hume
great chamberlain, Andrew lord lie Gray, justice-general of all
Scotland, Hugh lord Montgumery, John lord Oliphant, with many
others, earls, bishops, &c. John Murray master of arts, clerk of
Parliament, attesting notary. [Chapter House (Scots Docts.), Box
5, No. 16.]
EELATING TO SCOTLAND. 349
Hen. VII. 1737. Seisin given by Sir Hugh Campbell of Loudane knight,
sheriff of Ayre, to Edward Beynsteid esquire, Englishman as attor-
1504. ney for Margaret Q. of Scotland, of the lordship and castle of Kil-
April 19. marnock. Done at the Castle, before Constantine Dunlope of Hunt-
Foedera, xiii. 95. hall, David Crauf urd of Kers, Hector Steuart of Eais, George
Craufurd of Watterhede, Alexander Boyd bailiff of Kilmernok,
Peter Eankin of Scheild, Eobert Craufurd son and heir apparent of
the lord of Craufurdlande, John Mowat son and heir apparent of
the lord of Busby, John Lokart of Bar, and Thomas Gyllame,
Englishman, &c. John Murray master of arts, attesting notary.
[The seal of the sheriff is lost.] [Chapter House (Scots Docts.),
Box 5, No. 17.]
April 26. 1738. Grant by the K. during pleasure, to William Langton, of
the office of ' maister of oure ordenances ' in the town of Berwick,
vacant by the death of John Papeday. Eichemount. [Chancery
Privy Seals, 19 Hen. VII. No. 79.]
Nov. 9-16. 1739. Notarial copy of the sentence of divorce between James earl
of Arran and Lady Elizabeth Hume, on the ground of her previous
marriage to Thomas Hay son and heir of John lord Hay of Yester,
since dead. Collegiate church of Hamilton and Chapter house of
Glasgow.
(Endorsed in the handwriting of Lord Burghley.) [Chancery
Miscellaneous Portfolios, No. 11.]
Printed, Appendix I. No. 38.
1505. 1740. Commission under the sign manual, to J. prior of Tynmouth,
July 9, William Cope cofferer of the Household, and Christopher Clapham
janitor of the town of Berwick, to pay James K. of Scots or his
commissioners 10,000 gold angel nobles in the town of Coldyngham,
the third and last instalment of Queen Margaret's dower. [ .]
[Chancery Signed Bills, 20 Hen. VII No. 108.]
July 22. 1741. The K. appoints William Garthe marshal of the town of
Berwick during pleasure, in succession to his late father Thomas
Garthe. Westminster. [Patent, 20 Hen. VII. p. 1, ni. 35.]
Aug. 25. 1742. Commission to Sir Thomas Darcy knight, lord Darcy, as
warden-general of the east Marches and the K.'s dominion of
Scotland, with all the powers of former wardens, and to array the
men of Northumberland, &c. in the event of a siege of Berwick, as
in the time of Sir Henry Percy knight. Wymborne Mynster.
[Chancery Privy Seals, 21 Hen. VII No. 65.]
Sept. 5. 1743. Letters patent to Sir Thomas ut supra. Knolle. [Patent,
21 Hen. VII p. 1, m. 4,.]
1506. 1744. Commission to Edward Eadclyf and Eoger Fenwyk
April 9. esquires, as wardens general of the middle Marches towards Scotland,
350 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VII. with full powers to hold March days with the Scottish commis-
sioners, and to summon the array of the March when necessary in
1506. its defence. Westminster. {Chancery Signed Bills, 21 Hen. VII.
No. 66.']
[Extract.']
1505-6. 1745. To Nicholas Steward by way of gift from the K. — 20s.
Sept. 30— [Exchequer, L. T. B. Wardrobe Account, Series II. No. 15, Fol. 25,
Sept. 30. verso.]
1506. 1746. Release and remission to Thomas Dacre knight, lord of
Oct. 21. Dacre, Kirkoswald, Naworthe, Gilleslond and Wemme, of all his
acts, offences, &c. while warden of the west and middle Marches.
Westminster.
Similar for him and Christopher Dacre esquire, his deputy, while
sheriff of Cumberland. [Patent, 22 Hen. VII. p. 1, m. 16.]
1507. 1747. Commission by Henry VII. to Robert Rydon his
April 2. councillor, and Edward Ratclyf esquire, to meet the commissioners
of his son [in law] James K. of Scots, and redress violations of
the peace on both sides of the Marches. 2nd April 22nd of his
reign. Canterbury. [Chapter House (Scots Docts.), Box 76, No. 7.]
Has been endorsed in a 16tli century hand as of Henry VI. (1443).
Great seal, white wax, broken round edges, is appended.
1508. 1748. James K. of Scots to the K. of England. Asks a safe
March ... conduct for Andrew bishop of Murray, commendator of Pitten-
d^tfic^mfffai'. weem, with 40 attendants, to pass through England to the court of
F//.i.p.34i. Eonie. Edinburgh. (Signed) ' James R.' [Original in Becord Office.]
April 21, 1749. Warrant to the Chancellor to issue a commission for
Norfolk and Suffolk to Hugh Coo, Eraunceys Calibut ' squyers,'
Thomas Steuard, and the K.'s servant Richard Wigan, as Sir
Richard Emson shall inform him. Manor of Berwike. [Chancery
Signed Bills, 23 Hen. VII No. 17.]
July 31. 1750. The K. in consideration of her true and faithful service to
his dearest and most loving wife the late Queen, grants to Johanna
Stuarde an annuity of lOZ. at Exchequer. Knolle. [Patent, 23
Hen. VII p. 3, m. 4.]
Dec. 12. 1751. Indenture between the K. and Sir William Conyers
knight, lord Conyers, appointing the latter captain of the town of
Berwick-on-Tweed, and lieutenant of the castle, from 16th February
next during pleasure, to be held against the Scots and all others. If
besieged, he shall hold out for two months, and thereafter to the
uttermost of his power. His gamson for the town to consist of 230
' hable men defensible arraied for the warre ' — whereof 100 shall be
' sperys well horsed and harnessed,' 50 archers on foot, 50 other
EELATING TO SCOTLAND. 351
Hen. VII. foot, 20 ' gonners,' 8 constables, and 2 clerks ' for the watche.'
■ His own pay to be 100 marks sterling and 20 marks yearly for
1508, ' esprellys ' — each spearman 61., each archer 61. 13s. 4:d., each
footman 51. 6s. 8d., each of 12 ' gooners ' 6d. a day, each of 8
others 61. 13s. 4:d. yearly — each of 4 constables 10/., and each of the
other four, 8/. yearly ; one clerk 13/. 6s. 8d., the other 10/. yearly.
For the castle he shall have a constable, a priest, a cook, 2 porters,
32 ' souldeours,' and 3 watchmen, each at 10 marks yearly, —
in all, 400 marks. [Provisions for the retinue of the marshal,
treasurer, master of the ordnance, and porter.] If the Scots threaten
an invasion or siege, the garrison to be increased by 400 men. [Pro-
vision made for 5 ' f re ' masons, 20 ' rough ' masons, and 25 labourers,
for repair and building of the town and castle during peace, and for
causing the inhabitants of Berwick and Marches to ' diche, quyk
set, enclose, and dyvyde into clausures the boundes of Berwyk.*
[No place.]
Eecognisance by Lord Conyers in Chancery on 16 th December.
[Close, 24- Sen. VII. p. 1, m. 11, dorso.]
ADDENDA.
HENEY III.
[1221.] 1752. Eobert cle Briwes signifies that he granted to Hugh cle
Neville, when he married his daughter Beatrice, the homage and
service of one Hugh Prilly in Horeshy. [Seal] {Duchy of
Lancaster Charters, Box 8, No. 37.]
Printed, Appendix I. No. 1.
1221. 1753. Quitclaim by Walter son of Eeyner de Kestisby, to Hugh
Sept. 19. de Neville and Beatrice his wife, of a ' clavus gariophili ' of annual
rent which Gilbert de Kirketon was wont to pay for 13 acres
arable and 3 acres of meadow in Kestysby ; also a penny of yearly
service which Eobert son of Peter de Eos was wont to pay for a
toft, 10 arable acres and 5 of meadow in the vill of Kestisby ; and
an obolus and a clove gilliflower which Eobert son of Eichard was
wont to pay for a toft, 10 acres (sic) and 3 of meadow in same vill.
Appends his seal. Witnesses .... William Olifart, Thomas Purcel,
&c. At Kneyam, Sunday next after the Exaltacion of the Holy Eood
5 Hen. III. [Diichy of Lancaster Chartei's, Box F, No, lOJf.-]
Seal, white wax. A fleur-de-lys. Leg. (damaged).
1754. Essonia de malo veniendi capta in crastino Animaram.
[Extract.l
1255. Suffolk : — Walter bishop of Norwich versus William de Valance
Nov. 3. keeper of the land and heir of William son of David Comyn,
Peter de Maune and Cristiana his wife, and Lora de Baylol, in a
plea of last presentation by Thomas fitz Walter, by pledge of
Thomas le Ermy. Assigned the quinzaine of St Martin. And Lora
de Baylol the ' particeps ' of said W., P. and Cristina does not sue
for her part. Therefore summoned for same term ; and no recognisor
came ; therefore the sheriff ' habeat corpora.' [^Chancery Files,
Bundle No. 4.31.]
[1238-60.] 1755. Attestation by a Lennox jury that Somerlet gave his
son Thomas seisin of Darlet (Darleith) in the presence of Earl
[Malduin ?]. Dunbarton. {Chancery Miscellaneous Portfolios, No.
189-J
Printed, Appendix I. No. 2.
[1250-60.] 1756. Eeport [probably by the sheriff] to Chancery of an inquiry
Sept. 14 by a Eoxburghshire (?) jury regarding the land of the late Simon de
VOL. IV. 2
354 CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. III. Lede, and his lease from Sir Malcolm de Moravia, also owning land
there. [Chancer j/ Miscellaneous Portfolios, No. 11.]
Printed, Appendix I. No. 3.
[Circa 1757. Fragment of an extent touching the lands of Pencaitland (?).
1260.] [Chancery Miscellaneous Portfolios, No. 11.]
Printed, Appendix I. No. 4.
1258-61. 1758. Compotus of Alberic de Fiscamp and Peter de Winton
July 8- clerks of the "Wardrobe, from Monday the morrow of the
July 25. Translation of St Thomas Martyr anno xlij, till Monday
the Feast of St James Apostle anno xlv.
[Uxtracts.]
[Eeceipt] : — They account for 166/. 13s. M. of the money of
William de Valence (Walenc') by the hands of Peter de Bruis anno
xliiij. And for 66/. 13s. Ad. of the money of the same, by the
hands of Walter de Lindesi anno xlv
[Expenditure] : — For the necessary expenses of Edmund the
K.'s son and certain vadlets being in the K.'s ward, the K.'s
breeches, chargers, palfreys, hackneys, sumpters, cart-horses, new
harness and mending others, fruits, carriages, and other necessary
expenses for the K., with 1000 marks delivered to the K. of Scotland
for the marriage of the K.'s daughter, and 1554/. 13s. 4f/. for the
Queen's expenses ; and 20/. for those of Alienora wife of Lord
Edward the K.'s son, 4784/. 7s. 4jd
[Jewels, &c.] : — They account for seven gold cups, weight 15/.
I7s. 8c/., one of which, weight 55s. 4c/., is given to the K. of Scot-
land, [m. 1.]
And for a cloth of gold of the gift of the Bishop of Glasgow,
and a cloth of Genoa (Genue) by the same bishop's gift, offered by
the K. anno xliiij. [m. 1, clorso.] [Exchequer, L. T. P. Wardrobe,
42-JiS Hen. III. Series II. Box A, No. 1.]
1265. 1759. [Inquisition as to the lands, &c. of Border rebels slain or
Oct. 8. present at the battle of Evesham.]
Inquisition at Mitford on Thursday next after the Feast of the
blessed Michael 49 Hen. III., by John de Tibenam, [and thirteen
others,] before Thomas de Eyhille, John de Hawelton. Names of
the collectors between Coket and Tyne — William de Faunes,
Gilbert de Edlington. In Tyndale ward — Eobert de Westhydewyn
Gilbert de Shafhou.
[Extracts.]
Gilbert de Byrteley slain at the battle of Evesham (Hevesham),
was ever the K.'s open enemy, and had the manor of Cholverton.
In demesne 108 acres; the acre value M. Item, 18 'bondagii' each
holding 18 acres, each pays 8s. rent. Item, 5 cottars paying yearly
14s. Total of the manor, 10/. 18s. He also had a capital messuage
RELATING TO SCOTLAND. 355
Hen. III. in Byrteley, with park and forest, worth 40s. Also in Hellesden 2
carucates, each acre 4d. Total, 5 marks 4 Or?. Also the manor of
1265. Heland in lease for six years from Eobert Bertram of Mitford ; 206
acres in demesne, at 8d. per acre ; 50 acres meadow, at 2s. per acre.
Itc7n, fixed rent of 7^ ' bondagii,' 81. Total of Eland manor, 14/. I7s.
M. He also had Swaredelf and Altercopes in fee, worth 10/.
yearly. Nothing receivable or received at Michaelmas term.
Gilbert de Umfraville of Prudhow, at one time adhered to the
Earl's party while his ward, but came with his men to the K.'s
peace before the battle of Evesham, and has been so ever since.
Thomas de Bikirton an adherent of the Earl, and receiver of
Hugh his son (ejus), plundering with others, has in demesne at
Bikirton 120 acres, at 6d. each. Total, 70s., and one has said manor
in lease, and pays 20 marks. He came to peace.
WiUiam de Insula (?) likewise rode cquis ct armis with Thomas
del Yle and Wiscardus, plundering, but came to peace in presence
of Sir J. de Balyol and his socii, and has in demesne at Thoren-
ton (?) 100 acres at od. each. In bondages and fixed rents there,
.... Total of the manor, 51. 15s. 8d.
Sir Eobert de Insula has the manor of Chipches and Piahey (?)
.... [In demesne iri^ Chipches 140 acres, each worth 6d. Item,
9 ' bondi ' there, each paying .... cottars pay .... He also
has the manor of Wodeburn, worth 61. yearly. Total of Chipches
manor ....
Eichard de Boteland seneschal of Gilbert de Birteley, a resetter of
malefactors .... has in demesne .... each acre worth 6d.
Item, 4 'bondi' paying 20s Total of Boteland manor,
70s
John de Est Swynebume an adherent of the Earl, has in demesne
70 acres, each worth 6d.; 2 acres meadow, each worth 12d. His
fixed rents, bondages, and cottars are leased to . . . de Swineburn ?
and Hugh de Cholvertone for 8 years, at 10/. Total of Swineburne
manor, 12/.
Walter the Scot (Scoticus) of Weltedone, rode equis et armis
plundering. He has in demesne 140 acres, worth .... also in
bondages, cottages, a mill, and fixed rents, 6/. Total of the manor,
10/. On margin, ' venit ad pacem.' [Chancery Miscdlancoiis Port-
folios, No. 11.]
On two membranes, in very bad condition. One or more lost.
EDWAED I.
1278. 1760. Writ to the sheriff of Northampton to distrain all holding
June 26. 20/. land or a knight's fee there, to take knighthood or find sureties
by Christmas next. Westminster.
356 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. I. (Attached) Eoll of names and sureties — among them Eoger
Comyn son of the Earl of Buchan (Bo wan), and his sureties Hugh
1278. de Swyneford and Bobert By del. [Chancery Files, Bundle 135, No.
8S.]
[1278-80.] 1761. Betitiou by Margarete widow of Sire Huberd de Multon,
showing that Sir Huberd married lady Ada la Brune his ' cosine/
both knowing their relationship before marriage, against the law
of Holy Church. He begot a son by her, Willame, 14 years of
age. They were divorced before Bauf bishop of Carlisle for con-
sanguinity. Thereon Sir Huberd married the petitioner, daughter
of Sire Humfrey du Boys in the form of Holy Church, an' begot
of her sons and daughters, viz., one John his heir, aged sevei years.
On his father's death, Ada's son has entered on some of hiL lands
held of the heir of Thomas de Multone of Gileslaunde, who is the
K.'s ward. She prays the K. to eject him, and maintain her son
John. [No date.]
(Endorsed) The lands, &c. are in the K.'s hands, who will do
justice when the boys are of age. [Chancery Miscellaneous Portfolios,
No -*J-
Damaged at beginning.
[1280.] 1762. Inquisition made in the chapel of Saint Katherine on
August, Friday next after the Feast of Saint Beter ad vincula a.d. 1280 (?)
early in. [on the] land of Bavelay, by Thomas de Balhernoc, Thomas de
Bounayelin, John de Garnhac (?), Gilbert de . . . . , Bobertde Alton,
Bichard de Harlau, Alan son of Elias, Walter de Balhernoch, John
de . . . and, John de Galwadra, John de Bradwod, Galfrid de Cotis,
Henry ' senescall de Gorth ' (?) . . . . William de Walestun, Thomas
' senescall de Botland,' William brother of Thomas de Balhernoch,
Arnald de Listunschelis, Michael ' senescall de Newt ' (?) . . . .,
[Thomas] de Hardkneys, William de Harlau, Bichard Blauhorne,
Alexander de Maleny (?), William de Balin . . . . , John de
Harlau, John Corte, Banulph Makeles, Thomas Scheipshank (?),
William Wode[man], and Gilbert de Balhernoc, who all sworn and
diligently examined, viz., xii of the barony, say that for fifty years
' byegone ' and more, the K. never had right within the bounds of
Baveley, which is the lord of Brad's ; but the servants of the lords
of Brad always took the animals of all the K.'s farmers in the
moer of Bentland and imparked them, and took ' punlayn ' when-
ever they found them within the bounds of Bavelay, and thus all
the lords of Brad have ever held that land of Bavelay till the time of
Sir William de Sancto Claro, and this because Sir Thomas de Brad
demanded M. of ' punlayn ' from the K.'s men, as the K.'s men
have taken ^d. from his men.
(Endorsed) Glenrothuan. Inviran. S. engual. a xl. annis et
cetra. [Airpcndix to Inq. p. m., Edio.-I. No. 57.]
In bad condition in parts.
RELATING TO SCOTLAND. 357
Edw. I. 1763. Petition by Sir William Comyn [of Kirkintilloch] his
familiar, asking Edward I. to use his influence with the K. of Scots
[1282.] and his son in favour of his claim to the Earldom of Menteth, as he
Circa is detained in his service. (Writ attached ordering amicable letters
Oct. 6. to the K. of Scots and his son. Kothelan, 6th October.) [Scots
Docts., Chancery.']
Printed, Appendix I. No. 5.
1288. 1764. Letter by William bishop of St Andrews, co-executor
May 12. of the late K. Alexander, praying the Earl of Cornwall as warden
of England, to forbid the English bailiffs interfering with the writer
and his co-executors while fulfilling the directions of the late K.'s
testament within Tyndale. Lindores. Wednesday in the octaves
of Ascension day 1288. \_Privy Seals, 16 Ediv. II. File 5.]
Printed, Appendix I. No. 6.
May (?) 27. 1765. Writ to Ralph de Broughton ' custos ' of the Abbey of
Reading. The K, committed it to him in the belief he would
relieve it from debt, but finds that the Priory of May, long
appropriated to the abbey to augment its alms, has been alienated
with his connivance, unknown to the K. Therefore commands him
to attend before the Council, on Monday next after the octaves of
Saint John Baptist, at Westminster, to answer in the matter,
bringing the writ with him. Westminster. Teste Edmund earl
of Cornwall. [Toiver Miscellaneous Bolls, No. 4'59.]
1291-92. 1766. Writ to R. bishop of Bath and Wells, the chancellor,
Feb. 27. enclosing a letter to the K. from Brian fitz Alan. The K. is sur-
prised that the commission to Master William de Dunfres his
chancellor of Scotland is delayed ; and commands that it be
instantly drawn out and forwarded to Brian, Nvith instructions, in
company with one of his fellow guardians of Scotland (not
waiting for the others) to deliver it and the Seal of Scotland to the
said Chancellor in due form. The commission, &c. to be delivered
' cum summa celeritate ' to the bearer. Farndon. [Privy Seals
(Tower), 20 Echo. 11 No. 1.]
1296. 1767. Bond by John earl of Warenne, for 100 marks sterling
April 1. lent him by the K. from the Wardrobe at Berwick-on-Tweed same
day by the hands of Sir John de Drokensforde, keeper, repayable
at the quinzaine of Michaelmas following. Done at Berwick
Sunday next after Easter, 24 Edward I. [Seal lost.] [Exchequer,
Q. B. Miscellanea ( Wardrobe), No. . . .]
[1296.] 1768. [Scottish prisoners in England.]
May . . . Apud Wynton : — H. de Bayous mittet. Vic' Suht'. Exp.
Dominus Necius de Leteville, ,-,
Dominus Ricardus de Duudemor, »
358 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. I. Andreas de Suthgarton', Exp.
John de Putfurich, „
[1296.] Bricius le Tailleur cum D. de Graham, „
Walterus de Laundeles. „"
Northampton : — Vic'. H. de Bayous, Exp.
Johannes de Strabolguy,
Johannes Dirlaund,
Thomas Canibel,
Eobertus Comyn frater domini J. Comyn de Badenoch,
Willelmus de Midlesburgh.
EoDEiNGEYE : — p. Brab' mittet. Const'. Exp,
Johannes Wyseman,
David de Strabolguy,
Eobertus de Inchethor,
Willehnus filius Willehni de Lambingeston',
Walterus de Edynton',
Andreas de Syuton'.
BOKYNGHAM : — Brab' mittet per Const'. Exp.
Dominus Willelmus filius domini J. de Mora^da, „
Herbertus de Morham, „
Alexander le fuiz Glay, „
Gregorius filius Audoeni. „
Beekhamstede : — H. de Bayous ducet. Vic' Buk'. Exp.
Dominus Johannes de Glenurchwhar, „
Dominus Willelmus de la Haye, „
Dominus Walterus de Berkeleye, „
Jacobus de Meneteth, „
Lucas filius Douenaldi de Lumenach, „
Johannes de Cloney de Eyf. „
Walyngford: — H. de Bayous mittet Vic' Oxon.
Dominus Constantinus de Losfhore.
Dominus Michael le Scot.
David de Cambroun.
Mak Beth de Atholia.
Laurencius de Anegos.
Walterus de Bothero;ask.
Wyndesore : — H (?) ducet usque bundos. Vic' Berks'. Exp.
Dominus Laurencius de Strabolguy,
Dominus Henricus de Inchmartyn,
Willelmus de Kilpatryk de Vau denand,
Alexander de Sancto Claro,
Eobertus de Mountcourt,
Alexander Corbet.
London': — H. A. de Bayous ducet. Exp.
Dominus Comes de Eos, „
Dominus Comes Atholie,
RELATING TO SCOTLAND. 359
Edw. I. Dominus Comes de Meneteth, Exp,
Dominus J. filius domini J. Comyn de Badenoch,
[1296.] Dominus "Willelmus de Sancto Claro, „
Dominus Eicardus Syward, „
Dominus Johannes filius domini Galfridi, „
Dominus Andreas de Moravia, „
Dominus Johannes de Inchemartyn, „
Dominus David de Graham filius Patricii, „
Dominus Alexander de Meners, „
Dominus Nicholaus Eandolf filius domini Thome Eandolf . „
Eoff': — Vic' Kane'. Exp.
Dominus Godefridus de Eos, „
WiUelmus Olyfat,
Dominus Johannes Curry, „
Johannes de Boterwange, „
Malculmus de Hadinton', „
Duncanus le Scot. „
Tonebeigg' : — Vic' Kane'. Thes. per Baious mittet. Exp.
Alanus de Lasceles.
Laurencius de Longaver'.
Johannes Page.
Walterus de Alyght.
Ledes : — Vic' Kane'. Exp. H, de B. ducet.
Dominus Adam de Moravia.
Nicholaus de Inverlounan de Inchetor.
David le Myre.
(No date.) [Chancery Files, Bundle 135, No. GS.^
A long narrow nieniLrane, written on one side only.
1296. 1769. Inquisition [under writ tested by the Prince at Westminster
Dec. 20. 20th October previous] made at Schyrburn before the sheriff of
York on the vigil of St Thomas 26 Edward I. [by 12 jurors],
who found that Walter son of Thomas de Barkeston held in the
viH of Barkeston, on the day of the battle of Dumbar between the
K. and the Scots, of the archbishopric of York, a messuage, 11
acres and others there, as a quarter of a knight's fee, and 15s. 10c?.
yearly, and suit of court at Schyrburn. He aided and abetted the
Scots at the battle. Alicia widow of Thomas his father, holds a
messuage and 24 acres in dower there, and he has the reversion.
' They know not whether he is alive or dead, but are certain he was
at the battle. If still alive, he is trafficking with the Scots,
and doing what in him lies for the invasion of England, ' quod
absit.'
(Attached) Petition by the Archbishop of York for the lands,
stating that Walter was killed at Dumbar fighting against the K.
[Inq. p. m., 27 Echo. I. No. 107.]
360 CALENDAE" OF DOCUMENTS
Edw. I. 1770. [Extents of hostile Scotsmen's English lands.]
[Extracts.]
1296. Northampton: — Issues of manor of Chelveston, lately Pdcharcl
Syward's, from 15th April to Michaelmas 1296. Summa vij H.
xij s. vij d. o15. Besides live stock, crop, &c. Expenses vj li. xv s.
X d. dh. q.
Issues from Michaelmas 1296 to St Laurence day 1297. Summa
XXX vij ti. x s. vj d. db. Besides live stock, crops, &c. Expenses
ex s. vij d.
Issues of manor of Wytering, lately Hugh Eydel's, from Sunday be-
fore Christmas 1296 till Michaelmas following. Summa xij It. xiij s.
X d. Besides live stock, crops, &c. Expenses xj H. xviij s. vij d. dh. q.
Issues from Michaelmas 1297 till Sunday after Epiphany
1297—98, when the manor was delivered to Geoffry Eydel, who is
in the K.'s service in Scotland. Summa xviij H. vij s. x d. Besides
live stock, &c. Expenses xxxviij s. vj d. q.
Northumberland : — William Douglas's manor of Eaudoun from
Michaelmas 1297 to Michaelmas 1298 ; chief messuage nichil,
because waste. Demesne lands nil as waste; 20 acres meadow
extended at 16s. 8d, nichil, because mowed for the K.'s use ; B>d.
from Walter Page for 1 lb. pepper for a messuage and 2 oxgangs;
40s. from 6 ' bondi,' each holding 24 acres; 11 'bondi' lie waste;
5s. from Patrick Ealph's son for a cottage and 2 acres ; 20s. for a
water mill. Total, 65s. 8f/.
Expenses: — Mowing 24. acres, 18s. ^\cl.; 20 men haymaking 4
days at 1 2d. per diem, 10s.; 11 ' carror" for a day carrying hay,
each at Qd. per diem, 5s. Qd.; 11 men ' tassan' ' hay, two days at
l^d. per diem, 2s. 9d.; 2 boys assisting, each at l^d. 2)cr diem, Sd.;
a man covering the grange, two days at 2d., M. Total, 37s. 6id.
Spindlestane and Bodle (Henry de Haly burton's): — 29s. and no
more, because waste through the Scots war. Cnaresdale (John
Prat's) : —10?. 17s. 2d. for Martinmas 1297 and Pentecost 1298.
Tyrsete, Thornton and Walwyk : — the manor of John Comyn
senior in Tyudale with members, 56/.; and those of John Comyn
Junior, 24/. I7s. Hygeley (John de Somerville's), Heburne [Eob.
de Cressewell's ?] and Dodyngton (Nicholas de Eotherford): — nichil
from the burnings and destructions of the Scots. [Chancellor's
Boll, 29 Udiv. I.]
[1297.] 1771. Phelippe de Mongomerie prays the K. to give him a horse
and arms and whatever he may gain from the Scots enemy, as he
has lost five horses of value and .... other horses of less worth,
besides goods and chattels to the amount of 20/., and a vessel which
he bought fi-oni Symond de Dry by to pursue the K.'s enemies at
sea at the capture of Berwick, and has had ' billes ' to the amount
of 43/. [No date.] [Toiver Miscellaneous Bolls, No. 459.]
EELATING TO SCOTLAND. 361
Edw. I. 1772. Eelease by Walter Logan lord of Hartside (Hertysheued)
to his lord Eobert de Brus earl of Carrick, of warrandice for the
1298. land of Lus, on payment of 10/. yearly by the Earl in case of
May 21. eviction. Lochmaben. [Duchy of Lancaster, Cartce MisccllancK,
Vol. I. p. 31]
Printed, Appendix I. No. 7.
[1297-98.] 1773. Petition by Walter de Huntercomb for allowance of the
corn and cattle which he was compelled to take for the sustenance
of his men-at-arms and foot, when the K. appointed him warden of
the March, as Northumberland was in the greatest danger from the
Scots, for his own means were exhausted, and if he had left his ward
the county would have been ruined. [No date.]
(Endorsed) Eex non potest facere quod petitur. [Tower Miscel-
laneous Bolls, No. 4^59.]
1299. 1774. Memorandum of stores freighted at Berwick-on-Tweed in
Dec. 28. the ' Godale ' of Beverley, for Stirling castle, but ordered by Sir John
^iMd^^paiui.^xoi't^® Drokenesford to be intercepted and sent to Edinburgh castle
^'- instead. Berwick, 28th December. [Scots Documents.]
[1300.] 1775. Edmund earl of Cornwall his cousin, to the K. Desires
implicit credence for the matters which William de Boyville will
relate on his behalf. [No date ; seal lost.] [Tower Miscellaneous
Bolls, No. 4S9.]
1299-1300. 1776. Eeport [in reply to writ tested Bamburgh 2nd January
Circa 28 Edward I.] by the escheator citra Trent, that he took the lands
June. held in dower by the late Sarra widow of Eichard de Levyngton in
the K.'s hand for two reasons — (1) That at the date of her death
Cristofor son and heir of John de Seton, one of the heirs portioners,
was in the K.'s custody; (2) That Patrick Trompe and Matilhdis
de Carrygge, co-heirs and portioners, are in Scotland against the
K.'s faith and peace. Also Eichard de Kirkbride, Adam de
Twynam, Gilbert de Suthayk, and Walter de Corry are heirs
portioners, and in the fourth degree to the deceased Eichard.
June 1. (Attached) Inquisition [writ tested Westminster 22nd March
pre\aous] made before the sub-escheator at Carlisle on Wednesday
in the week of Pentecost 28 Edward I. [by a jury], who found that
she held in dower only, certain lands in the viUs of Levington,
Skelton, Kircandres, and Staffole, &c., and the advowson of Stapel-
ton church. That Eichard her husband died sine j^role de corpore
mo, and had six sisters, viz., Eufemia ' eynicia soror,' issue (de qua
exivit) Eichard de Kirkbride now living, Isabella, issue Adam de
Twinam now living, Eva, issue Gilbert de Sothayk now living,
Agnes, issue Walter de Corry now living, Margeria, issue WiUiam
Lokard who sold his part to John de Setone, issue Cristofor de
Seton now living, Juliana de Carrig, issue Matildis and Emma
who dwell with the Scots enemy, wherefore the K. is seised of
362 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. I. their pnrparty in the vill of Levington. They also find that the
sub-esclieator seized the lands, &c. held by Sarra in dower, as the
1299-1300. said Cristofor was under age and in the K.'s ward, at her death,
and as Matildis and Emma were in Scotland. That Eichard de
Kirkbride, Walter de Corry, Matildis and Emma, were parceners in
Levington ; Gilbert de Sothayk, Adam de Twynam, and Cristofor de
Setone were parceners in Skelton ; and Eichard de Kirkbride,
Walter de Corry, Gilbert de Sothayk, and Adam de Twynam in
Kirkandres; Matildis de Carrig and Emma her sister having taken
their share in the vale of Bothecastre, which they sold before the
war to Sir John de Swyneburne ; and William Lokard had a
carucate in Staffole, which he gave to Nicholas de Staffole before he
enfeoffed John de Setone in his other lands. [Seals lost.] [Inq.
p. m., 28 Edw. I. No. 18.]
1777. Inquisition [under writ dated Westminster 15th February
[Feb. 26.] preceding] before the sheriff of Northumberland at Wooler, on Friday
the first week of Quadragesima [by 12 jurors], who find that the
Hospital of St Mary Magdalene extra WoUeure is worth 5 marks ijcr
annum. That Sir Nicholas de Graham presented his clerk Sir
Eobert de Babington who was instituted by the Bishop, and was
slain on the day of the Invention of the Holy Eood in the 26th of
the King's reign, after which the Hospital stood vacant for a year
and more till the Bishop of Durham gave it to Sir Eanulph de
Nesbet and instituted hmi, who is still alive. The advowson belongs
to the K. by the rebellion of Sir Nicholas de Graham. There is no
chapel of St Mary Magdalene extra WoUoure except that of the said
Hospital. [No seals.] [^Toivcr Miscellaneous Rolls, No. 4^9.]
March 19. 1778. Writ to the sheriff of Lancaster, John de Hudeleston, and
William de Dacre, to warn all holding 40/. of land there, whether
in cajnte or not, to muster at Carlisle at Midsummer next, to march
with the K. against the Scots. Westminster.
(Indorsed) The sheriff gives the names of 12 persons so holding,
among them Ingelram de Gynes and William de Dacre. That the
seals of the latter and John de Hodeliston are not appended, they
being in Scotland with Sir John de St John. [Chancery Files,
Bundle 135, No. 33.]
1300. 1779. Writ to the sheriff of Northampton to warn all holding
April 11. 40/. of land there, to muster at Carlisle at Midsummer next, under
Eustace Hacche, to march with the K. against the Scots. St
Albans.
(Attached is a long list of names including Eichard Syward and
Henry de Pinkeneye.) {Chancery Files, Bundle 135, No. 106.]
[1299-1300.] 1780. The [Abbot] of Jeddeworth complains to the K. that on
After the eve of St James in the xx . . . . year of his reign .... of
July 24. Hardegille, Walter of Hardegille, Eichard of Creshoppe, Thomas of
RELATING TO SCOTLAND. 363
Edav. I. Whelpdalle, [and others,] dwelling in ' the Forest Nicol ' in Cumber-
land .... entered the forest of Geddeworthe [and carried off]
[1299— oxen and cows and 40 horses, to the value of lOOZ., whereof he prays
1300.] remedy .... [being] at the K.'s peace, as the Guardian's record
proves. [No date.] [Parliamentary Petitions, No. 4-^j'£.]
One half lost, and remainder indistinct.
1300. 1781. Nicol de Segrave lieutenant of the constable in the Scottish
Aug. 5. war, attests that Sir Eichard Basset knight, attends the K. in the
said war. Twynham in Galloway. [Toioer Miscellaneous Bolls,
No. 4^9.]
Small seal, brown wax, on tag. Fragment of a lion rampant
Oct. 10. 1782. Writ to John de Langeton chancellor, sending him transcript
of the record of gaol delivery by the justices at Newcastle-on-Tyne
on Friday the Feast of St Clement pope anno ocxv'^ (23rd November
1296) and commanding him to release two prisoners then committed
to prison for killing a Scotsman. Holmcoltram.
(Enclosure) Gaol delivery ut supra. The jurors found that the
deceased William of Bolhope a native of Scotland, lived in England
till the war broke out, when he returned to Scotland as an enemy.
He re-entered England so, and came to the town of Alnemuth with
two swords. Henry son of Michael Tod of Aluemouth, and
Hugh son of Eobert of Alnemouth, met and asked him if he was at
the K.'s allegiance, and demanded that he should render himself.
He refused, and drew his sword, whereon Henry and Hugh killed
him as a felon. They are remitted to gaol till the K.'s pleasure is
taken. [Tower Miscellaneous Polls, No. 4^9.]
[1300.] 1783. [Wardrobe account.]
Nov. ... Sir Ealph de Manton, a prest for wages of carpenters at Carlisle,
15/. To same, a prest by Geoffry .... hands at Carlisle
(Karl') 11th November, 10/. Peter de Colyburne, a prest in the
Wardrobe, by the hands of Walter de Bedewinde there on 13th
November, 10/. Eobert Moubraye, a prest of his pay there same day,
10s. Sir Lawrence de Eipariis, a prest of his pay at Karlaverok on
16th November, 10s. Sir Eobert de Cantilo for same, by said Sir
Lawrence's hands there same day, 10s. Sir John de Fulborne, for
same, by said Sir Lawrence's hands there same day, 10s. Sir William
de Polton, for same by said Sir Lawrence's hands there, same day, 10s.
Sir Nicholas de la Lande, for same by his own hands there, same
day, 10s. Henry of Penrith, in recompense for an axe lent in the
Wardrobe to cut trees in the wood next Dunfries, for pales there,
which was not restored to him, — by order of Sir J. de Drokenford, at
Dunfries on 6th day of November, lOd. Simon of Lincoln, for same
there on same day, 126?. John of Coplonde for same, there same day,
18d. John son of Hugh, for same, at Carlaverok l7th November
12d.
564 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. I. Sir John de Britannia, a prest for the money due him by the K.
by Ealph de Eafton and others' hands, for hay and oats taken by
[1300.] them while he was with the K. at ' la Eose,' 4Z. 8s. lid. ; and by
the hands of "William son of William de Eafton and his fellows, for
same there, 45s. 6d. — as appears by the said Sir John's letter to Sir
John de Drokenford, keeper of the AVardrobe at ' la Eose,' on I7th
November, G/. 14s. 5d.
Adam Hert of Lambrouscayt, for his damages by the K.'s men
while the K. stayed in his house, on his return from Scotland, at
Lambroscayt in the vill of Annand, in the 26th year, viz. in oxen,
oats, and other goods taken by them, as the inquisition thereon shews,
at ' la Eose ' 17th November, 4:1.
Sir James de Dalilegh, for carriage of pales and victuals to
Dunfrees, at same place, 18th November, 40s.
Messengers : — Sir Eichard de Bremesgrave's groom returning to
Be[r]wic with letters on the K.'s business, his expenses at Caeris on
20th November, Qd. John Lom'e (?) going from Carlaverok to the lord
of St John on the K.'s affairs, expenses going and returning to York,
l7th November, 6s. 8d. Walter de Bedewinde, for the use of John de
Sabaudia ' f amnio,' for his wages at ' la Eose ' on 18 th November, 3s.
4:d. A groom going from Belinogh (?) to the court to Peter de Coliborn
with the K.'s letter 21st November, Sd. Sir Eichard de Burehunte,
a prest on his debt from the Wardrobe 18th October, 15s. Sir Simon
de Montacute, a prest at Dunfres on 19th October, 20s. Total, 53/.
4s. 6d. [Tower Miscellaneous Bolls, No. 4^9.']
1299-1300. 1784. Eeceipt by Henry le Gales ' civus ' of London, for 50 marks
Jan. 16. from Hugh de Nevile under recognisance before Sir Eoger de Brabazon
and Gilbert de Eoburi the K.'s justices, viz. 25 marks 'pollards'
on St Nicholas' day 28th Edward [I.], and 25 marks ' poUardz' on
Saturday next after St Hilary same year, the balance of 50 marks
sterling still due. Appends seal at London. [Duchy of Lancaster
Charters, Box F, No. 68.]
Small signet, green wax. A shield, with cross flory voided, in chief a
label of 5 points : ' s' henrici le galeys.'
[1301.] 1785. The Treasurer ? to the K. Eefers to his late promise that
Sept. 25. soon after 'la Seinte Crois' [14th September] he should send from
Exchequer to Berwick for the K. 1000 marks or 1000/., besides the
1000 marks already there. But understanding that his son [the
Prince of Wales] was ' at this present ' in great need of money, he
had sent to Carlisle for hhn 500 marks, making up 2000 marks, with
the 1000/. formerly sent. And without the money which came after
the Bishop of Chester when he joined the K., he has since sent
1000 marks for the K. to Berwick, making 2000 sent there in all,
and 2000 to the Prince, which reached Carlisle on Saint Matthew's
day [21st September] or immediately after. Has good hope that
EELATING TO SCOTLAND. 365
Edw. I. by Michaelmas enough money will reach him to defray the arrears
both of the K.'s and Prince's armies, if not diverted elsewhere. As
[1301.] much of the ' profre ' as possible should be got in advance and sent
on, as without it the garrisons of Berwick and these parts, and of
Loghmaben cannot be supplied. This Monday before Michaelmas,
he has no news at York of the Bishop of Chester or the Earl of
Lincoln, who should have amved, or where they are. Written at
York, 25th September. [Tower Miscellaneous Bolls, No. 4^9.']
[1302.] 1786. [Account of works, &c. of the castle of Linlithgow ?]
Sept. 3. Wages paid 3rd September. (Note) These particulars sent in
Wynepol's compotus among other rolls same day, and therefore
cancelled here.
Masons : — John of Boulton, at 5d. per diem for 6 days, 2s. Qd. ;
Eobert of Ulleston and three others, at ^^^d. each per diem for same
time, 9s. ; Ealph of Merton and 10 others, at M. each per diem
for same time, 22s,; Thomas of Passeleye and Stephen of Lilles-
clive, each at l2d. per diem for same time, 2s. &d.
' Impletores ' : — Eleven men serving them, at 2d. each ^jc?' diem
for 6 days, 9s. 2d. ; to a ' porte martel ' (hammer bearer) for same
time, 5d. Total, 45s. 7d.
Quarriers : — Stephen Organ and 4 other masons, each at 4f7. ^jcr
die7n for 6 days, 10s. ; three quarriers, at Sd. per diem each for
same time, 4s. 6d.
' Baiardores ' : — Thirteen men carrying ' baiard ' in the quarry,
each at 3d. pier diem for 5 days, 16s. 3d. ; six diggers there, each
at 2^d. per diem for same time, 5s. . . , Total, 35s. 9^. . . .
Carriage: — Six carters carrying stone for 4i days, each at M.
per diem, 18s,
Carpenters : — Henry of Berwick, at Qd. jJer diem for six days, 3s.;
Duncan and two others, each at 5d. per diem for same time, 7s. 6d. ;
Hugh of York and 14 others, each at 4^d. per diem for same time,
33s. 9d. ; John of Chapinton and 19 others, at 4d per diem each
for same time, 40s. ; John Wiger, at 32d. per diem for same time, 21d. ;
William of Berwick, at 2d. per diem for same, ISd. ; WilHam le
Eede, at 12d. per week, 12d. ; Henry son of Jurdan, at 2d., Henry
Eyde and John son of Eoger of Lanarc, each at Id. per diem for
same time, 2s. ; twelve men carrying timber in the castle, at 3d.
each jj>cr diem for 5 days, 15s. Total, 105s. Qd.
' Bloccarii ' : — Nicholas of Bothwell and Adam of Eosglen [Euther-
glen ?], ' bloccarii,' each at 3ld. per ^er diem for 6 days, 3s. &d.;
Gregory of Eedhall and 5 others, 'bloccarii,' each at 3d.p>er diem for
same time, 9s. ; John of the Eorest and 6 other bloccars, at 2y.
each per diem for same time, 8s. M. ; Hugh son of Thomas Truddok,
at 2d. 2>er diem for same time, I2d.; Eobert Paulin warden of the
' bloccars,' and surveyor of tunber in the wood, at M. per diem for
same time, 2s.
366 CALENDAE OF DOCUMENTS.
Edw. I. Woodcutters : — John del Munklond and 16 others, each at 4*:?.
lier diem for 6 days, 34s.; seventeen men serving them, at M.
[1302.] a day each for same, 25s. %d.; eleven men loading waggons
in the wood, at M. i^^r diem each for 5 days, 15s. Total, 4d.
18s. M.
Carriage of timber : — Thirteen waggoners carrying timber on said
Monday and Tuesday, each at. 8fZ i^er diem, two days, l7s. 4f?.; on
Wednesday, eleven waggoners at same rate for one day, 7s. 4f/. ;
ten waggoners on same work on Thursday and Eriday, at same rate
for two days, 13s. M. Total, 38s.
Smith : — Smith for 6 days, 10s. 6fZ.
Watchmen : — Two in the castle, each at l7|f?. per week for
same time, 2s. lid.; a man going with the K.'s waggon for same
time, 14f?.
Coals : — William le Taillour keeper of coals for same time, 15d;
two men with two horses carrying coals for 5 days, bd. each, 4s. 2d. ;
for digging 10 chalders of coals, 2s. M.\ to a gatekeeper by the
week, IM. Total, 13s. M.
Thomas [of Honiton] and Adam of Glassan masters of works,
each at 12d. i^cr diem for a week, 14s.; Eobert the engineer, at M.
X)cr diem for same time, 4s. M.; John of Ireland clerk, at M. -per
diem for same tune, 3s. 6(7. ; Walter clerk of Sir John de Kmgeston,
for his expenses for two days, 16d; five soldiers, each at M. ijer
diem for same time, 23s. 4^.; to ' Sir Archibald's ' clerk, 16(7.
Total, 48s. 2d.
Daubers : — Two men tempering mortar, at 3(7. fer diem each
for 5 days, 2s. 6(7. ; three men with three horses, carrying sand on
' the said ' Monday and 4 days after for 5 days, at 5(7. each 'per
diem, 4s. 2d. ; to a wheelwright making waggon wheels, at M. ixr
diem for 6 days, 2s.
Ditchers : — Eight corporals of ditchers, each at 3(7. 'per diem from
27th August and 4 'ferial' days following, 5 days, 10s.; sixty
men ditching, each at 2(7. per diem for same time, 50s.; one
hundred and twenty women working with them, at l^d. per diem
each for same time, 75s. ; Thomas le Brewer apparitor of the ditchers,
at bd. per diem for same time, 2s. Id. ; two apparitors, each at 2>d. per
diem for same tune, 2s. 6(7. ; seventeen apparitors of the ditchers,
each at 2(7. per diem for same time, 14s. 2(7. Total, 11. 13s. M. Sum
total, 28^. 16s. 2d. [Tower Miscellaneous Bolls, No. ^59.]
April 18. 1787. Attestation by Eoger le Bygod earl of Norfolk and
marshal of England, to Sir William de Hamelton chancellor, that
Sir John de Segrave was his lieutenant in the last war in Scotland,
and with the K. there. Estrugoyl [Chepstow]. [Toiver Miscellaneous
Bolls, No. 4S9.]
Trace of small signet endorsed.
EELATING TO SCOTLAND. 367
Edw. I. 1788. (1) Robert Hastang prays the K. that as his ' pare in lay ' Sir
Robert de Cleseby came at his request to Roxburgh before Martin-
[1302.] mas last past, and has remained in his service ever since, he would
end of. grant three extensions of his ' essoins ' in the King's Bench, as Sir
John de Segrave the warden will attest by his letter. [No date.]
(2) Sir John de Segrave informs the K. that Sir Robert de
Cleseby is to remain in Roxburgh castle, while the sheriff and the
writer are at present on the ' chivache ' which the K. ordered them
to make by his letter, and prays his order to suspend the actions
against him in the Bench. [No date.]
(Schedule) York. Robert de Cleseby versus Thomas de Maunn-
din (?) in a plea of fine — on the morrow of St Martin anno xxx°, &c.
The same versus Master Roger Marmeoun parson of Mansfield
church, in a plea of debt — from the octaves of St Martin anno xxx°,
&c. {^Toiver MiscelloMeous Bolls, No. 4^59.]
1303. 1789. Letters patent by Alan Pluckenet acknowledging receipt
June 30. at Linliscu on the last day of June anno 03xxi° from Richard de
BrunnesgTave, as a prest from the K.'s store by order of Sir Robert
fitz Payn captain of the men-at-arms of the K.'s forces on this side
of the Scottish sea, of a cask of flour (6 qrs. 1 bushel), a cask of
old wine, 4 .... 1 qr. of oats. Appends seal. [Cha.nxery Miscel-
laneous Portfolios, No. j^^.]
Signet, green wax, on tag. On the breast of an eagle displayed a shield
charged with five fusils in bend. Inscription broken.
June 27-30. 1790. (1) Inquisition [under writ tested Roxburgh 23rd May
previous] made at Cholverton Sunday next after the Eeast of the
Nativity of St John Baptist 31 Edw. I. by Alexander de Swyneburne
and [11 other jurors], who say that it would be to the K.'s damage
if he permits Gilbert de Umfranville earl of Angus to grant his
manor of Byrtley and demesne lands of Hyrlawe to William de
Faunes, and that the latter re-enfeoff the Earl and Elisabeth his
wife therem, because if the Earl and Robert his son and heir
predecease Elisabeth, the K. will lose two-thirds of 40/. of land till
the majority of Robert's heir, who is now one year old and more ;
also to Robert's damage, for if the Earl dies before his wife, Robert
will lose the two-thirds during Elisabeth's hfe. These lands, with
the Earl's other lands in England, are held by service of 2| knight's
fees. They are worth 40/. The Earl still holds the barony of Prod-
howe (excepting Bptley manor and demesne lands ut supra), worth
100 marks. Also the liberty of Redesdale worth m all issues 500
marks, except the manor of Oterburne extended by the jurors of
Redesdale at 40 marks. Also the manors of Hamildon and Overton
in Rutland after the death of Margaret widow of his son Gilbert,
worth 200 marks in all issues. Also after the death of William de
Swethope and Alina his wife, 5 marks of land in Byrteley. After
368 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. I. the death of William de Eaunes 4 marks land in Welpyngton.
After the death of Ida de Nevylle widow of Eoger Bertram, 10
1303. marks land in Welpyngton. They also say the Earl has the
earldom of Anegiis in Scotland held of the K. in capite, but by what
service and of what value they know not, [Seals lost.]
(2) Inquisition [under same writ] made at ' le Blakedyck/ which
is the march between Chestrehope in the liberty of Eedisdale, and
Filton in the county of Northumberland, on Thursday next after the
Eeast of St John Baptist [cinno ut suj^ra] in presence * of the more
discreet and loyal of these parts,' by Symon de Byngefeld [and 11
other jurors], who found it would be to the K.'s damage if he
permits the Earl to assign the manor of Oterburne in the liberty of
Eedesdale to William de Eaunes [ut supra. The rest of the docu-
ment precisely similar to No. (1). No. seals.] [Inq. p. on., 31
Edw. I. No. 131.]
July 10. 1791. Letters patent ratifying the peace lately concluded between
Amez count of Savoy, and others the K.'s ambassadors, with those of
Philip K. of France. Town of St John of Perth in Scotland.
(Contemporary copy.) [Chancery Miscellaneous Portfolios, No. 11.]
[1303.] 1792. [Anonymous — probably Aymer de Valence] to the K.
After referring to the verbal instructions from the latter, to remain
in ' a certain place ' waiting his commands or his presence, and
procure adherents there, he says that he has spoken to one of the
' plus subtils del paiis and pussaunt de consail,' who has come to
the K.'s service. He has promised him the K.'s ' pees,' saving life
and limb, lands and tenements, and all his chattels; and for his service,
' gerredoun ' at the K.'s pleasure. But this person wishes the K.'s
letter to this effect, which the writer has promised him, and the
person remains there on the faith of it. Though he told this to the
Council in his letter from Glasgow, no reply has come, save one
letter of ' pees ' for the said man, which he returns to his ' hautesce '
by the bearer, because it is ' condicionele.' He specially begs, if the
K. pleases, a letter in the aforesaid form, and another letter such as
the bearer will tell by mouth, as he is sworn — for such matters
should not be known or perceived by all and sundry. The bearer
will name the person to the K. for whom the writer has become
mainpernor. Begs for precise instructions, and if the K. in-
tends coming to the place, he will meet him. He must bring a
strong force both of men and ' des engins.' And to avoid writing,
but to instruct the ' porteur ' in the matters which he will relate
by mouth on the writer's behalf. [No place or date,] [Toiver
3fisceUaneous Rolls, No. 4J59.]
Trace of small signet endorsed.
[1303.] 1793. [Inquiry and report to the K. as to horses, saddlery, &c.,
taken by Sir Philijipot de Leghton], — several of which were lost in
RELATING TO SCOTLAND. 369
Edw. I, the Scottish war at Falkkk and Bothwell. [Toiver Miscellaneous
Bolls, No. 459.]
A long membrane, written on both sides.
1303. 1794. The Archbishop of Canterbury to the K. Hopes that his
Dec. 28. anxiety and labour in Scotland will be rewarded. But as he be-
lieves the people are evil-disposed to him, and have no loyalty, as
often shown in times past, he counsels the K. not to put too much
faith in their professions or oaths, but to beware of them. Begs
him not to be angry or concerned at his plain speaking, for his
fealty and the ' leal ' and pure desire he has for his honour and
profit, have moved him to speak thus. Since the K.'s journey to
Scotland, he has often received his letters on behalf of clerks in
his service, whom he cannot spare, and assures the K. he will do
what he can for them without open offence to God and good con-
science. Says that he constantly prays for him, the Queen, and
his son Edward, and his company, that God would defend them
from peril and bring himself back ' sein e sauf e ove honeur ' to
England. And makes the people join in these prayers. Begs his
commands in all matters in his power, ' so that God be not offended,
as was said before.' Prays that the K. may be taken to God when
he departs this life. Done at Suthmalling the eve of the Martyr-
dom of St Thomas 1303. [Toioer Miscellaneous Bolls, No. 4^9.]
Mucb damaged by vermin, and partly worn away.
[1299- 1795. Petition by Eobert de Cauntelou to the K. to perform his
1303.] promises to him when he made him warden of Loghmaban castle,
viz., to give him 100 marks to discharge his debts in the Gascon war
— to make his daughter a nun in Shaftesbury abbey at the K's
expense — to discharge SOI. due to the chancellor ' par estatut de
marchant,' and apply it for the horses he lost in Gascony — to pay
his balance in the Wardrobe, that he may mount and harness him-
self for his service — for he has neither robes nor fee nor payment,
nor 'restor' of his horses lost in Scotland. [No date.] [Tower
Miscellaneous Bolls, No. 4^9.]
1303. 1796. (Protections, safe conducts, &c.), to William de Greenfield
April 15— chancellor,
Oct. 28, Walter de Borwdon marshal of Sir John de Segrave, warden of
the Scottish March, for William de Pothow, with him in the garrison
of Berwick, Berwick.
John Boutetourte, for Sir Maheu de Ptedman and John de Tounne-
stal his valet, with him in the castle of Dunfres. Loghmaban,
April 18.
Eobert del Warde, for Master William de Apperleye. Roxburgh,
May 27.
Edward prince of Wales, &c., for William de Montcheinesi of
Edwardstone and another. Roxburgh, May 29.
VOL. IV. 2 A
370 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. I. J. de Westone, for himself, per bearer. Berwick, June 5.
Nicholas de Segrave, for Sir Giles Dargenthein (de Argentine)
1303. and three others. St John of Perth, June 23.
Eobert fitz Eoger, for Sir Hugh Gobyon. St John's tovm,
July 13.
liauf de Monthermer earl of Gloucester, for himself and three
others. Banff Castle, September 4.
Eymar de Valence lieutenant on this side the Scottish sea, for
Sir John de la Eivere. Linlithgow, September 28.
John Boutetourte, for Cristofre de Seyton with him in the K.'s
service. Loghmaban, October 3.
Eymar de Valence, for Sir John de Colombiers. Tinemwe,
October 7.
John Boutetourte, for William de Sixam and his two sons Walter
and Symound. Loghmaban, October 23.
Eymar de Valence, recalling one given in error for three
men found not to have been in the garrison. Linlithgow,
October 25.
Eauf de Mohermer earl of Gloucester, for his bachelor and cousin
Sir John Bluet. Skamskynel, October 28.
Eobert de Mouhaut seneschal of Chester, for his two vallets.
April - Edmund de Hastinges lieutenant of Sir Eymar de Valence in
Nov. 20. the town of Perth, for Adam Carbonel.
Ebles de Montz, for Eustaz de Anesyn in garrison at Edinburgh
castle.
John de Segrave, for Sir Giles de Argentene and his two vallets
John de Lacy and John de Gotham.
William le Vavasour, for William de Holme of Pountfrayt, John
de Birton, Nicol del Lasceles, Mauger le Vavasour, Thomas de
Thirne, William del Sayles, and Huwe de Swinligtou, with the
Earl of Lincoln in the garrison of his castle of Inverkippe.
John de Drokenesford, for Eobert de Wynepol the K.'s clerk,
going to Linlithgow immediately. [Tower Miscellaneous Bolls,
No. i59.]
1303-04. 1797. Memorandum of delivery by Thomas de Cotynge to Eichard
Jan. 3. de Bremesgrave at Berwick-on-Tweed, of certain staves, hawsers,
st^otTalid, part u. cords, lead, and round stones for these engines, viz., the two made
at Brechin, ' Segrave,' ' Vernay,' ' Eobynet,' ' Forster,' and one from
Aberdeen. Done at Berwick on 3rd January 32 Edw. I.
Richard's signet appended — an elegant gem in cusped setting. A warrior
mortally wounded, supported by another ; a third in act to strike.
1304. 1798. Indenture of payment of wages of the master and crew,
April 1. and of delivery of masts, sails, and banners for the K.'s barge built
at Newcastle and sent to Stirling. Newcastle-on-Tyne. [Chancery
(Scots Docts.), A'o. 168.]
Printed, Appendix I., No. 9.
EELATING TO SCOTLAND. 371
Edw. I. 1799. Warrant to the sherifl' of Edinburgh to restore to Sir
. Alexander Comyn of Buchan his lands in that county, held by o-ift
[1304] of John earl of Buchan. St Andrews, 1st April. [Chancery Port-
April 1. folios, Scotland.']
Printed, Appendix I., No. 10.
July. 1800. Evota of Stirling shews the K. that during the siege of
Stilling castle by the Scots, she assisted his garrison by procuring
victuals, &c. for them from the country around. For this she was
accused to the Scots besiegers, who threw her into prison for 10
weeks, at the end of which term they made her forswear the country
and banished her — all which can be testified by the garrison who
are now the King's archers. She prays a letter to the Chancellor of
Scotland to re-seise her in a messuage and three acres of land in the
town of Stirling which she held during the siege, and which were
taken from her for her service to the English ; also that her country
people be not ' enpeche ne anoye ' by reason of her aforesaid oath.
[No date.]
(Endorsed) Let her sue before the K.'s lieutenant and Cham-
berlain and shew who now holds the mesuage and lands claimed.
[Parliamentary Petitions, No. 3229.']
Aug. 22. 1801, Edward prince of Wales, &c. to Sir William de Hamelton
chancellor. Begs him to issue letters of general attorney in favour
of his cousin Sir Edmond de Cornwaille, who is in the Scottish war
in the K.'s service. Cardenay. [Privy Seals (Toiver), Ediv. L, II.,
III. incert.]
1304, 1802. Attestation to Sir William de Hamelton the chancellor, by
Nov. 6. John Buttetourte, late warden of Galloway and Annandale, that
Monsire Maheu de Eedeman on the morrow of ' la Chaundelure '
1302-3, was in his company in the K.'s service in these parts, and
asking a writ of ' essoin ' for him in various suits for that date, as
Sir Maheu will explain to him more fully. Done at Westminster.
[Toiver Miscellaneous Polls, No. 459.]
[1304.] 1803. Petition to the K. and Council by Maheu de Eedeman,
Christmas, who was warden of the castle of Dumfries, with 5 men-at-arms, 10
crossbowmen, and 10 archers, from the Gule of August in the 33rd
year tiU the 20th day of ' Nouel ' following, at 60/. jx-?- annum, as in
indenture, praying for 40/. of his arrears. [No date.]
(Endorsed) Let a writ issue from Chancery to John de
Drokenesford keeper of the Wardrobe, to reckon with him and
satisfy his claim. [Parliamentary Petitions, No. 6852.]
Circa 1804. Sir Nichol de Graham shews the K. that he held the vill
[1304.] of Halsyngton with other lands, of Cont Patrik, who when the war
began, seized and leased it to Sire William de Dureme for a term.
On coming to his peace, the K. restored the petitioner all his lands
372 CALEXDAR OF DOCUMENTS
Edw. I. under writs to the different sheriffs. He has ever since sued the
Earl and the sheriff of Roxburgh for Halsyngton and other lands
Circa deforced by the Earl, without success. And prays the K. to give
[1304.] orders that the Earl's influence may not prevent his getting seisin.
[No date.]
(Endorsed) Let liim have a writ from chancery to the warden
and chamberlain of Scotland, to call parties before them, and do
justice hinc inde. [Chancery Miscellaneous Portfolios, No. 11.]
[1304.] 1805. Petition to the K. by Nichol Fughel vallet of the Earl
of Ulster, showing how he served him in Wales and Scotland,
leading 60 foot soldiers at his own cost without pay from the K.,
from Ireland to Carlaverok in Scotland, where he lost his brother
and three ' cosyns,' besides six horses worth 301. That he prayed
the K. by ' bille ' at Stirling, to grant him in reward the ulnage of
cloth in Ireland. There was none then, but it has since been
imposed ; wherefore he now repeats his prayer for a grant of it for
life, as the K. promised him verbally, when he sent him on a
message in Scotland to Sire John de Segrave that he would look
out some office for him in his own country. [No date.]
(Endorsed) Let him sue the Justiciar of Ireland to certify the K.
at next Parliament of the form and yearly value of ulnage imposed
in Ireland. [Chancery Miscellaneous Portfolios, No. 3*9^2-.]
[1304.] 1806. Petition by Sir Norman de Lechelyn knight, shewing the
K. how he was bound in 300 marks sterling to Phelipot de Moubray,
to whom Sir John Cumyn had given the petitioner's lands and
chattels because he was the King's liege. He has paid 40/. of this,
and Phelipot demands the balance. He prays the K. to order him
to cease his demand, and give up his obligation.
(Endorsed) The K. has discharged all obligations on either side,
and such writings are illegal. A writ to Philip to cease his demand
and deliver up the obligation. [Parliamentary Petitions, No. S272.]
1304-5. 1807. Notarial instrument (in renewal of a previous protest at
Jan. 30. Bologna), by the procurator of Master Baldred Bisset rector of the
Kationai Mss. of church of Kiughom (Kynkorin) in the diocese of St Andrews, against
Scotland, pt. u. . o \ j ,' > O
Ko.xii. the violent intrusion of Peter de Donewyche an English clerk
therein, appealing his case to the Apostolic See. Done in the
consistory of St Andrews at the court held by the official the day
before, in presence of all there assembled ; and again this day in
the monastery of St Andrews, before the Bishop of Brechin, the
Prior of St Andrews, Sir Alan de Foulis, canon of St Andrews,
Masters William de Yetham, Adam Doghete, and others.
(Has been used for a memorandum by the clerk of the Wardrobe,
of carts, horses, &c. for the K. and Prince of Wales at Carlisle and
Lanercost in 1306-7, which is endorsed.) [Chancery Scots Docts.]
EELATING TO SCOTLAND. 373
Edw. I. 1808. Parliament at Westminster on Sunday next after St
Mathias apostle's day anno xxxiif.
1304-5. {Extract.']
Feb. 28. The K. ordered the body of Ealph de Halibourton to be delivered
■A^Y^piacita, ^Q gjj. JqJjjj (jg Moubray of Scotland knight, to be taken to Scotland
to help those Scots seeking to capture William Waleys. Sir John
and others giving security to re-enter Ealph at the parliament in
London in 3 weeks after Easter day (18th April), after seeing what
he can do. [Flacita Parliamentaria, Vetus Codex, Fol. 113.]
[1304-5.] 1809. Petition to the K. and Council by Eble de Mountz, shewing
Circa that William de Opkeliok's land, held in chief of the K. in the
March, county of Peebles (Poebles), cannot be laboured for William's
poverty, and he has let it to the petitioner, who begs the K.'s leave
to enter and hold it, for the same services, &c. now due, and this
' par le gree meisme celui Williame.' His rent to the K. for same
is 11 marks ? 8s. yearly. [Xo date.]
(Endorsed) ' Fiat inquisicio si sit ad dampnum Eegis et ad quod
dampnum.' [Chancery Miscellaneous Portfolios, No. ^g^-]
1305. 1810. Writ of privy seal to William de Hamelton the chancellor,
April 26. for order to John de Sandale chamberlain of Scotland, to pay fi'om
the issues of Scotland 40s. to John Todde. Westminster, [CJiancery
Miscellaneous Portfolios, No. ^g-^-]
Oct. 3. 1811. Warrant to William de Hamelton for letters under the
Great seal, allowing William Servat to kernel and fortify as strongly
as he pleases a ' torelle ' which he has made over the ' porte ' of
his house in London, Shene. [Tower Miscellaneous Rolls, No. 4^9.]
Dec. 1. 1812, Compotus of John de Lincoln and Eoger de Paris, sheriffs
of London, on the morrow of St Andrew.
[Uxtracts.]
DeKvered to Ealph de Sandwich constable of the Tower, for the
daily sustenance of Sir WilKam Olyfar knight, a prisoner there, for
a year since 29th September 1304 — Ql. 16d. And 15s. dehvered
to John de SegTave in August last for carriage of the body of
William le Waleys to Scotland, by the K.'s writ and John's receipt.
Afterwards they are allowed 10s. in the Eoll. [Exchequer, L. T. B.
Memoranda, 33 and 34- Edw. I. m. 76, dorso.]
Dec. 2. 1813. Eeturn made at Eos by John Wogan justiciar, and Eichard
de Bereford treasurer of Ireland [under writ of I7th October 1305],
that in the K.'s 29th year, as the Irish treasury for the pay of the
forces going thence to the Scottish war was exhausted, he took fi'om
the cofiers of the merchants of the Society of the ' Spini ' of Florence
185/. sterling, delivering it to the Dublin Exchequer ; also 865/. 18s.
lid. in 'pollardi,' and paid it to the merchants of the Society of the
374 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. I. ' Friscobaldi ' there, for 400/. sterling, which he delivered in
Exchequer for the aforesaid pay ; which two sums fall in the sur-
1305, plusage of the Irish treasurer's compotus for this year, the ' parclose '
of which bears that these amounts are severally due the said mer-
chants, as it does not appear to the treasurer that the said ' ballardi '
were delivered to the Friscobaldi society in recompense of the 400Z.
sterling. [Tower Miscellaneous Rolls, No. 4^59.]
[1305.] 1814. William de Bevercote signifies to his 'socii' Sirs Robert
de Bardelby and Nicholas de Burton, that he has received the two
attorneys of Sir Henry de Haliburton knight, and Agnes his wife, in
their plea before the K.'s bench between Agnes widow of William
de Coleville, plaintiff, and the said Henry and Agnes, defendants,
for 20 messuages, 30 oxgangs, 110 acres of land, 1 acre of meadow,
and a mill in Spyndelstan, and begs them to issue letters in due
form. [No date.] [Tovjer Miscellaneous Bolls, No. 4^9.]
1815. [Petitions by Scotsmen to Edw. I., and his replies,]
[Kvtracts.]
' Adhuc petitiones Scocie ' : —
(1) Duugal Makduel asks the King's grace regarding a land
called Sippeland, escheated by Hugh de Ardrossan to whom John
de Balliol late K, of Scotland had given it. The K, had given it
by charter to Duugal. Hugh having come to his peace, asks the
land as his heritage. Response — If Hugh's heritage, let him have
it. If crown land and given by John de Balliol, that gift is void,
and the King's present grant to stand. Let a writ of enquiry issue,
(2) On the petition of Walter de Twynham, asking the King's
grace in the serjeanty of Wigtonshire for life. Response — Let
inquiry be made as to value, and ad quod damnum.
(3) On the petition of the Abbot and convent of Abbrebrodoghe
(Arbroath), as to their disseisin by John de Balliol of their lands
and woods in a place called JMoiUectre in the county of Forfar.
Response — Let them sue before the lieutenant in Scotland.
(4) On the petition of Patrick of Dunbar earl of March, for the
King's grace in sustenance of his castle and family, as his lands
are totally waste and destroyed. Resp)onse — The K, will consider
and do remedy at a fitting time.
(5) On the petition of Patrick of Dunbar the Earl's son, that the
K. would give him Pouleworthe, held of his father by ward and
relief, homage, suit, and service. Response — The K. is not advised
to give his land to any one.
(6) On the petition of Alexander de Balliol of Cavers, that the
sum due him in the Wardrobe be allowed against his rent of
Hassyngdene, which he holds for 5 years. Response — Let him see
the chamberlain of Scotland, and sue the matter to the King's
interest.
EELATING TO SCOTLAND. 375
Edw. I. (7) On the petition of John de Moubray regarding a 10/. land in
Edenham, which William de Moubray, whose heir he is, had by John
[1305.] de Balliol's grant, under an excambium made with Sir Alan de
Penytone for some land in York. Response — Another reply was
given in last Parliament, with which he must be content.
(8) On the petition of Duugal passager, that the King would give
him aid to keep up two ferry boats on the Spee (Spey), as his
charter from K. Alexander bears. Response — Let him show the
lieutenant and chamberlain his charter, and have help in its terms.
(9) On the petition of Adam le chapelayn of Moref, asking 6
marks for serving a chapel built in honour of St Laurence in' the
county of Forais, of the alms of K. Alexander, for the soul of
Margaret late Queen of Scotland. Response — Let him show the
lieutenant and chamberlain his charter, and have the accustomed
stipend.
(10) On the petition of Aymer de Haudene, that the sheriff of
Eoxburgh be enjoined to pay him 22 marks yearly for land in
Haudene which K. Alexander paid him then — and for a letter ' de
porale ' against the Prior and canons of Kirkham and Carham
(Karram) to have justices of ' oir and terminer ' as to the land.
Resp)onse — Let him sue before the lieutenant, and shew his charter
or other muniment.
(11) On the petition of Malcolm earl of Levenax, that the K.
would order the 100 marks paid for his relief, to be allowed in his
ransom, and the balance of relief be discharged. Response — "V\1ien
an extent of his lands is made, the K. will take advice.
(12) On the petition of the Bishop of Aberdeen (1) for restora-
tion of his losses by the enemy in the war. Resp)onse — The K.
willingly grants respite pro loco et tempore. (2) He asks the
houses of the manor of Dorres. Response — The K. will not grant
them to any one. If he wants timber, he willingly gives it.
(13) On Sir Eeginald de Chen's petition for 200 oaks to build
his manor of Dufhous. Response — The K. wills it.
(14) On that of John de Spaldyn canon of Elgen, for 20 oaks to
build Dufhous church. Response — The K. wills it.
(15) On the Countess of Eyfe's petition (1) to give in almoigne
to the abbey of Couper for her husband's soul who died there, the
land held by John de Kynros. Respo7ise — The K. wills inquiry
ad quod damnum by the warden. (2) Eor the King's land of
Martefyn for life, for the use ' gerdafri Duncani valletti.' Response
— The K. will give no lands in liferent or fee till he has settled
Scotland. [Uxchequer, Q. R. Ancient Miscellanea (Misc.), Bundle No.
939.]
A single membrane. Has been detached from others on a roll.
1816. Petition to the K. by the [Abbot and] convent of Geddc-
376 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. I. worthe that the K. of his grace would grant them .... the lordship
of the barony of Screysburghe with the ward and marriage [of the
[1305.] heir of] John (?) Comyn of Screysburghe .... and 8 marks of
yearly rent in ... . vill, which Sir Simon de Lyndeseye who held
of the K. in cajpite gave them. . . . Bcsponse — Let a writ under the
Great seal issue to the Chamberlain for inquiry as to value, ad
quod damnum, &c. [Exchequer, Q. B. Ancient Miscellanea {Misc.),
Bundle No. 939.]
On a single detached membrane of petitions, very mucli defaced.
[1304-5.] 1817. Petition to the K. and Council by Hwgh Pddel for grace in
respect of his lauds of "Wyterynge in the county of Northampton,
which were taken in the K.'s hand for his remaining in Scotland
when the war of St John de Balliol began, and at the request of
Sir Symond Frisel were given at Gaunt to GefCrey Pddel his son
' nyent heyr,' for serving the K. in the war, to hold at his pleasure.
Geffrey has sold and pledged land, given away and destroyed woods
and gardens, in violation of his tenure, ' e rien ne le servy puys
encea.' Wherefore Hugh prays the K. to perform to himself the
conditions granted to Sir John Comyn for peace, as has been
done to others, as he has no means of living till the K. restores his
rights, and his Scottish lands are in the enemy's hand. [No date.]
(Endorsed) Let a writ in accordance with the petition issue to
the sheriff, to bring Geffrey Pddel before the K. to answer why the
land should not be resumed by the K. for his waste, or restored to
Hugh under the conditions referred to. {^Parliamentary Petitions,
No. 7099.]
Circa 1818. Petitions to the King and Council.
[1305.] (1) John bishop of Carlisle complains that after he took possession
of the lands of Davy 0^'yot in Scotland, given by the K. to the
bishops and church of Carlisle, Sir John de Segrave entered on them.
Begs the K. to restore him in seisin.
(Endorsed) The K. avows he gave them to Sir John, and will
satisfy the Bishop.
Circa (2) Eobert de Brus complains that he has been kept out of his
[1305.] lands of Annandale, and Loghmaban castle for 4 years, and still is,
to his loss and great grievance, and undeservedly. Begs he may
have them that he may serve the K. and hold of him on this March
as his neighbours do. If not better treated than hitherto, he can
neither borrow (cheuir) nor live without making great * meschef.'
(Endorsed) ' Dns Eobertus de Brus. Cum rex vacare poterit ad
disponendum de negotiis Scocie tunc audiet raciones dicti Eoberti et
faciet ei fieri racionem,'
[1305.] Sir Hue de Eydale to whom the K. gave 40/. of land in Scotland
for his service there in all his wars ' les queux il ad ore redonee/
shews how he lost his bay horse in the K.'s company in GaUoway
RELATING TO SCOTLAND. 377
Edw. I. (Gawei) which cost him 7/., and at Falkirk [la Veire Chapele] his
black ' bai baucan ' horse with 4 white feet, and begs allowance for
[1305.] these and his arrears of pay due in Sir Eauff le Cofrer's time — also
6Z. 16s. in this last war in Scotland.
(Endorsed) A warrant for settlement with him in the Wardrobe.
{Exchequer Q. B. Ancient Misc. {Miscellanea), Box No. 93 9. '\
1306. 1819. Eeceipt by William de Brawode clerk of Lady Elizabeth,
July 19. daughter of the K. of England, countess of Holland and Hereford,
on her behalf, of 200^. ' Holland,' a payment from Sir Bartholomew
Lom' of Leyden, receiver of the rents of North Holland. Done at
Dordreche ' feria tertia ante festum Sancte Marie Magdalene ' a.d.
1306. \_Duehy of Lancaster Charters, Box M, No. 7.]
Small round signet, brown wax. A lion sleeping under a tree ; a squirrel
in the branches :'.... de brawode.'
Oct. 2. 1820. Eeceipt by Alexander de Harcars sheriff of Forfar, for a
cask of wine delivered to him by the Prince's order from the K.'s
store at Perth. Forfar, Sunday next after St Michael the Arch-
angel's day, 34th year. [To replace one taken from the sheriff
for the Prince's bachelor Sir Guy de Ferre, whom he left sick at
Forfar.] {Exchequer Q. B. Miscellanea {Army), No. -f-l.]
Small signet. A lion rampant on raised escutcheon surrounded by 8 roses.
Oct. 7. 1821. Letters patent the K. to the tenants of the castle and
forest of Jeddeworth, that he has committed the keeping of same to
his cousin Aymar de Valence, to whom they must answer. Lauercost.
[Chapter House Deeds, Box 172, No. 75.]
Fragment of the seal for Scotland, in white wax, appended.
[1306.] 1822. ' Argeyl pro rege.' General commission to Monsire John de
Before Nov. Argyll (Dargeil), that all the seamen and navy (navie) of the west
of England, the Irish and Welsh coasts, and all in the K.'s service in
the isles of Scotland and ArgyU, be under his command as their
captain in the Scottish war.
Item : Another general commission to him to receive to the K.'s
peace all of the Isles of Scotland and Argyll who wish to come in
the K.'s will.
Bern : Another special commission empowering him to take to
peace the following on special conditions, viz. Dovenold de Yle,
Gotheri his brother, Johan M'Nakyld, and Monsire Patrick de
Graham, saving life and limb, goods and chattels, lauds and
tenements, without disinheritance. Norman French. [No date.]
[Chancery Miscellaneous Fort/olios, No. 11.]
A draft.
1306. 1823. Bond by 'Eogier de Kirkpatrik chevaler, seignur de
Dec. 15. Haughencas,' to 'Monseignur sire Hunfrai de Bohun counte de
Hereforde e Dessex seignur du Val de Anand,' for 1000/. sterling.
378 CALEXDAE OF DOCUMENTS
Edw. I. lent this day in his necessity at Loughmaban castle, to be repaid
there without failure at Martinmas next ; with 10^. ikv diem of
1306. penalty, &c. fi'om that day. Appends his seal at Loughmaban,
Thursday next after Saint Lucye's day in the K.'s 35th year.
[Biichy of Lancaster Charters, Box G, No. lO^.]
Beautiful signet, red wax. Within a trefoiled compartment 3 shields con-
joined at base, each charged with a saltire and plain chief : ' s' rogeri
DE KIRK .... RIC'
1304-6. 1824. Gilbert de Lasceles shews the K.'s Council that Eauf de
Lasceles his elder brother is an idiot, and incapable of managing his
land in Scotland, as his lord the Earl of Buchan and others of the
country know well. He prays that he may have the custody of his
brother's person and land, if the law of Scotland permits. [No
date.]
(Endorsed) Coram consilio. Quia ignoratur hie de consuetudine
Scocie, mandet custodi et camerario Scocie quod inquirant de
lesribus et consuetudinibus Scocie in hoc casu, et certificent Regem.
\^Parliamcntary Petitions, No. 624-2.]
[1304-6.] 1825. William Byset shews the K. and Council that the gate of
Stirling castle is ' a great deal ' broken, and asks something to
repair it, if it is the K.'s pleasure. He also begs the K. to give
him the keeping of the sheriffdom of Stirling in farm for his life,
by an extent fixed by the Chamberlain, paying the same yearly in
good faith ' saunz baret a sauns fraude.' [No date.]
(Endorsed) To the first — Let the Warden and Chamberlain of
Scotland do what they see fit for the K.'s advantage. To the
second — The K. is not advised to do this. [Parliamentari/ Peti-
tions, No. 44-8 ■]
[1306.] 1826. The Prior of Durham shews the K. and Council that he is
lord of the barony of Coldingham, and the lands of many of his
freeholders have fallen in the K.'s hand by forfeiture in the
Scottish war. Though the K. granted them to the prior, the sheriff
of Berwick has re-seised some persons as heirs, who are not related
to those forfeited, and others under age, whose ward and marriage
belong to the prior, who prays redress. [No date.]
(Endorsed) Let him shew his charter of the forfeitures before
the Guardian of Scotland, and procure justice. [Parliamentary
Petitions, No. 2526.]
1306-7. 1827. Parliament at Carlisle in the octaves of St Hilary 35
Jan. 20. Edw. L
[Fxfract.]
(Memorandum) In the inquisition [under writ dated Lanercost
20th October preceding] made at Aberdeen on Wednesday next
after St Lucia \drgin's day [14th December] 1306, before Aymar de
RELATING TO SCOTLAND. 379
Edw. I. Valence the K.'s lieutenant in Scotland, by John Flemyno- and
others, who found that William de Gourley did not [as he asserted
[1306-7.] falsely] kill John le Eous of Macfothel [a rebel], but he died a
natural death at Martinmas 1303, while Sir John de Soules was
guardian for the community of Scotland. That Alexander the Q.'s
chandler was then seised of the land (Macfothel) by the K.'s "ift,
and drew the issues through said William as his attorney. That
the lands are in the K.'s hand by the minority of William son and
heir of John le Eous, who is 4 years old. That William de Gour-
ley has no claim therein. The Council confirm Alexander in the
lands till the heir's majority, as the K. gave, and William obtained
them by false suggestion, and is now a rebel with Robert de Brus.
[Placita Parliamentaria, Vetus Codex, Fol. 14-0-]
Circa 1828. Letter by the Dean of Linlithgow in reply to the Prior
Jan. 22. of St Andrews custodier of the spirituality of that see, reporting
the result of an inquiry in the chapter, and the names of those
incumbents in that deanery who had contributed to an emissary from
the Pope asking aid against his enemies at Rome. [Chapter House
Deeds, Box 29, M. 40.]
Printed, Appendix I., No. 12.
[1307.] 1829. [Anonymous] The writer reports the return of the Bishop
May 23. of Chester to Carlisle on Thursday 18th instant, from Ayr and the
other fortresses in that quarter, which he had been sent to provision.
That the K. had been so greatly pleased with his account that he
had kissed him — especially for his borrowing the castle of Comenogh
lying between Lanark and Ayr, from its owner Earl Patrick, for a
term, and garrisoning it with 30 men-at-arms under Sir Ingram de
Umfraville and Sir William de Felton, besides 100 foot. The
Bishop had gone south next day by the K.'s leave to attend the
burial of the Countess of Gloucester. Relates the K.'s preparations
to invade Scotland in person, and other news. Carlisle. [Uocchequer,
Q. B. Miscellanea ( Wardrobe).]
Printed, Appendix I., No. 13.
Before July. 1830. Petition by Fraunsoys Bache and Johanna his wife,
shewing that Sir Robert Bruce father of the present Sir Robert,
granted Johanna, then wife of Sir John de Lovetot, the manor of
Wryttle for their joint lives. That after his father's death Sir
Robert Bruce disseised them, and pending Johanna's suit of novel
disseisin, he was forfeited by the K. and the manor taken in hand.
They pray remedy. [No date.]
(Endorsed) Let them sue in chancery and shew how it came in
the K.'s hand, and certify the K. [Pcviiiamentary Petitions, No.
896.]
[1304-7.] 1831. Petition to the K. and Coimcil by Robert de Dons his
380 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. I. vallet, representing that tlie K. graciously received him to his peace
at Donfermelyn, and promised him at next Parliament some grant
[1304—7.] for his living, and asking instructions to the guardian or chamber-
lain to give him any ' mene chose ' that happens to be vacant.
[No date.]
(Endorsed) The K.'s lieutenant in Scotland and chamberlain to
look out some place or office in which he may serve the K.
[Parliamentary Petitions, No. 2691.}
[1305-7.] 1832. John de Segrave to John bishop of Chichester, the
chancellor. As he is starting for Scotland on the K.'s business,
with John de Segrave his son, and Simon de Segrave his brother, he
begs protections for them and himself. [No date.] [Tower Miscel-
laneous Bolls, No. JfS9.'\
1833. And the said John [de Segrave ?] shews that when he was
taken at Eoslin he left the K.'s castle well furnished with the K.'s
goods and some of his own, and on his release when it was again
committed to him he found it empty. He demanded the inventory
of the constable in charge without success, and prays remedy. [No
date.]
(Endorsed) Let the custodian while he (John) was in prison,
come and reckon for his time in the Wardrobe, and a ' dividenda '
be made.
And said John begs the K. will order payment of his debt in
the Wardrobe, as he owes money elsewhere. He also shews he
had the keeping of the castle from 20th day of ' Noel ' afterwards
without pay, and therein asks grace. [No date.]
(Endorsed) Let him come before the treasurer of Exchequer and
keeper of the Wardrobe, and agree with them. [Parliamentary
Petitions, No. 4.4-30-1.]
1303-7. 1834. The burgesses of Scotland petition the K. and Council for
remedy against the burgesses of Berwick and Roxburgh, who take
diverse talliages and customs from them passing with their mer-
chandises, whereas they are, and have been from time immemorial,
free of all such.
Also they pray that no sheriff or other K.'s officer interfere in
their burghs or towns, against their enfeoffment or franchises, but
that they only answer to their chamberlain duly appointed ; and
that no market be held in any sheriffdom except within ' les burks
chivales nostre Seignur le Eoy,' as in former times. And they
pray that no man take prises or carriages save the K. or his lieu-
tenant or their chamberlain. [No date.]
(Endorsement) Let them sue before the warden and chamber-
lain, and shew their ' gravamina ' and have justice, and have a writ.
(Bepeated.) [Parliamentary Petitions, No. 3232.]
RELATING TO SCOTLAND. 381
Edw. I. 1835. (1) John Sal vein and Margarete his wife, and Isabels her
sister pray the K.'s grace herein. Margarete de Eos lately held the
[1306—7.] manor of Belethre as dower, of the heritage of Robert de Ros
father of said Margarete and Isabele, whose heirs they are. As
she is dead, the petitioners pray for the manor (notwithstanding that
Robert their father held with the Scots), under the peace with Sir
John Comyn and his adherents, [No date.]
(2) Robert de Bures shews the K. that for his long service, and
in lieu of 100 marks of land, he received lately a charter of lands
in Scotland, since annulled by the peace made with John Comyn,
now dead, and begs a grant of Belestre manor escheated by Robert
de Brus [Ros ?], extended at 311. yearly. Will restore him the charter
for 100 marks and quitclaim him of his promise to his two vallets,
who have served in all his wars since his coronation, that they
should have ' a little land ' in heritage. [No date.]
(Endorsed) 'Videatur utraque istarum peticionum antequam legan-
tur.'
(3) William de Ros brother of the late Sir Robert de Ros of
Werk, shews the K. that when his brother joined the Scots, he
refused, and saved the castle of Werk-upon-Twede to the K.
who promised him a reward. When the Earl of Warenne and Sir
Hugh de Cressingham led the K.'s forces to Stirling to put down
Williame le Waleys and his band of evil-doers, the petitioner, after
the constable of Stirling castle and great part of his garrison had
been slain at the bridge, threw himself into the castle with Sire
William le fiz Waryn and Sire Marmaduc de Thwenge (?) by the
said Earl's order, but had to surrender it from want of victuals,
whereon William le Waleys spared his life from being Sir Robert's
brother ; but as he would not renounce his allegiance, sent him a
prisoner to Dunbarton castle, where he lay in irons and hunger [and
danger of death ?] till its surrender to the K. after the battle of Fal-
kirk. He prays a grant of the ' petyt maner ' of Belestre in the K.'s
hand by his mother's death, worth 31/. per annum. [No date.]
(Endorsed) Rex concessit Roberto de Burs manerium de
Belestre ad totam vitam ipsius Roberti et inde habet cartam Regis.
[Chancery Miscellaneous Portfolios, No. -^^^-^
Much spoiled by damp. Nos. 1 and 3 in same writing.
[1307.] 1836. Petition to the K. by William Dundonald who served
him in the Scottish war, and was bound to him in 50/. of a
' rauncun ' for resetting his brother who was against the K.'s peace,
praying that for his service he would release part of the debt, and
allow him to pay the balance by 5 marks yearly. [No date.]
(Endorsed) The justice and treasurer of Ireland ordered to
atterm him at their discretion, having respect to his service in
Scotland. [Parliamentary Petitions, No. 254-6.]
382
CALENDAR OF DOCUMENTS
EDWARD II.
Circa 1837. Petitions (1) by the Earl of Ross regarding Robert Bruce's
1307-8.] expedition to Lis country — his losses and excuse for taking a truce
his youngest son John's ward of Sutherland — Lauchlan fitz
Alan's refusal to pay the rent of the Isles — the Bishop of Moray's
monitions against the Earl for damages in his territory while a rebel ;
and (2) by his son Hugh for lands given him by the K.'s father.
[No date.] [Chancery Portfolios {Scotland), No. xVf-]
Printed, Appendix I., No. 14.
1310. 1838. Bill in the camera at Berwick for 315/. due William de
July 31. Felinge constable of Roxburgh, for his garrison of 139 men from
26th March last, to date. [Chancery Portfolios, Scotland.]
Printed, Appendix I., No. 15.
1312. 1839. Edward II. to the Earl of Pembroke, sending him Sir
Aug. 7. Duugal Macdowal's letter with news from Scotland — giving his
own intended route, and desiring frequent reports from him.
Dover, 7th August sixth year. [Royal Letters, Chapter House.]
Printed, Appendix I., No. 16.
EDWARD III.
1338. 1840. Petition by Robert Maunyel that the K. would give him
May 13. Litil Lamberton in Berwickshire, forfeited by Hugh Giffard, late
the K.'s enemy, worth 10 marks by old extent, and now only
6i marks ; also a tenement in Seinte Marie gate Berwick, forfeited
by William of Paxtone, worth 24s., in exchange with the vill of
Horndeue held by the petitioner in fee by the K.'s grant, account-
ing to the Berwick exchequer if these exceed 10 marks yearly.
(Attached) Writ granting Robert for his good services all the
lands, &c. of John Giffard of Horndene a rebel, in Scotland,
forfeited by his son Hugh Giffard, also a rebel, in terms of the
petition. Berwick-on-Tweed, 13th May 12 Edw. III. [Chancery
Files.]
1330.
June 2.
Palgrave, Sc.
Documents,
p. 368.
[HARDYNG'S FORGERIES— TEMP. HENRY VI.]
1841. Letters patent purporting to be granted by David K.
of Scotland, at the supplication and petition of all his magnates,
exemplifying a charter by Alexander K. of Scots [without place or
date], addressed to all his lieges, English, French, and Scots,
whereby the latter confirms the liberties of his subjects, saving the
superiority of the crown of England. Given by his hand under
RELATING TO SCOTLAND.
383
Henry VI. his Great seal at his town of Perth, 2nd June 1 David 11. [Chapter
House (Scots Docts.), Box 2, No. 7.]
1330. No seal. A large portion of the parchment worn away where it should
have been appended. The document much worn in parts, and has been
backed.
[In same box is a small panel, probably of the time of Edw. I. —
relating to the restoration of the possessions of the Bishop of St
Andrews, in the counties of Fife (Fethe), Perthe, Forfar, Kyncar-
din, Aberdin, Kynros, Clacmanan, Banff (Banch), Strivelyn,
Lynlitchu, Edynburt, Berwic — both possessions and churches ;
also a general letter of protection.
(In another hand) A letter for Master William de Egilsham,
for his church of Donberuin.]
1333.
Nov. 1.
Palgrave, Sc.
Documents,
p. 369.
Nov. 1.
Palgrave, Sc.
Documeuts,
p. 370.
1842. Letters patent purporting to be granted by David II.
acknowledging the proofs that Scotland was held of the English
kings of old, and that he holds of Edw. III. Done in full Parlia-
ment at Edinburgh before Henry de Beaumont earl of Buchan,
constable of Scotland, Gilbert Umfraville earl of Angus, lord of
Prudhou and marshal of Scotland, and Henry Percy lord of Aln-
wick, commisioners of England. {Chapter House (Scots Boots.), Box
2, No. 5.]
No seal.
1843. Letters patent purporting to be the homage performed by
David K. of Scotland to Edward III. as overlord of Scotland, in
his full parliament held in Edinburgh at ' Halyrodehows ' 1st
November in his 5th year. [Chapter House (Scots Docts.), Box 96,
No. l]
' Copied for Dr Brady 1694 . . . . Attwood : 1704.'
Seal 3 inches diameter, in dark brown wax, appended by twisted hemj^en
strings. Ohv. A King with beard and long hair of venerable aspect, seated.
Sceptre in right hand, left on his knees : ' sigillum david dei gracia
EEGis scottor'.' Rev. The Scottish lion within double tressure flowered
and counterflowered. (Same legend.) Has been broken diagonally across
middle, and repaired.
1351-52. 1844. Letters patent purporting to be granted by David II.,
March 20. declaring that on that day in the monastery of Coldingham, he had
Palgrave, Sc. douc homagc and fealty to Edward III. in a form recited — before
T^-n. ^ Henry Percy lord of Alnewick and Eanulph Ne\alle lord of Piaby,
commissioners of England. [Chapter House (Scots Docts.), Box 96,
No. S.]
Fragment of seal with Scottish lion and tressure, in brown wax, appended
by strings. In all respects similar to that of the forged charter by Malcolm
Canmore (Calendar, vol. i. No. 1).
1352. 1845. Indenture purporting to be a truce between Edward K. of
April 12. England, styled sovereign lord of Scotland, and David K. of Scots,
384
CALENDAE OF DOCUMENTS.
Henry VI. for 14 years, dated at the Gray Friars, London, 12th April 1352.
[No seal.] {^Cliaptcr House (Scots Bods.), Box 2, No. 10.']
^ocunien^' ^^ vernacular, indented at top, and label cut oat for seal. Much defaced
p- 373. 1 and in parts illegible.
[1371.]
Oct. 31.
Palgrave, Sc.
Documents,
p. 374.
1371.
Nov. 10.
Palgrave, Sc,
Documents,
p. 375.
1846. Fragment of letters patent purporting to be granted by
Eobert K. of Scotland, professing to exemplify the charter by
Alexander K. of Scotland (as in No. 1841). Executed at St John
of Perth, 31st October 1 Piobert II.
(Endorsed in a hand of 16th century) Ultimo Octobris anno 1°
dicti Picgis Eoberti. [Chcqytcr House (Scots Bocts.), Box 2, No. 20.]
1847. Letters patent purporting to be directed by Eobert K. of
Scotland to his chamberlain, forbidding him to distrain his bishops,
earls, and barons who have done homage and fealty to him in last
parliament, under reservation of the rights of his overlord Edward
K. of England. Stirling. [No seal.] [Chapter House (Scots Bocts.),
Box 4, No. 3.]
In bad condition.
1434-35. 1848. Letters patent purporting to be granted by James K. of
March 10. Scotland to John Hardyng squire of Lord Umfrevile, giving him
Palgrave, So. ^ safe couduct to comc to his presence with 6 servants and horses
Documents.
p. 376. for 40 days, bringing with him the things of which the K.
spoke to him at Coldyngham, for which he will pay him 1000
marks of English nobles, and grant him safe conduct back to
Herbottill castle. Under his privy seal. Edinburgh. [Seal
lost.] [Chapter House (Scots Bocts.), Box 2, No. 9.]
APPENDIX.
L— ORIGINAL DOCUMENTS.
HENEY III.
[1221.] 1. Omnibus Christi fidelibus ad quos presentes littere pervenerint
No!'^u52.' Eobertus de Briews saliitem in Domino. Noveritis me concessisse
Hugoni de Neville cum Beatricia filia mea quando eam desponsavit,
homagium et servicium Hugonis Prilly et quicquid juris vel claniii
michi racione cujusdam tenementi quod de me tenuit in Horesby
accidere possit. In cujus rei testimonium presenti scripto sigillum
meum apposui. [Duchy of Lancaster Charters, Box 8, No. 37.]
Small signet, orange wax, broken. On a heater-shaped shield, a lion
passant gardant : ' sigill . . . . i de briwes.'
Bears a close resemblance to the signet of Robert Bruce earl of Carrick,
appended to the treaty at Irvine with Percy and Cliflford on 9th July 1297
(vol. ii. No. 909).
Circa 2. Hii sunt qui juraverunt de questione de Darlez quod Tomas
[1238-60.] filius Somerlet saysitus fuit in Darlet ante obitum comitis
No.^m"' [M], scilicet Moricius filius [Ga]!', Moricius filius decani, Evynus filius
Duncani, Gilbertus filius Absalam, Malcolmus bee, Patricius filius
Bridmi, Maldovinus filius judicantis, Micael filius Edwardi, Duncanus
filius Gilcrist', Mulmorus filius Duncani, Duncanus filius MicaeKs,
Johannes filius rerch[ard] .... aulrus filius Selbe (?), Malcolmus
filius Gal', Dovenalus filius Alpin, Annegucius de Auenros,
Eerlicius filius Gilmoran, Adam filius Edolf, Evynus juvenis,
[M]el filius Murzav. Omnes hii jurati coram camerario aput
Dunbretan in plena curia quando tenuit placita justiciaria, quod
scierunt, et viderunt quando Somerlet se foras misit de Darlez et
assignavit ille iUam terram et seysinam ejusdem terre Tome filio
suo prebuit coram comite. [Chancer^/ Miscellaneous Fort/olios, No.
18^ -J
Six slits for tags ; no seals.
VOL. IV, 2 B
386 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hex. III. 3. [Report (probably by the sheriff of Roxburgh) to Chancery, of
an inquisition as to the land of Simon de Lede deceased, and
[1250-60.] Sir Malcolm de Moravia.]
Circa .... die Invencionis Sancte Crucis facta fuit inquisicio
Sept. 14. secundum mandatum [Domini Regis de] terra quondam Simonis de
No.' mc!" Lede in [baronia de .... de ... . baronie, scilicet Gilbertus de
Veteri Rokesburg, Hugo Calarde(?) de Ecum, Galfridus de Hcui-
side(?) . . . . de Prendergest(?), Thomas ? de Ob . . . . mr . . . .
Gilbertus de Mackiswelle, Willelmus de Hessew[elle], Robertus de
Rulebetoc, Johannes de Screys[burgh], G de Heuiside ....
Cauerton(?), quod dominus Malcolmus de Morravia habuit quam-
dam terram in villa de . . . . procuravit colendam [per "VV
Gray(?)] Simon de Lede habuit duas bovatas terre in dicta villa
hereditarie, dictus .... quo termino finito, dictus dominus
Malcolmiis computa\dt cum dicto [Simoue de] Lede firmario
.... octo marcas et quinque solidos quas peciit dictus
dominus Malcolmus .... nichil(?) hucusque(?) .... solveret
tradidit dictus Simon dicto domino Malcolmo terram suam
in ... . dictus dominus Malcolmus .... Waltero Grey quod
cum dictus Simon solvisset octo marcas et quinque soUdos terram
suam .... rata ultra . . . dicere. Ad quod testificandum vobis
cedulam istam mitto [ . . . . attestatam cum meo sigillo et
sigillis eorum] qui dicto inquisicioni interfuerunt. Valete.
[Chancery Miscellaneous Portfolios, No. 11.]
(On five tags, cut perpendicularly, are written ' Eulebetoc,' ' Screrisburg,'
' Lintona,' Heuiside.' The fifth torn off, and some others have been lost.)
All but illegible, blackened with galls, and partly mutilated. The writ,
once attached, is lost.
Circa 4. Die Lune proxima ante Annunciaccion . . . . de Penketland
[1260.] per preceptum domini Regis .... summonerunt per ....
Ko.^1757.' parte suspectos scilicet W minus ballivum de H
sacramentum ad dictam extent .... Collan senescallum de r . . . .
baronia Alanum Senesc .... homines de villa de . . . . esse et
videre d parte aque de Tyn preter .... quam dominus
Alanus de Ormiston tenet ... . et preter sex denarios de Gervasio
et preter duos .... pecis terre deficiebant novem solidi et iiij°'"
denarii pro quinq .... castello de Salton sine aliquo retenemento
et convenciona^dt .... Penketland et preter medietatem tocius
nemoris pertinentis ad feodum de Penke .... Rege ad colloquium
suum apud Abyrbrothoc. In cujus rei testimonium sigilla nostra
huic .... {Chancery Miscellaneous Portfolios, No. ll.]
Slits for tags. No seals.
The blanks eaten away by vermin. ;
RELATING TO SCOTLAND.
EDWARD I.
[1282.]
Circa
Oct. 6.
Calendar,
No. 1763.
1288.
May 12.
Calendar,
No. 17G4.
1298.
May 21.
Calcndiir,
No. 1772.
5. Ceo est le peticioim Sife Willeme Comin le bachler le Roy et
sun num ke il prie au Rey de Engleterre ke il prie an Rey de
Escoce et a sun fiz ke nul protexione seyt graunte ne cunge de vender
le reame de Escoce par quey le dreyt Sire Willeme Comin puse
estre delae endreit de le cunte de Menthet dunt il est demaun-
daunt sicume vous le auuns detenuz en vostre seruice et ke le fiz
et le Rey de Escoce puryn tote le busoynes Sire Willeme Comin
avancer (?) et ke il li seit eydaunt de vere sun pere et a tous ces
cunsilers. [No date.]
(Attached) Suis W. de Odiliam et A. de Bertone salutem.
Scribatis per litteras Regis domino Regi Scocie et filio suo amicabiliter
juxta tenorem peticionis presentibus intercluse. Dat' apud Rothelan
vi die Octobris. \_Scots Documents, Chancery.']
6. Excellent! viro ac nobili domino Edmundo comiti Cornubie
custodi regni Anglie, Guillelmus miseracione divina ecclesie
Sancti Andree in Scocia minister humilis coexecutor testamenti
clare memorie domini Alexandri Dei gracia quondam Regis Scocie
illustris, salutem et felices ad vota successus cum incremento glorie
et honoris. Quia nonnulli (?) ballivi regni Anglie quosdam
homines liberos et tenentes regum Scocie in Tyndalia super terris
redditibus ecclesiarum advocacionibus et rebus aliis .... Scocie
predictos homines liberos et tenentes suos pertinent et super quibus
nos et coexecutores nostri testamenti predicti deberemus disponere
et in pios usus convertere, qui predicta ad predictum quondam
dominum nostrum Regem pertinent secundum voluntatem ultimam
testatoris ejusdem, excellenciam vestram omni qua possumus
affeccione requirimus et roganius quatinus dictis ballivis quibus-
cunque per vestras patentes litteras mandare dignemini quod a
predictis inquietacione et molestacione inceptis desistant ....
permutant, et permittant nos racione testamenti predicti et ceteros
liberos homines et tenentes predictos libere disponere de predictis.
Valeat excellencia vestra semper in Domino. Datum apud Lundors
die Mercurii infra octabas Assencionis a.d. 1288. {Privy Seals,
16 Edw. II. File 8.]
Trace of large red seal on back.
7. Omnibus hoc scriptum visuris vel audituris Walterus Logan
dominus de Hertysheued salutem in Domino. Cum dominus mcus
dominus Robertus de Brus conies de Carryk, michi nuper dedit
totam terrain et tenementum de Lus cum pertinentibus prout in
carta sua mihi inde confecta plenius continetur, volo et concedo
pro me et heredibus meis, ac me et ipsos per presentes obligo,
quod si ego aliquo casu contingente dictam terrain gaudere nou
388
CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. I. possini pro defectu warantie, ego aliquam warantiam ab ipso
' domiuo meo comite non exigam, nee ipsum super aliqua warantia
1298. aliquatenus gravabo, set a tempore quo ego dicta terra gaudere non
potero, vel de dicta terra ejectus fuero, predictus dominus meus
comes teiieatur in singulis annis in decem libris sterlingorum de
camera sua percipiendis, donee michi decem libratas terre fecerit
in competenti loco infra regnum Scocie. In cujus rei testimonium
presentibus sigillum meum apposui. Datum apud Lochmaban die
Mercurii proximo post festum Ascencionis Dominice anno gracie
mcc nonogesimo octavo.
(Endorsed) Scocia. [No seal.] [Ditcliy of Lancaster Cartce,
Misccllanecc, Vol. I. p. 34-]i
[1301.] 8. Johan de Drokenesforde gardein de la Gerdrobe nostre
]\Iarch 26. Seigneur le Eoi a Eauf Destokes ou a son lieu tenant salutz.
Pur ce quil y ad xvj vadletz qe feurent en la garnesteure de
Strivelyn e qui suent le Eoi chescon jour en chesmyn, les queux
sont malement vestuz, vous mank qe a meisme ses vadletz
faciez liverer del doun le Eey quatre draps dune sute, pris du drap
de xl s. ou de iiij marcis a plus haut. Escrit a Evesham le
XX vi jour de Marz. {^Chancery Scots Documents, No. 167.]
1304
April 1.
Calenilar,
No. 1798.
[1304]
April 1.
Calendar,
Ko. 1799.
9. Memorandum quod primo die Aprilis anno regni Eegis
Edwardi tricesimo secundo Nicholaus de Carlilio capitalis ballivus
ville Novi Castri super Tynam libera vit Luce de Eedenesse magistro
bargee apud Novum Castrum super Tynam per preceptum Domini
Eegis constructe, pro vadiis suis et novem marinellorum proficis-
sencium in predicta bargea versus partes Scocie pro decem diebus
futuris supradicto die computato, xxvj s. j d. Idem Nicholaus
liberavit eidem Luce atilia subscripta, videlicet duos males, unam
virgam, unum velum novum et aliud vetus, et quatuor copulas
cordarum ad malum, et alias cordas necessarias ad velum, tres
ancoras, ij haucers tannatas et unam albam, xxv remos, duo
vexilla de serico de armis Domini Eegis, unum stremer de armis
Sancti Georgii, unam oUam eneam et unam cacabum, cc clavos
ferri, unam securim, unam tarreram, unam malleum ferri, tres
lanceas ad vexilla predicta, duas spuchettas. In cujus rei testi-
monium sigilla predictorimi Nicholai et Luce huic indenture alter-
natim sunt appensa. Datum apud Novum Castrum super Tynam
die et anno supradictis. [Chancery Scots Documents, No. 168.1
Part of small seal, green wax, on tag. Has been probably a clievron
between 3 martlets (?), one of wbichi remains in base.
10. Eoi au visconte Dedeneborg saluz. Por ce qe Monsire
Alexandre Comyn de Boghan est a nostre pees e a nostre foy, vous
mandoms qe de terres et des tenementz od les aportenances en
vostre bailie quil tenast du doun Johan Comyn conte de Boghan au
EELATING TO SCOTLAND. 389
Edw. I. comencement de ceste guerre Descoce facez deliverer au dit Alex-
andre plene seisine a tenir par les seruises de ce deuz et accustumez
[1304.] tant qe nous eions autrement ordeue. St Andreu le primer iour
Daueril. [^Chancery Portfolios, Scotland.']
1305-6. 11. [Compotus domini Jacobi de Dalilegh pro castris, &c. in
March 3— Scocia.]
Nov. 19. Castrum de Dunfres.
Domino Jacobo de Dalilegh clerico ad vadia equitum et peditum
infra municiones castrorum de Duufres, Carlaverok, Tybres, Dorres-
dere, et Are, commorancium, solvenda, assignato, pro denariis per
ipsum solutis pro vadiis Gilberti fiUi domini Douenaldi, Johannis de
Gevelestone, Dungalli de Gevelestone, Walteri Duraunt, Johannis
Duraunt, Willelmi de Percy, Willelmi de la Mare, Eicardi de
Colnehathe, Johannis de Urre, Johannes Akarsan, Patricii fihi
•Gilberti M^Lolan, Ade de Eskedale, Johannis de Harop, Ade de
Kirkouenel, et Ade de Loghyan, scutiferorum, cum equis coopertis,
et xl sagittariorum peditum, commorancium in municione castri de
Dunfres, a tercio die Marcii, quo die dictum castrum recuperatum
fuit de hominibus Eoberti de Brus post mortem domini Johannis
Comyn, usque primum diem Aprilis, primo die computato et non
ultimo, videlicet per xxix dies, q.uolibet scutifero capiente per diem
xij d. et quolibet sagittario per diem ij d., xxxj H. viij s. iiij d.
Eidem pro vadiis domini Ade de Swyneburne militis, constabidar ii
castri predicti et iiij"*" scutiferorum suorum a ix die Marcii, quo die
admisit custodiam dicti castri apud Berwicum super Twedam, per
commissionem Eegis, usque ultimum diem ejusdem mensis, utroque
computato, per xxiij dies ; vadiis dicti constabularii et quinque scuti-
ferorum suorum commorancium in eadem municione a primo die
Aprilis quo die primo intravit castrum predictum, usque ultimmii
diem Augusti utroque computato, per cliij dies ; vadiis dicti constabu-
larii et iiij""" scutiferorum commorancium in eadem municione, a primo
die Septembris usque ix diem Octobris, utroque computato, per
xxxix dies, ipso constabulario percipiente per diem ij §., et quohbet
scutifero per diem xij d., ut prius, Ixxij H. iij s. Eidem pro vadiis
dominorum Thome de Torthorald, Eicardi le Mareschal, Heurici de
Maundeville, et domini Mathei de Eghiles, militum, et trium scuti-
ferorum suorum commorancium in eadem municione, a iiij ° die
Mali usque ultimum diem Septembris, utroque die computato, per
cl dies, cuilibet militi et scutifero per diem ut prius, iiij^ii H. x s.
Eidem pro vadiis domini Mathei Eedeman et v'^"^ scutiferorum
suorum morancium in eadem municione, a xvj die Maii usque ix
diem Octobris utroque computato, per cxlvij dies ; vadiis dicti
domini Mathei et eorundem scutiferorum suorum existentibus in
comitiva domini H. de Percy tunc locum-tenentis Domini Eegis in
Scocia pro quadam equitatura versus partes de Carrik et Are
590 CALEXDAK OF DOCUMENTS
Edw. I. facienda, a x die Octobris usque xix diem eiusdem mensis, utroque
computato, per x dies, ipso inilite et quolibet scutifero percipiente
1305-6. per diem ut prius, liiij K. xix s. Eidem pro vadiis Walteri
Duraunt, Ade de Lowthyan, Johannis Duraunt, et Ade de Eske-
dale, scutiferorum in dicta muuicione commorancium a primo die
Aprilis usque ix diem Octobris, utroque computato, per ciiij'^xij
dies, quolibet scutifero percipiente per diem ut prius, xxxviij U.
viij s. Eidem pro vadiis Willelmi Moigne, Willelmi de Campania,
scutiferorum morancium infra municionem predictam a primo die
Aprilis usque xxviij diem Septembris, utroque computato, per
ciiij^-'^j dies. Vadiis Eoberti de Kirkeby, John de Balliolo, Andree
de Chartres et Andree de Kirkonevel, scutiferorum, et Thome de
Botle et Hugonis de Dalswynton, hobelariorum, commorancium
infra municionem predictam a dicto primo die Aprilis usque
idtimum diem Septembris, utroque die computato, per ciiij^^iij dies,
quolibet scutifero percipiente per diem ut prius, et quolibet
hobelario per diem vj d., Ixxiij H. Eidem pro vadiis xvj balis-
tariorum commorancium infra municionem predictam, a primo die
Aprilis usque iiij*"™ diem Octobris, utroque computato, per ciiij^vij
dies ; vadiis Johannis del Waterende et Thome Naturel vintenari-
orum, et xxxviij sociorum suorum sagittariorum peditum, commor-
ancium in municione predicta a pruno die Aprilis usque viij diem
Septembris utroque computato, per clxj dies; vadiis ejusdem
Johannis del Waterende vintenarii et xj sociorum suorum sagittari-
orimi peditum, commoranciimi infra eaudem municionem a ix die
Septembris usque iiij**^™ diem Octobris utroque die computato, per
xxvj dies ; et pro vadiis Johannis de Caue clerici commorantis infra
eandem municionem cum uno equo cooperto, ad victualia ibidem
recipienda liberanda et custodienda, a primo die Aprilis usque xix
diem Novembris utroque die computato, per cccxxxiij dies, ipso
percipiente per diem xij d., quolibet balistario per diem iij d.,
quolibet vintenario per diem iiij d., et quolibet alio pedite per diem
ij d., cviij H. iiij s. iiij d. Summa [■.••]•
De municione castri de Caklavekok.
Eidem pro vadiis Willelmi de Percy, Johannis de Geveleston, et
sex sociorum suorum, scutiferorum, et xx sagittariorum peditum,
quorum unus vintenarius, commorancium infra municionem castri de
Carlaverok per preceptum et ordinacionem domini Henrici de Percy
tunc locum tenentis Regis in Scocia a xxix die Maii usque xvij
diem Julii utroque die computato per 1 dies, cuilibet scutifero per
diem xij d. et vintenario per diem iiij d., et cuilibet sagittario pediti
per diem ij d. xxviij K. xv s.
De municione de Tybees.
Eidem pro vadiis Thome Belle et xj sociorum suorum scutiferorum
DELATING TO SCOTLAND. ^91
Edw. I. et 1 sagittariorum peditum commorancium infra municionem castri
de Tybres per ordinacionem Domini Eegis a xxij die Februarii
1305-6. usque xxv diem Septembris utroque die computato per ccxvj dies,
euilibet scutifero, vintenario et pediti per diem ut prius. ccxxiij ti.
iiij s. [m. 1, redo.]
De municione de Doeresdere.
Eidem pro vadiis Eoberti Belle et trium socioruni suorum scuti-
ferorum et xij sagittariorum peditum commorancium infra muni-
cionem castri de Dorresdere per ordinacionem ipsius Eegis, a prinio
die Maii usque penultimum diem Julii, utroque die computato per
iiij^^xj dies, quolibet scutifero et pedite percipiente per diem ut
prius. xxvij li. vj s.
De muxicione castri de Are.
Eidem pro vadiis xij balistariorum infra municionem castri de
Are commorancium, per xx dies vj*^ die Octobris pro primo com-
putato ; vadiis Willelmi Sherewynd et Lx sociorum suorum balista-
riorum commorancium infra eandem municionem per xv [dies], ix die
Octobris pro primo computato ; vadiis domini Willelmi de Ponton
militis venientis de domino Principe de Kentir cum ix cementariis
xxxvj balistariis, et x\dij minatoriis usque castrum de Are predic-
tum, per literam domini H. de Percy, per tres dies, vij die Octobris
pro ultimo computato ; vadiis predictorum ix cementariorum, xxxvj
balistariorum (quorum ij vintenarii) et xviij minatoriorum, (quonim
j vintenarius) per predictos tres dies, ipso milite percipiente per diem
ut prius, quolibet vintenario iiij 3.., et quolibet alio balistario
cementario et minatore per diem iij d. viij H. xj s. xj d.
Pro tuicione Marchie.
Eidem pro vadiis domini Eoberti de Clifford banneretti et xl
hominum suorum ad arma, quorum vij milites, et xxxiij scntiferi,
commorancium apud Carliolum in comitiva domini Heurici de
Percy tunc locum tenentis Domini Eegis in Scocia pro tuicione
Marchie, a xv die ]\Iaii usque x diem Julii utroque die computato,
per Ivij dies; vadiis domini Johannis de Sancto Johanne et x
hominum suorum ad arma, quorum iij milites et vij scutiferi, com-
morancium in comitiva predicti capitanei pro tuicione INIarchie pre-
dicte, per predictos Ivij dies; vadiis eiusdem domini Johannis et
X hominum suorum predictorum commorancium tarn in Gawedia
quam aUbi in comitiva predicti capitanei, ab undecimo die Julu usque
ultimum diem Augusti utroque die computato, per Iij dies, quolibet
baneretto per diem iiij §., quolibet milite et scutifero ut prius.
CCXXXViij K. . , rr- 1 U ^<-
Eidem pro vadiis Henrici de Stancy, Eoberti de Kirkeby et
Nicholai de Salopia, hobelariorum, vj balistariorum, .1 attillatoris, et
fratris Eoberti de Holme magistri ingeniatoris, iiij carpentariorum
392 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. I. et duorum cementariorum, euutium et salvo conducentium unum
ingenium et unum ' spriiigald ' cum balistis et quarellis ; vadiis et
1305-6. expensis xvj hominum plaustrariorum cariancium ingenium predic-
tum in octo plaustris suis, et vadiis iiij""^ cartariorum cariancium
predictum ' springald ' cum balistis et quarellis, de Carliolo usque
castrum de Are, sic eundo et redeundo per xvj dies xxv Septembris
pro primo computato, quolibet hobelario percipiente per diem vj d.,
attillatore et quolibet balistario iij d., magistro ingeniatore xij d. quo-
libet carpentario et cementario iiij d. quolibet cartario et plaustrario
per diem ij d., et pro feno et a vena emptis pro sex equis cartariorum
et xlviij bobus plaustrariis predictis infra tempus predictum, \ddelicet
pro quolibet per diem ij d., et pro quolibet equo per diem ij d., et pro
quolibet bove per diem j d., xj H. xiij §• iiij d.
Eidem pro denariis per ipsum solutis executoribus domini
.Tohannis de Sancto Johanne pro restauro unius equi appreciati pro
Terrico le Alemaunt valletto ejusdem domini Johannis, apud Logh-
maban, mense Septembris anno xxxj^, et mortui in servicio Regis
apud Dunfres anno xxxij°, viij marcas, restauro unius runcini badii ap-
preciati pro Willelmo Moigne, et mortui in servicio Regis apud Logh-
maban xx die Jmiii anno xxxiiij*° x marcas, restauro imius runcini
nigri appreciati pro eodem Willelmo, et mortui apud Dunfres tercio
die Septembris anno eodem, vj H., et pro restaiu'O duorum equorum
.domini Ade Swjnburne perditorum in servicio Domini Regis apud
Loghmaban xxv H. Summa xliij H, [m. 1, vcrso^
Domino Jacobo de Dalilegh clerico receptori et liberatori victu-
aliimi Regis apud Carleolum, pro denariis per ipsum solutis pro
.cariagio mW.dciiij^xviij C[uarteriis frumenti, Ixxvij doliis floris,
m'm'cccciiij^ et iiij quarteriis avene, cccciiij^'^xj quarteriis brasei
avene, cccciiij^ doliis vini di. et xvj pipis ; cxxxvj carcosiis bovium
et ij ' spauld ' et ccciij baconibus de Skymburnes et Salcotes, ubi
dicta victualia recipiebantur, usque Carleolum, castrimi de Donfres,
le Wellehous, et Abbaciam de Holmcoltran : cariagio Iviij quarterio-
Tum vij bussellorum frumenti, Ixxix quarteriormn, ij bussellorum
brasei avene, et xxviij doliormn ^dni, vij barillorum ferratorum vini,
de Carleolo usque castrum de Donfres, pro muiiicione ejusdem
castri, tam per terram quam per aquam, carcagio et discarcagio
dictorum doliorum et piporum vini, vadiis diversorum euncium et
custodiencium dicta \dctualia inter loca predicta ; vadiis unius
clerici existentis apud Skymburnes et Saltcotes ad victualia ilud per
mare missa, recipienda custodienda et ad eadem ulterius usque
Carleolum Donfres et alibi mittenda ; vadiis duorum serviencium
mensuranciiun blada tam apud Skymburnes quam apud Saltcotes,
denariis datis diversis hominibus portantibus frumentum, avenam,
braseum, carcosia bovium, et bacona, navibus usque ad terram apud
Saltcotes ; vadiis unius servientis recipientis et custodientis vina et
alia victualia tam apud Abbaciam de Holmcoltran quam apud le
RELATING TO SCOTLAND. 393
Edw, I Wellehous, vadiis unius servientis mensurantis jactantis et moventis
blada ibidem, vadiis unius cupparii commorantis apud Holme, Skim-
1305-6. burnes et Saltcotes pro doliis vini ibidem circumspiciendo reparando
et emendando, vadiis unius clerici existentis apud Carleolum ad
victualia ibidem recipienda custodienda et liberanda sub prefato
Jacobo, ipso existente in Scoeia per preceptum Eegis, vadiis unius
hominis custodientis vina ibidem, vadiis duorum servientium jac-
tantium et mensurancium blada ibidem, vadiis unius cupparii
circumspicientis et emendantis dolia vini ibidem ; factura dec circu-
lorum pro doliis predictis ligandis, cariagio -eorundem circulorum
de foresta de Ingelwode ubi facti fuerunt ; candelis emptis pro
vinis circumspiciendis tarn apud Carleolum, Holme, Donfres, quam
alibi ; vadiis unius servi^atis mensurantis et jactantis blada apud
Dunfres, vadiis unius cupparii emendantis et superviden-tis dolia vini
ibidem per vices ; vadiis et expensis diversorum hominum domos
tam apud Carleolum et Donfres quam alibi, in quibus dicta victu-
alia ponebantur, mundancium, reparancium et cooperieneium ; vadiis
diversorum nunciorum, literas Domino Eegi et aliis magnatibus de
consilio ipsius Eegis, statum terre Scocie et inimicoruna Eegis con-
tinentes, deferenoium ; pergameno empto pro libris, rotulis. Uteris,
billis, et aliis, compotum dicti domini Jacobi tangentibus, inde
faciendis ; et pro aliis misis custibus et expensis factis per eundem
infra annum presentem xxxiiij'*™.
Eidem pro denariis per ipsum solutis Ixxij cartariis et xxvj
plaustrariis missis usque Carleolum per diversos vieecomites et
abbates Angiie cum xxxvj cartis et xiij plaustris, quolibet carta
habente tres equos, et quolibet plaustro vj boves, pro cariagia Eegis
in Scociam faciendo, videlicet pro vadiis eorum cartariorum inter
iiijtom (jjgjjj Julii et xviij diem Augusti, feno et herba emptis pro
predictis equis cartariis et bobus plaustrariis, ferns equorum predic-
torum, una cum repa,racione et emendacione tam cartarum quam
plaustrorum predictorum infra tempus predictum, sicut patet per
particulas per eundem dominum Jacobum inde in Garderoba libera-
tas, xliij H xix d. [m. '2,fol. 1, recto.]
Eidem domino J. pro vadiis suis propriis et trium scutiferorum
suorum equitaneium in Scociam statim post mortem domini Johannis
Comyn circa recapcionem castrorum de Dunfres, Carlaverok, Tibres,
et Dorresdere, et alibi in Scoeia, per preceptum domini Eegis et
domini Coventrie et Lichfeldie episcopi thesaurarii, et ad colli-
gendum et recipiendum firmas et escaetas in partibus supradictis et
alibi in Scoeia, ac pro predictis castris muniendis et ad vadia tam
hominibus ad anna quam peditibus infra municiones predictas com-
morancium (sic) et aliis, solvenda, a xxiiij'" die Februarii anno pre-
senti xxxiiij*" usque xix diem Novembris anno eodem finiente, per
cclxix dies utroque die computato, ipso capieute pro se et scutiferis
per diem v §., Ixvij li. v s.
394 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. I. Domino Jacobo de Dalilegh pro denariis per ipsum solutis pro
uno ingeiiio cum cordis et lingulis et toto apparatu per ipsum
1305-6. empto apud Carleolum, et misso usque Are, per preceptum domini
Henrici de Percy tunc capitanei Scocie, una corda magna empta
pro ponte castri de Donfres trahenda, canabo empto pro cabulis,
magnis cordis ad ingenia, et cordis ad lingulas inde faciendis,
factura earundem cabularum et cordarum de canabo predicto et
cariagio earundem de Carleolo usque Dunfres, et pro pennis et visce
pro quarellis emptis et missis ad castrum de Donfres predictum,
sicut patet per particulas per eundem dominum Jacobimi in
Garderoba liberatas, cj s. ij d.
Idem dominus Jacobus reddit compotum de Iviij Cj[uarteriis vij
bussellis j pipo frumenti ; Ixxix quarteriis ij bussellis brasei aveue,
et iij bussellis di. avene remanentibus in custodia sua in fine com-
poti anni xxxiij. Et de m^clxxij quarteriis vj bussellis j peko
frumenti cum avantagio, Ixxvij doliis floris frumenti, dolio con-
tinente v quarteria, cccciiij^ij quarteriis di busselli brasei avene,
de quibus clxxix quarteria cum avantagio, et totum residuum per
mensuram rasam, et de dlvj cj^uarteriis vj bussellis avene per men-
suram rasam, receptis de diversis navibus provenientibus ex pro-
visione tliesaurarii et justiciarii Hibernie. Et de dxxxij quarteriis
di. frumenti cum avantagio, et ix'^iiij^vij quarteriis avene sine
avantagio, receptis de diversis navibus provenientibus ex provisione
vicecomitis Salopie et Staffordie. Et de ccxxx quarteriis ij
bussellis frumenti cum avantagio et cccciiij^xvij quarteriis frumenti
sine avantagio, receptis ex provisione vicecomitis Gloucestrie. Et
cciiij^^vij quarteriis vij bussellis dL frumenti et cclvj quarteriis di.
brasei avene sine avantagio, receptis ex pro\isione \dcecomitis
Norhumbrie. Et de cclxiij quarteriis ij bussellis avene sine avan-
tagio receptis de una nave ex provisione vicecomitis Cornubie. Et
de ccccxij quarteriis avene sine avantagio, receptis de duabus
navibus venientibus ex provisione vicecomitis Lancastrie. Et de
iiij'^'^xvj quarteriis vj bussellis frmnenti ix quarteriis brasei receptis
de incremento predicti bladi cum avantagio recepti, videlicet a
quolibet xx quarteriis, j quarterium, secundum usum mercatorum.
De frumento, m'mMij°lxxiij qr. j bz.
De doliis fori, Ixxvij dolia.
De braseo, dlxx qr. ij bz. di.
De avena, m'm'dlix qr. iij bz. di.
— [m. 2,fol. 1, vcrso?[
De quibus liberavit [Pejtro Burdet panetario Picgis pro expensis
hospicii ipsius Piegis per j indenturam m^cxxvij quarterias [frumenti].
Et Waltero "VValdesbef pistori Ptegis ad panem inde faciendum ad
expensas hospicii predicti, clxviij qr. vij bz. di. frumenti. Et Alano
salsario Eegis pro quibusdam officium suum tangentibus, ix qr.
frumenti. Et Willelmo puletario Eegis pro puletria Eegis pascendo
EELATIXG TO SCOTLAND. 395
Edw. I. j qr. frumenti. Et liberavit Johanni de Lindeseye pistori Eegis ad
panem inde faciendum ad expensas hospicii predict!, j dolium lioris.
1305-6. Et domiDO Henrico de Lutegarsale clerico panetrie et buttelarie
Principis, pro expensis hospicii ejusdem principis, Ixxj qr. frumenti,
viij dolia floris, cxij qr. di. avene. Et domino Humfrido de Bonn
comiti Herefordie de dono Eegis, per literam ipsius Eegis de
precepto, cxx qr. frumenti. Et Eicardo de Donecastre clerico
marescalcie Domini Eegis pro prebenda equorum ipsius Eegis,
m'dxxxvij qr. eii vj bz. avene. Et in prebenda cviij equorum
cartariorum missorum cum xxxvj cartis de diversis comitatibus
Anglie usque in Scociam pro cariagio Eegis ibidem facienda, com-
raorancium in custodia sua inter iiij'"™ diem Julii et xviij diem
Augusti, ccliiij qr. ii bz. di. Et liberavit diversis, videlicet,
comitibus, baronibus, militibus et aliis commorantibus in exercitu
Eegis super vadiis suis per billas Garderobe, de cujus precio garder-
oba oneratur in recepto denariorum anni presentis cxx qr. frumenti;
xiij dolia vj qr. di. floris, et ecxxij qr. di. avene. Et computat
venditas militibus scutiferis et aliis morantibus in diversis muni-
cionibus super vadiis suis, de quorum precio idem dominus Jacobus
onerat se in compoto suo, et garderoba inde oneratur in recepta
denariorum anni presentis, dcclxv qr. vj bz. frumenti, xiij dolia
floris, cxlvij qr, avene et ccccxliiij qr. brasei avene. Et in decasu
cariando et mensurando et desiccacione in granario, Ixvj qr.
frumenti.
De frumento, m^m'ccccxlviij qr. di. j bz. frumenti
De doliis floris, xxxv dolia vj qr. di
De avena, m'm'cclxxiiij qr. j bz. di avene.
De braseo, ccccxliiij qr. brasei.
Et sic remanet in custodia dicti doniini Jacobi, de quibus respice
in compoto suo anni xxxv ;
De frumento, ccccxxiiij qr. di.
De doliis floris, xl dolia v qr. di
De avena, cciiij^^v qr. ij bz.
De braseo avene, cxxvj qr. ij bz, di.
Idem reddit compotum de xxviij doliis viij barillis ferreis, j
picliera di. vini et ij doliis mellis, remanentibus in custodia sua in
tine compoti sui de anno xxxiij°. Et de cxv doliis vini receptis de
duabus navibus venientibus de Hibernia ex pro\asione thesaiurarii
et justiciarii Hibernie. Et de xxxvij doliis vini receptis de duabus
navibus venientibus de comitatu Gloucestrie ex provisione vice-
comitis ejusdem comitatus. Et de iiij^'^x doliis di viui receptis de
ij^"^ navibus venientibus de comitatu Cornubie ex pro\'isione vice-
comitis comitatus ejusdem. Et de liij doliis di vini receptis de
quadam nave veniente de comitatu Devouie ex provisione vice-
comitis comitatus eiusdem. Et de Ixiiij doliis vini receptis de una
nave veniente de Vasconia ex provisione magistri Eicardi de
396 CALENDAK OF DOCUMENTS
Edw. I. Haveringg constabularii civitatis Burdegalie. Et de xxviij doliis di.
xj ' pipes ' vini boni, et vj doliis et v ' pipes ' vini putrefacti veiiienti-
1305-6. bus de comitatu Norhumbrie per terram, ex provisione vicecomitis
comitatus ejusdera. Et de iiij'^vj doliis vini emptis de Johanna
Waleys, Roberto le Eede, Eoberto de Kerdif, Petro Flory, Petro de
Segrave, Ada Gayner, Henrico Payn, et Mauricio Lenfaunt merca-
toribus in portu de Skymburnesse.
Summa : — De doliis vini, dviij dolia di. xv ' pipes ' vij barilla
ferrea ij sextercia vini.
De doliis mellis, ij dolia.
— [m. 2, fol. 2, redo.]
March 3- De quibus ipse liberavit domino Petro de [Burdet, clerico]
Nov. I'D. butelerie PtCgis per manus diversorum valletorum de bii[teleria
ipsius] Regis ad expensas hospicii ipsius Ptegis infra annum
presentem xxxiiij, cccxxxix dolia ix 'pipes' xij barilla ferrea et
xiij lagenas vini. Et domino Henrico de Lutegarsale clerico et
Henrico de Say pincerne domini Principis Wallie ad expensas
hospicii ipsius principis xxx dolia iiij ' pipes ' vini. Et ipse libera vit
diversis comitibus baronibus militibus et aliis morantibus in
exercitu Regis per billas Garderobe super vadiis suis, de quorum
precio Garderoba oneretur in recepta denariorum anni presentis,
xlvj dolia iij ' pipes ' iiij barilla ferrea, j picheram. Et in vendicione
hominibus ad arma et aliis in municionibus castrorum commor-
ancium, de quorum precio idem Jacobus onerat se in compoto et
Garderoba inde oneratur in recepta denariorum anni presentis,
xxx dolia vini. Et in destruccione per dominum Robertmn de
Brus de mortuo stauro in castro de Dunfres existente, tempore
quo cepit dictum castrum, domino J. Comyn interfecto, ix dolia
vini et ij dolia mellis. Et in oyllagio et curisona predictorimi
dviij doliorum et xvj ' pipes ' vini, una cum def ectu dohorum et
piporum vini venientium per terram de Novo €astro super Tynam,
xxvij dolia ij barilla ferrea vini. Et in fraccione tam apud
Carliolum quam apud Skymburnesse et Saltcotes et in cariando,
iij dolia vini
Summa : — De doliis vini iiij^iiij^ v**® dolia xvj pipe vj barilla
ferrea. De doliis mellis, ij dolia.
Et remanet in custodia dicti domini Jacobi de quibus responde-
bit in copotato (sic) suo anni xxxv*^ xxxiij dolia di. j bariUum ij
sextercia vini.
Idem reddit compotum de xxvij carcosiis ij ' spaul ' bovium. Et
de iiij^xij baconibus receptis de ij navibus venientibus ex
provisione thesaurarii et justiciarii Hibernie. Et de ccxj
baconibus receptis de ij*"^^ navibus venientibus ex provisione
vicecomitis Salopie et Staffordie. Et de iiij^ xix carcosiis bovium
receptis de quadam nave veniente ex provisione vicecomitis
Devonie. Et de iiij^'^xvj bobus vivis receptis de providencia vice-
EELATING TO SCOTLAND. 397
Edw. I. comitis Lancastrie. Et de xlij bobus receptia de vicecomite
Eboraci, cum vij plaustris ferro Hgatis missis usque Carleolum per
1305-6. eundem vicecomitem. pro cariagia Domini Eegis faciendo. Et de
xxiiij bobus receptis de vicecomite Lancastrie cum .... plaustris
ferro ligatis missis per eodem. Et de xij bobus receptis de Abbate
de Whiteby per manus Ni<iholai de Butterwyk [cum] ij plaustris
missis per eodem. Et de cccliij bobus et vaccis receptis de
escaetario citra mare Scocie anni presentis.
Summa : — De earcosiis bovium exxvj ij ' spaul.'
De baconibus ccciij.
De bobus vivis iiij^xvij.
De bobus plaustrariis missis per diversos abbates et
viceeomites Anglie pro cariagia Eegis faciendo
Ixxviij.
De bobus provenientibus de escatria cccliij.
[De quibus computat] liberatas domino Eoberto de Wodehous
clerico hospicii Domini Eegis ad expensas hospicii ipsius Eegis
per manus suas proprias et per manus magistrorum Nicholai le
Acator et Johannis de Ardern receptorum ipsius coquine per vices
infra annum presentem per diversas literas et tallias, Ixix carcosia
bovium, Lxvj baconorum . . . . — diiij boves et vaccas. Et
domino Principi Wallie per manus Stephani de Scone, valletti sui
ad expensas hospicii ipsius Principis ij carcosia bovium et xxx
baconorum. Et computat liberatas diversis hospicii Eegis per
billas Garderobe . . . . de cujus precio Garderoba oneratur in
recepta denariorum anni presentis v''"'' carcosia bovium j qr. et ix
baconorum et di. Computat in amissione et depredacione noctanter
per Scotos veniendo inter Are et Carleolum, xxiiij boves et vaccas.
Summa : — De earcosiis bovium, Ixxvj j qr.
De baconis, cvj.
De bobus vivis, dxxviij et nihil remanet.
Idem reddit compotum de xxj qr. salis et de cciiij^ij ferreis
equinis, remanentibus in custodia sua .... sui anni xxxiij. Et
computat totimi in perdicione et destruccione per dominum
Eobertum de Brus tempore interfeccionis domini Johannis Comyn,
in castris de Are et Dunfres.
Idem reddit compotum de xiij plaustris ferro hgatis de quibus
onerat supra .... tam de abbate de Whiteby quam de . . . .
ut patet superius. Summa ....
[Idem computat liberatas.] Petro de Cicestria clerico panetrie et
but[telerie] .... officiorum predictorum per preceptum ....
vij plaustra. Et domino Willelmo de .... per preceptum
ejusdem domini. . . .
Summa viij plaustra .... plaustr'. [m. 2, folio '2, verso.l [Ex-
chequer, Q. B. Ancient Miscellanea, No. ^^4^.]
Two membranes of unequal size : one written on both sides ; the other
bookwise on two folios, both sides.
398
CALEXDAIJ OF DOCUMENTS
Jan. 22.
Calendar,
No. 1828.
Edw. I. 12. Venerabili patri in Christo ac domino suo semper reverendo
domino Ade Dei gracia priori Sancti Andree custodi spiritualitatis
[1306-7.] ejusdem, R. decanus Christianitatis de Linlitqu, salutem cum omni
Circa reverencia et honore. Noveritis me inquisicionem fecisse generalem
in capitulo nostro generali celebrato apud Linlitqw die Lune proxima
post festum beati Vincencii pape et martiris tam a rectoribus vicariis
presbiteris parochiarvim et capellarum, necnon et laycis ejusdem
decanatus, quibus diligenter requisitis utrum aliquam pecuniam vel
pensionem solverunt fratri Thome de Dancastria ordinis Bedle-
liemitani aliquo colore vel commissione sibi facta et concessa a
clericis domini nostri Domini Pape, quibus reverentibus, dicunt
quod eidem nuUam pecuniam solverunt, nisi quatenus dominus J.
rector ecclesie de Strabroc unam marcam solvent ; Dovenaldus
rector ecclesie de Eglismawyn xl §.; rector ecclesie de Eatheu
dimidium marce ; rector ecclesie de Goger duas marcas et dimidium ;
rector ecclesie Slamanan sex petras casei ; a rectore de Malavilla
dimidium marce; \dcarius de Caldor-Kler dimidium marce; vicarius
de Erde dimidium marce. De aliis finibus factis in decanatu de
Linlitqw omnes requisiti, simpliciter ingnorant. Quadam causa vel
occasione predicta pecunia sit soluta requisiti, dicunt quod in auxilium
domini nostri Pape, eo quod thesarus suus erat per inimicos suos
ecclesie videlicet Romane, deperditus et devastatus. Circa alias cir-
cumstancias in litera vestra contentas specialiter requisiti, simpliciter
ingnorant. Valeat dominacio vestra reverenda per tempora diuturua.
(Endorsed) Inquisicio facta per Decanum de LinHthq^. [Chapter
House Deeds, Box 29, No. 40.]
Tag? ; no seal.
[1307.]
May 23.
Calendar,
Ko. 1829.
13. Sacliiez Sire qe levesque de Cestre qui feut envoiez vers
Are por faire garnir le cbastel ylueques et les autres forcelesses
vers celes parties sicome je vous mandai nagaires, revynt a
Cardoil y cest Juedy le xvij jour de May, et conta au Eoy lexploit
quil avoit fait des busoignes dont il estoit chargiez, et taunt pleust
bien au Eoi ce quil avoit fait, qe le Pioi li beissa et le fist tot le
beau semblaunt du mounde. Et entres les autres choses feut ce
qe plus pleust au Pioi, qil avoit apromptez le chastel de Cumenogh'
qui est au . . Counte Patrik et est parentre Lauarke et Are
jusques a certeyn temps, de meisme le counte, et avoit ordenez de
mettre y garneison depar le Eoy, cest assavoir xxx hommes darmes
dont monsire Ingeram Dumframville et monsire Guilliam de Eelton
serront cheventeyns, et cent hommes a pie. Et meisme le jour
qe le dit evesqe retorna, feut il congiez du Eoi daler vers le Suthe
por estre a lenterrement la Contesse de Gloucestre, et lendemeyn
senparti de nous. Nostre mestre revynt a nous le Samedy le xx
jour de ]\Iay de Lancastre et de devers celes parties ou il avoit
este por faire porveer vitailles por la garneison de Dumfres et de
DELATING TO SCOTLAND.
399
Edw. I. cele Marche, et demoert en Curt saunz nule part aler uncore, ee qe
molt li poise. Sire nous avoms un novel seneschal monsire Johan
[1307.] de Thorpe qui fist le serment le jour de la Trinite, qui est bien apert
homme et sages a ce qe horn dit. Sire, le Eoy ad envoiez de faire
porveer ses gistes par entre Cardoil et Holm Coltram et bie aremuer
deinz les dys jours, et ad commaundez qe les gentz qui sont entour
li soient bien atirez de chivaux et darmes et bie ademorer a Holm-
coltram tant qe les gentz qil ad maundez hors Dengleterre, qui ont
terme a troys semeynes de la Seint Johan, viegnent a li ; et puys daler
avant en Escoce en propre persone en totes maneres. Autres novelles
ne sai quant aore qui amaunder vous facent. Chier sire vueillez
sovener de mes busoignes des queles Eobert mon cosyn vous avisera
et mettre le bon consail qe vous porrez, coment elles se facent bien.
A Dieu qui soit garde de vous. Escript a Cardoil le xxiii jour de
May. [^Exchequer, Q. B. Miscellanea {Wardrobe).']
EDWAKD II.
[Circa
1307-8.]
Calendar,
No. 1837.
14. [Petitions from the Earl of Eoss and his son Hugh.]
Par le Counte de Eosse.
Fait a savoir qe nous ounes la venue Sire Eoberd de Bruse
envers les parties de Eosse od grant poer par quel nous ne avoms
poer eucontre lui mes ne purquant nus fesayoms ? a vuer nos
gentz, e joums une quinzaine od treis mile des gentz sur nos coust-
ages en marches de nostre counte e en deus autres cuntes, coe est a
savoir la counte de Sothreuland e de Cathenesse e les destrut outree-
ment si nous ne vssoms pris treuse od lui od prier de bone gent ke
de religion qe des autres jesques ala Pentecoste prochein avenant qe
socour nous vigne de vous nostre Seignor sile vous plest, qar tote
nostre esperaunce et tote nostre afraunce est en vous Sire. E sachez
cher Sire qe en nulle manere ne vssom pris treuse od lui mes pour
ceo qe le Gardeyn de Moref ne fust a loigne du pais qe la gent de sa
garde ne volent respoundre a nous sanz le comandement de lui pur
destruer nos enemis issi qe nulle ayde auioms mes soulement de nos
gentz de mene. Dount cher Seignor sile voust plest remembrer de
nous et nous mandez vostre volonte des choses qe nous avoms
auandit. Ad istam peticionem non potest respondcri sine Rege.
Fete a savoir qe Gillame jadis Counte de Sothreuland fist a la
fey nostre Seignor vostre pere. E quant il morout Sire Aymer de
Valaunce gardein Descoce a cele heure graunta la garde de mesme
cele countee a Johan nostre fiz puisnee pur respoundre des issues
meme cele countee sauues ses despenses. E pur ceo qe le fiz mesme
cele countee nest pas suffisaunt de senz pur goueruer avandite countee
voillez cher Sire comaunder a nous par vostre lettre qe nous per-
nomes la feaute del eyre le avantdit Counte, e qe nous faceoms
leuer la relefe de meme cele countee et qe nous le peusoms aueir sile
400
CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. II. voiis pleust pur nostre grauntz despenses qe nous aueoms fet en
defense encountre vos enemys, et qe lavant dite countee soit gre
[Circa par nous a vostre volente et a vostre grace puis qe le eyr de meme
1307-8.] cele counte neest mie suffisaunte. Coram Rege.
Faite a sauoir qe nous prisne les terres des Ylys de nostre
Seignor vostre pere qe Deus asoille. Les queles terres nous assumes
a Loulan le fiz Aleyn pur respoundre a nous des issues de memes
celes terres. E pur ceo qil ne veut respoundre a nous de issues de
mesmes celes terres cher Sire voillez comander qil nous respounde
solome ceo qe reson demaund. Kar nous auoms respondu a vostre
chamberleyn de les issues de mesmes les terres ; qar il est si graunt
seignor qe il ne veut respoundre a nuly mes si ne soit par graunt
detresse ou par dotainz de vous. Coram Rege.
Fete a sauoir qe le Evesqe de Morefe feut un an de vostre
reaume Descoce encontre vostre fey. E pur ceo qil ne volla venir a
la pese nous chivachames sur sa terre e seur les terres des autres
qe furent en centre vostre pese issi qe sa terre feut gaste par nous
et nos genz, e pur ceo qe meme leveske est ore resceu a vostre
pees, ils nous fet premonicion qe nous faceoms restoraunce des
biens destruz e gast de par nous e nos gentz en tens qil estoit en-
contre vostre pees. Dount chier Seignor lui voillez comander qil
cesse de tele amonicion desire en arrere (?) Fiat inde litera Regis
Upiscopo 3foravie quod cesset ah hiis monicionihus et gravaminibus de
hits que facta fuerunt tempore quo fuit contra pacem, &c.
A nostre Segnur le Eoi et a son counsail prie le soen lige vadlet
Hughe de Eosse qe come ses terres de Auaxh lui furent grantez et
donez en le countee de Eos par nostre Seignur le Eoi pere le Eoi qe
ore est qe Dieux asoille, les queles terres ben apres furent donez
par nostre Seignur le Eoi susdit a le requeste le dit Hughe a Sire
Dauid de Berkleye chiualer qui est ore reverte a Sire Eobert de
Bruse contre la fey nostre Seignur le Eoi, qe les ditz terres puis-
sent revertiser a le auantdit Hughe et qe il les pent rejoiser de
especial grace le Eoi desicome iles unt coe forfetz par le dit Sire
David. Coram Rege.
(Endorsed) Domino J. Dei gracia Cicestrie episcopo Domini Eegis
cancellario. [Chancery Portfolios (Scotland), No. ^^-^
1310.
July 31.
Calendar,
No. 1838.
15. Debentur in camera Domini Eegis apud Berewycum super
Twedam Guillelmo de Felinge constabulario castri de Eokesbourgh
pro arreragiis vadiorum suorum, quadraginta unius soldariorum,
tresdecim hobelariorum, quatuor officiariorum, viginti balistariorum,
et quinquaginta unius sagittariorum, commorancium in municione
predicta, per compotum secum factum in camera predicta a vicesimo
sexto die Marcii anno regni dicti domini nostri Eegis Edwardi
tercio, usque ultimum diem Julii anno presenti quarto, trescente et
quindecim libre. In cujus rei testimonium sigillum officii camerarie
RELATING TO SCOTLAND.
401
Edw. IL
1310.
1312.
Aug. 7.
Calendar,
No. 1839.
Scocie huic bille est appensum. Datum apud Berewycum predictum
ultimo die Julii anno predicto. [Chancery Portfolios, Scotland.]
Seal, green wax, appended. A shield with 3 lions passant, at each side a
key C?) in pale, wards uppermost.
16. Edward par la grace de Dieu Eoi Dengleterre Seignur
Dirlaunde et Dues Daquitain a nostre trescher cousin e foial
Monseignur Aymer de Valence counte de Pembroke saluz. Trescher
cousin nous vous enveoms cy de deinz enclos unes lettres qe Monsire
Dungal MacDowel nous ad enveez des novelles des parties ou il
est, et quant as novelles de deuers nous, vous feisoms sauer qe
nous sumes uncore demorez a Doure seins et en bon point Dieu
mercy, et y bioms demorer y cest Mardy . . . . et dilloqes beoms
nous aler a Wyuchelse et illoqes demorer un jour ou deux et aler
a Peuense et celes parties pur escoter novelles, par quey nous vous
mandoms qe les novelles de devers vous nous facez saver si sovent
et si en haste come vous porrez, car de celes devers nous vous
certefieroms solonc ce qe nous les saveroms. Done souz nostre prive
seal a Doure le vij jour de Augst Ian de nostre regne sisme.
[Bo^al Letters, Chapter House.l
See vol. iii. No. 279.
EDWAED III.
1371-72.
Feb. 19.
Calendar,
No. 193.
17. De par le Eoi.
Soit fait brief desouz nostre grant seal en due forme pur Fergus
de Edenham Descoce de passer en port de Londres Dovorre
Sandewys ou Orewelle par la ou il verra eslii'e as parties de
Zelande ovesqe trois compaignons leur hernoys e vynt livres pur
leur despenses ; et soient aussi faites noz lettres de sauf conduyt
pur noble dame Margarete qe feust la femme David nostre frere
Descoce qi darein moriist venante en nostre roialme Dengleterre
demorante en ycel e passante dilloeqes par la ou lui plerra ovesqe
quarante persoues a chival leur biens hernoys e monoie qiconqes, a
durer par deux ans ; et soient aussi faites autres lettres de sauf
conduyt pur le dit Fergus lui quart a chival venant en nostre dit
roialme demorant en ycel e passant dilloeqes com dit est ovesqe
leur biens hernois e monoie quiconqes a durer pur meisme le
temps, desouz nostre grant seal susdit. Done souz nostre prive
seal a Westmoustre le xix jour de Fevrier Ian de nostre regne
Dengleterre quarante sisme e de France trente tierz. [Chancery
Files, Bundle No. 316.]
EICHAED II.
[1378.] 18. Eeverent pieres en Dieu e mes chiers sires, vous please
April 2. sauoir qe pur le perilouse estate de marches Dengleterre vers
VOL. IV. 2 c
402 CALENDAR OF DOCUMENTS
Eic. II. Escoce en le West, e acause qe le gardeyne du chastelle de
Loghmabane ne voet nullemeiit plus demourir, sicome je vous ay
[1378.] devaimt ore moustrez e eseript, si ay pur la mieltz a moun euten-
No';"26o'!' cioun fait entrier un esquier de Cumbrelond appellez Amaund de
Mounceux par endentures dim an, queux luy ay promys destre
enseallez depar le Eoi nostre Seignur et pur cause resonable, quelle
vous moustraye a ma venue, ly ay fait entrier devaunt soun jour.
Si vous prie honorez sires qe vous plese faire garraunt estre faite
a Monsire Thomas de Ughtrethe a deliverer le chastelle ove les
vitailles du Eoi e autres appurtenauntz par endenture en due
maniere, e qe vous please de moi faire avoir une taille de cent
livres du graunt tresorier, pur le primer demy ane, de quoi
iiij^^ It. de Monsire Johan Derwentwatir des issues del viscountee
de Cumbrelond par le portour de cestes ; et vous please de me
certifier ceo qe vous avetz faite ou pensez a faire touchaunt
la ville de Berewyke, qar les gentz enviroun ount graunt doubte
du Count de la Marche Descoce [a] cause qil ad manasce de
prendre une destresce de dys mille marcs pur defaut del entree
Monsire Thomas de Musgrave, et dautre part ay tenue un jour
ove le Count de Douglas, puis le departier des deputez, e trois
autre jours une covient avoir ove ly et soun cousin Monsire
Archebald e ove le Count de la Marche Descoce susdit, devaunt
le fest de Seint George, queux fount graunt duresce a nos gentz
par dure emprisonement e raunceons, encontre lentencion de noz
darreins deputez a lour departir, et come a moi semble ne pensent
a nulle bien, sicome vous eit a ma venue declarre, qe serra
entour le xij jour de May prochein, si je ose adounqes departire
de ceste pais. Eeverent piers en Dieu et honourez sires, ly verrai
Dieux vous eit en sa seint garde, et vous plese deliverer le
portour de cestez par temps devers moi. Escriptz a Werkworthe le
secound jour Dapprille. Le Count de Northumbrelond.
(Addressed on back) As reverentz piers en Dieux e chiers sires
ly graunt Counsaille du Eoi monseignur. [National MSS. of
England.^
On paper. Folded and sealed as a letter. Seal gone.
HENEY IV.
[1402.] 19. Depar le Eoy.
Sept, 20. Eeverens peres en Dieu et noz treschiers et foiaulx. Nous vous
^No?62o'. saluons souvent, et endroit des nouvelles devers nous, savoir
vous faisons que yce jour de la faisance de cestes, nostre treschier
et foial cousin le Conte de Northumbr' nous certiffia par ses lettres
et son esquier Merbury, comment le Conte Douglas et pluseurs
autres Escotz noz ennemis en nombre de dys mil combatans et
outre, entreront ja . . , d nostre royaume Dengleterre,
EELATING TO SCOTLAND. 403
Hen. IV. chivauchans et ardans la pays es Marches et faisans la grief quils
pourroient a noz liges en leur biens. Quelle chose oiautz, nostre dit
[1402.] cousin, Henry de Percy son filz, et le Conte de la Marche Descoce,
Sept. 20. incontinent pursueront noz ditz ennemis ovec certein nombre de
noz foiaulx liges celles parties, et mesmes noz ennemis encontreront
a Hemeldone jouxt Wellore en Northumbr' sur leur retour vers
Escoce, le jour de la Exaltacioun de la Seinte Croys darein passe.
Et combatans fortement ensemble mesme celle jour, sicome il pleist
a nostre Createur, mesmes noz cousins et liges y avoient de noz
ennemys la victoire a leure desconfiture. Ou feurent pris le dit
Conte Douglas, Mordik de Eif filz aisnez du Conte de Fyff, le Conte
de Murrif, le Conte Dangos, et le Conte de Orkeney, le Sire de
Mongomery, Thomas de Herskyn, Johan Steward de Ernermethe, le
Sire de Setone, et William Granie barons et baneretz, et pluseurs
autres gentils, chivalers et esquiers entour le nombre de mil per-
sonnes sibien Escotz comme Eranceoys qui y feurent venuz en leur
aide. Et le Sire de Gordone et Johan' Swyntone chivaler occis, ove
grande foison des Escotz et Eranceois surdits sanz aucune perde de
noz gens loez soit Dieu, exceptz cinque personnes qui illoeqes feurent
tuez. Et cestes nouvelles nous vous certiifions, pour ce que nous
Savons de certein que vous en prendrez consolacion et plaisir, et au
fin que noz foiaulx liges qui les orront, en pourront aussi prendre
confort, et noz rebelx et ennemis queconqes, desconfort. Outre ce
nous volons et mandons a vous nostre chanceller que par noz briefs
severales a faire soubz nostre grand seal, vous donnez en mandement
depar nous as personnes specifiees en la cedule close dedeinz cestes,
quils ne mettent aucune personne Escot nautre queconqe, pris comme
dessus, a ranceon ne deliverance hors de leure garde, tanqe ils aient
autre mandement de nous ; et ce par certeins causes que nous
moevent. Eeverentz peres en Dieu et noz treschiers et foialx,
nostre Seignur vous ait en sa garde. Donne soubz nostre signet
a Daventre le xx jour de Septembre.
(On schedule enclosed), le Conte de Northunibr'.
le Conte de la Marche [Descoce].
Monsire Henry de Percy.
le Baron de Greystok.
Monsire Henry filz Hugh.
Monsire Eauf de Yver.
les Lieutenants de Eokesburgh.
le Conestable de Dunstanburgh.
[On paper]. [Chancery Files, Bundle No. 4^84--]
[1405.] 20. It is to remembrer that thare mon be made sauve condyts til
Sept. . . . thir personis undirwrittin in sik forme as the sauve condyts was made
N!.!m' til tha personis and othcris til hafe commyn in ostagc for the Erie
of Douglas
404 , CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. IV. In the first a sauve condyt for Archebalde of Douglas and Jamys
of Douglas sonnys to the forsaide Erie of Douglas, Sir "Wilhame of
[1405.] Douglas of Nydisdaile, and Sir Symon of Glendonwin, with xij
persones in thair compaignie and thair hors and thair harneis for
to cum in England and sauvely to duel and pas againe foroutin
destroublance question or demande for ony actiouns of det or
borowgang and als wele in walit townis as [wit]houte.
Item, a sauve condit for Jamis of Douglas brothir to the Erie of
Douglas, and Sir Jamis of Douglas son and aire to the lorde of
Dalketh, with xij persones in thair compaignie in the samyn forme
as the tothir.
Item, a sauve condit for Sir Johan of Setone and Sir Wilhame
Sincler, with viij personis in thair compaignie.
Item, a sauve condyt for Sir Johan of Mongomery knicht, with
foure personis in his compaignie.
Item, a sauve condyt for Sir Wilhame of Douglas of Drumlangrig,
with foure persones in his compaignie.
And al thir sauve condyts mon be made in a forme and endurant
til Fastirnys e\dn. [No date.] [Chancer ij Files, Bundle No. 4^9.}
On paper, in a Scottish hand.
HENEY VL
1429. 21. This indenture made at Hawdenstank the xij day of the
July 12. moneth of Julii in the yh ere of oure Lorde a thousand foure hundre
Ko.'^ioao.' twenty and nyne betwix reverend faderis in Crist Johan bischop of
Glasgu chanceller of Scotland, Alexandre bischop of Galway, and
richt worschipful lordis George earl of the Marche, James of Douglas
lorde of Balvany, James lorde of Dalketh, Johan Forester baroun of
Libertoun, Maistre Wilyham Foulis kepare of the Prive sele, Patrik
of Dunbar, Thomas of Kirkpatrik, Johan of Cokburn knychtis, and
Maistre Johan Scheves doctor in decreis, commissaris til ane excellent
and mychti prince James be the grace of God Kyng of Scottis, on
the ta perti, and a reverend fadir in Crist Wilyham bischop of
Carliole, and richt worschipful lordis Henri erle of Northhumbreland,
Eichard erle of Salusbery, Thomas lord the Eoos, and Maistre
Johan Stokes doctor in lawis, commissaris til ane excellent and
mychti prince Henrie be the grace of God King of Ingland etc. on
the tothir perti, beris witnes that for better conservaciou and
declaracion of the trewis, thai ar assentit of bathe the perties for-
said to thi articul under writtin. In the first, that al slauchtre,
manyheing, and beting of Inglissmen don in Ingland be Scottismen,
or of Scottismen don in Scotland be Inglissmen, sal be punyst and
amendit in forme and manere as is contenit in the trewis. Also
gif onny man hafing sauf condut or lauchful assouerance to persew
his g-ude or makking lauchful sluthe as the trewis wil, be slayne,
RELATING TO SCOTLAND. 405
Hen. VI. manyheit, bett or distroiiblit, the trespassoure in this case sal be
deliuerit to the warden or his commissaris of that perti, of the whilk
1429. the subjett is hurt or grevit, to be puuyst be the law of that cimtre
eftir the qualite and the exigence of the trespas. Also it is accordit
for declaracion of traverss made or to be made be assise, that thar sal
be chosin on aithir side thre trew and unsuspect persouns, that is
for to say for the est Marche of Ingland Sir John of Myddilton,
Wilyham of Lambton, and Johan of Fenwic eldare, and for the est
and middel Marche of Scotland afornens thaim Sir Johan of Cokburne,
David Hume, and Saimdris of Murray, and for the west Marche of
Scotland thir persouns, Sym of Caruthirris, Michael Eamsay, and
Mathew of Glendonwyne. And for the west Marche of Ingland
Wilyham Martyndale, Wilyham of Stapiltone yhunger, and Wilyham
of Dykis. And gif onny of thir happynis to be absent or to decese,
the thre persouns for the perti of Scotland sal chese a nothir
Inglissman in his stedd and richt ; swa gif it liappynnis of the
Scottis perti to decese or to be absent the thre persouns for the
perti of Ingland sal chese a nothir Scottisman in his stedd; the
whilk thre persouns of aithir side sal be bodely sworn to determyne
the trewtht, and sal mete at the lest foure tymys in the yhere and
of tar gif nede be. And for the west Marche at Kirkandres and for
the myddil and the est Marcheis at Eedenburne. And gif the thre
persouns chosin on the ta perti plenyhand swere that the persoun
billit is gilti or nocht gilti, it sal stand for law and ful decrete.
Also whair gudis ar stollin or unlauchfuUi takin agayuns the vertu
of the trewis, and pert of thir gudis be fundin with a subjett of that
rewme in to the whilk the hale gudis war stollin or unlauchfuUi
takin, and the haffar says that he boucht that gude lauchfulli, he sal
be broucht to the day of Marche at the soyt of the perti playntif,
and gif it T)e fundin be assise that he knew never of the stoutht of
the hale gude no of that pert that is fundin with him, he sal lose no
mar bot that pert of the gude that is fundin with him, and he sal
hafe his recoverie of him that he boucht the gude fra. Also gif a
man of the west Marche of Scotland stele fra a man of the est
March of Ingland or agaynwart, or yhete that a man of the
west March of Ingland stele fra a man of the est Marche of
Scotland or agaynwart, the warden, his commissaris, or his deputis
of that Marche whair the trespas is donn sal at the instance of the
perti playntif write to the warden, his commissaris, or deputes of
that Marche whair the trespassour duellis, and thai sal mak be
arrestit the trespassour whil that he fynd borowis apon sufficient
soume to appere at the days of Marche next folowand, gif he liaf
tyme to cum yare to, or ellis at the next day of Marche that he has
gudeli tyme til cum to, for to answere the perti playntif whair
he did the trespas be for the warden or his connnissaris of
the Marche whair the trespas was done, and gif he find na borrowis
406 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VI. as is befor said, he sal be baldin in prison on his awne cost ten
days, whil the warden, conimissaris or deputes befor said send for
1429. him, fra the tyme thai be certifyit of his arrest. Also gif catall or
hors passis oure the boundis of the Marcheis owt of ta rewme in
the tothir, doing harme in etting of korn or gress, thai sal be
demaynit in pinding in prising and balding for the amending
of the trespas efter the qualite and the exigence of the trespas be
the lawis of the cuntre whair the trespas was done, and at the
gudis in swilk wyse pindit sal be lattin to borcht richt furtht and
without delay, and this article to be observit only for the est and the
myddil Marcheis of batht the rewmys. Also gif a man be filit
lauchfulli at the day of Marche for steling of hors or uthir gudis,
and swilk gudis ar away or analyit, the perti playntif sal swere and
tax batht his principale gudis and his harmis with himself, and with
twa or ma gif nede be of trew and unsuspect persouns swilk
as the deputes of the perti playntif wil assigne and accept, of his
awne cuntre men. Also it is accordit that gif onny man be filit or
attayntit of tresoun or thift or oppin perjuri on owthir side of the
rewmis, that fra thein furtht he sal be haldin infamis and unabil to
pass on onny assise, or to stand in onny prufe or witnes on the
Marcheis, and tharto sal mak amendis to thaim that ar harmit be
his fals atht. Also it is ordand that what persouns that cummys
to the day of Marche that wil nocht obey to pas on assise at the
charge and the assignement of the lovetenent, commissaris, and
deputis of that perti of the whilk he is subjett, he sal be put in
prisoun and punyst efter the discrecion of his warden. Also it is
accordit that the commissaris and deputis of aithir perti sal schot
na days of Marche withowt a resnabil and ane oppin cause. Also
that at al thair days of the Marche thai sal sit stil with continua-
cion of days next folowand, whil ful and clere redressis be made of
al complayntis. Also thai sal for na cause of traverssis let to
precede to forthir redressis, and at thai sal be sworn lely and
trewly to determyne the complayntis, and nocht to travers apon tha
thyngis that thai can determyne, but fraude or gyle. Also it is
accordit that at al days sal be on aithir perti a sufficient clerk to
indent al thingis and in parchemyn. In witnes of the whilk the
forsaid commissaris of bath the pertis to this present indentur
enterchangeabli has sett thair sells the day, yhere, and place before
nemmyt. [Chapter House (Scots Docts.), Box 92, No. 39.]
The same eight seals appended as in No.^1030.
1452. 22. [To the ChanceUor of England.]
Shortly Maste reverend fadyr in Christe, we beseke yhoure lordeship that
before yhe walde speke to the Kyng that he walde gTawnte a save condute
June 5. to Alexander of Name of Sandfurde, Willam of Murray, Mastir
No?i243. Nicole of Ottyrburne chandou of Glasgw, John of Murray, and
RELATING TO SCOTLAND. 407
Hen. VI. Eobert Symson, conjunctly and severaly, with xx personys in thair
company or within, be sey and be lande for a yhere to endure, to
1452. cum to the Kingis presens, for we trow that thai or part of thame
at the leste wyl be chargit fra owre soverane lorde to the king in
al gudly haste.
Also we beseke yhoure moste reverende fadirhede forsayde to
speke to the King that tlie condute the quhilke we sende to yhoure
lordeship with ye berare micht be renewyt, for it endurs lytil more
than a moneth, and with thir namys eftir folowande, that is to say
Willam bishop of Glasgw, John bishop of Murray, Thomas bishop
of Galwa, Willam erle of Anguse, Androw abbot of Melros, Eichart
abbot of Dunfermlyne, Thomas abbot of Pasla, Alexander lord
Montgomery, Willam lorde Somervyle, John lorde Lyndesay of the
Byris, Androw lorde Gray, Mastir Androw of Durysdere dene of
Abyrdene, Mastir Patry Yhong dene of Dunkelden, Mastir John of
Methfen doctoure, and Mastir John Arws archdene of Glasgw,
conjunctly and severaly, with a hundyr personys or within, for we
trow that thai wyl be chargit fra oure soverane lorde to the king in
al gudely haste upon the secret matiris the qwylks yhour lordeship
knawys, and this condute to endure for a yhere.
Item, we beseke yhoure lordeship to speke to the King that he
walde wychsaufe to sende a sqvyere of his houshalde, and that yhe
walde sende a sqvyere of yhoure houshalde with ws, and to convoy
us sovirly tyl we com to the Erie of Northhumbyr, and that the
King walde wryte his lettres and yhe yhoure lettres to the sayde
Erie, praying hym to mak ws be souirly convoyit fro yme to
Berwyke, and sic lyke lettres to the Erie of Salysbery and to
Eawfe Gray of Hetoun, and this we beseke yhow to do as oure
verre traste is in yhoure moste reverende fadirhede.
Also we besek yhow to haf mynde of yhoure pure bedeman
Hugh of Blare. Vestre E[everendissime] p[aternitatis] servitores
ambassiatores supremi Domini nostri Eegis Scotorimi.
(At top of page) Memorand' quod hec cedula liberata fuit per
Dominum Eegem domino cancellario apud Shene quinto die Junii
anno regni sui tricesimo, ad literas salvi conductus prout inferius
desiderat fieri mandand,' per dimidium annum duraturo. [Tourr
Miscellaneous Bolls, No. 4^59.]
On paper. Sewed on face of a sheet of parchment.
EDWAED IV.
1473. 23. Be it remembred that we Thomas Aldoch and John Gibson
Nov. 6. Scottishemen, factours and attourneys to Eobert of Bonkle, David
^^l^'tTo' Joffray, Patrik Small, Andro Watsoune, Alexander Bunsch, Alane
Camron, John Forman, and David White of the townes of Eden-
408 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. IV. burgh, Leith (Leigh), Saint Johnstoime, and Dimde in Scotland,
have received the day of making of thies presentis of the high and
1473. niighti prince Edward, by the gTace of God King of England and of
Fraunce and lord of Ireland, for myself the said Thomas Aldoch,
and for and in the name of the said Eobert, David, Patrik, Andro,
Alexander, Alane, John, and David, our maisters, clothes of sike,
and wollen clothes to the value of cc H. Englisshe monney in ful
satisfaccion and contentacion of ix'^xj It. viij s. Scottisshe monney,
in the which Robert late lord Ogle, Sir John Mallieurer then lieu-
tenaunt of the est and middel Marches of England, Thomas
Haggerstone of the same, and Mathewe Croft, sqiiiers, were bounden
by thair writing bering date at Berwik the xxix of the monneth of
Januer the yere of oure Lord God m'iiij'^lxviij, to me the said
Thomas Aldoch, and to the said Eobert, David, Patrik, Andro,
Alexander, Alane, John, and David, for Wilham Blakstone of the
Newe Castell, upon certain condicions comprised in the said
writing ; of the which cc H. we the said Thomas Aldoch and John
Gibson, as well for oure self, as for and in the name of oure said
maisters, holde us fuUy contented and satisfied ; and for the more
seure discharge of the same somme, have delivered to the said high
[and] mighti prince the King of England, by the hands of Eichard
Fowler chancellor of the duchie of Lancastre, the said writing and
bonde. In witnesse whereof, we the said Thomas Aldoch and John
Gibson have to thies presentis putt oure sealx and subscribed with
oure hande the vj day of Novembre the xiij"' yere of the reigne of
the same high and mighti prince King Edward the iiij"".
(Signed) Thomas Aldocht, Jhon Gybson. \Chaj3ter House {Paper
Docts.), Portfolio III., No. 2538.]
On parchment. Two small seals on face, red wax, damaged. One
with a 'T.'
[1475.] 24. [James III. to the Earl of Northumberland.]
July 13. [The K. acknowledges some communication by the Earl's]
No.^'im persewant 'Esparance,' making mencioun of the gret attemptatis
committit be oure liegis of Liddalisdale uppoun Inglismen aganis
the forme of the trewis. Cousing, we have written to oure wardane,
lieutenent, and deputie, quhilkis has reule and governance of the
said landis, to sett the dais of Merche and meting on the bordouris,
and thare to mak dew redress and reformacioun of aU attemptatis
according to the trewis, quhilkis we suppoise veralie you will do
gif similable reformacioun and redress may be had for youre partii.
And in lik wiss oure liegis ar richt complaintewss of Inghsmen
dueUand within Tindaile and Eiddisdaile, quhilkis daili makis
depredacionis and herschippis upon oure liegis neire a forganys
thame, in violacioun of the trewis, and na redress folowing thair-
uppoun. Quharfore we praye you that ye wiU put you to youre
devoire for youre part that dew reformacioune may be had of al
EELATING TO SCOTLAND. 409
Edw. IV. attemptatis committit be Inglismen uppoun the Bordouris, likeas
we sail mak to be clonne for oure pertii in the conservacioun of
[1475.] peax and tranquillite betuix the realmes. And as to the credence
schewin be youre said persewant, twiching the resaving of the
Erie of Oxinfurde within oure realnie, suth it is that the said erle
of lang tyme passit had oure sauf conduct, ande restis yit for tyme
unrinnyng. And as to the delivering of him we war never requirit,
albeit that oure rebell and tratoure Eobert Boid is ressett within
your toune of Anwik, and the partis neire tharby, quharuppoun we
have writtin divers tymes to oure cousing the King of Englande for
the delivering of him, and nane effect can folow tharuppoun
according to the trewis, quhilkis we sail mak for oure part to be
observit to the gud publik of baith the realmes. Eicht entierlie
belovit cousing the Blessit Trinite have you in his keping. Writtin
undir oure signet at Edinburgh the xiijth day of Julii.
(Sign manual) James E.
(Addressed) ' To a richt honorabill and oure entierlie belovet
cousing the erle of Nourthumbre wardane of the est Marches of
England.' [Chapter Rouse {Paper Docts.), Portfolio TIL, No. 2S33.]
No seal. On paper, and has been backed. Tbe beginning of the letter
is lost.
Circa 25. [Eeply of the Scottish ambassadors to those of England,
1475. regarding the Earl of Oxford.]
Michaelmas. As tueching the movyng made be the lordis for the party of
ito^iili. Ingland anens the resetting of therle of Oxfurd, as thai allegit was
declarit rebell and tratour to thair prince and soverane lord, with
schippes and gudis takin be him, and sauld to the subgettis of the
hie and michty prince the King of Scotland, agains the vertu of the
trewis, tueching the quhilk mo\dng the lordis for the party of
Scotland ansuerit that suth it is that therle of Oxfurd had a sauf
conduct gTantit to him quhen he was liege man and in the gude
grace of his soverane lord, for twa yeris, and unwornen oute to
this Michaelmes day. And now at his cuming in Scotland he
desirit to have had his conduct prorogit for a yere, the quhilk
alutraly was denyit him, for the quhilk he departit richt evill
content. And as for the resett of ony schippes that com in his
cumpany, it was notorly knawin thir com na schip with him bot
Franchemen that com in his cumpany and brocht him thedir, sauf a
small carvelle that was a schip of Zeland, quhilk washaldin thar under
an-este mair then 20 dais, to se gif ony man wald say ocht til hir,
and na Scottisman sufferit to by her, nor uthir gudis belonging to
the said lord. And gif it can be previt that othir schippes or gudis
belangand Inglismen com in his cumpany, and bocht be ony Scottis-
man, that the plenaris cum and gif in thair complaintis thairof befor
the admiral or his lieutenant, and thai sal have full redress thairof.
410 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. IV. And the lorclis commissionaris for the party of Scotland supposis
veraly that ther sal na sic thmg be fundin, quhatevir be said thairof.
Circa And quhar it was said that he suld mak diverss conspiracions and
1475. tresons agane his noble persone and his realme, the lordis for the
party of Scotland faithfully declaris that gif ony sic conspiraciones
or trfsouns was consavit be him or ony utheris at that tyme, it
was unwitting to their soverane lord or ony utheris his trew liegis
in sa fer as thai knaw or understandis. And tueching him and al
utheris sic like, thair soverane lord wil kepe the boundis of his
trewis in tym cuming, swa that in his parte, God willing, na
defaute sal be fundin.
(Signed) Thos Eps Abb'den.
David erle off Craufurd and lord Lyndessay, &c.
James lord Hamilton.
Eob'tus abbas de Jedd'.
Alex. Inglis, &c.
Duncan of Dundas.
[Exchequer, Treasury of Receipt Misc., No. ^.)
On paper. No date.
1475—76. 26. Instruccions according to certain appointementes now late
Early in taken by the Kinges Counseille with Lyon king of amies of
January. Scotlande, geven by the King our souverain lorde to A. B. C,
No.^1434.' whom his highnesse hath ordeigned and assigned by his
lettres to here the money which the king is bounde to paye
to the King of Scottes for the dowar of my lady Cecile his
doughter, in the parissh chirch of Sainct Gylys at Edinburgh
in Scotlande, the iij''® daye of February.
First, the saide A. B. C. aftir that thay be delyvered by the king
and have receyved the saide money, that is to say ij m' marcs Englissh,
thay shall do such diligence in taking and speding thair journey
northwarde that thay may come to Norrani at the farthest by the
xxx*^ daye of January.
Itcin, that the same xxx*^ daye warnyng be made to thaym
of the partie of the King of Scottes at Berwik of the commyng of
the Kingis servauntes with the money to Norram, to thentent that
the morn by tyme thay may be redy on the Scottisshe bank over
Twede streit agaynst Norram to convey the Kinges saide servaunts
with thair stuff and bagage unto Edinburgh.
Item, thaym of the King of Scottes partie so commen and redy
as is now saide, the same A. B. C. afore thay passe over the
_ watier, shall undirstande the auctoritie and power that thay so
commen for the King of Scottes parte have, touching the sure con-
veiaunce of the saide money and of the persounes sent ther with,
the which auctoritie and power they shall desire to se and to have
delyvered unto thaym undir the writtyng and seal of the saide king
of Scottes.
KELATING TO SCOTLAND. 411
Edw. IV. Item, the same writtyng so exhibit in cas hit be founde goode
and sufficient, thay shall delyver unto thandes of the lieutenaunt of
1475-76. the castell of Norram, saufly to be kepte unto thair retorne out of
Scotlande again, thanne the same writtyng to be brought with the
acquitaunce to the King oure soverain lorde.
Item, the saide A. B. C. shall aske a sauf conduite for thaym and
such as be in thair companye to the nombre of xl persounes or
undir, the which thay shall receyve afore thay passe the said watier
of Twede.
This doon, thay shall passe over and accompanye thaym with the
saide Scottisshemeu unto Edinburgh, and there undirstande who
shalbe auctorized by the King of Scottes to receyve the money in
the saide chirch of Sainct Gylys.
Item, the iij"^® day of February the saide A. B. C. commyng at
an houre assigned to the saide chirch of Sainct Gylys, shall first
and forraest aske an acquitaunce undir the grete seal of the King
there, the which shewed and redy to be delyvered, thay shaU telle
out and paye the money, receyvyng in thaire possession the same
acquitaunce.
(Endorsed in later hand) ' Instructio pro hiis qui habent vehere
pecunias debitas pro matrimonio filie Eegis in Scociam.' [^Chapter
House {Paper Docts) Portfolio III, No. 252^.]
On paper, backed. No watermark visible.
Jan. 31. 27. James be the grace of God King of Scottis, to all and
Ko.^wsT sin dry quham it efferis quhais knaulage thir oure present lettrez
salcum greting. Wit ye ws to have depute and ordanit, and be
thir oure present lettrez deputis and ordanis, a venerable
fadir in God oure traiste counsaloure and thesaurare Archibald
abbot of HaUrudehouss, and oure loveitis clerkis Maister Wilyame
Scheves archdene of Sanctandros and vicare generale of the samyn,
Maister Alexander Inglis provost of Crechtoun and clerk of oure
regestre, Maister Alexander Murray cliaunon of Murray, Schir
David Luthirdale archdene of Dunkeld, and James AUirdes
channon of Glasgw, or thre of thame conjunctly, oure said
thesaurare being ane, oure speciale commissaris, gevand and
grantand to the saidis oure commissaris, or thre of thame as said is,
conjunctly, oure full power and speciale mandment to pas to the kirk
of Sanctgyle within oure burgh of Edinburgh, the thrid day of
Eebruare next to cum, or ony uthir day or place sene spedefull to
thame, and to ressave in oure name fra a maist excellent prince
our derrest cousing Edwarde King of Ingland, or ony uthir
persoune send fra him in his name having power, the soumme of
twa thousand markis Inglis of the gude and usuale money of the
realme of Ingland, aucht to ws be oure said derrest cousing at tlie
said day, in parte of payment of the soumme of twenty thowsand
412 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. IV. markis Inglis of the said money for causs of matermonye and
tochir betuix a noble and wourthi Prince our derrest and anerly
1475—76. sone James due of Eothissay erle of Carrik and lorde of Cunyng-
hame, and a richt noble and wourthi Princess Cecile, the third
dochter of oure said densest cousing the King of England, as in-
to the indenturis maide betuix oure said derrest cousing and ws
thareuppon mare planely is contenit. And eftir the ressate of the
said soumme of twa thowsand markis Inglis, to deliver oure quit-
ance thairuppon undir oure grete sele to the said our derrest
cousing or to quham he sendis deliveraris thareof. And all uthir
and sindry thingis to do and excerss that to the ressate of the
said soumme sal be sene expedient to thame, haldin and for to hald
fernie and stable all and quhatsumever thingis oure said commis-
saris, or thre of thame conjunctly as said is, in the thingis above
writin in oure name ledis to be done. In witness hereof, we hafe
gert set oure prive sele to thir present lettrez at Edinburgh the
last day of Januar, the yhere of God a thowsand foure hundreth
sevinty and five yheris, and of oure regnne the sextene yhere.
(Sign manual) James R
(Endorsed in some what later hand) ' Commissio pro recepcione
monete Anglie in parte dotis Cecilie filie Eegis E. 4.' [Chajjter
Home {Paper Bods), Portfolio III., No. 2522.']
On paper. No water-mark.
Fine seal, red wax, impressed on face, 2f in. diameter, slightly damaged.
The Scottish lion on ashiekl within the double tressure, flowered and counter-
flowered. Above the shield an open crown, ornamented with fleurs-de-lys
and thistles (?) or trefoils (?). Supporters 2 lions ; the dexter sejant, a
saltire on his flank, the sinister one rampant, tails queuees. Leg. on a scroll :
' SIGILLUM SECRETUM JACOBI DEI GRACIA REGIS SCOTORUM.' The Seal is
guarded by paper twisted in a circle.
Before Feb. 28. (Sign manual) E. Pi. Thies instruccions folowing bene geven
ito^uzl' ^y ^^^ Kiiig unto his clerc and counseillour Maistre Alex-
andre Lye, Johan of Widrington squier, oon of the sewers
of his chambre, and Eauff Hothom squier, to be by thaim,
or by two of thaim, shewed and used for the Kinges moost
wele and honour as thay by thair wisdoms shal thinke
moost behovefull.
Furst, they shall in ensuying suche overtures as have bene made
by Water Carre and others, wisely and certainly doo to understande
of thaim, whether the lord Carlile, and other suche as the Scottisshe
King wold sende unto the Kinges highnesse, shalbe sufficiently
auctorized to deliver the Prince of Scotland unto the Kinges
handes for suretie of thaccomplishing of his promised mariage,
and for the reformacion of suche injuries as have bene doon by the
Scottes unto the King and his subgietes.
Item, it may be shewed by thaim unto suche as thei shall have
communicacion withall of the Scottishe partie, that the King, upon
KELATING TO SCOTLAND. 413
Edw. IV. grete groundes and urgent causes, is determined by the deliberacion
of his counseill and the hool assent of his land, to make ayeinst the
[1475—76.] said Scottes rigorous and cruel werre, for soo it is that the King of
Scottes, contrearie to his promised trewes and also thassured
mariage of his sone, for the whiche mariage he hath receyved of
the King grete and notable soumes of money, hath doon the Kinges
subgietes by his subgietes to be invaded, murdred, and slayne without
cause or sommonicion ayeinst all honour, lawe of armes, and good
conscience.
Item, they shall mow sey that the King of Scottes wrongfully
occupieth diverse and many of the Kinges townes and seigneuries,
that is to sey Berwik, Coldyngham, Eokesburgh, and diverse other,
havyng noright nor title unto thaym.
Item, the said King of Scottes dothe not his homage unto the
King of England, as he oweth to doo and as his progeuitours have
doon in tyme passed ; whereof resteth recorde to be shewed as
wel under thair grete seales and writing of thair owne handes, as
under the Popes' bulles sealed with leed upon the same.
Item, therl Duglas, injuried and wrongfully disherited within
the reaulme of Scotland by the King of Scottes, desireth the King
as soverain of Scotland, and havyng upon his complaynt power and
iaufuU jurisdiccion to ministre unto him justice in that behalve,
the which the King of his rightwisnesse may not denye unto hym,
but entendeth to see him restored according to his right and
good conscience.
And fynally, thay shal endevoir thaim in thair communicacious
as wisely as thay can that the King may be assured of the deliver-
ance of the Prince of Scotland within Englandes grounde unto the
handes of my lord of Northumberland by the last day of May
next commyng, for thaccomplisshement of his said promised
mariage.
And over that — that the King of Scottes and his heires shall
doo thair homages unto the King of England and his heires ; also
Berwik, Coldingham, Eokisburgh, and other of the Kinges landes in
Scotland be unto hym delivered, and therl Duglas unto his
lyvelood restored.
And in case in that all thies foure thynges aforsaid can not be as
now by thaim obteyned, yit in eviting of theftusion of Christen blode,
the King wolbe contented with the deliveraunce of the Prince of
Scottes and Berwik as it is afore reherced.
Item, where a lettre now late delyvered to the King from the
King of Scottes by Eoss the herault, leyeth the charge of the
breche of the trewes to thaim of the Kinges partie in the Bordeurs
of England, the said Maister Lye and his felowes shall enfourrae
thaim self by the marchiers suche as knowe best the dealing
of bothe sides, how and in what maner thoo allegeaunces can be
414 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. IV, discharged, as of trouthe thay may right evidently be discharged,
considering that long before the said surmised charges, at a day of
[1475— 76.] trewes the Scottes murdred Eobert Lisle, and toke Sir Henry
Percy prisoner and many other gentilmen, in the presence and by
auctoritee of the wardeynes lieutenaunt of Scotland. (Sign manual)
E. E.
(Endorsed in a somewhat later hand) Tharticles of Edward the
fourth. Instrucynys for the Marchys. {^Chapter House {Paper
JDocts.), Fort/olio III, No. 2517.]
On paper. Water-mark a *P,' with cross above.
[1477.] 29. Eicht hie and michty prince and derrast bruthir and cousing,
April 28. we commend ws richt hertly unto yhou. Signifying unto yhoure
No.'^U'ts' derrast bruthirhede and cousinage that we resavit yhoure honorable
lettres, gevin and present unto ws be yhoure traist clerk and
counsaloure Maistir Alexander Lie, and haldis wele excusit the tary
of payment of the moneye quhilk sulde have bene pait till ws in
the moneth of Februare last past, becaus of the infirmite of yhoure
said clerk ande counsaloure, ande eike for the distemperance of
the wedir that was richt hevy for the tyme. And now derrast
bruthir and cousing, yhoure said clerk and counsaloure has
deliverit til oure resavouris twa thousande markis of yhoure
moneye, in thankful and gude payment, lyke as yhoure cousinage
maid of fore foure thowsand markis to be pait at twa termes bypast,
according to the appoyntmentis as wes of fore takin betuix ws baith
for the sammyn, in that wise that now the hale soumme resavit
be ws extendis to the soumme of sex thousand markis of youre
moneye. Of the quhilkis we halde ws wele content, and thankis
yhou in the maist hertly wise, praying yhoure cousinage that yhe
wil have ande hald commaundit yhoure said clerk and counsaloure
Maistir Alexandir Lie, for the grete prudence, lawte and diligence
that he schewis and dois in al materis committit to him be youre
serenite. Eicht hie and michty prince, derrast bruther and cousing,
the Blissit Trinite have yow in keping. Writtin undir oure signet at
Edinburgh the xxviij daye of Aprile. Ande forthir it will emples
your derrast bruthirhed and cousinage to gif ferme credence to youre
said clerk in it that he sal schew to yow in oure name anent the
matir of mariage, etc. (Sign manual) James E. Schevez.
(Addressed on back) Til the richt hie ande michty prince oure
derrast bruthir and cousing, the King of Ingland. [Chapter Rouse
(Paper Boots.), Portfolio III., No. 2530.]
Paper. Water-mark a 'Y,' with flowered tail. Has been folded aud
sealed. Signet damaged.
[1478-79.] 30. Eicht excellent hie ande michti prince ande derrest cousing
March 4. and bruthir, we recommende us unto yhou in the maist hertlie and
No.'r45'6".' tendir wise we can, signifying unto yhou that we have ressavit
RELATING TO SCOTLAND. 415
Edw. IV. yhoure honorable ande thankfull lettrez, present and gevin untill
ws be yhoure traist ande well belovit clerk Maistir Alexander Lye
[1478-79.] yhoure almonere, and understandin sic thmgis as he has schewin
untill ws on yhoure behalve. And we have ressavit sic money as
was according to sic appointmentis of befor takin betuix ws, how-
beit that yhoure said clerk in the begynnyng of the said payment
of money, tendit till have maid ws solucioune eftir the forme as
the money of Inglande had cours within oure reahne. Nevertheles
eftir that the said appointmentis and obhgaciouns was schewin
until him, quhilkis ar cleire in thame self, he as resoune requirit
aggreit to the same, ande has maid ws thankfull payment, of the
quhilkis we thank yhou hertlie ; ande gif thare be ony thing that
yhe walde to be done concernyng yhoure plessour in thir partis,
eftir knaulege be yhou untill ws tharof send, we sail at all tymes
to the accomplesment of the samene be the grace of God, quhilk
richt hie ande michti prince ande derrest cousing and bruthir have
yhou in his tuicioune and governance. Gevin undir oure signet at
Edinburgh the ferde day of Marche. (Sign manual) James E.
Scheves.
(Addressed on back) To the richt excellent hie and michti prince
oure derrest cousing and bruthir the King of Inglande. [Chapter
Home {Paper Docts.), Portfolio III., No. 2S32.]
Paper ; no water-mark. Has been folded and sealed on back as a letter.
Seal damaged.
1482-83. 31. [Letter from [George] Cely merchant of the Staple of Calais,
March ? to an English nobleman at Naples.]
N*o^i49i' Jhesu m'iiij*=iiij^ij
Eyght whorshypfull syre and myne essynglare good lord, affter
all dew recommendacyon perteneynyng, y recomeawnd me unto yowre
good lordshyp yn the most lowlyest whysse that y can. Eordyre
more plesythe ytt your lordshyp to undyrstond that y hawe
ressaywyd ane lettyr frome yowr lordshyp beryng datte at Napullis
the last day of Novembyr, derectyd to my brodere Eychard and me.
Whe undyrstond, my lord, by yowre sayd lettre of yowre ryall
resseywyng at Napullis, and of youre grett presentis, wheche whar
to us glad tydyngis, and grett rejoyssyng to here of. Plesythe
yt yowre lordshyp to uud}Tstond that the Dewke of Abany ys
commyn ynto Ynglond, and he ys sworne to the Kyngis good grace,
and the Kyng basse sent hym ynto Scottlond with Ix m' men yn
iij battelles, and many lordis of Ynglond with hym. Jhesu be his
godd spede with tham, and mony. There basse bene about xliiij
townis and velaygis brent in Scottlond and many lordis takyn and
slayne; Dounfryss ys brent. Also my lord the Kyngis eldest
dowtre save hone ys dede now latt. The young Dowchesse of
Borgoun ys dede. And that lond ys in grett kimbyr. Of hodyr
416 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. IV. tydyngis y can none wryt. [Chancery Miscellaneous Fort/olios,
M. n.]
No address. Water-mark, cpoaati above a star of 8 rays.
HENRY VII.
[1491. 32. [Agreement between commissioners for Henry VII. and
Nov. 16.] Archibald earl of Angus, and George his son and heir, as to
So.'itva' the castle of Hermitage, &c.]
Gairdner's Memorandum : — This writing endented the xvj day .... cccc
^chardui.- • • • • regne of King Henry the vij., that it is aggreed and con-
fo"Yp^385. corded betwixt [Schir John Cheyney and] Schir William Tiler
knichts, on behalf of the King their soverain lord, on the oon partie,
and Archibald erle of Anguyssh .... that .... First, the said
Erie bindeth hym[self] .... to hym .... possible to move the
Kyng of Scottes b .... tr ... . George .... unto the said King
of England, and to take and kepe ferm .... said Kyng. [And
if he] may not atteigne hys purpose (?).... hys son shal [en-
deavour] thaim to thuttermost .... to make playn werre ....
al Scottes that will .... to their desire [and] purpose als tochyng (?)
the said amy[tie] and peas .... Erie and his son .... the
might of [their] enemyes [as G]od defend be put [to that
extremyte th]at thay may not .... by ... . [the] eyd [and
supportacion of] the said Kingis highnes of England .... broke or
rejoyss their landes and revenues [within the roialme] of Scotlond,
ne mak their parte good, that [they shall deliver] to the Kingis
highnes of Englond, or to suche persones subgettis of the said
Kyng als his highnes pleas to assigne, the castell called the
Hermitage, with al the lordschipis and landes belonging to the
same. And for the more suretie of the premisses the said Erie is
aggreit [to deliver] the said George his eldest son, or ellis his
own persone, to the said Sir John, to be delivered (?) unto the
Kingis highnes or wher his grace pleas to assigne or appoynte
hym to be. And also in like wise Robert El wold son to . . . .
Elwold .... the Hermitage [yonger] which late [dec]eassid
to be delivered with the said Erie son for the same or with hym-
self. And also to bynde (?) hym self and his said sone and heir
to ... . the .... w[riting] under their seals. [And] ouer that
to labor and requyre othir of his frendes in Scotlond as f[eere] as
[he] godly [may to] be bounden for hym in like wise. For the
whiche is also aggreed that the Kingis hyghnes of Englond nor his
commissioners, now [being] upon the Bourdouris or any [other]
commissioners, hereafter shall conclude noe peis nor trieux with the
Scottes commissioners, but that [the said Erie] shall [be] comprise[d]
and give his advice to the same. And if it com [to] that poynte
EELATING TO SCOTLAND. 417
Hen. VII. that the said Erie delyvre the said castell of Ermitage [to the
Kingis] handes as afore is said, than his highnes shall accordino-
[1491.] to hys hon[our] helpe, socor, and relieff the said Erl with [lands
and goodes within] Englond at the lest of as grete value and
profit (?) as the said castell landes [or lordschipes to the] same
belonging [be worth of] yerely value (?). And also the said
Erie nor his said sone shall in noo wise agree .... thani self nor
be [any] of thair frendes with the said King of Scotland nor of
hym receive perdone (?) to thamself landis or goodis without
.... counsaill of the said King of Englond. And if the said
treiux be not had [according .... to the] premisses, than [the
said] Schir Johan and Schir William shall, for the wele of the said
Erie and George, and at the resonable request and desire moue
provide . . . the bordours .... Englond to mak sharpe warre
upon the Scottis, and speeiallie suche as be enemyes and adversaries
to the said [E]rle .... to favour their frendes and lovers.
And for the mare (?) suretie of the premisses, the said Schir [Johan]
and Schir W[illiam] on the King their soverain lordes
behalve that his highnes shall ratifie and conferm this writing,
under his grete scale, 'by the fest of Saint Hyllary next comying
after the date of thies presents.'^ In witness wherof to the too
partie of this indenture remaynyng with the said Schir Johan and
Schir William, the said Erl and George his sone have set there scales.
And to the other partie of the said indentures remayning with the
said Erie and George the said Schir Johan and Schir William have
set there seals. Yeven the day and yere above said.
(Endorsed, perhaps by Arthur Agarde) ' Articles agreed upon twixt
' Schir John Cheyney and Schir Thomas Tiler, knights, on the behalf of
' the King our soveraigne Lord, on the oon part, and Archbalt Dowglas
' erle of Angwish on thother part .... Hen. 7, 7". Dat' 1491,
' 16 November. Scotia.' {Chapter House (Scots Docts.), Box 100,
No. 103.]
Two seals, in red wax, on tags — both perished. The Douglas paled com-
partment appears on a small fragment of the second seal.
In very dilapidated condition.
1493. 33. Be it kend to all men be tliir present lettrez, ws Henry be the
July 29. permissioun of God abbot of Cambuskinneth, thesaurare to oure
Calendar, soucrane lord, to have ressauit fra ane honorable knycht Schir
"VVilliam Tiler lieutennent of the town and castel of Berwik, the
soumme of fifti pundis Inglis, for the quhilk he was bundin be his
obligation to ws. Of the quhilk soumme of fifti pundis Inglis we
hald ws wele content and payit. And for ws and on the behalf of
our soverane lord, we qwit clame and dischargis the said Scliir
William Tilere, his airis, executouris and assignais, now and for ever
of the said soumme be thir our lettrez. In witues of the quhilkis
^ The words in quotations are interlined.
VOL. IV. - ^
418 CALENDAK OF DOCUMENTS
Hen. VII. thingis, we haif siibscriuit this discharge with our hand and affixt
our sele to the samyn, at Weddirburn the xxix day of July the
1493. yere of God j™iiij4xxxxiij yeres. (Signed) Henricus abbas de
Cambuskynnethe. [Chapter House {Payer Docts.), Portfolio III., No.
2531]
The round seal, red wax, impressed beside the Abbot's signature, is quite
destroyed.
Paper. No water-mark.
1494. 34. Indenture made at Coldestreme 26th March 1494, between
March 26. Eichard bishop of St Asaph, Thomas lord Dacre, Sir William Tyler
Calendar, knight, licutcnant of the town and castle of Berwick, John Heron
of Eorde lieutenant of the east and middle Marches, Sir John
Musgrave knight, John Heron of Chipchase (Chipcheriche), John
Cartington, and Edward Eadcliff ' esquyers,' commissioners for
England, and George bishop of Dunkeld, William lord Borthwick,
Thomas abbot of Jedworth, Master Alexander Englishe archdecon of
St Andrews, Walter Car of Cessforde, Patrick Hume of Fastcastle,
George Hume of Wetherborne, Sir Alexander Scott parson of Wigton,
and Maister Eichard Lawson, commissioners of Scotland, on the
complaint made by the Prior of Canoby, Thomas Grahame his bailiff,
and the tenents and inhabitors of the lands of Canoby, Scottishmen,
upon Alexander Charleton, George Charleton his brother, Hugh
Wilkinson, Eichard Wilkinson his brother, William Eobson and
William Eobson, Eobert of Doddys and Arche his son, and their
accomplices. Englishmen, for taking away certain ' kie,' oxen, ' on '
horse, certain shepe, and geite (goats), byrning of their shepe and
destroying goods, as in their bill given in to the commissioners — who
on hearing same and taking probation, ' fyled ' the biU and ordered
redress as in ^dolation of the truce. And further ordained the
wardens and other officers to appoint days of truce or meeting at
convenable places as often as it shall be ' sene spedefuU ' for refor-
mation of unredressed offences. Without prejudice to the diet
appointed at the last truce at Edinburgh, that commissioners of both
realms shall meet at Loughmaben on 8th August next, ' for to put a
' finall end to the Fishegarthe and all debatable londes after the
' forme of the saide truce.'
The lords and commissioners interchanf^e their commissions and
subscribe the indentures with their own hands ut supra. [Chapter
House Books, B ^.^
A copy on paper. No signatures.
[1497.] 35. H. E. Whereas the King oure soverain lord had heretoforn
October (?) concluded with the King of Scottis a ferrae trieux and abstenence
Calendar, of warrc for thcymselfis and for theire reames and subgiettis, the
Ko. 1637. .. p ....-, ,
same to have endured for vij yeres complete, whereof luj hole yeres
be yet to comme, and where also oure said soverain lord had of the
EELATING TO SCOTLAND.
419
Hen. VII. King of Scottis for the bettre assurance therof his signe manuel and
great seal, ratefied in the word of a king like as oure said soverain
[1497.] lord made for his part ; yet nathelas the said King of Scottis of
his wilful hedynes and without cause or occasioun geven by oure
said soverain lord, hath entred in his persone and with the power
he coude mak and with his baner displayed foure myles within
this reame, contrary to the trieux and his signemanuell, and contrary
also to his seal and promes forsaid, directly and expressely to his
reproche and dishonnour in that partie. And over this the said King
of Scottis hath doone within the bondis of the said iiij myles great
crueltie to man, woman, and childe, cast downe iij or iiij litle toures,
besidis brennyngis and othre outrageous dedis by hym committed
within the same. And assone as tharmee of oure said soverain
lord beganne to avaunce theym towardis the Scottis out of the
- kingis towne and poort of Newcastel, whiche was the xxv day of
Septembre last passed, the King of Scottis and his hool power
retouraed and stale awey into Scotland the same self day about
mydnyght. Wherfor the King our soverain lord wol ye knowe
that by this the King of Scottis entree and crueltie forsaid, the
warre betwene the Kingis highnes and the said King of Scottis is
open and at large ; and therfor and to thentent ye shulde sette
youreselfis out of the trust of the said trieux and to make warre and
to doo from hensfurth by land and by see all thanoyaunce possible
to the Scottis that ye can or maye, the King notefieth this unto you
by this his present writ of proclamacioun. [Chancery Signed Bills,
temp. Hen. VII. No. 158.]
1502-3.
Michaelmas-
Michaelmas.
Calendar,
No. 1729.
36. Paeticule compoti Eobekti Lytton militis custodis
MAGNI GAKDEEOBE DOMINI EeGIS HeNRICI SePTIMI TAM
DE EMPCIONIBUS KECEPCIONIBUS LIBERACIONIBUS ET ALUS
DIVERSIS REBUS QUAM DE ALUS CUSTUBUS ET EXPENSIS PER
IPSUM CUSTODEM IN EODEM GARDEROBA FACTIS ET APPOSITIS
AD OPUS ipsius Domini Eegis videlicet a festo Sancti
MiCHAELIS ANNO DICTI DOMINI NOSTRI EeGIS XVI1J° USQUE
IDEM festum Sancti Michaelis anno xix''" per unum
ANNUM INTEGRUM.
[Extracta.']
Per warrauntum datum aput Westmonasterium xij° die Novem-
bris anno predicto pro certis stuffuris emptis et liberatis
pro Domina Gordon.
Pro Domina Gordon : —
Hugoni Denys, pro 11 virgis satine nigre pro j
toga, precium virge vj §., . . . • • ^-"^^'J ^•
Thome Mountee, pro iij virgis de panno nigro
pro j alia toga, precium virge vs.,. . • -^^'ij s- vj ci.
420 CALENDAE OF DOCUMENTS
iiij d. db.
ij s. iiij a.
Hen. VII. Thome Payse, pro uno tymbre xv leteux' pro
bordiira collour et cuffis ejusdem toge, precium pesie
1502-3. ij d. ob., et le tymbre viij s. iiij d., . . . xj s. v d. o'b
Johauni Eynge, pro iiij'^iij quarters ' powdryng '
pro eadem toga, precium cxij d., . . . iiij s. ix d
Thome Payse, pro xxiiij tymbres menever pure,
pro furrura corporis ejusdem toge, precium tymbre
xvj d., . . . . . . . . xxxij s.
Johanni Ptynge, pro uno pelle dimidio corrii
albi, pro purfillo ejusdem toge, ad iij d. ' le pese,'
Eoberto Johnson, pro ij virgis panni cotton
nigri, pro linura ' lez bakpUghts ' dicte toge
precium vii'ge xiiij d.,
Item, pro una virga de bokeram pro linura ' lez
upperbodyes ' predictarum ij togarum, precium virge
vj d., ....... . ix d,
Johanni Fligh et Hugoni Denys, pro vj \drgis
damask nigri pro uno kirtillo, precium virge v §., . xxx s.
Eoberto Johnson, pro ij virgis panni cotton'
nigri pro linura ejusdem kirtilli, precium virge
xiiij d., ij s. iiij d,
Item, una ulnea tele linee pro linura ' le upper-
body ' ejusdem kirtilli, precium .... viij d,
Eoberto Dudley, pro ix virgis chamletti nigri pro
uno colobio, precium virge ij s. viij d., . . . xxiiij s.
Johanni Bodyham, pro una virga j quarterio
velvetti nigri pro bordura ejusdem colobii, precium
virge X §., .
Eoberto Johnson, pro ij virgis dimidio panni nigri
cotton' pro linura ejusdem colobii, precium virge
xiiij d.,
[m. 5, verso.']
Jane Lok ' silkwoman,' for oon bonet of crymsyn
velvett, precium ......
Item, pro uno frountletto de velvetto nigro,
precium .......
Item, pro uno frountletto de saten' tawny,
precium .......
Eoberto Dudley, pro dimidio ulne sarsinetti nigri
l)ro una tipetta, precium .....
Item, eidem pro dimidio ulne sarsinetti tawny
pro una alia tipetta, precium ....
Johanne Lok, pro una patletta de satena nigi'a,
precium . . . . . . .vs.
Eoberto Dudley, pro una pecia de Sipers',
precium . . . . . . . iij s.
xij s.
vj d.
ij §.
xj d
xxij s.
viij s.
vj s.
viii d
ijs.
viijd.ob.
ijs.
viijd.ob.
RELATING TO SCOTLAND. 421
XllJ s.
uij a.
vij s.
viij s.
iiij a.
ix s.
iiij ct.
xiiij s.
vj s.
viij a.
ij s.
ij§.
iij s.
iiij a.
Hen. VII. Elizabethe Burton, pro viij ulnis tele Holand pro
' smokks,' precium ulne xx d., .
1502-3. Johanni Fligh, pro vj ulnis tele Holand pro
* raills/ precium ulne xiiij d., .
Elisabethe Burton, pro v ulnis tele linee pro
' kerchieffs,' precium ulne xx d., ...
Item, iiij ulne tele linee pro pasc kerchers, precium
ulne ij s. iiij d., .
Eoberto Dudley, pro xij ulnis tele linee pro
' bodyshets,' precium ulne xiiij d., . . .
Eoberto Johnson, pro factura unius toge de satena
nigra furrate cum mynks de stauro suo proprio,
precium .......
Johanni Eynge, pro furrura ejusdem toge,
precium .......
Eoberto Johnson predicto, pro factura unius toge,
de panno nigro, furrate cum menever per corpus et
purfillate cum leteus' pond', ....
Johanni Eynge, pro furrura ejusdem toge, precium
Eoberto Johnson predicto, pro factura unius
kirtilli de damask nigra, . . . . .vs.
Item, pro factura unius colobii de chamletto
nigro, lineati cum panno et bordurati cum velvetto
nigro, precium . . . . . . iij s. iiij d.
Simima, xvj 11. xij s. de nova empcione.
Ex' per warr' iij.
Per warrauntum datum aput civitatem Londonie xxi die
Novembris anno predicto pro certis stuffuris emptis et
liberatis pro Eegina Scocie.
Pko Eegina Scocie : —
Elizabethe Langton, pro ix virgis de velvetto
nigro pro una toga cum manicis strictis, precium
virge ix s., . . . . . . iiij H- v s. vj d.
Johanni Bandy, pro xvij ' mynks ' pro perfirma-
cione furrure ejusdem toge, precium pecie ij s. vj d., xhj s. vj d.
Eoberto Johnson, pro factura ejusdem toge,
precium . . . . . . • vj s. viij d.
Item, dimidium virge panni cotton' nigri pro le
' bakplight ' ejusdem toge, .... vij d.
Johanni Eynge, pro furrura ejusdem toge de
velvetto nigro, . . . . • • ij §. vj d.
Hugoni Denys, pro v virgis iij quarterns satene
nigre pro uno kirtillo, precium virge vj §., . xxxiiij 5. vj d.
[fol. 6, redo.]
422 CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. VII, Eoberto Johnson, pro una virga iij quarterns
panni nigri pro linura predict! kirtilli de satena
1502-3. nigra, precium virge, ij §., . . . . iij s. vj d
Johanni Fligh, pro dimidio ulne tele linee pro
linura ' lez upperbodi ' dicti kirtilli, ... vij d
De stauro magne garderobe doniiui Eegis
dimidium quart' j el' velvetti crymsyn pro le
'heme' ejusdem kirtilli, precium virge x §., . xxijd.o^.
Eoberto Johnson, pro factura ejusdem kirtilli,
' precium . . . . . . . iiij s,
Johanni Lewes, pro una virga dimidio panni
skarlet pro j peticot ad x §., . . . . xv s.
Eoberto Johnson, pro factura ejusdem peticot,
precium ....... xvj d.
Eoberto Dudley, pro xiiij ulnis tele linee pro
'smokks,' 'raills' et 'night kerchers' precium ulne
ij s. viij d., ..... . xxxvij s. iiij d,
Elizabethe Langton, pro j uncia laquearum fric'
pro kirtillis, precium ..... xviij d,
Thome Mountee, pro m^ ' pynnes ' precium inde . viij d.
Eoberto Dudley, pro una uncia Sipers', precium . iij §.
Summa xij H. xij d. ot>.: — De stauro xxij d. db.
De nova empcione xj It xix s. ij d.
Ex' per warr' iiij. [fol. 6, verso.]
Per warrauntum datum aput Grenewiche x\dij'' die Novembris
anno predicto pro certis stuffuris emptis et liberatis pro
Nicholao Stiward.
Peo Nicholao Stiward : —
Johanni Lewes, pro iiij""^ virgis panni tawny
medley pro una toga pro eodem Nicholao Stiward,
precium virge iij s. iiij d., . . . . xiij s. iiij d.
Cutberto Skote, pro iiij^^xviij pellibus agnellis
albis pro furrura ejusdem toge de panno tawny
medley, precium pecie j d. ob., . . . xij s. iij d.
Summa xxv s. vij d. de nova empcione.
Ex' per warr' vij. [foL 7, vei'so.]
Per warrauntum datimi aput Eichemount viij^° die Marcii
anno predicto pro certis stuffuris emptis et liberatis pro
Eegina Scocie et Domina Maria.
Peg Eegina Scocie et Domina Maeia : —
Eaginaldo Wase, pro v paribus caligarum kuytt',
precium paris ij s. iiij d., . . . . xj s. viij d.
Eogero Lynden, pro iij paribus sotularium,
precium paris xvj d., . . . . .iiij §.
EELATING TO SCOTLAND. 423
Hen. VII. Eaginaldo Wase, pro iii paribus caligarum
knytt', precium paris ij s. . . . . viij s.
1502-3. Rogero Lynden, pro iij paribus sotularium,
precium paris xij d., . . . . . iij §.
Summa xxvj s. viij d., de nova empcione.
Ex' per warr' xxviij.
Per warrauntum datum aput Eichemount xx"° die Marcii anno
predicto pro certis stuffuris emptis et liberatis pro Eegina
Scocie et Domina Maria.
Pro Eegina Scocie et Domina Maria : —
Francisco Gwynnys, pro xviij ulnis tele linee pro
uno pare linthiaminum de iij latitud' et iij ulnis
long', precium ulne ij §., . . . . xxxvj s.
Eoberto Dudley, pro xviij ulnis tele linee pro
uno pare linthiaminum de iij latitud' et iij ulnis
long', precium ulne ij s., . . . . xxxvj s.
Johanne Esyngton, pro factura dictarum ij
parium linthiaminum, precium . . . . ij s.
Francisco Gwynnys, pro iiij ulnis tele linee pro ij
' pillowbers ' de una tele linee long', precium ulne
ij §., • . : ^'"J ^'
Elizabethe Langton, pro iij zonis fris' nigri
continentibus iiij virgas, precium virge viij d., pro
eadem Eegina, . . . . . . ij s. viij d.
Item, pro vij unciis ribani ' Fris ' nigri pro
laqueis, precium ...... xvj d.
Item, m' pynnes, precium .... x d.
Johanni Fligh, pro x ulnis tele linee pro uno
pare ' foteshets ' de ij latitud' et ij ulnis de long',
precium ulne xiiij d., . . . . . xj s. viij d.
Johanne Esyngton, pro factura ejusdem paris
linthiaminum, precium ..... viij d.
Johanni Fligh, pro xx ulnis tele linee pro ij
paribus linthiaminum de trussagio de ij lat' et ij
ulnis dimidio long', precium ulne vj d., . . x s.
Johanne Esyngton, pro factura dictarum ij
parium linthiaminum, precium . . . xvj a.
Eoberto Dudley, pro xxxvj ulnis tele linee pro ij
paribus linthiaminum, de iij latitud' et iij ulnis
long,' precium ulne ij s., . . • • • Ixxij s.
Johanne Esyngton, pro factura dictorum ij
parium linthiaminum, . . . . • iJ ^•
Francisco Gwynnys, pro iiij ulnis tele linee pro
ij 'pillowbers' de vij ulnis long', precium ulne,
ij s, viij s.
424 CALEXDAE OF DOCUMENTS
Hex. VII. Elizabethe Langton, pro iij zonis ribani ' fris'
nigri continentibus iij virgas dimidiiim, precium
1502-3. virge viij d., pro Doniina Maria, . . • ij §. iiij d.
Item, una uncia ribani ' Fris' nigri pro laqueis,
precium ....... xviij d.
Item, pro m' pynnes, precium ... x d.
Johanni Fligh, pro x ulnis tele lines pro uno
pare linthiaminum pro pede de ij latitud' et ij
idnis de long', precium ulne xiiij d., . . . xj s. viij d.
Johanne Eshyngton, pro factura de eodem pare
linthiaminum, precium ..... viij d.
Johanni Eligh, pro xx ulnis tele linee pro ij
paribus linthiaminum pro trussagio, de ij latitud' et
ij ulnis dimidio long', precium ulne vj d., . . x s.
Johanne Esyngton, pro factura dictarum ij
parium linthiaminum ad viij d., ... xvj d.
Johanni Fligh, pro Ix ulnis tele linee pro iiij
paribus ' paillet shetis ' de ij latitud' dimidio et
iij ulnis long', precium ulne xj d., . . . Iv s.
Johanne Castell, pro factura dictorum iiij
parium linthiaminum ad x d., . . . . iij s. iiij d.
Summa xiij It. xix s. ij d. de nova empcione.
Ex' per warr' xxxi.
Per warrauntum datum aput Hampton Courte xvj die Aprilis
anno predicto pro certis stuffuriis emptis et liberatis pro
Domina Gordon.
Pro Domina Gordon : —
Ptoberto Dudley, pro ij ulnis dimidio ' worstedd '
nigri pro uno kirtillo, precium virge vj s.
viij d., xvj s. viij d.
Pioberto Johnson, pro x \Trga panni cotton'
nigri pro hnura ejusdem kirtiUi, precium virge
xiiij d., ij s. iiij d.
Item, una ulna tele linee pro linura ejusdem
' duploid,' precium ...... vj d.
Item, pro le ' heme ' ejusdem kirtilli, precium, . iiij d.
Item, pro factura ejusdem kirtilli, precium . iij s.
Eoberto Dudley, pro vij ulnis dimidio sarsinetti
nigri pro linura unius maunteUi et unius capucii,
precium ulne iiij §., ..... xxx s.
Item, ij pecie Paris, precium pecie ^^j §., . xiiij s.
Ricardo Conhill, pro iij virgis panni karf nigri
pro caligis ad xx d., . . . . . vs.
Summa Ixxj s. x d. de nova empcione.
Ex' per warr' xxxvj. [fol. 15, verso.l
EELATING TO SCOTLAND. 425
Hen. VII. Per warrauntum datum apiit civitatem Londonie xix die Mali
anno predicto pre certis stuffuris emptis et liberatis pro ij
1502-3. pedestribus Eegine Scocie.
Pro ij pedestribus Eegine Scocie.
Eoberto Dudley, pro v ulnis velvetti nigri pro
ii ' duploids,' precium virge x §., . . . Is.
Johanni Bodyham, pro ij ulnis dimidio tele linee
pro liuura dictoruni ij ' duploids ' at v d. ob., . xiij d. ob. q.
Edwardo Gower, pro ij virgis tele canab' pro
dictis ij ' duploids ' at iij d., . . . . \'j d.
Georgio Taillour, pro factura dictorum ij 'duploids'
ad iiij s., ....... viij s.
De stauro magne garderobe domini Eegis, ij
virge panni adaurati albi pro dimidio parte ij
'jaketts,' precium virge xl §., . . iiij li.
Georgio Taillour, pro factura dictorum ij 'jaketts '
ad iij s., . . , . . . . vj s.
Eicardo Conhill, pro ij paribus caligarum,
precium paris iiij §., ..... viij s.
Eicardo Snowe, pro ij ' bonetts,' precium pecie
ij §., iiij s.
Item, pro ij ' hatts,' precimn pecie xx d., . . iij s. iiij d.
Johanni Eligh et Hugoni Denys, pro v virgis
' damask ' viridis pro ij ' duploids,' precium virge
vs.,. . . . . . . . XXV s.
Johanni Bodyham, pro ij ulnis dimidio tele linee
pro linura dictorum ij ' duploids ' at v d. ob., . xiij d. ob. q.
Edwardo Gower, pro ij virgis tele canab' pro
linura dictorum ij ' duploids ' ad iij d. , . . vj d.
Georgio Taillour, pro factura dictorum ij 'duploids'
ad iiij s., viij s.
Johanni Lewes, pro ij virgis dimidio quarterii
velvetti nigri pro parte ij ' jaketts ' ad ix s. viij d., . xx s. vj d. ob.
Eoberto Dudley, pro una virga iij quarteriis
dimidio velvetti nigri pro eisdem ij 'jaketts,'
preciimi virge x §., . . . . • • xviij s. ix d.
Wilelmo Mowse, pro iiij ' portculeys ' enbraude-
ratis coronatis pro eisdem ij ' jaketts,' precium pecie
ij s. viij d., '^ s. viij d.
[fol. 17, verso.]
Georgio Taillour, pro factura dictorum ij ' jaketts,'
precium pecie ij §., . . • • • ^^^ ^•
Eicardo Conhill, pro iiij paribus caligarum,
precium paris iij §., . . • • • -^^J ^'
Eogero Lynden, pro xij paribus sotularium,
precium paris vj d., . . . • • • '^'J ^-
426' CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VII. Johanni Lewes, pro vij virgis pamii ' tawny ' pro
ij * glawdekyns ' ad iiij s., . . . xxviij s.
1502-3. Georgio Taillour, pro factura dictorum ij glawde-
kyns ad xvj d., . . . . . . ij s. viij d.
Johanni Fligh et Hugoni Denys, pro v virgis
' damask ' viridis pro ij ' duploids ' pro ij ' littermen,'
precium virge v. §., ..... xxv s.
Johanni Bodyham, pro ij iilnis dimidio tele linee,
pro linura dictorum ij ' duploids ' ad v. d. db., . xiij d. ol5. q.
Edwardo Gower, pro ij virgis tele canab' pro linura
dictorum ij ' duploids ' ad iij d., . . . vj d.
Georgio Taillour, pro factura dictorum ij 'duploids'
ad iiij §., . . . . . . . viij s.
Johanni Lewes, pro vj virgis velvetti nigri pro ij
' jaketts ' ad ix s. viij d,, .... Iviij s.
Willelmo Mowse, pro iiij 'portculeys' coronatis ad
ij s. \iij ' le pece,' . . . . . . x s. viij d.
Georgio Taillour, pro factura dictorum ij ' jaketts '
ad ij s. ' le pece,' . . . . . . iiij s.
Summa xx H. ix s. vj d. ol6. q.: —
De stauro iiij H.
De nova empcione xvj ti. ix s. vj d. dh. q.
Ex' per warr' xlvj.
Per warrauntum datum apud Eichemount xix™° die Maii
anno predicto pro certis stuffuris emptis et liberatis pro
Eegina Scocie,
Pro Eegina Scocie : —
Eogero Lynden, pro uno pare ' boteux ' linatis
cum panno lane, precium . . . . .vs.
Item, unum pare buskyns lin', precium . . vs.
Item, unum pare buskyns, precium . . iiij s.
Johanni Eyng, pro viij pellibus agnellis albis pro
furrura ejusdem ' boteux ' precium pecie j d. ob., . xij d.
Item, pro furrura ejusdem buskyns, precium . viij d.
Eogero Lynden, pro vj paribus 'slippers' ad
xvj d. ' le pare,' ...... viij s.
Item, vj paria ' pynsouns ' ad vj d. ' le pare,' . iij s.
Item, unum par ' slippers ' pro nocte lin' cum
panno, precium ...... xx d.
Willelmo DoweU, pro iiij ' brusshes ' ad iiij d. ' le
pece,' ....... xvj d.
Thome Mountee, pro iij virgis panni karf pro vj
paribus caligarum ad ij s. viij d., . . . viij s.
Summa xxxvij s. \iij d. de nova empcione.
Ex' per warr' xlvij.
EELATING TO SCOTLAND. 427
Hen. VII. Per warrauntum datum apud Westmonasterium secundo die
mensis Junii anno predicto pro certis emptis et liberatis pro
1502-3. Eegina Scocie.
Eoberto Dudley, pro xij virgis iij quarteriis
' damask yelowe ' pro ' le valance ' unius lecti de
statu, de panno adaurato de stauro Eegis, ad vj s.
viij d., Ij s. viij d.
Elizabethe Langton, pro v lib. dimidio et dimidio
uncie Ms' crymsyn pro ' le frenge ' ejusdem lecti,
precium uncie xvj d. et ' le lib.' xxj s. iiij d., . cxviij s.
Elisabethe Langton predicte, pro xvij lib. auri
Venis' pro dicto ' frenge ' ejusdem lecti, precium
ft) xxxiij §.,...... xxviij H. xii d.
Item, pro operacione cujuslibet lib. dicti auri
Venis', in 'freng,' vj §., . . . . . cij §.
Willelmo Mowse, pro uno ' escochon ' de armis
domini Eegis, ad ponendum super eundem lectum,
cum ij bestiis Eegis, precium .... Lxvj s. viij d.
Eoberto Dudley, pro iiij^vij virgis ' bokram ' pro
linura ejusdem lecti, precium virge v d., . . xxxvj s. iij d.
Eoberto Dudley predicto, pro iiij virgis ' damask
yelowe ' pro linura ' valance ' unius panni de statu,
de stauro domini Eegis, precium virge vj s. viij d., xxvj s. viij d.
Elisabethe Langton, pro xxiiij unciis fric' pro ' le
frenge ' ejusdem panni de statu, precium uncie
xvj d., xxxij s.
Item, V lib. ij uncie auri Venis' pro eodem ' frenge '
precium lib. xxxiij s. et ' le unce ' ij s. ix d., . viij H x s. vj d.
Item, pro operacione cujuslibet lib. dicti auri
Venis' in ' frenges ' vj §., et uncie vj d., . . xxxj s.
Willelmo Mowse, pro uno ' escochon ' de armis
domini Eegis in medio ejusdem panni de statu, cum
ij bestiis portantibus iQud, precium . . . lxvj s. viij d.
Eoberto Dudley, pro xviij virgis ' bokram ' pro
linura ejusdem panni de statu, precium virge v d., . vij s. vj d.
Johanni Waren, pro xxiiij lib. lie' pro eodem panno
de statu ad ij §., xlviij s.
Willelmo Mowse, pro uno cruce cum operacione
ac' ad ponendum supra uuum vestimentum de
stauro domini Eegis, precium . . • . c s.
Item, unum portculeys pro eodem vestimento,
precium . . . • • • .us. viij u.
Item, iiij virge dimidium ' bokram ' pro linura
ejusdem vestimenti ad vj d., . . • • y ^- "J ^■
Item, iij uncie ribani fric' pro eodem vesti-
mento, ad xiiij d., "J ^- ^'J "•
428 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VII. Johanne Fligh, pro vj uliiis tele linee pro uno
' aiibe,' precium ulue xiiij 3., . . . • vij s.
1502-3. Willelmo Mowse, pro factura ejusdem 'aube',
precium ....... vj d.
Item, pro uno crucifixo cle ' nedelwork ' pro uno
' autercloth,' de stauro domini Eegis pro closetto
suo, precium . . . . . . vj s. viij d.
Item, pro uno 'escochon' de portculeys et armis
Eegis coronatis, ad pedem ejusdem crucifixi,
precium . . . . . . . ij s. viij d.
Item, v ' escochouns ' de armis Eegis coronatis et
enbrauderatis, viz. v ' roses ' et v ' portculeys ' ad
ponendos in ' le frounte ' dicti ' autercloth ' at
ij s. viij d., .
Elizabethe Langton, pro v unciis ' freinge ' fric'
pro eodem, ad xvj d., . . . . .
Item, vj uncie auri Yenis' pro eodem ' frenges',
precium uucie ij s. ix d.,
Item, pro operacione cujuslibet uncie dicti auri
Venis' in ' frenges ' vj d.,
Willelmo Mowse, pro una pictura de Beata
Maria de Pietate in inferiori parte ejusdem ' auter-
cloth,' preciimi ......
Item, x virge dimidium 'bokram' pro linura
dictorum ij ' autercloths ' ad vj d.,
Johanni Buche 'joynour,' pro una cathedra
meremii, precium . . . . . . x s.
EUzabethe Langton, pro vj unciis iij quarteriis
ribani fric', pro eadem cathedra, precium uncie xvj d., ix s.
Item, vj uncie auri Venys' pro eodem ' ribano,'
precium uncie ij s. ix d., . . . . . xvj s. vj d.
Item, pro operacione cujuslibet lib. ejusdem auri in
' ribano ' ad vj d., . . . . . . iij s.
Willelmo Stile, pro v°^ clavibus deauratis pro
eodem cathedra ad ij §., . . . . . x s.
Elizabethe Langton, pro xxj unciis j quarterio
' fric ' pro ' le frenge ' ejusdem cathedre, precium
uncie xvj d., ..... xxviij s. iiij d.
[fol. 18, verso.']
Predicte Elizabethe Langton, pro iiij lib. v unciis j
quarterio auri Venis' pro eodem ' frenge ' precium
Hb. xxxiij §., et uncie ij s. ix d., . . vij K. vj s. v d. q.
Item, pro operacione cujuslibet lib. dicti auri in
' frenges,' et le uucie vj d., ... xxvj s. vij d. ob.
Willelmo Stile predicto, pro corrio pro eodem
cathedra, precium . . . , . . viij d.
xiij s.
iiij d.
vj s.
viij d.
xvj s.
vj d.
iij s.
vj s.
viij d.
v s.
iij d.
RELATING TO SCOTLAND. 429
Hen. VII. Johanni Barlowe, pro xvj virgis ' fustian ' albi
pro iij casis pro iij ' quysshouns ' longis, et ij casis
1502-3. pro ij quysshons curtis, de stauro domini Eegis,
precium virge viij d., x s. viij d.
Item, xxxiiij lib. ' down ' pro stuffura dictorum v
cas[orum] precium lib. vj d., . . . . xvij s.
Johanni Waren ' bedmaker,' pro factura unius
lecti de statu de panno adaurato de stauro domini
regis, precium . . . . . vj li.
Item, pro factura unius panni adaurati de statu
facti de panno adaurato de stauro domini Eegis,
precium . , . . . . . xl s.
WiUelmo Mowse, pro factura unius vestimenti
de stauro domini Eegis, lineati cum 'bokram',
preciimi . . . . . . .vs.
Item, pro factura ij ' auterclothes ' lineatorum
cum * bokram ' de stauro domini Eegis pro
closetto suo, precium . . . . . vj s. viij d.
WiUelmo Stile, pro coopertura unius cathedre
meremii, cooperti in panno adaurato de stauro
domini Eegis, garnizati cmn ' ribans' fric ' et auro,
clavibus deauratis ' frengis fric ' et aur', precium . xiij s. iij d.
Johanni Waren, pro factura de iij ' quysshouns '
longis de panno adaurato de stauro domini Eegis,
precium pecie ij s., . . . . . vj s.
Item, pro factura de ij ' quysshouns ' curtis de
eodem stauro domini Eegis, precium pecie xx d., . iij s. iiij d.
Summa iiij'^xviij H. vij s. i d. ob. de nova empcione.
Ex' per warr' xlviij.
Per warrauntum datum aput Westmonasterium primo die
Junii anno predicto pro certis stufifuris emptis et liberatis
pro Eegina Scocie.
Nicholas Maior, pro xij ' bitts ' pro equis, precium
pecie xiiij d., ......
Item, XX ' collers ' pro equis, precium pecie ij §.,
Item, XX ' tranells,' preciu^m pecie x d, .
Item, XX ' pastrouns,' precium pecie xij d.
Item, xij ' watring bridells,' precium pecie ix d. .
Item, XX cingulis tele albe, precium pecie xij d.,
WiUelmo Laton, pro uno mantico novo cum
* girthing ' correo conveniente, ....
Nicholas Maior, pro viij supercingulis pro ' somer
hors,' ad viij d. ' le pece,' . . . • •
Item, una somer sella garnizata pro le ' besag '
horse, precium ...... xiiij s.
xmj s.
xls.
xvj s.
viij d
XX s.
ix s.
XX s.
iij s.
iiij d.
v s.
iiij d.
430 CALENDAR OF DOCUMENTS
ij s.
viij d.
ij s.
viij a.
XX a.
ijs.
viij d
ij s.
xij d
xvj d.
viij s.
ij s.
Hen. VII. Item, xviij ' somer ' cingula pro reparacione ' lez
somer sell ' ad iiij d. le pece, ....
1502-3. Item, unum novum sumpter panellum, cum
reparacione ejusdem selle, precium
Item, pro ' le clothing ' unius alterius sumpter
panelli et emendacione meremii ejusdem selle,
precium .......
Item, pro ij novis ' sumpter braces ' pro eodem
opere ad xvj d..
Item, vj novi ' paytrell,' precium pecie iiij d..
Item, iij ' croupers ' no^^, precium pecie iiij d., .
Item, pro ' stuffing ' de iiij * somersadells ' et
emendacione ejusdem, .....
Christofero Askewe, pro iij virgis panni blodei
pro co-opertura finium de uno littero de panno
adaurato, ad ij s. viij d. le virga,
Nicholao Maior, pro j pare ' stiropps ' et correo
pro ' stiropps ' pro ' le botelhorse,' precium
Summa, viij H. vj s. iiij d. de nova empcione.
Ex' per warr' xlix. \.fal- l^y recto.']
Per warrauntum datum aput Eichemount iiij*" die Junii anno
predicto pro certis stuffuris emptis et liberatis pro Regina
Scocie.
Marione Keye, pro uno ' staundard ' pro stuffura
suo, precium ....... Ixvj s. viij d.
Item, ij ' staundards,' precium pecie xl §., iiij It.
Item, pro uno alio 'staundard,' precium . . xxvj s. viiij d.
Willelmo Laton, pro iij ' clothsakks,' precium
pecie xij §., . . . . . . xxxvi s.
Marione Keye predicte, pro uno pare ' trussing
cofferis,' precium ...... xiiij s.
Item, pro uno alio pare ' trussing cofferis,' precium xij s.
Johanni Barlowe, pro ij ' counterpointis ' de
verdura pro ' pailletts ' ad xx §., ... xl s.
Item, unum alium ' counterpoint ' de verdura pro
le 'paillett,' precium ..... xxv s.
Willelmo Laton, pro iij ' barehidis ' pro cariagio
ad xlvj s. viij d., . . . . vij It
Summa, xxij H. iiij d. de nova empcione.
Ex' per warr' 1.
Per warrauntum datum aput Eichemount xiiij die Junii anno
predicto pro certis stuffuris emptis et liberatis pro Eegina
Scocie.
Johanni Fligh et Hugoni Denys, pro xij virgis
satene nigri pro una toga, precium virge viij s. iiij d. c s.
RELATING TO SCOTLAND. 431
Hen. VII. Item, vij virge satene nigri pro uno kirtillo,
precium virge viij s. iiij d., . . . . Is.
1502-3. Jacobo Moncastre, pro dimidio ulne tele linee
pro linura ejusdem kirtilli .... vj d.
Item, ii virge panni nigri pro linura ejusdem
kirtilli ad ii s. iiij d., . . . . . iiij §. viijd.
Johanni Fligh et Hugoni Denys, pro vj virgis
satene nigri pro una purfiUo pro una toga, precium
virge viij s. iiij d., . . . . , . 1 §.
Item, iij quarteria dimidium satene nigri pro
uno pare manicarum ad viij s. iiij d., . . . viij s. iij d.ob.
Item, iij quarteria dimidium satene viridis pro
uno pare manicarum, ad v B. iiij d., . . . uij s. viij d.
Hugoni Denys, pro iij quarteriis sarsinetti auri
coloris pro j pare manicarum ad iiij s. vj d., . iij s. iiijd.o'b.
Willelmo Botry, pro iij quarteriis sarsinetti
tawny pro uno alio pare manicarum, ad iiij s., . iij s,
De stauro magne garderobe domini Eegis, iij
quarteria dimidium saten erymsyn pro uno alio
pare manicarum, precium virge xv §., . . . xiij aid. o^.
Item, iij quarteria sarsinetti viridis pro uno pare
manicarum ad iiij §., , , . . . iij s.
Francisco Gwynnys, pro iij quarteriis sarsinetti
nigri pro uno alio pare manicarum ad iiij s., . iij s,
Henrico Bryan, pro iij c^uartems dimidio satene
viridis tynseld pro j pare manicarum, ad xxiij s. iiij d., xx s. v d.
Johanni Fligh et Hugoni Denys, pro xij virgis j
quarterio velvetti nigri pro una toga pro nocte cum
manicis latis, ad xiij s. iiij d., . . • viij H. iij s. iiij d.
Item, vj virge velvetti nigri pro j purfiUo pro una
toga ad xiij s. iiij d., . . . . iiij fi-
Item, V virge velvetti nigri pro j toga curta ad
xiij s. iiij d. le virga, Ixvj s. viij d.
Hugoni Denys, pro vj virgis ' damask tawny ' pro
j kirtillo ad vj s. viij d., xxxviij s.
Jacobo Mouncastre, pro dimidio ulne tele linee
pro linura ejusdem kirtilli, .... vj d.
Item, ij virge j quarterimn panni nigri pro linura
ejusdem kirtilli ad ij s. iiij d., . . . .vs. uj d.
De stauro magne garderobe Eegis j quarterium
velvetti erymsyn pro bordura j kirtilli, . • ij §. vj a.
Johanni Bodyham, pro iij quarteriis velvetti
nigri pro bordura iij ' kirtills,' ad x §., . . vij s. vj a.
De stauro magne garderobe domini Eegis unum
quarterium satene erymsyn pro perfirmacione
unius ' ege ' pro una toga ad xv §., . • • "J s. ix d.
432 CALENDAE OF DOCUMENTS
ijs.
vj a.
vj s.
viij d.
XX a.
xvj d.
viij s.
iiij a.
vj s.
viij a.
VJ s.
viij a.
Hen. VII. Item, iij quarteria satene crymsyn pro corpore
unius toge ad xv §.. . . . . . • xj s. iij d.
1502-3. Johanni Bodyham, pro j quarterio dimidio
velvetti nigri pro iiij paribus de ' cuffs ' ad x §., . iij s. ix d.
Francisco Gwynnys, pro iij virgis j quarterio
sarsinetti nigri pro linura unius toge, precium virge
iiij §., xiij s.
Item, dimidium virge dimidium quarterii sar-
sinetti nigri pro linura unius paris manicarum ad
iiij §., . .
ElisabetheLangton, pro ij lib. iili albi, precium lib.
iij s. iiij d.,
Willelmo Elys, pro uno pelvi de ' tynne ' pro
camera, precium ......
Item, pro uno alio pelvi de ' tynne ' pro eadem
camera, precium ......
Item, pro uno pelvi de tynne pro le ' chambre
stole,' precium . . . . . . . v. s.
Elizabethe Langton, pro x" pynnes ' divers
sorts,' precium .......
Gerardo Eust, pro uno ' hatte ' crymsyn, precium
Item, pro uno ' skarlette hatte,' precium
Elisabethe Langton, pro ij duodenis paribus
cirotecarum ad iiij d. * le pare,' .... viij s.
Marione Keye, pro uno pare ' trussing cofferris,'
precium ........ xvj s.
Willelmo Laton, pro uno ' clothsak,' precium . xij s.
Eoberto Lyndeni, pro vj paribus sotularium dupli-
carum diversis coloribus ad xij d., . . . v. s.
Elizabethe Langton, pro vj unciis ' ribani fric '
pro laqueis ad xvj 6.., .... . viij s.
Item, vj zone ' riban fric ' diversis coloribus,
precium . . . . . . . x s. viij d.
Johanni Fligh et Hugoni Denys, pro iij virgis
velvetti nigri pro capuciis ' orlettis ' et ' frount-
lettis' de modo Francie, ad xiij s. iiij d., . . xl s.
Franciso Gwynnys, pro iij ulnis sarsinetti nigri
pro ' frountlettis ' pro equitacione, precium le virga
iiij s. et le ulna vs., . . . . . xv s.
Item, iij ulne sarsinetti nigri pro ' tipetts ' et
zonis, precium ulne vs.,. . . . . xv s.
Johanni Fligh et Hugoni Denys, pro ij virgis
velvetti nigri pro ' patletts,' precium virge xiij s.
iiij a, . . . . . . . . XX vj s. viij a.
Item, una virga satene nigri pro patletts,
precium ..... . viij s. iiij d.
RELATING TO SCOTLAND. 433
xix §.
ix (t.
xix g.
ix ct.
vj §.
viij ct.
xvj s.
iij ct.
V g.
iiij ct.
viij a.
Hen. VIL Johanni Eynge, pro uno ' bonette ' de ermyns
pro nocte, precium ....
1502-3. Item, pro uno alio ' bonette ' de ermyns pro
nocte, precium ......
Elisabethe Langton, pro una bordura de velvetto
crymsyn pro dicto * bonette,' ....
Thome Mountee, pro una virga dimidio quarterio
panni ' skarlette ' pro j ' peticot ' ad x §.,
Elizabethe Langton, pro dimidio grosso punctorum
fric' pro sieve laces, precium ....
Willelmo Dowell, pro ij ' brusshes,' precium
pecie iiij d., ...... .
Thome Mountee, pro una virga j quarterio satene
tynseld pro le ' ege ' unius toge, precium virge
XX vj s. viij d., . . . . . xxxiij s. iiij d.
Eoberto Dudley, pro uno 'rolle' bokram pro
linura ejusdem toge, . . . . . iij g.
Johanni Eynge, pro ij ' tymbres ermyns ' pro
perfirmacione unius paris manicarum- de una toga
' dunte ' ad xxiij s. iiij d. le ' tymbre,' . . xlvj g viij d.
Item, iijm'ij^ * powdryngs ' pro eodem 'dunte' toga,
ad xij d. le c. . . . . . . xxxij s.
Item, pro furrura ejusdem toge, precium . . xiij s. iiij d.
Item, pro furrura unius toge de satena nigra cum
' pendaunt sieves ' furrata cum ermyns, precium v s.
Item, vij^ dimidium ' powdryngs ' pro ' le collers
vent ' et manicis dicte toge, .... vij s. vj d.
Item, pro furrura unius toge de velvetto nigro
cum manicis latis, furrate cum ermyns, precium . v s.
Item, v° ' powdryngs ' pro ' le collers vent ' et
manicis dicte toge, . . . . . . v 5.
Item, pro emendacione unius toge de panno
adaurato ' tawny tissue ' furrate cum ' ermyns,'
precium ....... xvj ct.
Item, c. dimidium ' powdryngs ' pro eadem toga,
precium cxij s.,
[fol. W, redo.}
Johanni Eynge, pro furrura unius toge de
velvetto ' purpuU ' furrate cum shank' cum uno
purfillo lato de pampilion, precium
Item, pro furrura unius toge de velvetto
' purpull ' super velvetto cum uno purfillo lato de
' ermyns poudred,' precium . . . .vs.
Item, pro ' le colter et vent' ejusdem toge c.
dimidiimi ' powdryngs ' ad xij d., . . • -"^^"J "■
VOL, IV,
xviij d.
V s.
2 E
434 CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. VII. Item, pro furrura unius toge de velvetto crymsyn
cum uno purfiUo de ' ermyns ' powdred lato,
1502-3. precium .......
Item, pro le ' coller et vent ' ejusdem toge c.
dimidiiim ' powdryngs/ .....
Item, pro furrura unius toge de saten crymsyn,
bordurate cum panno adaurato in ' le syds,' furrate
cum ' bogi nigro et shanks,' precium .
Item, ij pelles * bogi ' nigri pro perfirmacione
furrature ejusdem toge ad ij §., .
Item, iij ' tavelomis ' de shanks pro perfirmacione
dicte furrature ad ij d. ob.,
Jacobo Mouncaustre, pro factura unius kirtilli
de panno adaurato de ' dornex,' precium
Item, dimidium uhie tele linee pro linura 'le
upperbody ' ejusdem kirtilli, ....
Item, pro factura unius kirtilli de satena viridi, .
Item, ij virge panni nigri pro linura ejusdem
kirtilli ad ij s. iiij S..,
Item, pro linura ' le upperbody ' ejusdem kirtilli,
precium .......
Item, pro factura unius toge de satena nigTO cum
manicis ' pendaunt,' .....
Item, pro linura in dorso ejusdem toge, precium
Item, pro factura unius kirtilli de satena nigi'o,
precium .......
Item, pro factura unius kirtilli de ' damask
tawny,' precium ......
Item, pro factura de viij paribus manicarum ad
xij d. le pare, ......
Item, pro factura unius toge de velvetto nigro
pro nocte, .......
Item, pro linura in dorso ejusdem toge, precium
Item, pro factura unius toge curte de velvetto
nigro, ........
Item, pro factura j toge de velvetto ' purpull '
cum purpull de pampilion, ....
Item, pro linura in dorso ejusdem toge, precium .
Item, pro factura j toge de panno adaurato cum
j ' gete ' de ermyns, ......
Item, pro factura unius toge de panno adaurato
cum ' reysed work,' ......
Item, pro linura in dorso ejusdem toge, precium
Item, pro factura unius toge de saten crymsyn
bordurate cum panno adaurato, ....
v g.
xviij a.
iiij s.
iiij S.
ij§.
vj d.
iij S,
iiij d.
vj d.
iij §.
iiij d.
iiij §.
viij a.
vj d.
vj §.
viij d.
viij d.
iij s.
iiij d.
iij §.
iiij a.
viij §.
vj s.
viij d.
viij d.
vj s.
viij d.
vj s.
viij d.
viij d.
iij g.
iiij d.
X §.
viij d.
iij g.
iiij d.
EELATING TO SCOTLAND. 435
iij g.
iiij a.
iij s.
iiij d.
vj §.
viij a.
ijg.
iij a.
iij g.
iiij a.
iij g.
iiij d.
ijg.
iij a.
viij a.
iij g.
iiij a.
iij §.
iiij a.
■^
xvj a.
Hen. VII. Item, pro factura unius toge de velvetto crymsien
cum j purfiUo de * ermyn,' . » * . .
1502-3. Item, pro factura unius toge de velvetto purpull
cum purfill ' de ermyns,' .....
Item, pro factura unius toge de velvetto crymsyn
cum purfillo de saten' nigro, ....
Item, ij virge j quarterium panni nigri linur' pro
* le purfil ' ejusdem toge ad xij d., . . .
Item, pro factura unius toge de chamletto russ'
fric', precium .......
Item, pro factura unius toge de panno adaurato
' purpull,' precium ......
Item, ij vu'ge j quarterium panni nigri linur' pro
linura le ' purfil ' diet' ad xij d..
Item, pro linura in dorso ejusdem toge, precium
Item, pro factura unius toge de velvetto crymsyn
cum j ' gete ' de nigro * tynseld,'
Item, pro factura j toge velvetti viridis cum j
' gete ' panni adaurati ' crymsyn,' precium
Item, pro factura unius peticott' de panno
' skarlette,' precium ......
Summa Ix H. xix s. ix d. dh —
De stauro, . . xxxiij s. vij d. o^.
De nova empcione, . lix H. vj s. ij a.
Ex' per warr' Ij. [fol. '20, mrso^
Per warrauntum datum aput Eicliemount xiiij° die Junii anno
predicto pro certis stuffuris emptis et liberatis pro Kegina
Scocie.
Eoberto Dudley, pro xv virgis velvetti viridis
pro le * conterpoint ' pro uno lecto de vis', precium
virge xij s., . . . . . . ix H.
Item, V virge quarterium velvetti viridis pro ' le
testour ' et ' celler ' ejusdem lecti, precium virge
xij §., Ixiij- s.
Item, j virga dimidium velvetti viridis pro ' le
valance ' dicti lecti ad xij s., . • • • ^viij S.
De stauro magne garderobe doniini regis ix
virge ' damask ' crymsyn pro ' le curtyns' ejusdem
lecti, precium virge vij g., . . . • • l^^U ^•
Johanni Fligh et Hugoni Denys, pro ix virgis
' damask cremes ' coloris^ pro eisdem ' curtyns,' Ixiij g.
precium virge vj s. iiij d., . . . • • ^^U ^•
» These two words substituted for ' virid.'
436. CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VII. De stauro magne garderobe domini regis, una
virga ' damask crymsyn ' pro. linura ' le valaunce '
1502-3. ejusdem lecti, precium . . . . . vij §.
Johanni Fligh et Hugoni Denys, pro una virga
' damask ' viridis pro linura ejusdem ' valaunce,'
precium . . . . . . . . vj s. iiij d.
Elisabethe Langton pro xix unciis 'frenge fric'
pro eodem lecto, precium uncie xvj d. . . xxv s. iiij d.
Item, iij lib. iiij uncie dimidium auri Venis' pro
codem lecto, precium le lib. xxxiij s. et le mice ij s.
ix d., . . . . . . . . cxj s. iiij d. o^.
Item, pro operacioue cujuslibet lib, dicti auri in
' frenges ' vj s., . . . . . . xx s. iij d.
Roberto Dudley, pro ij pedis ' bokeram ' longi pro
linura ejusdem lecti, precium pecie vj s. iij d., et le
virga V d., . . . . . . . xij s. vj d.
Hugoni Denys, pro x virgis ' damask tawny ' pro una
toga pro Magistra Zouche, precium virge vj s. iiij d., Ixiij s. iiij d.
Johanni Bodyham, pro una virga dimidio quarterii
velvetti nigri pro uno ' ege ' pro eadem toga,
precium virge x §., .
Roberto Dudley, pro uno rotulo de ' bokram ' pro
linura dicte toge, ......
Jacobo Mouncaustre, pro linura in dorso ejusdem
toge,
Item, pro factura ejusdem toge, precium
Item, iij virge j quarterium panni ' tawny medley '
pro una alia toga, precium virge vs.,.
Johanni Bodyham, pro una virga dimidio quarterii
velvetti nigri pro j ' ege ' pro eadem toga, precium
virge X §.,
Roberto Dudley, pro uno ' roUe bokram ' pro
linura ejusdem toge, ......
Jacobo Mouncaustre, pro linura in dorso ejusdem
toge,
Item, pro factura ejusdem toge, precium .
Willelmo Botry, pro vij virgis chamletti nigri pro
j kirtillo ad iij s., .
Jacobo Mouncaustre, pro dimidio nine tele linee
pro linura dicti kirtilli, .....
Item, pro uno ' heme ' pro eodem kirtillo, precium
Item, ij virge panni nigri linur' pro linura dicti
kirtilli' at xiij d., ..... .
Iteto, pro factura ejusdem kirtilli de ' chamletto,'
precium ...,,.,.
XJ s.
iij d.
iij s.
viij d.
v s.
xvj s.
iij d.
xj s.
iij d.
iij s.
viij d.
ij s.
xxi s.
vd.
iiij d.
ij s.
ijd.
ij s.
viij d.
RELATING TO SCOTLAND. 437
Hen. VII. Eoberto Dudley, pro iiij ulnis tele linee pro
' smokks ' ad X d., iij g. iiij d.
1502-3. [fol £1, recto.]
Johanni Fligh, pro ij ulnis tele linee pro
' kercheffs' ad xiiij d. le ulna, . . . . ij §. iiij d.
Elizabethe Langton predicte, pro iij° pynnes,
precium c. j d., iij d.
Item, ij zone ribani fric', precium ' le pece '
V d., X d.
Item, una uncia ribani fric' pro laqueis,
precium ....... xvj d.
Willelmo Botry, pro xj virgis ' chamletti tawny '
pro una toga pro Magistra Barlee, precium vii'ge
iij §., . . . . . . . xxxiij s.
Johanni Bodyham, pro una virga dimidio quarterii
velvetti nigri pro uno ' ege ' pro eadem toga, precium
virge X §,, . . . . . . . xi s, iij d.
Eoberto Dudley, pro uno 'roUe' bokram pro linura
ejusdem toge, . . . . . . iij s.
Jacobo Mouncaustre, pro linura in dorso ejusdem
toge,
Item, pro factura ejusdem toge de ' cliamletto
tawny,' .......
Item, iij virge j quarterium panni ' tawny
medley ' pro una toga ad v §., .
Johanni Bodyham, pro una virga dimidio
quarterii velvetti nigri pro uno ' ege ' pro eadem
toga, precium virge x §., .
Eoberto Dudley, pro uno * rolle bokram ' pro
linura ejusdem toge, .....
Jacobo Mouncaustre, pro linura in dorso ejusdem
toga, precium ...... viij d.
Item, pro factura ejusdem toge de panno ' tawny
medley,' .......
Willelmo Botry, pro ij ulnis dimidio ' worstedd '
nigri pro uno kirtillo, precium virge vs.
Jacobo Moncastre, pro dimidio ulne tele linee
pro linura ejusdem kirtilli, ....
Item, pro uno * heme ' pro eodem kirtillo,
precium .......
Item, ij virge panni nigri linur' pro linura dicti
kirtilli ad xiij d., . . . • • •
Item, pro factura ejusdem kirtilli, precium
Eoberto Dudley, pro iiij ulnis tele linee pro
' smokks' ad X d., iiJ ^- ^J ^'
viij d.
iij s.
iiij d.
xvj §.
iij d.
xj s.
ijd
iij g.
IJ s.
xij s.
vj d.
vd
iiij d.
ijg.
ij d.
IJ s.
viij d.
438 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VII. Johanni Fligh, pro ij ulnis tele linee pro
' kercheff's ' ad xiiij d, le nine, . . . . ij b. iiij d.
1502-3. Elizabethe Langton, pro iij^ pyimes, precium
c. j d., iij d.
Item, ij zone ribaiii fric', precium pecie
V d. ....... . X d.
Item, una uncia ribani fric', pro laqueis,
precium ....... xvj d.
Summa xlj It. v s. v d. ob. —
De stauro, .... Ixx §.
De nova empcione, . xxxvij U. xv §. v d. ob.
Ex' per warr' Iij.
Per warrauntum datum aput Eicliemount xiiij ° die Junii anno
predicto pro certis stuffuris emptis et liberatis pro
Eegina Scocie.
Johanni Lewes, pro xj virgis iij cl' velvetti
nigri pro parte dimidii partis de viij ' horsharnis,'
precium virge ix s. viij d., . . . cviij S. i d. ob. q.
Johanni Bodyham, pro una virga dimidio et j cl'
velvetti nigri pro eodem causa, precium virge
x §., . . . . . . . . XV §. vij d. ob.
De stauro magne garderobe domini regis xij virge
velvetti ' crymsyn ' pro altera parte dictarum viij
' horsharneys,' ad x s. le virga, . . • vj H.
Willelmo Style, pro factura et coopertura
dictarum viij 'harnes' cum corrio et omnibus neces-
sariis pro eisdem viij ' harnes,' precium pecie vj s.
viij d., Iiij g. iiij d.
[fol. 21, verso."]
Johanni Serle, pro renovacione de rubiis rosis
pro una seUa et uno ' pilion,' precium . . xiij s. iiij d.
Item, pro renovacione in diversis locis de littera
domine regine cum pictura de armis domini regis,
precium Ix a
Item, pro renovacione et pictura le • chare '
domine regine cimi armis domini nostri regis,
precium . . . . . . . c §.
Eoberto Dudley, pro iiij virgis dimidio quarterii
velvetti nigri pro bordura ejusdem * chare,'
precium virge x §., . . . . .xlj §. iij d.
Elizabet Langton, pro vj duodenis punctorum
fric' pro eisdem 'chare' et littera, precium
duodene iiij d., . . . . . . ij S.
RELATING TO SCOTLAND. 439
Hen. VII. Hugoni Denys, pro viij virgis iij quarteriis
'damask tawny' pro j ' cott ' pro Johanne Hamerton
1502-3. valecto equorum, precimn virge v s. iiij 6.., . Iv g. v d.
Roberto Dudley, pro ij virgis velvetti nigri pro
bordnra ejusdem ' jakett/ precium virge x §., . xx §.
Hugoni Acton, pro Ixiij virgis panni ' tawny
medley ' pro liberatione de xxj personis de stabulo,
viz* Johannes Harman, Johannes Binton, Willelmus
Dampe, Nicholaus Maior, Johannes Bele, Robertus
Chapman, Thomas Hopkyns, Robertus Daly, Johan-
nes Custaunce, Johannes BlacbuU, Johannes Samer-
ton, Henricus Blast, Jacobus Wasshyngton, Ricardus
Parker, Johannes Ewry, Thomas Wilson, Johannes
Brown, Willelmus Kendall, Laurencius Hedfeld,
Willelmus Yonge, et Jacobus Cooker, precium virge
ij s. viij., viij H. viij s.
Roberto Dudley, pro viij ulnis tele linee pro iiij
camisiis pro ij pedestribus ad x d., . . . vj s. viij d.
Thome Mountee, pro factura dictarum iiij camisi-
arum ad ij d., . . . . . . . viij d.
Summa, xxxviij 11. iiij g. v d. q. : —
De stauro, . . vj H.
De nova empcione, xxxij H. iiij s. v d. q.
Ex' per warr' Iiij. [fol. ^r2, redo.]
Per warrauntum datum aput Richemount xxj™° die mensis Junii
anno predicto pro certis stuffuris emptis et liberatis pro
Regina Scocie.
Edwardo Gower, pro Ixiij virgis tele canab' pro
iij ' paillett ' casis de iij latitud' et iij virgis de long',
precium virge iij d., . . . . . . xv §. ix d.
Item, xxxvj virge tele canab' pro iij ' canvas ' pro
lecto, de iij latitud' et iij virgis long', precium virge
iij d., ix s.
Johanni Barlowe, pro uno lib. fill albi, precium x d.
Thome Mountee, pro uno lib. • pakthred ' parvi,
precium .......
Edward Gower, pro v ulnis tele canab' pro una
cathedra de statu, precium ulne iiij d,, . . xx d.
Thome Mountee pro 'paknedells' de ij 'sort,'
precium ....... ny d.
Item, pro ' trussing cord,' precium ... xx d.
Edwardo Gower, pro iiij ulnis tele canab' pro uno
scabello pro camera, precium ulne iiij d., . . xvj a.
iiij d
440 CALENDAE OF DOCUMENTS
Hen. VII. De stauro magne garderobe domini regis, iij
quaiteria de velvetto ' crymsyn ' pro coopertura de
1502-3. ij paribus ' stiropps ' et correum pro ' stiropps/ ad
X §., . . . . . . . . viij s. vj d.
Summa, xxxviij s. v d. —
De stauro, . . vij s. vj d.
De nova empcione, xxx s. xj d.
Ex' per warr' Lxj. [/oZ. ^^, verso.]
Per warrauntum datum aput Pdchemount xxj die Junii anno pre-
dicto pro certis stuffuris emptis et liberatis pro Kegina
Scocie.
Francisco Gwynnyse, pro una virga sarsinetti
nigri pro perfirmacione linure unius toge sue,
precium . . . . . . . iiij s.
Johanni Eynge, pro dimidio ' tymbre ' tergorum
' ermyns ' pro perfirmacione unius paris manicarum
suarum, precium le tymbre xxiij s. iiij d., . . xj s, viij d.
Johanni Waren, pro factura unius lecti de vie' de
panno adaurato et velvetto viridi cum rosis rubiis
et ' portculeys ' coronatis enbrauderatis, cont' testour
celle'" et countepoint', precium . . . . Ivj g. iiij d.
Johanni Fligh, pro xxxvj * clowts ' de ferro, cc
' clowt naills,' ' whipcord ' et ' guydyng lyne ' pro
' le chare ' ejusdem regine, precium . , . vj s. ix d.
Summa, Ixxviij s. ix d. de nova empcione.
Ex' per warr' Ixiiij. [fol. 25, recto.]
Per warrauntum datum aput Eichemount xxvj die Junii anno
predicto pro certis stuffuris emptis et liberatis pro Eegina
Scocie.
Guydo Portanary, pro Ixv virgis sarsinetti
* crymsyn ' pro iij ' curtyns ' pro uno lecto de statu,
precium virge iiij §., .... xiij K.
Johanni "Waren ' bedmaker,' pro factura dictarum
iij curtyns, precium . . . . . . xx s.
Item, c annuli de laton' pro eisdem iij ' curtyns,'
preciimi . . . . . . . ij s.
De stauro magne garderobe domini regis dimidium
virge iij cl' satine nigri pro linura unius cooperture
unius libri ad ix s. le virga . . . . vj s. ij d. q.
Elizabethe Langton, pro uno grosso punctorum
fric' nigrorum, precium . . . . . xij s.
EELATING TO SCOTLAND. 441
Hen. VII. Item, iiij uncie ribani fric' pro dictis iij ' curtyns '
ad xvj a., vs. iiij d.
1502-3. Summa, xv H. v s. vj d. q. : —
De stauro, . . . vj s. ij d. q.
De nova empcione, xiiij K. xix s. iiij d.
Ex' per warr' Ixv.
Per warraimtum datura aput Pdchemount xxvij° die Junii anno
predicto pro Glawdo cutellerio regis.
Solute eidem Glawdo pro diversis parceUis artis
sue prout apparet per unam villam de parcellis
annexatam isto warraunto, . . . . . xx s. viij d.
Ex' per warr' Ixvj. De nova empcione.
[fol. 26, verso.l
Per warrauntum datum aput Sanctum Albanum ultimo die
Junii anno predicto pro j haraldo, j pursy vaunt, v trumpetts,
et duobus ^ shakbotters.
Johanni Serle, pro ij ' coots' de armes, unum pro
' Somerset ' haralde et alteram pro ' Blumauntell '
pursyvaunte ad xxxiij s. iiij d. ' le pece,' . . Ixvj s. viij d.
Item, vij tnmipetbaners pro v ' trumpetters ' et
ij * shakbotters,' precium pecie xxvj s. viij d., ix It. vj s. viij d.
Sumnia, xij H. xiij s. iiij d. de nova empcione.
Ex' per warr' Ixix.
Per warrauntum datum aput Sanctum Albanum xxix° die Junii
anno predicto pro Comelio van de Strete.
Eidem Comelio van de Strete, pro Ixxiiij
' riemmych stikks ' arras, precium le stikk ij §., . vij H. viij §,
Ex' per warr' Ixx. De nova empcione.
[fol. 26.] [Exxhequcr, Q. B. Miscellmua (Wardrobe), No. |i.]
A beautifully written volume of 34 leaves of vellum, as an indorsement on
the last folio bears.
[1503.] 37. Piicht excellennt, richt hie and mychty Prince, oure richt
Jidy 12. dere and entirely belouit fader. We commend ws unto yow in oure
N'o!°728'. maist hertlie wise. We have ressauit your effectuis lettres, daitit
at youre manoure of Piichemont the xxvij day of Junii, and
present to ws be oure welebelouit familiare Johnne Hume of Duns
knycht, direct to ws fra ane reverend fader in God and oure traist
counselloure and ambassiatoure the Bischop of Murray, now being at
yow, and at gude laisere herde and undarstand the sammyn, togiddir
1 Substituted for * two.'
442 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VII. with oure said ambassiatouris writingis send to ws eftir the schewing
of youre mynde to him thairapoun. And quhare ye be youre
[1503.] saidis wrytingis persuade and desyre ws for mony causis insert in
the sanimyn to supersede or cess the confirmacioun of the auld lyig
and baund had and obseruit of lang tyme betuix ws and the maist
Cristyn prince the King of France oure predecessouris realmes and
subdittis, dearrest fader, howbeit it is contenit in the said lyig
that the sanimyn suld be renewit and confirmit betuix the Kingis of
Fraunce and Scotlaund, als oft as that ane of thame decessis, and
that we and oure predecessouris has bene always accustumyt thareto,
yet nevertheles we ar content and will for youre plessour and at
your desire supersede the confirmacioun of the said lyig unto the
tyme of oure speiking with yow, or quhil we be forthir avisit in
that behalve, and schew oure mynde to yow thairin, suppois
that of resoun it is nocht nedefuU sa to do nor apperandly the said
confirmacioun skaithfuU nor prejudiciale to yow nor ws. Attoure
quhare ye desyre ws be youre saidis writingis to certify yow
perticularely of the feis to be gevin be ws to the ladyis, gentill-
women, and officiaris chosin and assignit be yow to attend upoun
the service of youre dochter oure derrest falow and queue within
our realme, quhais names ar contenit in ane bill gevin be yow to
oure said ambassiatour thairapoun, and send be him to us, derrest
fader, albeit that be the tenoure of the treatie past liereuppoun, it
is nocht requirit that we suld assignne ony sic feis, neuertheles we
ar content, and will gladelie for youre plessour gif, assignne, and mak
be pait unto the saidis persounis attending upoun the seruice
of oure said derrest falow, competent feis yerely according to thare
qualiteis and behavyng, as we traist ye sal be content. Richt
excellennt, richt hie and mychty Prince oure richt dere and
entierly belouit fader, we pray God have yow in his haly keping.
Gevin under oure signete at Edinburgh the xij day of Julii.
Your son James R
(Addressed) To the Richt excellennt, richt hie and michty Prince
oure richt dere and entirely belouit fader the King of Inglaund.
[Seal] [Chapter House {Scots Docts.), Box 96, No. 26.]
1504. 38. Sentence of divorce between James first earl of
Nov. 9-16. Arran and Lady Elizabeth Hume on the ground of
n1!.^i739.' her previous marriage to Thomas Hay son of John
lord Hay of Tester.
Christi Nomine invocato. Nos Patricius Covintre rector de
Garwald et Archibaldus Crawfurd vicarius de Erskin Glasguensis
dioceseos, judices et commissarii specialiter constituti in quadam
matrimoniali causa tendente ad divortium, mota inter illustrem
RELATING TO SCOTLAND. 443
Hen. VII. magnificumque et prepotentem dominum Jacobum comitem de
Arran ac dominum Hammiltoun, actorem ab una, et nobilem et
1504. honorabilem dominam, dominam Elizabeth Hwnie, ipsius domini
comitis pretensam conjugem, ream, partibus ab altera, viso libello
per ipsum dominum comitem oblato, quo cavetur quod licet ipse
Jacobus matrimonium tantum de facto cum ipsa domina Elizabeth
contraxit, carnali copula subsecuta, non tamen potest hinc debet
de jure sibi matrimonialiter adherere aut eandem maritali affectione
pertractare, ex et pro eo quod antequam idem Jacobus cum ipsa
EHzabeth hujusmodi matrimonium contraxit, alter, viz. Thomas
Hay filius et apparens heres Joannis domini Hay de Yestre,
eandem Elizabeth habuit sibi desponsatam in uxorem, matrimonio
inter eosdem solemnizato, et sic stante hujusmodi matrunonio inter
ipsos Thomam et Elizabeth, hujusmodi contractus inter ipsos
Jacobum actorem et Elisabeth erat, prout de presenti est, de jure
invalidus, quia premissis stantibus in veritate, ipsa Elizabeth nun-
quam potuit sibi Jacobo uxor fieri legittima secundum formam
C * accepisti desponsa ' (duo cujus verba sunt hec in forma)
accepisti illam in uxorem tibi, quam alter sibi habuerat desponsa-
tam, dimitte illam quia nunquam potest tibi fieri legittima, et
quadraginta dies in pane et aqua quod Carinam vel Carentinam
vocant, cum septem sequentibus annis peniteas &c. litiscontesta-
cione sine supradicto libello facta. Visis etiam nonnuUorum fide
dignorum testium ad probandos contenta in hujusmodi libello pro-
ductorum depositionibus, ex quibus clarissime constat contenta in
hujusmodi libello fuisse et esse probata, cum diversis additionibus
et adminiculationibus, viz. quod ipse quondam Thomas Hay opposuit
se coram notario et testibus hujusmodi contractui pretense inter
ipsos Jacobum et Elizabeth, asserendo quod ipsa Elizabeth erat
legitima uxor ipsius Thome, et sic de jure non potuit nee debuit
sibi Jacobo matrimonialiter copulari ; contra quorum quidem testium
dicta et depositiones nihil erat oppositum aut allegatum, quamvis
copia eorundem erat decreta et oblata una cum termino competenti
ad opponendum ; imo hujusmodi adveniente termino, magister
Jacobus Haliburton procurator ipsius domine Elizabeth judicialiter
coram nobis comparens, expresse asseruit se non velle excipere aut
opponere contra depositiones dictorum testium seu alia producta in
hujusmodi causa; ceterisque causae meritis unacum racionibus informa-
tivis ad plenum rimatis et discussis, jurisperitorum coucilio requisite
habito et sequuto, maturis tractatu et deliberacione prehabitis, pro
tribunali sedentes et solum Deum pre oculis habentes, ejusque
sacratissimo nomine ut supra primitus invocato, per banc nostram
sententiam definitivam quam ferimus in his scriptis, pronunciamus
decernimus, declaramus, et sententialiter definimus, hujusmodi pre-
tensum matrimonium contractum, de facto tantum inter ipsos
444 CALENDAR OF DOCUMENTS
Hen. VII. Jacobum et dominam Elizabeth initum, de jure fuisse et esse
nullum irritum et iuane causante hujusmodi impedimento. Pre-
1504. textu cujus, ipsos dominum Jacobum et Elisabeth abinvicem divorti-
amus et divortium inter eosdem sententialiter celebramus, sibique
domino Jacobo licentiam in Domino alibi nubendi impertientes,
ordinantesque eosdem discretum penitentiarium adire et pro
delictis per eosdem in hujusmodi pretenso contractu commissis
penitentias salutares subire. Et quicquid alter alteri dederit causa
dotis vel donationis propter nuptias hincinde, fore restituendum
decernimus. Lecta, lata, et in scriptis promulgata, fuit hec nostra
sentencia definitiva in presencia ipsius domini Jacobi comitis,
eandem cum instantia ferri postulantis, et domini Eoberti Waulch
procuratoris ipsius domine Elizabeth et litis contestatoris in hujus-
modi causa, citati vocati et comparentis ad laudem Dei, die quodam
Sabbati nono mensis Novembris anno Domini millesimo quingen-
tesimo quarto, infra ecclesiam coUegiatam de Hammiltoun, presenti-
bus ibidem nobilibus honorabilibus et egregiis viris, Eoberto Ham-
miltoun de Prestoun milite, magistro Patricio Schavv, Joanne Schaw,
burgensi Edinburgi, Jacobo Murehed de Lauchop, Gulielmo Steins-
toun de eodem, Alexandro Levingstoune, Adam Melvine, domino
Willelmo Lindesay milite, dominis Wilelmo Gardinar capellano,
Andrea Panther, et Thoma Cwnighame notariis publicis, cum
diversis et plurimis aliis. Et in majorem evidentiam premissorum
presentibus nostris manualibus subscriptionibus et signetis sub-
scriptis et signatis, sigilla nostra propria sunt affixa, una cum sigillo
communi capituli Glasguensis per nos et procuratorem dicti domini
comitis cum instantia procurato, in presentia presidentis et dicti
capituli capitulariter congregati die Sabbati decimosexto mensis
Novembris, anno quo supra. Sequuntur subscriptiones dominorum
judicum. Et ego Patricius Coventrie artium magister, sacreque
theologie bacchalareus rector de Garvald, unus prenominatorum
commissariorum auctoritatibus apostolica et imperiali notarius
publicus, prefatum magistrum Archibaldum Crawfurd meum in hac
parte collegam, rogavi precepique, quatenus nominibus mei et sui
suprascriptam summam in scriptis promulgaret et pronunciaret,
cujus rogatui (ipsam similariter ferendo me multisque aliis presenti-
bus) obtemj)eravit, ceterisque ut premittitur interfui, eadem sic
fieri vidi scivi et audivi ; ideo sententiam suprascriptam signo et
nomine meis solitis et consuetis signavi et subscripsi in fidem
omnium et singulorum premissorum. Et ego Archibaldus Craw-
furd artium magister vicarius de Erskin, alter dictorum commis-
sariorum auctoritatibus apostolica et regali notarius publicus, de
expressis consensu et assensu dicti magistri Patricii mei college
ibidem presentis et mandantis, suprascriptam sententiam in scriptis
EELATING TO SCOTLAND. 445
Hen. VII. promulgavi et pronuntiavi, ceterisque ut prescribitiir interfui eadera
sic fieri vidi scivi et audivi ; ideo sententiam suprascriptam signo
1504 et nomine meis solitis et consuetis signavi et subscripsi in fidem
et testimonium omnium et singulorum premissorum. Sequuntur
subscriptiones notariorum. Et ego David Bruce artium magister
presbyterque Glasguensis dioceseos, publicus auctoritate sedis
apostolice notarius, dicti vero sigilli prescripti capituli Glasguensis
procurationi concessioni et affixioni ejusdem, personaliter interfui,
eaque sic fieri vidi scivi et audivi ac in notam cepi ; ideoque banc
prescriptam sentenciam signo et nomine meis solitis et consuetis sub-
scripsi et signavi in fidem et testimonium premissorum rogatus
et requisitus. Et ego Thomas Cwnygham presbiter Glasguensis
diocesis, publicus auctoritatibus apostolica imperial! et regali notarius,
ac scriba dictorum commissariorum, quia prescripti processus de-
duction! sententieque prolationi et pronunciation! interfui ; eaque
sic fieri scivi vidi et audivi ac in notam cepi ; ideo prescriptam sen-
tentiam signo et nomine meis solitis et consuetis signavi et sub-
scripsi in fidem robur et testimonium omnium et singulorum
premissorum rogatus et requisitus. Et ego Andreas Panther
Sanctiandree diocecios capellanus, auctoritateque apostolica notarius
publicus, quia prescripte sententie prolationi et promulgation! inter-
fui, eaque sic fieri vidi scivi et audivi ac in notam cepi, ideo
prescriptam sententiam signo et nomine meis solitis et consuetis
signavi et subscripsi in fidem et testimonium earundem rogatus
et requisitus. Signum notariatus Patricii Covintre interclusum
habebat * Patricius Covintre.' Signum vero Archibald! Crawford in
fine continebat ' Archibaldus Crawfurd.' Et sic consequenter signis
dictorum trium notariorum uniuscujusque nomine et cognomine
erat in scriptum, ipsa vero signa ob eorundem difiicultatem pre-
sentibus non inserimus.
Hec est vera copia principalis sententise divortii transcripta et
coUata per me magistrum Joannem Eaa notarium publicum teste
manu propria, ' J. E.,' N.P.
(Endorsed in the handwriting of Lord Burghley) 'A devorce
inter Com. Aran et Elizab. Hume.' [Chancery Miscdlamous Portfolios,
No. li.]
On paper.
446 CALENDAR OF DOCUMENTS
II.— EXTRACTS RELATIVE TO SCOTTISH AFFAIRS,
FROM WARDROBE ACCOUNTS OF EDWARD I.
AND OTHER MSS. PRESERVED IN THE
BRITISH MUSEUM.
Edw. I. 1. LIBER GARDEROBE EDWARDI V'
ANNO XXV^^
1296-97. Primo die Aprilis, in oblacionibus regis ad altare in capella sua
foi. 7. de Forde, . . . . . , . . vij §.
Fratri Roberto de Mar, de ordine Montis Carmeli de Scocia, veni-
enti ad regem in nuncium domini Hiigonis de Cressingham
thesaurarii Scocie, de elemosina regis in subsidium expensarum
suarum et socii siii redeundo de Forde versus Scociam, per
manus proprias apud Forde primo die Aprilis, . xiiij s. iiij d.
foLo. Tercio die Julii, in oblacionibus regis ad altare in capella sua
infra curiam [archiepiscopi Eboracensis apud Westmonasterium] pro
bonis rumoribus quos habuit de partibus Scocie, . . vij s.
foi. 9, b. ^y ^-g j^^^jjj^ jj-^ oblacionibus regis {ibidem, 'pro eaclerii causa], vij s.
xvj die Julii, sero, in oblacionibus regis {ibidem, pro eadem
causa], . . . . . . . . . vij s.
foi. r,i, h. Patricio trumpatori asturcario regis, qui venerat ad eundem
regem cum quodam asturco ex parte comitis Patricii, et licenciato
ex toto a servicio regis quia inpotens sui, de dono ejusdem regis
per manus proprias apud Denham xxi die Februarii, . xl s.
foi. 55, b. Clilberto de Chalfhunte valleto domini Henrici de Perci, veni-
enti ad regem cum Uteris domini sui, et redeunti ad eundem
dominum suum in Scocia cum literis regis, de dono regis nomine
expensarum suarum sic redeundo, per manus proprias apud West-
monasterium ultimo Junii, .... xiij s. iiij d.
[British Museum, Addit. MSS., No. 7965.]
2. LIBER CONTRAROTULATORIS
DE RECEPTA GARDEROBE REGIS EDWARDI
DE ANNO EEGNI SUI XXIX°.
1300-1. LiBEEATE: — Per manus Joliannis Wogan justiciarii Hibernie,
foi. 10, b. in duabus talliis factis ad scaccarium pro eodem et pro Ricardo
de Bereford thesaurario Hibernie pro xiiij doliis vini, viij° doliis
flori et farine, et ix baconibus, lilDeratis per dictum justiciarium
domino Waltero Reginaldi super expensis domini Edwardi filii regis
et exercitus sui in partibus Scocie apud Loghrian xxij° die Sep-
tembris, ...... cxv ti. di. marce.
RELATING TO SCOTLAND. 447
fol. 26.
Edw. L Recepta: — De domino Johanne de Kyngeston constabiilario
castri de Edeneborgh de firmis, finibus, escaetis et aliis exitibus
1300-1. ballive sue, de quibiis denariis oneravit se in compoto suo de muni-
foi. 14, b. cione dicti castri de anno xxviij°, sicut patet per compotum suum,
clxix H. XV s. viij d.
fol. 23, b. Elemosine, &c. : — Fratribus Willelmo de Coppegrave et Willelmo
Juveni de ordine fratrum de Monte Carmeli, qui moram traxerunt
in castro de Edeneburgh, pro hominibus de municione ejusdem
castri confitendis, de dono et elemosina regis per manus proprias
apud Lincoln xxvij die Februarii, ac duos habitus sibi emendos,
cuilibet eorum, xx s., . , . . . . xl s.
fo!. 28, b. xxv*° die Junii, in oblaciones regis ad altare Sanctorum Albani
et Amphibali in ecclesia prioratus Dunolmensis in honore eorundem
sanctorum ante missam vij §., et post missam ad id altare propter
bonos rumores quos audivit de partibus Scocie, vij s. ; simima,
xiij §.
Fratribus Predicatoribus de Berewyco, pro putura trium dierum
in adventu regis ibidem mense Julii, per manus Fratris Johannis
de Wrotham apud Berewycum super Twedam vij° die Julii,
vj s. viij d.
Fratribus de Monte Carmeli ejusdem ville pro eodem, per
manus Fratris Alexandri de Rychemond, ibidem, eodem die, vj s,
Fratribus Sancti Augustini ejusdem ville pro eodem, per manus
Fratris Willelmi de Goseford ibidem, eodem die, . . iiij s.
Fratribus Minoribus ejusdem ville pro eodem, per manus Fratris
Roberti de Carleton ibidem, viij° die Julii, . . xiiij s.
Monialibus ejusdem ville, ad unam pitanciam sibi emendam, per
manus domine Isabelle de la Chamber ibidem, xv die Julii,
vj s. viij d.
Fratribus Predicatoribus ejusdem ville, pro putura sua unius diei,
videlicet xv die Julii, per manus Fratris Johannis de Wrotham
ibidem, xvj die Julii, ij s. viij d.
Fratribus Minoribus ejusdem ville pro eodem, per manus Fratris
Roberti de Carleton ibidem, ..... iiij §.
Fratribus de Monte Carmeli ejusdem ville pro eodem, per manus
Fratris Alexandri de Richemund ibidem, . . iiij s. iiij d.
Fratribus Sancti Augustini ejusdem ville pro eodem, per manus
Fratris Willelmi de Goseford ibidem, . . iij s. iiij d.
Fratribus Predicatoribus ejusdem ville pro eodem, videlicet xx'
diei Julii, per manus Fratris Benedicti de Rychemond ibidem,
xix° die Julii, ....•••• ^ _^
Fratribus Minoribus ejusdem ville pro eodem, per manus Fratris
Roberti de Carleton ibidem, eodem die, .... ihj s.
Fratribus de Monte Carmeli ejusdem ville pro eodem, per manus
Fratris Alexandri de Rychemund ibidem, ij §• ^'iij ^-
448 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. I. Fratribus Sancti Augustini ejusdem ville pro eodem, per manus
Fratris Willelmi de Goseford ibidem, eodem die, . xvj d.
1300-1. Sexto die Novembris, in oblacionibus regis in capella sua apud
Linlithcu, ........ vij s.
xj° de Novembris, in oblacionibus regis in capella sua in honorem
Sancti Martini ibidem, ..... vij s.
xvj° die Novembris, videlicet die Sancti Edmundi archiepiscopi,
in oblacionibus regis in capella sua ibidem, . . vij s.
Primo die Novembris, in oblacionibus regis participatis ad
missam celebratam in presencia regis in capella predicta, vij s. x d.
xxij° die Julii, in oblacionibus regis in capella sua apud Kelshou
vij §., et ad crucem Gneyth v s., et ad Spinam iij §., et ad Nigram
Crucem iij s. ; summa, ...... xviij s.
Fratribus Minoribus de Rokesburgh, pro putura sua trium dierum
in adventu regis ibidem, per manus Fratris Eoberti de Rotheley
apud Kelshou, xxiiij° die Julii, .... vs.
iiij'° die Augusti, in oblacionibus regis in capella sua apud
Pebles, ........ vij s.
foi. 2G. b. Vicesimo die Augusti, in oblacionibus regis ad feretrum Sancti
Kentegerni in ecclesia cathedrali Glasguensi, . . vij s.
xxj° die Augusti, in oblacionibus regis in ecclesia predicta ad
magnum altare, vij §., et ad feretrum Sancti Kentegerni, vij s. ;
summa, ........ xiiij s.
xxiv*° die Augusti, in oblacionibus regis in capella sua apud
Glasgu in honore Sancti Bartholomei, . . . vij s,
xxv*° die Augusti, in oblacionibus regis in capella sua ibidem,
propter bonos rumores quos habuit de domino Malcolmo de Drum-
man militi Scocie capto per dominum Johannem de Segrave, vij s.
xxvj^° die Augusti, in oblacionibus regis in capella sua ibidem,
vij s.
Secundo die Septembris, in oblacionibus regis in capella sua
ibidem, propter bonos rumores quos habuit de castro de Tornebiry,
vij s.
iij° die Septembris, in oblacionibus regis ad feretrum Sancti
Kentegerni in ecclesia cathedrali Glasguensi, . . vij s.
iiij'° die Septembris, in oblacionibus regis in capella sua apud
Maunes in honore Sancti Cuthberti, . . . . vij s,
Fratribus Predicatoribus Glasguensibus pro putura sua trium
dierum in mora regis ibidem, per manus Fratris Johannis de
Wrotham apud Botheville, vj*" die Septembris, . . . vj 3.
Octavo die Septembris, in oblacionibus regis in capella sua apud
Botheville in honore Nativitatis Beate Marie, . . • vij s.
xx° die Julii, in oblacionibus regis in capella sua apud Northam
[Norham] in honore Sancte Margarete, .... vij s.
xxix° die Novembris, in oblacionibus regis in capella sua apud
Donipas in honore Sancti Michaelis, . . . . vij s.
EELATING TO SCOTLAND. 449
Edw. I. Nono die Octobris, in ol^lacionibus regis in capella sua in honore
Sancti Dionisii, . . . . . . . vij s.
1300-1. xiij° die Octobris, in oblacionibiis regis in capella sua ibidem in
honore Sancti Edwardi, . . . . . . vij s.
xvj° die Octobris, in oblacionibus regis in capella sua ibidem, vij s.
xiiij° die Septembris, in oblacionibus regis ad crucem Gneyth,
in ho^ore Sancte Crucis, v s., et ad Spinam iij §., . . viij s.
xxiiij° die Septembris, in oblacionibus regis ad magnum altare
in ecclesia ,Glasguensi, vij §., et ad tumbani Sancti Kentegerni in
volta ejusdem ecclesie, vij s. ; summa, . . . xiiij s.
xxv° die Octobris, in oblacionibus regis in capella sua apud
Linlithcu in honore [ ] . . . . • vij s.
xxj° die Octobris, in oblacionibus regis ad magnum altare in
ecclesia monialium de Manwelle, .... vij s.
xxij° die Septembris, in oblacionibus regis in capella sua apud
Botheville in honore Sancti Mauricii, . . . vij s.
foi. 27. Communes pektizone. — Tertio decimo die Octobris, videlicet in
festo Sancti Edwardi regis, in communi pertizona facta apud
Linlithcu ia Scocja in honorejn ejusdem festi, xx 11. xvj s. viij d.
Primo die Novembris, videlicet in festo Omnium Sanctorum,
in communi pertizona facta ibidem in honore ejusdem Sancti,
XX li. xvj s. viii d.
Secundo die Novembris, in communi pertizona facta ibidem
in commemoraclone Omnium Animarum fidelium defunctorum,
XX H. xvj s. viij d.
foi. 30. Necessakia. — Magistro Andree de Taunge notario publico, eunti
per preceptum thesaur^rii de Eboraco usque London, pro processu
faciendo super homagiis et fidelitatibus Scottorum, pro vadiis suis
et expensis a xxj° die Decembris usque ultimum diem Februarii
utroque computato, per Ixx days, morando Londonie circa negocium
predictum et veniendo de ibidem usque Lincolniam et ibidem morando
tempore parliament!, percipiente per diem ij §., per compotum
factum cum eodem apud Lincolniam xxvij die Februarii, vij H.
foi. 39, a. Tabula empta. — Magistro Eeginaldo ingeniatori, pro factura
unius tabule ad computandum et cariandum in carectis pro
guerra Scocie anni presentis, et pro bordis, clavis et aliis custubus
circa eandem tabulani appositis, per manus proprias apud Bere-
wycum super Twedani, ....•• -^ ''•
Cuidam muHeri de Cadifou, pro batillagio plumbi ultra Clud pr(>
ingeniis regis tunc apud Botheville existentibus, per manus Kicardi
de Haveringe, . . • • • • * ^^^ '
Magistro Stephano ingeniatori, pro stipendiis viij plaustrarum de
partibus de Cadihou, conductis apud Botheville pro cariagio umus
ingenii regis de Botheville versus Strivelin a xxiiij'" die Septembris
usque V diem Octobris utroque computato, per xij dies, xlviij s.
Eidem pro stipendiis vij plaustrarum a vf die Octobris usque
VOL. IV. ^
450 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. I. xiiij diem ejusdem mensis, quo die licenciate fuerunt ad redeunduui
versus partes proprias, per ix dies, . . . xxxi s. v d.
1300-1. Magistro Willelmo attiliatori domini Patricii comitis de Dumbar,
foi. 39, b. venienti ad regem versus Donipas per mandatuin ipsius regis cum
tribus balistis dicti domini sui, et commoranti in exercitu regis per
xiiij dies, xxiij° die Octobris pro ultimo computato, pro expensis
suis per idem tempus, videlicet per diem vj d., . . vij s.
Eidem pro expensis unius hakenei dictas balistas portantis inter
Dumbar et Donipas per ii dies, . . . . . xij d.
Johanni de Ocham clerico, pro denariis per ipsum solutis diversis
operariis, tarn carpentariis quam fossatoribus et aliis, preparantibus
viam ante castrum de Botheville pro quodam ingenio quod
vocatur ' le Berefrey ' ducendo usque ad dictum castrum, per
manus proprias apud Botheville mense Septembris, Ixxj s. ix d. ob.
f>.i. 47. Domino Jacobo de Dalilegh, pro vadiis Eoberti de Collingbourne
'commorantis apud Kirkuthbright pro navibus ibidem venientibus
cum victualibus regis discarcandis per xlvj dies, xx die Februarii
pro ultimo computato, percipiente per diem vj d., sicut patet per
compotum ejusdem, ...... xxiij s.
foi. 60, a. Domino Eoberto de Hastang' constabulario castri de Eokesburgh,
pro restauro unius dextrarii sui badii bausseni cum tribus pedibus
albis appreciati pro corpore suo et perditi in servicio regis, tempore
quo idem dominus Eobertus captus fuit per Scotos juxta Eokes-
burgh mense Decembris anno xxx°, . . . . xl It.
Eidem, pro restauro unius equi nigri liardi appreciati pro domino
Eoberto de Clesby milite suo et perditi tempore capcionis predicti
domini Eoberti ut supra, ..... xx marcas.
Eidem, pro restauro unius equi sui sori bauzeni cimi iiij"""
pedibus albis, mortui in municione dicti castri anno presente
xxix° ........ XXV marcas.
foi. 60, b. Magistro Johanni de Westone, pro vadiis unuis pueri Scoti
retenti in prisona regis infra castrum de Berewyco a xviij" die Julii
usque xix diem Novembris anno presenti finiente, utroque compu-
tato, per cxxv dies, percipientis per diem iij d., . xxxi s. iij d.
foi. 67, b. Dona. — Ade de DumbaiT cokino comitis de Dumbarr, venienti ad
regem cum literis ejusdem domini sui et redeunti ad eundem cum
literis regis, de dono ejusdem regis nomine expensarum quas fecit sic
veniendo, morando in curia, ac eciam redeundo versus partes suas,
per manus proprias apud Lincolniam xxiij" die Februarii, v s.
foi. 69. Fratri Alano de Gedeworth fratri de Melros, deferenti literas
• regis vicecomiti de Eokesburgh et constabulario de Gedeworth pro
ingeniis querendis, de dono regis nomine expensarum suarum et unius
' guide ' euntis in comitiva sua pro negociis predictis, per manus
proprias apud Glasgu xxij° die Augusti, . . xj s. viij d.
Domino Willelmo de Dunolmia militi, cujus equi et armature
auferebantur apud Werk per dominuns Simonem Fraser tempore
EELATING TO SCOTLAND. 451
Edw. I. quo adivit versus partes Scottorum contra regem, de dono reois ad
unum equum ad arma emendum pro corpore suo per manus pro-
1300-1. prias tarn in denariis quam in victualibus, per manus Pdcardi de
Bremmesgrave apud Berewycum super Twedam, . xx mareas.
Johanni de Are capellano, venienti ad regem cum literis domini
• Edwardi principis Wallie de reddicione castri de Tornebiri, de
dono regis apud Bothville, .... xiij s. iiij d.
GuiDi NUNCIOKUM. — Jolianni de Hodden, conducenti Mose et
Somer nuncios regis de Selkirk usque Pebles ad regem, de
dono regis nomine expensarum suarum apud Pebles, xiij die
Augusti, ........ ij §.
Eeginaldo de Gran et Petro de Cambron Scoticis, venientibus
ad regem cum literis domini Edwardi principis Wallie et rede-
untibus ad eundem principem cum literis domini regis, de dono
nomine expensarum suarum, cuilibet di. marce, . xiij s. iiij d.
ifoi. 73. Michaeli de AVhitton valleto Scocie, qui nuper per preceptum
regis comburi fecit domos suas infra Forestam de Selkyrk et alia
bona sua, de dono ipsius regis in subsidium expensarum suarum
durante treuga inita inter Anglos et Scotos anno presenti, in
denariis sibi liberatis per thesaurarium et camerarios de scaccario
xxij die ISTovembris, ....... c s.
foi. 97, b. Edwardo de Kynkardyn et Gilberto de Meneteth valletis cum
equis coopertis, habentibus duos equos appreciatos in comitiva
Sevanni de Maar, pro vadiis suis a secundo die Octobris quo die
incipiunt esse ad vadia per se, post obitum eundem Sevanni, usque
xix diem Novembris utroque computato, per xlix dies, per compotum
secum factum apud Berewycum super Twedam xxv die Februari
anno xxx°, . . . . . . iiij H. xviij s.
foi. 115. Eogero de Barneby clerico assignato ad vadia operariorum
operancimn circa ingenium dictimi ' le Berefrey ' quod rex fieri
fecit pro obsidione castri de Botheville, ac etiam circa cleyas faciendas
pro ponte quem rex fieri preceperat ultra aquam apud Botheville, pro
passio ipsius regis et exercitus sui ibidem, solvenda ; pro vadiis xj car-
pentariorum per unum diem, videlicet xxiij diem Augiisti, cuilibet iiij
d., iij s. viij ,' xvj carpentariorum .per xxiiij diem ejusdem mensis,
cuilibet ut prius, vs. iiij d. ; xxvj carpentariorum per xxv et xxvj dies
ejusdem mensis, quorum xvj, cuilibet per diem iiij d., x, cuilibet per
diem iij d., xv s. viij d. v; xviij carpentariorum a xxvij die ejusdem
mensis usque viij" diem Septembris utroque computato, per xiij dies,
cuilibet per diem iiij d., Ixxviij §.; xv carpentariorum a ix die
Septembris usque xvj diem ejusdem mensis, utroque computato, per
viij dies, cuilibet per diem ut prius, xl §.; x carpentariorum a xvij
die Septembris usque iiij'T diem Octobris, utroque computato, per
xviij dies, Ix. s. ; ix carpentariorum a quinto die Octobris usque xvij
diem ejusdem mensis, utroque computato, per xij dies, cuilibet per
diem ut prius, ....••• xxxvj s.
452 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. I. Eidem pro vacliis xij carpentariorum Scottormn de homiuibus
comitis Liucolnie, veniencium ibidem ad mandatum ipsius comitis
1300-1. et operancium circa dictum iiigeuimii per quinque dies, x** die
Septembris pro ultimo computato, cuilibet per diem iij d., xv s.
Eidem pro denariis Hberatis eisdem carpentariis de dono regis
ultra vadia sua ....... xviij d.
Eidem pro vadiis unius garcionis deservientis hominibus car-
pentariis a xxiiij die Augusti usque xii diem Septembris, iitroque
computato, per xx dies, per diem ij d., . . iij s. iiij d.
Eidem pro vadiis magistri Stephani ' le pkimer ' et iiij""" sociorum
suorum plumbariorum operancium circa dictum ingenium a xxiiij'"
die Augusti usque iiij'"™ diem Septembris, utroque computato, per
xij dies, magistro per diem vj d., et cuilibet alii per diem iiij d.,
xxij s.
Eidem pro denariis per ipsum solutis pro tribus securibus
emptis pro arboribus succidendis, rotis emptis ad idem ingenimn,
ungiiento et sepo pro eodem ungendo, sale empto pro cordiis salsaudis,
ad leugas faciendas pro eodem, uno cablo et cordiis pro eodem
tendendo, ....... xxviij s. xj d.
Eidem pro stipendio xxx plaustrorum cariaucium idem
ingenium de Glasgu versus Botheville per duos dies, xxx die
Augusti pro ultimo computato, pro quolibet plaustro per diem
iiij d., XX §.; sicut patet per compotum ejusdem inde in garderoba
redditum.
Eidem pro denariis per ipsum solutis pro virgis emptis de
diversis hominibus eas colligentibus in bosco de Glasgu et
partibus vicinis, ad cleyas inde faciendas, vadiis liominum easdeni
faciencium et noctanter vigilancium inter xxviij diem Septembris
et xj diem Octobris, una cum cariagio earundem de locis quibus
fiebant usque ad aquam, sicut patet per compotum j)redictum ;
summa, ....... viij It. xiij s. vij d.
Eidem pro vadiis suis et expensis per iiij-"^ xxix dies a xxv die
Julii usque ultimum diem Octobris, utroque computato, per quos
fuit intendens dictis operacionibus et aliis negotiis regis, percipiendo
per diem xij d., iiij li. xix s.
Eidem pro restauro unius equi sui quem perdidit in servicio
regis mense Septembris xl s. ; sicut patet per compotum predictum.
Emendacio viaeum et factuka unius pontis juxta Donypas : —
Eeginaldo janitori regis, assignato ad vlas emendendas in per-
hendinacione regis et exercitus sui ibidem mense Octobris anno
presenti, pro denariis per ipsum solutis pro cc fagotis emptis ad
emendacionem earundem viarum, cum stipendiis fossatorum vias
illas emendancium, ....... vs.
Eidem pro custubus factis circa quemdam pontem faciendam
ultra quandam ripam juxta Donypas pro passagio cariagii regis
ibidem, et in stipendiis carpentariorum, cementariorum, fossatorum
EELATING TO SCOTLAND. 453
Edw. I. et aliorum operariorum eundem pontem reparancium, x s. ij d.,
sicut patet per particulas per ipsum in garderoba liberatas apud
1300-1. Carliolum x° die Maii anno xxxv'°
foi. 126, b. NuNCii. — Octavo die Aprilis, Ade Terry nuncio domini Simonis
Eraser, venienti ad regem cum literis ejusdem domini sui et redeunti
ad dominum suum cum literis ipsius regis, pro expensis suis, v s.
xxviij° die Junii, Thome Squiret nuncio, deferenti literas regis
comiti de Anegos et omnibus probis hominibus comitatus de Anegos
et ville de Eede, pro expensis suis eundo et redeundo, . iij §,
foi. 127, a, xj° die Augusti, Somer nuncio, venienti usque Berewycum cum
literis domini J. de Drokenesford custodis garderobe regis ad
deferendas ulterius Pebles ad regem, in subsidium expensarum
suarum, ......... xij d.
foi. 127, b. xxv° die Augusti, Mordagh Gylmorsone et Andree Yeveynsone,
deferentibus literas regis dominis episcopo Cestrie et Johanni de
Sancto Johanne, . . . . . . . xij d.
xxviij° die Augusti, Eoberto Scot de Glasgu et Thome de castello
de eodem, deferentibus literas regis vicecomiti de Eokesburgh ad
transmittendas cum summa festinacione domine regine, pro ex-
pensis suis, ........ x s.
Eodem die, David le Keu et Gilberto de Perthek, deferentibus
literas regis principi Wallie, comiti Lincolnie et probis hominibus
Wallie in comitiva dicti principis commorantibus, pro expensis
suis, . . . . . ■ . . . . iij s.
xxx° die Augusti, Willelmo Scot de Glasgu, deferenti literas
regis vicecomiti de Eokesburgh ad transmittendas ulterius domine
regine, pro expensis suis eundo cum festinacione, . . vs.
v*° die Septembris, Galfrido de Bardeneye, deferenti literas regis
ballivis de Eotherglen, pro expensis suis, . . . xij d.
Primo die Septembris, Eoberto de Kylbride, deferenti literis
domini J. de Britannia usque castrum de Terres pro ingeniis, xij d.
foi. 128. Waltero Haklute, pro denariis per ipsum solutis diversis nunciis
et cokinis et guidis, deferentibus literas regis et aliorum ex parte
regis, per diversas vices et ad loca diversa regni Scocie in preseuti
guerra, usque xxiij diem Octobris, per manus proprias apud Lyn-
lithcu, xiij s. vj d.
Galfrido de Bardeneye, deferenti literas regis ballivis comitis
Lyncolnie de Eeynfleu ad faciendos venire carpentarios ad regem
apud Botheville, pro expensis suis, xj die Septembris, . vj d.
xiij** die Septembris, eidem Galfrido deferenti literas regis
domino Eoberto Hastang' vicecomiti de Eokesburgh et domino
Eicardo Hastang' constabulario castri de Jeddeworthe, domino
Waltero de Huntercombe et domino Alexandre de Balliolo, pro
expensis suis, .....•• ^ '^•
Eodem die, Willelmo de Brehulle deferenti consimiles literas
vicecomiti Berewyci, pro expensis suis, . . • xviij a.
454 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. 1. Eodem die, cuidam honiini conducto ad conducendam viam
predictis Galfrido et Willelmo, pro stipendio suo, . . xij d.
1300-1, Eodem die, Eoberto de Botheville deferenti literas regis apud
Glasgu, pro expensis suis, per manus Edmundi de Beville, vij d.
Ultimo die Septembris, Eoberto de Dumbarr garcioni domini
Patricii comitis de Dumbarr, deferenti literas regis domini E. de
Manton de Eokesburgh usque Edeneburgh ad mittendum ulterius
usque Donipas ad regem, pro negotiis ipsius regis, pro expensis
suis, ......... xiiij d.
xxiij° die Oetobris, Brehulle cokino deferenti literas regis
dominis Alexandro de Balliolo et Hugoni Daudethele vicecomiti
de Eokesburgh et constabulario castri de Jeddeworthe, pro ex-
pensis suis sic eundo, ...... xviij d.
xxv*° die Oetobris, cuidam garcioni eunti versus Glasgu pro
rumoribus ibidem de Scotis sciendis, pro expensis suis, . xij d.
foi. 129. Summa totius tituli de nunciis, . iiij'^^iij H. viij s. vj d.
Probatus.
foi. 170, b. Peestita militibus. — Domino Herbertode Mourham de prestito
super feodo suo et robis per manus proprias apud Northampton, xj
die Januarii, vj s. viij d.; per manus proprias apud Nettelham,
primo die Februarii, xl §.; per manus Eoberti de Wodehous pro
denariis quos debuit eidem apud Lincolniam, primo die Marcii,
XX §.; summa, ....... iiij It.
Domino Thome de Mourham de prestito super eodem per
manus proprias apud Northampton, xj die Januarii, vj s. vj d. ; per
manus proprias apud Lincolniam, primo die Marcij xx §.; per
manus proprias apud Linliscu, ix die Novembris, xxvj s. viij d.;
. summa, ....... Iiij §. ij d.
Domino Symoni Frasel de prestito suepr eodem per manus
proprias apud Lincolniam, ij"^" die Marcii, . . xl s.
foi. 171. Domino Thome de Morham de prestito super eodem per manus
proprias apud Donipas, secundo die Oetobris, x s.; per manus pro-
prias apud Botheville, xiiij die Septembris, x s.; per manus proprias
apud Manewelle, xiiij die Oetobris, xiij s. iiij d. ; summa, xxxiij s. iiij d.
Domino , Symoni Fr^ssere de prestito super eodem in precio
duorimi equorum ad arma emptorum per dominum W. Couventrie
et Lechfeldie episcopum, thesaurarium, et liberatorum eidem per
Egidium le Earn valleti ejusdem domini Symonis apud Eboracum,
in una tallia facta ad scaccarium Johanni le Hotot et Ade de
Arghdon pro priore Sancte Trinitatis Eboraci de fine pro taxatione
domus sue, unde garderoba oneratur xxvij die Junii, . xl li.
foi. ISO, a. Domino Patricio comiti de Dunbar de prestito per manus Ade
. capellani §ui apud Selkerk,. xxv die Julii, x marcas ; per manus
ejusdem domini Ade apud Tresquer, xviij die Julii, xl §., per
manus dicti domini Ade apud Pebles, ix die Augusti, xij marcas ;
PiELATIXG TO SCOTLAND. 455
Edw. I. per manus domini Hugonis Eidel militis sui apud Dombar, iij die
Augusti, xl s. ; per manus Edwardi de Cokebourne valleti sui apud
1300-1. Edenbourgh, v die Augusti, j marcain ; per manus J. de Sancto
Claro apud Glascou, xxij die Augusti, c §.; per manus Willelmi
Fraunceys valleti sui apud Edenbourgh, xxviij die Augusti, xx s.;
per liianus dicti domini Ade capellani, super id quod percepturus
est in garderoba pro custodia vicecomitatus de Ae, apud Donipas
ultimo die Septembris, xl s.; pro eodem per manus ejusdem ibidem,
viij die Octobris, xv marcas ; super eodem per manus ejusdem
ibidem, ix die Octobris, x marcas ; super expensis suis per manus
domini "VValteri de Bourgbdon apud Edenbourgh, xxiij die
Septembris, x It.; per manus domini Petri de Colingebourne ibidem,
xvj die Octobris, xl §.; per manus domini Ade capellani sui apud
Botheville, xvj die Septembris, xl §.; per manus Hugelini Sek'
mercatoris, pro denariis quos debuit eidem, apud !N"ovum Castrum
super Tynam, mense Februarii per Manton, xl s.; summa, . Ix H.
Domino Patricio filio comitis de Dounbar de prestito super vadiis
suis, per manus Piaulini de Wottone valleti sui, apud Berwycum
super Twedam.xxvij die Septembris, . . . xij K.
Domino Willelmo le Fraunceis, militi filii comitis de Donnbard,
de prestito super eodem per manus proprias ibidem, x\aij die
Septembris, ........ x s.
foi.183. Peestita peditum. — Sevanno de Mar de prestito super vadiis
suis et ij sociorum suorum morancium in exercitu regis cum equis
et armis suis, per manus proprias apud Pebles viij die Augusti,
XXX §.; per manus Edwardi de Kynkardyn unius sociorum suorum
apud Glasgu, xxiiij die Augusti, di. marce ; per manus ejusdem
apud Donipas, primo die Octobris, xiij s. iiij d.; per manus
ejusdem ibidem, xv die Octobris, xx §.; summa, . . Ixx s.
[Brit. Museum, Adclit. MSS., No. 7966 {A).]
3. [COMPOTUS PJCARDI DE BEEMMESGEAYE APUD
BEEEWYCUM SUPEE TWEDAM AXXO XXXI".]
1302-3. Magistro Eeginaldo ingeniatori, pro cista ingenii vocati ' Segrave '
foi.i2,b. de novo facienda in castro Berewyci, mense Februarii anno
presenti, xxx borde de Estlande. Eidem pro planchura aeris
cujusdem turris extra exteriorem pontem castri Berewyci de
novo facti et pro quibusdam turribus in eodem castro reparandis,
ac etiam pro diversis brettagiis in eodem castro faciendis dicto
mense, tempore obsedicionis castri de Linliscu, et pro quibusdam
targiis ad kernella in eodem castro pro ejusdem defensioue de novo
faciendis, cc borde de Estlande, centum computato per vj^\
Domino Eoberto de Clifforde, pro quibusdam defectibus iu
456 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. I. clausfcrura circa villam Berewyci ad wardam ipsius domini Eoberti
per ipsum dicto mense emendandis, Ix borde de Estlande.
1302-3. Summa bordarum de Estlande cciiij^-^x borde.
foi. 13. Magistro Eeginaldo ingeniatori, recipienti ingenium apud Bere-
wiciim, xxiiij die Jiilii, ad ducendum usque Breghyn ad dominum
regem per mandatum domini regis, in navi Eicardi Bartholomei
magistri de ' la Charite ' de Bristlingeseye, pro obsedicione castri
ibidem, unura ingenium novum vocatum ' Segrave ' cum roellis eneys,
poliis, fundis et omni alio apparatu novo. Item, iij corde vocate
' hausers ' et vj corde minores, pro eodem ingenio. Item, iiij"^ petras
rotundas pro eodem. Item, x petras de chaunvre et super repara-
cione aliorum ingeniorum que duxit secum usque Breghyn in
navi predicta die predicto, iiij coria tannata, Ix bordas de Estlande,
iiij petras et Iviij nodos fili vocati ' pack thred ' pro minutis cordis
faciendis, iiij cheverons de quercu, dccc claves de ferro.
Magistro Thome de Algate fabro, pro diversis operibus
ferreis ad ingenium vocatum ' Segrave ' per ipsum et septem alios
fabros mensibus Eebruarii, Marcii et Aprilis, factis, videlicet pro
clavis, laqueis, spinellis, clickettis, anuHs, pollicibus et axibus, ac
eciam pro virga et fauxibus ejusdem ingenii de ferro ligandis, cciiij'"'
petras ferri. Item, in carbone marino circa eadem opera ferrea
dictis mensibus expenditis, Ixxvj qr. carbonis. Item, in ferro
expendito in clavis factis pro planchura aeris cujusdam turris extra
exteriorem pontem castri Berewici de novo facte, emendacione
diversorum turrium infra iUud idem castrum, reparacione bretachi-
arum in eodem, et pro targiarvim faccione, mensibus predictis, vij
petras ferri et duas qr. carbonis. Item, in ferro expendito pro clutis,
clavis, et aliis diversis minutis ad rotas carrectarum in toto anno
. presenti, ac eciam pro cla\is ad vina in diversis navibus stillanda
' et dennyngg ' in diversis navibus ad diversa blada f acienda, et pro
emendacione celariorum et granariorum ubi necesse fuerit in eisdem,
in toto anno presenti, Ixiij petras di. ferri.
Summa ferri, cccxxx petras di. Summa carbonum marinorum,
Ixxviij qr. Probatum.
foi. 14, a. In carbonibus marinis expenditis ad comburendum in diversis
celariis, tarn in villa quam in castro Berewyci, pro vinis in eisdem
salvandis, causa fortis gelu cum necesse fuerit anno presenti, xxviij
qr. carbonum.
Eicardo Deveneys pro frumento cariando de granariis regis in
villa Berewyci usque molendina de Edrington et Cawe ad molendum
pro flore inde faciendo, anno presenti, xxxv sacci de canabo.
Eidem pro duobus pannis ad farinam floris superponendam per
ipsum factis ibidem, mense Maii, xl ulnas canabi.
M. 1', b. Magistro Willelmo plumbario, pro pulleis et ruellis jactandis in
castro Berewyci pro ingenio de novo facto ibidem vocato ' Segrave,'
ciiij'^^ix lib. eris.
RELATING TO SCOTLAND. 457
Edw. I. Dona regis. — Domino Roberto Hastang vicecomiti de Eokes-
burgh, de dono regis in subsidium sustentacionis consortis sue, per
1302-3. mandatum episcopi Cestrie, per manus Henrici Chaumberleyn
valetti dicti domini Eoberti, iij die Eebruarii, unum dolium vini,
ut patet per literam ejusdem Henrici.
Domino Patricio de Dunbar filio comitis Marchie, de dono regis
in subsidium sustentacionis consortis sue, per mandatum domini
Johannis de Drokenesford, per manus Eadulphi de Wotton valetti
dicti domini Patricii, vij die Aprilis, ij dolia vini, x qr. frumenti et
X qr. brasei, per literam dicti Piadulphi.
Michaeli de "Whitton [capitali forestario foreste de Selkyrk], de
dono regis per mandatum domini regis, 1. solidatas ^^ctualium pro
quibus habet per manus proprias, iij die Julii, iiij quarteria
ij bussella frumenti, precium qr. \aj s., et iiij qr. brasei, precium qr.
V s., et in denariis iij d., ut patet per literam ejusdem Michaelis.
Domino Archebaldo de Le\'ingiston, de dono regis in subsidium
sustentacionis consortis sue, per mandatum ipsius domini regis, per
manus proprias apud Lynlithqu mense Augusti, x qrs. frumenti et
X qr. brasei et j dolium vini.
Eidem domino Archebaldo de dono regis, per mandatum domini
Walteri de Langeton episcopi Cestrie, causa victualium suorum
perditorum per mare, per manus proprias apud Linlithqu predicto
mense Augusti, duo dolia vini et xx qr. frumenti, ut patet per
literam ejusdem domini Archebaldi.
foi. 35, b. Peestita. — Domino Pioberto de Bruz comiti de Carrik de
prestito apud Berewycum, xxi die Maii per manus Eoberti Danand
valleti sui, in precio ij doliorum vini novi, viij H., x qr. frumenti,
Ixx §., c duris piscibus, ..... xiij s. iiij d.
Eidem de prestito apud Edenbourgh, xiiij die Julii, per pre-
ceptum domini A. de Valencia, per manus Johannis Post valleti
domini Johannis Botetourt, in precio ij qr. frumenti, xvj §., et in
precio ix qr. avene, xxxvj §., . . • xiiij ti. xv s. iiij d.
foi. 47, b. Domine Johanne de Clare comitisse de Fife, commoranti apud
Berewycum, de prestito super sustentacione sua ibidem, per
mandatum domini regis, inter xv diem Jnnii et iiij diem Novembris,
per manus Henrici de Piriebrok valleti sui, ut patet per vij literas
ejusdem Henrici, in precio xviij qr. frumenti, precium qr. vij §.,
vj H. vj s.; unius dolii ^dni, iiij H.; xxviij qr. brasei, precium qr. v §.,
vij It.; viij qr. fabarum, precium qr. iij §., xxiiij §.; xxxvj qr. avene,
precium qr. iij s., cviij §.; et in precio v baconum, precium baconis
^ iiij §., XX s=, . . ■ . . . . • ^^"ij "• ^^'"J §•
foi. 51, b. Magistro Johanni de Weston de prestito apud Berewycum per
manus Isabelle de Donbarr pro victualibus per ipsam liberatis
municione ville Berewyci anno xxviij°, in precio unius qr. frumenti,
xi] §., ut patet per billam ejusdem magistri Johannis.
[Bont. MiLScum, Adclit MSS., No. 17,360.]
458 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. I. 4. [LIBER GARDEEOBE 32 EDW. L]
1303-4. Oblaciones regis. — Primo die Novembris, in oblacionibus ipsius
foi. 5, a. regis, ad altare in capella sua infra manerium de Brustwyk, vij s.;
ad crucem Gneyth,' vij §.; ad Spinam de corona Christi, iij s,;
et ad Nigram Crucem Scocie, ij §.; sunima, . . . xvij s,
foi 5,b. Johanni Hay ward, pro denariis per ipsum solutis per preceptum
regis, Fratribus Predicatoribus ville Sancti Johannis de Perth pro
putura sua unius diei in adventu ipsius regis ibidem, mense Augusti
anno presenti, post recessum suum de obsidione castri de Strivelyn,
in denariis allocatis eidem Johanni ad compotum suum factum apud
Langchestre ix die Augusti anno xxxiiij'°, . . vj §. viij d.
foi. 75 a. Necessaeia. — Johanni de Langeton clerico, pro denariis per
ipsum solutis pro cariagio m'm' marcarum de Eboraco usque Dun-
fermelyn ad regem ad expensas hospicii ejusdem regis inde faciendas,
videlicet pro expensis hominum eosdem denarios conducentium,
feno, avena, litera, f crura et aliis necessariis pro equis eorundem,
una cum stipendiis hakneyorum eosdem denarios portantium de
Eboraco usque Edeneburgh per xiij dies mense Novembris, et pro
aliis minutis expensis per ipsum factis circa dictos denarios sic cari-
andos, ....... Ixxiij s. iijd. ob.
Eidem pro cariagio eorundem denariorum de Edeneburgh usque
ad aquam, passagio eorundem et hominum eosdem conducentium
ultra aquam, ac etiam pro cariagio eorundem de aqua usque
Dunfermelyn iij° et iiij'" diebus Decembris, . . vj s. viij d.
Gerardo Dor' et Johanni de la Moillie, pro denariis per ipsos
solutis pro sulfure empto pro castro de Breghyn incendendo mense
Augusti anno xxxj°, ....... iij §.
Eisdem pro denariis per ipsos solutis pro iiij° capitibus sagittarum
et cotone emptis pro castro de Strivelyn, iij s. iiij d. ; in denariis
liberatis eisdem per vices apud Dunfermelyn mense Decembris.
Eeginaldo janitori, pro denariis per ipsum solutis pro uno
hakneyo conducto de Cristiana de Bello campo ad portandum
cc H. missas usque Sanctum Johannem de Perth ad opus principis
et comitis Ultonie, per dominum J. de Benstede, per manus
proprias ibidem, vij° die Januarii, .... xviij d.
Galfrido de la Lee, pro una vacca empta per eundem de Agnete
Capon ad opus regis mense Januarii, per manus proprias ibidem,
XX viij ° die Januarii, . . . . . . . x s.
Johanni de Carleford valleto de camera principis, pro denariis
per ipsum solutis pro custibus factis circa cameram ejusdem principis
faciendam apud Dunfermelyn, videlicet pro vadiis unius carpentarii
percipientis per diem v d., unius cooperatoris percipientis per diem
iij d., per viij dies, mense Novembris, et pro vadiis iij garcionura
EELATING TO SCOTLAND. 459
Edw. I. servientium eisdem per iiij"'" dies, quolibet percipiente per diem
ij d. eodem mense, in denariis liberatis eisdem apud Dunfermelyn
1303-4. xxiij die Novembris, ..... vij §. iiij d.
Keginaldo janitori, pro denariis per ipsum solutis pro ij log', ad
unam domum inde faciendam per preceptum regis extra magnam
portam Abbacie de Dunfermelyn, per manus proprias ibidem, ix die
Januarii, . . . . . . , . .vs.
Eidem pro meremio empto ad unam panetriam inde faciendam
pro rege ibidem, xxviij die Januarii, .... xvj d.
Emendacio peli de Linlithqeu. — Johanni de Wrocwardyn
clerico, pro denariis per ipsum solutis pro vadiis Henrici de
Berewik carpentarii, percipientis per diem vj d., et duorum aliorum
.. carpentariorum, quolibet percipiente per diem iiij d., existencium
apud Linlithqeu pro quadam parte peli et fossati fracta pre tem-
pestate venti ibidem, emendanda, a xv die Januarii usque ad xv diem
Februarii utroque computato, per xxxij dies, . xxxviij s. iiij d.
Eidem pro tribulis, claiis et una covera emptis per eundem ad opus
predictum, . . . . . . . . iij d. ob.
Eidem pro vadiis sex hominum portancium arenam ad dictum
fossatum emendandum per sex dies, xxvj'" die Januarii pro primo
computato, quolibet percipiente per diem ij d., . . . vj s.
Eidem pro vadiis septem hominum portancium eodem modo per
sex dies, tercio die Februarii pro, primo computato, quolibet per-
cipiente per diem ut prius, ..... vij s.
Eidem pro vadiis ix hominum portancium lapides, et juvancium
carpentarios predictos per unum diem, videlicet x diem Februarii,
cuilibet per diem ut prius, ..... x\dij d.
Eidem pro vadiis xiij hominum portancium et juvancium modo
predicto per duos dies, videlicet xj et xij dies Februarii, cuilibet
per diem ut supra, . . .... iiij s.
Eidem pro vadiis sex hominum consimili modo portancium et
juvancium per unum diem, videlicet xiij diem Februarii, cuilibet ut
prius . . . , . . . . . xij d.
Eidem pro vadiis suis propriis morando apud Linlithqeu pro
vadiis dictorum operariorum solvendis, et pro factis eorundem
operariorum super\'idendis, ac eciani pro dicto opere festinando, per
predictos xxxij dies, percipiente per diem xij d., xxxij §., per
compotum factum cum predicto Johanne apud Dunfermelyn xix
die Februarii.
foi. 7, b. Magistro Galfrido de Dunfermelyn, pro denariis per ipsum solutis
pro xlvij oneribus carbonum maritimorum per ipsum emptis deEicardo
Dene, pro forgiis regis et pro diversis operacionibus et utensil ibus pro
fossato apud Dunfermelyn faciendo, mensibus Januarii et Februarii,
precium oneris iij d., in denariis solutis eidem Eicardo apud
Dunfermelyn, viij die Februarii, . • • -\j ^- ^^ d.
Eogero Shorthals piscatori de fonte Scocie, pro j rethe contiuente
460 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. I. viij'^ teis, empto per ipsum pro pisce capiendo ad expensas hospicii
regis in Fonte predicto et alibi in partibus Scocie, per manus
1303-4 proprias ibidem, xix die Februarii, . . . xiij s. iiij d.
Domino Alexandro le Convers, pro denariis per ipsum solutis
domino Willelmo de Muschauns, militi domini Walteri de Hunter-
combe, pro vadiis suis et ix scutiferorum suorum de familia ejusdem
Walteri, conducencium v mille marcarum missarum de Eboraco in
Scociam ad regem, ad expensas hospicii et exercitus sui inde
faciendas, de Berewico super Twedam usque Passagium Eegine, per
v^** dies mense Februarii anno presente, videlicet per tres dies
veniendo et per duos dies redeundo versus partes proprias, predicto
domino Willelmo percipiente per diem ij §., et quolibet scutifero
per diem xij d., . . . . . . . Iv s.
Eidem pro vadiis Henrici le Chaumberleyn et Ade de Chette-
wynde et quinque sociorum suorum, valletorum de familia vice-
comitis de Eokesburgh' et constabularii de Jedworth, veniencium
cum eisdem denariis per eosdem v'l"® dies, . . . xxxv s.
Eidem pro vadiis domini Eoberti de Waterville et unius scutiferi
sui veniendo cum dictis denariis per idem tempus, . . xv s.
Eidem pro vadiis Willelmi de Popton et duorum sociorum
suorum, valletorum domini Nicholai de Carru, veniencium cum
eodem thesauro per duos dies, iiij*^" die Februarii pro primo
computato, ........ vj s.
Eiilem pro vadiis Willelmi de Swynebourne, Johannis de Carde-
ville et Eoberti de Broughton, veniencium modo predicto, per pre-
dictos V dies, ........ xv s.
Waltero Hakelute pro uno plaustro ferro ligato, bordis cooperto,
aptato ad panem imponendum, empto de eodem et liberate Petro
Burdet panetario regis pro pane cariando ad opus regis, in denariis
solutis eidem Waltero apud Dunfermelyn xxiij die Februarii,
xxvj s. viij d.
Domino Eoberto de Bardelby clerico cancellarie, venienti in
Scociam ad mandatum regis pro quibusdam negociis regis, pro vadiis
et expensis suis a vij die Marcii usque xv diem Aprilis utroque
computato, per xl dies, veniendo, morando et redeundo usque
Eboracum ad cancellariam ibidem, percipiendo per diem iij §., per
compotum factum cum eodem apud villam Sancti Andree, vj H.
Domino Willelmo de Ormesby militi, venienti eodem modo in
Scociam ad regem, ad mandatum ipsius regis, pro vadiis et expensis
suis a vj die Marcii, quo die iter suum arripuit versus partes
predictas, usque xxi diem Aprilis utroque computato, per xlvij
dies, veniendo, morando et redeundo in comitatum Norffolcie ad
partes proprias, percipiendo per diem v §., per compotum factum
cum Thoma le Bret valleto suo ibidem, . . xj li. xv s.
Eoberto de Westmonasterio pro uno coffro ligneo empto de eodem
et liberato Johanni de Hauekele clerico ad imponendas certas,
EELATING TO SCOTLAND. 461
Edw. I. sciipta et alia memoranda inventa infra castrum de Breghin, per
manus proprias apud Dunfermelyn, xxvij die Februarij, ij s. vj d.
1303-4. Eicardo Swyn pro sex ulnis panui de blueto emptis de eodem,
pro huciis faciendis pro duobus palefridis regis, per Johannem de
Eishton, precium ulne ij s., per manus proprias apud villam Sancti
Andree, xij die Marcii, . . . . . . xij s.
Domino Willelmo de Felton pro denariis per ipsum solutis pro
cariagio cujusdam ingenii regis de Linlithcu usque Passagium Eegine
in Scocia, per preceptum regis, per manus proprias ibidem xiiij
die Marcii, . . . . . . . . vij s.
Galfrido le Symple pro denariis per ipsum solutis pro cariagio cc
marcarum de Novo Castro super Tynam usque Dunfermelyn per
dietas, et pro cariagio cc K. ductarum de scaccario per episcopum
Cestrie, cariatarum de Edeneburgh usque Dunfermelyn, et pro
denariis per ipsum solutis duobus hominibus operantibus circa
domum ubi garderoba hospitabitur apud Dunfermelyn, meremio,
stramine, clavis, et aliis pro eadem domo cooperienda et facienda
emptis per eundem, et pro portagio coffrarum et alterius hernesie
ejusdem garderobe per vices, mense Eebruarii anno presenti, sicut
patet per particulas in garderoba liberatas xxij die Marcii,
xvj s. ij d.
foi. 8, a. Galfrido de la Lee pro ij vaccis emptis per eundem per preceptum
regis pro lacte inde habendo et aliis rebus de eodem lacte ad opus
regis faciendis in guerra Scocie anno presente, per manus Johannis
de Caumpeden apud Sanctum Andream, xxx die Marcii, xv s.
Domino Alexandre le Convers pro denariis per ipsum solutis pro
duobus batellis conductis ad passandum m^m^ marcas que misse
fuerunt per eundem ad regem per thesaurarium et camerarium de
scaccario mense Marcii de Northberewico usque Passagium Comitis,
et pro passagio domini P. de Colingbourne et ejusdem domini Alex-
andri, hominum et equorum suorum ibidem ix die Marcii, sicut per
particulas dicti Alexandri in garderoba liberatas, . . xij s.
Domino Petro de Colingbourne, misso per regem de Innerkethyn
usque la Blakenesse, et ab inde usque Edeneburgh et Linlithku, pro
navibus et ingeniis festinandis ad regem usque Strivelyn, et pro aliis
negociis sibi per regem injunctis expediendis, pro expensis suis eundo,
morando et redeundo ad regem per vij dies mense Aprilis, xxi s.
Eidem pro denariis datis per ipsum quibusdum mariuariis navi-
gantibus dominum Edwardum Charles et ipsum in mari pro negociis
predictis mense predicto, . . . • • • iiy s.
Stephano le Blund clerico, eunti cum m'm' marcis missis de
Eboraco usque Strivelyn ad expensas hospicii regis et exercitus sui
inde faciendis, pro vadiis et expensis suis ab ultimo die Maii usque
xiij diem Junii utroque computato, per xiiij dies veniendo, morando
et redeundo, percipiendo per diem ij §., . • • xxvnj s.
Eidem pro vadiis trium hominum equitum veuiencium in comi-
462 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. I. tiva ejusdem pro clictis denariis salvo conducendis, per eosdem xiiij
dies veniendo et redeiindo ut predicitur, cuilibet per diem ix &..,
1303-4. xxxi s. vj d.
Eidem pro vadiis vj sagittariorum peditmn veniencium eodem
modo cum denariis predictis per eosdem xiiij dies, videlicet per vij
dies veniendo, quolibet percipiente per diem iij d., per vij dies
redeiindo, percipiente per diem ij d., . . . xvij s. vj d.
Eidem pro vadiis v balistariorum veniencimn de Berewico usque
Edeneburgh cum eisdem denariis, per iiij"*" dies veniendo et re-
■ deundo, cuilibet per diem iiij d., dimidium marce ; et pro vadiis vj
balistariorum euncium de Edeneburgh usque la Blakenesse pro
eisdem denariis salvandis et custodiendis, cuilibet per diem ut
supra, ......... ij s.
Eidem pro stipendiis duarum carectarum, quelibet carecta cum
quiuque equis, cariancium dictos denarios de Eboraco usque Strivelyn
per supradictos xiiij dies, videlicet per vij dies veniendo, percipiendo
per diem ij s., et per septem dies redeundo versus partes proprias,
percipiendo per diem xv d., xlv §. vj d. ; sicut patet per particulas
per eundem Stephanum in garderoba liberatas apud Strivelyn xv
die Junii.
.foi. 8,;k5 Ptoberto de Langeton clerico, misso per dominum W. Coventrie et
Lichfeldie episcopum, thesaurarium, de Novo Castro super Tynam
usque Dunfermelyn cum cc marcis per eundem in garderoba liber-
andis ad expensas hospicii regis inde faciendas, et habenti in
comitiva sua Galfridum le Symple et Eliam le Bruyn assignatos
per eundem episcopum ad predictam pecuniam salvo conducendam,
pro expensis suis sic veniendo per quinque dies mense Decembris,
ac eciam pro denariis per eundem Robertum solutis pro stipendio
vmius hakenei eosdem denarios portantis inter loca predicta per
dictum tempus, et pro passagio eoruudem denariorum, hominum et
equorum veniencium cum eisdem ultra aquam apud Passagium
■ Eegine in Scocia, sicut patet per particulas ejusdem in garderoba
liberatas apud Strivelyn xviij die Junii, . . xviij s. iiij d.
Willelmo de Coumbemartyn et Johanni de Bureford vicecomitibus
Londonie, pro denariis per ipsos solutis pro iiij^^ balistis, precium
cujuslibet ij s. ij d.; iiij-^'-'^vij arcubus, precium cujuslibet, viij d.;
xxxiij arcubus, precium cujuslibet ix d., et cc glevetis sagittarum,
precium cujuslibet glevete vij d., emptis per eosdem et provisis infra
ballivam suam per preceptum regis ad mittendum usque Strivelyn
ad regem, pro eisdem liberandis diversis hominibus de exercitu
ejusdem regis pro insultibus castro de Strivelyn, per Scotos inimicos
regis occupato, faciendis, .... xix H. iij s. vij d.
Eisdem pro iiij"'" coffris et uno dolio emptis pro dictis balistis et
sagittis imponendis, et pro eisdem portandis et ligaudis, ac eciam
feno empto pro dictis balistis involvendis, . . xiiij s. iij d.
Eisdem pro stipendiis trium carectarum cariancium omnia pre-
RELATING TO SCOTLAND. 463
Edw. I. dicta de London usque Strivelyn, per xvj dies mense Junii, qua-
libet carecta percipiente per diem ij §., . . iiij K. xvj s.
1303-4, Eisdem pro expensis uuius hominis equitis, conducentis omnia
predicta usque Strivelyn, per xvj dies veniendo, et per xvj dies
morando et redeuudo, percipiente per diem xij d., xxxij s.
Eisdem pro stipendiis hakeneiorum conductorum pro equitatura
ejusdem veniendo usque Strivelyn, . . . vj s. viij d.
Eisdem pro denariis solutis per Thomam atte Welle pro emenda-
cione carectarum cariancium omnia predicta inter loca prescripta,
iiij s. vj a.; qui denarii solvuntur eisdem vicecomitibus in una litera
acquietancie facta eisdem de exitibus ballive sue cujus datum est
apud Strivelyn xxvj die Junii anno presenti.
Henrico de Beverlaco pro iiij" ulnis panni radiati, precium ulne
ij s. vj d., et quinque ulnis canabi, precium ulne ij 3., emptis de
eodem pro una hucia facienda pro quodam palefrido dato regi per
Johannem de Pdshton, per manus proprias ibidem xxviij die Aprilis,
x s. X d.
Janino janitori regine, pro denariis per ipsum solutis pro iiij"'
seruris per ipsum emptis ad iiij'''' portas factas per preceptum regis
in abbathia de Cambskynel in mora sua ibidem mense Aprilis, per
manus proprias apud Strivelyn xxix die Aprilis, . iij §• viij ^•
Thome filio Eustachii vicecomiti Lincolnie, pro denariis per
ipsum solutis pro xxxvj balistis, cciuj^^vj arcubus emptis per
eundem ad diversa precia, m'cc quarellis, precium centi iij s. vj d.
et c duodenis sagittarum, precium cujuslibet duodene v d. ob.,
similiter provisis per eundem vicecomitem infra eandem ballivam
suam per preceptum regis pro insultibus castro de Strivelyn
faciendis, . . . • • • ^^ K. xvj s. x d.
Eidem pro una carecta ferro ligata et duobus equis cum toto ap-
paratu emptis per eundem pro dictis balistis, arcubus, quarellis et
sagittis cariandis de Lincolnia usque Strivelyn, . lij §. vnj d.
Eidem pro denariis per ipsum solutis pro vadiis et expensis
duorum carectariorum et quatuor equorum trabencium in dicta
carecta per vj dies, precium per diem xvij &., trium equorum per
unum diem, precium xiiij d., et duorum equorum per tres^ dies,
precium per diem xj d., veniendo inter loca predicta, xij s. v d.
Eidem pro denariis per ipsum datis duobus carectariis predictis
nomine salarii preter vadia sua predicta, . • vj s. viij .
Eidem pro vadiis unius clerici per xxiiij dies mense Junii veniendo
cum rebus antedictis, morando apud Strivelyn pro eisdem liberandis
ibidem, et redeundo usque Lincolniam, percipiente per diem xy 3.,
XXUlJ s.
Eidem pro aliis misis et expensis diversis per eundem vice-
comitem appositis, videlicet corbellis, canabo, clavis, cordis, pro dictis
balistis, quarellis, arcubus et sagittis, imponendis, coopenendis in-
volvendis, et salvo custodiendis, denariis datis diversis hommibus
46i CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. I. omnia predicta trussantibus, et pro aliis minutis custibus necessariis
factis per predictum vicecomitem, sicut patet per particulas per
1303-4 "William de Flyntham clerieum suum inde in garderoba liberatas
apiid Strivelyn secundo die Jiilii, . . . xxviij s. vij d.
foi. 9. Domino Willelmo de Bevercote clerico venienti in Scociani ad
mandatmu regis pro quibiisdam negociis regis, pro vadiis et expensis
suis a vij die Marcii usque xiij diem Aprilis, quo die idem dominus
Willelmus admissus fuit ad officium cancellarie in Scocia, primo die
computato et non ultimo, per xxxvij dies, percipiente per diem
iij s. per compotum factum cum eodem apud Strivelyn, iiij*^" die
Julii, ......... cxj s.
Johanni le Convers pro stipendiis carectarum cariancium
mWmW M., de Eboraco usque Strivelyn ad expensas hospicii regis
et exercitus sui iude faciendas, una cum stipendiis hominum tam
equitum quam peditum eosdem denarios conducencium inter loca
predicta per x dies, xiij° die Aprilis pro primo computato, eundo
et redeundo, et pro tribus doliis vacuis emptis pro barellis inde
faciendis pro dictis denariis infra trussandis, circulis, et aliis
minutis necessariis emptis pro eisdem barellis faciendis, sicut
patet per particulas per eundem Johannem in garderoba liberatis
ibidem eodem die, . , . . . vj It. xviij s. viij d.
foi. 9, b. Domino Willelmo de Gretham monacho Dunolmensi, moranti
in curia per preceptum regis cum vexillo Sancti Kutberti, et
percipienti per diem pro expensis hominum et equorum suorum
xij d., pro hujusmodi vadiis suis a xx die Novembris anno presenti
incipiente usque ultimum diem Augusti utroque computato,
per cciiij'^''^vj dies, per computum secum factum apud Tynemue
XX die Septembris, ...... xiiij It. vj s.
{^Hcre follow jjaymcnts to the mayor and hailiffs of Newcastle for
ivarlike stores and the eost of the King's large built there, sent by the
7nayor to Stirling — being the enrolment of the article in Calendar, vol.
II., No. 1589.]
foi. 10, b. Domino Nicholao de Clyburn vicecomiti Westmorlandie, pro
denariis per ipsum solutis pro expensis ij equitum et iiij°'" peditum
fugancium xxxv boves et ix^'^ multoues, provisos per eundem infra
ballivam suam per preceptum regis, de eadeni balliva sua usque
Strivelyn, ubi liberabantur clerico coquine ad expensas hospicii
regis, per vj dies mense Julii, in denariis allocatis eidem ad com-
potum secum factum apud Clyfton secundo die Octobris, . xiiij s.
[Exjjenses for certain of the jjrisoners taken in Stirling castle, at
Carlisle and other prisons. See Calendar, vol. II., Nos. 1572, 1668.]
Domino Johanni de Lucy vicecomiti Cornubie, pro denariis per
ipsum solutis pro expensis iiij"'" equitum et vj peditum fugancium
vj'^ boves et vaccas, provisos per eundem infra ballivam suam pre-
dictam ad expensas hospicii regis, de Karliolo usque Strivelyn, ubi
RELATING TO SCOTLAND. 455
Edw. I. liberabantur Eoberto de Wodehouse clerico coquine regis, per x dies
mense Junii, cuilibet equiti per diem ix d., efc cuilibet pediti per
1303-4. diem iij d., ...... . xlv s
foi.ii.a.- Laurencio de Berewyco pro viij ulnis panni de blueto, precium
nine xxij d., et x ulnis canabis, precium ulne iij d., emptis de
eodem et liberatis Johanni de Rysshton ad duas heuceas faeiendas
pro ij palefridis regis, uno videlicet dato regi per Thomam de
XJmfranville, et alio dato eidem per episcopum Bangorensem, per
manus proprias apud Strivelyn xj die Junii, . xvij s. ij d.
Johanni de Caumpedeu pro vj vaccis per ipsum emptis de diversis
hominibus comitatus de Strivelyn pro lacte inde habendo ad opus
regis, precium vacce dimidium marce, per manus proprias ibidem
xviij die Junii, ... .... xl s.
Stephano de Dunolmia pro iiij ulnis panni de blueto, precium
ulne ij s. ij d., et vij ulnis canabis, precium ulne ij d. ob., emptis
de eodem et liberatis Johanni de Eysshton ad housceas inde
faeiendas pro uno dextrario misso regi per Simonem Dentur civem
Janue apud Strivelyn viij die Julii, . . . x s. j d. oT5.
foi. 11, 1). Jakemino de Taburie, pro denariis per ipsum solutis pro
crochettis et cordis emptis pro curtinis regine in mora sua apud
Strivelyn, per manus Johannis de Roma recipientis denarios
ibidem, xxix die Julii, . . . . . . xij s.
Ricardo de Swyn, pro iiij"'^' ulnis de russeto, precium ulne xx d.,
et V ulnis canabis, preciimi ulne ij d. ob., emptis de eodem et
liberatis Johannni de Ryssheton ad houceas faeiendas pro uno
palefrido dato regi per episcopum Sancti Andree ibidem, ix die
Augusti, . . . . . . vij s. viij d. ob.
[Expenses of the King's chapel. See Calendar, vol. II. No. 1580.
Scottish prisoners from Stirling. lb. No. J674-]
foi. 12, a. [The sa7ne. Ih. No. 164.4-]
foi. 12, b. [The sheriff of Camhridge, &c. for expenses and escort of Alexander
de Balliol a Scottish prisoner sent to London on 26th Oct^
foi. 13, b. Petro de Brembre, pro uno equo ferrando empto de eodem ad opus
regis et liberato Philippo de Leghton ad trahendum in una longa
carecta butelerie apud Trequeir in Scocia, xix die Augusti, x )x.
Basculo balistario, pro uno palefrido badio ab ipso empto pro cor-
pore regis apud Dunblain mense Augusti, per manus proprias apud
Eboracum xiij die Octobris, .... cvj s. viij d.
f..:. u. [Sheriff of Yorh for escort, &c. of Scottish prisoners from Stirling,
and Alexander Balliol from York to Lincoln.]
foi. 15, a. Johanni de Lincolnia et Rogero de Paris' vicecomitibus Londonie,
pro denariis per ipsos solutis pro expensis Alexandri de Balliolo
filii domini Alexandri de Balliolo, quern receperunt de vicecomite
Cantebrigie ad conducendum usque Dovorr' et ibidem liberandum
domino Roberto de Burgherssh constabulario castri Dovorr' per
preceptum regis, de London usque Dovorr' per iij dies, xxvij die
VOL. IV, 2 G
46t) CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. I. Octobris pro primo computato, stipendio unius equi conduct! pro
equitatiira ejusdem Alexandri inter loca predicta, una cum expensis
1303-4. honiinum tarn equitum quam peditum, ipsum Alexandrum con-
ducencium, sicut patet per particulas per Hugonem de Wautham
clericum dictorum vicecomitum in garderoba liberatas apud West-
monasterium vj'° die Augusti anno xxxiij, . . xxviij s. ix d.
foi. 15, b. Johanni le Convers, pro denariis per ipsum solutis carpentariis,
cementariis et aliis operariis, facientibus diversas domos pro rege et
regina, episcopo Cestrie et aliis officiariis eorundum, per preceptum
ipsius regis, in mora sua apud Strivelyn tempore obsidionis castri
ejusdem, maeremio, cirpis et litera pro eisdem cooperiendis, virgis,
bordis, guncis, clavis, vertinellis, barris ferreis, claiis, turbis, et aliis
minutis necessariis emptis per ipsum pro domibus predictis, ac etiam
pro uno oriolo facta pro regina, comitissis Gloucestrie et Herefordie
et aliis dominabus et domicellis, pro insultu castri predicti videndo,
sicut patet per particulas per ipsum in garderoba liberatas apud
Westmonasterium vj*° die Septembris anno xxxiij °, vj It. vij s. vj d.
foi. 16. [Uxpe7ises, &e. of three Scottish ijrisoners from Stirling taken to
London hy the sheriff of Essex.']
foi. 17. [Expenses, &c. of thirteen Scottish prisoners from Stirling paid to
the sheriff of Nottingham and Derhy, and of seven paid to the
slieriff of Somerset and Dorset.]
foi. 17, b. [Expenses of three Scottish prisoners from Stirling paid to the
sheriff of Gloucester.]
Bernardo Burdet, pro expensis oris sui per x dies, xxx° die
Decembris pro primo computato, eundo per costeram maris in
comitatum de Fife pro batellis arrestandis et victualibus ad exercitum
regis festinandis, percipiendo per diem hie iiij d. ob., quia in rotulo
marescalli per idem tempus, in denariis allocatis eidem ad compotum
factum cum Petro Burdet patre suo ibidem xxx° die Marcii anno
xxxiij, . . . . . . . . iij s. ix d.
Domino Johanni de Kyngeston, pro denariis per ipsum solutis
pro factura unius ingenii facti per preceptum regis et remendacione
unius alterius ingenii in castro de Strivelyn mensibus Februarii,
Marcii et Aprilis anno presenti, per indenturam inter ipsum et
magistrum Thomam de Houton ingeniatorem inde confectam, et in
garderoba liberatam apud Westmonasterium iij die Aprilis anno
xxxiij , in denariis allocatis eidem ad compotum secum factum
ibidem iij die Aprilis anno eodem, . . xij H. ij s. vj d.
foi. 18, b. Luce de Barry, eunti de Strivelyn in comitatum de Stratherne per
preceptum regis pro carpentariis querendis et ducendis usque
Strivelyn pro ingeniis faciendis pro obsidione castri ejusdem, pro
expensis suis ab xj die Junii usque xvij diem ejusdem mensis
utroque computato, per vij dies, percipiendo per diem iiij d. ob.
quia in rotulo marescalli per idem tempus, in denariis allocatis
EELATING TO SCOTLAND. 467
Edw. I. eidem ad compotum seciim factum apud Westmonasterium xix die
Octobris anno regni regis E. filii regis E. primo, ii §. vij d. oB.
1303-4. [Expenses, &c. of 17 Scottish prisoners from Stirling taken from
foi. 19. Neivcastlc to YorJc and Appelhy castles, and of Alexander de Balliol
from Bamburgh to York, ly the sheriff of Northumberland.']
Domino Petro de Douewico clerico, misso per regem [de Dunferm-
elyn] in comitatum de Fife in Scocia pro bladis in eodem comitatu
supervidendis et ad opus regis retinendis, pro expensis suis et
exercitus sui in adventu regis apud Sanctum Andream, pro expensis
suis a iij° die Februarii usque vij diem Aprilis utroque computato,
per Ixv dies, eundo circa negotium predictum ac eciam morando in
curia apud Sanctum Andream per preceptum regis ad parliamentum
suum ibidem, percipiente per diem iij s., . . ix H. xv s.
foi. 20, b. Willelmo de Whetele clerico domini Johannis de Drokensforde
custodis garderobe, misso per euudem de Sancto Andrea in Scocia
usque in comitatus de Edeneborghe et Liuliscu, pro meremio ad
ingenia facienda pro obsidione castri de Strivelyn providendo, et
pro carpentariis ad dicta ingenia facienda providendis, pro expensis
suis sic eundo et morando citra dictos carpentarios pro opere eorum
supervidendo, et redeundo per vices ad curiam ad certificandum
dominum regem de operibus eorundem, in universe per xxxvij dies,
viij° die Aprilis pro ultimo computato, percipiendo per diem xij d.
per compotum secum factum apud Westmonasterium anno regni
regis E. filii regis E. decimo, .... xxxvij s.
foi. 21. [^Expenses of the king's horses ; 6 horses returning from ' Pentclagh '
in Scotland to Hertford. See Calendar Vol. II. No. 1581.]
Jolianni de Hibernia clerico assingnato ad faciendum expensas
pro cariagio unius magni ingenii cariati de Lynlithku usque
Strivelyn mense Aprilis anno presenti, pro denariis per eundem
solutis pro stipendiis xxj plaustrorum cariancium ingenium pre-
dictum et commorancium apud Strivelyn pro petris ad pelotas pro
ingenio predicto querendis, et pro plumbo pro ponderibus ejusdem
ingenii querendo, in universe per viij dies, xx die Aprilis pro primo
computato, denariis per eundem solutis pro stipendiis quorundam
carpentariorum et fabrorum euncium cum dictis plaustris pro ingenio
predicto salvo custodiendo, stipendiis quorundam plaustrorum per
eundem conductorum per aliquot dies post recessum aliorimi de
ibidem pro petris querendis ad pelotas pro ingenio predicto, una cum
stipendiis quorundam cementariorum faciendum pelotas predictas
per certam convencionem, ac eciam aliis minutis expensis factis per
eundem circa ingenium predictum, in denariis eidem allocatis per
particulas per eundem in garderoba liberatas anno presenti,
cxix s. xj d. ob.
Eidem Johanni existent! in partibus de Linlithku, Strivelin et
alibi in partibus illis, pro predictis plaustris providendis et pre-
dictum ingenium cariandis inter loca predicta, pro vadiis per xvij
468 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. I. dies per quos fuit circa negotium predictum mensibus Aprilis, Maii
et Junii, percipiente per diem xij d., . . . . xvij s.
1303-4. [TJiomas the archer of Newcastle-on-Tyne, and 5 others making
arr&ivs for tlie siege, 8th June — ^Ist July, and other expenses, iv H.
xiij §. xf d. Greek fire for same. See Calendar Vol. II. No. 1569
for the enrolment.']
foi. 21, h. Henrico Tonk, valleto de camera regis, misso de Dumfermelyn
usque Sanctum Andream pro domibus in castro contra adventum
regis regine et familie eorundem ibidem reparandis, pro denariis per
ipsum solutis pro stipendiis magistri Eoberti de Bedeford et xij
sociorum suorum carpentariorum morancium in comitiva sua,
Eoberti de Wolveston cementarii et iij sociorum suorum morancium in
comitiva eorundem, a xix° die Februarii anno presenti usque xviij
Marcii anno eodem, vadiis et expensis trium operariorum cooperien-
cium diversas cameras in castro predicto, xvj plastratorum
plastrancium muros in domibus predictis, iiij°'" fabrorum fabricancium
ferramenta ad hostia et fenestras in domibus predictis, et pro aliis
diversis minutis expensis factis per eundem circa cameras predictas
infra tempus predictum, .... xvj H. vj s. ix d. ol6.
Eidem pro xxx ponderibus ferri emptis per eundem pro ferra-
mento predicto, ....... xxviij s.
Eidem pro meremio, lathis, calce, carbone, et litera emptis per
eundem pro cameris predictis, ... xij M. xiij s. x d.
Eidem pro expensis suis morando circa operarios predictos, in
universo per xv dies infra tempus predictum, percipiente per diem
xij d., XV s., in denariis eidem allocatis per particulas per eundem in
garderoba liberatas anno presenti, . xxxi H. iij s. vij d. ob.
foi. 2-2. [^Enrolment of the cost of the hridges made for the King's iMssage
across the Forth, 9381. 9s. 6d. Calendar, Vol. II. No. 1375.]
Pelum de Selkirk: — Domino Willelmo de Eue clerico assignato
ad vadia operariorum operancium circa pelum apud Selkirk faciendum
solvenda, et ad alia necessaria pro opere predicto emenda et pro-
videnda, juxta ordinacionem regis, pro denariis per eundem solutis
diversis carpentariis, cementariis, quadratoribus, fabris, baiardis,
blockariis prosternentibus ligna in foresta de Selkyrk, sarratoribus,
fossatoribus, ponderatoribus ingeniorum, diversis hominibus trahen-
tibus ramos et meremium in foresta predicta, et mulieribus
portantibus hottas cum calce et carbone pro opere predicto,
pro vadiis suis et aliorum diversorum operariorum operancium
circa idem pelum, a xxviij° die Marcii anno xxx° usque secundum
diem Decembris anno xxxj°, utroque die computato, una cum
vadiis quorundam super\'isorum dictum opus et solucionem per
ipsum faciendam super^adencium per preceptuni regis, per idem
tempus, ....... m'lxj K. v d.
Eidem pro denariis per eundem solutis pro ferro empto pro
diversis operibus ferreis in dicto pelo inde faciendis et fabricandis.
RELATING TO SCOTLAND. 469
Edw. I. carbonibus maritimis emptis pro eisdem operacionibus, canabo
empto pro qiiibusdam granariis in pelo predicto faciendis, una cum
1303-4. aliis misis et expensis per ipsum factis circa calcem coniburendum
infra idem tempus, ...... Ivij H. vj s. j d.
Eidem pro denariis per eundem solutis diversis cariantibus lapides,
maeremium, ferrum, et alia necessaria ad opus predictum, tam
per plaustra et carectas quam per equos, de diversis locis foreste de
Selkirk et aliis partibus adjacentibus usque ad locum in quo
predictum pelum construebatur, et pro aliis misis et expensis per
ipsum factis circa operaciones predictas infra tempus predictum, cc
liiij H. vij s. iiij d. ; sicut plenius patet per particulas in garderoba
liberatas per Johannem de Yardhull Londonio mense Julii anno
regni regis E. filii regis E. undecimo. Quequidem expense
intrantur in anno presenti xxxij°, pro eo quod particule predicte non
liberabantur in garderoba ante reddicionem librorum ad scaccarium
de annis precedentibus.
Summa m'ccclxxij It. xiij s. x d.
Eidem pro vadiis suis propriis a dicto xxviij die Marcii anno
predicto xxx° usque secundum diem Decembris anno xxxj°, utroque
computato, per ccl dies per quos fuit intendens circa operaciones
predictas, percipiendo per diem ij s., . . . . xxv li.
Eidem assignato per preceptum regis et per literam ejusdem de
privato sigillo ad quasdam pro\'idencias supervidendas per vicecomi-
tem Northumbrie infra ballivam suam faciendas, ac eciam pro debitis
regis levandis et providencias victualium supervidendas et expedi-
endas, pro vadiis suis a primo die Januarii anno xxxj° usque
tercium diem Decembris anno xxxij°, utroque computato, per
cccxxxvj dies, percipiente per diem ij §., . . xxxiij It. xij s.
Eidem pro denariis per ipsum solutis pro ix gavelokkys, precium
cujuslibet iij §., iiij°'' maillettis, precium cujuslibet viij d., xxiiij*""
pycoisis, precium cujuslibet iij d., xxxiiij"*" chisellys, precium cujus-
libet j d. ob., xxiiij'^'" vangis, precium cujuslibet ij d. ob., iij'^iij
tribulis, cujuslibet j d. ob., iij^^^ balistis, precium cujuslibet vj s.
viij d., iij paribus molarum manualium, una cum pane et cer\isia
liberatis Eogero Daylmer constabulario peli de Selkyrk pro municione
ejusdem peli anno xxxj° ; sicut patet per particulas, cix s. vij d. ob.
foi. 24. Summa totalis necessariorum per se, v mille dcciiij^viij li.
vij s. iij d. ob. q.
foi. 25-36. [Cost of provisions, wine, &c. shipped to Scotland ; vjlieat, wine,
&c. given hy the Prinze of Wales at Perth to Scottish magnates ; stores
for castles of EdAnhurgh and Dirlcton.']
Summa totalis victualium, . . vj mille iiij^x K. ix d. ob.
foi. 37. Domino Johanni de Segrave, percipienti de rege de certo cc H.
pro XXX hominibus ad arma quos habuit ex retencione propria pro
custodia Laudonie et parcium adjacencium, a xx die Augusti anno
presenti xxxij usque xiij diem Januarii anno xxxiij °, per certam
470 CALENDAK OF DOCUMENTS
Edw. I. convenciouem secum factam apiid Berewycum super Twedam mense
Augusti anno present!, pro hiijusmodi certo per idem tempus, per
1303-4. conipotum factum cum domino Willelmo de Okoure clerico suo
apud Westmonasterium xxx° die Marcii anno xxxiij°, cc H.
Domino Matheo de Kedemaan custodi castri de Douufres, per-
cipienti de certo Lx H. pro v*^^ hominibus ad arma, x balistariis et
X peditibus sagittariis, quos habuit ex retencione propria pro cus-
todia ejusdem castri, a tercio die Augusti anno presenti usque
festum Sancti Hyllarii anno xxxiij°, per convencionem secum
factam apud Strivelyn mense Julii in fine anno presenti, pro hujus-
modi certo per idem tempus, per compotum factum cum Ada de
Eedemaan valleto suo apud Karliolium xij° die Aprilis anno
xxxv*°, ...... . . . lx H.
Domino Johanni de Kyngeston, percipienti de certo ex
marcas pro x hominibus ad arma et xx balistariis, quos habuit
ex retencione propria pro custodia castri de Edeneburgh inter xxj
diem Augusti anno presenti et xiij diem Januarii anno xxxiij°, pro
hujusmodi certo per idem tempus, per compotum factum cum eodem
apud Westmonasterium tercio die Aprilis anno xxxiij°, ex marcas.
Eidem [rejmid cost of engines as on fol. 17 h. ante.'] xij H. ij s. vj d.
Thome de Umframville, percipienti de certo pro custodia castri de
Dunde a x° die Februarii anno presente usque in octabas Pasche
proximo sequentis, videlicet v*° die Aprilis, xl 11. pro xxiiij homini-
bus ad arma quos habuit in comitiva sua pro custodia predicta infra
tempus predictum, pro eodem certo per idem tempus, xl H.
Eidem moranti in eodem castro cum xvj hominibus ad arma, xij
balistariis, et xvj sagittariis peditibus, pro custodia ejusdem castri et
parcium adjacencium per preceptum regis, pro vadiis suis, xv scuti-
ferorum sociorum suorum, xij balistariorum et xvj sagittariorum pedi-
tum ab incrastino octabarum Pasche, videlicet vj''° die Aprilis, usque vj
diem Augusti, quo die conventum fuit cum eodem ad percipiendum
quoddam certum pro custodia predicta, primo die computato et non
ultimo, per cxxij dies, percipiente per diem pro seipso viij d. et pro
quolibet scutifero cum equo cooperto viij d., pro quolibet balistario
iij d., et pro quolibet sagittario per diem ij d., iiij^xix K. xij s, viij d.
Eidem moranti in eodem castro cum vj hominibus ad arma,
vj balistariis et vj sagittariis peditibus, et percipienti per certam
convencionem secum factam pro custodia dicti castri, a vj*° die
Augusti anno presenti usque diem Sancti Hillarii, xiij diem
Januarii, anno xxxuj°, pro certo illo per idem tempus, xl It., per
compotum factum cum eodem apud Westmonasterium xj° die
Aprilis anno xxxiij°.
fol. 37, Jacobo de Daliligh assignato ad vadia equitum et peditum infra
municiones castrorum et pelorum de Loughmaban, Dvmfres et Are
commorancium solvenda, pro vadiis domini Johannis de Botetourt
banneretti, quinque militum et xxiiij scutiferorum suorum com-
KELATING TO SCOTLAND. 471
Edw. I. morancium in municione de Loughmaban et exercitu regis, a
xxj° die Novenibris anno presenti xxxij°, usque ultimum diem
1303—4. Aprilis, prinio die computato et non ultimo, per clxi dies, propter
annum bissextilem, predicto domino Johanne percipiente per diem
iiij s., quolibet milite ij §., et quolibet scutifero xij d., cccv H. xviij s.
Eidem pro vadiis domini Eoberti de Cantilupo militis et iij
scutiferorum suorum morancium in dicta municione a xxj° die
Novembris predicto usque xx diem Marcii, primo die computato
et non ultimo, per cxx dies, vadia dicti domini Eoberti et iij
scutiferorum suorum morancium ibidem a xxj die Marcii usque
ultimum diem Aprilis, utroque computato, per xlj dies, ipso per-
cipiente per diem ij s. et quolibet scutifero xij d., xxxviij H. iiij s.
Eidem pro vadiis domini Willelmi de Ponton militis et unius
scutiferi sui morancium in dicta municione per predictos clxi
dies, quolibet eorum percipiente per diem ut prius, xxiiij H. iij s.
Eidem pro vadiis Willelme de Bleynes et ix sociorum suorum
scutiferorum, vadiis Ade de la Felde et vj sociorum suorum
soldariorum, morancium in dicta municione per clxj dies pre-
dictos, quolibet eorum percipiente per diem xij d., cxxxvj M. xvij s.
Eidem pro vadiis vij hobelariorum morancivim in dicta muni-
cione cum equis discoopertis per predictos clxi dies, quolibet eorum
percipiente per diem vj d., . . . xxviij li. iij s. vj d.
Eidem pro vadiis Eoberti Laverkedaunce et xj sociorum suorum
balistariorum, morancium in dicta municione per clxj dies predictos,
ipso Eoberto percipiente per diem vj d., et quolibet alio iij &.,
xxvj H. iij s. iij d.
Eidem pro vadiis xl sagittariorum, quorum ij vintenarii, moran-
cium ibidem a xxj° die Novenibris anno predicto usque ultimum
diem Marcii, primo die computato et non ultimo, per cxxxj dies,
vadiis ij vintenariorum predictorum et xxx sociorum eorundem
morancium ibidem a primo die Aprilis usque ultimum diem ejus-
deni mensis, utroque computato, per xxx dies, utroque vintenario
percipiente per diem iiij d. et quolibet alio pedite ij d., liiij H. vij s.
Eidem pro vadiis unius capellani percipientis per diem vj d., unius
carpentarii percipientis per diem iiij d., unius fabri percipientis per
diem iij d., et unius vigilis percipientis per diem iij d,. morancium
in dicta municione per clxj dies predictos, x H. xiiij s. viij d.
Summa dcxxiiij K. x s. v d.
Eidem pro vadiis domini Mathei de Eedeman militis constab-
ularii castri de Dunfres et quinque scutiferorum suorum morancimn
in municione de Dunfres a xxj° die Novembris predicto usque
ultimum diem Februarii, primo die computato et non ultimo, per
c dies, vadiis ejusdem constabularii et iiij°'' scutiferorum suorum
morancium ibidem a primo die Marcii usque secundum diem
Augusti, quo die recepit custodiam castri predicti per certam
convencionem cum eodem factam, primo die computato et nou
472 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. I. ultimo, per cliiij dies, ipso percipiente per diem ij s., et quolibet
scutifero xij d., iiij^^j H. iiij s.
1303-4. Eidem pro vadiis Johannis Duraunt et xiij sociorum suormu
scutiferorum soldariornm morancium ibidem a xxj° die Novembris
predicto usque primum diem Augusti, primo die computato et non
ultimo, ccliiij dies, quolibet eorum percipiente per diem xij d.,
clxxvij H. xvj s.
Eidem pro vadiis Eoberti de Kyrkeby et quinque sociorvim
suorum hobelariorum, vadiis xij balistariorum, quorum uuus
vintenarius, morancium ibidem per ccliiij dies predictos, quolibet
liobelario et vintenario vj d. et quolibet alio balistario per diem
iij d,, . . . . . . . Ixxix It. vij s. vj d.
Eidem pro vadiis xl sagittariorum peditum, quorum ij vintenarii,
morancium ibidem per ccliiij dies predictos, quolibet vintenario
percipiente per diem iiij d. et uolibet alio pedite ij d.,
iiijxxyjjj jj_ xviij s.
Eidem pro vadiis unius janitoris et unius vigilis morancium
ibidem per dictos ccliiij dies, quolibet eorum percipiente per
diem iij d., . . . . . . . vj H. vij s.
Summa, ccccxxxiij li. xij s. vj d.
Eidem pro vadiis Johannis de Monte Gomeri constabularii castri
de Are et ij sociorum suorum scutiferorum commorancium in
municione castri predict! a xxvj*° die Aprilis anno presenti usque
X diem Januarii anno xxxiij°, utroque computato, per cclx dies,
quolibet eorum percipiente per diem xij d., . . xxxix H.
Eidem pro vadiis unius janitoris et unius vigilis morancium in
castro predicto per cclx dies predictos, quolibet eorum percipiente
per diem iij d., . . . . . . vj H. x s.
Summa xlv H. x s
foi. 38. Eidem pro denariis per ipsum solutis diversis, tam militibus
quam scutiferis et soldariis, pro restauro equorum eorundem
mortuorum in servicio regis in municionibus casti'orum de Logh-
maban, Dunfres, et Are predictorum, videlicet, domino Eoberto de
Swynbourne pro restauro unius equi appreciati pro eodem, xx
niarcas ; Ade de Bakford, pro restauro unius equi appreciati pro
eodem, anno xxxi°, Ixvj s. viij d.; domino Bernardo de Bynoles,
pro restauro unius equi appreciati pro Bernardo de Castellione
valleto suo, v marcas ; domino Eoberto de Cantilupo, pro restauro
unius equi appreciati pro eodem apud Loghmaban, xx It.; eidem
j)ro restauro unius equi appreciati pro Eoberto Lerlynge valleto
suo, xij marcas; domino Johanni de Butetourte, pro restauro
iiij'"^ equorum suorum appreciatorum pro se et scutiferis suis,
Ixxvj K, j marcam ; domino Willelmo de Ponton, pro restauro
unius runcini sui appreciati pro Oswaldo de Carliolo valleto
suo, ........ V marcas.
Summa cxxxvi It.
KELATING TO SCOTLAND. 473
Edw. I. Eidem domino Jacobo pro vadiis suis propriis, unius clerici et ij
scutiferorum, equitando citra mare Scoticum ad extendendum et
1303-4. assedandum terras domini regis, et colligendum et recipiendum
firmas et eschaetas earundem, et ad recipiendum et custodiendum
victualia domini regis tani apud Carliolum quam alibi ad diversos
portus Scocie, et ad eadem victualia liberanda pro diversis mun-
icionibus castrorum Scocie, ac eciam pro vadiis hominum ad arma
et peditum municionum predictarum solvendis, a xx° die Novembris
anno presenti incipiente usque primum diem Mali anno eodem,
primo die computato et non ultimo, per clxiij dies, ipso percipiente
per diem ij §., clerico suo et quolibet scutifero xij d., sicut patet per
compotum ejusdem Jacobi, . . . . xl H. xv s.
Sunima totalis tituli de garnistura castrorum per se m'dcccv H.
ix s. ix d. Probatum.
Dona — Episcopus puerorum in nocte Sancti Michaelis: —
foi. 42. Johanni filio Johannis le baillyf de Dunfermelyn episcopo puerorum
in capella regis apud Dunfermelin in nocte Sancti Michaelis anno
presenti, de dono ipsius regis per manus proprias apud Dunferme-
lyn vj die Decembris, ...... xl s.
BuRGENSES DE DuNFERMELYN : — Johanni le bayllyf, burgensi de
Dunfermelin, et aliis burgensibus et probis hominibus ejusdem ville,
invenientibus regi xl homines de eadem villa ad operacione fossati
quod rex fieri fecit circa dictam villam, de dono et curialitate ipsius
regis, per manus Willelmi de Monte acuto deferentis denarios eisdem
per preceptum regis ibidem xj die Decembris, . . xl s.
Eex Eobertus : — Eoberto regi haraldorum, facienti menestralciam •
suam coram rege, de dono ipsius regis per manus proprias apud
Dunfermelyn primo die Januarii, . . . . xl s.
Trenchant : — Willelmo Trenchant haraldo, facienti menestralciam
suam coram rege, de dono ipsius regis per manus proprias ibidem
eodem die, . . . . . • • • xx s.
Comes de Eoss : — Domino Willelmo comiti de Eoss', de dono
regis, in precio unius equi nigri liardi empti de Henrico Tonk' et
liberati eidem comiti pro equo suo ad arma, apud Dunfermelyn
mense Decembris, xxxv marcas.
Eidem in precio diversorum armorum emptorum per Galfridum
de Merretz, papillonarium regis, pro corpore dicti comitis, et
liberatorum eidem comiti de dono regis ibidem, eodem mense, et
in diversis misis et custibus appositis per predictum Galfridum
circa factura eorundem armorum ad ordinacionem predicti comitis,
sicut patet per particulas per eundem Galfridum in garderoba
liberatas, xvij It. xiij s. vj d.
Eidem, de dono regis, in subsidium expensarum suarum eundo
versus partes proprias, per manus Willelmi le Franceys valleti
sui, recipientis denarios ad deferendos eidem apud Dunfermelyn
xj° die Decembris, ...... xx marcas.
474 CALENDAR OF DOCUMENTS
Euw. I, Gakcio Abbatis de Coupee : — Ranulpho iilio Belle, garcioni
abbatis de Coupre, venienti ad regem in nuncium ex parte domini
1303—4. Edwardi filii regis principis Wallie, et redeunti ad euiidem principem
cum Uteris regis, de dono ipsius regis per manus proprias apud
Duufermelyn xxx die Januarii, ... di. marce.
Organista Comitis Warennie : — Johanni organiste comitis
Warennie, facienti inenestralciam regi, de dono ipsius regis per
manus proprias ibidem xxj° die Februarii, . . xx s.
Vallettus DOMINI H. DE PERCY : — Willelmo de Percy valletto
domini Henrici de Percy, misso per regem ad comitem de Carrik et
dominum Johannem Botetourte, et redeunti ad eundem regem cum
Uteris dictorum comitis et Johannis, de dono ipsius regis per manus
proprias ibidem xxiij die Februarii, . . . . xl s.
Eegtor ecclesie de Kynkapel : — Willelmo de Sproeston rectori
ecclesie de Kynebak, (sic) qui nuper fuit cum domina Margareta
regina Scocie, sorore regis Angiie, de dono ipsius regis in subsidium
expensarum suarum, per manus proprias apud Kincapel xj die
Marcii, . . . , . . . . . xx s.
HosPES Eegis apud Kynkapil : — Andree filio Eogeri, in cujus
domibus rex et regina liospitabantur apud Kinkapel, de dono regis
in recompensacionem dampnorum que sustinuit in domibus et aliis
rebus suis vastatis et deterioratis causa adventus ipsius regis et
regine ibidem, per manus proprias ibidem eodem die, dimid. marce.
CiTHARiSTi Scocie : — Basculo balistario, pro denariis per ipsum
solutis quinque citharistis obviantibus regem per vias super sabu-
lones inter Dovari et Sanfdrd vj'° die Marcii, de dono ipsius
regis per manus dicte Basculi apud villam Sancti Andree xij° die
Marcii, ......... vs.
Vallettus Comitis Ultonie : — Nicholas Oysel valletto comitis
Ultonie, portanti ad regem nova de disconfitura facta per dominos
Willelmum le Latymer, Johannem de Segrave, -et Eobertum de
Clifford, super dominos Simonem Eraser et Willelmum le Waleys
apud Hopperewe, de dono ipsius regis, ad unum equum sibi emendum
ad festinanter redeundum cum Uteris regis dominis Johanni de
SegTave et Johanni de Kingeston directis, per manus proprias apud
Aberdoure eodem die, ...... xl s.
Paistnus emptus pro fistulatoris Eegis : — Johanni de Kingorn
fistulari regis, de dono ipsius regis, in precio vj ulnarum panni
radiati emptorum de Simone de Westmonasterio ad unam robam
dicto Johanni inde faciendam, per preceptum regis, in denariis
solutis eidem Simoni apud villam Sancti Andree xiiij die Marcii,
precium ulne ij §., et pro factura ejusdem robe, . xiij s. iiij d.
foi.42,b. Garcio domini Duncani Comyn: — Johanni le Scot garcioni
domini Duncani Comyn, ducenti ad regem duos leporarios ex
parte ejusdem domini sui, de dono ipsius regis, per manus proprias
apud Sanctum Andream xiiij die Marcii, . . dimid. marce.
RELATING TO SCOTLAND. 475
Edw. I. Johanni de Moskelburgh, ducenti domiuos Johannem de Segrave,
Eobertum de Clifford et alios magnatos in comitiva eonmdem,
1303-4. ad quandam equitaturaiu super Simonem Fraser, Willelmum le
Waleys et alios Scotos inimicos regis, in partibus de Laudian
tunc existentes, assignatam, de dono regis per manus proprias
ibidem xv die Marcii, ...... x s.
HOSPES Garderobe Eegis apud Dovari : — Eudoni de Kynenmont,
in cujus doniibus garderoba regis hospitabatur apud Dovari per
duas vices eundo de Dunfermelyn usque Sanctum Andream, et
redeundo de ibidem usque Strivelyn ad obsidionem ejusdem castri,
de dono regis in recompensacionem dampnorum que sustinuit in
domibus et aliis rebus suis causa adventus ejusdem garderobe
ibidem, per manus proprias apud Dovari ix die Aprilis, . v s.
Eoberto Goselyng garcioni Thome de Umframville, ducenti ad
regem ununi palefridum nigrum ex parte ejusdem domini sui,
de dono ipsius regis per manus proprias apud Strivelyn viij° die
Mali, ........ dimid. marce.
HosPES Eegis apud Gask : — Benigno de West Gask, hospiti
regis et regine apud Gask, de dono ipsius regis in recompensacionem
dampnorum que sustinuit in domibus, bladis et aliis rebus suis
vastatis et asportatis per diversos de hospicio regis regine et aliorum
magnatum in comitiva sua, euncimn de Strivelyn usque villam
Sancti Johannis de Perth, et redeuncium de ibidem versus partes
Anglic, mense Augusti in principio anno presenti, per manus pro-
prias apud Gask v*° die Augusti, . . . dimid. marce.
Menestralli de Perth : — Diversis vidulatoribus, cimphanistis,
et aliis menestrallis euntibus coram rege in recessu suo
de villa Sancti Johannis, et facientibus menestralcias suas, de dono
ipsius regis, . . . . . . . . iiij s.
Eicardo le Mercer, garcioni episcopi Sancti Andree ducenti ad
regem unum palefridum favum ex parte ejusdem domini sui, de
dono ipsius regis, per manus proprias apud Gask dicto v*° die
Augusti, dimid. marce.
HosPES Eegis apud Uggelville : — Mak'hom Doadour hospes
regis apud Uggelville, de dono ipsius regis in recompensacionem
dampnorum que sustinuit occasione adventus et mora regis ibidem
eundo de Strivelyn usque Perth, et redeundo de ibidem usque
partes predictas, per manus proprias apud Uggelville vj die
Augusti, dimid. marce.
Quedam mulieres : — Septem mulieribus obviantibus regem per
viam inter Gask et Uggelville, et cantantibus coram eundem, sicut
facere solebant de consuetudine tempore domini Alexandri nuper regis
Scocie, de dono ipsius regis, . . . • • ly §.
Philippo Turbok de Lenne, de dono regis, pro quodam falcone
regis aniisso, invento et reddito ipsi regi per eundem, per manus
proprias apud Strivelyn xv die Maii, . . . • -^ S.
476 CALENJJAE OF DOCUMENTS
Edw. I. Domiuo Alexandre le Convers, pro denariis per ipsum datis,
per preceptum regis, carpentariis facientibus iugeniuin quod vocatur
1303-4. ' Lupus guerre,' et aliis operariis diversis operantibus circa dictum
foi. 43. ingenium per vices, mensibus Maii et Junii anno presenti, per
mauus proprias apud Strivelyn vij° die Junii, . . x s.
Waltero de Brampton et Simoni Crokfot sagittariis peditibus,
querentibus guichettum porte castri de Strivelyn per preceptum
regis, de dono regis per manus proprias ibidem xj die Julii, iiij s.
Simoni Dentur civi Janue, moranti in exercitu regis in obsidione
castri de Strivelyn, de dono regis, ad armaturas sibi emendas,
per manus Gerardi Dor' ibidem xij die Julii, . cxj s. viij d.
Eideni, de dono regis, ad j aketon ' sibi emendum, per manus
Guillelmi de Monte Claro ibidem xix die Julii, . xiiij s. viij d.
Willelmo Bartholomei, de dono regis, pro factura et reparacione
domorum suarum conbustarum per Scotos in villa de Edeneburgh,
foi. is, b. per manus proprias apud Clyfton vij die Octobris, . xx H.
Elie filio Patricii, in cujus domibus rex hospitabatur apud Edelston
in Scocia, de dono ipsius regis, in recompensacionem dampnorum que
sustinuit in domibus, bladis et aliis rebus suis vastatis et deterioratis
causa adventus regis ibidem mense Augusti, per manus proprias, v s.
Cristino de Pentland, hospiti regis apud Kynel, de dono ipsius
[regis] pro dampnis que sustinuit in domibus suis et bladis asportatis
per diversos de hospicio regis in adventu suo ibidem mense predicto,
per manus proprias, . . . . . . . . v §.
Gilberto Gray, hospiti regis apud Trescuer, de dono ipsius regis,
in recompensacionem dampnorum suorum que habuit in bladis suis,
in garbis, feno et aliis rebus vastatis et asportatis per diversos
magnates Angiie venientes in comitiva regis de Strively[n] versus
partes Angiie, mense predicto, per manus proprias, . iiij s.
Mauricio de Glasco, in cujus domibus rex hospitabatur apud
Pentland, de dono ipsius regis, pro dampnis que sustinuit in bladis
et ahis rebus suis diversis causa adventus regis et mora ejusdem
regis ibidem, per manus Willelmi de Eudo liberantis ei dena-
rios, . . . . . . . . . vs.
Trumpatoees Scocie : — Nigello Beymer, Andree de Clydesdale, et
Gilberto Bride trumpatoribus Scocie, sequentibus regem de Strivelin
usque Yettham, de dono ipsius regis in subsidium expensarum
suarum redeundo versus partes proprias, cuilibet diniid. marce, per
manus proprias apud Yetham xxij die Augusti, . . xx s.
Willelmo Bishop falconario venienti ad regem cum quodani
falcone gentili, dato regi per dominum Henricum de Sancto Claro,
et assignato ad custodiam ejusdem falconis per preceptum ipsius
regis, de dono regis in precio viij*° ulnarum panni mixti ad unam
robam sibi inde faciendam, precium ulne ij s., unius furure agni
pro supertunica sua iij §., unius paris botarum xx d., unius capelli
vj d., et unius paris calcarum iij d., emptorum pro eodem per
EELATING TO SCOTLAND. 477
Edw. I. manus domini Petri de Colingburne, dictos denarios solventis,
summa, ........ xxj s. v d.
1303-4. Thome de Viridi Campo valletto regine, de dono regis in recom-
foi. 45. pensacionem laboris quern sustinuit circa facturam ' Lupi guerre,'
quern rex fieri ordinavit pro insultu castri de Stryvelyn, per manus
proprias apud Clyfton xij° die Septembris, . . . xl It.
Johanni de la Muillie valletto hospicii regis, de dono ejusdem
regis, in recompensacionem laboris quern sustinuit circa ignem
Grecum faciendum pro combustione domorum dicti castri ad obsi-
dionem tentum ibidem anno presenti, per manus proprias ibidem
eodem die, ........ xx It.
foi.46. Dompno Willelmo de Gretham monacho Dunolmensi, pro
restauro unius someri morelli mortui in servicio regis apud Dun-
fermelin mense Fecembris, per compotum secum factum apud Dun-
fermelin xxiiij^° die Januarii anno presenti, . . . xl s.
Boicio de Burdil, pro restauro duorum runcinorum, vidz. unius
someri nigri et alterius badii, mortuorum in servicio regis mense
Marcii in quadam equitatura facta per preceptum regis super
dominos Willelmum le Waleys et Simonem Eraser, pro quolibet
somero xl s., per compotum secum factum apud Tynemue x die
Septembris, . . . . . . . . iiij It.
fni. 4!), 1). Thome de Umframville, pro restauro unius equi nigTi liardi
appreciati pro "Willelmo de Echewyk socio suo, et mortui apud
fugam factam super William le Waleys subtus Yrenside mense
Septembris anno presenti, Ix s. ; unius equi ferrandi appreciati pro
Eogero de Wetwode socio suo et perditi ad eandem fugam ibidem
eodem mense, x marcas ; et unius someri sui badii redditi ad
elemosinam apud Dunfermelin xxix° die Decembris, xl s. ; per com-
potum factum cum eodem apud Westmonasterium x° die Aprilis
anno xxxiij°; summa, . . . . xj M. xiij s. iiij d.
foi ..72-98. [Pay of foot in the King's army of Scotland in the years xocxi and
xxxif, and ivages of masons, carpenters, &c. Total, 88811. 7s. 8d.
See vol. II. No. 1699, for the original of this enrolment.]
foi. 75, b. De municione de Loughmaban : — Ade de Bacford constabulario
cum equo cooperto et Ixxj sagitariis qui prius fuerunt in
municione castri et peli de Loughmaban, pro vadiis suis per viij
dies, vij die Junii, quo die prinio venit ad exercitum regis cum
peditibus predictis apud Dyny juxta Donypas, pro primo com-
putato, . . . . . . . . cvj s. viij d.
fni. 80, b. Pedites DOMINI Adomari DE VALENCIA : — Stephano de Felton
constabulario cum equo cooperto, pro vadiis suis et clvij sagittar-
iorum peditum morancium in comitiva domini Adamari de Valencia
in partibus de Loudyan a vj*° die Julii usque xxiij diem ejusdem
mensis, utroque computato. per xviij dies, . . xxv It. xiij s.
Eidem pro vadiis Thome le Crouder' portantis standarduni de
eadem centena per idem tempus, percipienti per diem, iiij d., vj s.
478 CALENDAE OF DOCUMENTS
Edw. I. Johanni de Blaumoster constabulario cum eqvio cooperto
portauti vexillum Sancti Georgii in exercitu domini Adomari in
1303-4. partibus predictis, pro custodia eorundem parcium, pro vadiis siiis
et clix sagittariorum peditum per idem tempus, . xxv It. xix s.
Eidem pro vadiis Griffith Gough portantis standardum de eadem
centcna per idem terapus, per diem iiij d., . . . vj s.
Eidem pro vadiis Johannis de Hereford clavatoris de exercitu
predicto per idem tempus, per diem iiij d., . . . vj s.
Summa xxvj H. xj s.
foi.89. Eustachio de Belagh carpentario, percipienti per diem vj d., pro
vadiis suis, xv carpeutariorum et iiij sarratorum de comitatu de
Stratherne, cuilibet per diem iiij d. per iij dies, xxv die Maii pro
primo computato, . . . . . . xx s. vj d.
Kessi filio Galli, percipiente per diem vj d., pro vadiis suis, unius
sarratoris et xiij carpentariorum de comitatu de Clacmanan per
eosdem iij dies, cuilibet per diem iiij d., . . xv s. vj d.
foi. 103. NuNCii: — [Vicesimo primo die Novembris], Johanni Whyting
cokino, deferenti literas regis .vicecomiti Dedeneburgh, pro expensis
suis et passagio aque, ...... iiij d.
Eodem die, Eicardo de Warington cokino, deferenti consimiles
literas domino W. de Eelton, pro expensis ct passagio aque, iiij d.
Vicesimo secundo die Novembris, Ade Abel cokino, deferenti
literas regis domino Ebulo de Montibus vicecomiti Dedenburgh,
pro expensis suis, ....... viij d.
xxiij die Novembris, Jacobo Fleye cokino, deferenti literas
regis comiti Patricio, pro expensis suis, . . . viij d.
xxv*° die Novembris Ade Abel cokino, deferenti literas regis
Eicardo de Bremesgrave, pro expensis suis . . . xij d.
Eodem die, Eicardo de Werington, deferenti literas regis vice-
comiti de Linlithku, pro expensis suis, ... vj d.
Eodem die, domino Willelmo de Eelton, pro expensis unius
garcionis per ipsum conducti ad deferendum literas regis comiti de
Karryk, in denariis missis eidem domino W. usque Linlithku per
. Eicardum de Werington cokinum, .... xviij d.
Vicesimo septimo die Novembris, Willelmo de Brehulle, nuncio,
deferenti literas regis domino Willelmo de Eelton, comiti de
Karryk, vicecomitibus Dedeneburgh et de Linlithku, pro expensis
suis, ......... iiij s.
Secundo die Decembris, Johanni Whyting cokino, deferenti
literas regis magistro Johanni de Weston et maiori et ballivis de
Berewyco super Twedam, pro expensis suis, . . . xiiij d.
Sexto die Decembris, domino Willelmo de Eelton, pro expensis
unius garcionis deferentis literas domini W. Coventren' et Lych'
episcopi, dominis Johanni Botetourte et Jacobo de Dalile' pro
negociis regis, ........ ij s.
Decimo septimo die Decembris, Johanni Whyting cokino,
EELATING TO SCOTLAND. 479
Edw. I. deferent! literas regis vicecomiti de Edeneburgh, maiori et ballivis
ville Berewici, Eicardo de Bremesgrave, et ij literas vicecomiti
1303-4, Berewyci, pro expensis suis, ..... xvj d.
Decimo octavo die Decembris, Eoberto de Crouland cokino,
deferenti literas regis vicecomiti Dedeneburgh pro expensis
snis, ......... vj d,
Eodem die, Johannis Haspale, deferenti literas regis vicecomiti de
Fyff, pro expensis suis, . . . . . . xij d.
Decimo nono die Decembris, Johanni Burdenay nuncio domini
Johannis Botetourte, deferenti regi rumores de statu marchie
Galwidie, et redeunti ad eundem dominum suum cum literis regis,
pro expensis suis sic redeundo, dimid. marce.
xxiij° die Decembris, Eogero Hurlemontaigne cokino, deferenti
literas regis domino Willelmo de Felton, pro expensis suis, vj d.
foi. 103, b. Vicesimo quarto die Decembris, Thome de Dunfermelyn, deferenti
literas regis principi Wallie usque Sanctum Johannem de Perth, pro
expensis suis, ....... xvj d.
viij° die Januarii, Laurencio de Beauver nuncio, deferenti
literas regis comiti Danegous, pro expensis suis, . . ij s.
Sextodecimo die Januarii, Eogero Hurlemontaigne cokino,
deferenti literas regis domino Archebaldo de Levingeston vicecomiti
de Linlithku, pro expensis suis, .... vj d.
xx° die Januarii, Ade Douesone, deferenti literas regis principi
Wallie et domino Hugoni Dauthele, pro expensis suis, xviij d.
xxj° die Januarii, Eogero Hurlemontaigne, deferenti literas regis
domino Archebaldo de Le\'ingeston vicecomiti de Strivelyn, pro
expensis suis, ....... vj d.
xxiij die Januarii, Eoberto de Werington cokino, deferenti
literas regis vicecomiti Dedeneburgh, pro expensis suis, vj d.
Eodem die, Dovenaldo homini Johannis, deferenti literas regis
domino H. de Bellomonte, pro expensis, . . . xvj d.
xxiiij'" die Januarii, Johanni Whyting cokino, deferenti literas
regis domino Henrico de Haliburton, pro expensis suis, xiiij d.
xxv° die Januarii, Eudoni de Hextildesham, deferenti literas
regis vicecomitibus Dedeneburgh et de Berewyco, pro expensis
suis, x^'iij d.
Eodem die, Johanni de Wrokwardyn clerico, pro denariis per
ipsum solutis pro expensis unius garcionis deferentis literas regis
vicecomiti de Lanark, ...... xij d.
xxvj^° die Januarii, Ade Dounesman, deferenti literas regis
comitisse de Fyff', pro expensis suis, .... xviij d.
xxix die Januarii, Ade Dounesman, deferenti literas regis domino
Edwardo filio regis principi Wallie, usque Coupre in Anegos, pro
expensis suis, ....... ij §•
Ultimo die Januarii, Alano de Dunfermelyn Scoto, deferenti
literas regis comiti de Stratherne, pro expensis suis, . ij S. vj d.
480 CALENDAPt OF DOCUMENTS
Edw. I. Ultimo die Janiiarii, Eoberto Dereth' de Dunfermelyn, deferent!
literas regis comiti de Menetetb, pro expensis suis, ij s. vj d.
1303-4. Secundo die Februarii, Eoberto le Corour, deferenti literas regis
foi. 104, n. vicecomiti de Edeneburgh, pro expensis suis, . . vj d.
Nono die Februarii, Johanni Burdenay nuncio domini Johannis
Botetourte, venienti ad regeni cum literis cjusdem domini sui, et
redeunte cum literis regis ad eundem dominum suum, in subsidium
expensarum suarum, . . . . . . iij s.
xj° die Februarii, Eeginaldo janitori, pro denariis per ipsum solutis
Eicardo de Werinton deferenti literas regis vicecomiti de Edeneburgh
mense Januarii in fine, pro expensis suis, vj d., et Eoberto le white
deferenti literas regis vicecomiti de Fife, pro expensis suis, .eodem
mense, ij s. ; summa, . . . . . ij s. vj d,
xij die Februarii, Ade atte Stayre, deferenti literas regis vicecomiti
de Fife et domino Henrico de Bellomonte, pro expensis suis, xviij d.
Edmundo de Wilughton, pro denariis per ipsum solutis cuidam
garcioni de Enderkethin deferenti literas regis domino Johanni
de Sancto Johanne, pro expensis suis mense Februarii, . v s,
xix° die Februarii, Johanni Haspal et Ade Dounesman Scotis,
deferentibus literas regis comiti Atholie, et diversas literas eidem
comiti ad mittendas domino Henrico de Sancto Claro, hominibus de
Aberdene, Duncano de Ferndraght, episcopo de Aberdene, domino
Eeginaldo le Chien, hominibus de Inrenesse, domino Alexandro
Comyn, comiti de Eoss', hominibus de Elgyn, episcopo Moravie,
hominibus de Invernarn, domino Eoberto de Keth, hominibus
de Banff, abbati de Kynlos, hominibus de Forreyes, episcopo
de Eoss', hominibus de Tnvercolan, et Edwardo de Brus, pro
expensis suis, ...... vij s. x d.
XX die Februarii, Eoberto le whyte, deferenti literas regis
domino Alexandro de Abernithyn, de pace proclamando, et
diversas literas regis mittendas per eundem dominum Alex-
andrum diversis magnatibus Scocie, videlicet, abbatibus de
Lundors, Inchafrai, Aberbrothok, Balmurinagh, Coupre in Anegous,
et Scone, episcopis de Argail, Breghin et Dunblan, comitibus de
Stratherne et Menetethe, domino Alexandro Dargail, vicecomiti de
Fiff, liominibus de Sancto Jolianne de Perth, Kincardyn, Forfar,
Monros, et de Dunde, pro expensis suis eundo et redeundo, xviij d.
Eodem die, Alano Cok' et Dovenaldo de Kilros, Scotis,
^ deferentibus literas regis comiti de Carrik et domino Johanni
Botetourte, et alias literas regis mittendas per eosdem diversis
magnatibus Scocie, xddelicet, per predictum comitem abbati de
Passeleye, hominibus de Lanark, Glasgu, Eotheglan, et Dare, et per
predictum dominum Johannem episcopo Gawedie, et abbatibus
de Glangluz, Kilwenyn, Doucuer, Tongland, et Dundrenan, et priori
de Whiterne, domino Johanni de Sancto Johanne, et hominibus de
Loghmnban, Dunfres et Wigeton, pro expensis suis, . x s.
EELATING TO SCOTLAND. 481
Edw. I. xxiij die Januarii, Eoberto de Alnewyk, deferent! Uteris Petri
de Coliugeburn domino regi, de Eboraco usque Dunfermelyn, pro
1303-4. ipso domino rege certiorando de bargia et aliis sibi injunctis per
eundem regem, pro expensis suis, .... xviij d.
foi. io4,b. [xxiij °] die [Februarii,] Gilberto hors knave, deferenti literas
regis comiti de Menetethe, pro expensis suis, . ij s. iij d.
Eodem die, Ade Scot cokino, deferenti literas regis vicecomitibus
Dedeneburgh et de Hadington, abbatibus de Edeneburgh, Neuwe-
botle, Kelshou, Driburgh, Malros, et de Jeddeworth, comiti
Marchie, vicecomitibus de Eokesburgh et de Berewik, hominibus
de Edeneburgh, Hadington, Eokesburgh, Jeddeworth, maiori et
ballivis Berewici, pro expensis suis, .... iiij s.
Ade de Glasham, pro denariis per ipsum solutis cuidam
garcioni deferenti literas regis comiti de Levenax, dommo Willelmo
Eraunceys, \dcecomiti de Pebbles, hominibus de Pebles, iij s.
xxiiij*" die Eebruarii, Ade Abel cokino, deferenti literas regis
domino J. de Segrave, pro expensis suis, . . . xx d.
XXV die Eebruarii, Alano Cok' et Dovenaldo de Dunfermelyn,
qui vulnerati fuerunt per Scotos, veniendis ad regem cum literis
comitis de Carrik, in subsidium expensarum suarum, . v s.
xxviij die Februarii, Ade Douesman et Johanni Aspal, Scotis
deferentibus literas regis comiti de Asceles, sicut patet ex alia
parte folii, in subsidium expensarum suarum, . . iij s.
xxix die Eebruarii, Maycok nuncio, deferenti literas regis vice-
comiti de Edeneburgh, pro expensis suis, . . . viij d.
viij die Marcii, Waltero Vaillant, deferenti literas regis domino
Gilberto Malherbe, pro expensis suis, . . . xij d.
Eodem die, Dicono de Dunblan garcioni domini Alexandri de
Abernethin, venienti ad regem cum literis ejusdem domini sui, et
redeunti cum literis ipsius regis ad eundem dominum suum, in
subsidium expensarum suarum, . . . . iij s.
Eodem die, Johanni de Dunfermelin, deferenti literas regis
vicecomiti de Lanark, pro expensis suis, . . iij s. vj d
xi die Marcii, Dicono Man, deferenti literas regis comiti d^
Karrik et domino Alexandro de Abernythin, pro expensis suis, iiij s
xiiij° die Marcii Willelmo Scot garcioni domini Johannis de
Kingeston, venienti ad regem cum literis ejusdem domini sui et
redeunti cum literis ipsius regis ad eundem dominum suum, in
subsidium expensarum suarum, . . . . xij d.
foi 105, a. xvj° die Marcii, Waltero parvo, deferenti literas regis dominis
comiti de Karryk, Johanni de Segrave, Willelmo le Latimer, Eoberto
de Clyfford et J. Botetourte, pro expensis suis, . . xvj d.
xvij° die Marcii, domino Thome de Bikenore, pro denariis per
ipsum solutis duobus garcionibus deferentibus literas regis comiti
de Karrik et domino Archebaldo de Levingeston, pro expensis
suis, V s. ij d.
YQL. IV. 2 u
482 CALENDAK OF DOCUMENTS
Edw, I. Ultimo die Marcii, Johanni Bourdenay nuncio domini Johannis
Botetourte, deferenti literas regis comiti de Carrik, dominis Johanni
1303-4. de Segrave, Koberto de Clifford, et Johanni de Sancto Johanne, pro
expensis siiis, ....... vs.
Secundo die Aprilis, Kicardo de Cadiagh nuncio, deferenti
literas regis comitibus de Stratherne, Menetethe et Levenax,
pro expensis suis, . . . . . . iiij §. iij d.
Sexto die Aprilis, Eoberto Doget nuncio, deferenti literas regis
vicecomiti de Clakmanan, pro expensis suis, . . xij d.
Septimo die Aprilis, Galfrido de Bardenaye nuncio, deferenti
literas regis comitibus de Stratherne, Meneteth, et Dasceles, pro
expensis suis, ....... iij s.
Eodem die, Brehulle nuncio, deferenti literas regis comiti
Patricio, dominis Johanni Comyn, Johanni de Segrave, et
Alexandro de Balliolo, pro expensis suis, . . . iij s.
Eodem die, Simoni de Weston nuncio, deferenti consimiles literas
comiti de Karryk et domino Johanni Botetourte, pro expensis
suis, ......... iiij s.
ix die Aprilis, Johanni Whiting cokino, deferenti literas regis
domino Alexandro de Abemythin, pro expensis suis, . xviij d.
xij die Aprilis, Eicardo de Cadihou nuncio, deferenti literas
regis domino Edwardo filio ipsius regis, principi Wallie, usque
villam Sancti Johannis de Perth, pro expensis suis, . xij d.
XV die Aprilis, Willelmo Whityng cokino, deferenti literas
regis domino Edwardo filio ipsius regis, principi Wallie, pro
expensis suis, ....... xviij d.
foi. 105, b. Vicesimo primo die Aprilis, Eicardo Belaune, deferenti literas
regis domino W. episcopo Cestrie thesaurario, et dominis W. de
Felton et Archebaldo de Levyngeston, pro expensis suis, v s.
Eicardo de London', pro denariis quos solvit Dicono Cadyau,
deferenti literas regis dominis Willelmo de Felton et Archebaldo
de Levyngston, pro expensis suis, .... xij d.
Waltero Haklutel, pro denariis per ipsum solutis pro expensis
quorundam garcionum Scocie, missorum per vices per preceptura
regis usque castrum de Strivelyn et alibi, ad insidiandum dominis
Simone Fraser et Willelmo le Waleys et aliis inimicis regis,
per manus proprias apud villam Sancti Andree xv die
Marcii, . . . . . . . xx s. viij d.
x° die Maii, Eoberto Doget nuncio, deferenti literas regis
vicecomitibus de Lanark, Pebles, et Eokesburgh, pro expensis
suis eundo et redeundo, . . . . . . ij s.
Primo die Augusti, Dicono de Aberdalgy, garcioni episcopi
Glasguensis, veuieuti ad regem cum Uteris ejusdem domini sui et
redeunti, in subsidium expensarum suarum, . . iij s.
Eodem die, Johanni Scot cokino principis, deferenti literas
ejusdem principis dominis Adamaro de Valencia, Hugoni le
RELATING TO SCOTLAND. 483
Edw. I. Despenser, et Waltero Eeginaldi, pro expensis suis eundo cum
festinacione, ....... vs.
1303-4. vij° die Augusti, Lamberto de Dunbleyn, deferent! literas domini
Thome de Bikenore, [tenentis locum senescalli,] vicecomiti de Perth
pro negociis regis, pro expensis suis, .... viij d.
Domino Thome de Bykenore pro denariis per ipsum sohitis ij
cokinis deferentibus literas regis comiti Patricio et Willelmo
Bartholomei, mense Marcii, . . . . . ij s.
Eicardo de Cadiagh nuncio, deferenti literas regis episcopo
Glasguensi, pro expensis suis, xvj die Maii, . . xviij d.
xxj die Maii, Waltero Vaillant cokino, deferenti literas regis
vicecomiti de Eokesburgh, pro expensis suis, . . xviij d.
Secundo die Junii, Eoberto Doget nuncio, deferenti literas regis
vicecomiti de Dimibretan, pro expensis suis, . . xij d.
iij° die Junii, Matheo de Cantuar' nuncio, eunti cum bargia usque
Linlithku ad obviandum episcopo Cestrie, pro expensis suis, xviij d.
foi. 106, b. xv° die Junii, Eicardo de Kadeaugh nuncio, deferenti brevia
regis sub niagno sigillo, vicecomitibus de Lanark et de Are, pro
expensis, ........ xviij d.
Eodem die, Petro Eamage cokino, deferenti consimile breve
vicecomiti de Perth, pro expensis suis, . . . viij d.
xj die Junii, Eoberto Doget nuncio deferenti literas regis
magistro Johanni de Weston et domino Jacobo de Dalilee, pro
expensis suis, ....... iij s.
Eodem die, Luce de Barry misso cum literis regis in comitatum
de Stratherne, pro carpentariis querendis et usque Strivelyn
ducendis, pro expensis suis, . . . . . vs.
xviij die Junii, Eicardo de Kadyagh nuncio, deferenti literas
episcopi Cestrie et domini W. de Bedewynd magistro Johanni de
Weston et domino Jacobo de Dalile in partes de Eoss, pro
expensis suis, . . . . . . iiij §. vj d.
xxviij die Junii, Eoberto Doget nuncio, deferenti literas regis,
dominis Alexandro de Abernithy, Duncano de Ferndraght, et
vicecomitibus Daberden et de Banef, pro expensis suis, vj s.
xvj die Julii, Eicardo de Cadiagh nuncio, deferenti literas
domini W. de Bedewynde, magistro Johanni de Weston et
Jacobo de Dalile, pro expensis suis, ... ij s. iij d.
xxiij die Julii, Willelmo de Monte Pessulano et Eicardo de
Havering, deferenti literas domini Walteri de Bedewynde,
magistro Johanni de Weston et Jacobo de Dalile pro negociis
regis, pro expensis suis, . . . . . . x s.
xxix° die Julii, Eoberto Doget nuncio, deferenti literas regis
episcopo Glasguensi, pro expensis suis, . . . xj d.
Tercio die Augusti, Willelmo Clerico cokino, deferenti literas
regis vicecomitibus de Dedeneburgh, Linlithku et de Pebles, pro
expensis suis, . . . . . . • xij d.
484 CALENDAK OF DOCUMENTS
Edw. I. Septimo die Augusti, Eoberto Doget nuncio, deferenti brevia regis
sub mao^no sigillo regis quo utitur in Scocia, vicecomitibus de
1303-4. Perth, Forfar, Kyncardyn, Banef, Elgyn, Forreis, Inernarin, Iner-
nesse, Crumbathi, et Dingeualle, pro expensis suis, vj s. viij 3.
Eodem die, Eicardo de Kadiaugli nuncio, deferenti consimilia
brevia vicecomitibus de Dumbredan, Lanark, Are, Dumfres,
Wygeton et Strivelyn, pro expensis suis, . . iiij s. vj d,
Eodem die, Thome "VVynebaud nuncio episcopi Cestrie, deferenti
consimilia brevia vicecomitibus de Linliscu, Edeneburgh, et
Berwyco, et literas regis sub privato sigillo episcopo Cestrie et
domino J. de Drokenesford, pro expensis suis, . . viij s.
Eodem die, Ade Pratli, deferenti consimilia brevia vicecomitibus
de Clakmanan, Kynros, et Fyf, pro expensis suis, . viij d.
Eodem die, Ade Abel cokino, deferenti consimilia brevia vice-
comitibus de Pebles et de Kokesburgh, pro expensis, . xij d.
Eodem die, Jacobo Flie cokino, deferenti literas regis domino
Eicardo Hastang,' pro expensis suis, . . . . xij d,
xxiij° die Septembris, Eogero Jolyf nuncio, deferenti literas
regis et domini Johannis de Drokenesford magistro Johanni de
Weston, Jacobo de Dalilee et Eicardo de Bremmesgrave, pro
expensis suis, . . . . . . . vs.
xxvj" die Septembris, Johanni Burdenai nuncio domini Johannis
Botetourte, venienti ad regem cum literas dicti domini sui, et
redeunti ad eundem cum Uteris regis, in subsidium expensarum
suarum per manus proprias, . . . . . ij s.
foi. 107, a. Quinto die Novembris, Henrico de Maleville garcioni Willelmi
By set, venienti ad regem cum Uteris dicti domini sui et redeunti
ad eundem cum Uteris regis, in subsidium expensarum suarum,
xviij d.
foi. 107, b. xiiij die Augusti, Petro Eamage cokino, deferenti literas [regis]
vicecomiti de Lanark, pro expensis suis, . . . xviij d.
Eodem die, Willehno Clerk cokino, deferenti literas regis
vicecomiti de Pebles, pro expensis suis, . . . xviij d.
Eodem die, Dicono Scoto deferenti literas regis et domini
Eoberti de la Warde, senescalli, vicecomiti de Lanark, pro
expensis, ........ xviij d.
XV die Augusti, Thome Snelling cokino, deferenti literas regis
Willehno Biset constabulario castri de Strivelyn, pro expensis
suis, ......... viij d.
xvij die Augusti, Galfrido Wallensi nuncio, deferenti literas regis
magistro Johanni de Weston et Jacobo de Dalile, pro expensis
suis, XX d.
XX die Augusti, Jacobo de Waltham cokino, deferenti literas
regis Willehno Byset vicecomiti de Strivelyn, pro expensis
suis, ij s.
foi. 108, a. Sexto die Octobris, Johanni de Baar nuncio domini Archebaldi de
EELATING TO SCOTLAND. 485
Edw. I. Levyngeston, venienti ad regem cum Uteris ejusdem dornini sui, et
redeunti cum literas ipsius [regis] ad eundem, in subsidium
1303-4. expensarum suarum, ...... ij s.
Septimo die Octobris, Dicono de Moravia nuncio comitis de
Asceles, venienti ad regem cum Uteris ejusdem domini sui, et
redeunti ad eundem cum literis ipsius regis, in subsidium expen-
sarum suarum, ....... vs.
xiij die Octobris, Koberto le Corour deferenti literas regis
priori Dunolmie et Hugoni de Eos, pro expensis suis, . ij s.
foi. 108, b. xix die Novembris, Eogero Hurlemonteigne, deferenti literas regis
dominis Johanni de Segrave, Johanni Botetourte, et Johanni de
Kyngeston, pro expensis suis, . . . iiij s. vj d.
xij die Decembris, Dicono de Welhoppe nuncio domini J. de
Drokenesford, deferenti literas domino episcopo Cestrie, tunc in
partibus Scocie existenti, pro expensis suis, . . vs.
xiij die Decembris, Matheo de Cantuar,' nuncio regis, venienti
ad eundem regem in Scocia cum literis dominorum episcopi Cestrie
et J. de Drokenesford, pro expensis suis, . . . xx s.
XXV die Januarii, Willelmo de Ledebiri nuncio regis, venienti de
partibus Scocie cum literis regis dominis Johanni de Drokenesford
et Johanni de Sandale directis, in subsidium expensarum suarum
redeundo, ....... xiij s. iiij d.
Eodem die, Eoberto de Crouland cokino, deferenti literas
dicti domini Johannis, dominis Ebulo de Montibus constabulario
castri de Edeneburgh, Eicardo Hastang' constabulario castri de
Geddeworthe, Eoberto Hastang' constabulario castri de Eokesburgh,
et Eicardo de Bremmesgrave, pro negociis regis, pro expensis
suis, ......... xviij d.
XX die Decembris, Willelmo de Brehulle nuncio, deferenti
literas thesaurarii domino regi in partibus Scocie, pro expensis,
iij s. vj d.
xxij die Decembris, cuidam garcioni Fratris Willelmi de
Winterburn, venienti de partibus Scocie cum literis, in subsidium
expensarum suarum, . . . . . . xij d.
foi. 109, a. xxv*° die Mail, Ade Eussel cokino, deferenti breve regis sub
magno sigillo vicecomiti Notinghamie et Derbeie pro balistis,
quarellis, arcubus et sagittis emendis et ad regem in Scotia
mittendis, pro expensis suis eundo et redeundo, . . xij d.
xxvj die Julii, Eoberto de Benstede cokino, venienti cum
literis domini W. de Bedewinde ad dominum J. de Drokenesford
pro negociis regis, et redeunti cmn literis ejusdem domini J. ad
curiam usque Strivelyn, in subsidium expensarum suarum, ij s.
foi. 109, b. Thome Wynebaud nuncio episcopi Cestrie thesaurarii, deferenti
literas ejusdem domini sui ad regem usque in Scociam cum magno
festinacione, pro expensis suis ultimo die Julii, . . j marcam
foi. no. Summa totalis tituli de nunciis, . , iiij^vij H. vj s.
Probatum.
486 CALENDAR OF DOCUMENTS
Edw. I. IiOBE : — Hugoni de Eoss, pro roba sua estivali anni preseiitis,
per compotum secum factum apud Westmonasterium xmj° die Marcii
1303-4. anno eodem, ....... xl s.
foi. 119. Thome de Umframville, pro eodem, per compotum secum factum
apud Westmonasterium x die Aprilis anno xxxiij, . xl H.
foi. 120. Summa totalis tituli de robis, . . . diiij^xiiij H.
Probatum.
fui. 121. [JocALiA :] — Noucliia auri, precii vij marc. Offertur per reginam
ad brachium Sancti Andree apud villam Sancti Andree in ecclesia
prioratus ejusdem xix die Marcii.
Nouchia auri, precii vj marc. di. Offertur per dominum E.
filium regis principem Wallie ad feretrum Sancte Margarete apud
DunfermeUn, xvj die Februarii.
Nouchia auri, precii vj marc. di. Offertur per regem ad brachium
Sancti Andree apud villam Sancti Andree in ecclesia prioratus
ibidem xiij die Marcii.
Nouchia auri, precii Ix s. ; nouchia auri, precii Ix s. Ven-
duntur domino Johanni de Drokenesford apud Dunfermelyn vj die
Februarii anno presenti ; de quarum precio garderoba oneratur,
sicut patet in recepta denariorum ejusdem anni.
Firmaculum auri, precii xij marc. Datum per regem domine
Johanne comitisse Gloucestrie ad novi anni donum suum apud
Dunfermelin, primo die Januarii.
Firmaculum auri, precii xij marc. Datum per regem domine
Elizabethe comitisse Herefordie ad novum anni donum suum ibidem
eodem die.
Firmaculum auri precii Ixx s. Datum per regem domine
regine apud Dunfermelyn vj die Februarii.
Firmaculum auri, precii Ixx s. Venditum domino J. de
Drokenesford idem eodem die, de cujus precio garderoba oneratur,
sicut patet in recepta.
Firmaculum auri, precii ij marc. Mittitur per dominum H.
elemosinarium ad offerendum nomine regis ad ymaginem Sancti
Michaelis in ecclesia ejusdem Sancti apud Karleolum, apud Laner-
cost iij° die Octobris, anno xxiiij*°.
Annulus auri, precii cum rubetto iiij H., [et] annulus auri,
cum ameraldo, precii 1 s. Dantur per regem domine regine ad
novum anni donum suum apud Dumfermelyn primo die Januarii.
Annulus auri, cum rubetto precii iiij H., [et] annulus auri,
cum rubetto precii xx s. Dantur per regem domine regine
ibidem, vj die Februarii anno presenti.
foi, 122, a. JocALiA REGi DATA, &c. : — Ciphus auri cum pede et cooperculo,
ponderis liiij s. iij d., picherus auri ponderis ij marc. ; quiquidem
ciphus et picherus dabantur regi per reginam ad novum anni
KELATING TO SCOTLAND. 487
Edw. I. donum siumi apud Dunfermelyn, primo die Januarii anno pre-
senti.
1303-4. Unum par cultellorum cum manubriis decristallo datum regi per
comitissam Hollandie ad novum anni donum suum ibidem, eodem
die.
fol. 122, b. JOCALIA EEMANENCIA IN FINE ANNI XXXI DE JOCALIBUS INVENTIS
IN CASTRO DE BrEGHIN ET IN GARDEROBA LIBERATIS IBIDEM XIJ DIE
AuGUSTi ANNO PREDICTO : — Ciphus argenti cum pede sine cooperculo
factus ad modum calicis.
Duo furchetti argenti deaurati et duo manubria de cristallo.
JOCALIA REMANENCIA IN FINE ANNI XXXI DE JOCALIBUS EMPTLS
ANNO xxx° : — Firmaculum auri, precii viij marc. Datum per
regem Johanni de Newenton cithariste apud Dunfermelyn, iiij'" die
Februarii anno presenti.
Firmaculum auri precii viij marc. Offertur per regem ad
feretrum Sancti Cuthberti in ecclesia abbathie Dunolmensis xxiiij'"
die Septembris, anno presenti.
Firmaculum die auri, precii c s. Offertur per reginam ad
feretrum Sancte Margarete in ecclesia de Dunfermelyn viij° die
Decembris, anno presenti.
Firmaculum auri, precii Ixx s. Datum per regem Morand le
Taborier facienti menestralciam suam coram rege apud Dunfermelyn
iij die Februarii, anno presenti.
Firmaculum auri, precii c s. Datimi per regem domine de
Valencia nomine novi doni sui apud Dunfermelyn primo die
Januarii, anno eodem.
fol. 123, a. JOCALIA REMANENCIA DE JOCALIBUS POST DECESSUM PRELATORUM
EEGI RESTITUTIS ANNO xxx° : — Annulus auri cum balesio, qui fuit
Godefridi quondam Wygornie episcopi defuncti. Datus per regem
fratri Waltero de Wynterburn, cardinali, apud Strivelyn xxij° die
Januarii, anno presenti xxxij°.
JOCALIA REMANENCIA [&C.] DE JOCALIBUS EMPTIS ANNO XXVIJ™":
Ciphus argenti ponderis xij marc, ij unc, precii cxviij H. xiij s.
vj d. Datus per regem domino Johanni de Cosiene, nepoti domini
Pape, deferent! bullam Fratri W. de Wynterburne ad dignitatem
cardinalatus electo, apud Strivelyn, xxv*° die Maii, anno presenti.
fol. 125. Imago ad similitudinem regis in supertunica apperta cum capucio
super caput jacente, sicut rex cecidit apud Burdegalam anno xvj°,
cum plata argenti sub pede ejusdem imaginis, ponderis in toto vj H.
ix s. ix a., precii, . .... xv It. xvij s. v 3.
fol. 126, b. Una familia de ebure pro ludendo ad [ludum] scaccarum.
fol. 127, b. JOCALIA REMANENCIA IN FINE ANNI XXXJ DE JOCALIBUS QUE
FUERUNT QUONDAM EeGIS ScOCIE INVENTIS IN CASTRO DE EdENEBORGH
ANNO xxv^°, VIDELICET : — Ciphus argenti ponderis Ij s. vj d., precii. . .
Una petra magna super quam reges Scocie solebaut coronari.
488 CALENDAR OF DOCUMENTS
EdW. I. JOCALIA EEMANENCIA IN FINE ANNI XXXI DE JOCALIBUS INVENTIS
IN ABBATHIA DE COUPEE IN SCOCIA ANNO XXV*" QUE FUERUNT
1303-4. ScOTORUM INIMICOEUM REGIS : — xviij coclearia, ponderis, xxxi s.
Zona de seiico cum hernesio argenteo deaiirato, ponderis,
xvj s. viij d.
foi. 134. Summa totalis de empcione magne garderobe et vinorum,
expensis domine Margarete regine Anglie consortis Regis et
liberoruni corundem, una cum misis cancellarie, xviij'^cclj H. xix s. q.
Probatum.
Summa totalis omnium titulorum hujus libri,
Ix mill, ccj li. vj s. vij d. ob.
Probatum.
Summa totalis expensarum garderobe per istum librum de
anno xxxij° una cum expensis hospicii regis ejusdem anni,
lxviij™^dcccclviij It. v s. iij d.
Probatum.
[British Museum, Addit. MSS., No. 8835.]
5. [« ORIGINALE " ANNO XXXIV" EDW. I.]
1305-6. Prestita : — Domino Roberto de Leyborne vicecomiti de Are, de
foi. 4, a. prestito tam super vadiis suis quam super reparacione domorum
castri de Are, in denariis sibi liberatis per vices per dominum
Jacobum de Dalilegh clericum ad diversas soluciones in parti-
bus Scocie solvendis assignatum, anno presenti xxxiiij*",
iiij'^xiij M. xiij s. iiij d.
Domino Johanni de Botetourte, de prestito super cariagio
ingeniorum et aliarum rerum diversarum pro castro de Donne verdy
obsidendo provisorum, in denariis sibi liberatis per eundem dominum
Jacobum per preceptum domini Henrici de Percy tunc capitauei
Scocie, ........ xiij 11.
foi. 4, b. Domino Jacobo senescallo Scocie, de prestito in precio duorum
doliorum et unius pipe vini sibi liberatorum de stauro regis apud
Karleolum per Jacobum Dalile, . . vj 11. xiij s. iiij d.
foi. 6. Domino Johanni de Menetethe, de prestito sine litera per
manus Johannis Vanne recipientis denarios de domino Johanne
de Drokenesford apud Westmonasterium secundo die Decembris,
pro denariis quos dictus Johannes Vanne prius liberavit predicto
domino Johanni de Menetethe ad instanciam dicti domini Johannis
de Drokenesford, . . . . . , , xl li.
foi. 9, b. Guilloto de Ros, de prestito super feodo annuo quod percipit in
garderoba per manus proprias apud Bamton ij° die Decembris,
di. marce.
EELATING TO SCOTLAND 489
Edw. I. Audoeno Dargail, de prestito super vadiis et expensis per maims
proprias apud Neuburgh in Tyndale iiij*" die Septembris, qui
1305—6. denarii non subtrahebantur ad compotuni secum factum apud
foi. 17, b. Hawetwisel, . . . . . . . xl s.
Eidem eunti ad dominum Alexandnmi Dargail et Johannem
foi. 18. de Lor[n]e pro negociis regis, de prestito super eodem per manus
Lauvalli de Man socii sui apud Lanercost xx° die Octobris, xxx s.
Eidem per scaccarium vj*° die Junii, . . . xl s.
Johanni de la Moillie eunti ad partes Scocie in comitiva domini
Johannis de Menetethe, pro quibusdam negociis sibi per regem
injunctis, de prestito super vadiis siiis et duorum sociorum suorum
per manus proprias apud Lanercost xxiiij*° die Octobris, iiij H.
foi. 20, b. Audoeno de Ergayl, de prestito super vadiis et expensis per
manus proprias apud Chermenstre xxvij° die Januarii, j marcam ;
per manus proprias apud Bynyndon vj die Februarii, di. marce ; per
manus proprias apud Wynton xxi° die Februarii, xx s. ; per manus
proprias apud Ichenestoke xxvj die Februarii, xx s. ; per manus
proprias ibidem xvij° die Marcii, x s. ; per manus proprias apud
Wynton xxiij die Aprilis, ..... c s.
foi. 21. Hugoni de Eos, de prestito super eodem per manus proprias
apud Dorcestre primo die Februarii, xx s. ; per manus proprias apud
Caneforde xj die Februarii, . . . . , xl s.
[British Museum, Harl MSS., No. 152.]
6. COMPOTUS WALTEEI EEGINALDI THESAUEAEII
DOMINI EDWAEDI FILII EEGIS, PEINCIPIS
WALLIE, DE EXPENSIS [&c.] a° Eegis e. patris
EJUSDEM PrINCIPIS TRICESIMOQUINTO INCIPIENTE
USQUE VIJ DIEM JuLII, QUO DIE IDEM REX OBIIT,
[&a].
1306-7. Dungallo Mak Dowil capitaneo exercitus Galewadie, venienti
foi. 14, b. ad curiam principis usque Wederhale et ducenti in comitiva sua
dominos Thomam de Brus, Alexandrum fratrem ejus et Eeginaldum
de Crauford, proditores regis, per ipsmn in preHo captos, una cum
capitibus quorundam aliorum proditorum de partibus Hibernie et
Kentire, per eundem Dmigallum et exercitum suum amputatis, de
dono et curialitate ipsius principis, in recessu suo ab inde versus
partes suas, per manus domini W. de Boudon liberantis eidem
denarios, simul cum uno cursore dato eidem per eundem dominum
apud Wederhal xix° die Februarii, ... 1 marcas.
[British Museum, Adclit. MSS., No. 22,923.]
INDEX.
INDEX.
The numbers refer to the paragraphs, except when the page is named.
Abbeye, Simon del, Scottish merchant, com-
plaint by, 164.
Abbotrowle, tenants of, claim damages (Sept.
1473), 1409.
Abbots of England, send 49 carts, waggons,
&c. to Carlisle for the K.'s carriages to
Scotland (July 1306), p. 393.
Abel, Adam, K.'s messenger, carries letters to
sheriffs, &c. in Scotland (22, 25 Nov. 1303),
p. 478; to Sir John Segrave (24 Feb. 1303-4),
p. 481; to sheriffs of Peebles and Roxburgh
(7 Aug.), p. 484.
Nicholas, master mariner, &c. , wrecked
off Norfolk coast, 381.
Abercorne, the lord of, 49, 63.
See Graham, More, Douglas.
Aberdalgy, Dicon of, sent with letter from
bishop of Glasgow to the K. (1 Aug. 1304),
p. 482.
Aberdeen, men of, peace notified to (19 Feb.
1303-4), p. 480; sheriff of, K.'s letters to,
(28 June 1304), p. 483 ; an engine from
(1303), 1797; obligation by Provost, bailiffs,
and community,for ransom of James I. under
penalty of 50,000 marks (20 Feb. 1423-24),
946; at Perth, ib. ; common seal of, ih.
the ' Nicholas ' of, brings salmon to
London (1433), 1061.
bishops of : (Henry Chene) : — peace noti-
fied to (19 Feb. 1303-4), p. 480; petitions
by (1305), 1815 ; Henry (Leighton):—
ambassador of James I. to Rome (9 Mar.
1425), 979 ; commissioner of James I.,
safe conduct to Hawdenstank (24 Jan.
1429-30), 1032 ; Thomas (Spens) :— safe
conduct through England, &c., for a year
(28 June 1463), 1338 ; his Easter annuity
from Edward IV., 183Z. (Michaelmas 1465),
1360; envoy of James III. to meet the Eng-
lish ambassadors at Newcastle on 4 Dec. (28
Nov. ), 1362 ; agreement for 40 years' truce
from 31 Oct. 1479 (12 Dec), 1363; his seal,
ih. ; has safe conduct for a year (10 March
1465-6), 1365; for 2 years (22 Feb. 1466-7),
1368; gift from Edw. IV., 133Z. 6s. M.
(13 July), 1371 ; ambassador of Scotland,
reward from Edw. IV. (part of 200Z. by
his chaplain's hands), (28 April 1469), 1383 ;
safe conduct for 6 months as ambassador
(7 Aug. 1471), 1395; envoy from James III.
to Alnwick (10 Sept. 1473), 1408; indenture
there as to March meetings, &c. (28 Sept. ),
1409; his seal, ih.; receives lOOZ. from
Edw. IV. in London (Easter 1474), 1413 ;
expenses as ambassador (share of lOOZ. 13s.
Id. ih. ; ambassador regarding the marriage
of the Prince of Scotland and Princess
Cecilia (29 July), 1414; receipt to Edw. IV.
for 500 marks on account of the ship 'le
Salvator ' (3 Feb. 1474-5), 1424 ; pays Sir
John Colquhoun of Luss 100 marks from
Edw. IV. (8 May), 1429; envoy to England
(1475), p. 410 ; William (Elphinston) :—
envoy to Richard III. (30 Aug. 1484), 1501,
1502 ; concludes treaty for marriage of
Prince James and Anne niece of Richard
III. at Nottingham (21 Sept.), 1504; and
for three years' truce, 1505 ; for March
meetings (22 Sept.), 1506; envoy for truce
(6 May 1486), 1520; concludes 3 years'
truce with Henry VII. (3 July), 1521 ; his
signet, ih. ; safe conduct for a year (7 July),
1522 ; 1530 ; ambassador of James IV., safe
conduct to England for 6 months (26 Feb.
1490-91), 1568 ; to France and Spain as
ambassador, for a year (14 June), 1574 ;
to England, safe conduct for 3 months (22
Oct.), 1577 ; envoy to Caldstreme (17 Oct.
1492), 1585 ; concludes truce (till 30 April
1494), 1586 ; keeper of privy seal, concludes
treaty for 7 years at Edinburgh (25 June
1493), 1590; another at A3'toun for 7 years
(on 30 Sept. 1497), 1644 ; keeper of privy
seal, at council, assigning dower to Queen
Margaret (24 May 1503), 1706; in parlia-
ment at Edinburgh, confirming her dower,
494
INDEX.
and marriage gift (13 March 1503-4),
1736.
Aberdour : Edward I. receives there, news of
a reported defeat of Fraser and Wallace at
Hopprewe (6 March 1303-4), p. 474.
Abernethy (Abernethin) Sir Alexander de :—
to proclaim peace in the countiy north of
Forth to various magnates and others
(20 Feb. 1303-4), p. 480 ; sends his groom
with letters to the K. (8 March 1303-4),
p. 481 ; K.'s letters to (11 March), il. ;
(9 April), p. 482 ; (28 June), p. 483.
Alexander of, safe conduct to Sir William
of A,, hostage (July 1424), 963.
David, master of the ' Nicholas ' of
Scotland, 80 tons (1464), 1347.
Master George of, clerk, &c., have safe
conduct to England (28 Aug. 1460), 1310.
George, master of the ' Nicholas ' of Scot-
land, 80 tons (1464), 1347; &c., merchants,
to trade in England for a year (1465),
1358.
Sir John of, has safe conduct to Sprucia
for a year, 593.
John, &c., merchants, to trade for a year
(July 1464), 1347.
Sir William of, hostage for Earl of
Douglas (Sept. 1405), 707; lord of Saltone,
hostage for Earl of Douglas, safe conduct
till Michaelmas (May 1407), 736; safe
conduct till 30 April to meet James I. at
Durham (13 Oct. 1423), 941; as a hostage
(3 Feb.), 942; delivered hostage for James
I., 500 marks (28 March 1424), 952 ; his
oath and signet, 953 ; [Walter ?], sent from
Knaresburgh to the Tower (May), 960;
asks safe conduct for his servants (July
1424), 963; expense taking him from
Knaresburgh to London, 974; safe conduct
for his servants till Martinmas (March
1424-25), 978.
in Banffshire : leased for five years by
James IV. to William Gordon, son of
George, earl of Huntly (20 Dec. 1495),
1621.
Absalam, Gilbert son of, juror, Dunbarton,
p. 385.
Abstelin (Abstelle),fishing (Tweed), Sir Edward
of Letham, held one-third of a net in,
140 ; 1153 ; leased, 1237 ; given to Henry
Roos for life (1464), 1349.
Abyrnuyt, barony of, warranted to Sir John
Halyburton (19 June 1389), 391.
Acarsan, (Akarsan) John, &c., retake Dum-
fries Castle from Bruce's men (3 March
1305-6), p. 389.
Acarsan, Michael, canon of St Ninian, safe
conduct between Scotland and England for
a year (Nov. 1445), 1180.
Acator, Master Nicholas le, p. 397.
Achim, Ralph, esquire, witness, 1240.
Acland, John, purchases bows for Roxburgh
Castle (Oct. 1421), 910.
Acton, Hugh (cloth merchant), p, 438.
Adam, Sir, chaplain of the Earl of Dunbar,
receives money for him at Selkirk, Traquair,
Peebles, &c. (July— Sept. 1301), pp. 454-55.
Nicholas, K.'s sergeant, 402 ; royal
standard bearer, in Scotland, ih.
Adamson, John, has safe conduct to George
Cambel hostage (May 1424), 961; (July),
964.
John, Scotsman, safe conduct for a month
with his goods vi^ Bruges, to Scotland (Feb.
1434), 1071.
Robert, in Newgate (1375), 227.
William, Scottish merchant (May 1379),
275.
Addurni, Antonius, Genoese merchant, goes to
recover debts in Scotland (Oct. 1359), 38.
Agarde, Arthur, endorsement by, p. 417.
Akyld, Adam of Prendergest's land in, 31 ;
Henry of Prendergest's land, ib.
Akyne, John of, prays redress for capture
during truce (Nov. 1405), 712.
Akyuhede, William, liberated from the Tower,
(12 April 1413), 839.
Albany, Duke of (Robert Steward): — writes to
Earl of Northumberland by his herald
'Albany' (24 Jan. 1400-1), 569; and to
Henry IV. for safe conduct for his chaplain,
&c., by his said herald (same date), 570; at
Doune Castle in Menteth, ib. ; has licence
to buy 2 suits of armour, wine and flour, &c.
in England (Sept. 1401), 584; mustering
an army on Marches (May 1402), 614; Earl
of Fife and Menteth, Governor of Scotland,
ratifies truce with England till 21 May
1411 (6 May 1410), 793; at Falkland, ih.;
his privy seal, ib.; sends his chaplain to
buy beds, cloth, saddlery, &c. in England
(May 1411), 802 ; governor, 805, 811 ;
appoints 2 envoys to treat for ransom of his
son Sir Murdac Steward (7 Dec. 1411), 813;
at Falkland, ib. ; safe conduct for his chap-
lain, &c. (12 Dec), 814; concludes 6
years' truce (May 1412), 823 ; signifies
appointment of ambassadors for deliverance
of James I. (1 Dec. 1412), 833; truce with
him (onj 15 Aug. 1413,) proclaimed in 5
counties (Sept. 26), 848; sends Henry Percy
to England (5 Feb. 1415-16), 873; Murdac
INDEX.
495
Steward, Earl of Fife and Menteth,
governor: — appoints 9 envoys for ransom of
James I. (19 Aug. 1423), 932; at Inver-
keithing, ih. ; his gi'eat seal, ib. ; conservator
of 7 years' truce (March 1424), 949.
Albany, Duke of, Murdoch, execution of, with
his two sons, and father-in-law, by James I. ,
p. xxjcii. See also Fife, Sir Murdac of, and
Steward, Murdac.
Albany, Duke of, George {sic), Earl of March : —
has safe conduct for six months on pilgi'im-
ages throughout England (8 May 1468),
1375 ; Alexander, admiral of Scotland (Sept.
1473), 1409 ; his servant has bl. 6s. M.
from the clerk of the royal navy (Easter
1482), 1474; joins Edward IV. from France;
100?. paid the crew, &c., who brought him
into Southampton, ib. ; escorted from South-
ampton to London (25 April-2 May), ib;
expenses at the 'Hospice deErber' in London
(2-4 May), 211Z. 13s. ll\d., ib.; carriage of
his pavilion, &c., to the north, 15?. 16s.
lOd, ib. ; Spanish merchants spoiled by his
servants, ib.; paid cost of serving Edward
IV. in Scotland, 100 marks, ib. ; he, styled
' Alexander K. of Scotland, ' promises to do
homage to England, &c. (10 June 1482),
1475; at Fodringay Castle, ib.; his treaty
with Edward IV., giving up southern
districts of Scotland, Berwick and Loch-
maben Castles, &c., and as to marriage
with Edward's daughter Cecilia, &c. (11
June) 1476; at Fodryngay, ib.; his signet,
ib. ; safe conduct for him with 20 horse
between England and Scotland for six
months (June 1482), 1477; sends Sir James
Lydell to Edward IV. (Michaelmas), 1478;
obligation f^by Archbishop of St Andrews,
&c., to him, if he keeps his allegiance to
James III. (2 Aug.) 1479 ; he is present at
execution of the bond by Provost of Edin-
burgh to repay Princess Cecilia's dower
(4 Aug.), 1480; his arrival in England and
fealty to Edward IV. ; expedition to Scot-
laud with 60,000 men when 44 towns, &c.
destroyed (March 1482-3), p. 415; Earl of
March, Marre, and Garioch, lord of Annan-
dale, appoints 3 envoys to treat with
Edward IV. (12 Jan. 1482-83), 1486; at
Dunbar Castle, ib.; his seal, ib.; their
treaty with English envoys, at Westminster,
treasonable conditions, &c. (11 Feb.), 1489;
account of his expedition and ravages in
Scotland with Edward's forces, 1491.
herald : sent by Duke of Albany to
Henry IV. and Earl of Northumberland
with letters (24 Jan. 1400-1), 569, 570;
sent with writ to K. of Scots (April 1402),
623; pursuivant, sent by K. of Scotland,
gift 100s. [(Oct. 1450), 1231; further gift
coming with letters, and delay in England
(April 1451), 11. 10s., ib.; comes with
letters and messages from James II. (9 Aug. ),
66s. Sd., 1236; with same (27 Jan. 1451-
52), 100s., 1242; pays Lord Boyd and
Duncan Dundas their yearly pension from
Edward IV. (June 1468), 1379; his own
reward from the K. 40s., ib.
Albemarle, Duke of, Edward (Plantagenet) : —
at Bristol (March 1398), 503 ; letter from (?)
to Richard II. as to March affairs from
Chatton (14 July), 506; commissioner to
treat for peace (March 1399), 515; instruc-
tions to, 516, 517; renews the truce at
Hawdenstank (14 May) 520.
Albone, Edmund, doctor of medicine (1479),
1461.
Aldeburghe, Sir William of, charged with
sending deer stealers into the Queen's parks
in Yorkshire, 8; and receiving deer at his
house of Kelkefeld, ib. ; receives jointly
with Edward Balliol, a 10?. rent in Sher-
wood forest, to be settled in mortmain on
Beauvale priory (May 1363)79; Sir William
of, Elizabeth his wife. Sir William of A.
their son, deceased; Elizabeth and Sibella
their daughters and sister, endow a chantry
for their souls in Beauvale priory (Sept.
1393), 454.
Aldermary Church, AUsaints parish, London,
1316.
Aldock (Aldough, Aldolf), Thomas, &c.,
Scottish merchants, receipt to Edward IV.
for 200?. damages (6 Nov. 1473), 1410;
safe conduct to trade for a year (10 Nov.),
1411; paid 200?. in full of claim for 911?.
8s., 1412; &c., receipt by, to Edward IV.
for 200?. in full of 911?. 8s. Scots (Nov.
1473), pp. 407-8.
Aldstelle (Auldestelle), fishery on Tweed,
granted for life to Robert of Hull, seaman
(Oct. 1368), 147; 1153; leased, 1237;
given to Henry Roos for life (1464), 1349.
Aldyngham, the parson of, 181.
Aleniaunt, Terricus le, valet of Sir John de St
John at Dumfries (1304), p. 392. See also
Dalmaine.
Alexander III. ; gave priory of Halystan 8
marks rent in Berwick for their land in
Roxburgh, 991; grant of ferry on Spey to
Dungal passager, 1815; founded St Lawrence
chapel, Forres, for soul of his Queen Margaret,
496
INDEX.
ib.; his executors deprecate tlie English
bailiffs' interference with Tyudale (12 May
1288), 1764, p. 357; met by women singing
while travelling between Stirling and Perth,
by old custom, p. 475.
Alexander VI:— his bull confirming the late
treaties between Scotland and England
(6 June 1503), 1719.
Aleynson (Alanson, Aleyn), Andrew, &c.,
safe conduct through England, &c., for a
year (June 1463), 1338 ; merchant, safe
conduct to trade in England for a year
(1465), 1358; safe conduct for a year
(March 1466), 1365.
Robert, &c., licensed to trade with
Scottish merchandise for 5 years (July
1446), 1190.
Robert, appointed comptroller of town
and port of Berwick (July 1500), 1665, 1666.
Thomas ; John his servant, brings
Earl of Worcester's letter from Chester
to Denbigh, and returns with news of
Owen Glendower (1402), 646.
Thomas, Scotsman, naturalised (Dec.
1471), 1399.
William, in Newgate (1375), 227.
William, 'Scotte,' and 3 other spies of
Edward IV; rewards to, 41. Is. (Feb. 1463),
1333 ; safe conduct through England,
&c., for a year (June 1463), 1338; William,
for Ms good service, has license to trade
for a j-ear (June 1465), 1358 ; sent to
Scotland to spy their intentions against the
K., 60s. (Michaelmas), 1360.
Algate, master Thomas of, smith, &c., work
at engines and repairs in Berwick Castle
(Feb. -April 1303), p. 456.
Alienora, wife of Edward, son of Henry III,
has 20Z. for expenses (1261), 1758.
sister of James II. : — embassy from
France touching her marriage (July 1447),
1199.
Allirdas, Alexander, safe conduct for (July
1389), 394.
James, canon of Glasgow (1476), p.
411 ; archdeacon of Murray and canon
of Glasgow, empowered to receive 3rd
instalment of Princess Cecilia's dower
(31 Jan. 1476-77), 1444; Sir James, clerk
of the treasury, &c., to receive 1000 marks,
part of 4th instalment (81 Jan. 1477-78),
1449.
All Saints' day : Edward I. offers 20?. 16s.
M. at Linlithgow on (1 Nov. 1301), p. 449.
All Souls' day: Edward I. offers 20Z. 16s. M.
at Linlithgow on (2 Nov. 1301), p. 449.
Aluemuth : — enquiry as to death of a Scots-
man slain there in 1296 (Oct. 1300), 1782.
Hugh son of Robert of, in gaol for
killing a Scotsman (1296), 1782; released
(1300), ib.
Alnwyk Castle, Lord Percy at (6 Aug. 1374),
226 ; John Mercer to return to prison there
by Pentecost (1378), 253 ; besieged by
Edward IV. (c. March 1462-63), 1333;
Robert, lord Boyd, resetted there by Earl
of Northumberland (July 1475), p. 409;
park of, the master forester displaced by
the K.'s son John (Aug. 1405), 693.
abbot of, a commissioner to meet the
Scots (11 July 1458), 1295; for his losses
by the French and Scots, and the K.'s army
besieging the castle, receives 100?. (23
March 1462-3), 1333.
Robert of, messenger from York to the
K. at Dunfermline (23 Jan. 1303-4), p. 481.
William, keeper of the privy seal, doctor
of laws, to treat for ransom of James I.
(3 Dec. 1423), 938; keeper of privy seal,
delivers 20 documents regarding ransom of
James I. (May 1424), 959; signet, ib. ; doctor
of laws, keeper of privy seal, commissioner
on Marches (14 July 1425), 982.
Alough, John, &c., to trade for 2 years (1464),
1343.
Alpin, Dovenal son of, juror, Dunbarton,
p. 385.
Alrouny, James of, &c., Aberdeen merchants,
petition for goods captured at sea (July
1438), 1115.
Altar cloths : two for the Queen of Scotland's
closet, with crucifix and ' scochon ' of her
father's arms crowned, 1716 ; with 5
' scochons ' of same arms in front, ib.
Altercopes : the late Gilbert de Byrtley's
(1265), 1759.
Alton, Robert of, juror, Bavelay (1280), 1762.
Alway, John, liberated from Tower (12 April
1413), 839; servitor of John Lyouns, safe
conduct asked for him (1417), 878; has safe
conduct to England till 1 April (1417-19)
894.
Alyght, Walter de, prisoner Tunbridge (1296),
1768.
Ambassadors, the Scottish, petition for safe
conduct and escort over the Marches (5 June
1452), 1243; their doctor and a merchant
Scotsman, receive cloth of silver, black and
crimson satin, &c. from Edward IV.
(7 March 1461-2), 1327, 1333; also for their
expenses lllZ. 8s. 2(1., and 'reward,' 45?.,
1328.
INDEX.
497
Amcotes, Thomas, of Navenby, and Katevina
his wife, pardoned, 734.
Amiens, St John of, Scottish pilgrims to,
412; Scottish noble on pilgrimage to (June
1412), 826.
Amourrey, Robert, Scotsman, naturalised
(May 1491), 1572, 1573.
Ancastre, half of, granted to George of Dunbar,
732.
Ancrum moor, battle of (1545), noticed, p. xx.
Andreusone (Anderson), John, of Tevedale,
esquire, Roxburgh garrison (Dec. 1400), 567.
Thomas, &c. Aberdeen merchants, peti-
tion for goods captured at sea (July 1438),
1115.
Audrewe, Master Richard: K.'s secretary,
ambassador, protest by him at Durham, as
to reservation of superiority over Scotland
(17 Sept, 1449), 1215; concludes truce till
19 Nov. (18 Sept.), 1216 ; promise by, at
Durham, as to the ' Eatables ' lands on W.
March (14 Nov.), 1221 ; expenses on his
embassy (March 1450), iOL, 1223 ; ambas-
sador at Newcastle (May 1451), 1236 ; for
his expenses there, iOl. (19 July), ib. ; pro-
mises as to March questions there, 1238;
agreement for 3 j'ears' truce (14 Aug.),
1239; protest by, as to superiority over
Scotland, 1240; late ambassador, balance of
expenses 61. 13s. id. (5 March 1452-3),
1247; agrees to 4 years' truce (May), 1257;
Dean of York, commissioner to meet the
Scots (11 July 1458), 1295 ; agrees at New-
castle to 40 years' truce with Scotland from
31 Oct. 1479 (12 Dec. 1465), 1363.
Anesyn, Eustaz de, in Edinburgh garrison,
(1303), 1796.
' Angell nobillis ' : Queen Margaret's dower to
be paid in English gold money so called,
1680.
Angerton, Robert of, to apprehend Scotsmen
who have broken parole, 25.
Angus, earls of: Gilbert Umfraville: — Edward
I. writes to him, and the men of A. and the
vill of Rede (28 June 1301), p. 452; inquisi-
tion ad quod damnum on resettlement of
his estates (30 June 1303), 1790; Elizabeth
his wife, Gilbert their son dead, ib. ; Mar-
garet, latter's widow dowered in Rutland
manors, ib. ; Robert the earl's son and heir,
ib. ; Robert's heir one year old, ib. ; earldom
held hj Gilbert de Umfraville i7i capitc,
service and value unknown (30 June 1303),
1790; (1304), p. 479; Gilbert de Umfraville
: — settles lands on Robert de Umfraville his
elder son, and Margaret Percy his wife, &c.,
YOL. lY.
(Jan. 1339-340), 185 ; exemplified (1371),
ib. ; lord of Prudhou and marshal of Scot-
land, pretended witness to forged deed by
David II. in parliament at Edinburgh (1
Nov. 1333), 1842 ; &c., received Roxburgh
castle (1346), 523; Matilla de Luci his wife
(Jan. 1369-70), 159; does homage for his
children, ib. ; is to enquire who evade the
wool custom on the Border (Dec. 1372),
200 ; to enquire into extortions of farmer of
taxes on the March (July 1376), 232 ; aug-
ments the salary of the chaplain of Prudhowe
(Oct. 1377), 245; dead (on 6 Jan. 1380-1),
298 ; inquisition as to Fawdone manor, ib. ;
Eleanora Tailboys his niece, daughter of Sir
Gilbert of Burowdon, andElizabeth his sister,
his next heir, ait. 40, ib. ; Herbotill castle and
Otterburne to be delivered to his second
brother Thomas, heir of entail, as the earl
and Robert his next brother are dead, s.p.m.
(Feb. 1381), 301; late: his widow Matilda's
(Countess of Northumberland) dower lands
given to Gilbert Umfraville the heir (March
1412), 821; his entail of Herbotell castle,
&c. (1 Ric. II.), 909.
Angus and Northumberland, Maude late
countess of; ward of lands of Gilbert son of
Sir Thomas Umfrevile (a minor) asked by
Henry Percy (1391-99), 524,
(Scottish) earls of ; (George Douglas)
: — taken prisoner at Homildon (14 Sept,
1402), p. 403; "William Douglas: — safe con-
duct till 30 April to meet James I. at
Durham (13 Dec. 1423), 941; as a hostage
(3 Feb.), 942; commissioner of James I., safe
conduct to Hawdenstank (24 Jan. 1429-30),
1032; James Douglas: — conservator of truce
(31 March 1438), 1111; George Douglas:—
conservator of truce (14 Aug. 1451), 1239;
William (Douglas): — intended ambassador
to England (c. 5 June 1452), p. 407;
Archibald, lord Douglas and Abernethy :—
envoy from Duke of Albany to Edward IV.
(12 June 1482-3), 1486; treaty with English
envoys at Westminster, its treasonable con-
ditions, &c. (11 Feb.), 1489; his seal, ib.;
clause as to his agreement with James earl
of Douglas, ib. ; has safe conduct for six
months, going on pilgrimage to Amiens (12
Feb. 1488-89), 1547 ; his agreement with
commissioners of Henry YII., to deliver
Hermitage castle, &c. (16 Nov. 1491?), p.
416; 1578; George his son and heir a party,
ib. ; ambassador of the K. of Albany [Scot-
land?] receives 200 marks and a gilt cup
from Henry YII. (Michaelmas 1492), 1584;
2 I
498
INDEX,
offers by him as envoy at Jenyn' liaugh
declined, and Henry VII. wishes him sent
as envoy (5 July 1497), 1635 ; compelled
to exchange Hermitage castle and Liddes-
dale for Bothwell castle, p. xxxviii.
Angus, sheriff of: his son and heir, hostage sub-
stituted for Earl of Crawford (9 Nov. 1427),
1010; Sir Alexander (Ogilvy): — conservator
of truce (14 Aug. 1451), 12-39.
Laurence de, prisoner, Wallingford(1296),
1768.
Michael of, a former Scots enemy, now
burgess, K.'s coroner in Berwick, imprisoned
on suspicion by the chamberlain (1358), 21,
p. 6; juror, Berwick, 84, 135, 140, 175.
Annande (Anant), vill of, rent of half (1374),
223; half vill of, waste from devastations of
Scots (May 1376), 231.
Michael of, esquire, Roxburgh garrison
(Dec. 1400), 567.
dale: Robert Bruce deprived of for 4 years
to his heavy loss (1305), 1818; his complaint,
ib. ; held by Earl of Hereford, the K. of
Scotland's jiroper heritage (1363), 92; in
Robert Bruyn's keeping for Earl of North-
ampton (30 May 1364), 98; the Earl's lands,
&c., assured by the Scottish warden of W.
Marches for a year (25 Aug. 1364), 100;
committed to Sir Thomas de Rose of Kendale
(22 May 1365), 109; division of, between
David II. and Earl of Hereford (13 Dec.
1366), 127; conditions, &c., ib.; K. David
gives seisin in person to his stepson John
I de Logy, 128; Sir Hugh de Redehoo, keeper,
144 ; William de Stapelton appointed
warden (March 1370-71), 178; men of, to
meet warden of W. March at Clochmabane-
stane (Nov. 1398), 512; reserved to Edward
IV. in treaty with Albany (11 June 1482),
1476.
water, half fishings of, leased, (1374),
223; rent (1376), 231.
Appelby, John of, dean of St Paul's, in K.'s
service in Scotland (Feb. -May 1378), 255.
Apperleye, Master William de, at Roxburgh
(27 May 1303), 1796.
Arbroath (Abyrbrothoc) : ' colloquium ' of
Alexander III. at (c. 1260), p. 386.
abbot of : peace notified to (20 Feb.
1303-4), p. 480; petitions for restoration
of lands, &c., at Moillectre, Forfarshire
(1305), 1815; Walter:— safe conduct to
Pontefract (18 May 1423), 927; with 10
other Scotsmen has safe conduct for 8
months via Calais to the Council at Basle
(10 May 1434), 1074; Malcolm Brydy:—
has safe conduct for 2 years to France, Brit-
tany, Flanders, &c. (28 Nov. 1468), 1382.
Archebald, Sir : his clerk at Linlithgow
(Sept. 1302), 1786.
See Levingston, Sir Archibald.
John, 'gentillman,' appointed marshal
of K.'s and common pleas, &c. (Sept.
1494), 1605.
Archer, John, juror, Roxburgh, 50 ; juror
Berwick, 140, 175.
Ardeglasse, port and franchise of, 1385.
Ardern, Master John de, p. 397.
Robert, &c., Scottish merchants at
Bruges, petition for goods arrested at Calais
(1428), 1014.
Ardgayth, warranted to Sir Malcolm Drum-
mond (19 June 1389), 391.
Ardmulghan, lordship of: 40 marks of,||held
by constable of Carrickfergus castle, 1385.
Ardrossan, Hugh de: escheats Sippeland given
him by K. John Balliol, 1815 ; comes to
peace and asks it, now held by Duugal
Macdowal (1305), ib. ; question as to, ib.
Argentine, Sir Giles de, &c., at Perth (23
June 1303), 1796.
Arghdon, Adam de, p. 454.
Argyll (Argail), bishop of: peace notified to,
(20 Feb. 1303-4), p. 480.
Sir Alexander of : peace notified to (20
Feb. 1303-4), p. 480; messenger to, from
Lauercost (20 Oct. 1306), p. 489.
Audoenus of : pay at Neuburgh in Tyn-
dale (4 Sept. 1306), p. 488; sent to Sir
Alexander of A. and John of Lome from
Lanercost (20Oct. ), p. 489; at Charmenstre,
Bynyndon, &c. (26 Jan.-23 April 1305-6),
ib.
John of: appointed Admiral of the
western seas of England, Wales, Ireland, and
isles of Scotland, and to receive various
magnates, &c., to peace (1306), 1822.
(Ergyle), earls of: Colin Cambel:— &c.,
conclude 15 years' treaty with England
(June 1463), 1337; lord Cambel, master of
the household, envoy from James III. to
England (11 April 1464), 1341; ambassador,
concludes 15 years' truce (1 Jan. 1464-5),
1350; master of household, envoy to meet
English at Newcastle on 4 Dec. (28 Nov.
1465), 1362 ; lord Cambel, agrees there to
40 years' truce from 31 Oct. 1479 (12 Dec),
1363; his seal, i&.; 'Coulin,' safe conduct for
2 years to and fro (22 Feb. 1466-7), 1368 ;
Nicholas (Cambel) : — ambassador to Eng-
land, safe conduct for six months (7 Aug.
1471), 1395; Colin:— lord Cambel and Lome,
INDEX.
499
at betrothal of Prince James and Princess
Cecilia (26 Oct. 1474), 1417; lord Cambel
and Lome, obligation to Duke of Albany, if
he keeps allegiance to James III. (2 Aug.
1482), 1479 ; his seal, ib. ; witness to
provost of Edinburgh's bond to repay
Princess Cecilia's dower (4 Aug), 1480; lord
Campbell and Lome, chancellor, envoy of
James IIL to Richard IIL (30 Aug. 1484),
1501, 1502; at treaty for marriage of James
Prince of Scotland, and Anne niece of
Richard IIL, at Nottingham (21 Sept.),
1504; his signet, ib.; indenture for 3 years'
truce, 1505; and for March meetings (22
Sept.), 1506 ; envoy to England, safe con-
duct (May 1488), 1539 ; ambassador of
James IV., safe conduct for a year beyond
seas (8 Feb. 1489-90), 1553; Archibald lord
Campbell and Lome, master of household: —
at council assigning Queen Margaret's dower
lands (24 May 1503), 1706; at Parliament
in Edinburgh, confirming same, and her
marriage gift (13 March 1503-4), 1736.
Arlosshe, Robert of, presented to Arthuret
(April 1418), 881.
Armerer, Thomas, gentleman (20 Dec. 1502),
1697.
Armorial bearings: — A silk standard of K.
Edward's, delivered to master of his barge
(1 April 1304), p. 388; a 'stremer' with
those of St George, ib. ; with 3 lances for
same, ib.; of K. Henry VII., a ' scochyn '
of, with his supporters, on his daughter
Queen Margaret's bed of state, another in
the middle of the 'cloth of estate,' 1716; 5
on the vestments and altar cloths, &c. of
her closet, and 4 on the gilt bosses of her
chair, ib. ; embroidered on the doublets
of his daughter's footmen, pp. 425, 426;
on her state bed, p. 427; on the furniture
of her chapel, p. 428; the royal, of
England, painted on the horse litter and
chair of the Queen of Scots, p. 438; the
red roses renewed on her saddle and
'pilion,' ib.; the portcullis crowned and
red roses embroidered on her bed cover, &c. ,
p. 440.
Armstrang, Sir Adam, goes beyond seas
with Edmund earl of March (Oct. 1374),
217.
Adam, clerk, confirmed parson of Skelton
church (June 1369), 153.
Alexander, a ' borow ' for the Douglas
bounds on "VV. March (Nov. 1398), 512.
Davy, a ' borow ' for the Douglas bounds
on W. March (Nov. 1398), 512.
Armstrang, Geffrai, a ' borow ' for the Douglas
bounds on W. March (Nov. 1398), 512.
Master Gilbert, clerk, goes from Dover to
France with 10 horse (Dec. 1367), 136.
Arnold, Master Richard, canon of York, &c.,
to treat for balance of ransom of James I.,
and hostages in lieu of those dead, &c. (15
Feb. 1428-29), 1026.
Arnot, David, archdeacon of Lothian, wit-
nesses oath by James IV. in" Glasgow cathe-
dral, to observe the treaties (10 Dec. 1502),
1691; and the K'.s correction of same,
1692.
Arran (Arane), earls of: Thomas (Boyd): —
safe conduct for 2 years between Scotland
andEugland (22 Feb. 1466-67), 1368; James,
lord Hamyltoun: — in Parliament at Edin-
burgh confirming Queen Margaret's dower,
(13 March 1503-4), 1736: divorce between
him and lady Elizabeth Hume (9-16 Nov.
1739; in collegiate church of Hamilton,
&c., ib.; pp. 442-445.
Arras: 74 'stikks' of Flemish, given to the
Queen of Scots by her father (29 June 1503)
1726, p. 441.
Arrous (Arws), Master John, archdene of Glas-
gow, envoy of James II., safe conduct asked
for, (June 1452), p. 407; archdeacon of
Glasgow, has safe conduct for 3 years on
pilgrimage to Rome (Aug. 1453), 1263;
archdeacon of Glasgow, secretary of James
II., &c., have .safe conduct till 1 Dec. to
Newcastle to meet the English envoys (13
July 1459), 1301.
Arthur, prince of "Wales : eldest son of Henry
VII., warden of east and middle Marches,
and keeper of Berwick, a sub- warden
appointed from his tender age (20 May
1490), 1562.
Arthuret, forfeited by Abbot of Jedburgh,
(April 1418), 881 ; vicarage of, forfeited by
Abbot of Jedburgh (1488), 1536.
Arundel, Earl of, agrees on behalf of the Earl
of Hereford to divide Annandale, &c., with
K. David (13 Dec. 1366), 127, 128.
Askerton : Cattle, &c., driven at (1375), 230.
Askewe, Christofer (cloth merchant), p. 430.
Askome, Thomas of, to levy in Cumberland,
375.
Asplion, "William, joint collector of customs
Berwick, &c. (Feb. 1408), 747.
Asshefeld, John, of Shrewsbury, peace to be
kept to him, (1435), 1089.
Assherugge ; the Black Prince at, (11 Aug.
1374), 258.
Aston, Sir Roger, lieutenant of the Tower,
500
INDEX.
874; expenses for Scottish prisoners there,
201. (Aug. 1419), 892.
Athol (Asceles), earls of, (John), prisoner in
the Tower (1296), 1768 ; to issue proclama-
tions of peace to bishops, lords, and others
of Aberdeen, Inverness, Ross, Moray, &c.
(19 Feb. 1303-4), p. 480 ; K.'s letters to,
(28 Feb. 1303-4), p. 481 ; (7 April), p. 482 ;
letters between the K. and him (7 Oct.),
p. 485 ; David of Strabolgy :— recognisance
for debt to William del Strothere of New-
castle, (June 1359), 29 ; his mother moder-
■ ately dowered (Dec), 41 ; (June 1360),
48 ; his recognisance to Bishop of Win-
chester and another for 500 marks (Nov.
1362), 75 ; settlement of two Norfolk
manors on himself and Elizabeth his wife,
&c., ib. ; to regain his lands in Scotland
(Nov. 1363), 92 : their extent, ib. ; to array
men-at-arms in Ireland (July 1368), 145 ;
to have the dower of Katerina his late
mother, in PontelamI, &c. (June;i369), 152 ;
has a prest, (19 Oct. 1369), 165 ; David
late ; Elizabeth and Philippa his minor
daughters (June 1371), 187 ; said to have
alienated lands in Tynedale totheirprejudice,
ib. ; gave Felton to Sir Adomar of Athol,
234 ; lands in Norfolk (and 4 other
counties) given to John Halsham, and
Philippa his wife the earl's daughter, as
her purparty (July 1391), 429 ; Elizabeth
his grand-daughter, heir of his brother
Sir Adomar of Athol (April 1402), 610 ;
wife of Sir John le Scrope and widow of Sir
Thomas Percy, junior, ib. ; release by Sir
Henry Percy of A. his grandson, to Sir
John, Alexander, and William of Mitford,
of claims on lands given them by the earl,
in Northumberiand, &c. (Jan. 1406), 717;
— and Caithness, earl of, Walter Steward: —
on pilgrimage to Canterbury with 100 horse
(8 June 1404), 656 ; lord of Brechin, &c.,
safe conduct to England till 1 April (1416-
19), 894; David Steward, senior, or the earl's
son and heir, safe conduct till 30 April as a
hostage for James I. at Durham (3 Feb.
1423-24), 942 ; conservator of 7 years' truce
(28 March 1424), 949 ; he grants bond
that David Steward his son and sole heir
shall remain a hostage for James I., 950 ;
at Methfen castle, ib. ; his seal, ib. ; David
his son and heir delivered hostage for
James I., 1200 marks (28 March 1424), 952;
his oath and signet, 953 ; David his eldest
son sent from Pontefract to the Tower
(21 May 1424), 960; his eldest son sent to
Pomfret, (14 Feb. 1426-27), 1004 ; John
(Steward) : — has safe conduct for six months
to make pilgrimages in England (8 May
1468), 1375.
Athol, countesses of; Katharine widow of David,
borrows 200Z. from William del Strother, 13 ;
released of demand for defences of sea coast of
Kent, (Dec. 1359), 41 ; Katharine de Beau-
mont, holds liferent of Hengsalagh and Lowes
forest, Tyndale, from her son Earl David,
(June 1360), 48 ; at her manor of Brabourne,
ib. ; Katerina widow of Earl David, dead
(before June 1369), 152 ; (before 30 May
1370), 187 ; Elizabeth Ferrers :— has dower
in Ponteland manor (Feb. 1369-70), 162 ;
also Brabourne, Holkham, &c., ib.
Adomar of, borrows 601. from Maria
countess of Pembroke (1362), 74 ; is
ordered to imprison the murderers of John of
Coupeland (Jan. 1363-64), 95 ; commission
to, 107 ; Sir Adomar of, borrows 200 marks
from Henry del Strother, (Nov. 1365), 125 ;
ordered to inquire as to damage at Etal
(April 1371), 179 ; his recognisance to the
Countess of Pembroke, (May), 186 ; settles
Felton manor on himself and Maria his wife,
and his daughters Isabella and Maria and
their husbands (July 1376), 234 ; recog-
nisance by, (March 1380), 285 ; knight of
the shire, paid expenses attending Parlia-
ment (3 Nov. 1381), 307; sheriff, exonerated
rents not leviable through Scottish ravages
in Northumberland (April 1383), 317 ;
grants certain lands to John of Mitford and
another (Nov. 1392), 443; his annuity from
K. Edward III. exemplified (Nov. 1399),
526 ; has part of his annuity (May 1400),
563 ; receives arrears of annuity (Dec. 1400),
573; (died 14 April 1402), 610 ; inquisitions
thereon at Morpeth, Newcastle, &c., ib.;
Elizabeth wife of Sir John le Scrope,
daughter of David last earl of Athol his
nephew. Sir A.'s cousin and heir, ib.
Mak Beth de, prisoner, Wallingford
(1296), 1768.
Atkynson, John, Scotsman, naturalised (1481),
1471.
William, his servitor, brings money to
Sir Simon of Glendonwyne, a hostage (July
1408),-768.
William, Scotsman, naturalised (1480),
1462.
Aton, Sir William of, junior, witness,
226.
Auchencas (Haughencas), Sir Roger Kirk-
patrick of, (Dec. 1306), 1823,
INDEX.
501
Auchenlyk (Aucliinlek) Master Adam of, clerk,
has safe conduct for 3 yeai's with William
earl of Douglas abroad (9 Nov. 1450), 1229;
for a year with same (23 April 1451), 1232.
Andrew, &c,, of Leith, to trade for a
year (June 1464), 1343.
James, &c., of Leith, to trade for a year
(June 1464), 1343.
of, 'of Montgomery,' &c.,
envoys to Durham for extension of truce
and deliverance of the hostages (1 May
1444), 1162.
Aucrosche, Andrew, merchant, safe conduct
from Flanders to Scotland till 14 June
(10 Feb. 1440-41), 1146.
Audley, Hugh de, K.'s letters to (20 Jan.
1303-4), p. 479.
the Sire de, justice of South Wales
(1388), 374.
Audoenus (Evan ?), Gregory son of, prisoner,
Buckingham (1296), 1768.
Aughanghiak, warranted to Sir Malcolm
Drummond (19 June 1389), 391.
Aughterarder, barony of, warranted to Sir
Malcolm Drummond (19 June 1389), 391.
Aughynlawyk, warranted to Sir Malcolm
Drummond (19 June 1389), 391.
Auld Roxburgh, prebend of: English presentee
to (May 1379), 277.
Aungor, Richard, of Petteworth, &c., accuse
Scotsmen of j^lundering their vessels of
1500L of goods on St Andrew's day (1428),
1039.
Avandale, earl of; James (Douglas): — con-
servator of truce (31 March 1438), 1111.
Andrew (Steward), lord, chancellor: — at
betrothal of Prince of Scotland and Princess
Cecilia (26 Oct. 1474), 1417; chancellor,
obligation to Duke of Albany for remission,
if he keeps allegiance to James III. (2 Aug.
1482), 1479; his seal, ib.; Andrew (Steward),
lord, chief usher of the K.'s chamber: —
witnesses Queen Margaret's seisin in shire
and castle of Stirling (30 May 1503), 1712.
Avaxh (Avoch); given by Edward I. to Hugh
de Ross, and by latter to Sir David Berkley
now a rebel, p. 400; its restoration asked
by Hugh de R. (1307-8), ib.
Avenel, Gervase, a Scotsman, m. Johanna
countess of Fife, 36; forfeited Carleton
juxta Basyngham for rebellion, ih.
Avenros, Annegus of, juror, Dunbarton,
p. 385.
Avignon, Villeneuve in. Innocent Vt., at (21
June 1358), 17; Queen Margaret Logy's
house there (23 June 1372), 197.
Awelles, John, master of ' le Mary ' of Scot-
land, 80 tons (July 1473), 1407.
Axholme, isle of, Lincolnshire: the Carthusian
House of the Visitation of B. V. M. there,
1525.
Ayala, Don Pedro de, prothonotary of the K.
and Q. of Spain, their ambassador to
James IV., present at the treaty of Aytoun,
as a neutral (30 Sept. 1497), 1644.
Ayme (Eyme), William de, captain of 20
Swiss in Scots war, pay (for May-June
1482) 28Z., 1474; paid on return to Germany
40s., ib.
Aynecroft, John of, Aberdeen merchant, 158.
Aynesley, Adam of, juror, Roxburgh, 1.
(' Ainislee), a Scotte called,' rescued by
Sir Ralph Bulmer his maintainer, and the
keeper of the prison slain, 1312.
Aynesworth (Eynesworth), Henry, doctor of
laws, expenses to Scotland (Easter 1493),
40 marks, 1587 ; takes letter and money to
the K. of Scots, ib. ; secundary of the privy
seal office, envoy to treat for peace and
marriage with the K. of Scots (28 May),
1588.
Aynstrother, Richard of, of Wester Pit-
corthie, p. xxiii.
Ayr (Are), sheriffdom of : Earl Patrick
receives 28 marks, 'on account of fee, (Sept.-
Oct. 1301), p. 455 ; men of, peace notified
to (20 Feb. 1303-4), p. 480; sheriff of : K.'s
writs of great seal to (15 June 1304), p.
483 ; under great seal of Scotland (7 Aug.),
p. 484 ; castle of, destruction of stock in,
by Robert Bruce after Comyn's murder, p.
397 ; castle of : garrison (Oct. 1306), 51
crossbowmen, &c., p. 391 ; a knight from
Cantyre comes with 18 miners, &c., ib. ;
repaired by the English (1306), p. 488.
John of, chaplain, brings news of cap-
ture of Turnbery to the K. at Bothwell
(Sept. 1301), p. 451.
Ayton, march day at (12 June 1381), 297 ;
truce for 7 years between England and
Scotland at, referring all questions between
the two kings, to the final decision of the
K. and Q. of Spain, ratified by Henry
VII. (13 Oct. 1497), 1640: the Spanish
ambassador present as a neutral person, 1644.
John of, safe conduct to Walter Hali-
burton, hostage (July 1424), 963.
Mark of, merchant, master and owner of
the ' Katherine ' of Leith, 100 tons, to trade
for two years (May 1440), 1141.
Roger, clerk in Exchequer, a gift to
(Feb. 1450), 1223.
502
INDEX.
Babyngton, Henry, clerk, professor of
theology, envoy to take the oath by James
IV., to observe the treaties (31 Oct. 1502),
1686; present in Cathedral church of Glas-
gow at the same (10 Dec), 1691, 1692.
Sir Robert de, clerk, master of St Mary
Magdalene's hospital extra Wooler, slain
(3 May 1298), 1777.
Bacford, Adam of, horse restored, p. 472;
•with 71 archers, comes from Lochniaben to
the K.'s army at Denny (7 June 1304),
p. 477.
Bache, Fraunsoys; Johanna his wife and Sir
Robert Lovetot her first husband, seised in
Wryttle for life by late Robert Bruce, 1830;
disseised by his son Sir Robert, they
petition the K. for restoration (July 1307),
ib.
Bagenoth, Master John, safe conduct for a
year between Scotland and England (7 July
1486), 1522.
Bagot, Clement, &c., Bristol merchants dis-
charged of plundering Scottish, &c. , goods at
sea (May 1431), 1047.
Nicholas, of Newcastle, murdered with
John of Coupeland on Bolton moor^ (Dec.
1363), 95.
' Baiardores ' : 13 men carrying 'baiard' in
the quarry for works at Linlithgow (Sept.
1302), 1786.
Baillyf, John le, burgess: his son John the
'Boy bishop' on St Michael's eve at Dun-
fermline, has gift from the K. of 40s. (1303),
p. 473; finds 40 men to work at the fosse
round the town, gift for same, 40s. (Dec. ),
ih.
Balagh (Balowe, Balough), Donald: Edw. IV.
sends the Earl of Douglas to him (June
1461), 1317; gift to him and his son, 201.
(25 Feb. 1461-2), 1326; 1328; the bishop
of Down and Connor to take the oath and
homage of him and John of Isle his son, to
the K. of England (10 March 1463), 1334.
Balbirny, James of, merchant, &c., safe
conduct to trade with a vessel of 160 tons
to England (Oct. 1452), 1246.
Balbon, Robert, shipmaster, Leith, imports
salmon to London, but forbidden to export
warlike stores (May 1441), 1148.
Balde, Adam, husbandman, Heghtache (1374),
223.
Balgarny, Andrew, esquire of Scotland, and
Elizabeth his wife, safe conduct for (Oct.
1389), 400.
Balhelvy in Buchan, barony of, warranted to
Sir James Sandilands (19 June 1389), 391.
Balhernoc, Gilbert of, juror, Bavelay (1280)
1762.
Thomas of, juror, Bavelay (1280), 1762;
William his brother, ih.
"Walter of, juror, Bavelay (1280), 1762.
Balin WiUiam of, juror, Bavelay
(1280), 1762.
Balliol, Sir Alexander de (Sept. 1301), pp.
453, 454; letters to from the K. (7 April
1304), p. 483; of Cavers, asks his debt to
be set against his rent for Hassingdene
(1305), 1815.
Alexander, jtmior, prisoner sent from
London to Dover (27 Oct. 1304), p. 465.
Edward : his servants accused of deer-
stealing in Queen Philippa's parks in York-
shire, 8; pardoned at his request, 11; had
restoration of his father's castle of Buittle,
&c., 54; Edward, K. of Scotland, gives Sir
Alexander Moubray lands in Malkareston
before ' Halydoun hille,' 60, 61; pays his
father K. John's debt of 3160^. to two
citizens of London (14 Nov. 1362), 72; John
of Stratherne his servant has annuity from
Edw. III. (June 1364), 99; 'lately K. of
Scotland,' intercedes for a homicide (20 May
1370), 168: late K. of S. gave Lochmaben
and Annandale to Sir Henry Percy, 281;
his soul mass founded in Beauvale priory by
Elizabeth and Sibilla of Aldeburghe (Se])t.
1393), 454; date of his death, p. xiv ;
probably buried in Beauvale priory, ib.
Sir John, &c., receive adherents of Simon
de Montfort to peace (1265), 1759.
John de, late K. : question as to land
given by him, whether crown land or private
(1305), 1815; disseisin by, of convent of
Arbroath, ib.; (1296), 1817; Buittle castle
&c. , given to Sir John de St John by Edw.
I., 54; restored to Edward Balliol, ib.;
asked for by the St John heii'esses (1360),
ih.; late K. of Scotland, due 3160?. to two
Lucchese merchants, 72; paid by Edward
his son (14 Nov. 1362), ib.
John de, esquire : in Dumfries garrison
(April-Sept. 1306), p. 390.
Lora de : &c., plea with bishop of
Norwich (1255), 1754.
Thomas de ; has annuity of 20Z. (Feb.
1360-61), 56; has part of his annuity (Nov.
1363), 86; receives money for the Earl of
Mar (16 Feb. 1363-64), 90; his half year's
annuity (Feb. 1369-70), 165; and pay of
his men, ih.
'Baliol hag, la,' Roxburghshire, claimed by
England (Oct. 1380), 295.
INDEX.
503
Ballochyn, Laurence of, master of K. of Scot's
vessel, trades to Bordeaux (June 1424), 962.
Ballon (Baloun), Laurence of, master of 'la
Katerine ' of Edinburgh, bound for Rochelle
(June 1410), 794.
Robert, &c., merchants, to trade in
England for a year (1465), 1358.
Ballygyrnowe, castle and barony of, warranted
to Sir John Halyburton (19 June 1389),
391.
Balmurinagh, abbots of: — peace notified to (20
Feb. 1303-4), p. 480 ; ' Daun ' John Hayles
: — has safe conduct from France to Scotland
via England, till 1 March (Oct. 1408), 774;
John : — safe conduct to Pontefract (18 May
1423), 927; envoy for ransom of James
I. (19 Aug. 1423), 932; at treaty (10 Sept.),
933; safe conduct to the K. of Scots at
Durham till 30 April (13 Dec.) 941;
another as hostage on (3 Feb. 1423-4), 942;
has safe conduct to Flanders for a year
(June 1424), 962; ambassador of James L
to Rome (9 June 1425), 979.
Balteswell, Master John, doctor of laws,
ambassador to James III. (5 May 1488),
1538: reward to him 20J. (Michaelmas),
1544.
Balye, (Bailye) William, safe conduct for a
year with William earl of Douglas (23
April 1451), 1232; for 3 years with James
lord Hamilton to Rome on pilgrimage (22
May 1453), 1254.
r- Sir William, of Lammynton, conservator
of the 3 years' truce (21 Sept. 1484), 1505.
Bamburgh, a Scots vessel wrecked and plun-
dered at, 10; a rent in, forfeited by prioress
of Caldestreme (Dec. 1386), 361; Sir Henry
Percy at (23 Feb. 1402-3), 646.
Thomas of, liferents Belsowe, &c., 32.
Banbury, James, safe conduct to England
(April 1426), 990.
Bandy, John, (furrier), p. 421.
Bane (Bayn), John, mayor of Cragvergus,
envoy from Edward IV. to John lord of the
Isles, and Glenj's, and Donald Gome (June
1481) 1469.
Master William, has safe conduct for 3
years to Rome on pilgrimage with James
lord Hamilton and others (May 1453),
1254.
Banff: castle of, Ralph earl of Gloucester, &c.,
at (4 Sept. 1303), 1796; men of, peace notified
to (19 Feb. 1303-4), p. 480; sheriff of: K.'s
letters to (28 June 1304), p. 483; under Great
seal of Scotland (7 Aug), p. 484.
Bangor, bishop of: gives the K. a palfrey
(June 1304), p. 465; Richard :— (1402), 607;
English commissioner on March (Michael-
mas 1401), 630.
Bannotheyn, Robert, Leith merchant, to trade
with salmon for 3 years (June 1446),
1186.
Baptyste, Frauncesse, ' chamberer ' to Queen
Margaret, warrant for her gown of tawny
chamlet, worsted kirtle, &c. (22 June 1503),
1724.
Bara, Deiks, carries letters from the seneschal
of Denbigh to the Prince of Wales at Chester
as to Owen Glendower (March 1402), 646.
Barbour, Thomas, and Johanna his wife,
pardoned, 734.
Barde, Gautorne de, goldsmith, 411.
John, juror, Roxburgh, 50.
William the, excepted from free ex-
change of prisoners on Marches (Oct. 1398),
510 ; to appear as a common truce breaker
before great commissioners, under 1000?.
penalty, ib.
Bardelby, Sir Robert de, clerk of chancery,
p. 460 ; justice of K.'s bench (1305), 1814.
Bardeneye, Galfrid of: takes K.'s letters from
Glasgow to the bailiffs of Rutherglen (5
Sept. 1301), p. 453 ; to the Earl of Lin-
coln's bailiffs at Renfrew for carpenters
(11 Sept.), ib.; to sheriff of Roxburgh and
others on Marches (13 Sept.), ib.; p. 482.
Bardolf, Thomas late lord of, forfeited :
Amicia his wife, her plea with George earl
of Dunbar as to Ruskynton, successful (27
April 1407), 732.
W. chancellor (3 May 1440), 1140.
' Barehyddes,' standards, trussing coffers,
&c., for Queen of Scots' baggage, 1717.
Barge, the K.'s: built at Newcastle for
Stirling; the master receives 10 days' pay in
advance for his crew of 9, mth masts, sails,
oars, banners, and other attire for the
vessel (1 April 1304), 1798; p. 388.
Barker, John, ' goldsmyth ' London, provides
80 butts Malmsey for the K. in his Scots
war, 173Z. 6s. 8rf. (March 1480), 1466.
BarkestoU; Walter son of Thomas de, killed
at Dunbar on the side of the Scots, in-
quisition of his lands of B. in Yorkshire (20
Dec. 1296), 1769 ; Alicia his father's widow
holds dower, ib. ; petition by archbishop of
York for her lands, ib.
Barkley, William, K.'s esquire, escorts the
Duke of Albany from Southampton to
London (April 1482), 1474.
Barlee, Maistres : attendant on Queen
Margaret, warrant for her gowns of tawny
504
INDEX.
chamlet and medley, smokies, pins, ribands,
&c. (14 June 1503), 1720; p. 437.
Barlowe, John (upholstL-rer), pp. 429, 430 ;
(thread merchant), p. 439.
Roger, citizen of London (1483), 1493.
Barnebj', Roger of, clerk, surveys making
engine at Glasgow, &c. (Aug. 1301), pp.
451-2.
Barowe, Richard, of Holy Island, for services
in Scottish war, 10/. (Easte
Barre (Baar), John of, messenger, takes letters
between the K. and Sir Archibald Livingston
(6 Oct. 1304), p. 484.
Patrick, safe conduct for 3 weeks, with 3
horsemen to England (April 1405), 680.
Barry, Sir Henry, rector of Collace, &c., safe
conduct for 2 years to France, Brittany,
Flanders, &c. (28 Nov. 1468), 1382.
Lucas de, sent to bring carpenters from
Stratherne to Stirling (11 June 1304), pp.
466, 483.
Thomas, &c. , of Scotland, have safe
conduct to England (July 1391), 428.
Thomas, priest, Scotsman, naturalised
(14 July 1486), 1523.
Bartholomei, Richard, master of * la Charite '
of Bristingeseye, ships the engine ' Segrave '
and others from Berwick to the siege of
Brechin (July 1303), p. 456.
William, has his houses burned by the
Scots in Edinburgh, p. 476: royal gift for
repair (7 Oct. 1304), 20/., ib,; K.'s letter to
(7 Aug. 1304), p. 483.
Bartram (Bartraham), Robert, notary (1451),
1240.
Walter, &c., to trade for 2 years (1464),
1343; Provost, and community of Edin-
burgh, their bond to repay Edward IV. his
daughter Cecilia's dower (4 Aug. 1482),
1480; common seal of the town, ib.; ex-
emplified at London before the Mayor, &c.
(11 Oct.) 1481; Edward IV. sends ' Garter '
to demand the money (12 Oct.), 1482;
' Garter' notifies same (27 Oct.), 1483.
Basculus, the crossbowman, buys a horse at
Dunblain for the K. (Aug. 1303), p. 465;
pays 5 harpers playing to the K. on the
sands near Durie (6 March 1303-4), p. 474.
Basle (Basille), general council at: Scots
clergy sent to (May 1434), 1073; 1074;
(June 1435), 1081.
Basset, Sir Richard, knight in service of
Edward I. in Galloway (5 Aug. 1300), 1781.
' Batable' or '^Threpe landes ' on W. Marches:
protests as to use of (14 Nov. 1449), 1221;
(13 Aug. 1451), 1238; or ' Batail' lands.
protests as to use of by both countries
(May 1453), 1258; declaration by Scottish
and English ambassadors as to, in the
chapter house of Coventry (10 June 1457),
1281. See also Debatable lands.
Batel, Henry, of Berwick, dies without heirs,
190.
Bath and Wells, bishops of: R. (Burnell): —
chancellor, ordered to forward commission
of chancellor of Scotland (27 Feb. 1291-92),
1766; Henry (Bo wet): — commissioner to the
Marches (March 1405), 673, 674; (Nich.
Bubwith): — &c., commissioners to treat for
truce with Scots at Midsummer (May 1411),
804; (John Stafford): — chancellor (April
1433), 1061; in council (May 1436), 1094;
chancellor (Nov. 1438), 1119; (Robert
Stillington) :— chancellor (1468), 1377.
Batte, John, and another, attorneys of James
bishop of St Andrews, petition and pro-
ceedings by, for the bishop's ship the
' Mary ' of St A., illegally captured, 1303.
Bavelay, barony of: inquisition as to K.'s
rights in (Aug. 1280) 1762; the lord of
Brad's, ib.
Beauchamp, Christiana de, hires her hackney
to take 200Z. to Perth (Jan. 1304), p. 458.
Sir John, of Holte, the late (Feb. 1389-
90), 405.
William de, captain of Calais (Oct.
1387), 369.
Beaufey, William, teller of receipt, sent to
Berwick for 4000 marks of K. of Scotland's
ransom (Midsummer 1374), 216.
Beauford (Beaufort), Sir Thomas, knight: at
Leith (Sept. 1400), 559; his servant maimed
at Edinburgh, 597; brother of Henry IV.,
chancellor (April 1410), 791; chancellor
(June 1411), 807.
Beaumont, Sir H. de: K.'s letters to (23 Jan.
1303-4), p. 479 (11 Feb.), p. 480.
the Sire de: to regain his lands in Scot-
land (Nov. 1363), 92; Sir Henry de: Mar-
garet his widow to be assigned dower in his
Scottish lands in the K.'s dominion (Nov.
1369), 156.
(Beamont), John viscount, constable of
England, agrees to truce till 19 Nov.
(18 Sept. 1449), 1216; to examine conduct
of conservators of truce (April 1451), 1233;
to assess damages for capture of a Scottish
vessel (1454), 1265.
Beauvale (Bellavalle), the prior of : to have a
grant from Edward Balliol in Sherwood
forest (May 1363), 79; a chantry endowed
in his church of B. by the Aldebuighe
INDEX.
505
family (Sept. 1393), 454; prior}-: grants
to by Edward Balliol, p. xiv ; probably
buried there, ib.
Beaver, Laurence de, K.'s messenger to Earl
of Angus (8 Jan. 1303-4), p. 479.
Bebclos, John; safe conduct for 2 mouths to
bring money to Scotsmen iu the Tower
(June 1421), 907.
Bee, Malcolm, juror, Dunbarton, p. 385.
Bedford, Duke of : (John of Lancaster),
guardian (Nov. 1415), 868, 869, 871 ;
guardian (April 1418-Aug. 1419), 881, 882,
883, 884, 885, 893; guardian (Nov. 1421),
909. See also John of Lancaster.
Master Robert of, carpenter at, St
Andrews (Feb.-March 1303-4), p. 468.
Beggars : Scots and other strangers given to
idleness, to be expelled from the northern
counties and Marches (22 May 1490), 1563.
* Bekyns ' : Sir Thomas Dacre ordered to
maintain the, to warn the "W. Marches
(13 Feb. 1496-97), 1628.
Bed of state. Queen Margaret's : 'cloth of
gold of estate ' for, of yellow damask, with
arms and ' berers ' of Henry VIL, fringe of
silk and gold, &c., 1716; green velvet for
tester, syllar, counterpoint and valance,
crimson damask for curtains, 1720; for the
Queen of Scots, p. 427; arms of her father
on same, ib. ; furniture, &c. of same, ib.
Bedewinde, AValter de, at Carlisle (Nov. 1300),
1783; at 'la Rose,' ib.; p. 483; p. 485.
Bekson, John, presented to St Mary Magda-
lene's chapel juxta Berwick (16 Feb. 1433-
34), 1070.
Belagh, Eustace of, and 19 carpenters from
Stratherne, at Stirling (May 1304), p. 478.
Belasys, John, of Mitford, gentleman, and
another, bound not to injure a neighbour
(May 1421), 903.
Belaune, Richard, K.'s messenger, p. 482.
Bele, John (groom), p. 439.
Belestre (Belethre), mauor of: late Sir
Robert de Ros's of "Werk, 1835 ; his mother
Margarete held in dower, ib.; petitions for
it, by his two daughters, co-heiresses, by
Robert de Bures, and his brother William
de Ros, ib. ; given for_ life to Robert de
Bures (1306-7), ib.
Belinogh : a groom takes K.'s letter from (21
Nov. 1300), 1783.
Belle, Adam, receives money for Earl of
March (1403), 630; 'Scocheman' alias
esquire, pardoned, 734 ; esquire, annuity
from Clypstone, &c. (Dec. 1408), 778 ;
'Scocheman' pardoned (Oct. 1409), ib.
Belle, Emma, late nun of Eccles, to live in
England for 2 years (Oct. 1409), 786.
John, &c., Scottish merchants, com-
plaint of plunder of their goods at sea
(Dec. 1397), 498.
John, servant of George earl of March
(Dec. 1401), 602.
John, allowed 3 months in Scotland to
find ransom (April 1422), 914.
Lionel, merchant of North Shelys,
appointed purveyor of victuals to Berwick
(Oct. 1487), 1528.
Ranulph, son of, gi-oom of the abbot of
Coupre carries message from Prince of Wales
to Dunfermline (30 Jan. 1303-4), p. 474.
Richard, juror, Roxburgh, 50.
Robert, juror, Roxburgh, 50, 61.
— ^ Robert, esquire : -with 3 others and 16
archers in Dorresdere castle (May-July
1306), p. 391.
Thomas, esquire, with 50 archers in
Tybres castle (Feb. -Sept. 1306), p. 390.
Thomas, safe conduct to the Master of
Athol, hostage (July 1424), 963.
Thomas, safe conduct for a year with
William earl of Douglas (23 April 1452),
1232.
Thomas, grantee of lauds in Stapleford-
Tany, Essex, from William and John Scotte
(1485), 1520.
(Billie), Slarch meeting appointed at
(Sept. 1473), 1409.
Belmonddeschawes, Roxburghshire, claimed
by England (Oct. 1380), 295.
Bellyngeham, Richard, grant to, of lands
forfeited by abbot of Kelso, &c., 1159.
Robert, in Jedburgh castle (May 1370),
166.
Belsowe, forfeited by John of Middleton, 32 ;
homage, &c. given to Sir John Stirling, ib.
Benet, John, Scotsman, becomes an English
liegeman (Nov. 1402), 624.
Benewelle : Richard Scot of Newcastle allowed
to impark ' le Westwode ' there, 200 acres
(March 1367-68), 139.
Benham, Robert of, chaplain, swears fealty
(May 1389), 390.
Beniugne, Sir David, abbot of Melrose : K.
James asks a safe conduct for him for a
year (1415), 872.
Benrith, Richard of, juror, Berwick, 135.
Benstede, Sir J. de, p. 458.
Robert de, messenger, p. 485.
Bentele, John of, warden for life of St
Thomas's chapel juxta Roxburgh castle
(Nov. 1382), 314.
506
INDEX.
Benyngton, John of, of Lincoln, mercer,
pardoned, 734.
Bereford, Richard de, treasurer of Ireland,
sends supplies to Prince of Wales at Loch-
ryan (22 Sept. 1300), p. 4i6; treasurer of
Ireland, return as to funds provided for
Scottish war (2 Dec. 1305), 1813.
•Berefrey, le,' engine called, brought to
Bothwell castle, p. 450; made at Glasgow
(Aug. 1301) and cost, pp. 451-2; Scottish
carpenters employed on, ib.; trees and
hurdles cut for same in the wood of
Glasgow, p. 452; 30 waggons carry same
from Glasgow (29 Aug.), ib.
Bergerac, lord of : Henry of Lancaster, 9.
Berhalghe, Richard of, lieutenant of Roxburgh
castle (Aug. 1411), 810.
Berkleye, Sir David de: has land of Avoch,
Ross-shire from Edward L, p. 400; now an
adherent of Robert Brus, his land asked by
Hugh de Ross (1307-8), ib.
Sir Walter de, prisoner, Berkhamstede
(1296), 1768.
Berners, lord. See Bourgchier.
Bernewelle, Thomas, fishmonger, alderman
of London, to freight his two vessels for
Scotland, and bring back salmon salted
(July 1437), 1102; and for two Scots
vessels with salmon to London, ib. ; for an
Aberdeen vessel with same (Feb. 1438),
1107.
Bertone, A. de, commanded to write to the
K. of Scotland and his son (6 Oct. 1282),
App. i. 5.
Bertram, Sir John, joint warden of Roxburgh
castle (Jan.-July 1416), 874, 875 ; (Dec.
1416), 877 ; money by Sir John Etton's
hands at Southampton (June 1417), 879 ;
the Scots besieging R. (Aug.), ih.; warden
of Roxburgh (June-Sept. 1418), pay, &c.,
886 ; for repairs, &c. (Dec-March 1418-19),
888 ; pay, and for 'gunpowder ' (May-June),
892 ; for munition of Roxburgh castle
(Nov. -March 1419-20), 650?., 895; money
for Roxburgh castle (May-Sept. 1420),
957Z., 898 : (Oct. -Dec), 1400?., 900 ; for
iron gate.?, 25?., ib.; late warden re-
paid 11. 10s. expended on bows for Rox-
burgh castle (Oct. 1421), 910 ; sub-com-
missioner on Marches (12 July 1429), 1030 ;
ambassador to Scotland, 10?. (11 Feb.
1433-34), 1072 ; conservator of truce (31
March 1438), 1111 ; to settle bounds
of Berwick and Roxburgh, &c. (April),
1112 ; late warden of Roxburgh, to account
for 200?. (Michaelmas 1446), 1191.
Bertram, John, sheriff, exonerated issues of
Northumberland, not levied from Scottish
and French ravages (14 June 1418), 884. •
Robert, of Mitford, leased Eland for 6
years to late Gilbert de Byrteley (1265),
1759.
Roger : Ida de Nevylle his widow holds a
10 markland in Welpyngton for life (June
1303), 1790.
Berwick-on-Tweed : castle of, tower of bridge,
turrets, bretasches, [and circuit of town
walls repaii-ed (Feb. 1303), pp. 455-6 ; the
engine ' Segrave ' and others repaired there
and sent by sea to the siege of Brechin
(July), ib. ; mayor and bailiffs of: royal
letters to (2, 17 Dec 1303), pp. 478-9 ;
mayor and bailiffs of : peace notified to (23
Feb. 1303-4), p. 481 ; sheriff of: peace
notified to (23 Feb. 1303-4), p. 481 ; K.'s
letters to (7 Aug.), p. 484 ; town taken by
the Scots {ante 1358), 3 ; the mayor and
bailiffs ordered to admit new burgesses with
the chamberlain's advice, as he reports they
discourage loyal countrymen from entering,
by heavy fees, and damage the town (Dec.
1358), p. 6 ; castle of, Henry Percy asks
his fee for (1358), 22 ; the warden and
chamberlain ordered to report on defects of
towers, &c. (March 1360-61), 57 ; the K.'s
great hall, 68 ; the Douglas tower, ib. ; the
brewhouse, ib. ; the constable's hall, ib. ;
the new ferry boat, ib. ; expenses laid out
on, by the chamberlain at sight of Sir
Henry Percy (May 1362), 68 ; the con-
stable's tower, Wardrope tower, Bonkyl
tower. Round tower. South tower, la Blak-
halle, ib. ; Sir R. Tempest, warden (June
1362), 69 ; battle of (or Halydon), Scots-
men at English allegiance since, to recover
their lands (Nov. 1363), 92 ; possessions
there of the hospital of Segedeu, 135, the
cemetery there, ib. ; inquisition as to Sir
Edward of Letham's lands, 140 ; Piers de
Maulay, warden, 150 ; Piers de Mauley,
warden (Sept. 1369), 155 ; half the ferry
claimed by bishops of Durham (1369), 157 ;
instalment of K. David's ransom paid at
(Nov. 1369), 165 ; 4000 marks of late K.'s
ransom paid at (Midsummer 1374), 216 ;
Walter Bygar, chamberlain, comes from
Edinburgh with the money, ib. ; tax on wine
improperly levied at (July 1376), 232 ; Sir
Robert of Boynton, constable (Oct. 1377),
246 ; Earl of Northumberland at (Nov. 9),
247; (Dec. 1), 251; compotus, ib. Sir
Thomas Musgrave, warden of town, made
INDEX.
507
prisoner (27 Aug.), ib. ; people around
threatened with distraint for 10,000 marks,
by Earl of March, for default of Sir Thomas
Musgrave re-entering his prison (April
1378), p. 402 ; chamberlain of, to pay
annuity from Edenham (Aug. 1378), 269 ;
Sir Piers de Maulay, warden (May 1380),
287, 288 ; Earl of Northumberland, warden
(1382), 296 ; truce for a year at (1 Nov.
1380), 297 ; John of Gaunt at, ib. ; castle :
'gunpowdre,' 'artillar,' 'guns,' &c. provided
for (15 Sept. 1382), 323 ; castle twice
captured by the Scots (Nov. 1378, and Dec.
1384), p. xvi ; recaptured and in hands of
England from latter date, p. xvii ; Earl of
Northumberland, warden (Feb. 1385), 334 ;
captain of, &c., to seize money or plate, &c.
taken across the Border (Aug. 1387) 367 ;
mayor and burgesses granted abatements of
custom on export of various classes of wool,
hides, &c. (May 1392), 436: in aid of decay,
&c. of their town, ib. ; ferry on Tweed given
to John Sparowe (Aug. 1395), 467; duel
at, between two Scotsmen on an appeal
of treason (July), 468; 500 marks from
customs of, transferred by Earl of Northum-
berland to Thomas earl of "Worcester for
life (Aug. 1397), 494; castle and town to be
reserved to Henry IV. (Michaelmas 1401),
589 ; small toll of, granted to Alexander
Frenche (Aug. 1403), 638 ; castle, with
' Percy ' tower, &c. , to be delivered by Earl
of Northumberland to Henry IV. (July
1404), 662; castle, custody of, given to
John of Lancaster (Jan. 1407-8), 745, 746;
resigned by him as Duke of Bedford (1427),
ib. ; 500 marks from customs, given to John
of Lancaster (Jan. 1407-8), 745, 746; peti-
tion by the mayor, &c. , as to privileges,
customs, &c. (1400-12), 835; duty on wool,
petty custom, horse mill, &c. , ib.; March
complaints for England, to be lodged with,
mayor of (1433), 1065; the bounds to be
settled (2 April 1438), 1112; siege by the
Scots raised (July 1455), 1272; promise as
to liberties of (June 1457), 1281; threatened
siegeby JamesII. (July 1460), 1307; besieged
by (12 Aug.) 1308; Berwick, the town of,
occupied by James III. (1475), p. 410 ;
demanded by Edward IV. (1479-80), p.
413; town and castle, agreed to be handed
over by Diike of Albany on recovering
crown of Scotland (10 June 1482), 1475;
reserved in treaty by Edward IV. (11 June),
1476; castle and town of, to be neutral (3 July
1486), 1521; castle: hobelars aud archers to
be mustered for its defence, and ' bumbards'
and artillery, inspected forthwith (July
1488), 1542; castle, town, and bounds in-
cluded in perpetual peace between Scotland
and England (24 Jan. 1501-2), 1681; the
townsmen, &c., to ditch and enclose the
bounds (Dec. 1508), 1751.
Berwick-on- Tweed, the' nuns of, their ' pit-
ancia' from Edward I. there (July 1301), p.
447.
Henry of, master carpenter, Linlithgow
(Sept. 1302), 1786, p. 459.
Laurence of, cloth merchant, p. 465.
Thomas, &c. , Scottish merchants, at
Bruges, petition for goods arrested at Calais
(1428), 1014.
"William of, his tenements in B., 135.
"William of, carpenter, Linlithgow (Sept.
1302), 1786.
Beryngton (Northumberland), forfeited, 171.
Bet, Andrew, Scottish merchant, complaint
by, 164.
Bethlehem, the Order of : a friar of, collects
ofFeiings for the Pope in Linlithgow (1306),
p. 398.
Bethouroil (Bedrule), barony of, warranted
to Sir Malcolm Drummond (19 June 1389),
391.
Betoun, James, provost of Bothwell, witnesses
Queen Margaret's seisin in shire and castle
of Stirling (30 May 1503), 1712.
Bevercote, Sir William de, clerk, appointed
chancellor of Scotland (13 April 1304),
p. 464; justice of K.'s bench (1305), 1814.
Beverley, Henry of, cloth merchant, p. 468.
John of, of Yarmouth, to give Scottish
merchants lOZ. of their goods (May 1379),
275; burgess Great Yarmouth, and others,
to have a Scottish cargo, in part satisfaction
of their ' Skooue ' herrings plundered in
Scotland (Dec. 1379), 283.
Thomas, of Scotland, goes beyond seas
with Edward earl of March (Oct. 1374),
217 ; esquire, Scotsman, safe conduct to
(Oct. 1393), 458 ; esquire, receives Sir
Walter Steward's annuity (May 1395), 468;
of Scotland, gift of iU. to provide himself
with horse, armour, &c., for duel with
AValter Stratherne at Berwick (July), ib.
William of, juror, Berwick, 135.
Beville, Edmund de, p. 454.
Bewcastle : lately taken by the Scots, but
regained by John of Middleton who is
pardoued (Sept. 1401), 585; he and Cristiane
his mother to hold same — she in liferent,
under reversion to him, ib. ; hobelars and
508
INDEX.
archers to'be mustered, and 'bumbards' and
artillery, and inspected forthwith (July
1488), 1542. Sec Bothecastre.
Bewmarez (Wales), 646.
Bewyk, Thomas, defendant (March 1423),
924.
Beynier, Neil, Scottish trumpeter, attends the
K. from Stirling to Yetham (22 Aug.
1304), gift to, 6s. M., p. 476.
Bcynsteid, Edward, esquire, attorneyfor Queen
Margaret, seised in lordship and castle of
Kilmarnock (19 April 1504), 1737.
Bible: to be bought in Loudon for James I.
(Oct. 1420), 967.
Bigholme, Thomas of, &c. , to trade for 3
years (May 1453), 1253.
Bikenore, Sir Thomas de, pays K. 's messengers
to Earl of Carrick and Sir Archibald
Livingston (17 March 1303-4), p. 481 ; to
Earl Patrick, &c. (March), p. 483; to sheriff
of Perth (7 Aug.), ib.
Bikirton, Thomas de, adherent of Simon de
Montfort, his demesne of B., value, &c.
(1265), 1759 ; Hugh his son, ib.
Bilymyre: March meeting appointed there (on
25 Aug. 1383), 318.
Binton, John (groom), p. 438.
Birton, John de, in Inverkippe garrison
(1303), 1796.
Bishop, William, falconer, brings the K. a
falcon gentil from Sir Henry St Clair (Aug.
1304), p. 476; receives a dress, ib.
John, juror, Berwick, 84.
Bisshopesgate street : the late Earl of
Worcester's house and goods in, given to
George earl of March for life (Aug. 1403),
639 ; list of effects, 642.
BlacbuU, John (groom), p. 439.
Blackadder (Blakatir), Adam of, of that Hk,
sent to conduct the envoys with Princess
Cecilia's dower to Edinburgh (2 Feb.
1476-77), 1445.
Charles, safe conduct for a year between
Scotland and England (7 July 1486), 1522.
tower : reparation of, discussed between
commissioners of Edward IV. and those of
Duke of Albany (11 Feb. 1482-83), 1489.
Blackburnshire: 100 marks of pastures of,
granted to the captor of the Earl of Douglas
at Shrewsbury (Feb. 1404), 648.
Black Friars, Edinburgh : contracts for
marriage between James IH. and his two
sons and English royal family, concluded
at (28 Nov. 1487), 1530.
Blak, John, &c., of Aberdeen, to import
salmon to London, &c., for 2 years (Feb.
1438), 1107 ; &c., merchants, to trade for a
year (Nov. 1439), 1134.
Blakale quarry, stone from, for Carlisle castle,
331.
' Blakedyck, le ' : the March between North-
umberland and Redesdale, inquisition acl
quod damnum at (28 June 1303), 1790.
Blakemont, John, &c., Scots prisoners in the
tower (Aug. 1419), 892,
' Blakenesse, la,' p. 461 ; treasure taken to
(June 1304), p. 462.
Blakforthe: ' thak ' mowed there for Carlisle
castle (1384), 331.
Blakhalle, la, Berwick castle, 68.
' Blakhethe ' beside Greenwich : the western
insurgents defeated there by Henry VII.
(20 June 1497), 1632 ; amnesty proclaimed,
ib.
Blakhowmore, William of, juror,'Roxburgh, 50.
Blakpoul, land of, and sergeanty, claimed by
England (Oct. 1380), 295.
Blakstone, William, of the 'Newe Castell,'
his sureties on bond to certain Scotsmen
(1468), p. 408.
Blakwode, Robert, Scotsman and K.'s liege,
released from unjust imprisonment in
London (Dec. 1384), 329.
'Blank Lyon,' pursuivant, sent to the K. of
France touching the Scottish war (2 June
1481), 1474.
Blanteir, John of, &c. have 3 years safe
conduct for their trading ship (Nov. 1426),
999.
Blare, Sir Hugh of, substitute hostage
(8 March 1426-27), 1005.
Hugh of : the Scottish envoys commend
him to the English chancellor (June 1452),
p. 407.
(Blayr), Thomas of, of Rodyok, has safe
conduct for a year from Flanders to Scot-
land (Nov. 1460), 1311.
has safe conduct to the Earl of
Crawford, hostage (July 1424), 963.
Blast, Henry (groom), p. 439.
Blauhorne, Richard, juror, Bavelay (1280),
1762.
Blaumoster, John de, constable, with St
George's banner, and 159 archers, in Sir
Aymer de Valence's force in Lothian (July
1304), p. 478.
Blauntire, barony of : resigned to George
Dunbar by Patrick earl of March {ante
1368), p. xxii.
Blawet, William, safe conduct till Michaelmas
to Thomas Boyd, hostage (May 1424), 961;
(July) 964.
INDEX.
509
Blaykeston, Roger of, commission to, 10.
Blaymyr manor, in Scotland, restored by
Henry IV. to Sir Henry Percy of Athol
(10 Aug. 1405), 692.
Blencogou, forfeited by Sir William le Blount
(1323), 215; given by Edw. II. to William
of Loghmaban, ib. ; forfeited by alienation,
ii. ; given to Peter de Roos for life, ib.
Blencou, Adam of, acquires lands in barony
of Greystok forfeited by John Ridell's heirs,
15; charter to, and Margaret his wife of
late John Rydel's forfeited lands there, 20.
lands in, forfeited by heirs of John
Ridell, Scots rebels, 15, 20.
Blesfelle (Ingle wood forest): ' pyles' made for
Carlisle castle, 331; 'bords ' for 'lowpis' of
doors, ib.
Blessewell, John, of Navenby: slain by the
Earl of March's people (May 1407), 733;
composition with his widow, ib.
Blenerhaset, John of, surcease of Exchequer
proceedings, 513.
Blenkansope, Thomas, receives charge of
Roxburgh (2 Feb. 1381), 306; warden of
Roxburgh (Nov, 1382), 313; and another
to hold Carlisle castle (1 Jan.-2 Feb. 1384),
320, p. 75.
Blethin, Jollyn ap Gruff ap, of Whitford in
Flynt, 'yomon,' goes to France (May
1422), 916.
' Blewe Man tell,' pursuivant, sent to St
Michael's mount by the K. (Michaelmas
1473), 40s., 1412; his coat of the K.'s arms
accompanying Queen Margaret to Scotland
(30 June 1503), p. 441, 1727.
Bleyndshelys (Blyndesill), Robert, &c., of
Montrose, to trade with ' le Petre ' of
Montrose for a year (Feb. 1438), 1106.
Robert, safe conduct for a year between
Scotland and England (7 July 1486),
1522.
Bleynes, , William de, esquire, &c. , in Loch-
maben, p. 471.
iBloccars': 16 cutting timber for Linlithgow
(Sept. 1302), 1786; a warden and surveyor
of timber, ib.
Blount, Sir William le, forfeits Blencogou
(1323), 216; Johanna widow of John
le Blount has dower, ib.
Blowet, Hugh. Sec ' Bruce ' Herald.
Bluet, Sir John, cousin of Ralph earl of
Gloucester (Oct. 1303), 1796.
Blund, Stephen le, clerk, and escort, takes
2000 marks from York to Stirling in 2 carts
with 5 horses each, in 7 days (June 1304),
pp. 461-2.
Blundell, James, cofferer, for provisions for
the army against Scotland (March 1480),
1603Z., 1466.
John, &c. , Scots prisoners in Tower
(Aug. 1419), 892.
Bodle: Henry de Haliburton's, waste (1298),
1770.
Bodyham, John (silk mercer and draper),
pp. 420, 425, 426, 431, 432; (silk mercer),
pp. 436, 437, 438.
Boece, Hector, his chronicle a romance, p. ix.
Bokerelle, William, of Scotland, robbed of
wool, &c. at sea (1375), 227; the pirates in
Newgate, ib.
Bokram: black, for lining dresses, &c., 1685,
1716, 1720, 1724.
Bokyngham, John of, ' clarioner ' of Richard
II. (June 1385), 338.
Bolhope, William of, Scotsman slain at Alne-
mouth (1296), 1782: inquiry as to his death,
ib.
Bollone, Aleyn of, of Edinburgh, merchant
and three servants, has safe conduct (June
1394), 460.
Thomas of, Scotsman, has safe conduct
(June 1394), 460.
Bologna : protest at, by Baldred Bisset rector
of Kinghorn, and appeal to the Pope,
1807.
Bolton, barony of, warranted to Sir John
Halyburton (19 June 1389), 391.
fell, lime from, to Carlisle castle (1384),
331.
moor; John of Coupeland and another,
murdered there (Dec. 1363), 95.
Master John of, chamberlain of Berwick
takes toll of vessels passing Norham (Feb.
1366-67), 129; chancellor and chamberlain
of Berwick, holds inquisition of possessions
of Segden hospital (Sept. 1367), 135; and
of late Sir Edward of Letham's lands (March
1367-68), 140; chamberlain of Berwick, to
assign her dower in Scotland to Margaret
de Beaumont (Nov. 1369), 156; chamber-
lain, claims whole of Berwick ferry for the
town (1369), 157 ; chamberlain, holds
inquisition at BerM'ick (Nov. 1370), 175;
inquiry ordered on his statement of non-levy
from ruinous and empty burgages at Berwick
(Feb. 1370-71), 177; chamberlain, seizes a
rent in Berwick, 190.
John of, mason, Linlithgow (Sept. 1302),
1786.
the Master of, envoy of Edward IV. to
James III., escorted from Tweed (16 Feb.
1475-76), 1438.
510
INDEX.
Bolton, Robert of, to be released from Col-
chester prison (June 1396), 483.
Koger of, receiver of Denbigh, 646 ;
reports burning of D. to Sir H. Percy at
Berwick, ib. ; receives a reward from Sir H.
(May 1402), ih.
William, K.'s messenger, sent with com-
missions to the March (Oct. 1433), 1072.
William, chancery clerk, presented to
St Mary Magdalene's chapel, Berwick, and
the hermitage of Segden (May 1453), 1251.
'Bon aventure, la,' ship of war: men, neces-
saries, &c. for (Easter 1493), 1587.
Bonar (Boner), Henry, merchant, safe conduct
to trade for a )'ear (May 1452), 1244; safe
conduct for a year to trade from Leith (July
1452), 1244.
John, Scotsman, wrecked off Holkham,
381.
Simon, paid for March offences done by
Englishmen (1388), 375.
William, merchant, &c., safe conduct
for a year to trade from Leith, &c. (Jul}'
1452), 1244; (Oct.), 1246.
William, has safe conduct for 3 years
on pilgrimage to Rome with James lord
Hamilton and others (May 1453), 1254.
Bondjedworthe, vill of, 494; granted to John
of Lancaster (Jan. 1407-8), 745, 746.
Bondyngton (Bonygtou), John of, Scotsman,
goes abroad (1372), 195.
John of, merchant of the Earl of Fife and
Menteith (March 1384), 324.
Bonkle, Robert of, and others, receive 200Z.
from Edward IV. in full of 91 IZ. 8s. Scots
(Nov. 1473), pp. 407-8.
(Bonkyl) tower, Berwick castle, 68.
Bonville, John, &c., Leith merchants, to
trade with salmon, &c., for a year (Nov.
1475), 1433.
Book : cover of the Queen of Scots', to be
lined with black satin, 1725.
Boots : riding, for the Queen of Scots, 1704;
buskins, and slippers for the Queen of Scots,
p. 426.
Bordeaux (Burdegala): Edward L has a fall
there (in 12S8), silver image commemorat-
ing same, p. 487.
Borell, Alexander, appointed controller of
customs at Berwick-on-Tweed, &c. (18 Dec.
1487), 1532,
John, esquire, warden of Roxburgh
castle (Sept. 1415), 867.
alias Steward, John, born in the vill of
Morthyngton, now of Westminster, natural-
ised (1481), 1473.
Borell, Thomas, the late, comptroller of port
of Berwick (July 1500), 1665.
Borofeld, Robert of, Scottish merchant, and
others, delivered with their vessel and
cargo, arrested at Lynn, to the Earl of
Northumberland (Feb. 1395), 462.
Borowdon, Sir Gilbert of, husband of Eliza-
beth de Umfraville, 298.
(Bourghdon), Sir Walter de, receives lOZ.
on account of Earl Patrick (23 Sept. 1301),
p. 455.
(Borwdon), Walter de, marshal of Sir
John de Segi-ave in Berwick garrison (1303),
1796.
Borthwyke, George of, clerk, &c. , safe conduct
from France to Scotland and back, till
Pentecost (April 1408), 754; Master George
of, archdeacon of Glasgow, envoy for ransom
of James L (19 Aug. 1423), 932; at treaty
(Sept.), 933.
(Borthwyc), Sir W^illiam of, knight,
commissioner for truce, Hawdenstank (Oct.
1398), 510; his seal, ib.; indenture by at
Clochmabanestane (6 Nov. ), 512; seal, ib.;
safe conduct to England for 6 weeks (June
1404), 658; commissioner to ti'eat for peace
at Hawdenstank (Aug. 1404), 664 ; safe
conduct to see the Earls of Fife and Douglas,
prisoners (8 March 1404-5), 675; hostage
for Earl of Douglas (Sept. 1405), 707; has
safe conduct till Pentecost (March 1407),
729; safe conduct to England on business
till Easter (20 Nov. 1407), 741; a com-
missioner agrees to truce at Hawdenstank
(21 April 1410), 793 ; with others to treat with
England for truce (May 1411), 804 ; safe
conduct till All Saints day, 805; a commis-
sioner (Oct.), 811.
William of, lord of Heriot, safe conduct
till 30 April as a hostage for James I. at
Durham (3 Feb. 1423-24), 942.
Sir William, senior, to be a substitute
hostage (16 July 1425), 983; Sir William
in York castle, taken to Pontefract for
exchange (8 Feb. 1426-27), 1003; to leave
England before Midsummer (8 March),
1005; sent to the wardens of March (9
July), 1009 : exchanged for Sir Robert
Logan of Restalrig (9 Nov), 1010.
Sir William oi, junior, &c., ambassadors
of James L to Eome (9 June 1425), 979.
William lord, &c., have safe conduct till
1 Dec. to Newcastle to meet the English
envoys (13 July 1459), 1301; commissioner
from James IIL to Edw'ard IV. (11 April
1464), 1341 ; safe conduct to England for
INDEX.
511
6 months, as ambassador (7 Aug. 1471),
1395; conservator of the 3 years' truce (21
Sept. 1484), 1505; &c., indenture with
England at Coldstreme (March 1494), p.
418.
Borthwyke, William of, esquire, envoy, safe
conduct till Pentecost (1 Dec. 1412), 833.
Boston, Richard, prior of the Carthusian
House of the Visitation of B.V.M., Axholme
(Nov. I486), 1525.
Boteland, Richard de, seneschal of Gilbert de
Birteley, adherent of Simon de Montfort
(1265), 1759: his manor of Boteland, ib.
Thomas seuescall of, juror, Bavelay
(1280), 1762.
Boteler (Botiller), Sir Rauff, petition by, and
others for assize (Sept. 1444), 1170.
Thomas, of Scotland, has annuity till
recovery of his lands in Scotland (1363),
87.
(Butlar), Thomas, notary (20 Dec. 1502),
1697.
William, of Norfolk, &c. , sureties for
the Earl of March, &c. (May 1407), 735.
Botelle, Northumberland, Sir John Colvyle's
forfeited (1405), 693.
Boterwange, John de, prisoner, Rochester
(1296), 1768.
Botetourt, Sir John (July 1303), p. 457 ;
royal letters to (6 Dec. 1303), p. 478; sends
messenger with news from Galloway (19
Dec), p. 479; (9 Feb. 1303-4), p. 480;
proclamation of peace sent to (20 Feb.), for
the bishop and 6 abbots, and the men of
Dumfries, Galloway, &c., ib.; in Lochmaben
(18 April-23 Oct. 1303), 1796; late warden
of Galloway and Annandale, attests Sir
Mathew Redeman's service at Candlemas
1302-3 (Nov. 1304), 1802; with Earl of
Carrick (Feb. 1303-4), (p. 474; banneret,
and garrison of Lochmaben (Nov. 1304-
April 1305), pp. 470-1; horses restored, p.
472; K.'s letters to (16 March 1303-4),
p. 481; his messenger (31 March), p. 482;
K.'s letters to (7 April), ib.; to and from
him (26 Sept.), p. 484; (19 Nov.), p. 485;
takes engines to besiege Donnaverdy castle
(1306), p. 488.
Bothe, John del, of Briggate, juror, Berwick,
84.
Robert del, juror, Berwick, 84.
Robert, doctor of laws, ambassador,
reward from Edward IV., 10 marks (Easter
1474), 1413.
William del, of Norham, juror, Berwick,
140, 175.
Bothecastre (Bewcastle), lands in, forfeited by
Adam of Swinburne, 2 ; restored to his
daughter Barnaba Stirling, 4; Richard de
Levyngton's lands in, sold by his copar-
ceners to Sir John de Swyneburne (1299),
1776.
Bothergask, Walter de, prisoner, Wallingford
(1296), 1768.
Both well: Edward I. at (6 Sept. 1301),
p. 448; offers in his chapel on the Virgin's
Nativity (8 Sept.), ib.; castle: Edward I.
besieging it (Sept. 1301), pp. 449-52 ;
brings an engine from Glasgow to, p. 451 ;
makes a road before it for his engine,
p. 450 ; and a bridge of hurdles for his
army over a water between Glasgow and,
ib.
— John (Ramsay), lord, envoy to Henry
VII. (6 May 1486), 1520; concludes 3 years'
truce at London (3 July), 1521; 1530; gift
from Henry VIL (Easter 1488), Ul. 6s. 8d.,
1534 ; to his wife (?) 20Z. (Michaelmas),
1544 ; annuity to him (Easter 1489), 25
marks, 1549; same in arrear (April 1490),
1560; annuity (Easter 1491), 50 marks,
1570; bond to Henry VIL for 266Z. 13s. id.,
for delivery of the K. of Scots and his
brother (17 April), 1571; his fee (Michael-
mas), 1576 ; his yearly fee and arrears
(Easter 1492), 1581; 50 marks (Michaelmas),
1584; (Michaelmas 1493), 50 marks, 1598;
(Easter 1494), 50 marks, 1602; (Michael-
mas), 50 marks, 1606; (Easter 1495), 50
marks, 1611 ; (Michaelmas), 50 marks,
1620; and his Easter term in advance,
being with the bishop of Durham in the
North, ib.; (Michaelmas 1496), 50 marks,
1624.
— earl of: Patrick (Hepburn): — named
ambassador for marriage treaty by James
IV. (28 June 1499), 1653; safe conduct for
6 months (2 July), 1654; warden of W.
Marches, Great Admiral of Scotland, safe
conduct for 3 months (16 Dec.) 1660; for
8 months (9 May 1501), 1670; lord Halis,
envoy for marriage (8 Oct.), 1675: and for
peace, 1676; treaty for marriage at Rich-
mond Palace (24 Jan. 1501-2), 1680; con-
cludes perpetual peace at Richmond Palace
(24 Jan. 1501-2), 1681; his seal, ib., and
agreement there for regulation of the
Borders, 1682: seal, ib.; at council Edin-
burgh (24 May 1503), 1706; in Parliament
there (13 March 1503-4), 1736 ; obtains
Hermitage castle and Liddesdale in ex-
change for Bothwell castle, p. xxxviii.
512
INDEX.
Rothwell (Bothville) Sir John knight, becomes
an English liegeman and receives annuity
(May 1402), 612, 613; his annuity (March
1402-3), 630; (July), 641.
Nicholas of, ' bloccar ' Linlithgow (Sept.
1302), 1786.
Nicholas, and others, their vessels
plundered off Tynemouth, 10.
Robert of, carries the K.'s letters at
Glasgow (13 Sept. 1301), p. 454.
Botill (Buittle) castle, &c. ; given to Sir John
de St John by Edw. I., 54; restored to
Edward Balliol, ib. ; petition for by Sir
John's heiresses (1360), ib.
Robert, prior of St John in England,
asks safe conduct for a Scottish knight
(May 1453), 1255.
Thomas of, hobelar, Dumfries garrison
(April-Sept. 1306), p. 390.
Botry, William (draper), p. 431: (cloth
merchant), p. 437.
Boudon, Sir W. de, p. 489.
Boughan, Lord. See Buchan, Earl of.
Bounayelin (Bonaly), Thomas de, juror,
Bavelay (1280), 1762,
Bonne, the river, boundary of the March (Oct.
1380), 295.
Bourbon, Duke of : prisoner, taken from
Porchester to Somerton castle (15 July
1417), 879; 5000 marks of his ransom
assigned to treasurer for garrison of Calais,
as the promised 10,000 marks from James
I. cannot be got (14 July 1429), 1031.
, Bastard of, count of Roussillon,
&c., ambassadors, safe conduct from France
to England for a year (25 June 1467),
1369.
Bourgchier, Sir John, lord Berners, petitions
that ' Clarenceux ' herald be sent to bring
back from Scotland, his ward, a boy of
II, taken there by Margaret late called
Queen of England (Dec. 1461), 1320.
Sir William, constable of the Tower,
expenses of the K. of Scotland (March 1416),
874; (Nov.), 877.
Boutar, Sir Thomas, knight, constable, to
send 7 Scottish hostages from Foderingay
to Dover (May 1424), 960.
Bowes, the, [Yorkshire?]: Scotsmen at EuglLsh
fealty to live not nearer the March than,
(Nov. 1398), 512.
(Bowys), John of, liberated from the
Tower (12 April 1413), 839.
Robert of: Isabella his widow's recog-
nisance for 1000 marks to Donald of Hesel-
rigg (Aug. 1362), 70.
Bown, John, clerk, Scotsman, naturalised as
a liegeman (March 1393), 449.
Bowyer, Master William, brings 3 ' baliste '
from the Earl of Dunbar to the K. at Duni-
pace (Oct. 1301), p. 450.
Boy bishop: John son of John le bailliff, on
S. Michael's night at Dunfermline, has 40s.
(Dec. 1304), p. 473.
Boyd, Sir Alexander, of Drumcol, &c., envoys
of James IIL to England (11 April 1464),
1341; ambassador, concludes 15 years' truce
(1 Jan. 1464-5), 1350: of Drumcoll, &c.,
envoy to meet the English at Newcastle on
4 Dec. (28 Nov. 1465), 1362.
Alexander, bailiff of Kilmarnock, witness
to Queen Margaret's seisin in lordship and
castle of K. (19 Ajiril 1504), 1737.
' Dan ' Godfrey, a canon of Scotland, gift
of 40s. to, for special reasons from Henry VL
(March 1450), 1223.
(Bold, Boit), Robert lord, &c., have
safe conduct till 1 Dec. to Newcastle
to meet English envoys (13 July 1459),
1301 ; commissioner from James IIL to
Edward IV. (11 April 1464), 1341; has safe
conduct for 2 years between Scotland and
England (22 Feb. 1466-67), 1368; has lOL
6s. 8d. from Edward IV. (Oct. 22), 1374 ;
has his yearly pension (part of 2001.) from
Edward (25 June 1468), by 'Albany' herald's
hands, 1379; his pursuivant paid 41. 6s. 8d.,
-ib.; ambassador of James III., has reward
from Edward IV. (part of 2001.) (28 April
1469), 1383; paid part of 1001. by Edward
IV., 501. (Easter 1474), 1413; warrant for
arrears of his pension of 200 marks since
Michaelmas 1472 (5 Aug. 1474), 1415 ;
James III. complains that the Earl of
Northumberland resets him in Alnwick, and
Edward IV. evades delivering him, though
often asked (13 July 1475), p. 409; pay in
French war as a baron, 4s. ^;e?- diem, besides
22 esquires and archers (Easter 1475), 1428;
resetted at Alnwick by Earl of Northumber-
land, complaint by James III. (July),
1430; warrant on various counties, &c. for
his annuity of 200 marks (20 Feb. 1475-6),
1440; for part, on a manor in Northampton
(29 Feb.), 1441 ; gift from Edward IV.
(Easter 1480), 20Z., 1463.
Thomas, of Kilmarnok, safe conduct till
30 April to Durham as hostage for James I.
(3 Feb. 1423-4), 942; delivered hostage for
James I. (500 marks) (28 March 1424), 952;
oath and signet, 953; sent from I^oderingay
to Dover castle (1 May), 960; safe conduct
INDEX.
513
for his chaplain, 961; asks safe conduct for
his chaplain and servants (July 1424), 964 ;
to be sent for exchange to Durham (28 Feb.
1424-25), 973 ; delivered at York castle
(16 June), 981 ; has leave till Martinmas
(16 July), 983.
Boye (Bowy, Boee), John, Scotsman at Yar-
mouth, Norfolk, naturalised (1481), 1471.
Boyle, Andrew, steward of the Duke of Albany
(May 1482), 1474.
Boynton, Henry of, in Roxburgh castle (Nov.
1382), 313.
Sir Robert of, witness, 226; constable
of Berwick castle (Oct. 1377), 246; slain by
the Scots when castle taken (Nov. 1378),
p. xvi.
Bo3's, Master Henry, chancellor of Dunblane,
safe conduct for a year beyond seas (1 Feb.
1472-3), 1403,
Sir Humphry du ; Margaret his
daughter widow of Sir Huberd de Multon,
her petition on behalf of her son John a
boy of 7 years, against his first wife's son
(1280), 1761.
James of, allowed 3 months in Scot-
land to find his ransom (April 1422),
914.
Margarete du, widow of Sir Huberd de
Multon, petitions the K. (1280), 1761.
Boyville, William de, sent by Edmund earl
of Cornwall to the K. (1300), 1775.
Bozek, Nicholas, Breton, master of the
' Magdalene of St Pol de Leon,' licensed to
export 200 qrs. beans from west of England
for his losses from the Scots (Jan. 1483),
1487.
Brabazon, Sir Roger de, K.'s justice (Jan.
1300), 1784.
Brabourne manor : Katharine countess of
Athol at (June 1360), 48; in seisin of Eliza-
beth widow of David earl of Athol (Feb.
1369-70), 162.
Bracebrigge, Sir Ralph, lieutenant of the
Tower, expenses of K. of Scots' son, Owain
Glendourdy, &c., there (Dec. 1406), 727.
Brad, the lord of; Sir Thomas de B.,
his land of Bavelay (1280), 1762; inquisition
as to his rights to seize stray cattle from
Pentland, ib.; and take 'punlayn,' ib.
Bradeshawe, Roger, repaid cost of keeping,
and men watching the Earl of Douglas from
the day of Shrewsbury till 21 Aug. — 27
days (May 1405), 688.
Thomas, of Haghe, in Berwick garrison
(Feb. 1396), 473; has gift of John Kyrke
a Scotsman's, forfeiture (Feb. 1412), 819.
VOL. IV.
Bradestone, Sir Edward of: Blanchea his
widow, surrenders annuity from N. Wales
and lordship of Dyneveux (May 1395), 463;
now wife of Sir Andrew Hage, ib.
Bradleye, lands in, forfeited by Adam of
Swinburne, 1; restored to his daughter,
Barnaba Stirling, 4.
Bradwod, John of, juror, Bavelay (1280),
1762.
Bram, Master David, safe conduct for a year
between Scotland and England (7 July
1486), 1522.
Brampton, cattle, &c., driven at (1375), 230.
Walter of, archer, rewarded for seeking
the wicket of Stirling castle (11 July 1304),
p. 476.
Brandon, John, of Lynn, his Scottish prisoner
restored to him (Oct. 1400), 564; he with
other merchants of Lynn, paid 333Z. 6s. 8d.
for his Scottish prisoners given up to the
K. (Nov. 1400), 573.
Branketre, Master John of, notary, attests K.
David's declaration (21 Feb. 1358-59), 27.
Brantyngham, Thomas of, keeper of the
wardrobe, 165 ; treasurer (April 1370),
173.
Braunspath: James L there in returning to
Scotland, in charge of Sir Richard Neville,
984.
Brawelle, Andrew, merchant, Leith, to trade
for a year in England (Dec. 1470), 1389.
Brawode, Sir William de, clerk, receives
money at Dordreche for the Countess of
Holland and Hereford (19 July 1306), 1819;
signet, ib.
Brechin: 2 engines made at (1303), 1797;
castle: charters, &c. found there (1303-4),
p. 461; jewels found there (1303), p. 487. .
bishop of : peace notified to (20 Feb.
1303-4), p. 480; (Johnde Kynnynmond) :—
at St Andrews (30 Jan. 1304-5), 1807;
Patrick (of Leuchars) : — chancellor, 9;
chancellor, ambassador (1369), 154; his
seal, ib.; Walter Forrester: — safe conduct
till Easter to treat for freedom of James I.
(21 Dec. 1408), 780; envoy, safe conduct
extended till 1 Aug. (16 April 1413), 841;
K. James petitions for his safe conduct
(1415), 872; safe conduct from Flanders to
Scotland (4 Feb. 1423-24), 943; safe con-
duct to Flanders for a year (June 1424),
962; John (de Carnoth): — ambassador, safe
conduct for 8 months to England (16 Oct.
1449), 1218: commission to (3 Nov.), 1220;
Master George Shoreswode:— &c., safe con-
duct for 4 months (June 1455), 1271; for 3
2k
514
INDEX.
months (May 1456), 1276; chancellor of
Scotland, safe conduct to Durham on pil-
grimage (13 July 1459), 1301.
Brehulle, William of, takes K.'s letters to sheriff
of Berwick (13 Sept. 1301), p. 453 ; to Sir
Alexander Balliol and others on the
Marches (23 Oct.) p. 454 ; K.'s messenger,
with letters (27 Nov. 1303), p. 478 ; p. 482;
takes letters to the K. in Scotland (20 Dec.
1303), p. 485.
Brembre, Nicholas, mayor of London, to
release a Scotsman unjustly accused (Dec.
1384), 329.
Peter de, sells a horse at Traquair (19
Aug. 1304), p. 465.
Bremesgrave, Sir Richard de : his groom at
Caeris on return to Berwick from the K.
(20 Nov. 1300), 1783 ; storekeeper (1303),
1789; receives staves, &c., and stone balls
for 7 engines at Berwick (3 Jan. 1303-4),
1797; his seal, ib.; compotus for Berwick
on Tweed (1302-3), pp. 455-57 ; pp. 478,
479 ; pp. 484, 485.
Bressy, Roger, sub-chamberlain, Chester,
646.
Brest, castle of, in hands of English (Jan.
1374-75), 212.
Bret, Thomas le, vallet, p. 460.
Bretlond, Robert, bailiff of Harwich, transaction
as to a Scots vessel (Jan. 1453-54), 1265.
Brewer, Thomas le, apparitor of ditchers,
Linlithgow pele (Sept. 1302), 1786.
Brewster, Henry, his tenement in Berwick,
135.
Robert, 'bocher,' London, Scotsman,
naturalised (1486), 1465.
William, of Foggow, juror, Berwick, 140.
Bricius 'de Scocia,' herald, sent to the Tower
(25 May 1401, 577 ; Hugh Blowet alias
' Brucius heraldus de Scocia,' to be brought
before the constable of England (27 June),
578.
Bride, Gilbert, Scottish trumpeter, attends
the K. from Stirling to Yetham (22 Aug.
1304), gift to, 65. 8d., p. 476.
Bridgnorth, free chapel of St Mary Magdalene
of : Columba of Dunbar appointed dean by
Henry IV. (26 Feb. 1402-3), 628.
Bridin, Patrick son of, juror, Dunbarton,
p. 385.
Bridkirk, Thomas, rector of Stanhoe, and pre-
bendary of Bishop-Aukland, an outlaw
(1373-74), 210.
' Brigandyrs,' 100 pair of, sent to Berwick
(Easter 1488), 1534.
Briggate, Berwick, tenements in, 135.
' Brigham halgh' (Brighamhalqwhe): March
meeting at (22 Nov. 1395), 471 ; truce at,
848.
Brigholme, John, Scottish merchant, to trade
for a year (Dec. 1439), 1136.
Bristol, and other ports, summoned to provide
ships and men for the Scottish war (22 Aug.
1400), 558; (Bristowe), port of, 1645; a
Dunbarton vessel to trade for a year with
(Nov. 1498), 1647.
Brittany, Sir John of, at ' la Rose ' (Nov.
1300), 1783; sends to Carstairs for engines
(1 Sept. 1301), p. 453.
Duke of, John (' brother' of Richard IL),
licence to, for his ship, and his prisoner's
vallet, to come to England (June 1378),
266; John (de Montfort), at Bristol (March
1398), 503; the Duke of:— (1483) 1487.
Broke, Richard, goldsmith, London (1390),
411.
Brook, Simon, husbandman, 1160.
Brougham castle, to have 90 men besides
usual garrison, while Sir Roger Clifford is
on the K.'s Scottish expedition (21 Aug.
1385), 340.
Broughton, Ralph de, custos of Reading
abbey, summoned to explain his alienation
of priory of May (27 May 1288), 1765.
Robert de, p. 460.
Broun (Bi'uyn, Brune), Ada la, wife of late
Sir Huberd de Multon, divorced for con-
sanguinity (1280), 1761 : their son William
cet. 14, ib.; competition with his father's
second wife for estate, &c. , ib.
Adam, lessee of Annan water fishery
(1374), 223.
Alexander, pardoned, 734.
Alexander, alias Alexander Heryng :
James his servant pardoned, 734.
Alexander, servant of William Douglas,
safe conduct to Scotland and back till Mid-
summer (Dec. 1425), 986.
Alexander, master of ' le James ' of Scot-
land (1473), 1411.
Donald, allowed 3 months in Scotland to
find his ransom (April 1422), 914.
Elias le, p. 462.
George, pardoned, 734.
Henry, Englishman, witnesses Queen
Margaret's seisin in palace and lordship of
Linlithgow (31 May), 1713 ; and in forest
of Ettrickand Newark castle (1 June), 1714.
Hugh, Scotsman, London, naturalised
(1480), 1465.
John, esquii'e, has 201. and a silver cup
from Richard IL (May 1390), 411.
INDEX.
51.5
Broun, John, and other Scotsmen, petition for
safe conduct abroad (Feb. 1396), 476 ; ' of
Glenerne,' has one (March), 477 ; arrested
and in the Tower, to be released (17 June),
480, 483.
John, pardoned, 734.
John 'Toman,' pardoned, 734.
John, has safe conduct to William 011-
fant, hostage (July 1424), 970.
John, merchant burgess of Edinburgh
and Flanders, &c., release merchants of
Bristol for plundering their goods on the
high sea (May 1431), 1047.
John, in London, Scotsman, naturalised
(1480), 1465.
John (groom), p. 439.
Patein or Pateman, and Robert his ser-
vant pardoned, 734.
Robert, iindertakes ward of Lochmaben
castle, &c., under Earl of Northampton
(May 1364), 98 ; his seal, ib.
Thomas, 'esquire,' pardoned, 734.
Thomas, 'wolleman,' pardoned, 734.
Thomas, of Petcox, becomes the K 's
liegeman (Oct. 1408), 775.
Thomas (2) safe conduct to a Scottish
hostage (May 1424), 961 ; safe conduct to
George Cambel, hostage (May 1424), 961;
(July), 964.
Thomas, servant of Andrew Gray, safe
conduct to Scotland and back till Midsum-
mer (Dec. 1425), 986.
Thomas, takes 500Z. to warden of Rox-
burgh (Nov. 1427), 1013.
Thomas, has safe conduct with a knight
of St John (Dec. 1439), 1137.
Thomas, esquire, has certain Tweed
fishings for life (April 1445), 1176.
Thomas, of Colchester, Scotsman, natural-
ised (1480), 1465.
Walter, merchant, &c., safe conduct for
a year to trade from Leith (July 1452), 1244.
William, liberated from Tower (12 April
1413), 839.
Brus, Sir Alexander de, brought prisoner to
the Prince of Wales at Wetheral (19 Feb.
1306-7), p. 489.
(Brews) Alexander, for his long services
in person, &c., has 20^. annuity from Henry
VII. (7 March 1485-86), 1518; gift to, 20
marks (Michaelmas 1488), 1544.
• Sir Alexander, knight, witnesses Queen
Margaret's seisin in shire and castle of
Stirling (30 May 1503), 1712.
David, notary public (16 Nov. 1504), p.
444.
Brus, Edward de : peace notified to him in
the north (19 Feb. 1303-4), p. 480.
John, esquire, cofferer of the household,
wages of himself and men (Jan. 1431),
1040.
Peter de, accounts (1260), 1758.
Sir Robert, the late, grants Wryttle for
life to Sir John Lovetot and Johanna his
wife, 1830; disseised by Sir Robert de B.
his son (1305), ih.; since forfeited (1307),
ib.
Robert de, asks his lands of Annandale
and Lochmaben castle, kept from him for 4
years past (1305), 1818; represents his
straitened condition, ih. ; disseises Sir John
de Lovetot and Johanna his wife of Wryttle
given them for life by his father (1305),
1830; Johanna and her present husband
petition for it (1307), ib.; his men held
Dumfries castle after John Comyn's death
till retaken (3 March 1305-6), p. 389;
destroys stores in castles of Dumfries and
Ayr after Comyn's death, pp. 396, 397;
rebel (Jan. 1307), 1827; his invasion of Earl
of Ross's territory and truce with him
(1308), 1837; invades Ross, &c. with 1500
or 3000 men, and gives truce to the Earl
of R. till Pentecost (1307-8), p. 399.
See Robert I.
Robert de, grants a service with Beatrice
his daughter, wife of Hugh de Neville
(1221), 1752; p. 385: seal, ib.
Robert, esquire, of Nottingham, exempted
from assizes, &c. (April 1444), 1166.
Sir Thomas de, brought prisoner to the
Prince of Wales at Wetheral (19 Feb.
1306-7), p. 489.
Thomas, esquire, exonerated of a ward's
person (1436), 1097.
Sir William de, at sea in K.'s service
(May 1371), 184; William his son in K.'s
service beyond seas (May 1373), 205;
William his son, a hostage in France for
castle of Brest (April 1374), 212.
William, esquire, at^ Fenwick (Aug.
1400), 555.
'Brusshes,' 4, for the Queen of Scots, p. 426.
Bryan, Henry, (mercer), p. 431.
Bryandir, John, safe conduct to the Earl of
Moray, hostage (July 1424), 963.
Bryson, William, liberated from Tower (12
April 1413), 839.
Bubbelville, Nicholas, keeper of Privy Seal,
816.
Buchan, earls of: (Alexander Comyn): — his
son Roger C. (1278), 1760; John Comyn :—
516
INDEX.
lands in Edinburgh given b}-, to Sir
Alexander Comyn of B. (April 1304), 1799,
p. 388; 1824; Henry de Beaumont, constable
of Scotland :— pretended witness to forged
deedby David II. in Parliament at Edinburgh
(1 Nov. 1333), 1842; (James Steward):—
reward from Henry VII., iOl. (Mich. 1487),
1527; loan to, of 266/. 135. 4d. from Henry
VII. (17 April 1491), 1571.
Buchan, countess of : 'the Lady Boughan,'
reward from Henry VII. 20 marks (Mich-
aelmas 1487), 1527.
Buche, John, 'joynor,' p. 428.
Buckingham, Duke of: (Humphry) Stafford,
in council (4 Nov. 1426), 999.
Bukby, Alan of, juror, Roxburgh, 61.
Buke, John, of London, 'taillour,' 534.
Bukeland (Bokeland), Richard, treasurer of
Calais: warrant to receive 8000 marks of
ransom of James I. (14 Feb. 1424-25), 971;
warrant for delivery of receipts for same,
300/. and 550 marks (16 July 1426), 993;
receipt by his hands for 1000 marks (25
July), cancelled {S March 1426-27), 995; for
500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500,
1000, 1000, 1000 marks (7500 marks) (25
July) all cancelled ut siqjra, 996; 7 receipts
by the K. for ransom of James I. '(7000
marks) (8 July 1428), 1017; warrant to him
to receive 10,000 marks of ransom, ib.; 3
receipts (3000 marks) of same (8 July),
1018; cancelled, i&. ;]" ordered to deliver
these three (3000) to the chancellor to be
cancelled (2 Dec), 1020; and to receive a
new one for 500 marks as instructed, ib.;
two (for 1500 marks), also sent to clerk of
works at Berwick, ib. ; new assignment
made to him in lieu of 10,000 marks, which
could not be got from the K. of Scots
(14 July 1429), 1031; late treasurer of
Calais, due Sir John Steward for paj"- of his
garrison (Oct. 1439), 1135.
Bukton, Northumberland, forfeited, 171.
BuUe, Robert of, Scottish merchant,
compensated for losses, &c. by Edward
IV. (Michaelmas 1473), 1412.
Stephen, reward for his service at sea,
6Z. (Michaelmas 1490), 1566; (Michaelmas
1491), 20?. 1576; for soldiers' pay, in 'la
Bonaventure ' (Easter 1493), 20 marks, 1587.
Bullok, John, Aberdeen merchant, licensed
to trade for 2 years (Dec. 1446), 1194;
master of the ' Nicholas ' of Aberdeen,
taken at Orewell haven (Dec. 1453), 1265.
Bulmere, Sir Rauff, rescues a ' Scotte called
Ainislee ' his man, from a March prison
and slays the keeper ; indicted, but case
not pressed, 1312.
Bulwell, receivers of, to pay Earl of Douglas's
annuity (1471), 1392.
'Bum bards,' artillery, &c. in Norham,
Bewecastle, and Carlisle, to be inspected
forthwith (July 1488), 1542.
Bunsch, Alexander, Scottish merchant, &c.,
compensated for losses, &c. by Edward IV.
(Michaelmas 1473), 1412 ; receive 200Z.
from Edward IV., in full of 911/. 8s. Scots
(Nov. 1473), pp. 407-8.
Master Duncan, canon and official of
Glasgow, &c., safe conduct for 3 years on
pilgrimage to Rome (Aug. 1453), 1263.
Buny, William, safe conduct till Jilichaelmas
in suit of his goods at Sandwich (July 1412),
829.
Burdenay, John, sent from Galloway to the
K. (19 Dec. 1363), pp. 479, 480; messenger
of Sir J. Botetourt (31 March 1303-4),
p. 482; takes letters to the K. (26 Sept.),
p. 484.
Burdet, Bernard, collecting boats in Fife (Jan.
1303-4), p. 466 ; son of Peter B., ib.
Sir Peter, ' panetarius,' pp. 394, 396;
' panetarius Regis,' p. 460.
Burdil, Boicius de, loses 2 horses in foray on
Fraser and Wallace (March 1303-4), p.
477.
Bureford, John de, sheriff of London, sends
3 cartloads of crossbows, &c. to siege of
Stirling (June 1304), pp. 462-3,
Burehunte, Sir Richard de (18 Oct. 1300),
1783,
Burelle, John, juror, Roxburgh, 1; of Tevy-
dale, has annuity for his loyalty, and loss
of heritage there (Dec. 1384), 430,
Bures, Robert de, petitions for manor of
Belestre, escheated by the late Sir Robert
de Ros of AVerk, 1835 ; has a grant for life
(1306-7), ib.
Burgesses, the, of Scotland, petition against
talliages, &c., illegally levied on them
passing Berwick and Roxburgh (1303-7),
1834 ; and that their franchises be main-
tained, ib.
Burghbrig (Boroughbridge): John of Coupland
and other rebels slain there {temp. Edw,
IL), 14.
Burghe, Richard, esquire, late custodier of
the passage of Solway water (June 1395),
465.
Burgherssh, Sir Robert de, constable of Dover
(Oct. 1304), p. 465.
Burghley, Lord : memorandum by, on divorce
INDEX.
517
James earl of Arran aud Elizabeth Hume,
1739, p. 445.
Burgh wan, Richard of, wrecked off' Norfolk,
to be released (July 1405), 690.
Bm-gundy, dukes of : John : — his mui'der
noticed (1431), 1046; Philip :— hostile to
England and its ally the Duke of Genoa
(May 1436), 1094; (Charles):— asks James
III. to confirm truce with England (March
1473), 1405; the Duke of:— Flanders, &c.,
his dominions (July 1489), 1550.
the Duchess of : her damsel Isabella de la
Laygne, plundered at sea, 1225 ; has safe
conduct to Flanders (24 Aug. 1450), 1226;
'Garter' K. of arms sent to her by Henry
VI. (1451), 1242; (Mary) :— her death
reported (March 1482-3), p. 415.
'Burks' (burghs) 'chivales nostre seignur le
Roy : ' no market to be allowed in Scottish
sheriffdoms, except in these (1303-7),
1834.
Burley, Sir Simon de, constable of Windsor,
to deliver Alexander de Fetherstanhalgh to
the Earl of Northumberland (Aug. 1384),
327; constable of Windsor (1384), 331.
Burnard, John, juror, Roxburgh, 61, 62.
Burne, Adam del, a rebel {temp, Edw. II.),
held lands in Neweton, 43.
Adam del, juror, Roxburgh, 1 ; 50.
Burneby, Eustace of, and Malildis his wife :
their heir to pay Robert lord Boyd share
of annuity (Feb. 1476), 1440.
Burneham, Nether, Lincolnshire : resigned
to the prior of Axholme by John Penycoke
senior and junior (21 Nov. 1486), 1525.
Over, Lincolnshire : resigned to the
prior of Axholme by John Penycoke senior
and junior (21 Nov. 1486), 1525.
Burton, Elizabeth, linen draper, pp. 421,
423.
John of, borrows 200Z. from William del
Strothere, 13.
Sir Nicholas de, justice of K. 's bench
(1305), 1814.
Seman, of Yarmouth, consignee of a
Scots vessel, 1186.
(Boghan), in Clyveland : Scottish ti'ader
taken and sunk off, 23.
upon Humber, port of, 104.
Busseby, John, chaplain, comes to see the
Master of Fife (April 1408), 751; Master
John of, canon of Dunblane, safe conduct
till Easter to treat for freedom of James I.
(Dec. 1408), 780; canon of Moray, &c., safe
conduct till Michaelmas (April 1411), 801;
chaplain to Duke of Albany, to buy beds of
'wirstede,' saddles, &c., in England (May),
802; clerk, his late safe conduct (July 1412),
829.
Busby, the lord of : John Mowat his son and
heir, witness to Queen Margaret's seisin in
Kilmarnock (19 April 1504), 1737.
Bussy, Sir John, knight, commissioner at
Hawdenstank (Oct. 1398), 510; at Cloch-
mabenstane (6 Nov.), 512; commissioner to
treat for peace (March 1399), 515; instruc-
tions, &c., to, 516, 5l7; agreement by at
Hawdenstank (14 May), 520; of Hogham:
confesses at death to seizing the adjoining
manor of Merston (1399), 531.
Butecom, William, juror, Newcastle (1411),
820.
Butland, John, Scotsman, has renewed safe
conduct for 2 months (May 1401), 576.
Butterwyk, Nicholas of, p. 397.
Buxhulle, Alan de, has Scotsmen's forfeited
lands in Northumberland (July 1370),
171.
Bye, Richard, imports salmon from Aberdeen
to London (May 1439), 1130.
Byford, Jolin, 'glasier,' killed in Flete street,
451.
Bygar, Walter, chamberlain, has safe conduct
to bring 4000 marks of late K.'s ransom to
Berwick-on-Tweed (Midsummer 1374), 216.
Bygholme, John, &c., merchants, have 3
years safe conduct (June 1446), 1187.
Thomas, &c., merchants, to trade for a
year (1464), 1347.
Byland, Abbot of: warrandice given against
his claims on lands in Hertfordshire (1434),
1079.
Byngefeld, Symon de, juror, Redesdale, 1790.
Bynnyn (Benyng), Friar John of, chaplain,
governor of St John in Scotland, has safe
conduct on their business (April 1388),
378; Scottish hospitaller, has safe conduct
till 1 Aug. to attend the English chapter
(May 1415), 854.
Bynoles, Sir Bernard de, horse restored,
p. 472.
Byrteley, manor, park and forest : late Gilbert
de B.'s, value (1265), 1759; proposed settle-
ment of, by Gilbert earl of Angus (June
1303), 1790.
Gilbert de, slain at Evesham, inquisition
of his lands (Oct. 1265), 1759; of Cholver-
ton, Byrteley, Hellesdon, Eland, Svvardelf,
&c., ib,
Byset (Bisset), Master Baldred, rector of King-
horn, protests against intrusion of
English clerk (30 Jan. 1304-5), 1807.
518
INDEX.
Byset, James, witness (May 1503), 1709.
William, sheriff of Stirling and constable
of castle: K.'s writ under great seal of Scot-
land to (7 Aug. 1304), p. 484; K.'s letters
to (15, 20 Aug.), ih.\ sends his groom to
the K. (7 Nov.), ib.; asks for repair of
Stirling castle gate, and to keep shire of S.
for life (1304-6), 1825.
William, in Berwick garrison (Dec. 1377),
251; has custody of a cell in Yorkshire of
alien Abbey of Grantmont (1383-4), 330.
Bysshop, James, has safe conduct for 3 years
with William earl of Douglas abroad (9 Nov.
1450), 1229.
Cadifou (Cadihou) : a woman of, ferrying
lead for the engines over the Clyde at Both-
well (Sept. 1301), 3s., p. 449 : 8 waggons
hired there to carry the engine to Stirling,
at 6s. per diem, ih.
(Cadyhoith), Master Andrew, &c.,
Scottish merchants, to trade by sea with
England for a year (Feb. 1486), 1517.
(Cadzow), John of, safe conduct till
Michaelmas in suit of his goods at
Sandwich (July 1412), 829.
(Cadiagh, Cadihou, Kadeaugh), Kichard
(Dicon) of, takes K.'s letters to Earls of
Stratherne, Mentethe, and Levenax (2 April
1304), p. 482: to Prince of Wales at Perth
(12 April), ib.; to Bishop of Glasgow
(16 May), p. 483 ; letters of great seal to
sheriffs of Lanark and Ayr (15 June), ib. ; to
K.'s escheators in Ross (18 June), ib ;
(16 July), ib. ; writs under Scottish great
seal to 6 sheriffs of S.W. Scotland (7 Aug),
p. 484.
Cadman Fishing, Tweed, leased (1445), 1176;
the Earl of Douglas's annuity in part, from
{kwg. 1455), 1278.
Caeris : a messenger from the K. to Berwick,
there (20 Nov. 1300), 1783.
Caithness, borders of, next Eoss, wasted by
Robert Bruce (c. 1307-8), p. 399.
(Catnasse), earl of : William (St Clair),
safe conduct as ambassador to England, for
6 months (17 Aug. 1471), 1395.
bishops of: Master John Cranok: —
envoy to Rome (4 Dec. 1425), 988 ; Andrew
(Stewart) :— in Parliament at Edinburgh
(13 March 1503-4), 1736.
Robert, esquire, going abroad with
Edmund earl of Cambridge (Nov. 1374), 218.
• Master Simon of, clerk, safe conduct to
London (1377), 253.
Calabre, [^Sir William of, chaplain of Sir
William More of Abercorne, 49, 63.
Calais, the treasurer of, pays Scotsmen's
wages (Dec. 1369), 165 ; (June 1370), 173.
Calarde, Hugh, of Ecum, juror, Roxburgh,
p. 386.
Calbreth, , safe conduct to Sir Robert
Erskyne, hostage (July 1424), 963.
Caldbek manor, &c., granted to Richard
Salkeld for eminent services (1 July 1467),
1370.
Caldeclues, Nethere, claimed by England
(Oct. 1380), 295.
Oure, claimed by England (Oct. 1380),
295.
Caldeo water, 1370.
Caldestreme, the Prioress of, forfeits rent in
Bamburgh (Dec. 1386), 361.
on Tweed: ti-eaty for 3 years' truce with
England, concluded at (5 Oct. 1488), 1545;
protection for 7 years to the Prioress and
convent, &c., over the Marches (28 Feb.
1488-90), 1557; truce at (till 30 April
1494), 1586 ; agreement between March
commissioners at (26 March 1494), 1600 ;
indenture at, as to March affairs (26 March
1494), p. 418.
Caldewell, William, saddler, London, petitions
as to debt due to him by K. James L
(1425), 989.
Caldor, warranted to Sir James Sandilands
(19 June 1389), 391.
-Kler, the vicar of, gives the Pope's
collector 6s. M. (1306), p. 398.
Calett fishing, Tweed, 1153 ; leased, 1237;
given to Henry Roos for life (1464), 1349.
Calfhirst, half vill of (no rent 1374), 223;
ruined by Scots and English (1376), 231.
Calibut, Francis, 'squyer,' Norfolk and Suf-
folk (1508), 1749.
Calthorpe, Sir William, knight, arrests 6
Scotsmen in a stranded ship off Norfolk
(1405), 690.
Cambell, Archibald, safe conduct to Duncan
Cambel, hostage (May 1424), 961 ; (July),
964.
Duncan, of Argyle, safe conduct till 30
April to meet James I. at Durham (13 Dec.
1423), 941; as a hostage (3 Feb.), 942; lord
of Argille, delivered hostage for James L,
1500 marks (28 March 1424), 952; his oath
and signet, 953; sent from Foderingay to
Dover castle (May), 960; hostage, asks safe
conduct for his servants (July 1424), 964;
to be sent from London to Durham for
exchange (28 Feb. 1424-25), 973; delivered
INDEX.
519
at York castle (16 June) 981; lias leave till
Martinmas (16 July), 983.
Cambell, George, asks safe conduct for his
servants (July 1424), 964 ; to be sent to
Durham for exchange (28 Feb. 1424-25),
973; delivered at York castle (16 June),
981; has leave till Martinmas (16 July) 983.
Hugh, of Loudon, safe conduct till 30
April to Durham as hostage for James I. (3
Feb. 1423-24), 942 ; George his son and
heir delivered hostage for James I., 300
marks (28 March 1424), 952; his oath and
seal, 953; sent from Foderingay to Dover
castle (May), 960.
(Campbell), Sir Hugh, knight, of Lou-
dane, sheriff of Ayr, gives seisin to Queen
Margaret of castle and lordship of Kilmar-
nock (19 April 1504), 1737.
Sir Nicholas, has safe conduct for 3 years
with William earl of Douglas abroad (9 Nov.
1450), 1229.
Thomas, prisoner, Northampton (1296),
1768.
Cambridge, earl of, Edmund son of Edw. III.,
goes abroad in his service (Nov. 1374), 218,
221. See also Edmund, son of Edw. III. ;
and York, Duke of.
Cambron (Caniron), Alan, Scottish merchant,
&c., compensated for losses, &c., by Edward
IV. (Michaelmas 1473), 1412; receive 200Z.
from Edward IV. in full of 911?. 8s. Scots
(Nov. 1473), pp. 407-8.
Sir Alexander, priest, safe conduct to
William Olifant, hostage (July 1424), 970.
David de, prisoner, Wallingford (1296),
1768.
John, receives money or account of Sir
Adomar of Athol (May 1400), 563.
Peter of, Scotsman, messenger between
Edward I. and his son the Prince (Aug.
1301), p. 451.
William, &c., safe conduct to France,
&c. for 8 months (June 1448), 1207.
William. See St Andrews abbey,
prior of.
Carabuskenneth (Camskynelle), the Abbot of :
safe conduct to Poutefract (18 May 1423),
927 ; envoy for ransom of James I. (19
Aug. 1423), 932 ; at treaty (10 Sept.), 933;
seal, ib, ; Henry : — safe conduct for a year
between Scotland and England (7 . July
1486), 1522 ; treasurer of James IV.
receives 50L from Sir William Tyler,
knight, at Wedderburn (29 July 1493),
1595, p. 417; the K.'s commission to him
(31 July), to receive 1000 marks of damages
there from Henry VII., 1596 ; David,
' elect ' of : — witnesses Queen Margaret's
seisin in shire and castle of Stirling (30
May 1503), 1712.
Camby, Thomas, safe conduct to William
Olifant, hostage (July 1424), 970; safe
conduct to Scotland and back till Mid-
summer (Dec. 1425), 986.
Cammell, John, attorney for John Scot (1472),
1402.
Richard, &c., licensed to trade in
England, &c., for a year (10 Nov. 1473),
1411.
Camocy, Giles lord of, and three other French
ambassadors escorted from London to Scot-
land (March 1421), 900.
Campania, William de, in Dumfries castle
(April-Sept. 1306), p. 390.
Campe, Simon, sub-constable of Tower, 850.
Candelwykstrete, cloth of Raye of (1387),
370.
Canizen (Canazyn), Gerard, merchant of
Florence, repaid money paid for the K. in
Scotland (Easter 1465), 357?. 10s., 1355;
pays their Easter annuities to the Bishops
of Aberdeen and St Andrews (Michaelmas)
366?., 1360; pays the Bishop of Aberdeen
100?. (Easter 1474), 1413.
Cannons, and 'gunpowder' provided for
Berwick castle (4 April 1418), 886; 300 lbs,
'gunpowder' for Roxburgh (June 1419),
892; calivers for Roxburgh castle (1437),
1098.
Canoby, monastery of : bounds to be settled
(Nov. 1493), 1599; complaint of the prior
and his tenants redressed (26 March 1494),
1600; the prior's bill for plundered cattle,
&c. , against English borderers, 'fyled,' and
redress ordered (March 1494), p. 418;
the tenants of, Scotsmen, ih.
Cant, John, &c., Edinburgh merchants,
petition for their goods captured at sea
(July 1438), 1115.
Patrick, &c. , merchants, have three years'
safe conduct (June 1446), 1187; for 3 years
with a vessel of 200 tons (Nov. 1450),
1230.
Thomas, &c., Leith merchants, to trade
with salmon, &c., for a year (Nov, 1475),
1433.
Cantelo (Cantilupe), Sir Robert de, pay at
Karlaverok (16 Nov. 1300), 1783; asks the
K. to perform his promises when he made
him warden of Lochmaben, &c. (1303),
1795; in Lochmaben, p. 471; horses
restored, p. 472.
520
INDEX.
Canterbury, archbishops of: (Robert Winchil-
sea): — writes to the K. with advice as to
dealing with the Scots, &c. (28 Dec. 1303),
1794; at South Mailing, ib. ; asks a protection
for Edmund of Denum going to Lochmaben,
42; at Otteford, ib.; (Simon Langham)
chancellor :— agrees for the Earl of Hereford,
to divide Annandale, &c., with K. David (13
Dec. 1366), 127; sends an officer to Loch-
maben, 128; (Tho. Arundel), chancellor:—
(1407), 736; chancellor (1409), 786; Henry
Chichely:— in council (Feb. 1423), 922; in
council (May 1423), 926; lessee of Wylough-
ton manor, 1156 ; (Thomas Bourchier),
cardinal and chancellor : — (Oct. 1453),
1264 ; chancellor (March 1455), 1270 ;
(June), 1271; (Aug.), 1273; (May 1456),
1276; cardinal ( John Morton), chancellor
:— (May 1495), 1613; (July), 1615; Henry
(Dean), keeper of the great seal : — pleni-
potenciary to treat with the K. of Scots for
marriage, &c. (28 Nov. 1501), 1678 ;
marriage treaty at Richmond Palace (24
Jan. 1501-2), 1680.
Scottish pilgrims to (1390), 417; Walter
earl of Athol (June 1404), 656.
Mathew of, messenger, goes with K. 's
barge to Linlithgow (3 June 1304), p. 483;
takes letters to K. in Scotland (13 Dec.
1303), p. 485.
Capon, Agnes, sells the K. a milch cow at
Dunfermline for 10s. (Jan. 1303-4), p. 458.
Carbonel, Adam, at Perth (1303), 1796.
Cardeville, John de, p. 460.
Cardewall, Alexander, merchant, Hull, ap-
pointed victualler of Berwick-on-Tweed
(Sept. 1488), 1543.
Cargyl, barony of, warranted to Sir Malcolm
Drummond (19 June 1389), 391.
Carham, prior of : perambulation asked by
Aymer de Haudene (1305), 1815.
Carketylle, Thomas of, Scottish merchant, to
trade for a year (Nov. 1439), 1134.
Carlaverok, castle of : William de Percy and
27 men in garrison (May-July 1306), p.
390; by Sir Henry Percy's order, ih.; mea-
sures taken for its recapture immediately
after Sir John Comyn's death, p. 393,
Herbert (Herries), lord of, conservator
of truce (31 March 1438), 1111.
Carleford, John de, vallet, p. 458.
Carleton, friar Robert of, minorite of Berwick
(July 1301), p. 447.
juxta Basyngham, return as to its owners
(Sept. 1359), 36.
Carlisle castle: Amand Monceux to hold it
(1 Jau.-2 Feb. 1383-84), with 160 men,
320; city: Sir Thomas Clifford, and Sir
Robert Haryngton, compotusfor (May 1384),
326; their retinue, 120, men, ib; castle:
repairs of (1385), 331; details of, pp. 74-75,
'guunes,' gunpowder, &c., ib.; castle, &c. :
to be garrisoned by 190 men in Lord
Neville's absence with the K. (20 July
1385), 339; 300 additional men during the
Scottish war (21 Aug.), 340; city: fortifica-
tions against Scots and French (1385), 346;
the Mayor, &c. , represent in detail the
dilapidated state of the walls, gates, towers,
portcullis, &c., 347; the captain of, &c., to
seize money or plate, &c. taken across the
Border (Aug. 1387), 367; a joust allowed
between six English and Scotsmen (21-27
June 1393), 452; Henry Percy present as
K.'s lieutenant, ib.; reports thei'e that
Richard II. still alive in Scotland, to be put
down (1402), 604; castle and city rescued
by Richard Salkeld from Scots and English
rebels against Edw. IV., reward for (July
1467), 1370; castle: hobelars and archers
to be mustered, and ' bumbards ' and artil-
lery, &c., and inspected forthwith (July
1488), 1542.
Carlisle, bishops of: Rauf(delreton): — divorce
by (1280), 1761 ; John (de Halton) : — asks
restoration of Davy Ovyot's lands (1305),
1818; Thomas (of Appleby): — to enquire
who evade the wool customs on the Border
(Dec. 1372), 200 ; (William Strickland):—
ambassador to Scotland (Sept. 1401), 589;
to arrest clerks, &c. spreading reports that
late K. Richard still alive (1402), 604 ; to
induct (April 1418), 881; in council (Nov.
1426), 999; William (Barrowe):— his inden-
ture at Hawdenstank (12 July 1429), p. 404;
to treat for balance of ransom of James I. ,
and hostages in lieu of those dead (15 Feb.
1428-29), 1026; has 101. in gift from the
K. (6 May), 1031; (Marmaduke Lumley)
(23 Oct. 1449), 1219; Nicholas (Close):— to
enquire as to conservators of truce, &c.
(April 1451), 1233; Edward (Story):— com-
missioner to meet the Scots at Alnwick
(26 Aug. 1471), 1397 ; to negotiate the
marriage of the Prince of Scotland and
Princess Cecilia (29 July 1474), 1414 ;
Richard (of Durham): — to institute the vicar
of Arthuret (28 April 1488), 1536, 1537 ;
William (Sever) : — envoy to treat for marriage
of the K. of Scots and the Lady Margaret
(5 May 1496), 1622; special plenipotentiary
to treat with the Scots (5 Sept. 1497), 1636;
INDEX.
521
repaid llll. 19s. 6d. advanced for Scottish
war (Easter 1499), 1650; commissioner to
settle March disputes (6 July 1500), 1664,
Carlisle, William prior of, surveyor of
repairs on castle (1385), 331.
St Mary's abbey of: lead brought to from
Wensleydale, 331.
Sir John of, ' borow ' for the Douglas
bounds on W. March (Nov. 1398), 512.
John lord, empowered to receive 1000
marks of 4th instalment of Princess
Cecilia's dower (31 Jan. 1477-78), 1449 ;
proposed envoy to England ; question if
authorised to deliver the Prince (1479-80),
p. 412.
Nicholas of, chief bailiff of Newcastle,
pays wages of crew of 9, and delivers her
furniture to the master of the K.'s barge
(1 April 1304), p. 388.
Oswald of, horse restored, p. 472.
Robert of, commissions of late K. as to
false Scottish money, &c. to him, superseded
(Feb. 1401), 571.
Walter, 'leche,' 249.
William, chaplain, Roxburgh (Aug.
1411), 810.
William of, conservator of truce (14
Aug. 1451), 1239.
herald, envoy to James III. (7 Nov.
1487), 1529; concludes treaty for maiTiages,
truce, &c. , at the ' Blackf reris ' of Edin-
burgh (28 Nov.), 1530; reward il, (Easter
1488), 1534.
CarlowTy, Nether, warranted to Sir John
Halyburton (19 June 1389), 391.
Carmelbythe, William of, to be released from
Colchester prison (June 1396), 483.
Carmelites, the Scottish, p. 445 ; two, C. friars
in Edinburgh castle (1300), p. 446; of
Berwick, gifts to (July 1301), p. 447.
the ' Freres Carmes ' house in Calais
(1405), 678.
Carneby, William of, aided in his ransom
from the Scots (Dec. 1390), 418; his
Northumbrian manors plundered, ib. ;
escheator, holds inquisition as to ages of
Johanna and Elizabeth of Heton, at
Alnwyk (8 June 1407), 738.
Carnes, Master Alexander of, safe conduct
(1405), 710; safe conduct to England till
Easter (20 Nov. 1407), 741; provost of
Lyncludane, has protection for the church,
&c., for 3 years (April 1408), 753; provost of
Linclowden, and other commissioners agree to
truce at Hawdenstank (21 April 1410), 793;
provost of L., &c., safe conduct till
Michaelmas (April 1411), 801; clerk, &c.,
to treat with England for truce (23 May
1411), 804; safe conduct till All Saints'
day, 805; Earl of Douglas petitions Henry
IV. that he may attend him to his presence
at Easter (early in 1412), 818; provost of
Lynclouden, safe conduct to commune with
the K. till All Saints (6 July 1413), 844,
845; has safe conduct to and fro till 1 March,
regarding ransom of James Douglas prisoner
(13 Nov. 1418), 887.
Carnes, Henry of, esquire, witness, 1240.
William, Scotsman in English pay (Dec.
1369), 165.
William of, Sir John Montgomery's
merchant (Aug. 1405), 697.
Carnika, Thomas, clerk to Earl of Northum-
berland (1401), 602; Sir Thomas, 646.
Carpenters : 49 at works in Linlithgow (Sept.
1302), 1786; 12 men carrying timber for
them, ib.; working on K.'s engine, &c.,
at Glasgow (Aug. -Oct. 1301), pp. 451-2 ;
Scottish, from Renfrew, at same, ib.
'Carraks,' three Genoese, lying at Southamp-
ton, forbidden to sail,to Flanders in case of
capture by Philip duke of Burgundy (May
1436), 1094; to discharge cargo at South-
ampton free of custom, &c. , ib.
Carre, Henry, esquire, for expenses to Scotland
(Michaelmas 1490), 101., 1566.
John, janitor of Berwick, empowered by
Henry VII. to exchange ratifications of 7
years' truce, and pay James IV. 1000
marks damages, &c. (18 July 1493), 1591,
Sir Robert, knight, ambassador of Scot-
land, gift from Henry VII., 20Z. (Michael-
mas 1492), 1584.
Walter : overtures by him (1479-80), p.
412; of Cessforde, &c., indenture with
England at Coldstreme (March 1494), p.
418.
See also Ker, Kerre,
Carribris, William, &c., of Leith, to import
salmon to London (March 1438), 1110;
(Kareberis) William, &c., merchants, have
3 years' safe conduct (June 1446), 1187; to
trade for 3 years in a vessel of 200 tons
(Nov. 1450), 1230; burgess of Edinburgh,
&c., safe conduct for 2 years (May 1453),
1256; for 3 years on pilgrimage to Rome
(31 Aug.), 1263; &c., safe conduct to Scot-
land for a year and back to England (May
1459), 1299; merchant, safe conduct for a
year (June 1464), 1344; &c., safe conduct
for 2 years to France, Brittany, Flanders,
Picardy (28 Nov. 1468), 1382.
522
INDEX.
Cairick : foray in, by Sir Henry Percy, &c.
(10-19 Oct. 1306), p. 389.
earls of, Robert Bruce :— release to, by
Walter Logan of Hartside (21 ]May 1298),
1772; at Loclimaben, ib.; lately granted
the land of Lus to Walter Logan of Hertis-
heued, p. 387; his pay (May-July 1303), p.
457; sends to, and receives letters from
Edward L (Feb. 1303-4), p. 474; royal
letters to (25-27 Nov. 1303), p. 478; to
send proclamation of peace to the Abbot of
Paisley, and men of Lanark, Glasgow,
Rutherglen, and Ayr (20 Feb. 1303-4), p.
480; his two messengers to the K. wounded
by the Scots (25 Feb. 1303-4), p. 481; K.'s
letters to (11, 16 March), ib.; (17 March),
ib.; (31 March), p. 482; (7 April), ?6. ; John
Steward: — (afterwards Robert III.) ambas-
sador (1369), 154; to hold a March day at
' LUlyat-cros' (Jan. 1377-78), 242 ; his
deputies' indenture at 'Lylyot croys' (18
Jan. 1377-78), 261 ; commissioner for
Scotland (Nov. 1380), 297; agreement with
the Duke of Lancaster as to March affairs
at Morehouslawe (12 July 1383), 318; his
seal, ib.; David: — to meet Duke of Lancaster
on marches on 11 March (2 Oct. 1397), 492;
(on 10 March), 493; appoints 4 deputy-
commissioners at Hawdenstanke (16 March
1397-98), 502; Duke of Rothesay (Oct.)
508; Steward of Scotland, commissioner to
treat for peace (4 May 1399), 519; indenture
at Hawdenstank by him and others (14
May), 520; his seal, ib.; safe conduct for 2
persons at his instance (27 May) 522. See
Rothesay, Duke of.
Emma de, coparcener of Richard de
Levyngton (1299), 1776; sold her share of
Bothcastre to Su' John de Swyneburne,
ib.
Master John of, secretary of K. David,
envoy to Edward III. (16 March 1360-61),
59; keeper of the privy seal, ambassador
(1369), 154; his seal, ib.; due money to
Edw. III. (Feb. 1369-70), 165; his debt to
Edw. III. (June 1370), 173; paid (Nov.),
ib.
Juliana de, sister of Richard de Levyng-
ton; her daughters Matildis and Emma,
his coparceners (1300), 1776; Scots enemies,
ib.
■ Matildis de, heir parcener of Richard de
Levyngtone, a Scots enemy (Jan. 1300),
1776 ; sold Bothcasti-e to Sir John de
Swyneburne, ib.
William of, juror, Berwick, 140.
Carrickfergus, the Mayor of, sent on embassy
to John of the Isles, and Donald Gorne
(June 1481), 1469.
castle : the constable rewarded for his
defence against Scots and Irish (June 1469),
1385; its usual garrison, ib.; water mill
near castle, ib. ; customs and cokets of port,
ib.
'Carrikman,' a, forfeits 140 rubies to the K.
(Trinity 1480), 1464.
Carru, Sir Nicholas de, p. 460.
Carruthers, John of, ' borow ' for the Douglas
bounds on W. March (Nov. 1398), 512.
Nigel of, chaplain of the Abbot of
Paisley, safe conduct through France, &c.,
for a year (4 Aug. 1419), 891.
Sym of, commissioner for W. Marches,
(July 1429), p. 405.
Carter, Henry, &c., Edinburgh merchants,
petition for goods captured at sea (July
1438), 1115.
Carters : 6 carrying stone for works at Lin-
lithgow (Sept. 1302), 1786.
Cartyngton, John, esquire, envoy to James
IV. for peace and marriage (28 May 1493),
1588; commissioner to meet the Scots (30
Jul}"- 1495), 1618; to settle March disputes
(6 July 1500), 1664; to lease the K.'s lands,
&c., in Berwick (7 March 1500-1), 1669;
&c. , indenture with the Scots at Coldstreme
(March 1494), p. 418.
Cashle, wan-anted to Sir Malcolm Drummond
(19 June 1389), 391.
Castel Kayrok : cattle, &c., driven at (1375),
230.
Castellione, Bernard de, his horse restored, p.
472.
Castell, Johanna (sempstress), p. 424.
Castile, Leon, Aragon, &c. , K. and Queen of :
(Ferdinand and Isabella), — James IV. sends
ambassadors to (26 Feb. 1490-91), 1569 ; (14
June), 1574.
and Leon, K. of. Sec Lancaster, Duke of.
Castle, Thomas of the, of Glasgow, sent
express from G. with letters to the Queen
(28 Aug. 1301), p. 453.
Cathcart (Kerthkert), Alan of, of that Ilk,
safe conduct to, with William earl of
Douglas, for a year (23 April 1451), 1232.
Cathorp (Lincoln), gi-anted to George of Dun-
bar, 732.
Cattle-lifting : oxen, cows, 40 horses, value
1001., from Jedburgh forest, by men from
Nicol forest (July 1300), 1780.
Cauchon, John, parson of Warton in Kendale,
in Roxburgh castle (June 1386), 359.
INDEX.
523
Cauldewelle, Robert, merchant of Sir John
Montgomery (Aug. 1405), 697.
Caumpeden, John de, sells 2 milk cows to the
K. at St Andi-ews (30 March 1304), p. 461;
buys 6 milch cows for the K. in Stirling-
shire (June 1304), at 40s., p. 465.
Cavane (Kaiame), Gilbert, freed from Tower
(12 April 1413), 839 ; Master G., safe con-
duct to the K. in England till All Saints
(6 July), 844.
Cave, John de, clerk, in Dumfries castle
(April-Nov. 1306), p. 390.
Cavelinge, demesnes of, claimed by England
(Oct. 1380), 295.
Cavers, barony of, demesnes and advowson of
church, claimed by England (Oct. 1380),
295 ; warranted to Sir Malcolm Drummond
(19 June 1389), 391.
Caverton, barony of, Roxburgh, granted to
James de Loreyns of Scotland, 12.
. . . . de, juror, Roxburgh, p. 386.
Cawe mill, Berwick, p. 456 ; reparation of,
discussed between Edward IV. and Duke of
Albany's commissioners (11 Feb. 1482-83),
1489.
Cawode, Isobel, widow: her petition for
redress of her son's death, slain by Sir
Ralph Bulmere, 1312.
Peter, esquire, escorts Scottish hostages
from London to York (May 1427), 1008;
paid expenses, &c., exchanging them (Feb.
1428), 1013.
William, 'baillif ' under Duke of Norfolk
on the Marches, captures a Scotsman, and
is slain by Sir Ralph Bulmer, 1312; petition
by his mother for redress, ib.
'Cawsay,' the, between Calais and Guisnes:
granted for 20 years to John Tiirnbull for
losses in K.'s service (March 1460), 1305.
Cays, Lloyt ap Jor, for stone blocks at Den-
bigh castle, 646.
CECiLiA,seconddaughter of Edward IV. : treaty
for her marriage to James prince of Scot-
land (July 1474), 1414; beti'othed by proxy
to James prince of Scotland (26 Oct. 1474),
1417: treaty ratified by James III. (3 Nov.)
1418: and by her father, 1419: obligation
as to her dower (5 Nov.), 1420: agreement
as to its conveyance (3 Dec.) 1421; safe
conduct for messengers (Jan. 1475), 1422;
2000 marks of, paid (3 Feb.), 1425: Edward
IV. gives instructions as to (Jan. 1476), 1434;
K. of Scots appoints envoys to receive it
(31 Jan.), 1435; 2000 marks, 2nd instal-
ment, paid at Edinburgh (3 Feb.), 1437;
commissioners of K. of Scots to receive 3rd
instalment (31 Jan. 1476-77), 1444; third
daughter of Edw. IV. ; her dower (Feb.
1477), 1445; 3rd instalment paid (3 Feb.
1476-77), 1446; delay excused (28 Apr.),
1448; part of 4th instalment to be paid
(31 July 1477-78), 1449; 1000 marks paid
(3 Feb.), 1450; balance on its way north
(31 March) 1452; paid (4 March 1478-79),
1456; proposed in marriage by Edward IV.
to the Duke of Albany (11 June 1482),
1476; bond by provost, &c., of Edinburgh,
to refund her dower on due notice (4 Aug.),
1480; Edward IV. breaks off the marriage
with Prince James (12 Oct.), 1482; and
notifies by ' Garter ' his demand for the
money from the citizens of Edinburgh (27
(Oct.), 1483; insti'uctions as to her dower,
pp. 410-12.
Cely, George, merchant of the staple, Calais:
his letter on public afi"airs (Feb. -March
1482-83), 1491 ; reports Scottish news, &c. ,
to a nobleman at Naples, p. 415; Richard
his brother, ih.
Ceton. See Seton.
Centmarz, Giles, a Fleming, buys horses in
Scotland, 149.
Citharisti. See Harpers.
Chaderton, Edward, K.'s chaplain, takes
1500 marks to Duke of Gloucester and
Earl of Northumberland on the Marches
(Easter 1480), expenses lOL, 1463.
Chair of state : for Queen Margaret, with
leather, fringe of silk and gold, and 4 bosses
copper gilt, with arms of Henry VII., 1716;
' 5 cusshyns ' for same, ib. ; arms to be re-
painted, 1721; for the Queen of Scots, pp.
428, 429; furniture, cushions, &c. of same,
ib.
Chalf hunte, Gilbert de, brings letter from Sir
H. Percy to Edward I. (June 1297), p.
446.
Chamberlain of Berwick, memoranda by, as to
questions on the Marches, 21.
Henry, vallet, pp. 457, 460.
Thomas, 874.
__ Sir William, knight (1434), 1076.
William, master of the Duke of Brittany's
ship 'le Antoyne,' 266.
Neuton, barony of: lands in, claimed
by England (Oct. 1380), 295.
Chambre, Aleyn of the, &c., Scottish
merchants at Bruges, petition for goods
arrested at Calais (1428), 1014.
(Chawemere), Gilbert, safe conduct to
England for a year, gratis (7 March 1465-
66), 1365.
524
INDEX.
Chambre, Henry of the, safe conduct to Sir
Robert Livingston, hostage (July 1424), 970.
Lady Isabella de la, nun of Berwick
(July 1301), p. 447.
James, &c., merchants, to trade in
England for a year (1465), 1358.
John de la, dispossessed of rent in
Berwick, 190.
John del, mayor of staple, Newcastle
(Oct. 1360), 272.
John del, the Duke of Albany's man,
has safe conduct (Sept. 1401), 584.
John o' the, pardoned, 734.
John, merchant, pardon to (Aug. 1471),
1396,
Mathew of, servant of AVilliam of
Ruthven, safe conduct to Scotland and
back till Midsummer (Dec. 1425), 986.
Patrick de la, Scotsman, in English pay
(Dec. 1369), 165.
Robynet del, archer, Roxburgh garrison
(Dec. 1400), 567.
Thomas o' the, pardoned, 734.
Thomas of, 'gentilman,' goes to France
in K.'s service (April 1422), 916.
William de la, shipowner, to trade to
Flanders till Easter (June 1408), 764.
Chamlet : black and tawny, for gowus,
kirtles, cloaks, &c., 1665; 1720; 1724.
Chancellor, William, K.'s esquire, to receive
Mordak of Fife (4 May 1415), 859.
Chandler, Alexander the Queen's, confirmed
in ward of Macfothel (Jan. 1307), 1827.
Chantries : various, in Berwick and Roxburgh-
shires, void and in wrong hands (1358), p. 6.
Chapelayn, Adam le, of Moray, asks his
stipend of 6 marks for serving St Laurence's
chapel, Forres, for late Queen Margaret's
soul (1305), 1815.
Chapinton, John of, carpenter, Linlithgow
(Sept. 1302), 1786.
Chapman, Donald, to be released from
Norwich prison (June 1396), 483.
Robert (groom), p. 439.
Thomas, Scottish merchant, &c., their
vessel taken, 23.
William, juror, Berwick, 135.
Charles, dauphin of Vienns : (Charles VII.
of France), 1094.
(VIII.) K. of France : James' IV. sends
embassy to him (14 June 1491), 1574.
Sir Edward, sent from Inverkeithing to
Blackness, Edinburgh, &c. , to hurry engines
to siege of Stirling (April 1304), p. 461.
set, demesne and park of, claimed by
England (Oct. 1380), 295.
Charleton, Tyndale: a man kidnapped there,
kept in Scotland for ransom (April 1371),
180.
Alexander, and other marchmen, plunder
Canoby (1494), p. 418.
George, and other marchmen, plunder
Canoby (1494), p. 418.
the surname of, in Tyndale, &c. , re-
setters of outlaws, to be forfeited (Nov.
1498), 1649.
Charryngworthe, Robert, 645.
Chartres, Andrew de, in Dumfries castle
(April-Sept, 1306), p. 390.
Sir Patrick, his lands in Malkarston, 60,
61.
Sir Thomas, his lands in Malkarston,
60 ; resumes them (1342), ib. ; forfeited by
Edw. III. (1346), ib.
Charyng Cross : chapel of St Mary Ronsival
near (1462), 1330 ; the K. of Scots' ground
near, ib. ; hermitage of St Katherine, ib.
Chatton park, timber brought from, to Berwick
castle (1362), 68 ; Duke of Albemarle(?) at
(14 July 1398), 506.
Chattowe, Eustace of, juror, Roxburgh, 62.
John of, juror, Roxburgh, 50.
Chaungeour, Eustace, to receive payment of
K. David's ransom at Berwick (Nov. 1369),
165.
Chaworth, Sir Thomas, negotiator for ransom
of K. of Scots (July 1423), 929.
Chelmesford, Essex, deforcement at (1444)
1170.
Chelveston manor, Northampton : Richard
Syward's forfeited, extent, &c. of (1298),
1770.
Chen (Chien), Sir Reginald le : peace notified
to (19 Feb. 1303-4), p. 480 ; asks 200 oaks
to build Dufhous (1305), 1815.
Chernside, David, esquire, &c., safe conduct
to France, &c., for 8 months (June 1448),
1207 ; esquire, witness (1451), 1240.
(Chyrnesey, Chyrnese), John, chaplain
'Scocheman,' pardoned, 734.
Chesewyk, Northumberland, forfeited, 171.
Chess (scaccarum), ivory figures for game of,
p. 487.
Chester : contingent from, to army of Henry
IV., in Scotland (July 1400), 548; the
Prince of Wales at (Palm Sunday 1402), 646 ;
receives letters as to Owen Glendower's
treacherj', ib. his council there also warned,
ib.
bishops of : (Walter de Langton): — with
Edw. I. in Scotland (Sept. 1301), 1785 ;
(Aug. 1301), p. 453 ; treasurer (1301), p.
INDEX.
525
454 ; treasurer (1302),'p. 457 ; (1303), p.
478 ; treasurer (1304), pp. 461, 462 ; p. 482 ;
takes boat at Linlithgow (3 June), p. 483 ;
letters to (7 Aug.), p. 484, p. 485 ; treasurer,
takes order for recapture of Dumfries and
other castles, after death of Comyn, p. 393;
victuals Ayr and other castles (1307), p.
398 : borrows Cumnock castle from Earl
Patrick, ib. ; the K. kisses him for his
success, ib. ; sent to attend Countess of
Gloucester's funeral (May 19), ib. ; his
return to Carlisle from provisioning Ayr
and other castles (18 May 1307), 1829 ;
kissed by the K. , ib. ; goes to burial of
Countess of Gloucester (on 19th), ib. ;
Richard (Scrope) : — envoy to Scotland (May
1392), 437. See Coventry and Lichfield,
bishops of.
Chestrehope, Redesdale, 1790.
Chesthunt, Hertfordshire : lands in, released
to Sir John Steward and wife (1434), 1079.
Chettewynde, Adam de, p. 460.
Chevelyngham (Chillingham) manor: Johanna
and Elizabeth of Heton born at, and
baptized in church of C, 738.
Cheynewe, George, valet of the Crown (1482),
1474.
(Cheyny), John, K.'s esquire, escorts the
Duke of Albany from Southampton to
London (April 1482), 1474; Sir John,
attestation by (24 Oct. 1488), 1546 ; envoy
of Henry VII., agreement with Archibald
earl of Angus and his son as to Hermitage
castle, &c. (16 Nov. 1491 ?), 1578, p. 416.
Chichester, bishops of : John (do Langeton)
:— chancellor (1307), 1832 ; chancellor
(1307-8), p. 400 ; Adam (Molyns) :— keeper
of privy seal, &c., concludes truce with
Scottish commissioners till 20 Sept. (10
July 1449), 1213 ; at Winchester, ib. ;
ambassador to treat with Scots (23 Oct.)
1219.
Peter of, clerk of the pantry, p. 397.
Chilton, John of, his tenement in Berwick,
135.
Chipches, manor of : Sir Robert de Insula's,
inquisition as to (1265), 1759.
Chirdene, Robert of, mayor of Newcastle
(1402), 610.
'Chisellys,' price of, p. 469.
Chivalric meetings, encouraged by Richard
II., p. xxiv.
Chivalry, the court of (1390), 414 : actions in,
regarding prisoners taken at Homeldon
(March 1403), 629 ; perhaps established by
. Richard II., p. xxv.
Cholmley, Sir Richard, knight, commissioner
in March disputes (July 1500), 1664 ; to
put down illegal fishing in Tweed, and
heath-burn in Northumberland (8 March
1501-2), 1684,
Cholverton manor, Tynedale: late Gilbert de
Byrteley's, value, &c. (1265), 1759; inquisi-
tion at (30 June 1303), 1790.
Hugh de, joint lessee of East Swyne-
burne manor (1265), 1759.
Church, the Universal: matters very great
and chargeable, touching the faith of, to
be treated personally between James I. and
Cardinal Beaufort (Feb. 1428-29), 1024,
1025.
Cixondale (Yorkshire), annual rent in, held
by late Sir Adomar of Athol in liferent
(April 1402), 610.
Clabour, David, &c., merchants of Aberdeen,
their vessel taken in Orewell haven (Dec.
1453), 1265.
Clacmanan: 15 carpenters from, work at
Stirling (May 1304), p. 478.
sheriff of: K.'s letters to (6 April 1304),
p. 482; under seal of Scotland (7 Aug.),
p. 484.
Clapham, Christopher, janitor of Berwick, &c. ,
to pay James IV., the third and last instal-
ment of the Queen's tocher, 10,000 gold
nobles (July 1505), 1740.
Clarence, Dukes of: Lionel: — and Elizabeth (de
Burgh) duchess of C, in Ireland (June
1363), 80; in Ireland (July 1365), 113; goes
beyond seas (March 1367-68), 138; dead
(before Easter 1370), 167; late, his service
inLombardy, 183;, Thomas: — guardian (Oct.
1416), 876.
Margaret, duchess of, has part of dower
(4 Nov. 1432), 1060; Edmund count of
Morteyn her son, ib. ; Thomas count of
Perche her son, deceased, ib. ; her daughter
the Q. of Scots sends her 12 casks of salt
salmon (Aug. 1433), 1064.
' Clarenceux' herald, sent with K.'s letters to K.
of Scots, 1090; expenses (6 March 1435-36),
4Z., ib. ; sent with safe conduct for Scottish
ambassadors 100s, (20 May 1451), 1236 ;
(Clarenseux); Lord Berners petitions the
K. to send him ;to Scotland for his ward
carried there by Margaret, late Queen (Dec,
1461), 1320; the herald sent (26 Dec), ib.;
king of arms, sent to James III. (Easter
1480), expenses \Zl. 6s. M., 1463; to the
K. of Denmark on embassy, expenses
26Z, 13s. M. ib.
Clatt, Duncan, Aberdeen merchants, &c., to
526
INDEX.
trade for a year with general cargo (May
1453), 1253.
Clavator : (farrier ?), in English force in
Lothian (July 1304), p. 478.
Claverworth manor: William of Carneby
recovers it from Sir William of Lowdre
(Dec. 1390), 418.
Claveryng, Sir Robert de : Johanna (of
Lethani) his wife, 196; arrears due by her
late husband Edward to John de Maners of
Ethale his ward, to be levied from her as
executrix (June 1372), ih.; second husband
of Johane of Letham (April 1378), 262 ;
chancellor, chamberlain, and keeper of
artillery, &c., of Berwick (Dec. 1386), 362.
Claxtoun, William, safe conduct for 2 years
to Lowmabanstaue, &c. , on March affairs
(18 April 1485), 1513.
Clay, Sir John, pay attending Edw. IV.
against the rebels in the north (1 E'ov.-8
Jan. 1462-3), 40Z., 1342.
Clere, John, deputy-admiral, to receive for
the K. Scotsmen's wines seized at Great
Yarmouth (Nov. 1399), 532.
'Clereway' herald of France, reward to, \0l.
(Easter 1488), 1534.
Clerk, Alan, merchant of Sir John Montgomery
(Aug. 1405), 697.
David, &c., Aberdeen merchants, licensed
to trade for a year (May 1438), 1114.
George, Scotsman, naturalised (1481),
1473.
John, farmer, Annan (1374), 223.
John, shipmaster of a Leith vessel of 100
tons, with salmon (June 1446), 1186.
John, &c., for 'la Bonaventure,' (Easter
1493), 20 marks, 1587.
Master John, clerk, safe conduct' for 3
years with William earl of Douglas abroad
(9 Nov. 1450), 1229; for a year with same
(23 April 1451), 1232.
John, attorney of Earl of March (1404),
666.
Malcom, master of the ' Marie ' of
Ladeland of 30 tons (1464), 1345.
Nicholas, chaplain, born at Lanark,
naturalised (1481), 1471.
Robert, of Leith, wrecked on Suffolk
coast, 164.
Thomas, Scottish merchant, complaint
by, 164.
Thomas, Scotsman, goes abroad (1372),
195.
Thomas, of Newton, and another, have a
charter from Sir Adomar of Athol (1392),
443.
Clerk Walter, master of K. of Scots' vessel,
trades to Bordeaux (June 1424), 962.
Wauter, safe conduct to Duncan Cambel,
hostage (May 1424), 961; (July) 964.
Walter, 'prestre' in a Leith ship, 1186.
William, K.'s messenger to sheriff of
Peebles, &c., pp. 483, 484.
William, safe conduct to a Scottish
hostage (May 1424), 961.
William, master of the ' Marie ' of Lade-
land, 30 tons (1484), 1345.
Clesby, Sir Robert, loses his horse near Rox-
burgh castle (Dec. 1301), p. 450; father-in-
law of Sir Robert Hastang, to remain at
Roxburgh castle, during a ' chivache ' by
Sir John de Segrave and the sheriff, ordered
by the K. (1302), 1788; his pleas essoined,
ih.
Cleydon, John, clerk, presented to Eysilham
(1504), 1734.
Cliderhowe, Richard, esquire, receives wine,
&c. for Henry IV. (Sept. 1 400), 560.
Clifford, John de, one of John Coupeland's
murderers, and rebel with the Scots, for-
feited (1365), 121; his lands given to
Johanna the widow for life (Jan. 1365-66),
ih.
Richard, clerk, presented to the free
chapel of Segden (May 1379), 278; resigns
wardenship of St Thomas' chapel juxta Rox-
burgh castle (Nov. 1382), 314.
Sir Robert, repairs enclosing wall of
Berwick-on-Tweed (Feb. 1303), pp. 455-56;
K.'s letters, to (16 March 1303-4), p. 481;
(31 March), p. 482; defeats Simon Fraser
and Wallace at Hopprewe in Tweeddale
(March 1303-4), p. 474; guided by a Scots-
man to their retreat in Lothian, p. 475;
banneret, with 40 knights and esquires,
keeps the March from Carlisle (May-July
1306), p. 391.
Robert de, lessee in Sympring from the
late John Toures (Nov. 1370), 175 ; in
Roxburgh garrison (1373), 202.
Roger de, &c., to enquire who evade the
wool customs on the Border (Dec. 1372),
200; complains of an assault on Naworth
castle, and a great foray of cattle, sheep, &c.
all around, by Sir Hugh Dacre and others
(1375), 230; to see that landowners above
100 marks reside on the March, and castles
duly fortified (12 March 1379-80), 286;
lord of, to attend Richard II., for a month
on W. March with 600 men (21 Aug. 1385),
340; to place 90 men in Brougham beyond
garrison, ib. ; the lord of, report on Carlisle
INDEX.
527
referred to (1385), 347; the Sire de, joint
warden of W. March (March 1386), 355; his
son joint warden of Carlisle, ib.
Clifford, Sir Tliomas son of the late lord of, and
another, compotus for Carlisle (May 1384),
326; retinue 120 men, ib.; lord of Clifford
and Westmorland, his plea in the court of
Chivalry with Sir "William Douglas (June
1390), 414.
Sir Thomas of, &c., to enquire as to con-
servators of truce, &c. (April 1451), 1233.
William, of Norwich, Scotsman, natural-
ised (1480), 1465.
Clifton, Teviotdale, given to Sir John Lil-
burne for life (Oct. 1378), 271.
Clippeston manor in Sherwood forest, given
to Earl of March for life (June 1401), 579;
charter of, to Earl of March (June 1405),
681, 682; annuity from (Dec. 1408), 778;
grazing of \\e Halgarth ' there, ib.
Clochmabanestane : appointed place for March
claims from Galloway, Nithsdale, Annan-
dale, and Crawford muir, 512; a natural
boulder standing near Solway moss, p. xxiv,
note ; March meeting and indenture at,
between Scottish and English commissioners
(6 Nov. 1398), 512. See Lochmaben stane.
Clony, barony of, warranted to Sir James
Sandilands (19 June 1389), 391.
John de, of Fyf, prisoner, Berkhampstede
(1296), 1768.
Cloths : of silver, 5 nobles per yard ; black
satin figure, 13s. id.; crimson satin, 10s.;
crimson 'engrayned,' 15s., 1327 ; woollen,
green colour, 8s. per yard, murrey and violet,
at 12s., sent to Queen of Denmark (Easter
1473),1406; 'murrey in grayn,' lis., violet in
grayne, 10s. per yard, given to 'Denmark'
herald and the captain of Friesland (Easter
1474), 1413.
' Clowtts ' and ' clowt nayles ' of iron, for the
Queen of Scots' chair, 1723.
Clugny, Abbey of : 4 English manors of in K.'s
hand (Dec. 1399), 534.
Clyburn, Sir Nicholas de, sheriff of Westmor-
land, sends oxen and sheep to Stirling
(July 1304), p. 464.
Clydesdale, Andrew of, trumpeter, attends the
K. from Stirling to Yetham (22 Aug. 1304),
gift to, 6s. 8d., p. 476.
Clynk, John, K.'s sergeant, takes 14 Scottish
hostages to the wardens of the March for
exchange (9 July 1427), 1009.
Coals : carried and dug for Linlithgow pele
(Sept. 1302), 1786.
Cofrer, Sir Rauf le, 1818.
Cogherane, John de, in K.'s service abroad
(July 1370), 170; esquire, Scotsman, in
K.'s service at Calais (June 1370), 173.
Cok', Alan, Scotsman, carries proclamations
of peace for the magnates, &c. of S. W.
Scotland, to Earl of Carrick, &c. (20 Feb.
1303-4), p. 480; messenger from Earl of
Carrick, wounded by the Scots (25 Feb.
1303-4), p. 481.
William, alias of Kethyne, alias of
Carlell, alias of Holme, pardoned inter-
communing in Scotland, with late Earl of
Northumberland, &c. (May 1408), 759.
Cokburne, lands of, Richard Maghlyn's, pro-
tected (July 1408), 766.
Adam of, liberated from the Tower (12
April 1413), 839.
Alexander, esquire, &c. , safe conduct for,
(Dec. 1395), 472.
Bernard of, liberated from Tower (12
April 1413), 839.
Edward of, valet of Earl Patrick, receives
a mark at Edinburgh (5 Aug. 1301), p.
455.
James, esquire, safe conduct gratis for
12 months coming to England on matters
touching the ' wele and suretee ' of Edward
IV. (18 May 1469), 1386.
Sir John of, &c. , commissioners of Jame.s
I. , agreement on March affairs at Hawden-
stank (12 July 1429), 1030; his signet, ib.;
indenture at Hawdenstank (12 July 1429),
p. 404; commissioner for east and middle
Marches, p. 405.
John of, esquire, witness (1451), 1240.
(Cokborne), Patrick of, provost of Edin-
burgh and keeper of the castle, an ambas-
sador to England (May 1449), 1212; con-
cludes a truce till 20 Sept. (10 July), 1213;
gift from Henry VI. of 10^. (21 July), 1214;
at Durham (Sept.), 1215; indenture pro-
longing truce till 19 Nov. (18 Sept.), 1216;
safe conduct for 8 months to England
(Oct.), 1218; &c., safe conduct for 3 months
(12 May 1456), 1276.
Cokdale ward : a K.'s bailiff appointed keeper
(Nov. 1404), 667.
Coke, Humphry, appointed chief carpenter of
Berwick for life (Nov. 1499), 1659.
Cokermouth castle, to be provisioned from Ire-
land (April 1402), 609.
'Cokini,' &c. : K.'s messengers in Scotland
(1303-4), total expenses 871. 6s., p. 485.
' Colar,' Henry IV., gives his livery of the, to
a Scotsman (5 July 1408), 766.
Colbraudespathe, 295 ; the Earl of March's
528
INDEX.
son George allowed to victual his garrison
there, by sea, from England (11 June 1385),
336 ; the Countess of March and Lady
Marie Heryng allowed to graze 1600 sheep
5 leagues around (July 1389), 392 ; the
' forslet ' of, to be victualled from Newcastle
or Tynemouth (1405), 676 ; two provision
vessels of George of Dunbar's seized there,
to be restored (Aug. 1405), 701 ; (Cowburns-
peht), lordship of, and Dunbar (except the
castle), assigned as Queen Margaret's dower
(24 May 1503), 1706 ; her attorney seised
(29 May), 1709.
Colchester: attempt of the Earl of Oxford to
land there resisted (Easter 1473), 1406.
Cold, excessive (fortis gelu), at Berwick (winter
1302-3), p. 456.
Coldale, Richard, has the ferry of Solway on
the March for life (Nov. 1461), 1319.
Coldingham, barony of : prior of Durham, as
lord, complains of sheriff of Berwick's inter-
ference with his forfeitures (1306), 1826 ;
restored by negligence to the Scots (1357),
21 ; English lieges mulcted by the 'priseur '
of wool customs, ih. ; in hands of Scotland,
demanded by Edward IV. (1479-80), p.
413 ; Henry VII. sends 10,000 gold nobles,
third and last instalment of Queen Mar-
garet's tocher, to be paid to James IV.
there (9 July 1505), 1740 ; shire, boundaries
of (Oct. 1380), 295.
prior of, superior of Little Lamberton,
84 ; monastery of : forged homage and
fealty at, by David II. to Edward III. (20
March 1351-52), 1844 ; pretended interview
there between James I. and John Hardyng,
squire of Lord Umfrevile (c. 10 March 1434-
35), 1848 ; priory of, to be restored by
Scots to Durham (July 1380), 291 ; prior of
D. to appoint prior of C. , ih. ; March com-
plaints for Scotland to be lodged with
prior (1433), 1065 ; prior and convent of,
on account of their destitute state from
results of war, &c., have special protection
for a year (7 March 1437-8), 1108.
Coleyn, Andrew, &c., of Aberdeen, to import
salmon to London, &;c. , for two years (Feb.
1438), 1107 ; to trade for 2 years to England
(Nov.), 1117 ; merchant, petition by (May
1451), 1234.
Colingborne, Peter de, at Carlisle (Nov. 1300),
1783 ; Sir P. de, takes treasure across Forth
at Earl's ferry (9 March 1303-4), p. 461 ; seut
to Blackness, &c. , to hasten engines, &c.
to Stirling (April), ib. ; pp. 455, 476 ; writes
about the K.'s barge (Jan. 1303-4), p. 481.
Colingborne, Robert de, discharging vessels at
Kirkcudbright (Jan.-Feb. 1301), p. 450.
Collan, , steward of barony (?), App.
i. 4.
CoUe, John, of Berwick, juror, 140.
Thomas, juror, Berwick, 84.
Colman, captain of Swiss in army of Edward
IV., pay on returning to Germany (1482),
1474.
Colnehethe, John of, esquire, &c., in English
service at Calais (June 1370), 173.
Richard de, &c., retake Dumfries castle
(3 March 1305-6), p. 389.
Colneros, John, master of ' le Mary ' of
Scotland (1473), 1407.
William, master of ' le Mary ' of Scot-
land (1473), 1407.
Cologne merchants' goods, taken by Scots at
sea, 921.
Colombiers, Sir John de, at Tinemwe (Oct.
1303), 1796.
Colpenhope (Copenhope): the Abbot of Kelso's
land in, 30; held by John of Coupland, ib.;
given to found a chantry in Kelso for the
late John Coupeland's soul, &c. (Nov. 1368),
148 ; given to endow a chantry at Kelso,
172.
Colquhoun, Sir John of, of Luss, knight,
chamberlain of James III., envoy to treat for
marriage of the Prince of Scotland and
Princess Cecilia (July 1474), 1414 ; at
betrothal of Prince James and Princess
Cecilia of England (26 Oct. 1474), 1417; 'of
that Ilk,' chamberlain to the K. of Scots,
receives 100 marks English for loss of his
ship, as verbally promised him by Edward
IV. (8 May 1475), 1429 ; his seal, ih.
Colston, 'Robert, &c., safe conduct for a year
(March 1465), 1353.
Thomas, lessee of Annan water fishery
(1374), 223.
safe conduct to Sir Robert
Erskyne, hostage (July 1424), 963.
Colvyle, Sir John, of Dale : forfeited, his
Northumberland lands bestowed (Aug.
1405), 693.
Sir John, escorts the French ambassadors
from London to Scotland (March 1421),
900.
Robert de, has additional annuity of 20
marks for loss of his lands in Scotland
(1359), 24; his annuity on customs of Hull,
28; has gift from Edw. Ill (Nov. 1359),
39; Sir Robert, of Scotland, his annuity from
late K. (Edward), ratified by Richard II.
(June 1379), 279; his forfeited lands given
INDEX.
529
for life to Thomas Preudregest (March
1383-84), 321.
Colvyle, Robert, of Hiltoun, director of
Chancery, witnesses Queen Margaret's
seisin in shire and castle of Stirling (30
May 1503) 1712.
Sir Thomas, has leave to tilt with a
Scotsman (June 1391), 425; English
commissioner on the March (March 1405),
673.
William de : Agnes his widow, plaintiff
against Sir Henry Haliburton and wife,
as to Spyndelston, &c. (1305), 1814.
Colwell, lands in, forfeited by Adam of
Swinburne, 1; restored to his daughter
Barnaba Stirling, 4.
Colwich, Robert, draper, London, for 30 yards
green, murrey, and violet woollen cloth
sent by Edward IV. to the Queen of
Denmark, 161. (Easter 1473), 1406.
Colyfordland, Roxburgh, half of, claimed by
England (Oct. 1389), 295.
Colyns, John, lease to, of a Scotsman's
tenement in Smythefeld (Dec. 1482), 1485.
Colynson, William, &c., merchants of
Montrose, licensed to import salmon to
London (Feb. 1439) 1124.
Comquynton : cattle, &c. driven at (1375),
230.
Comyn, Sir Alexander : peace notified to
(19 Feb. 1303-4), p. 480; of Boghan, come
to peace, to receive his lands in Edinburgh,
given him by John earl of B. (1 April
1304), p. 388; 1799.
Alice, ' graunde-dame ' of Henry IV.,
not sister, but niece of Marjory C. countess
of March, p. xxiv,
David : William his son and heir, a
minor (1255), 1754.
David, Scotsman, naturalised (1481),
1471.
Sir Duncan, sends Edward I. two grey-
hounds (March 1303-4), p. 474.
Henry, goes abroad with Earl of Rich-
mond (Aug. 1359), 34.
John, senior: issues of his forfeited
Tyndale manors (1298), 1770.
Sir John, son of Sir John C. of Badenoch,
prisoner in the Tower (1296), 1768; gave
Sir Norman Lesley's lands to Sir Philip
Moubray (1303), 1806; of Badenagh, his
surrender (in 1304), 133; letter to, from
the K. (7 April 1304), p. 482; (1304), 1817;
peace with him (1304), 1835 ; Dumfries
castle retaken in 8 weeks after his death,
p. 389; death noticed, pp. 393, 396, 397.
VOL. IV.
Comyn, John, junior : issues of his forfeited
manors in Tyndale (1298), 1770.
John, of Newbold, serving with Edward
prince of Wales (April 1360), 46.
John, of Scraesburghe : his land and
ward of his heir asked by Abbot of Jedburgh
(1305), 1815.
John, in army at Fenwick (Aug. 1400),
555.
John, in Ireland Mith Duke and
Duchess of Clarence, freed of his subsidy
there (June 1363), 80; goes beyond seas
with Duke of Clarence (March 1367-68),
138; to array men at arms in Ireland (July
1368), 145; deceased : Anabilla his widow,
and his heirs, to have their lands in Ireland
(May 1370), 167; late: his daughters and
co-heirs, Margaret, Milisenta, Johanna, and
Elena have his manor of Kynsale in Dublin
(May 1371), 183; Anabilla his widow has
dower, ib.
Marjory, countess of March, styled his
' graunde-dame ' by George earl of March,
p. xxiii ; aunt, not sister of Alice Comyn
'graunde-dame' of Henry IV., p. xxiv.
Richard, juror, Roxburgh, 1.
Richard, resigns a ward and marriage in
Ireland (1388), 379.
Robert, brother of Sir John C. of Baden-
och, prisoner, Northampton (1296), 1768.
Roger, son of Alexander earl of Buchan,
distrained for his knighthood in Northamp-
ton (June 1278), 1760.
Simon, chaplain at Little Walsyngham,
a native of Coldyngham, naturalised (May
1463), 1336.
Thomas, and Margaret his wife, have
annuity of 100s. (Jan. 1400), 535 ; and
Marjory his wife, annuity (Michaelmas
1401), 602 ; annuity (May 1402), 623 ;
same by his wife's hands (Oct. 1404), 650 ;
Thomas, reported dead, Margaret his wife
paid annuity (Nov. 1408), 777.
Sir William, of Kirkintilloch, petitions
Edward I. to assist him claimiug earldom
of Menteth (6 Oct. 1282), 1763, p. 387.
William, sent to the Tower (Nov. 1391),
432.
Congilton, John of, safe conduct to Walter
Haliburton, hostage (July 1424), 963.
Congressault (Congressale), the lord of. Sec
Manypeny,>;Sir William.
Conhill, Richard (woollen draper), pp. 424,
425.
Constable of Scotland. See Hay.
Sir Marmaduc, knight, of 300 marks
2L
530
INDEX.
clear rent, surety in 1000^. for captain of
Berwick (5 Sept. 1501), 1673.
Constable, William, esquire, &c., sent on state
affairs to James I. (Nov. 1427), 1013.
Constable's tower, Berwick castle, 68.
hall, the, Berwick castle, 68.
Conventicles : none between English and
Scots to be allowed on the Marches of
Redesdale (Feb. 1490), 1556.
Convers, Sir Alexander le, pays cost of bring-
ing 5000 marks from Berwick to Queen's
ferry (Feb. 1303-4), p. 460; and hire of 2
boats bringing 2000 marks from North
Berwick by Earl's ferry to Dunfermline
(March), p. 461; pays carpenters engaged
on the 'War wolf (June 1304), p. 476.
John le, pays cost of bringing 4000Z. from
York to Stirling (13 April 1304), p. 464;
pays expense of houses for K. and Queen,
and court, while at Stirling (1304), p. 466;
and for an 'oriole' for the Queen and her
ladies seeing the assault on the castle, ib.
Conyers, Ralph, gentleman (20 Dec. 1502),
1697.
Sir William, lord C, to be captain and
lieutenant of Berwick-on-Tvveed (12 Dec.
1508), 1751; garrison: of town 230 men, of
castle, 32, besides under officers, ih. ; if
besieged, 400 more, ib.
Coo, Hugh, 'squyer,' Norfolk and Suffolk
(April 1508), 1749.
Cooker, James (groom), p. 439.
Cope, William, cofferer of the household, &c.,
to pay James IV. the third and last instal-
ment of the Queen's tocher, 10,000 gold
nobles (July 1505), 1740.
Copley, Robert, Scotsman, at Boston, Lincoln-
shire, naturalised (1481), 1471; his natural-
isation by late K. confirmed (July 1488),
1541.
Coppegi-ave, friar William de, Carmelite,
confessor to garrison of Edinburgh (1300),
p. 446.
Corbet, Alexander, prisoner, Windsor (1296),
1768.
John, juror, Morpeth, 610.
Walter, a rebel with the Scots {temp.
Edw. II.), held Langeton manor, &c., 43;
forfeits Langeton manor for rebellion with
Gilbert of Middleton (i!c))i.2'. Edw. II.), 66).
William, juror, Roxburgh, 1, 50, 61, 62.
Corbryg : inquisition there on Thomas Umfra-
ville's land (June 1387), 366.
Corbueil : Sir W. Douglas of Drumlanrig
comes from, to the K. of Scots at Meleun
(Sept. 1420), 897.
Cornton, John of, chaplain to Duke of Albany
(1401), 570.
Cornwall, earl of : (Edmund), guardian, asked
to prevent interference with executors of
the late K. of Scots in Tyndale (12 May
1288), 1764 ; p. 387; orders custos of
Reading abbey to explain alienation of
priory of May (26 May) 1765 ; desires
credence for his messenger to the K. (1300),
1775.
Sir Edmond de, cousin of Prince of
Wales, at Cardenay (22 Aug. 1304), 1801.
Sir John, going in K.'s service to France
(May 1421), 904.
Corore (Corour), John del, second husband of
Alina de Maners, 82.
Robert le, K.'s messenger to Hugh de
Ros, &c., p. 480 ; (13 Oct. 1304), p. 485.
William, merchant skipper, safe conduct
for a year (Dec. 1410), 798.
Corry, Adam of, in Lochmaben castle (Oct.
1379), 280.
Harbarte of, ' borow ' for the Douglas
bounds on W. March (Nov. 1398), 512.
Herbard of, Scottish merchant, safe
conduct (1398), 504.
Walter de, descendant of Agnes de
Levyngton, heir parcener of Richard de L.
in Skelton, &c. (June 1300), 1776.
Corsincon : Englishmen at Scottish fealty to
live no nearer the March than, (Nov. 1398),
512.
Corte, John, juror, Bavelay (1280), 1762.
Cosiene, Sir John de, nephew of the Pope,
receives a silver cup from Edward I. at
Dunfermline (25 May 1304), p. 487.
Cosur, Adam, has safe conduct for 3 years on
pilgrimage to Rome with James lord Hamil-
ton and others (May 1453), 1254 : burgess
of Stirling, safe conduct to England for 2
years, 1256.
Cotingham, fourth part of manor, inquisition
as to (1487), 1526 ; rectory of: Andrew
Forman presented to, by Henry VII. (26 May
1501), 1671.
Cotis, Galfrid de, juror, Bavelay (1280), 1762.
William, master of ' le James ' of Scot-
land (1473), 1411.
Cotton, black, for lining dresses, 1685; 1724.
Cotum in Clyveland : Scottish vessel wrecked
and plundered there, 26.
Cotynge, Thomas de, delivers staves and
artillery for 7 engines at Berwick (3 Jan.
1303-4), 1797.
Coucy, Sir Ingelram de, appoints William of
Wykeham his attorney (June 1365), 110.
INDEX.
531
Coucy, William de, the late (1362), 71.
'Coudray*: at council meeting (15 Jan.
1422-23), 921; (clerk of council?) (July
1424), 964.
Couen, John of, Scottish merchant, and others,
delivered with their vessel and cargo,
arrested at Lynn, to the Earl of North-
umberland (Feb. 1395), 462.
Couhird, Eobert, juror, Berwick, 140.
son, Robert, plunders with Sir Hugh de
Dacre (1375), 230.
Coumbemartyn, William of, sheriff of London,
sends 3 cartloads of crossbows, &c. to siege
of Stirling (June 1304), pp. 462-3.
Cousyn, Robert, paid for cloths of silver, black
satin, crimson satin, &c., given to the 3
Scottish ambassadors, their doctor, and a
merchant Scotsman with them (7 March
1461-2), 1327; (31Z. 3s. 6d.), 1333.
Coventry, John, prior of: promise by, in the
chapter house, as to Berwick and Roxburgh
and the ' Bateable ' lands (10 June 1457),
1281.
Patrick, rector of Garvald, pronounces
sentence of divorce between James earl of
Arran and Lady Elizabeth Hume (Nov.
1504), pp. 442-445.
and Lichfield, bishops of. See Chester.
Coupland, David of, plunders Anuandale
(Dec. 1366), 128.
John of, forfeits mill in Yesyngton, 14;
a rebel slain at Boroughbridge (1323), ib.
John of, held land in Colpenhope, 30;
and in Akyld and Yeveren, 31; to keep
Berwick for 6 months (from Michaelmas
1358), 19; seal, ib.; warden of Berwick,
ordered to report on the castle (March
1360-61), 57 ; excused accounting for
William de Coucy's lands (Sept. 1362), 71;
warden of Roxburgh, murdered on Bolton
moor (Dec. 1363), 95; Johanna, his widow
the lifetenant, leases half of Ulverston in
Furness to the monks of Furness abbey
(Jan. 1363-64), 96; her seal, ib.; his
widow leases Werk castle from Sir John de
Montagu for 7 years (June 1365), 112;
exonerated from a debt (Michaelmas), 115;
expenses by him in Roxburgh castle (in
1362) to be taxed (Nov. 1365), 119; his
widow has the lands of one of his mur-
derers, forfeited (Jan. 1365-66), 121; his
widow and others prosecute his murderers
(Sept. 1366), 124; his widow grants ' le
Colpenhope ' to Kelso abbey for his soul,
&c. (Nov. 1368), 148 ; and also founds a
chantry at Kelso, 172; the executors of
Johanna his widow sue for arrears of their
joint annuity for taking K. David prisoner
at Durham (Dec. 1375), 229.
Coupland, John of, paid for his axe lent to cut
trees at Dumfries (6 Nov. 1300), 1783.
Couper, Abbey of ; Earl of. Fife died at, 1815;
Johanna his widow asks to settle lauds for
his soul (1305), ib.
in Angus, abbot of : peace notified to
(20 Feb. 1303-4), pp. 474, 480; abbey of:
jewels found there (1297), p. 488.
Cowle, David, Scotsman, naturalised (1481),
1468.
Cowpans, John, of Gaviat, Frenchman, wit-
nesses Queen Margaret's seisin in shire and
castle of Stirling (30 May 1503), 1712.
Crabbewater fishery, Tweed, leased to Sir
Thomas Grey of Heton (1385), 349, 1153;
leased (1451), 1237; given to Henry Roos
for life (1464), 1349.
Crac, Thomas, liberated from the Tower (12
April 1413), 839.
Cradock, Sir Matthew, marries lady Katherine
Gordon widow of Perkin Warbek, p. xxxix,
note.
Cragfergus castle : keeping of it given to
James earl of Douglas (Dec 1413), 1339.
See Carrickfergus.
Crail, Adam of, monk of Dunfermline and
another, prisoners at Durham (Sept. 1376),
235.
John of, chaplain, goes to the Roman
Court (July 1372), 198.
Craling, Nether, the late Sir William Dacre's,
its value, 62.
Cramlyngton, William, juror, Newcastle
(1411), 820.
Cramount, Thomas, of Scotland, has safe con-
duct for 2 years' trade with 2 ships under
200 tons, with 'fishes, greynes,' &c. (Feb.
1476), 1439.
Cramy, Andrew, Scottish merchant, licensed
to trade for year (July 1473), 1407.
Cran, Reginald of, Scotsman, takes letter
between Edward L and his son (Aug. 1301),
p. 451.
William, grant to, of lands forfeited by
Abbot of Kelso, &c., 1159.
Cranstoun (Cranyston, Creiustoun) Patrick,
of Corsby, sent to escort the almoner of
Edward IV. from Tweed to Edinburgh (31
March 1478), 1452.
(Creiustoun) Thomas of, esquire, agrees
to prorogue truce till 19 Nov. (18 Sept.
1449), 1216; ambassador, safe conduct for
8 months to England (16 Oct.), 1218;
532
INDEX.
jirovost of Eiliuburgh, ambassador (3 Nov.),
1220; protests before him as to Berwick,
Ratable lands, &c. (14 Nov.), 1221; agrees
to truce at Dm-ham (15 Nov.), 1222; seal
used by, ib.; has safe conduct for 3 years
with "William earl of Douglas abroad (9
Nov. 1450), 1229; 'of that Ilk,' for a year
with the earl (23 April 1451), 1232; con-
servator of truce (14 Aug.) 1239.
Cranstoun, Sir "William of, has safe conduct for
3 years ^\•ith "William earl of Douglas, abroad
(9 Nov. 1450), 1229; conservator for truce
(14 Aug. 1451), 1239; &c., safe conduct for
3 months (12 May 1456), 1276.
Craucestre, Richard, juror, Newcastle (1411),
820.
Crawe, "Walter, juror, Berwick, 175.
Crawford : Englishmen at Scottish fealty, to
live no nearer the March than (Nov. 1398),
512.
muir, men of, to meet wardens of "W.
March at Clochmabanestane (1398), 512.
(Crafforde), earls of : David Lindsay : —
' Lyndesey ' his herald sent by Henry I"V. to
Earl of Douglas (March 1402), 602;
Alexander Lindesay : — with 20 persDns has
safe conduct to Amiens till Midsummer
(20 Nov. 1407), 741; with 40 horse, safe
conduct to England till 1 April (1416-19),
894; he or his elder son, safe conduct till 30
April to Durham as hostage for James I.
(3 Feb. 1423-24), 942; Alexander, delivered
hostage for James I., 1000 marks (28 March
1424), 952; oath and signet, 953; sent from
Fontefract to the Tower (21 May 1424),
960; hostage in London (May 1424), 961;
six Scotsmen have safe conducts to see
him, ib., 963; to be taken from London to
Durham for exchange (Feb. 1424-25), 973;
delivered at York castle (16 June), 981;
sent to Pontefract castle (14 Feb. 1426-27),
1004; taken to the wardens of the March
(9 July), 1009; exchanged for the son and
heir of the sheriff of Angus, and William
Wallace (9 Nov.), 1010; a commissioner
of James L, safe conduct to Hawdenstank
(24 Jan. 1429-30), 1032 ; consen^ator of
truce (31 March 1438), 1111; conservator
of truce (14 Aug. 1451), 1239; David :—
an envoy to meet the English at
Newcastle on 4 Dec. (28 Nov. 1465), 1362;
lord of Lyudesaye, safe conduct for 3
years through England, &c. (11 March
•1465-6), 1366; for 2 years (21 Feb. 1466-7),
1368; for 2 years to France, Brittany,
Flanders, &c. (28 Nov. 1468), 1382;
ambassador, for 6 months to England (7
Aug. 1471), 1395; envoy to treat at
Alnwick (10 Sept. 1473), 1408; agreement
there as to March questions, &c. (28 Sept.),
1409; his seal, ib.; lord of Lindesay, proxy
for Prince James at betrothal to Princess
Cecilia of England (26 Oct. 1474), 1417;
envoy to England (1475), p. 410; conservator
of the 3 years' truce (21 Sept. 1484), 1505;
John, lord Lindesay : — in Parliament at
Edinburgh (13 March 1503-4), 1736.
Crawfurd, Alexander of, plunders with Sir
Hugh de Dacre (1375), 230.
Andrew, merchant, to trade for a year
(Dec. 1439), 1136; &c., to trade for a year
with general cargo (Oct. 1453), 1264; &c.,to
trade for 2 years (1464), 1343.
Archibald, vicar of Erskiue, pronounces
sentence of divorce between James earl of
Arran and Lady Elizabeth Hume (Nov.
1504), pp. 442-45.
Davy, and others, to trade for 2 years
(1464), 1343.
David, of Kerse, witness to Queen
Margaret's seisin of Kilmarnock (19 April
1504), 1737.
George, of Watterhede, witness to Queen
Margaret's seisin of Kilmarnock (19 April
1504), 1737.
John, in K.'s service in Spain (March
1386), 354.
John of, has safe conduct to Thomas
Boyd, a hostage (July 1424), 964.
John, rector of Eysilham, Lincoln,
deceased (March 1504), 1734.
Leonel, K.'s sergeant, annuity (Easter
1494), 181. 5s., 1601; Leo, esquire,
appointed keeper, &c. of castle and lord-
ship of Hadley, Essex, for life (20 Jan.
1503-4), 1733.
Sir Reginald de, brought prisoner to the
Prince of Wales at AVetheral (19 Feb.
1306-7), p. 489.
Robert, merchant of Newcastle, goes
to victual Roxburgh castle (July 1447),
1198.
— r — Thomas, merchant of Newcastle goes
to victual Roxburgh castle (July 1447),
1198.
Thomas, ' textor ' London, assigns his
goods there (May 1478), 1453.
Thomas, valet of the Crown, appointed
' virgebajulus ' of the town and warden of
the castle of Sandwich (Aug. 1484),
1499.
Sir William, appointed a poor knight of
INDEX.
533
St George's College, Windsor, for sufferings
in the French wars (May 1443), 1157.
Crawfurdlaud, the lord of: Robert Crawfurd his
son and heir, witness to Queen Margaret's
seisin in Kilmarnock (19 April 1504), 1737.
Creke, Thomas, of Loudon, born at Aberdeen,
naturalised (1480), 1465,
Creshope (Cressope) ' bryg ' : Tyndale and
Redesdale to meet there (Whitsunday-
Michaelmas), 512 ; also the Earl of Douglas'
deputies, with Teviotdale and Jedworth
forest, ih,
Richard of, &c., of Nicol forest, drive
the Abbot of Jedburgh's cattle, &c. (July
1300), 1780.
the surname of, in Tyndale, &c., resetters
of certain outlaws, to be forfeited, &c.
(Nov. 1498), 1649.
Cressebrooke, manor of: released by Lord
Darcy to Sir John Steward and his wife
(Nov, 1434), 1079.
Cressewelle, John of, made prisoner with the
Baron of Greystoke, has 40 marks of
Scottish goods towards his ransom from the
Scots (Nov. 1382), 312 ; late, his annuity of
40 'guieneas' in arrear (Dec. 1386), 361;
Scottish forfeited lands in Northumberland
given to John of C. his son, ib.
Robert de : his forfeited manor of
Heburne waste (1298), 1770,
Cressingham, Sir Hugh de, treasurer, sends a
Carmelite friar with news to the K. at
Forde (March 1297), p. 445 ; his march to
Stirling to meet Wallace (1297), 1835.
parva, presentation to (1498), 1648.
Creyche, Master Richard of, Scotsman, has
safe conduct for 3 months from Cologne to
Scotland (Nov. 1423), 935.
Creystok, See Greystok.
Crichtoun (Creightoun), Andrew, merchant
Edinburgh, &c. , servants of the Bishop of
Murray, licensed to import Scottish goods,
and export English for a year (24 May
1495), 1613.
Edward of Kirkpatric, conservator of the
3 years' truce (21 Sept. 1484), 1505.
Master Gavin, witnesses Queen Margaret's
seisin in Menteith and Doune castle (29 May
1503), 1711 ; and in lordship and palace of
Linlithgow (31 May), 1713.
James of, baron, conservator of truce (14
Aug. 1451), 1239.
John, esquire, witness to Queen Mar-
garet's seisin in Methven (29 May 1503),
1710 ; and in Menteith and Doune castle,
1711,
Crichtoun, Patrick, of Petland}', esquire, wit-
ness to Queen Margaret's seisin in Methven
(29 May 1503), 1710 ; in Menteith and
Doune castle, 1711.
Peter, ambassador of Scotland, gift from
Henry VIL 20?. (Michaelmas 1492), 1584 ;
Sir Peter, knight, master of the wardrobe,
witnesses Queen Margaret's seisin in shire
and castle of Stirling (30 May 1503), 1712 ;
and in palace and lordship of Linlithgow
(31 May), 1713.
Sir Robert of, conservator of truce (14
Aug. 1451), 1239.
William of, lord of C, safe conduct till
30 April to meet James L at Durham (13
Dec. 1423), 931; as a hostage (3 Feb.),
942 ; a commissioner from James L has safe
condiict to Hawdenstank (24 Jan. 1429-30),
1032 ; William lord of, conservator of truce
(31 March 1438), 1111 ; William lord, con-
servator of truce (14 Aug. 1451), 1239.
Crispolitanen', Thomas bishop of : his servant
committed to Newgate for desertion (Sept.
1401), 586.
Cristalle, John, mariner, allowed to buy
victuals in England for the Dunbars' castle
of Colbranspathe (11 June 1385), 336 ;
master of the Earl of Dunbar's vessels (Aug.
1405), 70L
Croft, Mathewe, esquire, his bond to certain
Scotsmen (1468), p. 408.
Croftes, Lincolnshire, lordship of : late Sir
Thomas Umfraville's, ward given to George
earl of March (Aug. 1403), 637,
Crokeshank, William, to answer as to money
transferred to Scotland (1483), 1488,
Crokfot, Simon, archer, rewarded for seeking
the wicket of Stirling castle (11 July 1304),
p. 476.
Cromarty (Crurabathi), sheriff of : K.'s writ
under great seal of Scotland to (7 Aug.
1304), p. 484.
Cromby, Andrew, &c., merchants of Leith, to
trade with salmon, &c., for a j'ear (Nov.
1475), 1433. See Cramy.
Patrick of, chaplain, &c., safe conduct for
6 months with money for David Dunbarre
(June 1423), 928.
AVilliam of, safe conduct to Sir Robert
Kethe, hostage (July (?) 1424), 970.
Cromwelle (Crumbewell), John de, liferents
Belsowe, &c., 32.
Oliver : tradition as to his maternal
ancestor Walter Steward, p. xxxiii, note.
(Ralph lord), in council (Feb. 1423), 922;
in council (May 1423), 926, 927; Sir Ralph,
534
INDEX.
negotiator for K. of Scots' ransom (July)
939 ; envoy to treat for liberation of
James I. (3 Dec. 1423), 938; in council
(July 1424), 964; commissioner on Marches
(14 July 1425), 982: in council (Nov.
1426), 999; in council (Oct. 1449), 1219.
Cross, the, between Edinburgh and Leitli:
noticed, 589.
of 'nedelwork,' with arms of Henry VII.,
for vestment of the Queen of Scots' chaplain,
1716.
Crouder, Thomas le, archers' standard bearer
with Sir Aymer de Valence in Lothian
(July 1304), p. 477.
Crouland, Robert of, K.'s messenger, p. 479;
takes K.'s letters to constables, &c., in
Scotland (25 Jan. 1303-4), p. 485.
Croypole, Henry van, has leave to tilt with a
Scotsman (June 1391), 425.
Croyser, William, Scotsman, safe conduct
from Bruges to England (10 May 1429),
1027 ; Master William, archdeacon of
Teviotdale, and another, papal envoys,
have 2 months' safe conduct to Scotland,
and back to the Pope (29 April 1433), 1062;
archdeacon of Teviotdale and Lothian, safe
conduct for 4 years between England, &c.,
and Scotland (Sept. 1440), 1143.
Crulle, John, carries commissions, &c. to
the Border (Feb. 1372-73), 203.
Cryne, Thomas, native Scotsman, naturalised
(April 1453), 1250.
Cumberland, people of, freed from tithes and
taxes on account of Scottish invasions (8
Dec. 1414), 856.
Cumbersdale: 'ryse,' 'flaughtys,' and 'wylys'
brought from, to Carlisle castle (1384),
331.
Cumnock (Comenogh) castle : lent by Earl of
March to Edward I. (May 1307), 1829:
garrison, 130 men under Sir Ingram de
Umfravile and another, ih., p. 398; barony
of, resigned to George Dunbar, by Patrick
earl of March {ante 1368), p. xxii.
Cumrewe : cattle, &c. driven at (1375), 230.
Cunyngham (Conyngham), Alexander, gentle-
man, has safe conduct for a year to England
with John Kyriell, a pledge with the French
(Feb. 1465), 1352.
Henry, of C. in Scotland, merchant,
finds security for debt to the treasurer (Dec.
1426), 1002.
Henry, prisoner, allowed to seek ransom
in Scotland for himself and others till
Easter (26 Oct. 1435), 1084; Scotsman, for
service to be done to the K. has lOZ. (20 Feb.
1443-4), 1165; a gift to same lOOs. (Aug.),
1169.
Cunyngham, Patrick of, 'gardrober' of Earl of
Douglas, comes to London on his affairs
(29 April 1409), 782.
Robert of, of Kilmauris, safe conduct
till 30 April to Durham as hostage for
James I. (3 Feb. 1423-24), 942.
Sir Thomas, notary public (9 Nov. 1504),
p. 444.
Currour, William, shipowner, to trade to
Flanders till Easter (June 1408), 764.
Curry, Sir John, prisoner, Rochester (1296),
1768.
Curson, John, esquire, &c. ordered to deliver
and publish the K.'s letters, demanding
homage, in Scotland (7 Aug. 1400), 554;
treasurer of war, receives 10,000 marks for
pay of army invading Scotland (Aug. 3-12),
556; his seal, ih.; esquire, ambassador to
Scotland (Sept. 1401), 589.
Curteys, Peter, paid for 25 weeks' mainten-
ance and clothing of George Veer, son of
the Eari of Oxford (10 May 1479), 1460.
Walter, of Ipswich, reimbursed for his
ship plundered at Airth with victuals for
the army, 7.
Sir William, constable of Denbigh castle
(May 1402), 646.
Curweu (Culwen) Sir Cristofer, sub-commis-
sioner on Marches (12 July 1429), 1030;
conservator of truce (31 March 1438),
1111.
Sir Gilbert, to fortify and kernel Wirk-
ynton near the March (1379), 284.
Sir William of, a ' borow ' for the W.
March of England (Nov. 1398), 512.
Cusak, Sir Simon de : ward and marriage of
Margaret his daughter and co-heir granted
(1388), 379.
Custaunce, John (groom), p. 439.
Cuthbertson, John, merchant, &o. , to trade
for a year with general cargo (Oct. 1453),
1264.
Cuthquen, James, &c., Edinbvirgh merchants,
petition for theii- goods captured on high
sea (July 1438), 1115; to trade for 3 years
with a vessel of 200 tons (Aug. 1450),
1227.
Cutler, Glaud the K.'s, p. 440.
Cutte, John, ordered to take 100 pair
' brigandyrs ' and 100 ' salattes ' to Berwick
(Easter 1488), 1534 ; to array and inspect
the forces and munitions of war in the
castles of the March, and report (19 July),
1542.
INDEX.
535
'Cypres:' for ladies' neckerchiefs, 1685;
1688; 1689.
Dacre: cattle, &c. driven at, by Sir Hugh
Caere, &c. (1375), 230.
Christoplier, deputy-sheriff of Cumber-
land, pardoned all offences (Oct. 1506),
1746.
Sir Hugh de, arrested for non-payment
of money advanced by Henry Percy to Earl
of Douglas for March damages (Oct. 1371),
192 ; assaults Naworth castle and plunders
the country round (1375), 230.
Humfry, esquire, witness, 1240.
lord, excused from Parliament, and
ordered to resist the Scots at Carlisle and
W. Marches (21 July 1460), 1307.
Sir- Humphry, lord D. and Gillesland,
warden of W. March, to treat with Scots
envoys (24 Sept. 1484), 1507.
Master Randolph de, parson of Prest-
cotes, heir of Sir William Dacre in Nether
Craling (1361), 62; Kanulph de (1374), 215.
Thomas of, conservator of truce (11 March
1438), 1111.
Thomas lord, commission for a year as
lieutenant of the W. March (3 May 1486),
1519; appointed lieutenant of W. Marches
till 1 Nov. 1489 (July 1488), 1540; commis-
sioner on disputes as to Debateable land and
prior of Canoby, &c. (Nov. 1493), 1599;
' Sir ' Thomas, lieutenant of W. Marches,
to summon their array against the K. of
Scots, and keep up the 'bekyns' (13 Feb.
1496-97), 1628; special envoy to James IV.
(5 Sept. 1497), 1636; and others, indenture
with Scots at Coldstreme (March 1494),
p. 418; lord of D. and Gillesland, lieutenant
of W. and Middle Marches under Henry
duke of York (26 Jan. 1501-2), 1683 ;
attorney of Queen Margaret (26 May 1503),
1707, 1708; receives seisin for her, of Meth-
ven lordship and palace (29 May), 1710; of
Doune castle and Menteith, 1711; of county
and castle of Stirling (30 May), 1712; of
palace and shire of Linlithgow (31 May),
3 713; and Newark tower and Ettrick forest
(1 June), 1714 ; lord of Kirkoswald,
Naworthe and Wemme, remission while
warden of Marches, and sheriff of Cumber-
land (21 Oct. 1506), 1746.
William de, in service in Scotland (March
1300), 1778.
Sir William de (died July 1361), seised
of Nether Craling, 62; inquisition as to his
heir (6 Oct.), ib.
Dacre, Sir William, of Gillesland, in Berwick
garrison (June 1388), 382; a ' borow ' for
W. March of England (Nov. 1398), 512.
Dalahouse, Thomas, prior of Hautemprice,
Yorkshire : his bond to the Duchess of
Exeter (Feb. -June 1456), 1275.
Dalcou, vill of, warranted to Sir John Haly-
burton (19 June 1389), 391.
Dalgarnok, Adam of, Aberdeen merchant, 158;
Scottish merchant, complaint by, 164.
Dalilegh, Sir James de, sends timber, &c. to
Dumfries (18 Nov. 1300), 1783; compotus
for castles, &c. in Scotland (March-Nov.
1305-6), App. i. 11; pay of garrison of
Dumfries, ib., pp. 389-90; of Carlaverok,
p. 390; of Tybres, ib.; of Dorrisdere, p. 391;
of Ayr, ib.; of forces on the March, pp. 391-
92; victuals at Skymburnes, &c., pp. 392-
93; rides with escort into Scotland after
death of Sir John Com}'n, to repair, &c. the
above castles, and collect the K.'s revenues,
p. 393; expense of engine sent to Ayr, p. 394;
of victualling, &c., pp. 394-97; p. 450; pays
garrison of Lochmaben, &c. (1304-5),
pp. 470-3; his own pay riding with escort
collecting rents, &c. south of Forth (Nov.-
May 1304-5), p. 473; p. 478; K.'s letters
to, in Ross (11, 18 June 1304), p. 483
(16, 23 July), ib. ; (17 Aug. 23 Sept.), p. 484;
pays 931. ISs. id. for wages and repairs
of Ayr castle (1306), p. 488; and carriage
of engines to besiege Dunaverdy castle,
IBL, ib.
Dalketh, the Lord of, a conservator of 7 years'
truce (March 1424), 949; William his son
and heir, delivered hostage for James L,
1500 marks (28 March 1424), 952; his
oath and signet, 953; sent from Foderingay
to Dover castle (May), 960; James lord of,
indenture at Hawdenstank (12 July 1429),
p. 404. See also Douglas, James of.
Dalmaine, Constantino, of York, sells 100
lbs. gunpowdre for Berwick castle, 323.
John of, a ' borow ' for the W. March
(Nov. 1398), 512.
Robert, paid for mounting cannon at
Carlisle (1384) 331; for new iron postern
gate, ib.
Dalowe, Andrew, has safe conduct to David
Menzies, hostage (July 1424), 963.
Dalrymple, David, &c., safe conduct through
England, &c., for a year (June 1463), 1338.
Gilbert of, liberated from Tower, (12
April 1413), 839; Gybbe of, has safe
conduct to Sir Patrick Dunbar of Cumnock,
a hostage (July 1424), 964.
536
INDEX.
Dalrymple, John of, &c., merchants, have 3
years' safe conduct (June 1446), 1187; for 8
months through France, &c. (June 1448),
1207; safe conduct for 3 months to return
fromFlanders (Nov. 1450), 1228; (Druripill),
John of, &c., safe conduct for a year to Scot-
land and back to England (May 1459), 1299.
Dalswynton, Hugh of, hobelar, in Dumfries
garrison (April-Sept. 1306), p. 390.
Daltham, John, messenger, 646.
Dalton, Thomas of, his tenement in Berwick,
135.
Daly, Robert (groom), p. 439.
Dalyel (Dahell), warranted to Sir James
Sandilands (19 June 1389), 391.
Sir John, &c., safe conduct for (May
1390), 412; (Daleyhelle), Sir John of, &c.,
has safe conduct to England (Aug. 1397),
490.
Sir William, gift of 40/. from Richard
II. (May 1390), 411; he and William D. his
son, have safe conduct till All Saints'
(July 1419), 890.
Damask: black, for ladies' dresses, 1688;
green, for footmen's, &c., doublets, I7u5;
yellow, crimson and green, for curtains, &c.
of Queen of Scots' state bed, 1716, 1720;
tawny, for her yeoman of horse, &c., 1721.
Dampe, William (groom), p. 439.
Damport, John, K.'s messenger, &c. sent to
escort the Scottish ambassadors to England
(18 Jan. 1430-31), 1045.
Danand, Robert, vallet of the Earl of Carrick
(May 1303), p. 457.
Dangos. See Angus.
Daniel, Walter, has safe conduct to James
Sandilands, hostage (July? 1424), 970.
Danyston, Robert, to have safe conduct till
Candlemas, taking horses to James I.
(4 Dec. 1421), 911.
Danzhaw, Hirald count of, 967.
Darey, John lord, releases lands in Hertford-
shire, to Sir John Steward and Alicia his
wife (Nov. 1434), 1079;— and Menyll, lord :
Philip his son, former owner of lands in
Chesthunt, &c. (1434), 1079.
Sir Thomas, lieutenant of W. and Middle
Marches, certain men and clans of Redes-
dale and Tynedale, accused of murder and
reset, failing to appear before him, to be
forfeited as outlaws (Nov. 1498), 1649;
captain of Berwick, bound to find 200 men
beyond garrison, on 24 hours' notice, and
200 more on 4 days', for the K.'s favour in
his marriage with dame Edith Nevell
widow of Rauf lord N. (8 March 1499-1500),
1662; commissioner on March disputes
(6 July 1500), 1664; to lease the K.'s lands
in and around Berwick (7 March 1500-1),
1669; bound in 4000Z. sterling for its safe
keeping, and six sureties for lOOOZ. each
(5 Sept.), 1673; appointed treasurer,
chamberlain, and 'custumer' of the port
(7 Sept.), 1674; captain of Berwick, to put
down illegal fishing in Tweed, and heath -
burn (8 March 1501-2), 1684; special com-
missioner to take oath of James IV. to late
treaties (31 Oct.) 1686; to employ workmen
for the K. on the Marches (7 Nov.), 1687;
present in Glasgow cathedral at the K.'s
oath to the treaties (10 Dec), 1691, 1692;
lord Darcy, appointed warden-general of E.
Marches and K.'s dominion of Scotland (25
Aug. 1505), 1742, 1743.
Darelle, William, 723.
Darleith (Darlet), inquisition as to, at Dun-
barton (1238-60), 1755; p. 385.
Dartasso, John Koo, security for Alan of
Horsele (1385), 349; Janic, &c., to treat
with Sir Donald of the Isles and his brother
(Sept. 1405), 704; the K.'s esquire, and
Johanna his wife, allowed to mari'y their
elder son Janico to the daughter of John of
the Isles (14 April 1410), 792; and their
daughter to John his son, ib.
Darwent, water of, 1370.
Daston, Sir Richard, steward of Denbigh
castle, sends letters about Owen Glendower's
treachery, to Flint, Hawrdyn, and Chester •
(18 March 1402), 646 ; a Scottish prisoner
beheaded before him (1 March 1402-3), ib.
Daubeney, John, &c., Scots prisoners in Tower
(Aug. 1419), 892.
Daubers : 2 tempering mortar, 3 carrying
sand, for Linlithgow castle (Sept. 1302),
1786.
Dauthele, Hugh, p. 454. Sec Audeley, de.
Dauncelyn, Robert, &c., Edinburgh merchants,
petition for goods captured at sea (July
1438), 1115.
Daventry : Henry IV. receives news of Homil-
don at (20 Sept. 1402), 620 ; p. 402 ; gives
orders that no prisoners be released, ib.
David II. : charter of the earldom of Moray
to Henry duke of Lancaster, &c. (April
1359), 9; his great seal, ib.; declaration
by him as to postponement of 10,000 marks
of his ransom (Feb. 1358-59), 27 ; his
signet, ib. ; done at Friars Preachers, Lon-
don, ib.; the keeper of Odyham castle paid
his expenses, 40 ; at Rokelle on the March
(1 May 1360), 47 ; asks safe conducts for his
INDEX.
537
envoys to England (March 1360-61) ; 59 ;
one of his hostages in Newcastle-on-Tyne
(June 1363), 81 ; indenture in his presence
and that of Edward III. between their privy
councils, as to the succession to the king-
dom of Scotland (27 Nov. 1363), 91 ; pro-
posals between their privy councils, as to
restoration of Englishmen's lands, and some
secret clauses (Nov.), 92 : his pleasure as to
Annandale and Lochmaben castle to be
taken, ib.; presents given to loi'ds and
others in his retinue at London (Dec.
1363), 93 ; his house-steward receives a
gilt cup from Edward III. (Dec. 1363),
93 ; 2 knights of his household receive
two, ib.; his step-son, a parcel gilt cup, his
notary, a silver cup, 3 esquires, 3 silver
cups, ib. ; agreement for 5 years' extension
of truce, and his ransom to be 100,000Z.
by yearly payments of 60001. (20 May
1365), 108 ; ratifies same at Edinburgh
(12 June), 111 ; great seal, ib. ; agrees to
divide Annandale with the Earl of Here-
ford, who retains Lochmaben castle (13
Dec. 1366), 127 ; indenture dated ' Lon-
don,' ib : the K. in Annandale on same
day, 128 ; gives seisin of A. to John de
Logy his step-son, ib ; discusses the agree-
ment with the Earl of Hereford's officer
and consents under conditions, ib. ; balance
(56,000 marks) of his ransom to be paid
yearly, in sums of 4000 marks (June 1369),
154 ; customed wool attested by his seal
(March 1369-70), 163; instalment of his
ransom paid at Berwick (Nov. 1369), 165 ;
letter taken by his chaplain to Edw. III.
ib. ; promises at London to pay the balance
termly (4 June 1370), 169 ; sends a black
courser to Edw. III. (May 1370), 173; his
herald, harper, esquire, and clerk of privy
seal, ib.; Lady Margaret his widow has
safe conduct for 2 years (Feb. 1371-72),
193 ; borrows 500 marks at Avignon from
London merchants (22 June), 197 ; 4000
marks of his ransom paid (Midsummer
1374), 216 ; 4000 marks paid (Midsummer
1376), 236 ; curious error in his regnal
year, p. x ; first pointed out by Thomas
Thomson, deputy clerk register of Scot-
land, ib. note ; balance of his ransom never
paid, p. xii ; account in Scala Cronica of
his dissensions with the Earls of Douglas
and March and the Steward, p. xiv ;
Margaret his widow has 2 years' safe con-
duct abroad with 40 attendants (19 Feb.
1371-72), p. 401 ; the Coupeland annuity
for his capture at Durham in arrear (1375),
229 ; 24,000 marks of his ransom still due
(Midsummer 1380), 265 ; copies of his letter
promising to pay 100,000 marks in 10 years
(Edinburgh 20 Oct. 1357), 294 ; to pay
56,000 marks (20 June 1369), ib.; and
as to change of terms, ib.; with other
documents, produced at March meeting
(1 Oct. 1380), ib. ; seven documents touch-
ing his ransom (in Oct. 1357), delivered
to Northumberland and Neville, to be
given up to the Scots on full payment (6
Dec. 1383), 319 ; 24,000 marks of his
ransomunpaid(Easter 1386), 356; 523; pay-
ment of balance of his ransom to be pressed
for amicably (Michaelmas 1401), 589 ;
forged charter by him, acknowledging
superiority of English crown, at Perth (2
June 1330) 1841 ; similar acknowledgment
of homage to Edward III., at Edinburgh
(1 Nov. 1333), 1842 ; forged homage by
him to Edward at 'Halyrodhouse,' 1843 ;
forged great seal, ib. ; similar by same to
same at Coldyngham (20 March 1351-52),
1844; forged great seal, ib.; forged truce
for 14 years between the two Kings at Gray
Friars, London, (12 April 1352), 1845.
Davy, John, master of K.'s ship ' le Trenyte
de Ewe,' with 100 men, in Scottish expedi-
tion, pay 37Z. 10s. (March 1480), 1466.
Robert, of Enfield Middlesex, Scotsman,
naturalised (1480), 1465.
Davyson, David, chaplain, native of Dundee,
now at Feltwelle, his naturalisation by the
late K. confirmed (July 1484), 1498.
John, merchant shipper, safe conduct for
a year (Dec. 1410), 798.
William, chaplain, safe conduct to a
Scottish hostage (May 1424), 961.
Daweson, John, the earl of Douglas' merchant
(Aug. 1405), 697.
Daylmer (de Alemoor), Roger, constable of
Selkirk pele, p. 469.
Dean, Morice son of the, juror, Dunbarton, p.
385.
' Debateable ' land, bounds of, to be settled
(Nov. 1493), 1599 ; to be finally settled (8
Aug. 1494), p. 418. See Bateable lands.
Deconson, John, farmer, Lochmaben (1374),
223.
Delwrange, Geoffrey, juror, Roxburgh, 50 ;
juror, Berwick, 140.
Denbigh castle and lordship : the ward of,
given to Sir Henry Percy (Dec. 1401), 590 ;
(Dynbigh) castle, compotus for (1402-3),
646; gates, new 'vawte' house, 'Countess's
538
INDEX.
tower,' ih. ; Sir Henry Percy and other
rebel leaders there (June-July), ib. ; Scots
prisoners in, executed, ih. ; castle burned
(1402), ib.
Dene, Richard, sells sea-coal at Dunfermline
(1304), p. 459.
Dcnebaude, John, esquire, 913.
Dknmark, K. of : Edward IV. sends ' Nor-
rey' K. of arms to him (Easter 1473), 1406;
reward to his herald ' Denmark,' ib. ; pre-
sents of green, murrey and violet cloth to
his Queen, ib,; to his herald and officer
(Easter 1474), 1413.
herald, reward from Edward IV., lOZ.
(Easter 1473), 1406 ; K. of arms (Michael-
mas), lOOs., 1412; cloth of 'murrey' for
(Easter 1474), 1413.
Denning, John, juror, Berwick, 135.
Dent, John of, esquire, witness, 1240.
Denton, Elias of, forfeits lands temp. Edw.
III., 1159.
Dentur, Simon, citizen of Genoa, gives the K.
a charger (July 1304), p. 465; has a gift to
buy armour at Stirling, p. 476.
Denum (Denholm) : demesnes of, ' cotiers,'
and Denum deen claimed by England (Oct.
1380), 295.
Edmund of, attorney of Earl of North-
ampton, goes to Lochmaben, 42.
Deny, John of, has safe conduct to Sir Robert
Lyle, hostage (July 1424), 963.
Denys, Hugh, (silk mercer,) pp. 419, 420, 421,
425, 426, 430, 431, 432 ; (silk mercer and
draper), pp. 435, 436, 438.
Derby, earl of: Henry (afterwards Henry IV. ),
cousin and heir of Blanche Wake (Aug.
1380), 292; at. 18, ib.
See Lancaster, Duke of.
John of, chamberlain of Berwick-on-
Tweed (Feb. 1386), 351.
Derchester, manor of, the late Sir Edward of
Letham's, 140.
Dereth, Robert, takes K.'s letters from
Dunfermline to Earl of Menteth (31 Jan.
1303-4), p. 480.
Dernle, John (Steward) lord, safe conduct for
2 years between Scotland and England (22
Feb. 1466-67), 1368; conservator of 3
years' truce (21 Sept. 1484), 1505.
the Master of. See Steward, Mathew.
Derwentwatir, Sir John, sheriff of Cumberland
(April 1378), p. 402; K.'s escheator, holds
inquisition of Lydel, at Penrith (Aug.
1380), 292.
Deskfor, warranted to Sir Malcolm Drummoud
(19 June 1389), 391.
Despaigne, Monseigneur. See Lancaster, Duke
of.
Despenser, Sir Hugh le (Aug. 1304), p. 483.
Thomas late lord le, rebel forfeited (Feb.
1400), 537 ; the Mayor of Bristol has his
effects, ib.
Destokes, Rauf, ordered to give new liveries
to the K.'s bodj'guard (26 March 1301),
App. i. 8.
Deveneys, Richard, has K.'s wheat at Berwick
ground in Edrington and Cawe mills (May
1303), p. 456.
Deyce, John, notary of Coventry and Lichfield,
registrar of ^York, attests the oath of K.
James IV. in the Cathedral of Glasgow
(10 Dec. 1502), 1691; attests exchange of
ratifications of treaties (20 Dec), 1697.
Dicson (Dikson, Dixon), Henry, safe conduct
to England, &c. (April 1426), 990.
Robert, chaplain, Scotsman, naturalised
(1480), 1465.
Simon, native of Dundee, naturalised in
London (1480), 1465.
Thomas, rector of Edbe, witness (May
1503), 1709.
William, safe conduct with Sir James
Stewart, &c., for a year (Nov. 1445), 1181.
Dieppe : 2 Scottish knights and 100 men
to ship there for home (Dec. 1377), 254 ;
(Depe) Normandy,' le kervelle Matelyne'
of, 1372.
Diggers: 6 in the quarry at Linlithgow (Sept.
1302), 1786.
' Diligence ' pursuivant of Scotland, reward
53s. id. (Easter 1474), 1413; brings letter
from James III. to the 'Lord Prince'
(Easter 1475), reward from the K. 50s. id.,
1428.
Dilington, Walter of : Richard his son
pardoned a murder, 5.
Dillok, John, of York, &c., sureties for the
Earl of March, &c. (May 1407), 735.
Dingevalle, sheriff of : K. 's writ under great
seal of Scotland to (7 Aug. 1304), p.
484.
Dirlaund, John, prisoner, Northampton
(1296), 1768.
Ditchers: 68 working in Linlithgow pele
(Sept. 1302), 1786; 120 women also, and
20 ' apparitors,' ib.
Doadour, Mak'hom: the K.'s host at Uggel-
ville, recompensed for damages (6 Aug.
1304), p. 475.
Dobbes, Master Robert, doctor, chantor of
York, &c., envoy to meet the Scots at
Durham (1 May 1444), 1164.
INDEX.
539
Dobson, John, Scotsman, naturalised (1481),
1471.
Doddys, Arche of, and other Marchmen
plunder Canoby (1494), p. 418.
John, has safe conduct for 3 years with
Earl of Douglas abroad (9 Nov. 1450),
1229.
Robert of, and other Marchmen, plunder
Canoby (1494), p. 418.
.... of, merchant, &e., to trade for 3
years (May 1453), 1253.
the surname of, in Tynedale, &c., resetters
of certain outlaws, to be forfeited, &c. (Nov.
1498), 1649.
Dodelle, John, receives 50Z. for the Queen of
Scotland (Oct. 1359), 37.
Dodj'ngton manor, waste (1298), 1770.
Doget Robert, messenger, carries K.'s letters
to sheriS" of Clackmanan (6 April 1304), p.
482; to 3 other sheriffs (10 May) ih.; to
sheriff of Dunbarton (2 June), p. 483; to
other officers (11, 28 June), ih.; to Bishop
of Glasgow (29 July), ih. ; of great seal of
Scotland to 10 sheriffs (7 Aug.), p. 484.
Doghete, Master Adam (1305), 1807.
Dokray, James, esquire, constable of Carrick-
fergus, gi-ants to for his services defending
it against Scots and Irish (June 1469),
1385.
Dolas, Adam, merchant of Aberdeen, to bring
his ship and general cargo to London (July
1426), 992.
Henry, native of Arbroath, now at
Kenilworth, naturalised (Feb. 1475), 1426.
Donecastre, Richard of, clerk of the K.'s
farriery, p. 395.
Friar Thomas de, of the order of
Bethlehem collects for the Pope in Linlith-
gow (1306), p. 398.
Master "William, sent from Durham to
receive the K. of Scotland's oath, expenses
(Nov. 1424), 974.
Donewich, Sir Peter of, clerk, sent through
Fife for supplies for the K. (Feb.-April
1304), p. 467; intruded on rectory of King-
horn (30 Jan. 1304-5), 1807; the rector
appeals to Rome, ih.
Donipas: Edward I. at (9, 13, 16 Oct., 29
Nov. 1301), pp. 448, 449; roads mended
with fagots, for the K.'s army (Oct. 1301),
p. 452; and a bridge made over the water
there for his can-iage, ih.
Donkertone, Sir, chaplain, in Tower with
James I. (July 1406), 727.
Donneverdy, castle of : engines sent to besiege
it (1306), p. 488.
Dons, Robert de, petitions for some small
office (1304-7), 1831.
Dor', Gerard, buys sulphur to burn Brechin
castle (Aug. 1303), p. 458; and arrow heads
and cotton for Stirling castle (Dec), ih.; p.
476.
Dordreche, Holland, 1819.
Dorres, manor of: bishop of Aberdeen asks
for (1305), 1815.
Dorstane, Sir Wincellan, knight, rode to
Melros for the godfather to Gilbert Umfra-
ville, on his birthday (18 Oct. 1390), 820.
Doucuer. See Sweetheart.
Douesone (Dounnesman), Adam, Scotsman,
K.'s messenger, takes letters to Prince of
Wales, Countess of Fife, &c. (20-29 Jan.
1303-4), p. 479: proclamations of peace to
Earl of Athol and other northern lords, &c.
(19 Feb.), p. 480; takes K.'s letters to Earl
of Athol (28 Feb.), p. 481.
Douglas castle and dale, warranted to Sir
Malcolm Drummond (19 June 1389), 391.
earls of: William (1st): — witness, 9; has
a gold cup from Edw. IIL (Dec. 1363), 93;
ambassador (1369), 154; his seal, ih.;
Henry Percy pays him damages awarded
against Sir Hugh Dacre (Oct. 1371), 192;
receives \Ql. from the English exchequer in
loan (April 1374), 216; letter to, from Earl
of Northumberland, 242 ; — and Marre,
commissioner of Robert II., his indenture
with Northumberland at Farnydon Cragges
(14 Sept. 1377), ih.; his obligation for John
Mercer of Perth, 253; is harassing the
English borderers (2 April 1378), 260; at
Berwick (1 Nov. 1380), 297; his seal, ih.;
March meetings with Earl of Northumber-
land (April 1378), p. 402; March damages
adjudged to, paid by Earl of Northumber-
land (Christmas 1380), 299; spares Holm-
coltram Abbey from burning for 200Z.
(1385), 343; James (2nd.) :— killed at
Otterbourne, p. xx; succession to him,
ih.; Archibald (3rd.): — conservator on
the Marches (July 1390), 416; his
messenger brings letters to him from
Richard IL (June 1397), 489; to meet
Earl of Northumberland on the March (22
July 1398), 506; his 5 'borrowes' on the
Middle march (Oct.), 510; attack by his
son on town of Roxburgh and damages
claimed, 511; his 12 'borrowes' for the
West march (Nov. ), 512; his deputies to
attend March meetings at Creshope ' bryg, '
512; Archibald (4th.) :— Henry IV. sends
' Lyndesay ' herald with letter to (14
540
INDEX.
Douglas — continued.
March 1401-2), 602; mustering forces on
the March (May 1402), 614; defeated and
taken at Homildon near WooUer (14 Sept.
1402), pp. 402-3; safe conducts for his 2
sons, brother, &c., to England (Sept. 1405),
p. 1404; with Sir H. Percy, the Earl of
AVorcester, &c., at Flynt (July 1403), 646;
a prisoner at Shrewsbury, his captor
rewarded (18 Feb. 1403-4), 648; com-
missioners to treat for his release (23 May
1404), 654; 4 Scottish envoys allowed to see
him (8 March 1404-5), 675; his prison
expenses and guards paid (July 1405), 688;
his ships and merchants licensed to trade
to Normandy, &c. (17 Aug. 1405), 697;
memorandum for safe conducts for his
hostages till Eastern's eve (Sept. 1405),
705; safe conduct for himself to Scotland
till 1 Nov. (21 Sept.) 706; for 12 hostages
till he returns, 707, 708; safe conduct with
50 attendants to go to his castles in Scotland
and return by All Saints' day (24 May
1407), 737; asks a conduct for Alexander
earl of Crawfurd (Nov. 1407), 741; his 4
hostages have protection till he returns to
Durham (20 April 1408), 752; protection for
Lincluden abbey at his request, 753; has
safe conduct with 40 horse to England and
back to Scotland till 11 June (22 April
1408), 755; safe conduct to a clerk (May),
761; as the 'K.s prisoner,' has license to
Scotland till Easter, leaving 5 hostages
(20 June), 762; to take 280 qrs. flax, &c.
to Scotland, 763; safe conducts to 3 vessels
to trade, 764, 765; sends his 'gardrober'
to London on his affairs (24 April 1409),
782; his hotel in L., ih.; his esquire and
7 others to pass and repass the border for
a year unarmed (Oct. 1403), 787; the
attorney of a London mercer comes across
the March to recover a debt (28 Dec),
633, 788; to treat for truce with Eng-
land (May 1411), 804; safe conduct till
All Saints' day, 805; asks safe conduct
for two clerks to attend him to the K.'s
presence at (Easter 1411-12), 818; has
safe conduct to France or Flanders, via
England (1412), 834; indenture (with
consent of James L) to serve Henry
V. for life with 400 men in all his
wars, except against Scotland (30 May
1421), 905; paid lOOZ. for some 'matters'
of Henry V. in Scotland (27. Oct.), 910;
Archibald (5) : — commissioner of James I.
(15 June 1429), 1029; safe conduct to the
March (24 Jan. 1429-30), 1032; William
(8th) : — safe conduct for 3 years abroad
with 20 knights, &c., and 80 attendants
(9 Nov. 1450), 1229; returning from Rome
through England (Feb.-March 1450-51),
1231; ' Garter ' K. of arms sent to meet and
attend him, ih.; has safe conduct for a year
w'ith 100 persons, earls, barons, &c. (23
April 1451), 1232; conservator of truce
(14 Aug.), 1239; his murder by James IL
p. xxxiv ; James (9th) : — gift to his ambas-
sador, from Henry VL, 40?. (14 July 1452),
1245; to 'Doglasse' pursuivant, 66s. 8rf., ib, ;
James earl of Avandale, &c., ambassador to
England (18 April 1453), 1249 ; concludes
4 years' truce at Westminster (23 May),
1257 ; his great seal, ih. ; his promise as
to Berwick, and the ' Batabil lands,' ib. ;
' Garter ' sent to meet him on the Marches
for an appointment, and attending him
about Kenilworth (Jan. -Feb. 1454), 1266 ;
has 50Z. by his servant's hands (15 July
1455), 1272 ; grants Treve castle to Henry
VI., ih. ; money for victualling it, lOOZ., ib. ;
and to account of his 500?. a year till he
recover his lands, 100?., ih. ; act of council
in his favour for allowance (4 Aug.), 1273 :
on account, 66?. 13s. 4c?. (12 July 1456),
1277 ; warrant for arrears of annuity, 428?.
(2 Aug.), 1278 ; to account of same by his
chaplain, 258?. 7s. efd. (Oct. -Feb. 1456-7),
1279 ; for same (May-July), 348?. 15s. 8c?,,
1283 ; to himself (Oct.), 20?., 1287 ; war-
rants for annuity (Nov.), 1291, 1292 ; for
arrears in exchequer of 400?. (May 1459),
1297 ; to himself, 100?. (July), 1300; grants
his goods and chattels to two Englishmen,
with a gold chain as seisin (21 Aug. 1460),
1309 ; sent by Edward IV. to the Earl of
Ross, and Donald Balagh (June- July 1461),
1317 ; expenses going and returning, 66?.
13s. id., ih. ; petitions Edward IV. for, and
has annuity of 500?., from the customs of
London, &c. (14 Feb. 1461-2), 1322 ; war-
rant for arrears from Michaelmas (16 Feb.),
1325 ; his expenses on embassy to the Earl
of Ross (25 Feb.), 120?., 1326, 1328 ; pays
the K.'s gift to the earl, ih. ; escorts his
ambassadors to the K.'s presence, expenses
15?. 5s. 5c?., ih. ; is to be included in any
truce made with the K. of Scots (Oct. 1462),
1332 ; expenses on special business to the
north (17 Jan. 1462-3), 66?. 13s. id., 1333 ;
special gift to him, 200?. (14 March), ib. ;
petitions for and has custody of Carrick-
fergus castle (Dec), 1339 ; exempted from
INDEX.
541
act of resumption iu parliament of Edw.
IV. (1464), 1348 ; warrants for 310?. of
annuity (March 1465), 1354 ; has lOZ. on
account (Easter 1465), 1355 ; provision as
to him (1467), 1373 ; various warrants for
his annuity (Feb. 1471), 1392 ; Edward IV.
demands his restoration by James III. (1479-
80), p. 413 ; going with Edward IV. to war
in France, provision by act of parliament as
to annuity in case of death (Jan. 1474-5),
1423 ; his executors to receive 6001. of it
(3 March), 1427 ; his pay as an earl, 6s. 8d.
per diem, besides 44 men-at-arms and
archers (Easter), 1428 ; his claims to be
enforced by Edward IV., under threat of
war, 1636 ; sent to the Scottish Marches on
the K.'s affairs (Michaelmas 1497), reward
100 marks, 1466 ; additional for his many
services there (March 1480), 100 marks, ib.;
commission to give assurance to Scotsmen,
becoming English liegemen (22 Aug. 1481),
1470 ; sent for defence of the realm against
the Scots (13 Feb. 1482-83), 1490 ; Richard
III. grants him annuity of 2001. (12 Feb.
1483-84), 1494 ; warrant for iOl. his arrears
from Nottingham, &c. , of the late K.'s
annuity of 500Z. (8 March), 1496 ; warrant
for 20 marks from Nottingham, of 2001.
annuity (25 April), 1497 ; .Margaret Percy
alias Douglas, his niece, naturalised (28
Feb. 1484-85), 1511, 1512 ; inquisitions on
the death of Anna (Holand) his late wife
(16 April 1487), 1526.
Douglas, Sir Archibald, warden of W. March
and lieutenant of the K. of Scotland, gives
assurance to Annandale, Lochraaben castle,
&c., for a year (25 Aug. 1364) 100 ; his
seal, ib. ; in Annandale with K. David as to
its division with the English (13 Dec. 1366),
128 ; his conference with Sir Thomas
Ughtred, ib. ; indenture with Sir John
de Multon ; ambassador (1369), 154 ; his
seal, ib. ; lord of Galloway, commis-
sioner for Robert II. (4 Sept. 1377), 242 ;
indenture at Farnydon Cragges with North-
umberland (14 Sept.), ib. ; cousin of the
Earl of D. , is harassing the English borderers
(April 1378), 260 ; at Berwick (1 Nov.
1380), 297 ; his seal, ib. ; to receive 200Z. as
ransom for Holmcoltram abbey (Oct. 1385),
343. See Douglas, earls of.
Archibald of, lord of Cavers, hostage for
the Earl of D. (Sept. 1405), 707.
Sir Archibald of, sheriff of Tevidale, con-
servator of trace (13 March 1438), 1111 ;
conservator of trace (14 Aug. 1451), 1239.
Douglas, Archibald of, son of the Earl of D. ,
safe conduct to England and back (Sept.
1405), p. 404; eldest son of the Earl of D.,
a hostage for his father (Sept. 1405), 708;
Sir Archibald, son and heir of the Earl of
D., safe conduct till Pentecost (March
1407), 729; son and heir of Earl of D.,
hostage, safe conduct to Michaelmas (May
1407), 736; eldest son of Earl of D., a
hostage (20 April 1408), 752; a pardon at
his request (May), 759; a hostage again
(20 June), 762; lord of Galloway and
Annandale [son of the Earl of D.], with 40
horse, safe conduct to England 1 April
(1416-19), 894.
Archibald, receives 100 marks for his
master the Earl of D. (March 1480), 1466.
George, son and heir of the Earl of Angus:
his agreement with Henry the VII., as to
Hermitage castle, &c. (Nov. 1491), p.
416.
Henry of, lord of Loghleven and Lugton,
substitute hostage for Norman Lesley (9
Nov. 1427), 10] 0.
James, due money to Edw. III. (Feb.
1369-70), 165.
James of, safe conduct to Sir William of
Ruthven, a hostage (July (?) 1424), 970.
James of, lord of Abircorne, safe conduct
to Pontefract (18 May 1423), 927.
James, of Balvani ( ' brother ' of Murdan
duke of Albany), envoy for ransom of James
I. (19 Aug. 1423), 932; absent at treaty,
933; safe conduct to the K. of Scots at
Durham till 30 April, as hostage (3 Feb.
1423-24), 942; lord of Balvany, indenture
at Hawdenstank (12 July 1429), p. 404;
lord of Balwany, &c., commissioners of
James I, , safe conduct to the English council
for 3 months (16 May 1430-31), 1041;
entertainment, presents at London, &c. (2-
14 March), 1045.
Sir James of, has safe conduct for 3
years with William earl of D. abroad (9
Nov. 1450), 1229; for one year (23 April
1451), 1232; escorted by 'Garter' to the
K.'s presence at Winchester, Salisbury, and
to Scotland (Dec), 1242 ; Earl of Douglas
(14 July 1452), his ambassador receives 40^.
from Henry VI., 1245; 'Doglasse' his pur-
suivant, 665. 8d., ib.
Sir James of, of Ralston, has safe conduct
for a year with William earl of Douglas,
(23 April 1451), 1232.
Sir James, of Roberton, &c., has safe
conduct (April 1388), 376,
542
INDEX.
Douglas, Sir James of, of Strabrok, safe con-
duct with 11 horse till Michaelmas, between
England and Scotland (28 Dec. 1407), 742;
has safe conduct to Scotland and back for
a year (Oct. 1408), 776; safe conduct for
his ship 'la Katerine,' himself, merchants,
&c., on board, for 2 years to 'la Rochele,'
&c. (7 June 1410), 794.
James of, son of Archibald earl of D.,
a hostage for his father (Sept. 1405), 707 ;
safe conduct to England and back (Sept.
1405), p. 404; brother of Archibald son and
heir of the Earl of D. , safe conduct till
Pentecost (March 1407), 729 ; son and
hostage of the Earl of D., safe conduct till
Michaelmas (May 1407), 736; son of the
Earl of D., a hostage for his father (20 April
1408), 752.
James, prisoner of late Sir John Phelyjjp
(13 Nov. 1418), 887: son of the Earl of D.,
allowed by Phelypi)'s executors to go to
Scotland till 31 Aug. (21 July 1419), 889;
Sir James D. of Roberton(?), safe conduct
with 10 horsemen till All Saints (July),
890.
James of, brother of the Earl of D., safe
conduct to England and back (Sept. 1405),
p. 404; brother of Archibald earl of D.,
hostage (20 June 1408), 762; his expired
safe conduct extended till 8 Jan. (12 Dec.
1411), 815; brother of the Earl of D., K.
James asks a safe conduct for him for a
year (1415), 872.
Sir James of, liberated from the Tower
(12 April 1413), 839.
James of, safe conduct for a year with
William earl of Douglas (23 April 1451),
1232.
James, clerk, receives the Earl of D.'s
annuity (Feb. 1457), 1279; his chaplain,
(May-July) receives same, 1283.
Sir James of, (of Dalkeith), ambassador
(1369), 154; his seal, ih.; conservator of
truce on the Marches (July 1390), 416.
Sir James of, of Dalkeith, commissioner
to treat at Hawdenstank for peace (Aug.
1404), 664.
Sir James of, son and heir of the Lord of
Dalketh, safe conduct to England and back
(Sept. 1405), p, 404; has safe conduct till
Pentecost (March 1407), 729.
Sir James of, son and heir of the Sire de
Dalketh: William his son hostage for Earl
of D., safe conduct till Michaelmas (May
1407), 736; Sir James, of Dalketh, or his
heir, safe conduct to meet the K. of Scots
at Durham on 30 April (13 Dec. 1423), 941;
as hostages (3 Feb. 1423-4), 942; Sir James,
of Dalketh, &c., commissioners of James I.,
safe conduct to Hawdenstank (15 June
1429), 1029.
Douglas, John, &c., Leith merchants, to trade
with salmon, &c., for a year (Nov. 1475),
1433.
John, master of the carvel bringing the
Duke of Albany to Southampton, wages
with 100 men for 8 weeks in K.'s service,
92Z. 12s. M. (Easter 1482), 1474.
John, brother of James earl of D.,
petitions for, and has lOOZ. annuity from
customs of Southampton, &c. (16 Feb.
1461-62), 1323; warrant for arreai's of same
since Easter, 1324; receives 290Z. for the
Earl, 1333.
Maria, daughter and heiress of the
knight of Liddesdale: payments by Sir
William ]\Iore of Abercorn for her marriage
(30 Juno 1360), 49: and for delivery of her
person (30 Nov. 1361), 63.
William : extent of his forfeited manor
of Faudoun (1298), 1770; hay taken from,
for the K., ib.
William of, eldest son of James of D.,
son and heir of the Lord of Dalkethe,
hostage for the Earl of D. (Sept. 1405),
707; hostage for Earl of D.'s return (20
June 1408), 762; in Tower of London (21
March 1412-13), 837; asks safe conduct to
England for his servants (July ? 1424), 970;
safe conduct for them to Scotland and back
till Midsummer (Dec. 1425), 986.
Sir William of Druralangryk, has safe
conduct to tilt in England, till 1 March
(Nov. 1405), 710, 711; safe conduct to Eng-
land and back (Sept. 1405), p. 404; lord of
Drumlangryk, has safe conduct till Pentecost
(March 1407),729; hostage for Earl of D., safe
conduct to Martinmas (May 1407), 736; a
commissioner for truce, safe conduct till All
Saints day (May 1411), 805; of Drumlangrig,
safe conduct extended till 1 Aug. (16 April
1412), 841; K. James asks a safe conduct
for him for a year (1415), 872; with 20
horse, safe conduct to England till 1 April
(1416-19), 894; and 20 horse, safe conduct
from Corbueil through Normandy, to the
K. of Scots (7 Sept. 1420), 897; substitute
hostage for Sir Adam of Hebburn (9 Nov.
1427), 1010.
Sir William, with 120 horse, has safe
conduct to England till 6 January (20
June 1412), 828.
INDEX.
543
Douglas, Sir William, of Hawthorndeue, sub-
stitute hostage for Sir William Ruthven (9
Nov, 1427), 1010.
Sir William of (of Liddesdale): Maria his
daughter and heiress, a minor, to be arrested
and delivered to the English chancellor
(3 March 1359-60), 45; the late: Maria his
daughter and heiress delivered to Sir
William More (30 Nov. 1361), 63.
William of, conservator of truce (14 Aug.
1451), 1239.
William, of Dunstanburgh, 'gentilman,'
pardon to (March 1466), 1364.
— — Sir William of, of Nydisdaile, safe con-
duct to England and back (Sept. 1405), p.
404 ; taken on W. March, sent to West-
minster (July 1419), 892 ; sent to Tower
(Aug.), 893 ; his expenses there, 892.
William, ' of Scotland, ' his March ques-
tions with Henry lord of Percy (Feb. 1372-
73), 203.
Sir William, ' of Scotland,' has safe con-
duct to London to tilt with Sir Thomas of
Clifford (June 1390), 414, 415 ; of Niddis-
dale, a conservator of truce on the March
(July), 416.
herald of Scotland, gift to (Feb. 1389-90),
409.
(Doucles) tower, Berwick castle, 68.
Doumez, James, master of ' le Mary ' of Scot-
land (1473), 1407.
Doune castle in Menteth : the Duke of
Albany at (24 Jan. 1400-1), 569, 570;
James III. at (28 Nov. 1465), 1362; lord-
ship and castle of, assigned as Queen
Margaret's dower (24 May 1502), 1706; her
attorneys seised (29 May), 1711.
Dovari (Durie) : 5 harpers play to the K. on
the sands there (6 March 1303-4), p. 474;
damages paid owner for K.'s wardrobe, twice
housed there (9 April 1304), p. 475.
Dovenald, Gilbert son of Sir, and others,
recover Dumfries castle from Robert Bruce,
after Sir John Comyn's murder (on 3 March
1305-6), App. i. 11; his pay, ib.
Dover, honour of : lands in Lincolnshire
held by castle guard of, 175.
Edward 11. at (7 Aug. 1312), 1839,
p. 401; castle : 7 Scottish hostages sent
there from Foderingay (May 1424), 960.
Dowe, John, juror, Berwick, 175.
Doweill, Mathew, priest, Edinburgh, of St
Andrew's diocese, notary (May 1503), 1709.
Symon, Earl of Douglas's 'man,' &c., to
trade with their vessel in England (June
1408), 765.
Dowelle, Simon, merchant, to trade for 2 years
with vessel of 100 tons (Nov. 1450), 1230.
William (brushmaker), pp. 426, 433.
Down (Doun) bishops of: J.: — to treat with
Sir Donald of the Isles and his brother
John (Sept. 1405), 704 ;— and Connor,
Richard : — empowered to take the oaths
and homages of John earl of Ross, Donald
Ballagh, and John of Isle his son, to
Edward IV. (30 March 1463), 1334.
'Dragaunce' (Dragans) pursuivant, sent by
James 1. with letters, 66s. M. (13 Feb.
1433-34), 1072: sent by English council
with letters to the Duke of Burgundy,
expenses 40s. (6 July), 1077.
Drax, John, K.'s sergeant, takes Scottish
prisoners to the Tower (12 April 1413),
838; liberated, 840.
Thomas late prior of, attends a March
day (Aug. 1383), 323; John now prior,
accounts for his expenses there, and guns,
gunpowder, &c., provided for Berwick and
Roxburgh (March 1384), ib.
Dresses : for lady Kathcrine Gordon : — black
and crimson velvet, bokram, chamlet, sar-
cenet, kersey, &c. for gowns, bonnets, &c.
(April 1502), 1685; satin, damask, linen,
&c., for same, and smokks, rails, kerchers,
&c. (12 Nov.), 1688; for the Queen of Scots
: — same, with pins and laces, &c. (21 Nov.),
1689; 5 pair hose, and 3 pair of shoes
(March 1503), 1698; cloth for, kirtle, sircot,
mantle, tippet, &c. , 1699; sheets, pilloberes,
girdles, &c., 1700; for lady Gordon: — kirtle,
mantle, hose, &c. (April), 1702; for Queen
of Scots: — 1 pair riding boots, 2 pair buskins,
6 pair slippers, 4 brushes, hose, &c. (May),
1704: black velvet, green cloth of gold,
crimson hose, green damask, shoes, for
doublets for her 4 footmen and littermen,
1705; packages, coffers, &c., for her baggage
(June), 1717; gowns of tawny damask, and
medley, and tawny chamlet, &c. for her
two ladies, 1720; tawny damask coats for her
yeoman of horse, and 21 stablemen, &c.,
1721; thread, needles, &c. for herself, 1722;
ermyns for her sleeves, &c., 1723; tawny
chamlet gown, and worsted kirtle for her
chamber-woman, 1724.
Drew (Dru), Lawrence, 'sqwiere,' commis-
sioner for truce (Nov. 1398), 512; for peace
(22 March 1398-99), 515; instructions, &c.
to, 516, 517; at Hawdenstank (14 May),
520.
Dring, Walter, juror, Berwick, 140.
Drokensforde, Sir John de, keeper of the
544
INDEX.
wardrobe (April 1296), 1767; diverts stores
for Stirling to Edinburgh castle (28 Dec.
1299), 1774; at Dumfries (6 Nov. 1300),
1783: ' la Rose '(17 Nov), x6.; (1303), 1796:
keeper of wardrobe (1304), 1803; keeper of
wardrobe, orders new deliveries for the
'foot of Stirling,' 16 men of the K.'s body-
guard (26 March 1301), p. 388; keeper of
the wardrobe (Aug. 1301), p. 453; sends
his clerk for timber for siege of Stirling, to
Edinburgh, &c. (April 1304), p. 467; K.'s
letters to and from (Aug. -Sept. 1304), p.
484; (July-Dec), p. 485; buys jewels from
the K., p. 486; pays 40^. to Sir John de
Menteth (2 Dec. 1306), p. 488.
Drumlangryk barony in Niddisdale, warranted
to Sir Malcolm Drummond (19 June 1389),
391.
Druminond (Dromond), Dogall, liberated
from the Tower (12 April 1413), 839.
Dugal of, chaplain, safe conduct to
Scotland till 1 July (May 1418), 882 ;
Sir Dugal of, safe conduct between
England and Scotland till 1 July (21 Feb.
1422-23), 922.
Sir John of, of Concraggs, knight, safe
conduct with 12 horse for 6 months (10 Oct.
1413), 849.
Sir John of, of Cargyl, safe conduct till
30 April as a hostage for James I. at
Durham (3 Feb. 1423-24), 942.
John, of Stobhall, envoy to Richard
III. for marriage (30 Aug. 1484), 1501; for
peace (31 Aug.), 1502; concludes treaty at
Nottingham for marriage of Prince James
and lady Anne (de la Pole), niece of Richard
III. (21 Sept.), 1504; his (signet(?), ih.;
'lard of Stobhall,' ib.\ concludes 3 years'
truce, 1505.
John lord, ambassador, safe conduct
beyond seas for a year (8 Feb. 1489-90),
1553; ambassador to England, safe conduct
for 6 mouths (22 May 1495), 1612.
John, rector of Asshe (Dec. 1390), 409.
Sir Malcolm of, his capture by Sir John
de Segrave reported to Edw. I. at Glasgow
(25 Aug. 1301), p. 448.
Sir Malcolm of, has special protection
from Richard II. for all his lands (19 June
1389), 391; and safe conduct to England,
ib.; 1st husband of Isobel Douglas countess
of Mar, p. XX.
Dryburgh, Abbot of: peace notified to
(23 Feb. 1303-4), p. 481.
: Henry IV. orders his demand of homage
to be published at, (7 Aug. 1400), 554.
Dryby, Symond de (1297), 1771.
Dryden, John, chaplain, Scotsman, naturalised
(1481), 1471.
Drylton (Dirleton), castle and barony, war-
ranted to Sir John Halyburton (19 June
1389), 391.
Walter lord of, conservator of truce
(31 March 1438), 1111. See Halyburton.
Dudley, Sir John of, knight, envoy to treat
for marriage of the Prince of Scotland and
Princess Cecilia (July 1474), 1414; paid
for diet of Margaret lately called Queen,
43?. 65. M. (Easter 1475), 1428.
Robert (cloth and silk merchant and
linen draper), pp. 420, 421, 422, 423, 424,
425, 427; (mercer), pp. 433, 435, 436, 437,
438.
Duer, Thomas, born at Aberdeen, naturalised
(1486), 1465.
Dufhous (Duffus), manor of: 200 oaks given
to Sir Reginald Chen to build (1305), 1815.
church : John de Spaldyn gets 20 oaks
to build, ib.
Dugall, Sir Raoul, knight of Normandy, has
gift from the K. of 26?. 135. id. (19 June
1445), 1177.
Dugan, John, liberated from Tower (12 April
1413), 839.
Duke, rank of : first creation of in Scotland,
p. XX vi.
Dumfries: timber cut near (Nov. 1300),
1783 ; men of : peace notified to (20 Feb.
1303-4), p. 480 ; castle of : recovered from
men of Robert Bruce by Gilbert, son of Sir
Donald, and others of Gallow^ (on 3 March
1305-6), after Sir John Comyn's death,
App. i. 11 ; garrison, c. 80 men, p. 389 ; Sir
Adam Swynburne, knight, constable, ib. ;
castle of : provisions, &c. from Skymbur-
ness, Saltcotes and Carlisle sent to (1306),
p. 392 : measures taken for its recapture
immediately after Sir John Comyn's death,
p. 393 ; castle of : great rope for draw-
bridge, quarrels, &c., sent from Carlisle
(1306), p. 394 : dead stock there destroyed
at capture by Robert Bruce after John
Comyn's death, pp. 396-7 ; town : reported
as burned by Duke of Albany (March 1482-
3), p. 415; 1491.
John of, esquire, witness (1451), 1240.
Master William de : his commission as
chancellor of Scotland, to be expedited (27
Feb. 1291-92), 1766.
Dunbar : ' baliste ' sent from, to Dunipace
(Oct. 1301), p. 450 ; port of (May 1386),
358 ; castle : the Earl of March allowed to
INDEX.
545
victual it from England (Dec. 1387), 372 ;
Duke of Albany at (12 Jan. 1482-83),
1486 ; in hands of Richard III. (21 Sept.
1484), 1505 : clause as to iu truce, ib. ;
March meeting appointed at (Sept. 1484),
1506 ; castle : excepted in Queen Mar-
garet's dower (24 May 1503), 1706 ; market
cross of: seisin of earldom of D., &c. given
at, to Queen Margaret's attorney (29 May
1503), 1709.
Dunbar, Earls of. See March, Earls of.
Adam of, messenger of the Earl of D., p.
450.
Archibald Hamilton, his investigations
into the family history of the Dunbars, earls
of March and Moray, p. xxiv, note.
Columba of, receives payment for his
father George earl of March (Oct. 1401),
602 : and his mother the Countess, ib, ;
receives money for his father the Earl of
March (April 1402), 623 ; presented to the
deanery of St Maiy Magdalene, Bridgnorth
(26 Feb. 1402-3), 628 ; receives money for
his father (Jan. 1404), 650.
David of, esquire, sent to the Tower (30
May 1421), 966 ; ' Davy,' money to be
brought to him from Scotland, 907 ; a
chaplain brings gold and silver to him in
England (28 June 1423), 928.
Elizabeth of, has a protection for 2 years
for the vill of Morthyngton in the Merse (2
April 1410), 791.
Gaweyn of, son of George earl of March,
has 40Z. annuity (March 1402), 600 ; paid
(April 1402), 623 ; in K.'s personal service
(Dec), 630; 'Sir Gaweyn,' has vill of
Newburn for life (Aug. 1403), 635, 636 ;
pardoned (May 1407), 734.
Gavin, dean of Moray, clerk of rolls and
register, present at oath by James IV. in
Glasgow cathedral to observe treaties (10
Dec. 1502), 1691; and the K.'s correction of
same, 1692; clerk of council, envoy to ex-
change ratifications of the treaties (19 Dec),
1696 ; witnesses assignment of dower lands
to Queen Margaret at Edinburgh (24 May
1503), 1706.
George of, son of George earl of March,
has safe conduct beyond seas with 20 horse
(March 1399), 514; allowed to ship victuals
for Colbrandespath at Newcastle or Tyne-
mouth (1405), 676 ; in command of Col-
brandespath (Aug. 1405), 701; his two pro-
vision vessels captured there, restored, ib. ;
sonand heirof the Earl of March, and another,
special envoys for ransom of Sir Murdac
VOL. IV.
Steward of Albany (7 Dec 1411), 813; with
40 horse, safe conduct to England till 1
April (1416-19), 894.
Dunbar, Isabella of, paid for victuals for Ber-
wick (1303), p. 457.;
James of, of Frendranth, safe conduct
till 30 April to Durham as hostage for
James I. (3 Feb. 1423-24), 942; delivered
hostage for James I., 500 marks (28 March
1424), 952; his oath and seal, 953; asks
safe conduct for 2 servants (July 1424),
963; 'esquire,' sent from Knaresburgh to
York castle (16 June 1425), 981; lord of
Fendragh, sent from York to Pontefraet (14
Feb. 1426-27), 1004; to be sent to the
wardens of the March for exchange (9 July),
1009; exchanged for John Kennedy lord of
Blacharn (9 Nov.), 1010.
James of, safe conduct for a year with
"William earl of Douglas (23 April 1451),
1232.
John, of Derchester and Birkynside,
probably next brother of Patrick 9th earl of
March, and father of Sir Patrick Dunbar of
Wester Spot, p. xxiii.
John, 'vallet,' his debt to Edw. III.
(June 1370), 173; repaid (Nov.), ib.
Nicholas of, ' bastard, ' esquire, sent to
the Tower (30 May 1421), 906.
Sir Patrick, son of the Earl of March,
paid 12^. at Berwick (27 Sept. 1301), p. 455;
has a gift of wine, &c. for his consort (7
April 1303), p. 457 ; petitions for Poule-
worthe, held of his father (1305), 1815;
refused, ib.
Patrick of, son of George earl of March,
receives money for him and the Countess
(June 1407), 740.
Patrick of, eldest son of George (11th)
earl of March, a substitute hostage (16 July
1426), 983 ; to be delivered to constable of
Pontefraet (14 Feb. 1426-27), 1004; sent
back for exchange to the marches (9 July),
1009; exchanged for the Earl of Sutherland
(9 Nov.), 1010; [son of Earl of March?],
with 20 Scotsmen, safe conduct to the K. 's
presence and back (12 July 1435), 1082.
Patrick of, brother of the Earl of Dun-
barre (March) : K. James asks a safe conduct
for him for a year (1415), 872; Sir Patrick
of Bele, envoy for ransom of James I.
(19 Aug. 1423), 932; at treaty (Sept.) 933;
[of Bele ?], &c., commissioners of James I.,
safe conduct to Hawdcnstank (15 June
1429), 1029; agreement there as to March
aifairs (12 July), 1030; his signet, ib.; sub-
2 M
546
INDEX.
commissioner on the Marches, ib. ; indenture
at Hawdenstank (12 July 1429), p. 404.
Dunbar, Sir Patrick of, of Cumnok,safe conduct
till 30 April to Durham as hostage for James
I. (3 Feb. 1423-24), 942; lord of 'Camnok,'
delivered hostage for James I., 500 marks
(28 March 1424), 952; his oath and seal,
953; sent from Foderingay to Dover castle
(May), 960; safe conduct for his wife to
England, 961; asks safe conduct for his
servants (July 1424), 964; safe conducts for
them to Scotland till Midsummer (3 Dec.
1425), 986; has safe conduct for his wife on
pilgrimage to England, till Candlemas (26
July 1426), 997.
Sir Patrick, at battle of Poictiers, p.
xxii; goes to Jerusalem after, and dies in
isle of Candia, ib. ; father of George earl of
March, ib. ; charter by him and his wife
Isabella (Randolph) of lands in Fifeshire
(2 Jan. 1351-2), p. xxiii; their seals, ib.;
probably owners of Kilconquhar, ib.; his
descent, ib.
Robert of, groom of the earl of D. takes
letters from Roxburgh to Edinburgh for
the K. at Dunipace (30 Sept. 1301), p.
454.
Robert, safe conduct for a year to stay
in England (Sept. 1398), 507.
Dunbarton (Dunbretan) : inquisition at, by
chamberlain (1238-60), 1755 ; p. 385;
castle : prisoners from Stirling sent there
by Sir William Wallace after battle (1297),
1835 ; released on its surrender to the K.
after Falkirk (1298), ib.; sheriff of: K.'s
letters to (2 June 1304), p. 483 ; under
great seal of Scotland (7 Aug.), p. 484; the
' Mary ' of, belonging to Mathew earl of
Lennox, to trade with Bristol, &c., for a
year (Nov. 1498), 1647.
Dunblane, bishops of : peace notified to (20
Feb. 1303-4), p. 480 ; Walter :— ambas-
sador (1369), 154 ; his seal, ib. ; William :
— and other ambassadors of James I. to
Rome (9 June 1425), 979 ; Michael (Ochil-
tree): — &c., commissioners of James I.,
safe conduct to Hawdenstank (27 Jan.
1429-30), 1032; Robert (Lawder) :— am-
bassador, safe conduct to England for 8
months (16 Oct. 1449), 1218.
the chancellor of, goes abroad (Feb.
1473), 1403.
Dicon of, takes letters between the K.
and Sir Alexander Abernethy (8 March
1303-4), p. 481.
- — ■ Lambert of, p. 483.
Dunbrok, Lawrence of, safe conduct back to
Scotland (Nov. 1425), 985.
Duncan, vallet, ' gerdafri' (?): the Countess
of Fife asks land of Martefyn for him for
life (1305), 1815. See Fife, Duncan of.
carpenter, Linlithgow (Sept. 1302), 1786.
Evynus son of, juror, Dunbarton,
p. 385.
(Dunkan), John, his tenement in Ber-
wick, 135.
Mulmor son of, juror, Dunbarton, p.
385.
Duncanson, John, mayor of Berwick (May
1367), 132 ; holds inquisition there (Sept.),
135.
Dundalk, 40 marks of customs and cokets of,
granted to constable of Carrickfergus for
life (June 1469), 1385.
Dundas, Archibald of, has safe conduct for 3
years on pilgrimage with lord Hamilton and
others (May 1453), 1254.
Duncan of, esquire, &c., have safe
conduct to England (26 Aug. 1460), 1310 :
with James lord Hamilton, safe conduct to
Edward IV. at Carlisle, &c. for 2 months
(23 April 1461), 1314; 'Dygon' of, his
yearly pension from Edward IV., per
' Albani' herald (part of 200Z.), (25 June
1468), 1379 : to his servant from same, U.
6s. 8d., ib.; ambassador, in reward from
same (part of 200^.), (28 April 1469), 1383 ;
' Duncan,' envoy to Alnwick from James
III. (20th Sept. 1473), 1408 ; agreement
there on March affairs (28 Sept.), 1409 ; his
seal, ib.; Duncan of, envoy to England
(1475), p. 410 ; Duncan of, envoy to
Richard III. for marriage (30 Aug. 1484),
1501 ; for peace (31 Aug.), 1502 ; treaty at
Nottingham for marriage of Prince James
and lady Anne (de la Pole), niece of
Richard III. (21 Sept.), 1504 ; concludes 3
years' truce, 1505.
John, of that Ilk, conservator of the 3
years' truce (21 Sept. 1484), 1505.
Dundee, town of, p. 408 ; men of : peace noti-
fied to (20 Feb. 1303-4), p. 480 ;
David II. at (5 April 1359), 9 ; the
' Seiute Marie ship ' of, to take a suit of
armour to Scotland for Sir David Lyndsay
(May 1390) 410 ; merchants' goods of (value
2299 nobles), to be restored to 'Rothsay'
K. of arms (March 1406), 720 ; merchants
of, their complaint of sea piracies to be
enquired into (Oct. 1406) ; obligation by
Provost, bailiffs and community for ransom
of James I., under penalty of 50,000 marks
INDEX.
547
(20 Feb. 1423-24), 946; common seal,
ih.
Duudemor, Sir Eichard de, prisoner, Win-
chester (1296), 1768.
Dundonald, William, petitions for release of
part of debt for his brother, on ground of
service in Scotland (1307), 1836.
Dundrenan, Abbot of : peace notified to
(20 Feb. 1303-4), p. 480.
Dunfermline : the ' Boy bishop ' on St
Michael's eve there (1303), p. 473 : 40 men
work at the fosse round the town by the
K.'s order (Dec.) ib.
Abbey : a house built at the great gate of
(9 Jan. 1303-4), p. 459 ; Queen Margaret at
(April 1304), p. 463, locks for her doors
there, ih, ; monastery of : Robert III. at
(Sept. 30, Oct. 1-4, 1397), 491-493.
Abbots of : ' Dan Johan de Torry ' has
safe conduct on pilgrimage to Rome (1405),
715 ; Richard : — ambassador, safe conduct
to England for 8 months (16 Oct. 1449),
1218; commissioner to conclude truce (April
1453), 1249 ; envoy of James II., safe con-
duct asked for (June 1452), p. 407.
Alan of, Scotsman, takes K.'s letters to
Earl of Stratherne (31 Jan. 1303-4), p. 479.
Donald of, messenger from Earl of Carrick
wounded on the way by the Scots (25 Feb.
1303-4), p. 481.
Master Geoffry of, buys sea-coal, p. 459.
John of, takes K.'s letters to sheriff of
Lanark (8 March 1303-4), p. 481.
Thomas of, takes K.'s letter to Prince of
Wales at Perth (24 Dec. 1303), p. 479.
Dunkeld, bishops of: John: — ambassador
(1369), 154; his seal, ih.; John of Peblys:—
' confirmed' (19 March 1383-84), 322; John
(Raulston): — treasurer, ambassador, agrees
to truce till 19 Nov. (18 Sept. 1449), 1216;
safe conduct for 8 months to England (16
Oct.), 1218; James (Livingston): — obligation
to Duke of Albany, if he keeps allegiance to
James IIL (2 Aug. 1482), 1479; his seal,
ih. ; witness to bond by Provost of Edin-
burgh to repay Princess Cecilia's dower
(4 Aug.) 1480; George (Brown) :— &c.,
envoys, safe conduct to England (May
1488), 1539: safe conduct to England as
envoy for^e months (28 July 1493), 1593;
indenture with England at Coldstreme
(March 1494), p. 418.
in Parliament at Edinburgh (13 March
1503-4), 1736.
Dunkeldyne, John of, safe conduct extended
till 1 Aug. (16 April 1413), 841.
Dunlope, Constantine, of Hunthall, witness
to Queen Margaret's seisin in Kilmarnock
(19 April 1504), 1737.
Dunsier (Donsyer) the west town of, warranted
to Sir James Sandilands (19 June 1389),
391.
Patrick of, servant of Andrew Gray, safe
conduct to Scotland and back till Mid-
summer (Dec. 1425), 986.
Robert of, &c., Scottish merchants, to
trade for a year by sea (Feb. 1486), 1517.
Dunstale, John, esquire, witness, 1240.
Dunstanburgh, constable of, forbidden to
release the prisoners from Homildon (20
Sept. 1402), 621; p. 403.
' Duploids ' (doublets) : for the Queen of Scot-
land's footmen and littermen, pp. 425-6.
Duraunt, John, &c., recover Dumfries castle
(3 March 1305-6), p. 389; in garrison
(Oct.), pp. 390, 472.
Walter, &c., recover Dumfries castle
(3 March 1305-6), p. 389; in garrison
(Oct.), p. 390.
Durham (Dunolmia): the battle of, Scotsmen
at English allegiance since, to recover their
lands (Nov. 1363), 92; (a date), 523; Earl
of Orkney to return there by Christmas
(1407), 702, 703: Archibald earl of Douglas
also, 707, 708: truce at, and protest by
English ambassadors (Sept. 1449), 1215,
1216: (Nov.), 1221, 1222.
— — bishops of : (Antony Bek): — presents to
hospital of St Mary Magdalene, Wooler
(1299), 1777; Thomas:— his rights in Tweed
between Norham and Tweedmouth infringed
(Feb. 1366-67), 130; claims half next
England, of Berwick ferry (1369), 157; to
enquire who evade the wool custom on the
Border (Dec. 1372), 200; to allow gold or
silver Scottish money, currency only as
bullion (Jan. 1372-73), 201; to settle March
questions between Percy and Douglas (Feb.
1372-73), 203; to deliver two Scottish
monks prisoners (Sept. 1376), 235; to go
with his household and reside on the March
(July 1377), 241 ; (Walter Skirlawe):—
delivers royal gifts to the French envoys
(Aug. 1389), 395; (Thomas Langley):— &c.,
commissioner to treat for truce with Scots at
Midsummer (May 1411), 804; pays for
repair of Roxburgh castle (Jul3'-reb. 1418-
19), 887, 888; chancellor (April 1422), 914;
in council (Nov. 1422), 919; negotiator for
ransom of K. of Scots (July 1423), 929;
chancellor, receives the K.'s instructions as
to treating with James I. and the Scots
548
INDEX.
Durham — continued.
ambassadors at D. on 1st ... . (13 Feb.
1423-24), 944 ; chancellor (April 1424),
956; delivers 20 documents regarding ran-
som of James I. (May 1424), 959; signet,
ib. ; to enquire as to Scottish churchmen
claiming possessions in England (Feb. 1424-
25), 972: repaid expenses of 2 envoys from
Durham to Scotland, 974; commissioner of
truce (14 July), 982; &c., to treat for balance
of ransom of James I. , and hostages in lieu
of those dead (15 Feb. 1428-29), 1026;
with sheriffs of Northern counties, warned
of the invasion of the Scots (27 June 1436),
1095; Robert (Neville): — to inquire as to
conservators of truce, &c. (27 April 1451),
1233; (Laurence Booth): — envoy meeting
the Scots (July 1471), 1394; commissioner
to Alnwick (26 Aug.), 1397; reward from
the K. (Easter 1474), Q61. 13s. id., 1413 ;
commissioner to negotiate marriage of the
Prince of Scotland and Princess Cecilia
(29 July), 1414; R(ichard Fox):— ordered
to an-ay the men of the bishopric, North-
umberland, Tynedale and Redesdale against
the Scots (22 March 1494-95), 1608; John
lord Bothwell with him (Michaelmas 1495),
1620; keeper of privy seal, plenipotenciary
to treat for marriage with the K. of Scots
(5 May 1496), 1622; instructions by the K.
to him to procure from the K. of Scots, the
surrender of Perkyn Warbek, or an embassy,
and a personal interview of the Kings
(5 July 1497), 1635; concludes 7 years'
truce with Scotland at Aytoun (30 Sept.
1497), 1644 ; commissioner to negotiate
marriage between the Lady Margaret and
James IV. (11 Sept. 1499), 1658; William
(Sever): — to institute rector of Forde (Nov.
1503), 1730.
Durham, the prior of : — K.'s letter to (Oct.
1304), p. 485; aslord of Coldyugham barony,
complains of sheriff of Berwick's dealings
with forfeitures (1306), 1826 ; superior of
Paxton, 82 ; and of Little Lamberton,
complains that his services are in arrear
(1363), 84 ; to receive Coldyngham
priory from K. of Scots, on conditions
(July 1380), 291 ; to exchange ratifications
of treaty vice the Bishop (5 Apr. 1424), 956 ;
letters to (May 1457), 1283 ; a commis-
sioner to meet the Scots (11 July 1458),
1295 ; Richard: — commissioner to meet the
Scots at Alnwick on 23 Sept. (26 Aug.
1471), 1397.
Stephen of, cloth merchant, p. 465.
Durham (Durem), Thomas, servant of James
earl of Douglas (July 1461), 1317 ; receives
money for him (Jan. 1463), 1333.
Sir William de, leases Halsyngton,
&c. in Roxburghshire from the Earl of
March (1297), 1804 ; his horse and armour,
carried off by Sir Simon Fraser at Werk,
replaced (1301), p. 450.
Durisdeer (Dorresdere) castle : garrison 16
men (May-July 1306), p. 391 ; measures
for its re-capture immediately after Sir
John Comyn's death, p. 393.
Master Andrew of, dean of Aberdeen,
envoy of James IL, safe conduct asked for,
(June 1452), p. 407 ; &c., safe conduct for
3 years on pilgrimage to Rome (Aug. 1453),
1263.
Dykis, William of, commissioner for W.
March of England (July 1429), p. 405.
Dyneveux, castle and lordship of (1395), 463.
Dynham, • Sir John, chaplain, Scotsman,
naturalised (May 1492), 1582.
Dj'ny (Denny) near Dunipace : the English
forces at (7 June 1304), p. 477.
Dysse, John, of Norfolk, 534.
Dysshyngton, David, chaplain, transfers iOl.
to Scotland against the statute (1483),
1488.
John of, esquire, safe conduct for 6
months beyond sea (Oct. 1447), 1201.
John, of Ardrosse, &c., have licence for
a year to import Scottish goods and freight
back with English only, (15 Sept. 1495),
1619.
Sir William, substitute hostage (8 March
1426-27), 1005 : in room of Sir William of
Erthe (9th Nov.) 1010.
Earl's ferry (Passagium comitis) : treasure
shipped at, for Dunfermline (March 1304),
p. 461.
Easter Fawehope. Sec Fawehope.
Softlawe. See Softlawe, Estir.
Swyueburn. See Swyneburn, Est.
Eberton, Henry, of London, draper, bill for
cloth of ' mun'ey ' and ' violet in grayn '
given to Denmark herald, &c. (Easter 1474),
61. 6s. 1413.
Eccles, nunnery of, destroyed by Border wars,
a nun allowed to live in England for 2
years (Oct. 1409), 786.
Eccleshale, castle of, Scots prisoners break
parole and escape from, 25.
Echewyk, William de, loses horse in foray on
Wallace imder Yrenside (Sept. 1304),
p. 477.
INDEX.
549
Eddremouth fishing, Tweed, leased to Sir
Thomas Grey of Heton (1385), 349; granted
for life to William Roger vallet of the
household (16 May 1399), 521 ; 1153 ;
leased, 1237 ; given to Henry Roos for life
(1464), 1349.
Eddyngford-on-Tweed, Sir Edward of Letham
held a net in, 140.
Eden, illegal fishing in, 571.
Edenham (Roxburghshire), lOZ., land in :
late William de Mowbray's, asked by his
heir John de M. (1305), 1815; exchanged
with Sir Alan de Penytone for land in York,
ib. ; manor, half of, charged with annuity
to John Iseham (Aug. 1378), 269.
Sir Fergus of, of Scotland, has safe con-
duct to Zeland (Feb. 1371-72), 193; p. 401.
Ederyngton fishing, Tweed, leased, 1237.
mill, Berwick, p. 456.
Edinburgh castle : stores for Stirling, stopped
and sent to (28 Oct. 1299), 1774; town of :
p. 408; house of an Anglo -Scotsman
in burned by the Scots (1304), p. 476;
men of : peace notified to (23 Feb. 1303-4),
p. 481 ; castle : the coronation stone found
. there (1297), p. 487; bull of Innocent VI.
promulgated in the Black Friars' church
there, forbidding the Scottish clergy to be
bound for K. David's ransom (19 Sept.
1358), 17; David II. at (16 March 1360-61),
59; wool shipped at, arrested at Newcastle
for custom (1364), 107; K. David at
(12 June 1365), 111; wool, &c. shipped for
Flanders at (1365), 114; safe conduct sent
to, from Berwick, for the chamberlain
to bring instalment of late K.'s ransom
(Midsummer 1374), 216; castle : Robert
III. at (4 May 1399), 519; Henry IV.
orders his demand of homage to be
published there (7 Aug. 1400), 554;
merchant's goods of, value 413 nobles,
plundered at sea off Hull, to be restored
(March 1406), 720; form of obligation by
Provost and bailiffs of, for ransom of
James I., 945; bond for 50,000 marks by
them for same (16 Feb. 1423-24), 946;
common seal, ib. ; James II. at (27 July
1451), 1235; James III. at (11 April
1464), 1341; (25 March 1473), 1405; (10
Sept.), 1408; (3-5 Nov. 1474), 1418; 1420;
(16 Jan. 1474-5), 1422; (3 Feb.), 1425;
(13 July 1475), 1430; (31 Jan. 1475-6),
1435; (3 Feb.) 1437; (16 Feb.), 1438;
(31 Jan. 1476-7), 1444; (2-3 Feb.), 1445,
1446; (28 April), 1448; (31 Jan. 1477-8),
1449; (3-19 Feb.), 1450, 1451; (31 March
1478), 1452; (4 March 1478-9), 1456;
James IV. at (18 March 1491-2), 1580;
(20 July 1493), 1592; (17 Dec. 1502),
1693-95; (19 Dec), 1696; (24-26 May
1503), 1708-8; (6 June), 1718; (12 July),
1728; (13 March 1503-4), 1735, 1736;
(March 1508), 1748.
Edinburgh (Holyrood), abbot of: peace notified
to (23 Feb. 1303-4), p. 481.
Thomas of, merchant, to be released
from the Tower (June 1396), 480, 483.
Edlington, Gilbert de, collector between Coket
and Tyne (1265), 1759.
Edmund, son of Henry III : his expenses
(1261), 1758.
Edmonstone, Sir Archibald of, &c., safe con-
duct for (May 1390), 412.
Sir John of, has a gift from Edw. III.
(Nov. 1369), 165; due money to Edw. III.
(Feb. 1369-70), 165.
Sir John of, commissioner to treat for
peace at Hawdenstank (Aug. 1404), 664;
hostage for Archibald earl of Douglas (20
April 1408), 752 ; safe conduct till
Michaelmas (May 1407), 736.
William, of Duntreth, captain of Douue,
witnesses Queen Margaret's seisin in lord-
ship of Menteith, &c. (29 May 1503), 1711;
and in shire and castle of Stirling (30
May), 1712.
Eduam, warranted to Sir Malcolm Drummond
(19 June 1389), 391.
Edolf, Adam sou of, juror, Dunbarton, p. 385.
Edward I., wi-ites to Alexander III. and his
son on behalf of Sir William Comin's claim to
earldom of Menteth (6 Oct. 1282), p. 387;
silver figure commemorating his fall at
Bordeaux (in 1288), p. 487; at Twynham,
Galloway (5 Aug. 1300), 1781 ; Holme
Goltram (10 Oct.) 1782: at Lambroscayt
near Annan returning from Scotland (Oct.
1298), 1783; pays his host 4^. damages, ib.;
money sent by the treasurer to his exchequer
at Berwick (c. 14 Sept. 1301), 1785; kisses
the Bishop of Chester on his return to
Carlisle from settling Ayr, Cumnock and
other castles in south-west of Scotland (18
May 1307), 1829: sends him to attend the
burial of his daughter the Countess of
Gloucester, ib,; his preparations to invade
Scotland, ib.
II., sends Duugal Macdowal's letter
to Earl of Pembroke (7 Aug. 1312), 1839;
at Dover, ib., p. 401.
• III. ; indenture in his presence and that
of David II., between their privy councils
550
INDEX.
as to the succession to the kingdom of
Scotland (27 Nov. 1363), 91 ; proposals
between their privy councils as to restora-
tion of Englishmen's lands, with some
secret clauses (Nov.), 92; at Berwick (13
May 1338), 1840.
Edward K. of Scots, grants to Edward K. of
England, the castle and town of Helicourt,
in Ponthieu (27 May 1363), 77; at White-
lay near Doncaster, ib. ; his roj^al seal, ib. ;
duplicate of grant, 78; great seal of Scot-
land, ib.; receives a rent in Sherwood
Forest, and settles it in mortmain on Beau-
vale priory, 79.
See Balliol, Edward.
IV., in the north against the rebels
(1 Nov. -6 Jan. 1462-63), 1342; concludes
truce with Scotland for 15 years at York
(1 Jan. 1464-5), 1350; orders payment of
goods, value 200?. English to certain Scots-
men, in full of 911Z. 8s. Scots (Nov. 1473),
p. 408; instructions to his envoj'S as to
payment of the 2nd instalment of his
daughter's dower at Edinburgh (Jan.
1475-6), 1434; as to delivery of young
prince for his marriage, the K. of Scotland's
homage, the Earl of Douglas's claims, &c.
(Feb. 1479-80?), 1436; threatens war with
Scotland, if the ' Prince's ' marriage not com-
pleted, homage done, border towns restored,
Earl of Douglas righted, &c. (1479-80), pp.
412-14 ; his war with Scotland (March
1479-80), payments for, 1466 ; (Easter
1482), 1474; death of his second eldest
daughter (March 1482-3), p. 415.
Prince of Wales; at Lochrj^an (22 Sept.
1300), p. 446; the treasurer reports sending
him 2000 marks to Carlisle (on 21 Sept.
1301), 1785; sends news of Turnberry
castle to the K. (Sept. 1801), p. 451; the
K. writes from Glasgow to him, &c. (28
Aug. 1301), p. 453; at Roxburgh (29 May
1303), 1796; at Perth (Jan. 1303-4), p. 458:
expenses about his chamber at Dunfermline,
ib.; at Perth (24 Dec. 1303), p. 479: at
Coupar- Angus (29 Jan. 1304), ib. ; sends
message from Cupar(-Angus), to his father
at Dunfermline (Jan. 1304), p. 474; letters
sent to him at Perth (12, 15 April 1304),
p. 482; atCardenay (22 Aug. 1304), 1801:
in Cantyre (Oct. 1306), p. 891. See
Edward II.
Princeof Wales, beyond seas (April 1360),
46; DukeofCornwall, &c. (1340),256; Prince
of Wales, gives Adam Ramsaye, his esquire,
an annuity (1371), 258,
Edward, son of Henry VI., carried into Scot-
land, 1320.
Edward, Micael son of, juror, Dunbarton,
p. 385.
Edwardson, George, &c., Scottish merchants,
to trade by sea for a year (Feb. 1486), 1517,
of Edinburgh, licence for a year to trade by
land ' on horsbak or on fote, with pokke
male, bowgette, &c.' (28 March 1490), 1558;
(Edwardeston), George, witness (May 1508),
1709.
Edyngstone, receivers of, to pay the Earl of
Douglas's annuity (1471), 1392.
Edyngton (Scotland) : lands of John son of
Richard of Thirlewalle, 105.
Walter de, prisoner, Fodringeye (1296),
1768.
Egelyn, William, Scotsman in English paj'-
(Dec. 1369), 165.
Eggecombe, Sir Richard, knight, comptroller
(1487), 1530.
Eghiles, Sir Matthew de, in Dumfries garrison
(May-Sept. 1306), p. 389.
Egillisfeld, William de, esquire of Cumber-
land, in Lochmaben (1374), 220.
Egilsham, Master William de : his church of
Doubervin, 1841.
Eglinton (Engelton), Sir Hugh of, knight,
27; his seal (lost), ib.
Eglismawyn (Ecclesmachan), Donald rector
of, gives the Pope's collector 40s., p. 398.
Ekford, John of, Scottish merchant, com-
plains of robbery of his goods and im-
prisonment at York, 26.
Eland, William, &c., to pay Earl of Douglas
annuity (1471), 1392.
Elgyn, men of : peace notified to (19 Feb.
1303-4), p. 480; sheriff of: K.'s writ under
great seal of Scotland to (7 Aug. 1304), p.
484.
Elias, Alan son of, jm-or, Bavelay (1280),
1762.
Elmes, William of Suthwick, chapman,
pardoned, 1139.
Elizabeth (Queen dowager), widow of Edward
IV. contracted to marry James HI. (1487),
1580.
Elleston, William of, safe conduct to a Scottish
hostage (May 1424), 961.
Elmhame, Sir William, envoy to Scotland
(Oct. 1397), 493.
Elotson, William, pardoned a murder at Crog-
eljm (March 1402), 599.
Elphynston, Master Alexander, safe conduct
for a year between Scotland and England
(7 July 1486), 1522.
INDEX.
551
Elphj'nston, Master William, has safe conduct
for 3 years on pilgrimage to Rome, with 6
attendants (May 1453), 1256.
William, safe conduct for a year between
Scotland and England (7 July 1486), 1522.
EIryngton, Sir John, knight, treasurer, for
provisions for the army against Scotland
(March 1480), 1603Z., 1466.
Elvet, Sir John of, K.'s receiver, delivers pay at
Newcastle (Aug. 1400), 555.
Elwold, Robert, son of ... . Elwold, keeper
of Hermitage castle (Nov. 1491), p. 416.
Elwyke, Thomas, &c., lessees of Tweed JBsh-
ings(1445), 1176.
Ely, bishops of: (Thomas of Arundel): — chan-
cellor (March 1387), 363; (Philip) :— in
council (Nov. 1426), 999; William (Grey) :
— commissioner to meet the Scots at Aln-
wick (26 Aug. 1471), 1397.
Elyngeham, John, sergeant, Northumberland,
789.
Elys a priest, servant of William of Ruthven,
safe conduct to Scotland and back till
Midsummer (Dec. 1425), 986.
Master Galfrid, chaplain of Henry VII.,
empowered to exchange ratifications of 7
j'ears' truce, and pay James IV. 1000 marks
damages, &c. (18 July 1493), 1591.
John, gentleman (20 Dec. 1502), 1697.
William (tinsmith), p. 432.
William, gentleman (20 Dec. 1502),1697.
Elysson (Elison), John, has safe conduct to Sir
Robert Maitland, a hostage (July ? 1424),
970.
William, prisoner in Newgate (1375),227.
Emeldon, Richard de : Cristiana his widow
deceased (Feb. 1364-65), 106; remarried Sir
William de Plumpton, ib. ; Jacoba, Richard's
daughter, wife of John Strivelyn, ib.
Emson, Alexander, fells timber for Carlisle in
Inglewood, 331.
Sir Richard (1508), 1749.
Enefeld: the Earl of Hereford at (31 May
1368), 144.
Engines: 7 furnished with tackle, lead, stone
balls, &c. (1303), 1797; one taken from
Carlisle to Ayr (25 Sept. 1306), p. 392 ;
sent by Sir Henry Percy from Carlisle to
Ayr (1306), p. 394.
Engineer, Master Reginald the, for making a
reckoning table, 10s., p. 449; repairs the
engine 'Segrave,' at Berwick castle (Feb.
1303), p. 455; and certain towers, bretasches
and targes for ' kernels ' in the castle, ib. ; I
takes 'Segi'ave' to Brechin by sea (July),
p. 456. I
Engineer, Robert the, Linlithgow (Sept.
1302), 1786.
Master Stephen the, hires 8 waggons at
Cadzow (Sept. 1301), p. 449.
'Erber, Hospice de,' London: the Duke of
Albany and retinue stay there (2-4 May
1482), 1474.
Erlande, Andrew, merchant, safe conduct to
trade for 2 years with vessel of 100 tons
(Nov. 1450), 1230.
Ermitage. See Hermitage.
Ermy, Thomas le, pledge (1255), 1754.
Ermyns. See Furs.
Erpyngham, Sir Thomas, knight, in K.'s
service abroad (July 1415), 865.
Errolle, earl of : William, lord Hay, constable
of Scotland, ambassador, safe conduct be-
yond seas for a year (8 Feb. 1489-90), 1553.
Erskyn, Sir Robert of, knight, witness, 9; 27;
his seal, ib. ; has a gold cup from Edw. III.
(Dec. 1363), 93 ; ambassador (1369), 154 ;
his seal, ib. ; due money to Edw. III. (Feb.
1369-70), 165 ; his debt to Edw. III. (June
1370), 173 ; repaid (Nov.), ib.
Sir Robert, lord of : K. James asks a
safe conduct for him for a year (1415), 872 ;
safe conduct till 30 April as hostage for
James I. at Dui-ham (3 Feb. 1423-4), 942 ;
delivered hostage for James I., 1000 marks
(28 March 1424), 952 ; his oath and seal,.
953 ; asks safe conducts for his servants
(July 1424), 963 ; to be sent from Knares-
burgh to York castle (16 June 1425), 981 ;
to be sent from York to Pontefract (14 Feb.
1426-27), 1004 ; to be delivered to the
wardens of the March (9 July 1427), 1009 ;
exchange for the Earl of Menteth (9 Nov. ),
1010 ; &c., commissioners of James I., safe
conduct to Hawdenstank (24 Jan. 1429-30),
1032.
Thomas, due money to Edw. III. (Feb.
1369-70), 165 ; Sir Thomas, his debt to
Edw. III. (June 1370), 173 ; repaid (Nov.),
ib. ; ambassador, safe conduct to France
(Oct. 1389), 396 ; conservator of truce on
the Marches (July 1390), 416 ; taken
prisoner at Homeldon (14 Sept. 1402), p.
403.
Erthe (Airth) near Edinburgh : an Ipswich
vessel plundered by the Scots there, 7;
barony of, warranted to Sir James Sandi-
lands (19 June 1389), 391.
(Erde), the vicar of, gives the Pope's
collector 6s. M. (1306), p. 398.
Sir William of, safe conduct till 30 April
as hostage for James I. at Durham (3 Feb.
552
INDEX.
1423-24), 942 ; hostage for James I., sent
from York to Pomfret (8 Feb. 1426-27),
1003; to leave England before Midsummer
(8 March), 1005; sent to wardens of
the March (9 July), 1009; exchanged for Sir
William Dysshington (9 Nov.), 1010.
Eryngtoun, Richard, attorney of Queen
Margaret, receives seisin of Methven,
Menteith and other dowerlands (29 May-
1 June 1503), 1710, 1711, 1712, 1713,
1714.
William, the late : his lands in
Stanfordham, &c., 1391.
Eske, fishings in, forfeited by Richard earl
of Salisbury, given for 12 years to Henry
earl of Northumberland (3 June 1460),
1306.
disputes of late, between English and
Scots, as to the ' fish-garth ' there, to be
settled at a friendly conference (4 April
1490), 1559; fishings in, disputes as to,
commissioners to settle (Nov. 1493), 1599. \
[Esk]dale, warranted to Sir Malcolm
Drummond (19 June 1389), 391.
men of, to make March claims at
Kirkandres, 512; rebels of (Sept. 1473),
1409 ; the Duke of Albany agrees to surrender
it to Edward IV. (11 June 1482), 1476.
Adam of, &c., retake Dumfries castle
from Bruce's men (3 March 1305-6), App.
i. 11; in ganisou (Oct.), p. 390.
Eslyngham, Tyndale, taken from Abbot of
Jedburgh (March 1376-77), 238.
Eslingtou (Yorkshire), inquisition at (April
1402), 610.
Eslyngton manor, 2 parts of, settled on
Johanna widow of Sir Donald of Hesilrigge,
&c. (Feb. 1386), 353.
'Esparance,' pursuivant of the Earl of North-
umberland, sent to James III. (July 1475),
p. 408.
Essex, earl of: Henry (viscount Bourchier),
treasurer, paid costs resisting Earl of
Oxford's attempt to land near Colchester,
201. (Easter 1473), 1406.
Estates, the three, in Parliament, confirm
Queen Margaret's dowerlands, and Kilmar-
nock as a marriage gift (13 March 1503-
4), 1735, 1736.
'Estiephne,' chaplain of Thomas Boyd of
Kilmarnock, 961; 'Master Stephen,' safe
conduct asked for him, 964.
Estrugoyl (Chepstow) : Roger earl of Norfolk
at (18 April 1302), 1787.
Esyngton, Johanna (sempstress), pp. 423,
424.
Esyngton, William of, of Hull, arrests a Scots
vessel at Hull (July 1412), 829, 830.
Etal, inquisition as to (1363), 82 ; (Ethale),
castle of, in charge of Johanna of Letham
as executrix of Edward of Letham (May
1368), 143; lands of, waste reported as
made by late keeper (April 1371), 179.
Mathew, has safe conduct to Alexander
Seton, hostage (July 1424), 963.
Etton, Sir John, has leave to tilt with a Scots-
man (June 1391), 425 ; joint warden of
Roxburgh castle (Jan. -July 1416), 874,
875 ; joint warden of Roxburgh (Dec.
1416), 877 ; (June-Aug. 1417), 879 ; Scots
besieging it, ib. ; (Oct.-Feb. 1418), 880.
Ettrick (Ederyk), forest, warranted to Sir
Malcolm Drummond (19 June 1389), 391 ;
assigned as Queen Margaret's dower (24 May
1503), 1706 ; her attorneys seised (1 June),
1714.
Euer (Yeir, Yore, Yver) Ralph de : Isabella of
Athol his wife (July 1376), 234 ; Felton
settled on them, ib. ; knight of the shire,
paid expenses attending Parliament (of 3
Nov. 1381), 307 ; ambassador to Scotland
(Sept. 1401), 589 ; forbidden to release the
prisoners of Homildon (Sept. 1402), 621 ; p.
403 ; commissioner for truce (July 1404),
660 ; instructed (March 1405), 673; 674.
— — Sir Ralph, knight, and others, to collect
workmen and materials for the K.'s works
on the Marches (Nov. 1502), 1687.
Robert dc, released of bond (July 1376),
233 ; March damages done by, to Earl of
Douglas, &c. (Christmas 1380), 299.
Sir William, &c., envoy to meet the Scots
at Durham (1 May 1444), 1164.
Eusebius (Eusebe), the Cardinal of, to meet
James I. at Durham or Newcastle (Dec.
1428), 1019; 3331. 6s. 8d., paid for his
expenses setting out from York to meet the
K. on the Marches (5 Feb. 1428-29), 1024;
commissioned to treat in person on weighty
church matters, &c. (10 Feb.), 1025; awaits
James I. in Northumbeiiaud, and goes to
Berwick for 16 days (before July), 1031;
met the K. in Scotland, 1048. See Win-
chester, bishop of, Henry Beaufort.
Eustace, William, K.'s sergeant sent to receive
a Scots prisoner from bishop of Exeter
(Easter 1482), 1474; expenses 53s. id.,ib.;
sent there for several Scots taken at sea
(Michaelmas), 2 marks, 1478.
Evan of Wales; Froissart's account of him, p.
xviii; treacherous murder by John Lambe
his esquire, probably true, ib.
INDEX.
55o
Everard, Mathew, safe conduct to the Master
of Athol, hostage (July 1424), 963.
Everton, John, provides expenses of K. of
Scots' household (Oct. 1423), 937.
Evesham, battle of : Border rebels slain at,
inquisitions of their lands (Oct. 1265), 1759;
James I. at (16 Nov. 1408), 777.
'EvyUe,' the 'land,' prevalent at Berwick
(1499), 1652.
Ewer, Thomas, pardoned, 734.
Ewesdale, reserved by Edward IV. in his
treaty with Albany (11 June 1482), 1476.
Ewry, John (groom), p. 439.
Exeter, bishops of: Thomas of Brantynghan : —
(Apr. 1370), 173; Master Edmund Stafford :
—chancellor (1398), 503; (Sept.), 507; chan-
cellor (1406), 721; George (Neville) :—
chancellor (Aug. 1460), 1310; chancellor of
Edward IV. (April 1461), 1314, 1315;
concludes treaty with the Scots for 15 years
(June 1463), 1337; (Peter Courtenay) : —
directed to deliver a Scots prisoner to the
K.'s officer (Easter 1482), 1474; Richard
(Fox) :— envoy to James III. (1487), 1530.
dukes of, John (Holland) : — at Bristol
(March 13«8), 503; Thomas Beaufort :— in
council (Nov. 1422), 919; in council (May
1423), 926; conservator of truce (March
1424), 949; John (Holland) :— Anne his
widow and executrix; agreement as to
division of his bequest of jewels, with her
daughter Anne wife of Sir John Neville
(June 1456), 1275; their value, ib.; Henry
(Holland) : — claims by, barred, ib.
'Eyre,' a yearly session by the chamberlain
of Scotland, for weights, measures, &c., in
towns, p. 6.
EysUham, Lincoln, vacant by death of late
rector John Crawford (March 1504), 1734.
Eyton, Mark of, &c., Edinburgh merchants,
petition for goods captured at sea (July
1438), 1115.
Falconbridge, William Nevylle lord, warden
of Roxburgh castle for 5 years, a prest (24
May 1443), 250?., 1158; (Feb. 1444), 370?.,
1165; warden, for munition of Roxburgh
(Nov. -Feb., 1445-46) 588?., 1185; (July)
60?., 1189; (Nov. -Dec.) 52?., 1193; his victu-
allers there (July 1447), 1198; for munition
(April-July) 1791?., 1200; (Feb.1448), 344?.,
1204 ; (April-July), 676?., 1208; (Dec-
April 1448-49) 426?., 1211; (June-July),
46?., 1214; (Oct. 1450), 71s. Ic?., 1231;
(July 1452), 200?., 1245; (Nov.), 300?.,
1247; (May-June 1453), on tallies, 1210?.,
1260; joint warden, for Roxburgh castle,
1005. (Nov. 1453), 1266; (July 1454), 20?.,
1268; (Feb. 1454-5), on tallies, 273?., 1269;
ordered payment quarterly from customs
of Newcastle-on-Tyne (March), 1270; sent
by the K. to Calais, expenses 20?. (July),
1272; for munitions of Roxbiu-gh (Feb.
1457), 194?., 1279; (May-July), 1207?. 7s.
4c?., 1283; treacherously made prisoner in
France while ambassador (Oct.), 1286 ;
petitions for 4108?. 185. 10|f?. arrears of
pay, and the custumers of Ipswich ordered
to pay him 500?. 18s. lO^d., their proportion,
ib.; those of Hull, 1600?., ib.; (May-June
1458), on tallies, &c., 556?. 13s. id., 1294;
(Nov. -March 1458-9) on tallies, &c., 1073?.
65. 8d., 1296; in Roxburgh (May), 1298;
for munition (4 July), 40?., 1300.
Falconer, Patrick, &c., safe conduct from
Flanders via Scotland to Court of Rome
(Nov. 1441), 1150.
William, Scottish merchant (May 1379),
275.
dress of a: robe, super tunic, boots, cap
and spurs, p. 476.
Falkard, John, &c. , Perth merchants, to trade
to England for 3 years (Nov. 1441), 1149;
master of ' le Katherine ' of Perth 100 tons
bui'den, ib.
Falkirk, battle of, 1835; Sir Hugh Ridel
loses his horse at, 1818.
Falkland, the Duke of Albany governor, at
(6 May 1410), 793; (7 Dec. 1411), 813.
Fallyneshe, le, warranted to Sir James
Sandilands (19 June 1389), 391.
Famvun [Faudon ?] J2ixta Cheviot: forfeited
by Earl of Northumberland (1405), 684.
Farnyndon, the barony of, claimed by Eng-
land (Oct. 1380), 295.
Cragges : indenture at, between the Earls
of Northumberland, Douglas and Marre,
&c. (14 Sept. 1377), 242.
Farringdon without, ward of, 451.
Faryndone, Sir William, sent to the March to
arrange a duel between an Englishman and
Scotsman (Dec. 1381), 309.
Fastolf, Hugh, 164,
Faucontheberne, Maude, an alien, marries
Thomas Styward, a liegeman, and has licence
to live in Calais (March 1398), 501.
Faudoun, manor of : William Douglas's,
extent, &c. (?298), 1770; held by socage of
Earl of Northumberland by Earl of Angus,
298.
Faulawe (Fallo), George of, safe conduct to
554
INDEX.
England (April 1426), 990; sent from
England to notify the truce to Scots in
Holland and Zeland (28 March 1438), 1110;
to trade with the 'Gyles' for a year (Dec.
1439), 1136; has 3 j'ears' safe conduct
(June 1446), 1187; has 3 j'ears' safe conduct
abroad in company of William earl of
Douglas (9 Nov. 1450), 1229; and to trade
for 3 years in a vessel of 200 tons, 1230;
burgess of Edinburgh, &c., safe conduct for
3 years on pilgrimage to Rome (May 1453),
1252; &c., to trade for 3 years (May 1453),
1253; safe conduct to England for 2 years,
1256; &c., safe conduct for 3 years on pilgrim-
age to Rome (Aug. 1453), 1263; ambassador,
his promise at Coventry as to Berwick, the
'Eatable' lands, &c. (10 June 1457),
1281.
Faunes, William de, collector between Coket
and Tyne (1265), 1759.
William de, proposed devisee of Gilbert
earl of Angus (June 1303), 1790; holds 4
mark lands in Welpyngton, ib.
Fauside, Robert, &c., to trade for 2 years
(June 1464), 1343.
William of, Scotsman, safe conduct
asked for, from Bruges to Scotland (1417),
878.
William, merchant of Hull, in garrison
of Berwick (Oct. 1432), 1054.
Faustaue [Falstones], Tynedale, 3 Robbesons
slain there, 180.
Fawehope, Estree, claimed by England (Oct.
1380), 295.
Westree, claimed by England (Oct.
1380), 295.
' Fawenys, le,' warranted to Sir John Haly-
burton (19 June 1389), 391.
Fawls, John of, of Leith, imports salmon to
London (March 1438), 1110.
Fayrle, John, allowed 3 months in Scotland
to find his ransom (April 1422), 914.
Fcchet, Nicholas, &c. , servants of the K. and
Q. of Scots, safe conduct for a year to recover
money due the K. in Flanders (30 Oct.
1424), 969.
Felbrigge, Sir George of, knight, 537.
Felde, Adam de la, &c., in Lochmaben, p.
471.
Felinge, Sir William de, constable, pay of his
garrison (129), Roxburgh castle (July 1310),
p. 400 ; 1838.
Felle, Agnes del, instigates a murder (1410),
795.
John del, alias John Gruy junior- of Mel-
merby, murdered at York (1410), 795.
Feller, John, vallet, has safe conduct to
Richard II. (27 May 1399), 522.
Felton, manor of, given by Earl of Athol to
Adomar of Athol, settled by latter (July
1376), 234 ; life rented by Maria countess of
Pembroke, ib.
Duncan of, in Roxburgh castle (March
1386), 352.
Stephen de, constable, and 157 archers
with Sir Aymer de Valence in Lothian (July
1304), p. 477.
Sir William de : royal letters to (21 Nov.
1303), p. 478 : sends them on (25th), ib. :
others (27 Nov. 6 Dec), ib. ; (23 Dec), p.
479 ; sends an engine from Linlithgow to
Queen's ferry (March 1304), p. 461 , K.'s
letters to (21 April 1304), p. 482 ; in joint
command of Cumnock castle (May 1307),
1829 ; garrison, ib., p. 398.
Master William, 'dean of York, late com-
missioner for truce, a gift, 20^. 135. id. (17
June 1445), 1177.
Fen, Hugh atte, deputy butler of Henry IV.
(Nov. 1399), 532.
Fenton, Nicholas of, allowed 3 months in
Scotland to find ransom (April 1422), 914 :
safe conduct to Gilbert the Hay, hostage
(July 1424), 963.
Walter, lord of, substitute hostage for
George of Lyle (9 Nov. 1427), 1010.
Fenwyk (Scotland), warranted to Sir Malcolm
Drummond (19 June 1389), 391.
(England): army of Henry IV. invading
Scotland mustered there (10 Aug.l400),555.
Sir Henry, conservator of truce (31 May
1438), 1111; witness, 1240.
Sir John of, deputy-commissioner for
truce (March 1398), 502; a 'borow' for W.
March of England (Nov. 1398), 512.
John of, elder, commissioner for E.
March of England (July 1429), p. 405.
Robert of, released of bond (July 1376),
233.
Roger, esquire, joint warden general of
the Middle Marches (9 April 1506), 1744.
the surname of, in Tynedale, &c. ,
resetters of certain outlaws, to be forfeited,
&c (Nov. 1498), 1649.
Ferchard, John son of, juror, Dunbarton,
p. 385.
Feriby, John, of Wyuterton, purveyor for the
Scottish expedition, delivers oatmeal and
' porpoys ' for the K. at Leith, &c. (Sept.
1400), 560.
Master William, clerk, commissioner of
truce (Nov. 1398), 512.
INDEX.
555
Ferniails, gold, rings and other jewels: given
by or to the K. Queen, &c. at Dunfermline,
as new year's gifts and offered at shrines
(1303-4), pp. 486-7.
Fermaudre, John, of Lushbone, &c., accuse
Scotsmen of plundering their vessels of
1500Z. of goods on St Andrews day, 1428,
1039.
Ferndraght, Sir Duncan de: peace notified to
(19 Feb. 1303-4), p. 480; K.'s letters to
(28 June 1304), p. 483.
Ferre, Sir Guy de, sick at Forfar (Oct. 1306),
1820.
Ferrers, the Sire de, to regain his lands in
Scotland (Nov. 1363), 92; their extent, ib.
(Feryer, Ferrer), Alexander, of Montrose,
&c. , to trade for a year with ' le Petre ' of
Montrose (Feb. 1438), 1106; to import
salmon for a year (May 1439), 1130,
Reginald de, K.'s sergeant-at-arms, 147.
Ferry: new boat for Berwick, (1362), 68; at
Berwick-on-T\veed,half claimed by bishop of
Durham (1369), 157.
Fersitt, Sii" Thomas of, vicar of Legeardwode,
&c., safe conduct for 3 years on pilgrimage
to Eome (May 1453), 1252.
Fetherstanhalgh, Alexander de, prisoner at
"Windsor, delivered to Earl of Northumber-
land (18 Aug. 1384), 327; captain of Loch-
maben (4 June 1383-84), 331; his seal, ib.;
loses castle to the Scots, ib. ; taken as a
prisoner from Carlisle to "Windsor (27 April-
6 May) under strong escort, ib.; a rescue
by his friends feared on the way, ib. ; 342.
William, master of the K. 's ship ' le
Caricou,' pay of 260 men besieging the
Earl of Oxford in St Michael's mount for
6 weeks (Feb.-March 1473-4), 178?. 15s.,
1413.
Feughler, Henry, esquire, master of the K.'s
larder (Sept. 1400), 560.
Fife, earls of: (Duncan): — m. Johanna de Clare
(ante 1288), 36 ; died at Couper abbey,
1815; and Menteth, earls of; Robert
Steward: — asks a conduct for his merchant
(31 March 1384), 324 ; at Stirling castle,
ih.; brother of Robert III., commissioner
at Hawdenstanke (16 March 1397-98),
502 ; (Mordac) : — prisoner at "Windsor
(Nov. 1409), 790. See Albany, dukes
of.
countess of; Lady Johanna of Clare, at
Berwick, receives victuals, &c. from the
K. (June-No V. 1303), p. 457 ; letters to
from the K. (26 Jan. 1303-4), p. 479;
petitions for leave to settle lands on Couper
abbey for her husband's soul, &c. (1305),
1815; and land for [her son] Duncan, ib.
Fife, Mordik de, eldest son of Earl of F., made
prisoner at Homildon (14 September 1402),
p. 403 ; Mordik le, sent to the Tower (Feb.
1404), 647; Robert III. appoints two envoys
to treat for his ransom (23 May), 654;
'Earl of Fyfe,' four Scottish nobles allowed
to commune with him (8 March 1404-5),
675; asks leave for a Scotsman to attend
the universities (Aug. 1405), 699; 3 Scots-
men, servants, &c., allowed to see him on
business (Jan. 1406), 716; asks safe conduct
for 2 Scotsmen coming to him (March
1408), 748; ' Master of Fife ' has one for them
(April), 751. See Steward, Sir Murdac.
sheriff of: K.'s letters to (Dec. 1303),
p. 479; (11 Feb.), p. 480; proclamation of
peace to (20 Feb.), ib.; K.'s writ under
great seal of Scotland to (7 Aug. 1304), p.
484; Sir Andrew, conservator of ti'uce (14
Aug. 1451), 1239.
John of, burgess of Aberdeen, safe con-
duct for 4 months to England (10 Dec.
1435), 1088; licensed to trade for a year
with his vessel the 'Gabriel' (Nov. 1439),
1134; &c., to trade for a year with general
cargo (May 1453), 1253.
Patrick of, &c., merchants of Aberdeen,
their vessel taken in Orewell haven (Dec.
1453), 1265.
Filpe, "William, Scottish merchant, and others,
delivered with their vessel and cargo,
arrested at Lynn, to the Earl of Northum-
berland (Feb. 1395), 462.
Filton, Northumberland, 1790.
Firtleighe, Thomas, Scotsman in English pay
(Dec. 1369), 165.
Fiscamp, Alberic de, clerk of the wardrobe
(1258), 1758.
Fish: salt salmon from Scotland (1437),
1102; (1438), 1107; passim.
garth on Esk: a meeting to settle (March
1475), 1421; commission to treat as to it
(18 Jan. 1487-88), 1533; a friendly confer-
ence to be held by commissioners whether
it belongs to the Scots or English (4 April
1490), 1559; to be finally settled (8 Aug.
1494), p. 418.
Fishing; illegal, in Tweed, &c., prohibited
(8 March 1501-2), 1684.
Fissher, "William, K.'s cofferer of the house-
hold, for expenses of the Scottish ambas-
sadors, 2il. is. lOfZ. (Michaelmas 1492), 1584.
(Fyssher) gate, Carlisle, 331.
'Fistularis.' (See Piper.
556
INDEX.
Fitz, John, eschcator of Devon (1487), 1526.
Fitz Alan, Brian, his comphiint of delay in
appointing a chancellor of Scotland, sent
to the English chancellor for instant atten-
tion (27 Feb. 1291-92), 1766.
Loulan le : leases the Isles from the
Earl of Ross, p. 400 : refuses to pay rent,
and Edw. II. asked to compel him (1307-8),
ib. ; Lachlan : his refusal to pay rent of the
Isles to Earl of Ross, complained of by
latter (1308), 1837.
Fitz Eustace, Thomas, sheriff of Lincoln,
sends a cart load of crossbows, &c. to siege
of Stirling (June 1304), p. 463.
Fitz Glay, Alexander le, prisoner, Bucking-
ham (1296), 1768.
Fitzhcrbert, John, of Loudon, gentleman,
grant to by James earl of Douglas, of goods,
&c. (21 Aug. 1460), 1309 ; receives a gold
chain in seisin ib. ; receives lOZ. for Earl of
Douglas (Easter 1465), 1355.
Robert, grant to, by James earl of
Douglas of his goods, &c. (21 Aug. 1460),
1309 ; receives a gold chain as seisin, ib.
Fitz Herri, John, confesses false accusation,
1139.
Fitz Hugh, Sir Henry lord, forbidden to re-
lease prisoners at Homildon (Sept. 1402),
621 ; p. 403 ; commissioner on the March
(1405), 673, 674 ; commissioner for truce
(April 1410), 796 ; &c., to re-hear a March
case (March 1423), 924 ; in council (May
1423), 926.
Lord, envoy to meet the Scots at Durham
(1 May 1444), 1164.
Fitz Payn, Sir Robert, captain of K.'s forces
S. of Forth (June 1303), 1789.
Fitz Richard, Philip, Scottish merchant, com-
plains of plunder of his goods and imprison-
ment at York, 26.
Thomas, and others, capture and sink
a Scottish trader off Burton in Clyveland.
23.
Fitz Roger, Robert, at Perth (13 July 1303),
1796.
Fitz Walter, Thomas : plea with Lora de
Balliol, &c. (1255), 1754.
Fitz Waryn, Sir AVilliam le, at battle of
Stirling (1297), 1835 ; takes refuge in castle
of S. by order of the Earl of Warenne, but
surrenders from famine, ib.
Fitz William, Ralph, late baron of Graystok
{temp. Edw. II.), 20 ; escheats John Rydel's
lands, ib.
Flanders, two Scots vessels with wine, &c,
from, wrecked and plundered at Bamburgh
aud Tynemouth, 10 ; Berwick wool exported
from Rye to, 16.
' Flas, le,' warranted to Sir John Halyburton
(19 Jun. 1389), 391.
Flemmyng, Alexander, &c. , Perth merchants,
to trade to England for 3 years (Nov. 1441),
1149.
(Flemyng), Sir David, commissioner to
treat for ransom of Sir Murdac Steward and
Earl of Douglas (23 May 1404), 654 ; has
safe conduct till Midsummer with 20 horse-
men, 655 ; till Michaelmas (June), 657 ;
agrees at Pontefract castle for a truce and
March meeting (6 July) 660 ; commissioner
to March meeting on 8th Oct. (24 Aug.),
664.
David, has safe conduct for 3 years on
pilgrimage to Rome with James lord
Hamilton, &c. (May 1453), 1254.
James, has 15 days' safe conduct to
return to Scotland (31 Oct. 1435), 1085.
John, juror, Aberdeen (1306), 1827.
Master John, has safe conduct to the
Earl of Crawford, hostage (July 1424), 963.
John, witness, 1709.
Malcolm, of Bygare, safe conduct till 30
April as a hostage for James I. at Durham
(3 Feb. 1423-4), 942.
Malcome, lord of Cumbirnauld : Malcolm
his son aud heir substituted hostage for
Andrew Gray (9 Nov. 1427), 1011.
Malcolm, son and heir of Robert lord F. ,
at betrothal of Prince James and Princess
Cecilia of England (26 Oct. 1474), 1417.
Piers, &c. , have leave to see ' Mordyk le
Fyff ' (Jan., 1406), 716 ; safe conduct to see
Mordac Steward on business (17 Dec. 1411),
816.
Robert, safe conduct in company with Sir
James Stewart, &c. abroad (Nov. 1447), 1203.
Robert loiil : Malcolm his son and heir
(Oct. 1474), 1417.
Sir Simon, in Ireland with the Duke of
Clarence (July 1365), 113.
'Flemmych arras,' 74 'stikks' of, given to
Queen Margaret at St Alban's (29 June
1503), p. 441.
Flex, lands of, claimed by England (Oct.
1380), 295.
Alexander of, juror, Roxburgh, 62 ; his
lands of Flex and in Hawyk, claimed by
England (Oct. 1380), 295.
Flexham, Richard, in Otherwyke castle, 206.
Fleye, James, K.'s messenger, takes letters to
Earl Patrick (23 Nov. 1303), pp. 478, 484.
Fligh, John (silk mercer and draper), pp.
INDEX.
557
420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 428, 430,
431, 432, 435, 436, 437, 440.
Flint castle, 646 ; Sir Henry Percy, Wor-
cester, Douglas, &c., there (July 1403),
646.
(Flynt), Richard, of the K.'s household
(1430), 1036.
Flory, Peter, merchant, Skymburness, p.
396.
Flyntham, William of, clerk, p. 464.
Foderingay castle ; 7 Scottish hostages sent
from, to Dover (May 1424), 960 ; Edward
IV. and the Duke of Albany treat at (10-11
June 1482), 1475, 1476.
Fodilmuthe, John of, Aberdeen merchant,
158.
Fodryngham (Fodiheryngham), John of, safe
conduct to Davy Ogilvy, a hostage (May
1424), 961 ; (July), 963.
William, &c. , Perth merchants, to trade
to England for 3 years (Nov. 1441), 1149.
Foket, William, &c., Aberdeen merchants,
licensed to trade for 2 years (Nov. 1438),
1118.
Folkard, Quintin, Scotsman in England,
allowed to go to London for a month (Aug.
1405), 696 : and to Scotland till Christmas
(Sept.), ib.
Forbas, Sir Alexander of, safe conduct to
Pontefract (18 May 1423), 927 ; safe con-
duct till 30 April as a hostage at Durham
for James I. (3 Feb. 1423-24), 942.
Forde, mansion of, created a castle, with free
warren, market and 2 yearly fairs (April
1340), 76.
James of, servant of Gilbert le Haye,
safe conduct to Scotland and back till Mid-
summer (Dec. 1425), 986.
William, of Scotland, his monthly pay
from Henry VII., 40s. (Michaelmas 1489),
1551 ; (Easter 1491), 1570.
(Devonshire) : Edward I. at (1 April
1297), p. 445; receives messenger from
Scotland there, ib.
Fordun, Dr. Skene's edition, p. ix; notices of
Scottish affairs, passim; new information as
to the father of George earl of March, p.
xxii.
Forest, John of the, &c., 'bloccars,' Linlithgow
(Sept. 1302), 1786.
Robert, &c., safe conduct through
England, &c., for a year (June 1463), 1338.
Thomas of, has safe conduct for 3 years
on pilgi'image to Rome, with James lord
Hamilton and others (May 1453), 1254.
Master William of, physician of the
Queen of Scots, has safe conduct for a year
to Scotland via Hainault (15 March
1430-31), 1044.
Forester (Forster), Adam, esquire, ambassador,
safe conduct to France (Oct. 1389), 396;
of Scotland, esquire, safe conduct for (Dec.
1395), 472; (till Midsummer 1396), 478;
has safe conduct to England (Aug. 1397),
490; commissioner for a March meeting
(Oct.), 491, 492; his seal, ib.; appointed
deputy commissioner (March 1398), 502;
envoy, has safe conduct through England
abroad (May), 505; makes indenture at
Hawdenstanke (Oct.), 510; extends truce
for a year, Hawdenstank (14 May 1399),
520; ambassador of Robert III. (July 1400),
547; safe conduct, gratis, 550; Sir Adam,
knight, withholds rents, &c. of the knights
of St John in Scotland (March 1404), 651;
of Corstorfyne, commissioner to treat for
peace at Hawdenstank (Aug. 1404), 664;
safe conduct to see the Earls of Fife and
Douglas prisoners (8 March 1404-5), 675.
Sir Alexander, of Corstorphine, &c. , safe
conduct for a year on pilgrimage to Canter-
bury and Amiens (June 1464), 1346.
Alexander, pardoned for breaking prison
in Westminster abbey (Aug. 1401), 583.
Gilbert, clerk, &c., envoys to Durham
for deliverance of the hostages and extension
of the truce (1 May 1444), 1162.
Gilbert, &c., safe conduct for a year on
pilgi'image to Canterbury and Amiens (June
(1464), 1346.
Sir John, knight, &c., safe conduct to
England till Midsummer (April 1408), 758;
a conservator of 7 years' truce (March 1424),
949; safe conduct till 30 April to meet
James I. at Durham (13 Dec. 1423), 941;
as a hostage (3 Feb.), 942; has safe conduct
to Flanders for a year (June 1424), 962;
baron of Liberton, &c., commissioners of
James I. (15 June 1429), 1029; indenture at
Hawdenstank as to March affairs (12 July),
1030; his seal, ib.; safe conduct to the
March (Jan. 1430), 1032; chamberlain,
commissioner for truce (11 Dec), 1037;
concludes 5 years' truce from 1 May next
(15 Dec), 1038; his seal, ib.; safe conduct
to the English Council (16 Jan. 1430-31),
1041 ; expenses, presents, &c. in London
from the K. (2-14 March), 1045; indenture
at Hawdenstank (12 July 1429), p. 404.
John, an Oxford scholar, &c., attack
a Scotsman outside the walls, asking his
debt (Feb. 1393), 448.
558
INDEX.
Forester, Master Walter, secretary of Robert
III., canon of Aberdeen, commissioner to
treat for peace at Hawdenstank (Aug.
1404), 664.
engine called (1303), 1797.
Forfar, men of: peace notified to (20 Feb.
1303-4), p. 480; sheriff of : K.'s wi-it under
great seal of Scotland to (7 Aug. 1304), p.
484.
Forks : 2 of silver gilt with crystal handles,
found in Brechin castle (1303), p. 487.
Fonnan, Adam, safe conduct for a year
between Scotland and England (7 July
1486), 1622; Sir Adam F., knight, gift
from Henry VII. (Michaelmas 1488), 5
marks, 1544; a subject of Scotland, gift at
the K.'s pleasure yearly (Michaelmas 1494),
40;., 1606.
Andrew, apostolic prothonotary, prior
of May, concludes 7 years' treaty at Aytoun
(30 Sept. 1497), 1644; named ambassador
for marriage treaty by James IV. (28 June
1499), 1653; safe conduct for 6 months
(2 July), 1654; for 4 months (1 Aug.) 1656;
for 3 months (16 Dec), 1660; for 8 months
(9 May 1501), 1670, presented by Henry
VII. to rectory of Cotingham (26 May),
1671, 1672; postulate of the see of Moray,
envoy for marriage to England (8 Oct.),
1675; also for peace, 1676; concludes
marriage treaty at Richmond palace (24
Jan. 1501-2), 1680; his seal, ib.
George, chaplain, safe conduct for a year
(Dec. 1470), 1390.
James, rector of Akworth, witness to
exchange of ratifications of treaties (20 Dec.
1502), 1697.
John, Scottish merchant, &c., com-
pensated for losses, &c., by Edward IV.
(Michaelmas 1473), 1412; receive 200Z.
from Edward IV. in full of 91 H. 8s. Scots,
(Nov. 1473), pp. 407-8.
Robert, of Roxburgh, archer in castle of
R. (Dec. 1400), 567.
Forne, river of, Ross-shire, 1167.
FoiTeyes, men of : peace notified to (19 Feb.
1303-4), p. 480; sheriff of : K.'s writ under
great seal of Scotland to (7 Aug. 1304), p.
484.
Forsythe, Robert of, has safe conduct to Sir
Robert Kethe, hostage (July 1424), 970.
"William of, Scotsman has safe con-
duct (June 1394), 460.
Fortescu, 'my Lord,' chief of the K.'s
Bench : a case of the Bishop of St
Andrews before him, 1303.
Fortescu, John, esquire of the body, with 200
men, besieges the Earl of Oxford in St
Michael's mount for 8 weeks (Dec. -Jan.
1473-4); their pay 128^. 6s. 8^^., 1412.
Forteviot, Sir Thomas, rector of, 17.
Fotherby, John, an obligant to Henry VI.
late K. (1465), 1351.
Fouldone, Michael of, juror, Berwick, 140.
Fouler, John, juror, Berwick, 175.
Foulestreme fishing (Tweed), Sir Edward of
Letham's net in, 140.
Foulis, Sir Alan de, canon of St Andrews
(Jan. 1305), 1807.
Master William of, now in England, has
safe conduct till 5 May (14 April 1422),
915; 'secretary,' has safe conduct to Eng-
land and back till 1 Feb. (11 Nov.), 919;
keeper of the privy seal, indenture at Haw-
denstank (12 July 1429), p. 404; of, provost
of Bothwell, &c., commissioners of James
I., safe conduct to Hawdenstank (15 Juno
1429), 1029; keeper of privy seal, agree-
ment there as to March complaints, &c.
(12 July), 1030; signet, ib.; safe conduct
there (24 Jan. 1429-30), 1032; envoy for
peace (11 Dee.) 1037; concludes 5 years'
truce (15 Dec), 1038; his seal, ib.; safe
conduct for 3 months to English Council
(16 Jan. 1430-31), 1041; expenses, presents,
&c. at London (2-14 March), 1045.
'Foundour,' William, sells SOOlbs. 'gun-
poudre' to warden of Roxburgh (19 June
1419), 892.
Four, Cristian du, master mariner of Dieppe,
1372.
Grantes Christian de, master mariner of
Herfleu (1468), 1380.
Fourbour, Robert, Scots prisoner to be arrested
for breaking parole, 25.
Fourneys, Abbot of, rents half of Ulverston
from Johanna Coupeland (Jan. 1363-64),
96.
Fowcard, Thomas, &c., to trade for 2 years
(1464), 1343.
Fowler, Richard, chancellor of the Duchy of
Lancaster, receives cancelled bond from
certain Scotsmen (6 Nov. 1473), p. 408.
Fox, John, esquire, constable of Jeddeworth
castle, has forfeited lands of Sir John Colvyle
of Dale for life, in lieu of master forestership
of Alnwick park (Aug. 1405), 693, 694.
Thomas, 'ficico,' goes to Picardy with
Sir John Steward (July 1432), 1053.
Thomas, &c., licensed for 2 years to
export English, and bring back Scottish
goods (June 1491), 1575.
INDEX.
559
France { ' Fraunce ') : the word, inserted in
tlie style of Henry VII., erased from the
oath taken by James IV. at the high altar
of Glasgow cathedral (10 Dec. 1502), 1690,
1691, 1692.
the ancient league with: James IV., at
his father-in-law's request, agrees to super-
sede it for a time (12 July 1503), p. 441.
fashion of: two black and bright crimson
velvet hoods of the, for the Princess Margaret
(10 Nov. 1501), 1677; head dresses of, for
the Queen of Scots, p. 432.
the K. of (John 11. ), intercedes for John
Lovel (1360), 55; Charles VI. :— to be
umpire of the truce between England and
Scotland (1388), 387; presents to his 3
envoys to Scotland from Richard II. (Aug.
1389), 395; (Charles VII.);— sends embassy
to Scotland on the marriage of Alianora
sister of James II. (July 1447), 1199; 1200;
1204; his herald and two pursuivants, ib.
the K. of: ' Clereway ' his herald (1488),
1534.
Franceys, Adam, &c., London merchants
lend 500 marks to Queen Margaret Logy at
Avignon (23 June 1372), 197.
John, goldsmith, provides 3 silver gilt
cups for the French envoys to Scotland
(Aug. 1389), 395.
Sir William, knight of Patrick son of
the Earl of Dunbar (Sept. 1301), p. 455;
K.'s letters to (Feb. 1303-4), j). 481.
William, vallet of Earl Patrick, receives
20s. at Edinburgh (28 Aug. 1301), p. 455.
William le, vallet of the Earl of Ross
(Dec. 1303), p. 473.
Franche (Frank), Adam, excepted from free
exchange of prisoners on March (Oct. 1398),
510; to appear as a common truce breaker
before the great commissioners, under
lOOOL penalty, ib.; becomes an English
liegeman and has annuity (April 1402), 606.
Alexander, has small toll of Berwick
(Aug. 1403), 638; annuity, 641.
Alexander, pardoned, 734.
John, keeper of the great seal (April
1433), 1062.
Monsire William, knight of Roxburgh
garrison (Dec. 1400), 567.
Eraser, (Frysale, Friselle), Hugh, of Lovet,
safe conduct till 30 April to Durham as
hostage for James I. (3 Feb. 1423-4), 942.
John of Corbryg, in muster at Fenwick
(Aug. 1400), 555.
John, sent with Sir Richard Holand to
Scotland by Edward IV., reward 5 marks
(2 March 1479-80), 1466; paid 121. for
secret service in Scotland (Easter 1482),
1474.
Eraser, Master John, dean of the chapel royal of
Lestalrig, clerk of rolls, register and council,
concludes 7 years' truce at Edinburgh (25
June 1493), 1590; safe conduct to England
for a year, 1594; canon of Glasgow, com-
missioner to receive 1000 marks at Wedder-
burn from Henry VII. (31 July), 1596.
Sir Patrick, dean of Caithness, &c., safe
conduct for a year (Feb. 1442), 1151.
Sir Simon, at Ghent (1297), 1817;
carried off Sir Wm. Durham's horse
and arms from Werk, when he joined
the Scots, p. 450; with Edward I. at
Lincoln (March 1300-1), p. 454; receives 2
chargers at York, ib. ; sends a letter to the
K. (8 April), p. 453; his discomfiture with
Wallace at Hopprewe, by LatjTner and
others, reported to Edward I. (6 March
1303-4), p. 474; a Scotsman guides the
English to his retreat in Lothian, p. 475;
foray on (March 1303-4), p. 477; Scotsmen
paid spying him and Wallace near Stirling
(March 1303-4), p. 482.
Wauter, safe conduct to David Menzies,
hostage (May 1424), 961; (July) 963.
William, safe conduct to AValter Hali-
burton, hostage (July 1424), 963.
Fray, Geoff ry le, burgess and merchant of
Bruges, &c. , release some Bristol merchants
for plundering their goods on the high seas
(May 1431), 1047.
Freman, Thomas, valet of the Crown, expenses
taking the Duke of Albany's pavilion, &c. to
the Border war (Easter 1482), 15^, 16s. IQd.,
1474.
Frende, John, soldier, Berwick, sent from
London with privy seal letter to the K. of
Scots, expenses to and fro 40s. (Dec. 1427),
1013.
Frisby manor, leased to Thomas Prendregest
(March 1390), 409.
'Friscobaldi,' society of the, of Florence:
money paid to in ' pollards ' by the Irish
treasurer (1305), 1813; question as to, ib.
Fristorp, John, 898.
Froman, John, 560.
Froste, John, juror, Roxburgh, 50.
Nicholas, ' bower,' provides bows for
Roxburgh castle (Oct. 1421), 910.
Fughel, Nichol, vallet of the Earl of Ulster,
serves the K. with 60 Irishmen at Car-
laverock, &c., 1805; petitions for reward
(1304), ib.
;60
INDEX.
Fulbome, Sir John de, pay at Karlaverok
(16 Nov. 1300), 1783.
Fiilham: Henry VI. at (7 March 1438-39),
1126.
Fulthorpe, John, esquire, witness, 1240.
Roger of, &c. , to settle March questions
between Henry Percy and William Douglas
(Feb. 1372-73), 203.
Sir William, knight, &c., ordered to
deliver and publish the K.'s letters demand-
ing homage in Scotland (7 Aug. 1400), 554.
Furnivalle, Thomas Neville lord of, appointed
constable of Lochmaben castle and Annan-
dale for life, by Henry IV. (Oct. 1399),
525; pays Earl of March his annuity (1406),
719.
Furs: minks, lettew^s, mynevers for lady
Katherine Gordon, 1688; mynks for the
Queen of Scots, 1689; ermyns for sleeves of
her gown, 1723; 'ermyn,' 'black boge,'
'shanks,' for the Queen of Scotland's robes,
&c., pp. 433-35.
Futy, AVilliam, taken in wreck off Norfolk, to
be released (July 1405), 690.
Fychet (Fichet), John, of Inverness, &e., their
vessel plundered, 23.
Mathew, burgess of Aberdeen, safe
conduct for 4 months to England (10 Dec.
1435), 1088; Master of the 'Holigost,'
imports salmon from Scotland (July 1437),
1102.
Fynkill, Sir John, knight, merchant of
London, petitions the K. for leave to trade
for 2 years with Scotland, to make up his
losses through Sir Thomas Todde of Edin-
burgh, knight, 'late deceivably avoided,'
&c. (25 June 1495), 1614.
Gal', Malcolm son of, juror, Duubarton, p.
385.
Morice son'of, juror, Duubarton, p. 385.
Gales, Henry le, of London, receives 50 marks
in ' pollards ' from Hugh de Nevile (Jan.
1300), 1784 ; seal, ib.
Galfridus, Sir John son of Sir, prisoner in the
Tower (1296), 1768.
Galle, Patrick, receives IQOl. for the Abbot of
Alnwick, 1333.
Robert, safe conduct in company with
Sir James Stewart, &c., abroad (Nov. 1447),
1203.
Galli, Kessi son of, and 14 carpenters from
Clacmanan, work at Stirling (May 1304), p.
478.
Galloschelis, the ' tugarium ' and manor of :
seisin given there of Ettrick Forest, &c. to
Queen Margaret's attorneys (1 June 1503),
1714.
Galloway (Galway), bishops of : John : — peace
notified to (20 Feb. 1303-4) p. 480; Alex-
ander : — commissioner of James I. (15 Jane
1429), 1029; indenture at Hawdenstank as
to March affairs (12 July), 1030; seal, ib.;
p. 404; Thomas (Spens): — envoy of James IL,
safe conduct asked for (June 1452), p, 407;
of ' Canadicasii,' Ninian (Spot?) : — &c., safe
conduct till 1 Dec. to Newcastle to meet
English commissioners (13 July 1459), 1301.
John, master of Sir John Montgomery's
ship (Aug. 1405), 697.
men, to meet wardens of W. March at
Glochmabanestane (1398), 512.
Galon, Hugh, juror, Newcastle (1411), 820.
William, deputy warden of Roxburgh
(Aug. 1411), 810; juror, Newcastle (March
1412), 820.
Galow (Gala) water, the Abbot of Melros's lands
on, claimed by England (Oct. 1380) 295.
Galsagathe, Thomas, Scotsman in English
pay (Dec. 1369), 165.
Galuhille park, Denbigh, 646.
Galwadra, John de, juror, Bavelay (1280),
1762.
GalwhoUaght, vill of, warranted to Sir
Malcolm Drummond (19 June 1389), 391.
Gamble, Richard, Scottish merchant, licensed
to trade for a year (July 1473), 1407.
Gammyllispethe, March meeting appointed at
(Sept. 1473), 1409.
Gamseny, warranted to Sir Malcolm Drum-
mond (19 June 1389), 391.
Gamylle, Thomas, chaplain, born at Luthre,
naturalised (1480), 1465.
Gardinar, Sir William, chaplain, witness (9
Nov. 1504), p. 443.
Garnhac, John de, juror, Bavelay (1280),
1762.
Garter K. of arms, sent to the K. of Scots on
K.'s affairs, expenses 101. (20 March 1426-
27), 1006 ; (John Smert), sent to James II.
(June 1450), reward 61. IBs. id., 1225;
sent to await the Earl of Douglas returning
from Rome (27 Feb. 1450-51), expenses
66s. 8d., 1231 ; sent to Scotland (4 Aug.),
costs 100s., 1236; pays 'Albany' 100s.
from the K., ib. ; sent to the Duchess of Bur-
gundj' and K. of Scots (147 days), expenses
13Z. 3s. id. (Dec), 1242 ; sent to meet Sir
James Douglas, bring him to the K., and
escorthim back to Scotland(78 days), expenses
13Z., ib. ; pays ' Albany ' pursuivant, 100s.,
INDEX.
561
ib. ; pays K.'s gift of 40Z. to Earl of
Douglas's ambassador (14 July 1452), 1245 ;
and 'Douglas' pursuivant, 66s. M., ib. ;
for his own journey with ambassadors to
Scotland (June 1453), \Ql., 1260; John
Smert, sent to meet the Earl of Douglas on
the Marches, attending the Lord Hamilton at
London, &c., and the K. from Sherborne to
Kenilworth, for an answer to the Scottish
ambassadors and Earl Douglas in these
parts, for expenses, 16Z. 13s. id. (Feb. 1453-
4), 1266 ; sent with letters to James IL
(July), expenses 66s. M., 1268 : sent to the
lords raising siege of Berwick (July 1455),
expenses 40s., 1272 ; sent with letters to
the north (Oct. 1457), expenses 5 marks,
1287; pays the K.'s gift to 'Rothesay'
herald (Oct. ), ib. ; sent on K. 's secret busi-
ness to Lord Manypeny, expenses 20s. (June
1468), 1379 ; sent to James IIL on business
of state (15 June 1479), expenses lOZ., 1460 ;
sent with a notary and herald to Scotland
on the K.'s business (Michaelmas 1482),
expenses 2QI. 13s. id., 1478 ; bond by
provost of Edinburgh exemplified at his
request (11 Oct.), 1481 ; goes to Edinburgh
with 'Northumberland' herald (12 Oct.),
1482 ; demands 'repayment of Princess
Cecilia's dower, and announces her marriage
broken off (27 Oct.), 1483 ; notarial instru-
ment regarding demands of Edward IV., on
the provost, &c., of Edinburgh (27 Oct.
1482), 1484.
Garth, Thomas, commissioned to lease the K.'s
lands in and around Berwick-on-Tweed (7
March 1500-1), 1669 ; marshal of Berwick,
deceased (July 1504), 1741.
"William, appointed marshal of Berwick
(22 July 1504), 1741.
Gascoigne, Sir William, &c., envoys to meet
the Scots at Durham (1 May 1444), 1164.
Sir William, knight, of 300 marks clear
rent, surety in 1000?. for captain of Berwick
(5 Sept. 1501), 1673.
Gascony, malt exported to, from Hull, &c.,
104.
Gask : Edward L and Queen there twice (in
5 Aug. 1304), p. 475 : their host recom-
pensed, ib. ; 7 women sing before the K.
there, ib.
West, Benignus of, recompensed for 2
visits by the K. and Queen of England (5
Aug. 1304), Qs. M., p. 475.
' Gavelokkys,' price of, p. 469.
Gayner, Adam, merchant, Skymburness, p.
396.
VOL. IV.
Gaynesburgh, Lincoln: in seisin of Elisabeth
widow of David earl of Athol (Feb. 1369-
70), 162, 717.
Gaynesford, Nicholas, usher of Edward IV.,
has lease of forfeited manors of John Peny-
cok, &c. in Surrey and Kent (July 1461),
1316.
Geddes, Master Mathew of, safe conduct
(1405), 710; the Earl of Douglas asks that
he may 'attend him to the K. (1411-12), 818.
Gednay, William, &c., to answer for capture
of Sir John Hamylton of Cadzow and others,
in purse or persons (Oct. 1398), 511.
Geen, Thomas, in Newgate (1375), 227.
Gemel, John, esquire, in K.'s service abroad
(Dec, 1382), 316.
Genoa, the Duke and commune of: their
league with Henry V. , 1094.
a cloth of: given to Henry III. by
the Bishop of Glasgow (1260), 1758.
Genoese merchants: forbidden to let their 3
' carraks ' sail from Southampton to
Flanders, to avoid seizure by the Duke of
Burgundy (May 1436), 1094.
'Gentilman': first occurrence of the epithet
(24 May 1421), 903.
Geoflfrey, David, Scottish merchant, compen-
sated for losses, &c. by Edward IV.
(Michaelmas 1473), 1412,
Gerald, Thomas son of, in Berwick garrison
(Jan. 1397), 484.
Gerard, Sir Peter, March damages done by, to
Earl of Douglas, &c. (Christmas 1380), 299.
Gerlond, Thomas, safe conduct back to Scot-
land (Nov. 1425), 985.
Gervase: (inq. of Penketland, c. 1260),
p. 386.
Gevelestone, Duugal de, &c. recover Dumfries
castle (3 March 1305-6), App. I., 11.
John de, &c. recover Dumfries castle
(3 March 1305-6), App, I., 11; in Car-
laverok garrison (July), p. 390.
Gibson (Gybbesone), John, safe conduct to
William Douglas of Dalketh, hostage
(July(?) 1424), 970; to Scotland and back
till Midsummer (Dec. 1425), 986.
John, servant of Lord Boyd (Oct. 1467),
1374.
John, and others, receipt by, to Edward
IV. for 200Z. in full of 91 IZ. 8s. Scots (Nov.
1473), pp. 407-8; receipt to Edward IV.
for 200Z, damages (6 Nov. 1473), 1410; safe
conduct to trade in England for a year
(10 Nov,), 1411.
Thomas, Scots prisoner, to be arrested for
breaking parole, 25.
2n
562
INDEX.
Giffard, Hugh, forfeited: his land of Little
Lamberton given by Edward III. to Robert
Maunyel (13 May 1338), 1840.
John, in the Tower with James I. (July
1406), 727.
Thomas, esquire, juror, Devon (1487),
1526.
William, esquire in Tower of London
(March 1413), 837.
Gilbert, Richard son of, juror, Roxburgh, 50.
Gilcrist, Duncan son of, juror, Dunbarton,
p. 385.
Gildren, John, valet of the Crown (1492),
1582.
Gille, John, Scottish merchant, ships barley
in Normandy (1369), 151.
John, esquire, Scotsman, to fight another
(April 1381), 303.
Thomas, to be charged to pay costs of
the Bishop of St Andrews' attorneys
in the K.'s Bench before Lord Fortescu,
1303.
Gilmoran, Ferlic son of, juror, Dunbarton,
p. 385.
Glamys, barony of, warranted to Sir James
Sandilands (19 June 1389), 391.
John lord, ambassador to France and
Spain, safe conduct for a year (14 June
1491), 1574.
Glangluz (Glenluce), abbot of : peace notified
to (20 Feb. 1303-4), p. 480.
Glasford, John of, of the Westchaw (Wei-
schawe), safe conduct to James Hamylton,
hostage (July(?) 1424), 970: to Scotland
and back till Midsummer (Dec. 1425), 986.
Glasgow: timber cut in the wood of, for the
K.'s engine (Aug. 1301), p. 452 : and twigs
collected for hurdles there, (Sept.), ib.;
watched at night (28 Sept. -11 Oct.), ib.;
waggons hired at, for carriage of engine to
Both well (29 Aug. ), ib. ; Aymer de Valence
at, negotiating with some influential Scots-
man who has come to peace (1303), 1792;
a groom sent to, to know the reports there
about the Scots (25 Oct. 1301), p. 454; the
men of: peace notified to (20 Feb. 1303-4),
p. 480.
Cathedral church of ; Edw. I. oflFers at
the ' feretory ' of St. Kentigern there
(20, 21 Aug. -3rd Sept. 1301), p. 448 ; at
the high altar (21st Aug.), ib. ; in his chapel
(24, 25, 26 Aug.), ib.;a.t the high altar (24
Sept. ), p. 449 ; at the tomb of St. Kenti-
gern in the crypt, ib. ; James IV. swears on
the Sacraments at the high altar of the
Cathedral to observe the treat)' of peace
(10 Dec. 1502), 1690 ; at the right horn of
the high altar to observe the marriage treaty,
1691 ; corrects his oath by omission of
the word 'Fraunce,' inadvertently inserted,
ib., 1692.
Glasgow, church of; prebend of Auld Roxburgh
vacant (May 1379), 277.
bishops of : (John de Cheyara) : — gives
a cloth of gold and a cloth of Genoa
to Henry III. (1260), 1758 ; (Robert
Wishard), sends his servant with letter to
the K. (1 Aug. 1304), p. 482 ; letters to,
from the K. (16 May, 29 July), p. 483 ;
(AVniiam Rae):— letters to (1360), 53; Walter
(Wardlaw): — ambassador (1369), 154 ; his
seal, ib. ; Matthew of Glendonwyn : — con-
servator on the Marches (July 1390), 416 ;
commissioner for peace with England (4
May 1399), 519 ; extends truce for a year,
at Hawdenstank (14 May), 520 ; commis-
sioner to treat at Hawdenstank for peace
(Aug. 1404), 664 ; Master William of Law-
eder: — has safe conduct from France to
Scotland, via England, till 1 March (24
Oct. 1408), 773 ; to treat for truce with
England (May 1411), 804 ; safe conduct till
All Saints' day, 805; with 40 horse, safe
conduct to England till 1 April (1416-19),
894 ; chancellor, envoy for ransom of James
I. (19 Aug. 1423), 932 ; at treaty (Sept.),
933 ; his seal, ib. ; John (Cameron) : —
chancellor, &c., commissioner of James I.
(15 June 1429), 1029 ; indenture at Haw-
denstank as to March affairs (12 July), 1030,
p. 404 ; his seal, ib. ; safe conduct for, to
March (24 Jan. 1429-30), 1032; commis-
sioner for truce (11 Dec), 1037 ; concludes
5 years' truce from 1 May next (15 Dec),
1038; his seal, ib.; safe conduct to the
English Council (16 Jan. 1430-31), 1041;
expenses, presents, &c. in London from K.
(2-14 March), 1045 ; safe conduct with 30
attendants for a year to Rome (29 Nov.
1432), 1056 ; William (Turnbull) :— envoy
of James II., safe conduct asked for (June
1452), p. 407 ; &c, safe conduct for 3
years on pilgrimage to Rome (31 Aug. 1453),
1263 ; Andrew (Murehead) : — &c., safe con-
duct till 1 Dec. to Newcastle to meet
English commissioners (13th July 1459),
1301 ; concludes truce with Edward IV.
for 15 years (June 1463), 1337 ; envoy from
James III. (11 April 1464), 1341; &c., envoys
to meet the English at Newcastle on 4 Dec.
(28 Nov. 1465), 1362 ; indenture there for
40 years' peace from 31 Oct. 1479 (12
INDEX.
568
Dec), 1363 ; his seal, ib.; safe conduct for
2 years (22 Feb. 1466-7), 1368; ambassador,
safe conduct to England for 6 months (7
Aug. 1471), 1395 ; Robert (Blacader) :—
safe conduct for a year between Scotland
and England (7 July 1486), 1522 ; ambassa-
dor, safe conduct to England (May 1488),
1539 ; for 6 months beyond seas, at request
of James IV. (30 March 1489), 1548 ;
ambassador, safe conduct beyond seas for a
year (8 Feb. 1489-90), 1553 ; ambassador
to England for 2 months (30 May), 1564 ;
for 6 months (26 Feb. 1490-91), 1568;
ambassador to Spain for a year, 1569 ; to
France and Spain, for a year (14 June),
1 574 ; archbishop of : safe conduct for 6
months to England, as envoy (28 July
1493), 1593 ; ambassador to treat for
marriage of the' Lady Margaret daughter of
Henry VII. (28 June 1499), 1653 : safe
conduct for six months (2 July), 1654 ; for
3 months (16 Dec.) 1660 ; empowered to
contract marriage with the Princess Margaret
(8 Oct. 1501), 1675 ; and for perpetual
peace, 1676 ; marriage treaty at Richmond
palace (24 July 1501-2), 1680 ; his seal,
ib. ; concludes perpetual peace at Richmond
palace (24 Jan. 1501-2), 1681 ; his seal, ib.;
and agreement there for regulation of
the Borders, 1682 ; -witnesses the oath by
James IV. to observe the treaties, in his
cathedral church (10 Dec.) 1691, 1692 ; at
council, Edinburgh (24 May 1503), 1706 ;
commendator of Jedwode, attorney in
Parliament at Edinburgh for Queen
Margaret (13 March 1503-4), 1736.
Glasgow, the chapter of, attest by their seal the
divorce between James earl of Arran and
Lady Elizabeth Hume (16 Nov. 1504), p.
444.
Deans of. See Lindsay (James), Murhed
(Richard).
Master John of, canon of Moray, safe
conduct till Easter to treat for freedom of
James I. (21 Dec. 1408), 780.
Maurice of, the K.'s host at Pentland,
rewarded for damages to houses, &c. (Aug.
1304), 5s., p. 476.
Glassan (Glasham) Adam of, master of works,
Linlithgow (Sept. 1302), 1786 ; pays a
messenger to the Earl of Levenax and others
(Feb. 1303-4), p. 481.
Glatt (Clat) Duncan of, &c., Aberdeen mer-
chants, licensed to trade for a year (May
4138), 1114 ; (Nov. 1439), 1134.
Glawd, cutler to Henry VII., p. 440.
' Glawdkynnes : two, of tawny medley, for
the Queen of Scots' two footmen, 1705 ; of
tawny cloth for the Queen of Scotland's
littermen, p. 426.
Gledstanis, Andrew of, to be released from
Norwich prison (June 1396), 483.
Sir "William of, freed on oath not to
serve against England (Oct. 1358), 18 ; his
seal, ib.
Glen, Thomas of, allowed 3 months in Scot-
land to find his ransom (April 1422),
914,
Glencors, Thomas, native of Anaunt, natural-
ised in London (1480), 1465.
Glendonwyne, John of, a ' borow ' for the
Douglas bounds on the W. March (Nov.
1398), 512.
Mathew of, commissioner for W.
Marches (July 1429), p. 405.
Simoun of, a 'borow' for the Douglas
bounds on W. March (Nov. 1398), 512 ; Sir
Simon of, hostage for earl of Douglas (Sept.
1405), 707 ; safe conduct to England and
back (Sept. 1405), p. 404 ; son and heir of
Adam of G., has safe conduct till Pentecost
(March 1407), 729 ; hostage for Earl of
Douglas, safe conduct till Michaelmas (May
1407), 736;; hostage for the Earl of Douglas
(20 June 1408), 762 ; his servitor to bring
money to him (27 July) 768.
Sir Symon of, conservator of truce (14
Aug. 1451), 1239.
William of, brother of Sir Simon of G.,
has safe conduct for a year (Sept. 1408),
770.
Glendourdy (Glyndorday, Glendower) Owen
de: news of his treachery sent to Flynt,
Hawrdyn, and Chester from Denbigh castle
(March 1402), 646; rebellion of, forces
summoned to Lichfield to put down (June
1402), 617; additional to Shrewsbury (31
July), 619; the Percys join him against
Henry IV., p. xxix; his son Owen a prisoner
in Tower, xxxi.
Owen, (the son ?) in the Tower with
James I. (Dec. 1406), 727.
Griffin ap Owen, sent from the Tower to
Nottingham castle (June 1407), 739 ; his
expenses, 740 ; Grifiin son of, prisoner in
Tower (1413), 846.
Glenkenn, barony of ; resigned to George
Dunbar by Patrick earl of March (mUe
1368), p. xxii.
Glenrothuan, 1762.
Glenurchwhar, Sir John de, prisoner, Berkham-
stede (1296), 1768.
564
INDEX.
Gliskj'n, servant of Gawan Dunbarre the earl's
servant, pardoned, 734.
Gloucester, earls of: Gilbert de Clare:— gives
Carleton;M.rto Basyngham to the Earl of Fife
and Johanna his daughter {tcvip. Edw. I.),
36; Ralph de Monthermerr— at Banfif castle
(4 Sept. 1303), 1796; at Cambuskenneth
(28 Oct.), ih.
countess of: Princess Johanna, her new
j'ear's gift from the K. at Dunfermline (1
Jan. 1303-4), p. 486; at siege of Stirling
(1304), p. 466; dead (19 May 1307), 1829,
p. 398; Edward I. sends the Bishop of
Chester from Carlisle to attend her funeral,
ib.
dukes of: Thomas:— (May 1386), 357 ;
Humphry :— guardian (June 1420), 896;
at council (Nov. 1422), 919; (Jan. 1423),
921; (Feb.), 922; (May), 926, 927; conser-
vator of truce (March 1424), 949; in
council (May 1424), 959; (July 1424), 964;
protector, petition to, from Scottish mer-
chants (March 1428), 1014; guardian (14
Oct. 1430), 1036; in council (May 1436),
1094; conservator of truce (31 March 1438),
1111; his wife in custody (OcL-Kov. 1441),
1152; Richard: — admiral of England (Sept.
1473), 1409; warden of W. Marches, a
prest; 18Z. 13s. id. (Easter 1475), 1428; 1000
marks (Easter 1480), 1463; great chamber-
lain, commission to give assurance to Scots-
men becoming English liegemen (22 Aug.
1481), 1470; license to purvey 3000 qrs.
victual, from the famine on the Marches
(21 Feb. 1481-2), 1472; witness at Edin-
burgh to bond by provost and community
promising to repay Edward IV. the Princess
Cecilia's dower (4 Aixg. 1482), 1480.
sheriff and bailiffs of, to pay Earl of
Douglas's annuity, 1392.
the Abbot of: in council (Nov. 1426), 999;
in council (Oct. 1449), 1219.
'Gneyth,' the cross; Edward I. offers at (22
July 1301), p. 448 ; (14 Sept. 1301), p. 449;
(1 Nov. 1304), p. 458.
Gobyon, Sir Hugh, at Perth (13 July 1303),
1796.
'Godale,' the, of Beverley, freighted at Ber-
wick for Stirling (28 Dec. 1299), 1774.
Godard, Peter, ' bruer ' at St John street W.
Smythefeld, Scotsman, naturalised (1480),
1465.
Godwynesche, Roxburgh, claimed by England
(Oct, 1380), 295.
Goger, the rector of, gives the Pope's collector
2i marks (1306), p. 398.
Goghe, Meredith ap Jevan, (Carmarthen) 374.
Goltycaldy, warranted to Sir Malcolm Drum-
mond (19 June 1389), 391.
Goodwyn, Friar Thomas, Scottish hospitaller,
has safe conduct till 1 Aug. to attend the
English chapter (May 1415) 854 ; chaplain
of the Scottish Hospitallers, asks safe
conduct to Rhodes (Nov. 1415), 868 ;
granted (till Michaelmas 1416), 869.
Gopeld, Walter, Scottish merchant, com-
plaint by, 164.
William, Scottish merchant, complaint
by, 164.
Gordon, Adam of, excepted from free exchange
of prisoners on the Marches (Oct. 1398), 510;
to appear as a common truce breaker before
great commissioners, under 1000?. penalty,
ih. ; the lord of, slain at Homildon (14
Sept. 1402), p. 403.
Alexander of, lord of Stichel, hostage for
Archibald earl of Douglas (20 June 1408),
762.
Alexander lord of, delivered hostage for
James I., 400 marks (28 March 1424), 952;
his oath and seal, 953; sent from Pontefract
to the Tower (21 May 1424), 960; Alexander
Seton, lord of, &c., envoy to England for
truce (30 Nov. 1437), 1103; silver gilt cup
given to, at London (26 March 1438), 1109;
conservator under truce (31 March), 1111;
seal, ih.; instructions to settle bounds of
Berwick and Roxburgh, &c. (April), 1112;
safe conduct to England till Martinmas
(May), 1113; as envoy from James II.
(May 1439), 1129.
lord of. See Seton.
John of, of Lochynwer, envoy of James
IV., safe conduct to England for 2 months
(30 May 1490), 1564; for 6 months (26 Feb.
1490-91), 1568.
John, native of Edinburgh, naturalised
(1480), 1465.
lady Katherine, (widow of Perkiu
Warbek): — warrant for her dresses, bonnets,
hose, &c. (23 April 1502), 1685; the same,
and sheets, smokks, neekerchers, &c. (12
Nov.), 1688 ; warrant for a worsted kirtell,
&c. for her (16 April 1503), 1702; compt-
roller's account for same (1502-3), 1729;
robes, furs, &c. provided for her from the
Wardrobe (Nov. 1502), p. 419; (April 1503),
p. 424; at court of Henry VII., p. xxxix. ;
marries Sir Mathew Cradock, ih. note.
Roger of, ' sqwiere,' commissioner for
tmce (Nov, 1398), 512.
William of, son of George earl of Huntly,
INDEX.
565
has a five years' lease from James IV. of
Abernethy in Banffshire (20 Dec. 1495),
1621.
Gordon, (Gordyng alias Goidying), Sandy, of
London, 'laborer,' pardoned (Nov, 1489),
1552.
Gorne, Donald, embassy sent to him from
Edward IV. (June 1481), 1469.
Gorth, Henry, senescall of, juror, Bavelay
(1280), 1762.
Goseford, friar William of, Augustinian of
Berwick (July 1301), p. 447.
Goselyng, Robert, groom, p. 475.
Gosewic, WUliam of, juror, Berwick, 135.
Gotham, John de (1303), 1796.
Gotheri, brother of Dovenold of Yle, to be
received to peace by John of Argyll (1306),
1822.
Gougb, Griffith, archers' standard bearer, p.
478.
Gought, Richard ; commission to muster
forces on the March, and castles there, with
artillery, &c., and inspect and report (July
1488), 1542.
Gourleye, Alexander, esquire, has safe conduct
to England (Aug. 1400), 552.
John, Scotsman, received to peace at
Berwick (Nov. 1364), 137.
William de : his false claim to lands of
Macfothel, dismissed in Parliament at
Carlisle (20 Jan. 1306-7), 1827; is with
Robert Brus, ib.
Gower, Edward (canvas seller), pp. 425,
426, 439.
'Grace Dieu,' the great ship of Henry IV.
(May 1412), 822.
Grafton, Thomas, merchant, London (1489),
1550.
Graham, Alexander, son and heir of Malise
earl of Menteth, to be substituted for his
father as hostage, at the K, of Scots' request
(2 June 1453), 1259.
Sir David de, son of Patrick, prisoner in
the Tower (1296) 1768.
D. de, prisoner, Winchester (1296),
1768.
Sir Nicholas de, presents to St Mary
Magdalene's hospital extra Wooler, 1777 ;
forfeited as a rebel (26 Feb. 1299-1300), ib. ;
petitions for Halsyngton, &c. seized by
Earl Patrick (1304), 1804.
Master Nicholas of, safe conduct for 3
j'ears through the English dominions (11
March 1365-66), 1366 ; vicar of Kirkpatrick,
safe conduct for 2 years to France, Brittany,
Flanders, &c. (28 Nov. 1468), 1382.
Graham, Mousire Patrick de, to be received to
peace by John of Argyll (1306), 1822.
(Grame), Sir Patrick de, safe conduct to
London (1377), 253.
Patrick lord le, ambassador, his promise
at Coventry as to Berwick and the Debate-
able lands, &c. (10 June 1457), 1281 ; safe
conduct tUl 1 Dec. to Newcastle (13 July
1459), 1301.
Thomas, safe conduct for a year with
William earl of Douglas (23 AprU 1451),
1232.
Thomas, Scotsman, naturalised (Nov.
1484), 1509.
Thomas, bailiff of Canoby, Scotsman
(1494), p. 418.
Sir William, taken prisoner at Homildon
(14 Sept. 1402), p. 403.
AVilliam, lord of Kyencardyn, safe
conduct to see the earls of Fife and Douglas
prisoners (8 March 1404-5), 675 ; Sir
William, hostage, safe conduct till Michael-
mas (May 1407), 736 ; Sir William lord of,
safe conduct till Easter to treat for freedom
of James I. (21 Dec. 1408), 780 ; &c., to
treat with England for truce (23 May 1411),
804 ; lord of, envoy, safe conduct till Pente-
cost (1 Dec. 1412), 833 ; 'Sire de,' envoy,
safe conduct extended till 1 Aug. (16 April
1413), 841 ; William lord of, K. James
petitions for his safe conduct (1415), 872.
Sir William of, knight, &c. , safe conduct
to England till 1 AprH (1416-19), 894.
the lord of, substitute hostage (8 March
1426-27), 1005; in room of Gilbert Hay (9
Nov.), 1010.
William lord of, safe conduct for 2 years,
to France, Brittany, Flanders, &c. (28 Nov.
1468), 1382.
Graham, Sir .... of, knight, &c., safe
conduct to England till 1 April (1416-19),
894.
Gramary, Sir Henry, knight, his plea with
prior of Newburgh, 189.
Granby, Andrew, master of ' le Marie ' of
Scotland, of 40 tons (Oct. 1476), 1442.
Grant (Graunt), John, a Scottish mariner,
master for 33 years of the best shijis in Bristol,
naturalised (24 June 1498), 1645-6; his
petition for same, ih. ; heavy fee, ih.
Martin, a Spanish prisoner, given to the
executor of Sir Andrew Scot to defray his
debts (Sept. 1392), 440,
Walter, valet of K.'s chamber, annuity
of 8Z. from lordship of Haddisoure (Dec.
1484), 1510.
566
INDEX.
Grant, William, of Stevyston, Devon, gentil-
man, in K.'s service (June 1434), 1076.
Grantmont, alien Abbey of, a cell called G.
in Yorkshire belonging to, 330.
' Graunde-darae,' Scottice, for great-grand-
mother, p. xxiii.
Gray (Grey), Adam, of Scotland, goes beyond
seas with Edmund earl of March (Oct.
1374), 217; Adam, of Teviotdale, naturalised
in England and town of Calais (May 1400),
544.
Andrew, of Foulis (Faujds), safe conduct
till 30 April, as a hostage at Durham for
James I. (3 Feb. 1423-24), 942; bond that
Andrew G. his son and heir remain till
ransom paid (24 March), 947; at Foulis,
seal, ib.; delivered hostage for James I.,
600 marks (28 March 1424), 952; his oath
and signet, 952; sent from Pontefract to the
town (24 May 1424), 960; his servants have
safe conduct to Scotland and back till Mid-
summer (Dec. 1425), 986; sent to the
wardens of Marches for exchange (9 July
1427), 1009; exchanged for Malcolm
Flemyng younger of Cumbernauld (9 Nov. ),
1011; escorted from Tower to Scotland
(Dec. 1427), 1013.
Andrew lord of, ambassador, safe conduct
to England for 8 months (16 Oct. 1449),
1218; commission (3 Nov.), 1220; protest
in his presence at Durham as to Berwick,
'Eatable' lauds, &c. (14 Nov.), 1220;
agrees to truce there (15 Nov.), 1221; his
seal, ib.; ambassador (27 July 1451), 1235;
promises in his presence at Newcastle-on-
Tyne (13 Aug.), 1238; agrees to three years'
truce (14 Aug.), 1239; conservator of same,
ib. ; protest before him as to superiority
over Scotland, 1240; envoy of James II.,
safe conduct asked for (June 1452), p. 407.
Andrew, has safe conduct for 3 years
with William earl of Douglas abroad (9
Nov. 1450), 1229.
Andrew lord le, envoy from the Duke of
Albany to Edward IV. (12 Jan. 1482-83),
1486; treaty with the English envoys at
Westminster, its treasonable conditions, &c.
(11 Feb.), 1489; his seal, ib.; justice
general of Scotland, at council assigning
Queen Margaret's dower lands (24 May
1503), 1706; in Parliament at Edinburgh
confirming same, and her marriage gift (13
March 1503-4), 1736.
Andrew, esquire, at Fenwick (Aug. 1400),
555.
David: ward of lands and marriage of
David his son and heir given to Alan del
Strother (May 1371), 182 ; David, and
David his son, deceased; ward of lands and
marriage of Thomas Gray brother of David
junior, given to Alan del Strother (Aug.
1373), 207.
Gray, Gilbert, the K.'s host at Traquair,
rewarded for damages to houses, &c. (Aug.
1304), 4s., p. 476.
John, a Scottish hostage, delivered to
the new sheriff of Northumberland (May
1362), 67.
John, senior, juror, Berwick, 84.
John, junior, juror, Berwick, 84.
John, valet of Sir Henry Percy, at Den-
bigh (July 1403), 646.
Master John, doctor, &c., commissioner
of James I., safe conduct to Hawdenstank
(24 Jan. 1429-30), 1032.
John, doctor of laws, born in Jedburgh,
held as an English liegeman (April 1441),
1147.
John, takes money to wardens of Rox-
burgh (Dec. 1452), 1247.
alias Barbour, John, at Little Walsyng-
ham, native of Edinburgh, naturalised
(May 1463), 1336.
John, K.'s messenger, sent from Notting-
ham to London for safe conduct for Scottish
ambassadors (Easter 1474), 1413.
John, ' husbondman ' at Asshewell,
Hertfordshire, Scotsman, naturalised (1480),
1465.
Sir Ralph, warden of Roxburgh from
Midsummer 1435, a quarter's pay, 250^.
(11 July), 1083; farther (Nov.), 200^.,
1090; for munition (May-Aug. 1436), 920^.,
1096; (Nov. -March 1436-7), 1346Z., 1098;
for calivers, gunpowder, &c., 37?., ib.;
munition (Dec. -Feb. 1437-8), 483Z., 1109;
conservator of truce (31 March), 1111;
(May-July), 880?., 1116; commission as
joint warden of E. Marches, 1120 ; for
Roxburgh (Oct. -Feb. 1438-9), 600?., 1125;
(May-June), 414?., 1132; (Nov.), 500?.,
1135; (May 1440), 650?., 1142; for bows and
arrows, 25?., ib.; munition (Oct.-Feb. 1441-
2), 672?., 1152; has grant for life as cham-
berlain of Berwick, of fishings in Tweed
(March), 1153; for Roxburgh (Nov.-April
1442-3), 1235?., 1155; late warden, 10?.
(May), 1158.
Ralph, esquire, witness, 1240; warden
of Roxburgh (July 1452), 1245; (Nov.),
1247; Sir Ralph (Dec), ib.; joint warden
of Roxburgh, pay, &c.; (Nov. 1453),
INDEX.
567
1266; (July 1454), 1268; (Feb. 14.55),
1269, 1270; on tally (Nov.), 133^. 6s. 8d.,
1274; (Feb. 1456-7), 1279; (May-July),
1283; (May-June 1458), 1294 ; commis-
sioner to meet the Scots (11 July), 1295;
pay, &c. (Nov. -March 1458-9), 1296; (July),
1800; (9 Feb. 1460-61), on a tally, 53^.
6s. 8d., 1313.
Gray, Rawfe, of Hetoun, to give escort to the
Scottish envoys to England (June 1452),
p. 407.
Ralph, esquire, lieutenant of the E.
Marches, under Henry duke of York
(3 March 1499-1500), 1661.
Eeginault, lord of Ruthyn, sends two of
his Scottish prisoners to seek their ransom
till Easter in Scotland (Oct. 1435), 1084.
of Codnore, Richard lord de, &c., com-
potus for Roxburgh and W. March (Dec.
1400), 567: garrison 300 men, ib.; indenture
for 3 years, 568: garrison during a truce
120 men, ib.; makes a raid in Jedburgh
forest for provisions (24 Sept.), ib.; takes
'Bruce' herald to the Tower (May 1401),
577; takes James I., and Griffin, son of
Owen Glendour, to Nottingham castle (10
June 1407), 739: their expenses in his
custody, 740; chamberlain, expenses of K.
of Scotland (April-July 1408), 769 ; for
same at Evesham (Nov.) 777: for same
(Oct. -Feb. 1408-9), 781; for same (May-
July), 784; and another, commissioned to
receive Henry son of Sir Henry Percy from
the Duke of Albany's messengers (8 Feb.
1415-16), 873.
of Cotnor, the lord, takes Sir John
Colquhoun's ship; Edward IV. pays 100
marks as redress (8 May 1475), 1429.
Robert, &c., petition on March affairs
(May 1379), 264.
Sir Thomas de (1358), 14.
Thomas de, commission of inquiry to,
&c. (Jan. 1361-62), 64; &c., prosecute John
Coupeland's murderers (Sept. 1366), 124;
4th part of forfeited manor of Upsetelyngton
West beyond Tweed, given to him (Nov.),
126; Margaret his widow to give half of
Clifton, &c., Teviotdale, to Sir John Lil-
burne for life (Oct. 1378), 271.
Sir Thomas, of Heton, to have certain
Tweed fishings for 10 years (1385), 349; to
take oaths of Scottish envoys (Oct. 1389),
396; to inquire who cany contraband of
war over the March (Feb. 1397), 486; of
Heton, a ' borrow ' for the Percy bounds on
the east March (Oct. 1398), 510; the Sire de.
admiral of the north, ambassador to Scot-
land (Sept. 1401), 589.
Gray, Sir Thomas, pardoned for losing Werk
castle to the Scots (in 1399), (May 1400),
542, 543; lord of Warke: John his son
and another allowed to tilt with 2 Scotsmen
at Carlisle (29 June 1404), 659.
Sir Thomas,'of Heton, the late: Johanna
his executrix, and her husband Sir Thomas
Tunstalle cited to appear at inquisition of
late Sir Henry of 'Heton's' succession
(June 1407), 738.
Sir Thomas, of Horton, deputy-commis-
sioner for truce (March 1398), 502; a
'borrow' for Sir Henry Percy's bounds on
East March (Oct.), 510; to treat with the
Scots at Midsummer (May 1411), 804, 805;
further commission (Oct.), 811,
Thomas, of Horton, &c., bound as
sureties to the K. (Oct. 1488), 1546.
— - Thomas, esquire, at Fenwick (Aug.
1400), 555.
Thomas, takes money to wardens of
Roxburgh (Nov. 1452), 1247.
Thomas, the K. 's esquire, has annuity of
20Z., his lands in Berwick, &c. being in the
Scots' hands (May 1465), 1356.
Walter, farmer of lands in Roxburgh
(1250-60), p. 386.
Master William, brother of Sir Ralph G.
(Nov. 1441), 1152.
Graystaues, John of, juror, Berwick, 84.
Graystok (Greystok, Creystok), lands in
barony of, forfeited by heirs of John Ridell,
] 5 ; John Rydel's forfeited lauds in, 20 ;
Henry of, clerk, accused of plundering
and imprisoning Scottish merchants, defends
himself, 25.
John, baron of, warden of Roxburgh
castle for 4 years from Easter (22 March
1420-21), for expenses, 900, 901 ; warden,
for Roxburgh castle, 750Z. (June 1422), 917 ;
money for Roxburgh castle (Dec. -March
1422-23), 750Z., 923 ; warden, for expenses
of Roxburgh castle (May-July 1423), 517/.,
931 ; warden of Roxburgh (June 1424),
965 ; moneys for same (Nov.), iOOL, 97 i ;
(June 1425), 986Z., 984 ; pays 201. to Bishop
of Carlisle (1429), 1031 ; John of, con-
servator of truce (31 March 1438), 1111 ;
John, baron of, late warden of Roxburgh,
on tallies, 8011. (July 1435), 1083.
Ralph late baron of, 20 ; William, pre-
sent baron (1358), ib.
Ralph, baron of, to see that landowners
above 100 marks reside on the March, and
568
INDEX.
castles duly fortified (12 March 1379-80),
286 ; captured by the Scots (before Nov.
1382), 312 : petitions the Duke of Lan-
caster for aid in the heavy ransom demanded
by the Earl of March, as he was captured on
the English side of the March during truce,
going to take command of Roxburgh, 315 ;
the Baron of, joint warden of W. March
(March 1386), 355 ; forbidden to release
prisoners at Homildon (Sept. 1402), 621, p.
403.
Graystok, William baron of, pardoned for
deserting his post as warden of Berwick, 3.
•Greek fire:' (ignis Grecus), maker paid 201.
(Sept. 1304), p. 477.
Greenfield (Viridi campo), Thomas de. Queen's
vallet, reward for construction of the 'lupus
guerre' (12 Sept. 1304), 40^., p. 477.
Thomas, chaplain, Scotsman, naturalised
(1480), 1465.
William de, chancellor, (1303), 1796.
Gregory, John, of Molyton, chaplain in Rox-
burgh castle (March 1381), 302.
Grendon, John of, in Roxburgh castle (March
1373), 202.
Greue, Sir Henry, knight, commissioner for
truce (Nov. 1398), 512: for peace (March
1399), 515; instructions, &c. to, 516, 517:
agreement by at Hawdenstank (14 May),
520.
John, mason, makes new postern next
mill of Carlisle castle (1384), 331; blocks
old one in garden, ib.
Grenlawe, John, safe conduct for 3 years
abroad with Earl of Douglas (9 Nov. 1450),
1229.
Thomas, archdeacon of . . . . , safe con-
duct from Flanders to Scotland (4 Feb.
1423-24), 943.
Grerson, William, safe conduct for a year
with William earl of Douglas (23 April
1451), 1232.
Gretenhowe (Gretna) half vill of, rent of
(Whitsunday 1374), 223 ; (Martinmas)
nothing, ib. ; tenants ruined by English
and Scots, ib. ; the men of, carry timber to
Lochmaben (1374), 223; ruined by Scots
and English (1376), 231.
Gretham, Sir William de, monk, carries St
Cuthbert's banner in Scotland (20 Nov.
1303-30 Aug. 1304), p. 464; monk of
Durham, horse restored (Jan. 1303-4), p.
477.
Gretton manor, Northampton: Robert lord
Boyd has 251. 'per annum from it (Feb.
1476), 1441.
Grcve, Henry, alias 'Heraude,' goes to Ireland
with Richard II. (April 1399), 518; king of
the heralds of Scotland and others, receives
gift for all from Hen. IV. (22 Nov. 1399),
540.
James, Scotsman, naturalised (1480),
1465.
Greveson, Richard, juror, Roxburgh, 84.
Grono, Madoc ap (April 1402), 646.
smith, buys 'manyclys' for Scots
prisoners in Denbigh castle, 646; makes
iron bars, ib.
Grove, William del, of Nabourne, slain by
William Paumes (before Jan. 1355-56),168.
Grundieston, ' le Estpart ' of, Roxburghshire,
claimed by England (Oct. 1380), 295.
'Gryffon' pursuivant, (1388), 373.
Grymesby, part of, 104; John Mercer and
son made prisoners there (Oct. 1377), 244;
their goods seized also (Nov.), 248; losses of
the Mayor of Grymsby by the Scots at sea
to be paid out of these, &c. 250.
Thomas, at Howden, York, Scotsman,
naturalised (1480), 1465.
Grymslawe, John of, juror, Roxburgh, 61,
' Gud-dame,' Scottice for grandmother, p. xxiii,
' Guienne ' (Guyen) herald, king of arms sent
by the K. to Scotland, expenses 100s.
(29 July 1449), 1214; with his ambassadors
to the Marches, lOZ. (11 Dec. 1451), 1242.
Guldeford, Andrew of, K.'s sergeant-at arms,
46.
' Gunnes,' 'gunpowdre,' &c., provided for
Berwick and Roxburgh castles (1382), 323;
price 2s. M. per lb. ib.; great, Carlisle,
(1384), 331; of brass, cast there, ib., p. 74;
stone balls for, ib.; in Roxburgh and
Berwick (1436), 1096; (1437), 1098; destined
to revolutionise warfare, p. xxv.
Guthre, Master David, of Kyncaldram, &c.,
safe conduct for 2 years to France, Brittany,
Flanders, &c. (23 Nov. 1468), 1382.
' Dan ' Richard, monk, &c., safe conduct
to England (26 Aug. 1460), 1310,
Gwynnys, Francis, (linen draper), pp. 423,
431, 432; (mercer), p. 440.
Gyllame, Thomas, Englishman, witnesses
Queen Margaret's seisin in Kilmarnock
(19 April 1504), 1737.
Gylmorsone, Mordagh, sent from Glasgow
with K.'s letter (25 Aug. 1301), p. 453.
Gynes, Ingelram de, summoned to serve in
Scotland (19 March 1299-1300), 1778.
(Guynes), pursuivant, pays the K.'s
reward to ' Diligence ' pursuivant (Easter
1474), 1413,
INDEX.
569
Gynnyb, Robert, Scotsman, released from
Colchester prison (June 1396), 483.
Hacat, David, to be brought to England by
3 other Scotsmen (7 July 1432), 1051.
Hacche, Eustace, to lead freeholders of North-
ampton against the Scots (Midsummer
1300), 1779.
Haddington, sheriff of: K.'s letters to (23
Feb. 1303-4). p. 481 ; men of : peace
notified to (23 Feb. 1303-4), p. 481 ; James
IV. at (31 July 1493), 1596, 1597.
James of, Scotsman, safe conduct for
6 months from Bruges to attend the
council, and thence to Scotland regarding
Cologne merchants' goods captured by Scots
(Jan. 1423), 921.
John of, prays redress for capture during
truce (Nov. 1405), 712; Scotsman, safe
conduct till Pentecost on pilgrimage to St
James [of Compostella], under a vow (29
Jan. 1410-11), 800.
John of, safe conduct to Davy Menyas, a
hostage (May 1424), 961 ; (July), 963.
Malcolm de, prisoner, Rochester (1296),
1768.
Haddisoure, lordship, "Worcester, in earldom
of Warwick (1484), 1510.
Hadley, castle and lordship of : Leo Crawford,
esquii-e, keeper, &c., for life (Jan. 1504),
1733.
Hage, Sir Andrew, and Blanchea his wife,
annuities to (May 1395), 463 ; Blanchea
widow of Sir Edmund of Bradestone, ib.
Haggehouse, Gilbert of, Scottish merchant,
and others, delivered with their vessel and
cargo arrested at Lynn, to the Earl of
Northumberland (Feb. 1395), 462.
Haggerston (Hagiston), Robert de, &c., com-
mission to, 190 ; &c., petition on March
affairs (May 1379), 264.
Thomas, esquire of Haggerston, his
bond to certain Scotsmen (1468), p. 408 ;
of Haggerston, &c., bound as sureties to the
K. (Oct. 1488), 1546.
Hainault, countess of : MatUdis (of Lan-
caster), 9.
Haklute, Walter, pays various messengers
and guides (Oct. 1301), p. 453 ; p. 460 ;
pays 20s. 8f^. to Scotsmen spying Sir
Simon Fraser and William le Waleys near
Stirling and elsewhere (March 1303-4), p.
482.
Haldyncrawe, warranted to Sir James Sandi-
lands (19 June 1389), 391.
Hale, John, 'fleccher,' supplies arrows for
Roxburgh castle (Feb. 1418), 880.
Hales, friar Robert de, prior of St John,
admiral of the West seas (Nov. 1377), 249.
Stephen, justice of peace for Norfolk, 381.
Halis, Adam (Hepburn), lord of, conservator
of truce (31 March 1438), 1111.
Patrick (Hepburn), lord, conservator of the
3 years' truce (21 Sept. 1484), 1505; envoy
to England, safe conduct (May 1488), 1539;
lord Both well and H., safe conduct beyond
seas for a year (8 Feb. 1489-90), 1554; Earl
Bothvile, ambassador to France and Spain,
safe conduct for a year (14 June 1491),
1574. See Both well. Earl of.
Hall, Nicol del, merchant, sent to buy wheat
and malt for the Duke of Albany (Jan.
1401), 569, 570.
Halsham, John, and Philippa (de Strabolgy)
his wife receive her purparty of her father
the Earl of Athol's lands (July 1391), 429.
Halsyngton (Roxburghshire), held by Sir
Nichol de Graham of count Patrick who
deforced him and leased it (1304), 1804.
Halton manor: William of Carneby's, recovered
from Sii- William of Lowdre (Dec. 1390),
418.
Halyburton, vill and lordship of, warranted
to Sir John of H. (19 June 1389), 391.
Sir Alexander: William H. his sou has
safe conduct to Richard IL (19 June 1389),
391 ; K. James asks a safe conduct for him
for a year (1415), 872.
George, has safe conduct for 3 years with
William earl of Douglas abroad (9 Nov.
1450), 1229; for a year with same (23 April
1451), 1232.
Henry de: his forfeited manors of
Spindlestane and Bodle, waste (1298), 1770;
K.'s letters to (24 Jan. 1303-4), p. 479; and
Agnes his wife; plea as to Spindelstan, &c,
in K.'s bench (1305), 1814.
Master James, procurator for lady Eliza-
beth Hume in divorce from the Earl of
Arran, p. 443.
Sir John, special protection for his lands,
and safe conduct to England (19 June
1389), 391; safe conduct (Nov. 1389), 403;
has a silver cup and 2 cloths of gold from
Richard IL (May 1390), 411.
John of, has safe conduct for 3 years with
William earl of Douglas abroad (9 Nov,
1450), 1229: for a year with same (23 April
1451), 1232.
Marc of, safe conduct for a year with Wil-
liam earl of Douglas (23 April 1451), 1232.
570
INDEX.
Haly burton, Tatrick, cliaplain of James earl of
Douglas, sent by him to the K., gift to, 61.
135. id. (March 1463), 1333; master Patrick,
naturalised in England (18 Dec. 1466),
1367; chaplain, for expenses on the Marches
33^. 6s. 8d. (March 1480), 1466; envoy to
conclude alliance with John of the Isles,
lord of Glenys and Donald Gorne (June
1481), 1469; for expenses lately on K.'s
business in Scotland (Easter 1482),
6^. 13s. 4d., 1474; for same (Michaelmas
1482), 5 marks, 1478.
Ralph de, enlarged from prison to
help to capture William Waleys (28 Feb.
1304-5), 1808.
Sir Walter de, ambassador (1369),
154.
Walter of, lord of Dryltouu, safe conduct
till 30 April as a hostage for James I. at
Durham (3 Feb. 1423-24), 942; delivered
hostage for James I., 800 marks (28 March
1424), 952; oath and signet, 953; asks safe
conducts for his servants (July 1424), 963;
to be sent from Knaresburgh to Durham
for exchange (28 Feb. 1424-25), 973;
delivered at York castle (16 June), 981;
has leave till Michaelmas (16 July), 983;
&c., commissioners of James I., safe conduct
to Hawdenstank (24 Jan. 1429-30), 1032.
William of, and 3 others, to joust at
Carlisle against Sir Richard Redemane and
others (June 1393) 453; Sir William of,
&c., to pass through England beyond seas
(May 1397), 488.
Halyday, Ambrose, Edinburgh merchant,
licensed to export 250 quarters barley, &c.
from England (March 1479), 1459.
David, Edinburgh merchant, licensed to
export 250 quarters barley, &c. from
England (March 1479), 1459.
John, archer, Berwick (1404), 669.
Thomas, K.'s ' minstrell piper,' his
yearly fee increased (April 1448), 1205.
Walter, K.'s 'minstrell piper,' his
yearly fee increased (April 1448), 1205.
William, paid for March offences done by
Englishmen (1388), 375.
Halj'doun Hille, battle of (a date), 61.
Halystan in Redesdale, the Prioress of, asks
their old rent in Berwick given by K.
Alexander (June 1426), 991.
Halywell, Thomas, clerk, Walpole, native of
Grj-nlawe, naturalised (1480), 1465.
' Hambreclothes,' seven for the Queen of
Scots' horses, with her father's 'badges,'
1721.
Hamelekuolles, lands of, claimed by England
(Oct. 1380), 295.
Hamerton, John, valet of the horse to the
Queen of Scots, his ' cott ' of damask
tawny, p. 438.
Hamildon manor, &c., Rutland : worth 200
marks, 1790 ; held in dower by Margaret
widow of Gilbert son of the Earl of Angus
(30 June 1303), 1790.
Hammiltoun (Hamylton, Hamelton), the
collegiate church of : divorce pronounced
in between James earl of Arran, and Lady
Elizabeth Hume (9 Nov. 1504), p. 443.
Andrew of, to be released from Norwich
prison (June 1396), 483.
Sir Gawin of, provost of Bothwell, has
safe conduct for 3 years on pilgrimage to
Rome with James lord Hamilton (May
1453), 1254.
— — James of, of Cadzow, safe conduct till
30 April to Durham as hostage for James
I. (3 Feb. 1423-24), 942 ; delivered hostage
for James I., 500 marks (28 March 1424),
952 ; his oath and signet, 953 ; sent from
Foderingay to Dover castle (May), 960 ;
asks safe conduct for his servants to Eng-
land (July (?) 1424), 970 ; safe conduct for
them to Scotland and back till Midsummer
(Dec. 1425), 986.
James (1st) lord le, ambassador, agrees to
prorogation of truce till 19 Nov. (18 Sept.
1449), 1216 ; safe conduct to England for
8 months (16 Oct.), 1218 ; Sir James, safe
conduct abroad for 3 years with William
earl of Douglas (9 Nov. 1450), 1229 ; for a
year with same (23 April 1451), 1232 ; safe
conduct for 3 years on pilgi'image to Rome
with James of Levingston and others (22
May 1453), 1254 ; at London, &c., for 5
weeks attended by ' Garter ' (c. Jan.
1453-4), 1266 ; safe conduct for 3 months
(12 May 1456), 1276 ; (26 Aug. 1460),
1310 ; from Edw. IV. for 2 months to
Durham, &c. (23 April 1461), 1314 ; safe
conduct to England for 6 months, as
ambassador (7 Aug. 1471), 1395 ; commis-
sioner from James III. to meet the English
at Alnwick (10 Sept. 1473), 1408 ; indenture
there as to March meetings, &c. (28 Sept. ),
1409; his seal, ib.; envoy to England
(1475), p. 410; James (2nd) lord: — witnesses
oath by James IV. in Glasgow cathedral
(10 Dec. 1502), 1691 ; and the K.'s cor-
rection of same, 1692, See Arran, earl of,
James.
Sir John of, of Cadzow, knight, &c., to
INDEX.
571
be released from Norwich prison (June
1396), 483 ; March agreement at Hawden-
stanke, as to his delivery (Oct. 1398),
511.
Hammiltoun, Sir John (of Fingalton), to be
released from the Tower (June 1396), 480,
483 ; of Fyngalton, March agreement at
Hawdenstank as to his delivery (Oct. 1398),
511.
John of, has safe conduct for 3 years on
pilgrimage to Rome with James lord
Hamilton and others (May 1453), 1254.
John of, ' yeman, ' in K. 's service abroad
(April 1424), 958.
Sir Patrick, knight, of Kyncavill,
sheriff principal of Linlithgow, gives Queen
Margaret seisin of palace and lordship of
Linlithgow (31 May 1503), 1713.
Master Robert of, chaplain, has safe
conduct for 3 years on pilgrimage to Rome
with James lord Hamilton and others (May
1453),n254.
Robert of, has safe conduct for 3 years
on pilgrimage to Rome with James lord H.
and others (May 1453), 1254.
Sir Robert, conservator of the 3 years'
truce (21 Sept. 1484), 1505.
Sir Robert, of Preston, witness (9 Nov.
1504), p. 443.
Thomas of, liberated from the Tower
(12 April 1413), 839; (Hemeldon), Thomas
of, safe conduct to James H. of Cadzow,
hostage (May 1424), 961; (July), 970;
servant of James H. of Cadzow, has safe
conduct to Scotland and back till Mid-
summer (Dec. 1425), 986.
Sir "William de, chancellor (April 1302),
1787 ; (Aug. -Nov. 1303), 1801, 1802 ;
(April-Oct. 1305), 1810, 1811.
William of, to be released from Norwich
prison (June 1396), 483.
Hampton, John, esquire, recognisance by
(1436), 1089.
Laurence, mercer of London, sends a
man and horse across the Border to recover
a debt from the Earl of Douglas (28 Dec.
1409), 533, 788.
Hanghoushille (Langhoushille), next outer
bailey of Carlisle, p. 74.
Hanna, John of, shipmaster of James L, to
trade for a year (Oct. 1424), 966; licence to
buy a miscellaneous cargo for the K. of
Scots, free of custom, 967.
Hans, Cruse, captain of Swiss, paid on return-
ing through Loudon to Germany (Easter
1482), 1474.
Harald, count of Danzhaw, a purse of, to be
bought for James L (Oct. 1424), 967.
Harbert, David, native of Aberdeen, natura-
lised (1480), 1465.
Harcars, Sir Alexander de, sheriff of Forfar,
receives wine from Prince of "Wales (2 Oct.
1306), 1820; at Forfar, ib.; signet, ib.
Hardegille, "Walter of, &c. of Nicol forest,
drive the Abbot of Jedburgh's cattle, &c.
(July 1300), 1780.
. . . . , of, ib., 1780.
Hardehulle, "William, his tenement in
Berwick, 135.
Hardkneys, Thomas of, juror, Bavelay (1280),
1762.
Hardy, Sir "William, late deputy keeper of the
public records, his discovery of errors in
Rymer's Fcedera, p. xxx; and as to Y>a.y-
ments of ransom of James L, p. xxxii, note.
Hardyng, John of Lincoln, petition by (April
1443), 1156; grant to, of 101. annuity, and
reversion of a manor for Hfe, for his peril
incurred recovering evidence of the English
superiority of Scotland, ib.; enrolled, 1174;
of Kyme, delivers to the Earl of Shrewsbury
treasurer of England, by verbal instruction
of Henry Yl., 6 documents touching the
superiority of Scotland (15 Nov. 1457),
1289; his seal, ib.; to receive arrears of
annuity of 201. from Lincoln, 1290; forgeries
by, relative to Scotland, 1841-48; forged
letter from James L to, as ' squire of lord
Umfrevile,' with safe conduct to his presence
and back to Herbottle castle, and promise
of 1000 marks (10 March 1434-35), 1848.
Sampson, excused accounting at Ex-
chequer (May 1409), 783.
Hareburghe, Master Henry, pays 100^. to Earl
of March (Dec. 1400), 573.
Harfleu; 2 Scottish knights and 100 men to
ship there for home (Dec. 1377), 254.
Harlau, John of, juror, Bavelay (1280), 1762.
Richard of, juror, Bavelay (1280), 1762.
"William of, juror, Bavelay (1280), 1762.
Harlyng, Sir Robert ; Anne his daughter a
ward of Thomas Bruce (1436), 1097.
Harman, John, (groom), p. 438.
Harop, John de, &c. , retake Dumfries castle
from Bruce's men (3 March 1305-6), App. i.
11.
Harpers, 5 Scottish, meet Edward I. between
Durie and Sanford (6 March 1303-4),
p. 474; gift to, 5s., ib.
Harrison, John, master of the 'Gabriel,'
imports salmon from Scotland (July 1437),
1102.
572
INDEX.
Harrison, (Herryson), Master Laurence, prior
of Newark iu Surrey, a Scotsman, naturalised
(13 Sept. 1496), 1623; Sir Laurence H.
prior of New place juxta Guldeford, with
right to ecclesiastical benefices (22 April
1497), 1629.
Hartlepool, men of, plunder a Scottish vessel,
23.
Haryngton, Sir James, has annuity of 100
marks for capturing the Earl of Douglas at
Shrewsbury (Feb. 1404), 648; lieutenant of
warden of E. March, &c. to arrest breakers
of truce for trial (6 May 1415), 860.
Robert lord of, compotus for Carlisle
(May 1384), 326.
Haspale, John, Scotsman, K.'s messenger, to
sheriff of Fife (18 Dec. 1303), p. 479; with
proclamation of peace to Earl of Athol and
other northern lords, bishops, &c. (19 Feb.
1303-4), p. 480 ; (Aspal), John, Scotsman,
takes K.'s letters to Earl of Athol (28 Feb.
1303-4), p. 481.
Hassingdene, leased to Alexander Balliol
of Cavers (1305), 1815; vill of, 494; granted
to John of Lancaster (Jan. 1407-8), 745,
746.
Thomas, archer, Berwick (1404), 669.
Hastang, Sir Richard, constable of Jedburgh
(Sept. 1301), pp. 453, 454 ; K.'s letter to
(7 Aug. 1304), p. 484 ; constable of Jedde-
worth (25 Jan. 1304-5), p. 485.
Sir Robert, constable of Roxburgh,
made prisoner near (Dec. 1301), 450 ; lost
his charger worth 40Z., ib. ; to send letters to
the Queen, p. 453 ; sheriff of Roxburgh, to
forward letters express to the Queen (28,
30 Aug. 1301), pp. 453, 454 ; asks essoins
for his father-in-law in the K.'s service at
Roxburgh (1302), 1788 ; is about going on
the 'chivache' ordered by the K., ib.;
sheriff of Roxburgh, has a gift of wine for
his consort (Feb. 1303), p. 457 ; constable
of Roxburgh, K.'s letters to (25 Jan,
1303-4), p. 485.
Hastinges, Edmund de, lieutenant of Warden,
at Perth (April 1303), 1796.
Edmond, pays warden of Roxburgh
(Dec. 1422), 923; esquire, Roxburgh (1423),
931).
Sir Edward, knight, &c., sureties for the
Earl of March and others (May 1407), 735.
Sii- Ralph de, &c., to settle March ques-
tions between Percy and Douglas (Feb.
1372-73), 203.
Sir Richard, constable, to send 6 hostages
from Knaresburgh to the Tower (May 1424),
969 ; constable, expenses taking 5 Scottish
hostages from Knaresburgh castle to the
Tower, with 24 men (Nov. 1424), IQl.,
974.
Hastinges, Richard, esquire of the warden of
Roxburgh (Nov. 1424), 974.
Roger, of P)'keryng Lythe, York, bound
in 2000Z. and 4 sureties for 8000 marks, for
good behaviour to Henry VIL (Oct. 1488),
1546 ; Sir Roger, knight, witnesses oath by
James IV. at the high altar of Glasgow
cathedral (10 Dec. 1502), 1691 ; witnesses
exchange of ratifications of treaties (20
Dec), 1697.
Haswele, Thomas, Earl of Douglas' man, &c.,
to trade with their vessel in England (June
1408), 765.
Hatcliff, "William, esquire, clerk of the house-
hold accounts, special commissioner for
pardons and fines of Perkin Warbek's ad-
herents (11 March 1499-1500), 1663.
Hatley, David, &c. , Leith merchants, to trade
with salmon, &c. for a year (Nov. 1475),
1433.
William, safe conduct till Michaelmas
in suit of his goods at Sandwich (July
1412), 829.
Hatton, 'Doctour,' brings letter from
James IV. announcing intended embassy
for marriage (28 June 1499), 1653; Richard,
doctor of laws, commissioner on March
disputes (6 July 1500), 1664.
Hawdene, barony of, inquisition as to (1351),
1 ; wasted by Scots, ib.
Aymer de, petitions for rent paid him for
H. by late K. Alexander, and a writ of
' porale ' against the prior of Carham, &c.
(1305), 1815.
Bernard of, forfeits barony of H. ; his
forfeited lands given ]to Godfrey de Roos for
life (Nov. 1363), 88.
Emeric of, and Isabella his wife, forfeit
lands in Northumberland as Scottish rebels
temp. Edw. II. (July 1370), 171.
(Howeden), Thomas, pays for repairs and
rebuilding walls at Roxburgh (May-July
1419), 892.
Hawdenstank : March meeting proposed there
(Oct. 1397), 492; indenture there as to
truce, &c. (16 March 1397-98), 502; K.
of England ratifies it (Oct.), 508; indenture
there as to truce, &c. (26 Oct.), 510; another
(28 Oct.), 511; renewal of truce there
(14 May 1399), 520; March meeting
appointed for 8 Oct. next (July 1404), 660;
Scottish commissioners appointed (Aug.)
INDEX.
573
664; meeting as to truce (c. Midsummer
1411), 804; 1029 ; agreement at, between
English and Scottish commissioners (12
July 1429), 1030; pp. 404-6; meeting
appointed at (Jan. 1430), 1032; March day
at, 1048 ; meeting appointed at (Sept.
1484), 1506.
Hauekele, John de, clerk, p. 460.
Haunche, Robert, Scotsman, received to peace
at Berwick (Nov. 1364), 137.
Haute, Richard, esquire, escorts Queen
Margaret from London to Sand\vich (Easter
1475), costs 20Z., 1428.
Haveringg, Master Ricliard de, constable of
Bordeaux, ships wine to Skymburnesse
(1306), pp. 396, 449.
Richard of, messenger, p. 483.
Hawelton, John de (1265), 1759.
Hawrdyn, "Wales, 646.
Hay, David, of Naghton, safe conduct for 3
years through the English dominions (11
March 1465-66), 1366.
Gilbert the, asks safe conducts for his
servants (July 1424), 963 ; expenses taking
him from Knaresburgh to London, 974 :
safe conducts for his servants (March 1424-
25), 978 ; (Dec), 986 ; for his wife on pil-
giimage till Candlemas (July 1426), 997 ;
to be sent from the Tower to Pomfret (8
Feb, 1426-27), 1003: to leave England
before Midsummer (8 March), 1005 ; sent
to wardens of the March (9 July), 1009 :
exchanged for the Lord of Grahame (9
Nov.), 1010.
of Yester, John lord : Thomas Hay his
late son and heir, first husband of Elizabeth
Hume countess of Arran (Nov. 1504), 1739;
pp. 442-443.
Thomas del, a Scottish hostage, delivered
to the new sheriff of Northumberland (May
1362), 67 ; hostage for David II., in the
Newcastle-on-Tyne (June 1363), 81.
Thomas, of Yestyr, safe conduct till 30
April to meet James I. at Durham (13 Dec.
1423), 941; as hostage (3 Feb.), 942; Sir
Thomas, of Yestir, a substitute hostage (16
July 1425), 983; of Loghorward and Y.,
sent from York to Pontefract (14 Feb.
1426-27), 1004 ; hostage delivered at the
Tower (8 June 1429), 1028.
Thomas, son of John lord Hay of
Yester, first husband of Elizabeth countess
of Arran, pp. 442-43.
Sir William de la, prisoner, Berkham-
stede (1296), 1768.
Sir William of, has safe conduct till
Pentecost (March 1407), 729 ; lord of
Yhestre, hostage for Earl of Douglas, safe
conduct till Michaelmas (May 1407), 736 ;
safe conduct to England till Easter (April
1408), 756; Sir William of Lochorwart, &c.
commissioners, agree to truce at Hawden-
stank (21 April 1410), 793; &c., to treat with
England for truce (23 May 1411), 804 ; safe
conduct till All Saints' day, 805 ; commis-
sioner for truce (Oct.), 811.
Hay, William, esquire of the Earl of Douglas,
safe conduct to come and go with 7 men on
his business for a year, leaving their armour
at Carlisle (23 Oct. 1409), 787.
William of, constable of Scotland, or his
heir, safe conduct till 30 April as hostage
for James I. at Durham (3 Feb. 1423-4),
942 ; a conservator of 7 years' truce (March
1424), 949 ; of Errole, constable of Scotland,
Gilbert his son and heir delivered hostage
for James I., 800 marks (28 March 1424),
952 ; oath and signet, 952 ; his bond for
his son Gilbert (31 March), 954 ; at Dun-
dee, ib. ; his seal, ib. ; Gilbert his son and
heir sent from Knaresburgh to the Tower
(May 1424), 960; &c. , ambassadors of James
I. to Rome (9 June 1425), 979.
Hayden, Nicholas of : a rebel, his part of
Upsetelyngton manor, seized (1365), 120;
James of H. his son and heir a native
Scotsman and rebel, ih. ; land given to Sir
Thomas de Gray (Nov. 1366), 126.
Hayes, ('la Haye '), Knaresburgh; Queen
Philippa's parks and chaces there broken,
8.
Hayles, the Abbot of, to pay his share of
Robert lord Boyd's annuity (Feb. 1476),
1440.
Hayne, John, &c., merchants, to trade for a
year (1464), 1347.
Hayton : cattle driven at (1375), 230.
Hayville on Humber, lands of, given in ward
to Earl of March (July 1405), 685, 686.
Hayward, John, p. 458.
Heath : burning on moors, regulated (8
March 1501-2), 1684.
Hedfeld, Laurence (groom), p. 439.
HeJle, Hogge of, &c. of EedesJale and
and Tyndale, proclaimed as outlaws for
murder of Scots during truce (Nov. 1498),
1649.
William, alias 'Weykspere,' &c. of
Redesdale and Tyndale, proclaimed as
felons for murder of Scots during truce
(Nov, 1498), 1649.
the surname of, iuTynedale, &c., resetters
574
INDEX.
of certain outlaws, to be forfeited (Nov.
1498), 1649.
Heglitache (Hetache), vill of (Annandale),
reserved to Earl of Hereford, 47; vill of,
reserved to Earl of Hereford at division of
Annandale with K. David (13 Dec. 1366),
127, 128; rents of (1374), 223; water mill,
ib. ; tenants ruined by Earl of March (1376),
231 ; water mill, rent paid, ib.
Heland (Eland), manor : leased by late
Gilbert de Byrtley from Robert Bertram
of Mitford, value, &c. (1265), 1759.
Helaye, John of Kyme, pardoned, 734.
Helicourt in Vymes (Ponthieu), castle and
town of, gi-anted by Edward Balliol to
Edward III. (27 May 1363), 77, 78.
Hellesden [Elsdon ?] : lands in, late Gilbert
de Byrtley's (1265), 1759.
Hende, John, clothier, violet cloth bought
from him for the French envoy (Aug. 1389),
395.
Hengsalagh, Tyndale, the Countess of Athol's
dower, 48 ; (Hentishalghe), dower of late
Katherine countess of Athol, 187; said to
have been settled by her son the late earl,
to the prejudice of his daughters (June
1371), ib.
Henle, the K.'s park of, 409.
Henry III. : his and the Queen's expenses, &c.
(1258-1261), 1758 ; pays 1000 marks to
Alexander III. for his daughter's marriage,
ib.
IV. : at Pontefract'(21 June 1400), 546; at
York (July 2-8), 547-550; Newcastle-on-
Tyne (Aug. 2-7), 552-6; Leith (Aug. 21—
Sept.), 557-559; instructions to his ambas-
sadors treating with the Scots (Michaelmas
1401), 589 ; regarding homage, truces,
castles, inter-marriages, and balance of K.
David's ransom, ib. ; receives an express at
Daventry with news of the victory of
Homildon, p. 402; gives orders that no
prisoners be ransomed (20 Sept. 1402), p.
403; letter to him from George earl of
March, p. xxiii; their relationship through
the Comyns, ib. ; p. xxiv.
V. : instructs Earl of Westmoreland to see
to exchange of Murdac Steward for Earl of
Northumberland, in Berwick(?), 895; his
indenture with Archibald earl of Douglas
for service by latter with 400 men in
France, &c. (30 May 1421), 905; payment
to James I. by his verbal order, 908; his
league with the Duke and commune of
Genoa against Charles dauphin of Vienns,
&c., 1094.
Henry VI.: his commissioners' agreement at
Hawdenstank with those of Scotland (12
July 1429), p. 404; gives a Scotsman from
France who came to see his person 100s.
(31May 1448), 1208; heand his son, reported
to be in Scotland (Martinmas 1462), 1357.
VII.: his attempts to get possession of
personof JamesIV.,p. xxxviii; his character,
love of dress, minute attention to details,
pp. xxxix. , xl. ; agreement between his
commissioners and Earl of Angus and his
sou, as to Hermitage castle, &c. (16 Nov.
1491), p. 416; declaration of war against
James IV. for breaking truce, yet unexpired,
and invading England (Oct. 1497), p. 418.
(Prince of Wales) in army invading
Scotland (Sept. 1400), 559; Prince of Wales,
Duke of Guyen, &c., gives his esquire John
Stuard an annuity of 40 marks (31 May
1412), 825,
Heuryson, James, Aberdeen merchant, 158;
complaint by, 164.
John, of Huton, murdered at Crogelyn
(1396), 599.
John, has safe conduct to Sir Patrick
Dunbar of Cumnock, a hostage (July 1424),
964.
Patrick, Scotsman, &c., to be arrested
for piracy (Jan. 1431), 1039; accused of
piracy (1438), 1121,
Robert, master of ' Nicholas ' of Aber-
deen, imports salmon to London (Oct.
1434), 1078; &c., license for 2 years in the
'Nicholas' of A. (Dec. 1440), 1145.
William, sent to London from Loch-
maben (16 Dec. 1366), 128; senior, chamber-
lain, compotus for Anuandale, &c. (1375),
223; his fee, ib.; chamberlain, compotus for
Lochmaben castle, &c, (May 1376), 231 ;
his fee, ib. ; deceased, annuity for loss of
his lands in Lochmaben, confirmed to
William Monceux his son (June 1395), 464;
late of Lochmaben (May 1400), 545; his
annuity from the late K. confirmed to
William Mounceux his son, ib.
William, Scotsman, in Newgate (1375),
227.
Hepburne (Heburne, Hebburne), manor of,
waste (1298), 1770.
Adam of, and 10 horsemen has a pass
from Earl of Northumberland at Berwick
(Nov. 1377), 247.
Adam of, of Halys, safe conduct till 30
April to meet James I. at Durham (13 Dec.
1423), 941; as a hostage (3 Feb.), 942;
(Hebbourne), Sir Adam of, of Halj's, a
INDEX.
575
substitute hostage (16 July 1425), 983; sent
from York to Pontefract (Feb. 1427), 1004;
sent to the wardens of March for exchange
(9 July), 1009; exchanged for Sir William
Douglas of Drumlanrig (9 Nov.), 1010.
Hepburne, Alexander of, safe conduct to a
Scottish hostage (May 1424), 961.
Alexander, of Quhitsum, at betrothal of
Prince James and Princess Cecilia of
England (26 Oct. 1474), 1417.
George, provost of collegiate church of
Lincloudane, witness to exchange of rati-
fications of treaties (20 Dec. 1502), 1697.
James, canon of Caithness, witness (May
1503), 1709.
John of, has safe conduct to Sir Patrick
Dunbar of Cumnock, a hostage (July 1424),
964,
Nicholas of, Adam his son held land in
H., 30.
Patrick of, esquire, safe conduct to the
K.'s presence (1446), 1196; of Haylis, baron,
conservator of truce (Aug. 1451), 1239;
&c., safe conduct for a year (March 1465),
1^1353. See Halis, lord of; Both well, earl
of.
Heralds : their constant occurrence in the
fifteenth century, p. xxix., note; 'Lyon'
herald: (8 April 1381), 303; Richard Here-
ford, herald of Richard II. : (June 1385),
338; 'Gryffon' pursuivant, alias 'Salisbury'
herald: (1388), 373; ' Douglas,' of Scotland:
(Feb. 1389-90), 409; ' Walys,' of Scotland:
(Aug. 1395), 466; Henry Greve : (April
1399), 518; K. of the Scottish heralds, &c.
(Nov. 1399), 540; John Hilton, sent to
Scotland (Dec), ih.; 'Albany,' the duke
of A.'s: (24 Jan. 1400-1), 569, 570;
' Brucius de Scocia': (May 1401), 577, 578;
'Percy' late ' "Wales ' herald : (Aug. 1401),
582; (1401), 602; 'Lyndesay,' Earl of
Crawford's herald: ih.; 'Albany,' of Scot-
land: (April 1402), 623; 'Percy' paid, ib.;
'Shrouesbury,' Earl of Dunbar's: (April
1404), 653; 'Lancaster': sent to Scotland
(March 1405), 677; 'Rothissay ' K. of arms:
(30 March 1406), 720; ' Shrouesbury ' : (April
1406), 723; (June 1407), 740; (Oct. 1408),
777; John, 'Lancaster' K. of arms:
(May 1425), 984, 987 ; (1426), 998; 'Garter ':
(March 1427), 1006; 'Lancaster': (April
1429), 1031; (Jan. 1431), 1045; ' Snaw-
doun' herald: (Nov. 1433), 1067; ' Dra-
gauuce' (Dragans) pursuivant: (Feb. 1434),
1072; 'Bontemps' pursuivant: (June 1434),
1077; 'Dragans': (July), ih.; 'Clarencenx'
herald : (March 1436), 1090 ; a herald
and two pursuivants from K. of France
(Oct. 1447), 1204; ' Snawdon ' herald from
Scotland: (April 1449), 1211; (Oct.), 1223
(June 1450), 1225; (July 1451), 1236
'Guienne' K. of arms: (July 1449), 1214
(Dec. 1451), 1242; ' Garter 'K. : (June 1450)
1225; (Feb. 1451), 1231; (Aug.), 1236
(Dec), 1242; (July 1452), 1245; (June
1453), 1260; 'Albani' pursuivant: (Oct.
1450), 1231; (April 1451), ih.; (Aug.),
1236; (Jan. 1452), 1242; 'Clarence ' herald:
(May 1451), 1235; Thomas Sharpe, pur-
suivant: ih., 'Joye' pursuivant of Lord
Scales: (Jan. 1453), 1247; 'Garter' K. of
arms: (Feb. 1454), 1266; (July), 1268
(July 1455), 1272; (Oct. 1457), 1287
'Warwyk' pursuivant: (July 1456), 1277
' Lancaster ' herald : ih. ; ' Rugecrosse
(Rougegrosse), pursuivant : (May 1457),
1283; (Oct.) 1287; (1460), 1313; 'Rothesay'
(Rothissay, Rotyssey), herald: (Oct. 1457),
1287; 1288; 1300; ' Clarencieux ' herald
(1461), 1320; 'Wyndsore' herald: (1461),
1326; 'Unicorn' pursuivant of Scotland
(1465), 1355; 'Garter': (1468), 1379
' Albani ' herald : (June 1468), ih.
'Snawdon' herald: (Oct. 1468), 1381
(March 1473), 1404; 'Wyndesore' herald
(1471), 1394; (1474), 1413; 'Norrey' K
of arms : (1471), 1398; (1472), 1404
(1473), 1406; 1412; 'Lyon' K. of arms
(Michaelmas 1472), 1404; (1473), 1412; am
bassador (July 1474), 1414; 'Ireland' K
of arms: (1472); 1404; (1473), 1406; 1412
(1474), 1413; 'Denmark' K. of arms
(1473), 1406, 1412; (1474), 1413; ' Blewe
Manteir pursuivant: (1473), 1412; 'Dili-
gence' pursuivant of Scotland: (1474), 1413;
' Guynes ' pursuivant: ih.; 'L5^on' K. of
arms: (1474), 1421; (1475), 1428; (1477),
1445; (1478), 1452, 1454; 'Diligence'
pursuivant: (1475), 1428; 'Snowdon'
herald: (1475), 1432; (1476), 1442, 1443;
(1477), 1447; (1478), 1451, 1454; 'Garter'
K. of arms: (1479), 1460; (1482), 1478,
1481, 1482, 1483; 'Roos' herald: (1479),
1460; 'Clarencieux' K. of arms: (1480),
1463; 'Blank Lyon' pursuivant: (1481),
1474; ' Rouch Blaunssh ' pursuivant:
(1482), 1478; 'Northumberland' herald:
(1482), 1482; 'Garter': (1482), 1484;
'Lyon': (1484), 1501, 1502, 1505;
'Snawedoune' herald: (1487), 1530; Car-
lisle (Carlyll) herald: (1487), 1529, 1530;
pursuivant, 1534; 'Clerewey ' herald of
576
INDEX.
France: (1488), 1534; ' Unicorne ' pur-
suivant: (1489), 1551; 'Northumberland'
herald: (1491), 1570; ' Portecouleys ' : ib.;
' Lj-on' herald: (Jan. 1501-2), 1679; 'Lyon'
K. of arms: (John Forman, esq.) (Dec. 1502),
1697; 'Somerset' herald: (1503), 1727;
' Blumantell ' pursuivant: ib. ; ' Esparance,'
Percy herald: (1475), p. 408; 'Lyon':
(1475), p. 410; 'Ross': (1479), p.*413.
Herbotill castle : to be delivered to Thomas de
Umfraville as heir of entail of late Earl of
Angus (Feb. 1381), 301; held under entail
by late Thomas Umfraville (June 1387),
366; Gilbert Umfraville bom at (18 Oct.
1390), 820; to be delivered to Robert Um-
fraville, as heir of entail of the late Sir
Gilbert Umfraville, dead without heirs male
of his body (24 Nov. 1421), 909; 1848.
Robert of, holds inquiry on age of Gilbert
Umfraville (March 1412), 820; esquire,
receives money for repairs, and buildings
at Roxburgh castle (May-July, 1419), 892;
receives money for repairs of Roxburgh
(Jan. 1420), 895.
Hereford and Essex, earls of: Humphrey de
Bohun : — lord of Annandale, lends Sir
Roger Kirkpatrick of Auchencas, lOOOZ.
sterling at Lochmaben castle (15 Dec.
1306), 1823; (1306), p. 395; Humphrey
de Bohun :— agreement by his warden of
Lochmaben, and the Scottish warden as
to Annandale, &c. (1 May 1360), 47 ;
his castle of Lochmaben and Annandale,
assured by the Scottish warden of W. March
for a year (25 Aug. 1364), 100 ; (also
earl of Essex and Northampton), constable
of England, appoints Sir Thomas de Rose of
Kendale warden of Lochmaben castle for 2
years (May 1365), 109 ; agrees by deputy to
divide Annandale, &c. with K. David (13
Dec. 1366), 127 ; reserves Lochmaben castle
&c., ib. ; 128 ; wasted by English mar-
auders, ib. ; (Essex and Northampton),
appoints Sir Hugh of Redehoo keeper of
Lochmaben castle, &c., for 2 years (May
1368), 144 ; prolongs Sir Hugh de Redehoo's
custody of Lochmaben, &c. (Feb . 1369-
70), 161 ; appoints "William de Stapelton
warden of Lochmaben castle, &c., for 6
years (March 1370-71), 178 ; clauses as to
prisoners, &c., ib. ; (died 16 January 1372-
73), 211 ; his heir in minority (1374), 223 ;
his daughters (1375), 224 ; his heir in
ward (May 1376), 231. See also North-
ampton, earl of.
countess of : Princess Elizabeth, her new
year's gift from the K. at Dunfermline (1
Jan. 1303-4), p. 486 : gives him a pair of
crystal-handled knives same day, p. 487 ;
at siege of Stirling (1304), p. 466 ; Hol-
land, countess of : Elizabeth, daughter of
Edward L, receives 200Z. from receiver of
North Holland, by her clerk (July 1306),
1819.
Hereford, Duke of, Henry (of Bolingbroke) :
at Bristol (March 1398), 503.
bishops of : at Berwick with Earl of
Northumberland (9 Nov. 1377), 247 ;
John :— (1402), 607; Hadrian (de Cas-
tello) : — sent to Rome for bull ratifying
treaties between Scotland and England (3
April 1503), 1701 ; signs bull (6 June),
1719.
John of, ' clavator ' (farrier ?) of Sir
Aymer de Valence's force in Lothian (July
1304), p. 478.
Richard, the K.'s herald, accompanies
him to Scotland (23 June 1385), 338.
Herewyn [Irwin ?], Randekin, to have his
goods, arrested in London, 44.
Herfleu: French prisoners (17 knights) from,
in.Tower of London (Dec. 1415), 874; (Nov.
1416), 877; in Normandy: 'le Marie' of
(July 1468), 1380.
' Heriers; ' hounds so called (1388), 385.
Hermitage castle, given up by Ralph Neville
to Edw. III. (July 1353), 102; given up to
Edw. Ill, by Ralph de Neville (July 1352),
240 ; treaty at, between commissioners of
Henry VII. and Archibald earl of Angus
and George his son and heir, as to its
delivery, &c. (16 Nov. 1491), 1578, p. 416.
Heron, Sir Gerard, to take oath of Scottish
envoys (Oct. 1389), 396; to treat with
the Scottish commissioners (March 1390),
409; collector of custom, Berwick (May
1392), 436; chamberlain of Berwick, &c.,
to inquire who cheat the customs by carrying
wool, cloth, &c. across the Border (Nov,
1392), 444; deputy-commissioner for truce
(March 1398), 502; ordered to deliver and
publish the K. 's letters demanding homage,
in Scotland (7 Aug. 1400), 554; late K.'s
commission to, &c. (1396), as to evasion
of cloth and wool duties, superseded (Feb.
1401), 572; ambassador to Scotland (Sept.
1401), 589; joint collector of customs, &c.,
in Berwick, Norham, Roxburgh, &c,, 747;
chambei'lain of Berwick ordered to pay
prioress of Halystan her rent there (June
1426), 991,
Sir John, sent from Newcastle to Knares-
INDEX.
577
burgh (Nov. 1365), 118; released from the
Flete (21 Feb.), ib.; &c., commission, &c.,
190; &c., petition on March affairs (May
1378), 264.
Heron, Sir John, 'le filz,' and another, under-
take ward of Berwick for a year (May 1379),
276; his seal, ib.; to keep Berwick for a
year (1382), 305.
Sir John, a commissioner to meet the
Scots (11 July 1458), 1295.
John of Chipchesse, &c., bound as
sureties to the K. (Oct. 1488), 1546; &c.,
indenture with the Scots at Caldstreme
(March 1494), p. 418.
John, of Forde, lieutenant of E. and
Middle Marches, indenture with the Scots
at Caldstreme (March 1494), p. 418.
John of Herbotelle, bailiff of Eedesdale,
bourd in 5001. to capture felons, and allow
no privy meetings between English and
Scots there (12 Feb. 1489-90), 1556.
Sir Roger, son of Sir William H.,
grants release to Johanna the widow and
other prosecutors of John Coupeland's
murderers, of all pleas, &c. (Sept. 1366),
124.
Rolland, soldier of Berwick (Aug. 1405),
701.
Sir Walter, juror, Corbridge, 366.
William, granted a castle at Forde,
with free warren, markets and fairs (1340),
76.
Sir William, grants bond at Warkworthe
for 500 marks to Edw. III. advanced for
his deliverance (Aug. 1366), 123; his seal,
ib. ; grants release to Johanna the widow,
and others, prosecutors of John of Coupe-
land's murderers, of all pleas, &c. (Sept.),
124; released of bond (July 1376),
233.
William, esquire, appointed lieutenant
of the Middle Marches under Henry duke
of York, second son of the K. (March
1500), 1661.
Herriman, John, quarrier, Carlisle, 331.
Herskyn. See Erskine.
Hert, Adam, of Lambrouscayt near Annan,
paid damages, victuals, &c. by Edward I.
staying in his house (Oct. 1298), 4Z., 1783.
Hertley, David, master mariner of Leith
(Dec. 1470), 1389.
Robert, deputy constable of Windsor,
331.
Herterannus alias Herteras, servant of
Alexander Franche or the Earl of March,
pardoned, 734.
VOL. IV.
Heryng, an esquire of K. David, receives a
silver cup at London (Dec. 1363), 93.
Andrew, pardoned, 734.
— — John, esquire, sent to the Tower (30
May 1421), 906.
lady Marie, allowed to graze 600 sheep
at Colbrandespath (July 1389), 392.
Paton, Scotsman, sent prisoner to the
Tower (Oct. 1387), 368.
Robert, pardoned, 734.
Heryot, Sir William, knight, mayor of Ijon-
don: the bond by Provost of Edinburgh to
repay Princess Cecilia's dower, exemplified
before him and court of aldermen (11 Oct.
1482), 1481; mayoralty seal, ib.
Herys (Herice, Herres), Harbart of, of Tarreg-
lys, safe conduct till 30 April to Durham as
a hostage for James I. (3 Feb. 1423-24),
942.
Herbert, baron of Carlaverock, has safe
conduct for a year to the Holy Laud (14
March 1438-39), 1127.
Sir John, knight, &c., safe conduct for 6
weeks to England (June 1404), 658; hostage
for the Earl of Douglas (Sept. 1405), 707 ;
lord of Trereglys, has safe conduct till
Pentecost (March 1407), 729; lord of
Trevereglys, hostage for Earl of Douglas,
safe conduct till Michaelmas (May 1407),
736.
John, &c., Edinburgh merchants,
petition for their goods captured on high
sea (July 1438), 1115.
Robert, safe conduct for a year with
William earl of Douglas (23 April 1451),
1232.
Heselrigg, Donald of, borrows 1000 marks
(Aug. 1362), 70; Sir Donald, the late,
settles Eslyngton and Whityngham on
Johanna his wife, &c. (Feb. 1386), 353.
William of, has a gi-aut of Weteslade
South, 51.
Hessewelle, John of, juror, Roxburgh, 1.
William de, juror, Roxburgh, p. 386.
Hetou, Alan of, to find out defrauders of wool
customs on the Border (Nov. 1365), 117;
Sir Alan of, warden of Berwick (Nov. 1364),
137; &c., to enquire into outrages in Tyne-
dale (April 1371), 180.
Sir Henry of, knight, William his son
and heir a minor, both deceased (8 June
1407), 738; Johanna and Elizabeth sisters
and heirs of William, and their husbands,
claim their lands, ib. ; inquisition on the
ladies' ages, ib. ; the wardators cited, ib. ;
and William his son a minor, both deceased
2 0
578
INDEX.
(1411), 803; Johanna and Elizabeth sisters
and heirs of latter, wives of Robert Rother-
ford and William Johnson, have proved
their ages, and Elizabeth received her
purparty, Johanna's retained ad hoc, ib. ;
Margaret third sister's age also proved, but
homage respited, ib.
Hevyside, Galfrid of, juror, Roxburgh, p. 386.
Heviside, G de, juror, Roxburgh, p.
386.
Hexham priory, burned temp. Edw. I., 2 ; 4.
(Hextildesham), Eudo of, takes K.'s
letters to Edinburgh and Berwick (Jan.
1304), p. 479.
John of, master of 'la Katerine ' of
Edinburgh, bound for Rochelle (June 1410),
794.
Heydon, John, of Dovorre, allows his prisoner
to seek his ' finance ' in Scotland (1423),
930.
Petre Vand, appointed master gunner at
Berwick for life (April 1499), 1651.
Hibernia, John de, clerk, surveys transit
of an engine in 21 waggons from Linlith-
gow to siege of Stirling (April 1304), p.
467 ; and lead and stone balls for same, ib.
Higham Ferrars, annuity from, granted to
John Sterlyng (Nov. 1399), 529, 530.
Hille, John of, Scotsman, naturalised in
England (Nov. 1385), 345.
Thomas, soldier of Berwick (Aug. 1405),
701.
Hilton, vill of, the late Sir Edward of
Letham's, its value, 140.
Adam of, his 2 carucates in the vill of
H., 140.
John, herald, sent by Henrj' IV. to
Scotland (Dec. 1399), 540.
Sir William de, baron of H. , in garrison
of Berwick (Feb. 1385), 334 ; the Baron of,
&c., to treat for truce with the Scots at
Midsummer (May 1411), 804 ; plaintiff in a
March case (March 1423), 924.
Hodden, John of, guides two K.'s messengers
from Selkirk to Peebles (13 Aug. 1301), p.
451.
Hodowe, Thomas, to be released from Nor-
wich prison (June 1396), 483.
Hog, Alan, Scottish merchant, complaint by,
164.
John, Scotsman in English pay (Dec.
1369), 165.
John, shipowner, his vessel protected
(July 1408), 766.
Piton, Scotsman in English pay (Dec.
1369), 165.
Hogges, the surname of, in Tynedale, &c. , re-
setters of certain outlaws, to be forfeited,
&c. (Nov. 1498), 1649.
Hoggeson, Reignalt, safe conduct, to Sir
Patrick Dunbar, hostage (May 1424), 961 ;
(July), 964 ; to Scotland till Midsummer
(3 Dec. 1425), 986.
Holand (Holland), wheat shipped from
Ipswich for, 7.
the Duchess of : her people take a Scots
ship bound to Middelbargh (July 1427),
1014.
Matildis countess of, 9.
Anna, deceased (26 Dec. 1486), 1526 ;
widow of John Nevill and Sir John Nevill,
and late wife of James earl of Douglas, ib. ;
inquisitions of her lands in Devon, Surrey
and Yorkshire, ib. ; Ralph earl of Westmor-
land her son and heir, ib.
Ralph, late citizen, forfeits tenement in
Watlyngstrete for rebellion (July 1461),
1316.
Richard, clerk, sent by the K, to Scot-
land in the war (2 March 1479), expenses
100s., 1466; possibly the author of 'the
Buke of the Howlat,' p. xxxvi.
Thomas de : his chariot plundered at
Knottynghulle (1359), 55.
Holdman fishing Tweed, leased, 1237.
Holkham manor, &c., Norfolk, in seisin of
Elizabeth widow of David earl of Atliol
(Feb. 1369-70), 162.
in le Depes of Stotmoiithehavene
(Norfolk) a St Andrews vessel wrecked and
plundered there (June 1388), 381.
Holme, John, parson of Leyham, Norwich, a
Scotsman born, naturalised (Oct. 1446),
1192.
friar Robert de, master engineer and
escort, takes an engine from Carlisle to Ayr
(25 Sept. 1306), p. 391.
Thomas, clerk, Scotsman, naturalised in
England (1468), 1376.
William de, of Pountfrayt, in Inverkippe
castle (1303), 1796.
Coltram : Edw. I. at (10 Oct. 1300),
1782 ; abbey of : provisions, &c. sent to,
from Skymburness, &c. (1306), pp. 392-3;
Edward I. intends awaiting his army for
Scotland there (May 1307), p. 399.
abbots of : Robert Sothayk: — 210; Robert
de Rabankes:— (HUary 1373-74), ib. ; abbot
and convent of, pardoned for ransoming
their church, &c. from the Earl of Douglas
for 200?. (Oct. 1385), 343, 344.
YLoltjuxta Medborne, Leicester : release of, by
INDEX.
579
Henry Rj'dell to Thomas Palmer, &c.
(July 1444), 1168.
Holyrood, abbots of : "William : — has safe
conduct for 5 months to Canterbury on
pilgrimage(9 June 1425), 980; Archibald: —
safe conduct till 1 Dec. to Newcastle to meet
English envoys (13 July 1459), 1301 ; com-
missioner to treat with Edw. IV. (11 April
1464), 1341 ; ambassador, concludes 15 years'
truce (1 Jan. 1464-5), 1350 ; envoy to
Newcastle on 4 Dec. (28th Nov. 1465),
1362 ; indenture there for 40 years' truce
from 31 Oct. 1479 (12 Dec), 1363 ; his seal,
ib. ; safe conduct to England for 6 months,
as ambassador (7 Aug. 1471), 1395 ;
treasurer (1476), p. 441 ; treasurer of
Scotland, &c., empowered to receive 3rd
instalment of Princess Cecilia's dower (31
Jun. 1476-77), 1444; to receive 1000
. marks of 4th instalment (31 Jan. 1477-78),
1449 ; Robert : — envoy to Henry VII.
(6 May 1486), 1520 ; concludes 3 years'
truce at London (3 July), 1521 ; his
signet, ib. ; George : — at council assigning
Queen Margaret's dower lands (24 May
1503), 1706; witness to her seisin of
Methven (29 May), 1710; to same in Men-
teith and Doune, 1711; to same in county
and castle of Stirling (30 May), 1712; and in
palace, &c of Linlithgow (31 May), 1713;
in Parliament at Edinburgh confirming
same and her marriage gift (13 March
1503-4), 1736.
Homage : demanded by Henry IV. from the
K. and peers of Scotland (7 Aug. 1400),
553 ; letters to be published in Edinburgh
and four Border towns and delivered to the
K. and nobles in person, 554; instructions
to envoys of Henry IV. regarding same
(Michaelmas 1401), 589; demanded by
Edward IV. from James III. (1480-81), p
413.
Hornet, Reginald, lord of Waranger, &c.
Scots prisoners in the Tower (Aug. 1419)
892.
Homildon (Humbledon), battle of (14 Sept
1402) : news of, sent by Earl of Northumber
land to Henry IV. at Daventry by special
messenger (20 Sept.), 620 ; p. 403 ; heavy
loss of Scots and French at, ib., 621, 622
questions as to prisoners there in court of
Chivalry, 629; original list of the earls,
barons and knights taken or slain, found
lately at Dunster castle, p. xxviii.
Honiton, Thomas of, master of works, Linlith-
gow (Sept. 1302), 1786.
Hoo, Thomas, esquire of Roughey, Sussex, &c.,
recognisance to John Steward, that he shall
re-enter the Flete prison (Feb. 1471), 1393.
Hope, Thomas, bachelor of laws, a German,
naturalised in England (Dec. 1448), 1210.
Hopkyns, Thomas (groom), p. 439.
Hopprewe (Tweeddale) : a reported defeat of
Fraser and Wallace there, by Latymer,
Segrave, &c., brought to Edward I. at
Aberdour (6 March 1303-4), p. 474.
Hoppringill, Alexander of, safe conduct for a
year with William earl of Douglas (23
April 1451), 1232.
David, safe conduct for a year with
William earl of Douglas (23 April 1451),
1232.
David, of Smalehame, esquire, witnesses
Queen Margaret's seisin in Ettrick forest,
&c (1 June 1503), 1714.
George of, safe conduct for a year with
William earl of Douglas (23 April 1451),
1232.
William, witnesses Queen Margaret's
seisin in Ettrick forest, &c. (1 June 1503),
1714.
Hordene, John of, shipowner, his vessel
protected (July 1408), 766.
Horesby (Lincolnshire), 1752, p. 385.
Horndene, hamlet of, the late Sir Edward of
Letham's, its value, 140; vill of, forfeited
by John Giffard, and his son Hugh, granted
by Edward III. to Robert Maunyel (13 May
1338), 1840.
Horsebroke, Simon, archer, Berwick (1404),
669.
Horse furniture for the Queen of Scots: 'bytts,'
collars, 'tramells,' 'pasterons,' watering
bridles, girths, 'sengylls,' saddles, litter,
stirrups and leathers, &c., 1715.
Horsele, Alan of, to have lands in Tevydale
for 10 years (1385), 348 ; taken prisoner
with Henry Percy by the Scots, 393 ; his
grant of Softelawe and Maxwelle renewed
(July 1389), ib.
Richard of, sheriff, to keep a Scottish
hostage in the New castle on Tyne (June
1363), 81 ; &c., commissioners to enquire
into John Coupeland's murder (Dec. 1363),
95 ; sheriff, exonerated accounting for
Northumberland, wasted by the Scots (Oct.
1370), 174.
Roger of, sheriff of Northumberland
(1369), 157.
William, late tenant of Eddirmouth
fishery, 521.
Horses : a 'grey' price 91, and another, price
580
INDEX.
8Z., bought by K. James I. going to France
(July 1420), 898 ; the 'sonier' and ' botell '
of the Queen of Scots, 1715.
Horsknave, Gilbert, takes letters to Earl of
Menetethe (23 Feb. 1303-4), p, 481.
Horton, Nicholas, esciuire, 895.
Hospital, the barony of, Northumberland,
held by late Robert Ogle and his widow
(1362), 73.
' Hosyn : ' of black kersey for lady Katheriue
Gordon, 1685, 1702 ; 5 pair for the Queen
of Scots, 1698 ; 6 pair of woollen, for her,
1704 ; 6 pair crimson, &c. for her footmen,
1705.
Hothom, Rauf, esquire, envoy to Scotland
(1479-80), p. 412.
Hoton, Inglewood forest, ' laths ' for Carlisle
castle brought from (1384), 331.
Hotot, John de, p. 454.
Houdbyt, Sir William, rector of Lyston, 17.
Houston, Master Patrick of, licentiate in laws,
canon of Glasgow, secretary of the Duke of
Albany, envoy for ransom of James I. (19
Aug. 1423), 932; at treaty (Sept.), 933;
his seal, ib. ; safe conduct till 30 April to
meet James I. at Durham (13 Dee. 1423),
941 ; as hostage (3 Feb.), 942.
Houton, Master Thomas de, engineer, p. 466.
Howard, Sir John, lord, sells ' le Mary
Howard' to Edward IV. for 500 marks
(March 1480), 1466 ; captain of 3000 men
in the army for Scotland, a prest for pay,
5500?., ih.
'leMary,' ship sold by John lord H. to
Edward IV. (1480), 1466.
Howedon, Thomas, receiver of Durham, pays
for munition of Roxburgh (Nov. 1419), 895;
pays money for Roxburgh castle (May-Sept.
1420), 898; (Dec.) 900; (Nov. 1424), 974.
Hoxtell fishing, Tweed, leased (1445), 1176.
Hudeleston, John de, on service in Scotland
(March 1300), 1778.
William, 857.
Huet, John, master-mariner of Dieppe, 1372.
WiUiam, ih. ; master-mariner of Herfleu
(1468), 1384.
Hugh, John son of, paid for his axe lent to cut
trees at Carlaverok (17 Nov. 1300), 1783.
Hull, port of, 104: Scotsmen's goods captured
there (Nov. 1377), 248; 250; mayor of, to
arrest the 'Goddis knyght ' of Scotland (July
1412), 829, 830.
John, esquire, for expenses of K. of
Scots, &c. in Tower, 852; to receive Mordak
of Fife (4 May 1415), 859; expenses of Earl
of Fife in Tower (April-May 1415), 867.
Hull, Robert of, seaman, has fishery of Aulde-
stelle in Tweed for life (Oct. 1368), 147.
HuUes, Friar William, prior of St John in
England, asks safe conduct for 3 months for
a Scottish esquire, on business of the Order,
&c. (July 1426), 994.
Hulne park : Henry IV. appoints 2 keepers of
(Aug. 1405), 691.
Hume (Howm, Home), Alexander, esquire,
sent to the Tower (30 May 1421), 906;
money to be brought to him from Scotland,
907.
Alexander of, 'of Montgomery,' &c.,
envoys to Durham for extension of truce
and deliverance of the hostages (1 May
1444), 1162.
Sir Alexander, has safe conduct for 3
years with William earl of Douglas abroad
(9 Nov. 1450), 1229 ; of that Ilk, safe con-
duct for a year with the Earl (23 April
1451), 1232; envoy from James II. to
England (July) 1235; agrees to 3 years'
truce (14 Aug.), 1239; conservator of truce,
ib. ; protest before him, at Newcastle, 1240.
Alexander lord, commanded to escort the
Master of Boltoune to Edinburgh (16 Feb.
1475-6), 1438; and the envoys of Edward
IV. with 3rd instalment of the Princess's
dower (2 Feb. 1476-77), 1445; and the K.
of England's almoner from the March (19
Feb. 1477-78), 1451.
Alexander, master of, envoy, safe conduct
to England (May 1488), 1539; Alexander H.
' of that Ilk,' gi'eat chamberlain, concludes
treaty at Caldestreme with English envoys,
for 3 years' truce (5 Oct.), 1545 ; lord
Home, offers by him, &c. at a late meeting
with the bishop of Durham, declined by
Heniy VII. (5 July 1497), 1635; the K.
wishes him sent in embass}'^, ib. ; Alexander,
lord, great chamberlain of Scotland, wit-
nesses oath by James IV. in Glasgow cathe-
dral (10 Dec. 1502), 1691; and the K.'s
correction of same, 1692; commissioner to
exchange ratifications of treaties (19 Dec),
1696; attested, 1697; in council at Edin-
burgh assigning Queen Margaret's dower
lands (24 May 1503), 1706; in Parliament
at Edinburgh confirming her dower and
marriage gift (13 March 1503-4), 1736.
Davy, sub-commissioner on the Marches
(12 July 1429), 1030; p. 405.
Sir David, knight, safe conduct for a year
with William earl of Douglas (23 April
1451), 1232; conservator of truce (14 Aug.),
1239.
INDEX.
581
Hume, lady Elizabeth; her divorce from James
earl of Arran, on ground of previous
marriage to Thomas Hay son of John lord
Hay of Tester (Nov. 1504), 1739; pp.
442-45.
George, of Wethirburne, esquire of
James IV., envoy to receive 1000 marks
damages at W. tower, from the envoys of
Henry VII. (31 July 1493), 1596; &c.,
indenture with England at Caldstreme
(March 1494), p. 418.
John, liberated from Tower (12 April
1413), 839.
John, safe conduct for 2 months to bring
money to Scotsmen in the Tower (June
1421), 907.
John, of Whiterygge, envoy of James IV.
to England (22 Oct. 1491), 1577.
John, of Erssiltoun, envoy to Caldstreme
(17 Oct. 1492), 1585; concludes truce till
30 April 1494, 1586.
Sir John, knight, receives 14 yards black
velvet at Richmond (24 Jan. 1501-2), 1679;
of Duns, knight, witness to exchange of
ratifications of treaties (20 Dec, 1502), 1697;
brings letter from Henry VII. to James IV.
(July 1503), p. 441.
Patrick, of Fast castle, &c., concludes 3
years' truce with England at Caldstreme
(5 Oct. 1488), 1545; safe conduct for 6
months beyond seas -with 12 horse (8 Feb.
1489-90), 1555; envoy to England, safe
conduct for 6 months (26 Feb. 1490-91),
1568; ambassador to Spain, safe conduct for
a year, 1569; envoy to England, safe
conduct for 3 months (22 Oct.), 1577; envoy
to Caldstreme (17 Oct. 1492), 1585 ; con-
cludes truce till 30 April 1494, 1586; envoy
to England, safe conduct for 6 months
(28 July 1493), 1593; 'Sir' Patrick, con-
cludes treaty at Aytoun for 7 years (30 Sept.
1497), 1644; &c., indenture with England
at Caldstreme (March 1494), p. 418.
Thomas of, has a protection (Feb. 1386),
351.
Humphrey of Gloucester: son of Henry IV.
(May 1412), 822.
Hundflete, the ' Gabrielle ' of, plundered
(1428), 1039.
Huudwater (Hondwater) (Tweed), Sir Edward
of Letham held | of a net in, 140; fishing,
leased to Sir Thomas Grey of Heton (1385),
349; 1153; leased, 1237; given to Henry
Roos for life (1464), 1349.
Hunfleu: 2 Scottish knights and 100 men to
ship there for home (Dec. 1377), 254.
Hungate, William, teller of receipt, cm-
powered by Henry VII. to exchange rati-
fications of 7 years' truce, and pay James
IV. 1000 marks damages, &c. (18 July
1493), 1591.
Hungerford, Sir "Walter, treasurer of England
(Dec. 1426), 1002.
Hunmanby; Sir Henry Percy of Athol's lands
in (Jan. 1406), 717.
Hunt, John, Scotsman, naturalised (1481),
1471.
William, of London, goes beyond seas
with Edmund earl of March (Oct. 1374),
217.
Hunter, John, archer, Berwick (1404), 669.
the surname of, in Tynedale, &c.,
resetters of certain outlaws, to be forfeited,
&c. (Nov. 1498), 1649.
Huntercomb, Walter de, petitions for expenses
while warden of the March (1298), 1773;
(Sept. 1301), p. 453; (1304), p. 460.
Huntlawe, lands in, forfeited by Adam of
Swynburne, 2; restored to his daughter
Barnaba Stirling, 4.
Huntlee, earls of : George:— lord Gordon and
Badyenach, conservator of the 3 years' truce
(21 Sept. 1484), 1505; WUliani his son has
a 5 years' lease of Abernethy from James
IV. (20 Dec. 1495), 1621; Alexander: —
lord Gordoun and Badyenach, at council
assigning dower lands to Queen Margaret
(24 May 1503), 1706; George :— at Parlia-
ment in Edinburgh confirming same, and
her marriage gift (13 March 1503-4), 1736.
Huntyngdon, earls of : (John Holland) : — al-
lowed to hold jousts with Scottish knights
while at Berwick (Aug. 1392), 439; John
Holland (2) :— constable of the Tower, re-
ceives 4 Scottish hostages (8 June 1429),
1028; constable of the Tower, to his late
lieutenant in part of expenses of Scottish
hostages (1 June 1423-16 June 1428), 60^.,
1060; further, 521. (Feb. 1435), 1080; in
council (May 1436), 1094.
Hurle, David, safe conduct to James Hamilton
of Cadzow, a hostage (May 1424), 961;
(July), 970.
Hurlemontaigne, Roger, K.'s messenger, to
Linlithgow (23 Dec. 16-21, Jan. 1303-4), p.
479; K.'s messenger, p. 485.
Huse, Sir John, knight, of 300 marks clear
rent, surety in lOOOZ. for captain of
Berwick (5 Sept. 1501), 1673.
Hutton, Master William, chancellor of
Lincoln (Nov. 1486), 1525.
Hwsby. See Ousby,
582
INDEX.
Hygeley, Northumberland, waste (1298),
1770.
Hylle, Richard, servant of the sub-treasurer,
for costs and horse hire bringing Duke of
Albany from Southampton to London (25
April-2 May 1482) 40Z. 6s. 8d., 1474; and
20s. for his own labour, ib.
Hyndmeres, Richard of, holds hospital of
Rutherford claimed by England (Oct.
1380), 295.
Hyrlawe, demesne lands of; proposed re-
settlement by Gilbert earl of Angus (June
1303), 1790.
H., Sir, K.'s almoner, sends a gold fermail
as the K.'s offering in St Michael's church,
Carlisle (3 Oct. 1306), p. 486.
IniOT : Scottish law as to custody of an, to
be inquired into (1304-6), 1824.
Ifly, warranted to Sir John Halyburton (19
June 1389), 391.
Ilderton, Edward, esquire, &c., ordered to
deliver and publish the K.'s letters de-
manding homage in Scotland (7 Aug.
1400), 5 4.
Thomas of, delivers acquittance of 4000
marks ransom (for David XL), paid at York
(Oct. 1376), 236 ; Sir Thomas of, and
another, undertake ward of Berwick for a
year (May 1379), 276 ; seal, ib. ; to keep
Berwick for a year (1382), 305 ; chamber-
lain of B, 306.
Impletores (hodmen) : 11 serving masons at
Linlithgow (Sept. 1302), 1786.
Inchafrai, Abbot of : peace notified to (20
Feb. 1303-4), p. 480.
Inchemartyn, Sir Henry de, prisoner (1296),
1768.
Sir John de, prisoner in the Tower
(1296), 1763.
Inchethor, Robert de, prisoner, Fodringeye
(1296), 1768.
Ingeson, John, master of ' le Petre ' of Hull,
plunders Scotsmen's goods at sea (Dec.
1397), 498.
Inglewood forest : hoops for casks sent from,
to Carlisle, &c. (1306), p. 393 ; common for
grazing in, given to the men, &c. of Pen-
rith, Salkeld, &c., for their losses by the
Scots and the deer (1363), 85 ; ' bords '
from, sent to Lochmaben castle (1374),
223 ; timber for Carlisle castle, felled in
(1384), 331 ; Morton Scogh,' ib.; Blesfelle,
ib., Hoton, ib.
Inglis, Master Alexander, doctor of decrees ;
master of requests, envoy to meet the
English at Alnwick (10 Sept. 1473), 1408 ;
agreement there as to March affairs, &c.
(28 Sept.), 1409 ; his signet, ib. ; provost of
Crichton, clerk register, envoy to England
(1475), p. 410 ; commissioner (1476), p.
411 ; (Inglyssh) Master Alexander, chan-
cellor of Aberdeen, clerk of the rolls and
register, empowered to receive 1000 marks
part of 4th instalment of Princess
Cecilia's dower (31 Jan. 1477-78), 1419 ;
ambassador to England, reward from
Edward IV. (Michaelmas), 40Z., 1454; arch-
deacon of St Andrews, witness to bond by
the Provost and town of Edinburgh to
repay Princess Cecilia's dower (4 Aug. 1482),
1480 ; archdeacon of St Andrews, doctor of
decrees, &c., conclude 3 years' truce with
England at Coldstream (5 Oct. 1488), 1545;
safe conduct for 2 months to England (30
May 1490), 1564 ; for 6 months (26 Feb.
1490-91), 1568 ; for 3 months (22 Oct.),
1577 ; &c., indenture with England at
Caldstreme (Mar. 1494), p. 418 ; concludes
a truce with England (till 20 Nov. 1492),
1580 ; envoy to treat with England (17 Oct.
1492), 1585 ; concludes a truce at Cald-
streme (till 30 April 1494), 1586 ; secre-
tary and clerk register, envoy, safe conduct
for 6 months (28 July 1493), 1593.
Inglis, Master James, canon of Glasgow, &c.,
safe conduct for 3 years on pilgrimage to
Rome (May 1453), 1252 ; with James lord
Hamilton and others, 1254.
Innocent VI. ; his bull against the Scottish
clergy's liability for K. David's ransom
(Avignon, 21 June 1358), promulgated at
Edinburgh, 17.
Intermarriages : between England and Scot-
land, instructions regarding (Michaelmas
1401), 589.
Invercolan (Cullen), men of : peace notified to
(19 Feb. 1303-4), p. 480.
Inverkethyng, p. 461 ; (Euderkethin), a man
of ; sent \vith K. 's letters to Sir John de St
John (Feb. 1303-4), p. 480 ; Murdac, duke
of Albany at (19 Aug. 1423), 932.
clerk of council? (1430),
1037.
Inverkippe castle : in Earl of Lincoln's keep-
ing (1303), 1796,
Inverlounan, Nicholas de, of Inchetor,
prisoner, Ledes, Kent (1296), 1768.
Invernarn, men of: peace notified to (19
Feb. 1303-4), p. 480 ; (Nairn), sheriff of :
K.'s writ under great seal of Scotland to
(7 Aug. 1304), p. 484.
INDEX.
583
Invernesse, sheriff of : K. 's writ under great
seal of Scotland to (7 Aug. 1304), p. 484 ;
the men of: peace proclaimed to (19 Feb.
1303-4), p. 480 ; a vessel from Sluys to,
taken and plundered off Clyveland, 23.
Inviran, 1762.
Ipswich, ' la Maudaleyne ' of, plundered at
Airth on the Forth, 7.
' Ireland ' K. of arms, Walter, sent by Edw.
IV. to James III. (Michaelmas 1472), ex-
penses 61. 13s. 4f?., 1404; again (Easter 1473),
exi>enses lOZ., 1406 ; again, to forward the
K.'s affairs in Scotland (Michaelmas), ex-
penses 10 marks, 1412; pays 'Lyon,' K.'s
gift, ib.; sent from Nottingham to James
III. with letters (Easter 1474), 665. 8d.,
1413.
Andrew of, esquire, witness (1451),
1240.
John of, clerk, Linlithgow pele (Sept.
1302), 1786.
Irishmen, heads of : brought by Duugal
Macdowal to the Prince of Wales at Weth-
eral (19 Feb. 1306-7), p. 489.
Irthington : cattle, &c. driven at (1375), 230.
Isak, Andrew, has protection to England till
8 Sept. (July 1405), 687. See Ysaac.
Iseham, John ; to have annuity from Edenham
(Aug. 1378), 269.
Isle, del (Insula de), Sir Robert, his manors
of Chipches, Wodeburn, &c. (1265), 1759 ;
a late adherent of Simon de Montfort, ib.
Robert del, and Maria (of Athol ?) his
wife (July 1376), 234 ; Felton manor settled
on them, ib. ; juror, Corbridge, 366.
Thomas de, adherent of Simon de Mont-
fort (1265), 1759.
William de, adherent of Simon de Mont-
fort, his manor of Thorenton (1265), 1759.
Isles, the : leased by Earl of Ross to Lachlan
fitz Alan, who refuses to pay the rent
(1308), 1837.
(Hylis), the Lord of the : Hector Maclean
his nephew comes to see the K. of Scotland
(15 Aug. 1407), 698.
Sir Donald of the, knight, commissioners
from Henry IV. to treat with him, and
John his brother (Sept. 1405), 704 ; lord of
the, safe conduct for his chaplain to Eng-
gland (June 1411), 806 ; Donald lord of
the, truce with (Oct. 1416), 876.
John of Yle, lord of the : his daughter
contracted to Robert Savage of Ulster (May
1388), 380 ; John of the : his son John to
marry the daughter of Janico Darteys
esquire of Henry IV. (14 April 1410), 792 ;
and his daughter to marry Janico elder son
of Janico D. and Johanna his wife, ib.
Isles, John of the, lord of Glenys, embassy sent
to him and his council from Edward IV.
(June 1481), 1469.
Iver, Sir William, paid 40Z. for ransom of
Master Thomas Mireton, envoy from Scot-
land, instead of lOOZ. as claimed (Nov.
1431), 1050. See Eure.
' Jaketts : ' for the Queen of Scotland's foot-
men, and littermen, pp. 425-6.
James I. : different dates assigned for his
capture, p. xxx. ; only 9000 marks of his
ransom ever paid, p. xxxii. ; his severe
measures against the Earls of Stratherne
and March, and the Albany family, ib. ;
in custody of Henry IV., 698 ; Hector
Maclean allowed to see him till Christmas
(1407), ib. ; expenses of household in Tower
of London (14 Aug. 1406), 723 ; ' the K.
of Scotland's son,' in Tower, allowed 6s.
8d. per diem (6 July-30 Sept. 1406), 727 ;
further (to 13 Dec), ib. ; son of the K. of
Scotland, sent from the Tower to Nottingham
castle (to June 1407), 739; 'K. of Scotland,'
his expenses (to 15 July), 740 ; his expenses
(July 1408), 769 ; at Evesham (Nov.), 777 ;
8 envoys to treat for his deliverance (21
Dec), 780; his expenses, 781; the same
(April-July 1409), 784; noticed as at
Southampton (14 May 1412), 822; his
future deliverance mentioned (18 May),
824 ; 4 envoys from Duke of Albany and the
council general for his deliverance have
safe conduct till Pentecost (1 Dec. 1412),
833 ; in Tower of London (21 March
1412-13), 837 ; his expenses (June-July),
846 ; sent to Windsor castle (3 Aug.), 847 ;
his expenses at Tower (March-July 1413),
850 ; same (Oct. -Feb. 1413-14), 852 ; same
(Oct. -Nov.), 857; his humble petition to
Henry V. for safe conducts to 13 envoys for
his deliverance (1415), 872 ; in Sir John
Pelham's custody (Feb.-Mich. 1415), 874;
7001. per annum allowed him, ib. ; his
expenses in Tower (28 Jan. -18 March
1415-16), ib. ; same (Nov.) 877 ; sent from
London to Kenilworth castle (24 May
1418), 883 ; his expenses (1 July), 886 ;
'James Styward, calling himself K. of
Scots,' 201. paid for his personal apparel
(13 May 1419), 892 ; his expenses (Oct.-
March 1419-20), 45Z., 895 ; paid to himself
for merchants on account, 40Z. (Jan. 1420),
ib. ; at Southampton (May 1420), 898 ;
584
INDEX.
James I. — continued.
expenses there, money paid himself, ih. ;
armour, &c., tents, banners and horses
bought for him (July), ib. ; buys a grey
horse himself, ih. ; at siege of Melun (Sept. ),
897, 899 ; consents to Archibald earl of
Douglas with 400 men, serving Henry V.
for life (30 May 1421) 905 ; is paid 52s. U.
for his private expenses on last Ascension
day at Leicester (1 April 1421), 908;
2 Scotsmen bring horses to him (4 Dec.
1421), 911 ; is at Rouen castle (12"] Jan.
1421-22), 912 ; his chaplain and ser-
vant to bring him 8 horses from Scotland,
ib. ; expenses of himself, and knights and
esquires continually guarding his person in
France (Oct. 1421-Sept. 1422), 648^., 918 ;
receives for expenses from the Council,
20^. (Feb. 1423), 923 ; instructions to
negotiators for his ransom (July 1423),
929 ; to himself from the Council for his
privy expenses 100?. (2 June 1423), 931 ;
envoys from Scotland appointed to treat for
ransom (19 Aug.), 932; treaty at York
(10 Sept.), 933; conditions, amount, and
marriage, ib., form of bond for hostage,
934 ; his clerk to go to Scotland and his
servant to Bruges (24 Nov.), 936; a pay-
ment for his household, 20Z., 937 ; con-
ditions of ransom declared by Scottish
ambassadors, hostages where delivered,
obligation of Edinburgh, Perth, Dundee,
and Aberdeen (4 Dec. 1423), 939 ; safe
conducts for Scottish nobles, &c. to meet
him at Durham on 80 April (13 Dec-3
Feb. 1423-24), 941, 942 ; indenture at
Durham with the English ambassadors for
a 7 years' truce from 1 May (28 March
1424), 949.; his privy seal, ib. ; obligation
for his ransom 40,000?., 951 ; privy seal,
ib. ; indenture of delivery of hostages, &c. ,
952 ; privy seal, ib. ; the hostages' oaths
and seals, 953 ; ratification of treaty (5
April 1424), 955 ; at Melrose, ib. ; his great
seal, ib. ; empowers Master William Scot
to exchange ratifications, 956 ; great seal,
ib. ; letters as to yearly instalments pay-
able, 957 ; his 2 vessels licensed to trade to
Bordeaux (June 1424), 962 ; John of
Hanna, master of the ' Cristofer ' of Aber-
deen, to buy a miscellaneous cargo for him
in London, duty free (20 Oct. 1424), 966,
967 ; sends 3 servants to England on his
and his Queen's affairs, and to Flanders to
recover money due him (30 Oct. 1424), 969 ;
8000 marks of his ransom to be received by
the treasurer of Calais (14 Feb. 1424-25),
971 ; restores their lands in Scotland to
English abbeys, &c., and asks the like for
Scottish houses (26 Feb.), 972; 2 envoys
sent to receive his oath to the treaty, 974 ;
asks safe conducts for Edinburgh burgesses
collecting his debts in Bruges, &c. (March),
976 ; and for Walter Steward, canon of
Glasgow, to return to Scotland, 977 ; sends
10 ambassadors to Rome (9 June), 979 ; was
at Brancepeth (1424), 984; 'Lancaster' K.
of arms sent to him (July) 984, 987, 998 ;
safe conduct for his ambassadors to Rome
(Dec. ), 988; owes large sums to London mer-
chants, and sends cargo to defray same, 989;
300?. and 550 marks of ransom to be paid
treasurer of Calais (16 July 1426), 993 ;
receipt by same for 1000 marks (25 July)
cancelled 995 ; 12 receipts by treasurer of
Calais on account of ransom, 7500 marks in
all (25 July), all cancelled (3 March 1426-
27), 996 ; receipts for 7000 marks of his ran-
som sent to the treasurer of Calais (8 July
1428), 1017 ; warrant to same to receive
10,000 marks of ransom, ib. ; receipts for
3000 marks sent to treasurer of Calais (8
July), 1018 ; all three cancelled, ib. ; safe
conduct for him with 1000 horse till 1 May
to meet the Cardinal of St Eusebe at Dur-
ham or Newcastle (1 Dec. 1428), 1019; 2
receipts for 1500 marks of ransom to be sent
to clerk of works, Berwick (2 Dec), 1020 ;
3 for 3000 marks (of 8 July) to be
ccmcelled, and a receipt for 500 marks to be
sent to the treasurer of Calais, ib. ; clerk
of works, Berwick, to receive 2500 marks of
his ransom and apply it as directed, 1021 ;
receipt for 1000 marks by hands of clerk of
works (2 Dec), 1022; the same for 500
marks (2 Dec), 1023; the Cardinal of St
Eusebius to treat in person with him on
church matters, &c. (Feb. 5-10, 1428-29),
1024, 1025 ; 5 envoys to treat with him
regarding balance of ransom (15 Feb.), 1026 ;
and for new hostages in lieu of those dead,
&c., ib. ; safe conducts for his commissioners
to the March (June), 1029 ; agi'cement by
them as to March questions (12 Jul}'),
1030, p. 404 ; his arrival awaited by the
Cardinal at Berwick, 1031 ; 10,000 marks
of his promised ransom not paid (by 14
July), ib. ; appoints 4 special envoys for
peace (11 Dec 1430), 1037 ; at Edinburgh,
ib. ; empowers all port reeves in England,
Holland, and Flanders, to arreist certain
Scotsmen accused of piracy (5 Jan. 1430-31),
INDEX.
585
1039 ; at Edinburgh, ih. ; sends 5 envoj^s
to English council (16 Jan.), 1041 ; their
entertainment, presents, &c. at London
(2-14 March), 1045; sends 'Snawdoun'
herald to renew the truce with England,
(24 Nov. 1433), 1067 ; at Edinburgh, ih. ;
sends ' Dragaunce ' pursuivant to Henry VI.
with letters to council, 1072; 'Clarenceux'
herald sent to him with letters from Henry
VI. (March 1436), 1090 ; the late, 1121 ;
forged letters by, to John Hardyng, with
safe conduct to his presence and bacit to
England, and promising him 1000 marks
for things of which the K. spoke to him at
Coldingham (10 March 1434-35), 1848.
James II. : sends 4 envoys to conclude a truce
(30 Nov. 1437), 1103; great seal, ih.; gifts
to them at London, 1109 ; concluded for 9
years at London (31 March 1438), 1111 ;
clause as to redress to persons robbed, 1119 ;
breaches redressed, 1120 ; safe conduct for
his 3 envoys (May 1439), 1129 ; embassy
sent by Charles VII. as to his sister
Alianora (July 1447), 1199 ; sends 4 am-
bassadors to England (10 May 1449), 1212 ;
at Stirling, ih. ; great seal, ih. ; appoints 6
ambassadors to England (3 Nov. 1449),
1220; at Edinburgh, ih.; sends 'Snawdon'
herald to Henry VI., 1223 ; ambassadors'
protest as to his rights (14 Nov.), 1221 ;
ratifies the truce (9 June 1450), 1224 ; at
Stirling, ih.; his great seal, ih.; 'Garter'
K. of arms sent to him (June), 1225 ;
' Albany ' his pursuivant sent to Henry VI.
(Oct.), 1231 ; again with letters (April
1451), ih.; appoints 6 ambassadors to Eng-
land (July), 1235 ; Edinburgh, ib. ; gi-eat
seal, ib.; 'Garter' sent to, 1236; sends
* Albany ' with letters, &c. to the K. (Aug. ),
ih.; ratifies 3 years' truce (28 Aug.), 1241 ;
his great seal, ih. ; at Perth, ib. ; sends
'Albany' to Henry VI. (Jan. 1452), 1243 ;
appoints 3 envoys to England (18 April
1453), 1249 ; at Stirling, ib. ; his great
seal, ib. ; asks exchange of Earl of Menteth,
a hostage, for Alexander his son and heir
(2 June), 1259 ; ratifies late truce (5 July),
1261 ; at Edinburgh, ib. ; his great seal,
ih. ; invasion of England (July 1456), 1277 ;
Duke of York sent to oppose him, ib. ; his
ambassadors to be escorted from London to
Scotland, ib. ; ratifies truce with P^ngland (6
Aug. 1457), 1284; at Stirling, ib.; his
great seal, ib. ; ' Rouge croix ' pursuivant
sent to (Oct.), 1287; sends 'Eothesay'
herald to Henry VI. (Oct. ), ib. ; to ask 4
years' prorogation of truce (Nov.), 1288;
executes prorogation (31 Dec), 1293 ; at
Stirling, ih. ; sends the Abbot of Melros and
'Rothesay' herald to Henry VI. (April
1459), 1300 ; sends envoys to Newcastle
(13 July), 1301 ; threatening Berwick (21
July 1460), 1307 ; is besieging it and Rox-
burgh (12 Aug.), 1308.
James III. : sends 8 envoys to England (26
Aug. 1460), 1310 ; 2 to Edward IV. (23
April 1461), 1314 ; others (1462), 1326,
1327 ; (1463), 1337 ; seven (11 April 1464),
1341; at Edinburgh, ih.; great seal, ih.;
concludes truce with England for 15 years
(1 Jan. 1464-5), 1350 ; appoints envoys to
Newcastle (28 Nov. 1465), 1362 ; at Doun
in Menteth, ib.; great seal, ib.; sends 3
envoys to England (April 1469), 1383 ;
safe conduct for 6 months for others (18
May 1470), 1386; Edward IV. sends
'Wyndesore' herald to him, July (13 July
1471), 1394 ; K.'s messenger sent to his
ambassadors, ib. ; he sends 12 ambassadors
to England (7 Aug.), 1395; to meet the
English at Alnwick (23 Sept.), 1397; Ed-
ward IV. sends ' Norrey ' K. of arms to him
(Michaelmas), 1398 ; James sends ' Lyon '
K. of arms to Edward (Michaelmas 1472),
1404 ; Edward sends 'Ireland' K. of arms
to him, ib. ; James sends ' Snawdon ' herald
to Edward, ib. ; confirms a 2 years' truce
with England at Duke of Burgundy's re-
quest (25 March 1473), 1405; at Edin-
burgh, ib.; gi-eat seal, ib.; 'Ireland' K.
of arms sent to him (Easter 1473), 1406 ;
sends commissioners to meet the English
at Alnwick (10 Sept.), 1408 ; at Edinburgh,
ib.; their agreement there (28 Sept.),
1409; his pursuivant 'Diligence,' 1413;
sends 4 ambassadors to negotiate the
marriage of his son James and Cecilia second
daughter of Edward IV., &c. (July 1474),
1414 ; discharges the K. of England of all
claims for 'le Salvator' wrecked at Bam-
burgh (25 Oct.), 1416; at Edinburgh, ib.;
replies to Earl of Northumberland as to re-
dress of March offences, and his demand for
surrender of the Earl of Oxford ; complains
that Robert Boyd is resetted at Alnwick
(13 July 1475), pp. 408-9 ; at Edinburgh,
ib. ; betrothal of his son and heir James to
Cecilia younger daughter of Edward IV.,
by proxies (26 Oct. 1474), 1417 ; ratifies
treaty of marriage, and truce for 45 years
(3 Nov.), 1418; great seal, ib.: at Edin-
burgh, ib, ; obligation to refund the dower,
586
INDEX.
beyond 2500 marks, if man-iage fails to
take effect (5 Nov.), 1420 ; great seal, ib.;
at Edinburgh, ib. ; safe conduct to English
envoys bringing dower (16 Jan. 1474-75),
1422; great seal, ib.; at Edinburgh, ib.;
receipt for first instalment 2000 marks (3
Feb.), 1425 ; great seal, ib.; at Edinburgh,
ib. ; sends ' Diligence ' pursuivant to Ed-
ward IV. (Easter), 1428 ; writes to Earl of
Northumberland in reply as to breaches of
truce, &c. (13 July), 1430 ; at Edinburgh,
ib. ; reply of his ambassadors to complaint
as to Earl of Oxford (July 1475), 1431 ;
sends ' Snowdon ' to Edward IV. (Michael-
mas 1475), 1432 ; appoints commissioners to
receive 2nd instalment of Princess Cecilia's
dower (31 Jan. 1475-76), 1435 ; p. 411 ;
at Edinburgh, ib.; receipt for 2000 marks
(3 Feb.), 1437; great seal, ib.; at Edin-
burgh, ib. ; commands Lord Hume to escort
the Master of Boltoune from the Tweed (16
Feb.), 1438 ; signet, ib.; at Edinburgh, ib.;
his herald ' Snowdon ' in London (30 Oct. ),
1442 ; on his master's affairs, 1443 ; ap-
points his treasurer, &c. to receive 3rd in-
stalment of the Princess's dower (31 Jan.
1476-77), 1444; at Edinburgh, ib.; his
signet, ib. ; sends Lord Hume, &c. to escort
English envoys to Edinburgh (2 Feb.),
1445 ; at Edinburgh, ib. ; receipt for 2000
marks to Edward IV. (3 Feb.), 1446; at
Edinburgh, ib. ; great seal, ib. ; his letter
to Edward IV., excusing delay in last pay-
ment (28 April), 1448 ; p. 414 ; at Edin-
burgh, ib. ; commission to certain councillors
to receive 1000 marks to account of 4th
instalment of the Princess's dower (31 Jan.
1477-78), 1449 ; at Edinburgh, ib. ; receipt
for same (3 Feb.), 1450; Edinburgh, ib.;
great seal, ib. ; sends Lord Hume to escort
the envoy of Edward IV. from the March
(19 Feb.), 1451 ; at Edinburgh, ib.; sends
the Abbot of Kelso, &c. for same purpose
(31 March), 1452; Edinburgh, ib.; Mar-
garet his sister to be sent to England to
marry Antony earl Rivers before 16 May
(23 Jan. 1478-79), 1455 ; thanks Edward
IV. for paying balance of his daughter's
dower in English money (4 March), 1456,
p. 414; at Edinburgh, ib.; 'Garter' sent
to him (June), 1460 ; sends ' Roos ' herald
to Edward IV. on secret affairs (July), ib. ;
' Clarenceux ' K. of arms sent to him
(Easter 1480), 1463 ; Edward IV. demands
return of the dower paid for his daughter
(12 Oct. 1482), 1482 ; Edward's complaints
against him, pp. 412-14 ; appoints envoys
to treat for marriage between his eldest son
James duke of Rothesay and Lady Anne
niece of Richard III. (30 Aug. 1484), 1501 ;
at Edinburgh, ib. ; to treat for peace with
England (31 Aug.), 1502 ; Edinburgh, ib.;
treaty by same for marriage, at Notting-
ham (21 Sept.), 1504; and for 3 years
truce, 1505 ; agreement as to March meet-
ings (22 Sept.), 1506; ratifies 3 years'
truce (21 Oct.), 1508; at Edinburgh, ib.;
grants safe conduct for 2 years to 5 English
commissioners to the Marches (18 April
1485), 1513 ; at Edinburgh, ib.; appoints 6
envoys to treat with Henry VII. (6 May
1486), 1520 ; at Edinburgh, ib. ; truce for 3
years concluded at London (3 July), 1521 ;
asks safe conduct for the Archbishop of St
Andrews and others, 1522 ; ratifies truce
(24 Oct.), 1524 ; at Edinburgh, ib.; sends
envoys to Henry VII. (24 Nov.), 1529 ; at
Edinburgh, 1530 ; their indenture as to
peace and marriages (28 Nov.), ib.; the K.
to marry the Q. dowager of England, ib. ;
his 2 sons to marry 2 of the daughters of
Edward IV. , ib. ; sends ambassadors to
Henry VIL (May 1488), 1538, 1539.
James IV. : — his envoys conclude 3 years'
truce with England (5 Oct. 1488), 1545 ; he
asks safe conduct for bishop of Glasgow, &c.
(30 March 1489), 1548 ; Spanish embassy
to him (Easter), 1549 ; his pursuivant 'Uni-
corn,' 1551 ; sends 7 ambassadors beyond
seas (8 Feb. 1489-90), 1553 ; English
envoys to hold a friendly conference with
his, as to the ' fysshegarth ' on Esk (4
April), 1559 ; sends 8 envoj'^s to England
(30 May), 1564 ; safe conduct for 6 months
for 9 envoys (26 Feb. 1490-91), 1568 ; safe
conduct for 5 ambassadors to the K. and
Queen of Castile, &c. for a year, 1569 ; his
2 heralds rewarded, 200s. (Ea.ster), 1570 ;
treasonable bond by Lord Bothwell and Sir
Thomas Tod to deliver him and his brother
to Henry VII. (17 April), 1571 ; sends 8
ambassadors to the K. of France, and K.
and Queen of Castile, &c. (14 June 1491),
1574 ; reward from Henry VII. to his
servant (Michaelmas), 4 marks, 1576 ; sends
6 ambassadors to England (22 Oct.), 1577;
ratifies truce till 20 Nov, 1492 (18 March
1491-92), 1580 ; great seal, ib. ; at Edin-
burgh, ib. ; styled 'K. of Albany,' his
ambassadors receive gifts from Henry VII.
(Michaelmas), 1584 ; and expenses paid, ib. ;
sends 6 envoj^s to Coldstream (17 Oct.),
INDEX.
587
1585 ; at Linlithgow, ib. ; they conclude
truce (till 30 April 1494), 1586; Dr Aynes-
worth bears a letter to him (Easter 1493),
1587 ; envoys to him for a marriage with
the gi-and-daughter of Edmund duke of
Somerset (28 May), 1588 ; treaty concluded
at Edinburgh for 7 years with his commis-
sioners (25 June), 1590, 1591 ; ratiiied by
him at Edinburgh (20 July), 1592 ; sends 9
envoys to England (28 July), 1593 ; com-
missions 3 envoys to receive 1000 marks
from Henry VII. at Wedderburne tower,
(31 July), 1596 ; at Hadington, ih. ;
receipt for same, 1597 ; appoints commis-
sioners as to the Esk fishings, bounds of
Debatable land, &c. (Nov. ), 1599 ; they
make agreement at Coldstream (26 March
1494), 1600; sends 6 envoys to England (22
May 1495), 1612 ; safe conducts for them
(July), 1615, 1616 ; English envoys to meet
them, 1618 ; leases Abernethy in Banff-
shire for 5 years to William of Gordon son
of George earl of Huntly (26 Dec. 1495),
1621 ; at St Andrews, ib. ; Margaret daughter
of Henry VII. proposed in marriage (5 May
1496), 1622; his 'cruel invasion' of Eng-
land (13 Feb. 1496-97), 1628 ; referred
to (20 June), 1632 ; is desired to sur-
render Perkin Warbek, or send embassy,
and himself meet the K. of England at
Newcastle (5 July 1497), 1635; Henry VII.
sends 4 special envoys to him (5 Sept.),
1636 ; invades England in breach of truce
(Sept. 1497), p. 418; alleged to have retreated
under cloud of night before English forces
(25 Sept.), ib. ; declaration of war against
him (Oct.), ib.; proclamation that 7 years'
truce broken by his invasion (Oct.), 1637;
a special plenipotenciary sent to him (12
Dec), 1639 ; agreement to refer all questions
between the Kings to the K. and Queen of
Spain, 1640 ; ratifies the 7 years' truce
concluded at Ayton 30 Sept. in the presence
ofthe Spanish ambassador (10 Feb. 1497-98),
1644 ; at St Andrews, ib. ; writes to Henry
VII. of his intended embassy to treat for
marriage of the Lady Margaret (June 1499),
1653 ; safe conduct for them for 6 months
(2 July), 1654 ; ratifies the treaty of peace
on r2th instant for their joint lives and a
year longer (20 July 1655) ; at Stirling
castle, ib. ; safe conduct for his envoy (I
Aug.), 1656 ; English envoy to treat for
marriage (11 Sept.), 1658 ; safe conduct for
the Scottish envoys (16 Dec. ), 1660 ; English
envoys to settle March disputes (6 July
1500), 1664 ; safe conduct for his ambas-
sadors to England for 8 months (9 May
1501), 1670 ; appoints commissioners for
his marriage (8 Oct. 1501), 1675 : and for
perpetual peace, 1676 ; at Stirling, ib. ; his
Serjeant porter receives 14 yards black velvet
(14 Jan. 1501-2), 1679 ; another gentleman
the same, ib. ; ' Lyon ' herald 14 yards black
satin, ib. ; marriage treaty at Richmond
palace (24 Jan.), 1680; the Princess
to be brought to Lamberton kirk by 1st
Sept. 1503, to have marriage portion of
2000Z. sterling, 24 English attendants, and
dower of 30,000 gold nobles, and other
provisions, ib. ; treaty of perpetual
peace, 1681 ; 2 envoys sent to take
his oath (31 Oct.), 1686; swears on the
sacraments to the treaty of peace (10 Dec),
1690 ; at Glasgow, ib. ; corrects an error in
the oath at the high altar of the Cathedral
church, 1691 ; instrument as to exclusion
of the word ' France ' from the oath, 1692 ;
ratifies treaty of peace (17 Dec), 1693 ; at
Edinburgh, ib. ; great seal, ib. ; binds himself
to seek no absolution from the Pope, 1694 ;
great seal, ih. ; ratifies marriage treaty,
1695 ; great seal, and illuminated border of
the MS., 1696; appoints envoys to exchange
ratifications (19 Dec), 1696 ; at Edinburgh,
ib. ; instrument of same (20 Dec), 1697;
ratified by Henry VII. (4 May 1503), 1703 ;
assigns various palaces, counties, &c., as
Queen Margaret's dower, in council at Edin-
burgh (24 May), 1706 ; orders seisin to her
attorneys (26 May), 1707 ; at Edinburgh,
ib. ; admits her attorneys, 1708 ; gives them
seisin propriis manibus of Stirling castle
and county (30 May), 1712; at Stirling
castle, ib. ; confirms the dower and several
instruments (6 June), 1718 ; at Edinburgh,
ib. ; great seal, ib. ; his letter to Henry
VII. as to league with France, and fees to
the Queen's attendants (12 July 1503),
1728; pp. 441-2; Edinburgh, ib. ; his signet,
ib. ; ratifies dower and donation 2»'02)ier
nuptias of Kilmarnock to the Queen, with
consent of the three Estates in Parliament
at Edinburgh (13 March 1503-4), 1735 ;
instrument attesting same in the Tolbooth,
1736 ; to receive 10,000 gold angel nobles,
last instalment of the Queen's dower, at
Coldyngham (July 1505), 1740 ; askes safe
conduct towards Rome for Andrew bishop
of Murray (March 1508), 1748 ; at Edin-
burgh, ib.
James, prince of Scotland : (James IV.), his be-
588
INDEX.
trothal by proxy to Cecilia second daughter
of Edward IV. (26 Oct. 1474), 1417 ; ratifi-
cation by his father (3 Nov.), 1418 ; pro-
vision for refunding dower on failure of
marriage (5 Nov.), 1420; treaty for his
marriage to Princess Cecilia daughter of
Edward IV. (July 1474), 1414 ; demand by
Edward IV. for his delivery in England to
complete marriage (Feb. 1480), 1436 ; bond
by Provost of Edinburgh to repay dower of
his intended bride (4 Aug. 1482), 1480.
Sec Rothesay, duke of, James.
Janitor, Janin the Queen's, buys locks for
doors in Dunfermline abbey (April 1304),
p. 463.
Eeginald the K.'s, mends the roads and
a bridge at Dunipace for the K.'s army, &c.
(Oct. 1301), p. 452; hires a hackney to
take 200Z. to the Prince of Wales, &c. at
Perth (7 Jan. 1303-4), p. 458 ; buys timber
for a house at the great gate of Dunfermline
abbey by the K.'s order, p. 459 ; and for
the K.'s pantry there, ib. ; p. 480.
Jedburgh (Jeddeworth, Gedworth), men of:
peace notified to (23 Feb. 1303-4), p. 481 ;
forest : the Abbot of J.'s cattle, horses,
lifted there by Nichol forest men (July
1300), 1780 ; the constable of, p. 450 ; Sir
Richard Hastang, pp. 453, 454 ; castle and
forest of : committed to Aymar de Valence
(7 Oct. 1306) ; notice to the tenants, ib. ;
lordship of : Henry Percy loses half the
issues during the truce (1358), 22 ; castle :
in English hands (May 1370), 166 ; (May
1373), 204 ; Henry Percy, warden (May
1375), 225 ; tax on wine improperly levied
at (July 1376), 232 ; forest : warranted to
Sir Malcolm Drummond (19 June 1389),
391 ; castle, constabulary and forest of, &c. ,
given for life to Thomas Percy earl of
"Worcester (Aug. 1397), 494 ; forest : men
of, to meet for March claims at Creshope
' bryg' (1398), 512 ; Henry IV. orders his
demand of homage to be published there
(7 Aug. 1400), 554 ; castle and town
reserved to Henry IV. (Michaelmas 1401),
589 ; castle, forest, &c. given up by Earl of
Northumberland to Henry IV. (July 1404),
662; delivered to Sir Robert Umfraville
the new warden (19 July), 663 ; castle :
John Fox constable (1405), 693 ; castle,
town and forest of, granted to John of
Lancaster son of Henry IV. (Jan. 1407-8),
745, 746 ; town of, now de facto in hands of
the Scots (15 April 1441), 1147.
Abbot of : complains to the K. of liis
cattle driven by men from Nichol forest
(July 1300), 1780 ; peace notified to (23
Feb. 1303-4), p. 481 ; petitions for barony
of Scraesburghe and ward of John Comyn's
heir (1305), 1816 ; abbot seised of lands in
T^mdale, time beyond memory (March
1376-77), 238 ; protection for their lands
on both sides of Marches (Sept. 1400), 561 ;
forfeits Arthuret (April 1418), 881 ; Robert:
— envoy from James III. to meet the English
at Alnwick (10 Sept. 1473), 1408 ; agree-
ment there as to March affairs, &c. (28 Sept. ),
1409; his seal, ib.', claim of damages by,
for tenants of Abbotrule, ib. ; envoy to
England (1475), p. 410 ; forfeits Arthuret
(1488), 1536 ; Thomas :— indenture with
England at Caldstreme (March 1494), p. 41 8.
Jedburgh, commendator of. See Glasgow,
archbishop of, Robert.
friar Alan of, monk of Melrose, sent
from Glasgow to Roxburgh and Jedburgh
for engines (Aug. 1301), p. 450.
Jemisou, Alexander, merchant, to trade in
England, &c. with salmon till Whitsunday,
1447 (Aug. 1445), 1178.
Jenyn' haugh, late meeting between the Bishop
of Durham, Earl of Angus and Lord Home
there (5 July 1497), 1635 ; offers there de-
clined by Henry VII., ib.
Jessemongth manor, and chapel: one third of,
the late Jacoba's, widow of Sir John Strive-
\jn (May 1391), 421 ; entailed on John of
Middleton and Cristiana his wife, &c., ib.
Jewels, given and offered by the K., Queen,
&c. (1303-4), pp. 486-8.
Joffray. David, and others, receive 200^. from
Edward IV. in full of 911Z. 8s. Scots (Nov.
1473), pp. 407-8.
Johan (John), Lodovic, of Essex, esquire, alicis
of West Thorndon, sent on embassy to K.
of Scots (2 April 1436), 1091 ; his return
from Scotland attested by sheriff of Middle-
sex (12 May), 1093 ; Sir Lowes, &c. seised
of lands in Essex, deforced, petition for
special assize (Sept. 1444), 1170 ; going
with Duke of York to France, ib.
Johanna, Queen of Scotland : at London (21
Feb. 1358-59), 27 ; has 200?. yearly while in
England (Oct. 1359), 37 ; paid half of her
yearly allowance of 200?. from Edw. III.
while in England (May- June 1362), 65;
late Queen of Scotland, banners, &c. for her
exsequies (Dec. 1363), 94 ; her jewels paid
for, ib.
daughter of Edward III. dead (before
139), 157.
INDEX.
589
Johanna, Queen of Scotland : her physician no w
in England, has safe conduct vid Hainault
to Scotland (March 1431), 1044 ; she sends
12 casks salt salmon to (her mother) Mar-
garet duchess of Clarence (Aug. 1433),
1064; late Q. of Scotland (Nov. 1445),
1181 ; Sir James Stewart her husband,
John S., his son, &c., go to England, ib.
Queen (dowager) of England : 40Z. paid
James I. from her dower (19 Jan. 1419-20),
895 ; James I. receives money from her
dower to pay creditors (May 1420), 898.
John, son of Henry IV., constable of Eng-
land, warden of castle and town of Berwick
(April 1404), 653; warden of E. March,
compotus for Berwick (12 Nov. 1404), 669 ;
his forces, 600 men, ib. ; displaces the
master forester of Alnwick park (Aug. 1405),
693 ; has grant of castle and forest, &c. of
Jeddeworth, rent and custody of Berwick-
on-Tweed, forfeited by Earl of Northumber-
land (28 Jan. 1407-8), 745 ; resigns custody
of Berwick (1427), ib. ; warrant for his fees
from the customs of Berwick, and for keep-
ing castle, &c. (Feb.), 746; constable of
England, warden of E. March, to treat for
peace with the Scots (April 1408), 750 ; the
Earl of Marre to confer withhim (Oct. 1408),
772 ; styled ' of Bedford ' (14 May 1412),
822 ; warden of E. March to proclaim the
truce with Scotland (17 May), 823. See
Bedford, Duke of.
John's man, Dovenald, takes K.'s letters to Sir
H. de Beaumont (Jan. 1304), p. 479.
Johnston (Johanson, Joneston, Jonesson),
Adam, in Newgate (1375), 227.
Adam of, conservator of truce (14 Aug.
1451), 1239.
Adam of, &c., safe conducts for a year
to trade with 3 'botes,' &c. (Mar. 1464),
1340 ; safe conduct for 3 years through the
English dominions (11 Mar. 1465-66), 1366.
Alexander, Scots prisoner, to be arrested
for breaking parole, 25.
Alexander, safe conduct for 10 months
between Scotland and England (Aug.
1445), 1179.
Alexander, of Aberdeen, naturalised
(1480), 1465.
Davy, has safe conduct to David
Menzies, hostage (July 1424), 963.
Gilbert, has safe conduct in suit of his
goods till Michaelmas (July 1412), 829.
Gilbert of, &c. , safe conducts for a year
to trade with 3 'botes,' &c. (Mar. 1464),
1340.
Johnston, Sir Gilbert, of Elphingstoun, con-
servator of 3 years' truce (21 Sept. 1484),
1505.
James, allowed 3 months in Scotland to
find his ransom (April 1422), 914.
John, Scotsman, going abroad (1372),
195.
Sir John of, ' borow ' for the Douglas
bounds on W. Marches (Nov. 1398), 512.
John, son of John J. of Flaxton, par-
doned, 795.
Johan, allowed 3 months in Scotland to
find his ransom (April 1422), 914.
John, priest and monk, native of John-
stone in Scotland, now at Poslyngford,
naturalised (April 1463), 1335.
John, clerk and student of Cambridge,
presented to Parva Cressingham (Nov.
1498), 1648.
Mathew of, &c., safe conducts for a year
to trade with 3 'botes,' &c. (March 1464),
1340.
Peter, shipmaster of Sealand, taken at sea
with Scottish cargo, wool, &e., from Edin-
burgh to Middelburgh (July 1428), 1014.
Richard, merchant, sent to buy wheat
and malt for Duke of Albany (1401), 569,
570 ; the Duke of Albany's man, has safe
conduct (Sept. 1401), 584.
Robert, Scotsman in English pay (Dec.
1369), 165.
Robin of, &c., safe conducts for a year
to trade with 3 'botes,' &c. (March 1464),
1340.
Robert, Scotsman, naturalised (1480),
1465.
Robert (linen draper and tailor), pp.
420, 421.
Walter, juror, Roxburgh, 50.
Wautier, allowed 3 months in Scotland
to find his ransom (April 1422), 914.
"William, of Aberdeen, merchant : his
goods and money from Sluys arrested at
Grymesb)', to be released (Oct. 1368), 146,
William, husband of Elizabeth of Heton,
claims his wife's lands (June 1407), 738 ;
they do fealty and receive her purparty
(May 1411), 803.
William, allowed 3 months in Scotland
to find his ransom (April 1422), 914.
Joly (Jolyf), John, of Clay, Norfolk,
plunders Perth and Dundee merchants'
goods at sea (Michaelmas 1 405), 720 ; re-
storation ordered, ib. ; ordered to restore
the captured goods by his attorne3's (Sept.
1406), 724.
590
INDEX.
Jolyf, Roger, K's messenger, p. 484.
William, juror, Berwick, 135.
Joseph, Michael, ally of Perkin Warbek : the
fines of his adherents to be accounted for
(March 1500), 1663.
' Joye' pursuivant of Lord Scales, sent by the
K. to Scotland, expenses 40s. (Jan. 1453),
March 1247.
Roger, deforciant, Essex, 1170.
Judge, Maldovin son of the, juror. Dun-
barton, p. 385.
Judison, Thomas, Scottish merchant, &c.,
their vessel taken, 23.
William, Scottish merchant, &c., their
vessel taken, 23.
Jurdan, Henry son of, carpenter, Linlithgow
(Sept. 1302), 1786.
Juvenis, Evynus, juror, Dunbarton, p. 385.
Kaa, Thomas, juror, Berwick, 135, 175.
Kalot, fishing (Tweed), Sir Edward of
Letham's net in, 140.
Kant, Patrick, safe conduct to England (April
1426), 990.
Karilers [Caribers?], William of, safe conduct
to England (April 1426), 990.
Karlille, Robert, surcease of exchequer writ
against, 513.
Katherine, the Lady, 3rd daughter of Edward
IV; contracted in marriage to James marquis
of Ormond, &c., 2nd son of James IIL
(3 July 1486), 1521 ; 1530.
the Princess, daughter of Alianora
(Beaufort) countess of Wiltes, proposed in
marriage to James IV. (28 May 1493), 1588.
Kebelle, Andrew, controller of Exchequer
(1450), 1223.
Kede, John, Scotsman, wrecked off Holkham,
381.
Kelay, Northumberland, forfeited, 171.
Kelby, Walter of, escheater of Lincoln, 36.
Keldre, Tynedale, in seisin of Elizabeth
widow of David earl of Athol (Feb. 1369-
70), 162.
Kelkefeld, Sir AVilliam of Aldeburghe's
house, 8.
Kello, John, &c., merchants of Edinburgh, to
trade with fish, &c. from Leith for a year
(22 July 1490) 1565.
William, master of ' le James ' of Leith,
of 60 tons (July 1490), 1565.
Kellowe, John, K.'s messenger sent with
letters to the North, in Scots invasion (July
1456), expenses 33s. 4d., 1277.
Kelly, Oswald of, burgess of Edinburgh, his
complaint to be heard (Feb. 1397), 485.
Kelso (Kelshou), Edward L offers in his
chapel at, and the Cross Gneyth, the Thorn,
and the Black Rood (22 July 1301), p.
448.
Abbot of : peace notified to (23 Feb.
1303-4), p. 481 ; forfeits laud in Colpen-
hope, 30 ; forfeits land in Marchanley,
temp. Edw. IIL, 1159 ; abbey : chantry
founded there for the soul of the late Sir
John Coupeland (Nov. 1368), 148; Johanna
of Coupland founds a chantry there, 172 ;
abbot of, to receive notice from K. of Scot-
land of March day (Sept. 1377), 242 ;
monastery of, 261 ; forfeits lands in North-
umberland (Dec. 1386), 361 ; Henry IV.
orders his demand of homage to be published
there (7 Aug. 1400), 554 ; abbot sent to
escort almoner of Edward IV. from Tweed
to Edinburgh (31 March 1478), 1452.
Kelyngton, John of, murdered at Workington
manor (1410), 797.
Kempty, John, &c., of Aberdeen, to import
salmon to Loudon, &c. for 2 years (Feb.
1438), 1107.
Kemylispathe (Garaelspath), George earl of
March and Sir Robert Umfraville meet there
(18 Oct. 1390), 820.
Kendall, William (groom), p. 439.
Kenilworth castle, James I. sent to (24 May
1418), 883 ; his expenses (July), 886 ; paid
201. for his personal apparel (13 May 1419),
892 ; Henry VI. goes to, from Sherborne
(Dorset), attended by ' Garter,' the Scottish
envoys being thereabouts (before Feb.
1453-4), 1266.
Kennedy (Kenydy), David, esquire, and
another, safe conduct for 3 months return-
ing from Rome (Nov. 1439), 1133.
Hugh, esquire, safe conduct to the K.
(1446), 1196 ; for a year between Scotland
and England, &c. (Oct. 1447), 1202.
(Kenede, Keneby), James, of St Martin
in the fields, Middlesex, soldier, or of the
town of Westminster, yeoman, pardon to,
(Sept. 1462), 1331.
Master John, provost of St Andrews, &c.
has safe conduct for a year (March 1465),
1353.
John, of Carryk, safe conduct till 30
April to Durham as hostage for James I. (3
Feb. 1423-4), 942.
John of Blacharn, substitute hostage for
James Dunbar of Frendraucht (9 Nov.
1427), 1010.
Sir John, of Blarquhan, conservator of
the 3 years' truce (21 Sept. 1484), 1505.
INDEX.
591
Kennedy, John lord, conservator of the 3
years' truce (21 Sept. 1484), 4505 ; envoy to
Henry VII. (6 May 1486), 1520; concludes 3
years' truce at London (3 July), 1521; his
signet, ib.
Thomas, &c., Scottish merchants, to
trade for a year (Nov, 1439), 1134.
Kenoc, Cadoc ap, carpenter, Denbigh, 646.
Kent, earls of : Thomas of Holand : — to receive
a Scots prisoner in the Tower (Oct. 1387),
368 ; constable, to receive William Comyn
in the Tower (Nov. 1391), 432 ; constable
of the Tower, to release Sir John Hamylton
of Cadzow and other Scotsmen (June 1396),
480, 483 ; (Edmund Holland):— challenged
to tilt by Earl of Marre and Garviauch
(April 1407), 730 ; (William Neville) :— sent
by Edward IV. on mission to John earl of
Ross and Donald Balloch, expenses 200Z.
(31 March 1462), 1328.
Kenton, &c., manor of, Devon, inquisition as
to (1487), 1526.
Kenturr, Alexander, &c., Aberdeen merchants,
import salmon to London (May 1439), 1130.
Kentyr, the Prince of Wales sends a knight
with masons, miners, &c. from, to Ayr
castle (Oct. 1306), p. 391 ; (Cantyre) men,
heads of, brought by Dougal Macdowal to
Prince of Wales at Wetheral (19 Feb.
1306-7), p. 489.
Kepwyk : extent of Nicholas Knout's lands in
(Michaelmas 1379), 272 ; close of Perespark,
&c. there, ib. ; near Upsale, Yorkshire ;
Nicholas Knout's, 282.
Kerdif, Robert of, merchant, Skymburness,
p. 396.
Kereby, manor of; a chantry in Beauvale
priory endowed from by the Aldeburghe
family (Sept. 1393), 454.
Kergyll, John, clerk in Kent, Scotsman,
naturalised (1481), 1471.
Kerre (Ker, Carre), Andrew, has safe conduct
for 3 years with William earl of Douglas
abroad (9 Nov. 1450), 1229 ; of Aldtone-
burn, safe conduct with the Earl for a year
(23 April 1451), 1232.
Cutbert, rector of Mychyng, Sussex,
Scotsman, naturalised (1480), 1465.
Henry, his safe conduct to England
revoked by Henry IV. (Jan. 1363-64), 97.
James, safe conduct till Michaelmas in
suit of his goods at Sandwich (July 1412),
829.
James, safe conduct for a year with
William earl of Douglas (23 April 1451),
1232.
Kerre, John, juror, Roxburgh, 162 ; has the
ward of William of Rotherford's lands in
Teviotdale, and marriage of William his
son, without reddendo (Nov. 1363), 89.
John, in Newgate (1375), 227.
John del, has restoration of his late wife
Alicia's half of the manor of Merston,
Lincolnshire (Nov. 1399), 531 ; with re-
version to her daughter and heir Katherine,
ib.
John, esquire, has annuity of lOZ. from
Henry IV. (Sept. 1400), 562.
Thomas, safe conduct for a year with
William earl of Douglas (23 April 1451),
1232.
Walter, brother of the Abbot of Kelso,
sent to escort the almoner of Edward IV.
from Tweed to Edinburgh (31 March 1478),
1452 ; (Carre), Walter, of Cesfurd, &c., con-
clude 3 years' truce at Caldstreme, with
English envoys (5 Oct. 1488), 1545 ; safe
conduct to England for 3 months (22 Oct.
1491), 1577 ; envoy to Caldstreme (17 Oct.
1492), 1585 ; concludes truce till 30 April
1494, 1586 ; envoy, safe conduct for 6
months to England (28 July 1493), 1593.
William, defendant (March 1423), 924.
William, Scotsman, prisoner, spoiled on
the Marches (March 1423), 924.
William, witnesses Queen Margaret's
seisin in Ettrick forest, &c. (1 June 1503),
1714. See Carre.
Kernour, William, carpenter, Carlisle, p. 74.
Kersey (Carsay) ; black, for ladies' hose,
1685 ; 1702.
Kershopebrig ; March meeting appointed at
(Sept. 1473), 1409.
Kerver, John, Scottish merchant, robbed at
sea (1476), 1443.
Kerwandylawe, William of, a ' borow ' for the
W. March (Nov. 1398), 512.
Kestisby, Walter son of Reyner de : releases
by, to Hugh de Neville and Beatrice his
wife of rents in K. (1221), 1753 ; his seal,
ib.
Kethe, Andrew, of Enyrrugy, a substitute
hostage (16 July 1425), 983 ; sent from
York to Pontefract (Feb. 1427), 1004 ;
hostage delivered at the Tower (8 June
1429), 1028.
Richard of, chaplain, endows chantry
in St Nicholas church, Newcastle-on-Tyne
(Sept. 1401), 588.
Sir Robert de : peace notified to (19 Feb.
1303-4), p. 480.
Sir Robert of, mareschal of Scotland, or
592
INDEX.
his heir, safe conduct till 30 April as
hostage for James I. at Durham (3 Feb.
1423-4), 942 ; delivered hostage for James
I., 800 marks (28 March 1424), 952 ; his
oath and signet, 953 ; sent from Knares-
burgh to the Tower (May), 960 ; asks safe
conducts for his servants (July (?) 1424),
970 ; sent from Knaresburgh to Durham for
exchange (28 Feb. 1424-25), 973 ; delivered
ut York castle (16 June), 981 ; has leave
till Martinmas (16 July), 983.
Kethe, Sir William de, mareschal of Scotland,
ambassador (1369), 154 ; his seal, ih.
Ketiisheles, hamlet of, the late Sir Edward of
Letham's, its value, 140.
Keu, David le, sent from Glasgow with K.'s
letters to the Prince of Wales, &c. (28 Aug.
1301), p. 453.
Keye, Marion (trunk seller), p. 430.
Kilconquhar, barony of, probably given by
Robert I. to Thomas earl of Moray, p.
xxiii ; owned by Sir Patrick Dunbar and
Isabella (Randolph) his wife, and their son
George earl of March, ih. ; escaped for-
feiture by James I. ih.
Killum, William of, his tenements in Ber-
wick, 135.
Kilmarnock castle and lordship : given by
James IV. to Queen Margaret as a marriage
gift, in church, 1735 ; confirmed by K. and
Parliamentat Edinburgh (13 March 1503-4),
1736; seisin given to her attorney (April),
1737.
Kilros, Donald of, Scotsman, carries pro-
clamations of peace for the magnates of
S.W. Scotland, to the Earl of Carrick and
Sir J. Botetourt (20 Feb. 1303-4), p. 480.
Kilwenyn, the Abbot of : peace notified to
(20 Feb. 1303-4), p. 480.
Kincardyn, men of : peace notified to (20 Feb.
1303-4), p. 480 ; sherifi-of : K.'s writ under
great seal of Scotland to (7 Aug. 1304), p.
484.
barony of, warranted to Sir Malcolm
Drummond (19 June 1389), 391.
Edward de, valet, p. 451 ; pay at Glas-
gow, &c. (Aug. -Oct. 1301), p. 455.
King Robert, (Robertus rex haraldorum),
plays before the K. at Dunfermline (1 July
1303-4), gift to, 40s., p. 473.
Sir John, chaplain, goes from Alnewyk
to Chester, 646.
Kingeston, Sir John de, constable, accounts
for issues of his bailliary of Edinburgh
(1300), 169Z. 15s. M., p. 446 ; Walter his
clerk at Linlithgow (Sept. 1302), 1786; has
engines repaired (Feb. -April 1304), p. 466 ;
constable of Edinburgh and retinue (Aug.
1304-Jan. 1305), p. 470; Edward I. sends
letters to, from Aberdour (6 March 1303-4),
■\). 474 ; sends letters to the K. (14 March
1303-4), p. 481 ; K.'s letters to (19 Nov.),
p. 485.
Kircandrys, barony of, warranted to Sir
Malcolm Drummond (19 June 1389), 391 ;
(Kirkeandres) : appointed place for March
claims from Eskdale and Liddesdale, 512 ;
and for Tyndale and Redesdale from
Michaelmas to Whitsunday, ih. ; W.
March meetings to be held there (July
1429), p. 405.
Kirkbride, Richard de, descendant of Eufemia
de Levyngton, heir parcener of Richard de
L. in Kirkandres (June 1300), 1776.
Kirkcaldy, John of, &c., have 3 years safe
conduct for their trading ship (Nov. 1426),
999.
Kirkcroglyn : cattle, &c. driven at (1375),
230.
Kirkeby, Robert de, in Dumfries castle
(April-Sept. 1306), p. 390 ; hobelar, &c,
take an engine from Carlisle to Ayr (Sept.
1306), p. 391 ; hobelar, in Dumfries, p.
472.
Orblawers, manor of, a chantry endowed
from, in Beau vale priory, by the Aldeburghe
family (Sept. 1393), 454.
Kirklee rode ; Aberdeen merchants' goods
wrecked there, 158 ; wrecks at, 164 ; a
Scottish cargo wrecked at (Dec. 1379), 283,
Kirketon, Gilbert de ; his rent of a clove
gilliflower in Kestysby (1221), 1753.
Richard of, juror, Roxburgh, 50, 61.
Kirkham, prior of, 103; 1815.
Kirkoswald ; cattle, &c. driven at (1375), 230.
Kirkoveuel, Adam of, &c. retake Dumfries
castle from Bruce's men (3 March 1305-6),
App. i. 11.
Andrew de, in Dumfries castle (April-
Sept. 1306), p. 390.
Kirkpatrik (Kyrkpatrick, Kilpatrik), half vill
of, and mill, rent (1374), 223 ; half vill of
and mill, ruined by Scots and English
(1376), 231.
Henry, merchant, and his factors, to
trade for a year with the ' Marie ' of Lade-
land (June 1464), 1345.
Sir Roger de, lord of Haughencas,
borrows lOOOZ. in necessity from the Earl
of Hereford and Essex (15 Dec. 1306),
1823 ; at Lochmaben castle, ih. ; his signet,
ih.
INDEX.
593
Kirkpatrik, Sir Thomas of, &c., commissioners
of James I., safe conduct to Hawdenstank
(15 June 1429), 1029 ; agreement there as to
March affairs (12 July), 1030, p. 404 ; his
signet, ib. ; sub-commissioner on Marches,
ih. ; safe conduct to Hawdenstank (24 Jan.
1429-30), 1032 ; conservator of truce (31
March 1438), 1111.
Sir Thomas of, chaplain, safe conduct
for a year (June 1464), 1344.
William de, of Annandale, prisoner,
Windsor (1296), 1768.
Kirkuthbright : English vessels discharge pro-
visions at (Jan. -Feb. 1301), p. 450.
Klypston. See Clipstone.
Knaresburgh castle : taken by John of Lil-
bourne {temp. Edw. II.), 14 ; 118 ; 6
Scottish hostages sent from to the Tower
(May 1424), 960 ; Scottish hostages sent
from to Durham for exchange (Feb. 1425),
973 ; constable's expenses taking 5 hostages
to London (1424), 974 ; 2 delivered to
sheriff of York for exchange (19 June 1425),
981.
Knaresdale (Cnaresdale), John Prat's manor,
extent (1298), 1770.
Knayton, Thomas, &c., to inquire who carry
contraband of war over the March (Feb.
1397), 486 ; 'borrow' for the Percy bounds
on E. March (Oct. 1398), 510.
Kneyam (1221), 1753.
Knichtstoun, Cuthbert, &c., to trade for 2
years (June 1464), 1343.
Knight's fee, a : 201. of land (1278), 1760.
Knok', John of, has safe conduct to Duncan
Cambel of Argyle, hostage (July 1424),
964.
KnoUys, John of, esquire, witness (1451),
1240.
John, &c., safe conduct through England,
&c. for a year (June 1463), 1338.
Sir Robert de, in service of Edw. III.
(July 1370), 170.
William, &c., safe conduct through
England, &c. for a year (June 1463), 1338 ;
Sir William, prior of St John in Scotland,
has safe conduct for his vessel with merchan-
dise to England for a year (8 Dec. 1490),
1567 ; lord of St John in Scotland, has
licence to trade for 2 years with vessels of
160 tons (28 Jan. 1491-92), 1579 ; envoy
from James IV. to England (17 Oct.), 1585 ;
concludes truce at Caldstreme (till 30 April
1494), 1586 ; envoy, safe conduct for 6
months (28 July 1493), 1593 ; for a year,
1594 ; ambassador, safe conduct for 6
VOL. IV.
months (22 May 1495), 1612. See also St
John, the Prior of.
Knottynghulle, [Nottinghill ?], Thomas de
Holand's chariot plundered there (1359),
55.
Knout, Ingelram ; Nicholas son of, disposes
of his rights in Synlaws, &c. (Nov. 1379),
282.
Nicholas, imprisoned at York for debt
of 500 marks to Thomas of Rydell (created
Oct. 1360), 272 ; inquisition of his lands at
Kepwyk (Michaelmas 1379), ib.; his lands
of Synlawes, &c. in Roxburgh, ih. ; harshly
treated by creditor, and proceedings sus-
pended, ib. ; of Kepewyk, Yorkshire, resigns
to Thomas Rydell his rights in Synlaws
and Little Neuton-on-Edyn, as heir of
Ingelram K. his father (Nov. 1379), 282.
Kokkedale. See Cokdale.
Kyghley, James, messenger with letters to
the North, expenses 26s. St^. (Oct. 1457),
1287.
Kylbride, Robert of, takes letters from Sir
John of Brittany to Carstairs for engines
(1 Sept. 1301), p. 453.
Kylkemys forest, timber for Denbigh castle
from, 646.
Kylle, Walter of, safe conduct to Sir Robert
Livingston, hostage (May 1424), 961, 970.
Kyllyngworthe, John, born in Scotland, 58
years in England, and Michael his son,
made denizens (May 1440), 1140.
Kylqwat, warranted to Sir Malcolm Drum-
mond (19 June 1389), 391.
Kymbell, Richard of, overlord of Benewelle,
139.
Kymbrigeham (Kimmerghame), David of ;
John of K. his son's tenements in Berwick,
135.
Kyme, lordship of ; late Sir Thomas Umfra-
ville's, given in ward to Earl of March
(Aug. 1403), 637.
Kyncapel [Kynbak?], Edward I. at (11 March
1303-4), p. 474 ; gives the rector 20s., ib. ;
rewards his host there for damages by his
train, ib.
Kyndelough, warranted to Sir Malcolm
Drummond (19 June 1389), 391.
Sir John, chaplain of a knight of St
John, safe conduct (Nov. 1438), 1117.
Kynenmont (Kynnymond), Eudo de ; paid
damages by K.'s Wardrobe twice housed by
him at Durie (9 April 1304), 5s., p. 475.
James of, hostage for James I., to be
taken from York to Pomfret for exchange
(8 Feb. 1426-27) 1003 ; to leave England
2p
594
INDEX.
before Midsummer (8 March), 1005 ; sent
to the wardens of ilarch (9 July), 1009 ;
exchanged for John of Sutherland of
Dufhous(9Nov.), 1010.
Kynenmont, John of, and Maria his wife, for-
feited lands in Northumberland as Scottish
rebels temp. Edward II. (July 1370), 171.
Kyngeston-upon-HuU. Sec Hull.
'Kyngore en Fyfl'e,' warranted to Sir James
Sandilands (19 June 1389), 391.
Ivyngorne, Laurence, &c., servants of the
Bishop of Murray, licensed to import
Scottish goods, and export English, for a
year (24 May 1495), 1613.
Kynlos, Abbot of: peace notified to (19 Feb.
1303-4), p. 480.
Kynros, sheriff of: K.'s writ under great seal
of Scotland to (7 Aug. 1304), p. 484.
John de : the Countess of Fife asks leave
to settle his lands on Couper abbey (1305),
1815.
Kynsale, Dublin : the late John Corayn's,
granted to his 4 daughters and co-heirs
(May 1371), 183.
Kyntore, Richard of, &c., Aberdeeen mer-
chants, licensed to trade for a year (May
1438), 1114; to trade for a year with an
Aberdeen vessel (May 1451), 1234.
Kyriell, John, esquire, pledge in France for
the late Sir Thomas K., has safe conduct to
England for a year on his petition (Feb.
1465), 1352.
Kyrke, John, forfeited for becoming a
Scottish liegeman (Feb. 1412), 819.
Lacy, John de (1303), 1796.
Lalaing (Lallyng, la Laygne), Isabella de, of
the household of Burgundy, reimbursed
loss at sea, 40Z. (2 July 1450), 1225 ; safe
conduct to her and retinue to Flanders (24
Aug.), 1226.
Lambe, John, esquire, Scotsman, has reward of
20Z. for killing a rebel Oweyn of Wales in
France (Dec. 1378), 273 ; and for a further
service to the K. , 40Z. (ilarch following),
ib.; in K.'s service for Scotland, allowed to
draw his annuity a year in advance (Mid-
summer 1385), 337 ; K.'s esquire, to have
arrears of annuity (Feb. 1402), 596 ; K.'s
sergeant, has a corrody at St German (Feb.
1405), 672.
Richard, &c., Scottish merchants, to
trade for a year (Dec. 1439), 1136.
Lambdene, vill of, warranted to Sir John
Halyburton (19 June 1389), 391.
Lamberton kirk : the Princess Margaret to
be brought there by 1 Sept. 1503, and
married in 15 days after, 1680.
Little ; forfeited by Walter de Lyndsay,
held of the Prior of Durham, inquisition as
to (Sept. 1363), 84 ; its tenure, services in
arrear for 10 years, ib. ; (Berwickshire) :
forfeited by Hugh Giffard, given by Edward
III. to Robert Maunyel (13 May 1338),
1840.
Lambingeston, William son of AVilliam de,
prisoner, Fodringeye (1296), 1768.
Lambroscayt near Annan : damages, victuals,
&c. in the K.'s stay there (Oct. 1298), paid,
4Z., 1783.
Lambton, Robert (1427), 1013.
AVilliam, esquire, Roxburgh (Oct. 1412),
836, 852 ; sent on State affairs to James I.
(Nov. 1427), 1013 ; sub-commissioner on
the E. Marches (12 July 1429), 1030, p.
405.
Lampadre Tresegloise, prebend in St David's
(Dec. 1408), 779.
Lanark : sheriff of, K.'s letters to (25 Jan.
1303-4), p. 479 ; men of, peace proclaimed
to (20 Feb.), p. 480; K.'s letters to (8
March 1303-4), p. 481 ; (10 May), p. 482 ;
writs of great seal (15 June), p. 483 ; of
great seal of Scotland (7 Aug.), p. 484 ;
(14 Aug.), ib.
John son of Roger of, carpenter, Lin-
lithgow (Sept. 1302), 1786.
Lancaster, earl of, Henry, late, 83.
Dukes of : Henry, earl of Derby and Lin-
coln, &c., his charter of earldom of Moray
from David II. (April 1359), 9 ; Matildis and
Blanche his daughters, ib. ; John (of Gaunt):
— and Blanchia his consort to answer to
Henry Percy for Shepeleye, late the Earl of
March's (July 1363), 83 ; Henry late duke,
her father, ib. ; to hold a March day at
' Lillyat Cros ' (Jan. 1377-78), 242 ; &c., to
hold a March day (4 Oct. 1380), 294 ; (K.
of Castille and Leon), makes a truce at
Berwick for a year (Nov. 1380), 297; to levy
March damages advanced by the Earl of
Northumberland to the Earl of Douglas,
&c. (Feb. 1381), 299 ; attests a Scottish
merchant's claim, 300 ; lieutenant on the
March (Dec. 1380), 305; exonerated, of prests
and moneys spent on Marches, &c. in K.'s
service (1382-85), 310 ; the Baron of Grey-
stoke captured in England during truce,
complains to him (1382), 315 ; agreement
with the Earl of Carrick as to March affairs
at Morehouslawe (12 July 1383), 318; going
INDEX,
595
in K.'s service to Spain (March 1386), 354 ;
goes to Aquitaine (Nov. 1394), 461 ; to
meet the Eail of Carrick on the March on
11 March (2 Oct. 1397), 492 ; on 10 March,
493 ; (Duke of Guyene and L.) at Hawden-
stanke (16 March 1397-98), 502 ; 508 ; the
late : last truce between him and the Duke
of Rothesay noticed, 660.
Lancaster, Blanche of, daughter of Henry duke
of L., 9.
herald, John, sent on K.'s private affairs
to K. of Scots (2 March 1404-5), 677 ; K.
of arms, sent on special matters to the K. of
Scotland (May 1425), expenses, 100s., 984;
additional, 61. Us. id. (Oct.), 987; John,
sent with Sir Robert Umfraville to the K.
of Scots on necessary matters (July 1426),
expenses, 61. 135. id., 998 ; sent on special
business to James I. (April 1429), 1031 ;
sent to meet the Scottish ambassadors for
escort to London (25 Jan. 1430-31), 1045 ;
sent to see to custody of Scottish herald
(July 1456), 20s., 1277 ; and with the Duke
of York going to resist the Scots, 61.
13s. id., special reward, ib.
priory of : Patrick Macolaghe's annuity
charged on, 33 ; alien priory of, restored to
prior on peace with France (March 1360-61),
58.
Lande, Sir Nicholas de la, pay at Karlaverok
(16 Nov. 1300), 1783.
Landesman (Launsman), Nichol, safe conduct
to see the Earl of Crawford in London (May
1424), 961 ; (July), 963.
Landewy Bregy, church of, 779.
Lane, John strete atte, his house in Calais
(1405), 678.
Lang (Layng), Archibald, priest, notary of St
Andrews, witnesses oath by James IV. in
Glasgow cathedral, to observe the treaties
(10 Dec. 1502), 1691 ; and attests the K.'s
correction of same, 1692.
Downald, safe conduct to George
Cambel, hostage (May 1424), 961 ; (July),
964.
James, a Scotsman, imprisoned in
London, to be restored to his captor at
Lynn (Oct. 1400), 564.
Langebyre, the, claimed by England (Oct.
1380), 295.
Langeton, manor of, Northumberland, Walter
Corbets', now Henry del Strother's, 43 ; its
value, ib.; forfeited by Walter Corbet, given
to William del Strother and his wife Joh-
anna (Feb. 1359-60), 66 ; confirmed to their
son Henry (May 1362), ib.; given to Henry
del Strother, 103 ; held of barony of Werk,
148.
Langeton, Elizabeth (milliner and fringe
worker), pp. 421, 422, 423, 427, 428, 432 ;
(milliner and embroiderer), pp. 433, 436,
437, 438, 440.
John de, chancellor (Oct. 1300), 1782 ;
clerk, pays cost of 2000 marks sent from
York to the K. at Dunfermline via Edin-
burgh (Nov. 1303), p. 458.
Sir John, sheriff, receives 16 Scottish
hostages at York castle (16 June 1426),
981 ; ordered to send 4 to Poutefract for
exchange (8 Feb. 1426-27), 1003 ; and 12
others (14 Feb.), 1004 ; conducts Andrew
Grey from the Tower to Scotland (Dec.
1427), 1013 ; delivers 4 Scottish hostages
at the Tower (8 June 1429), 1028.
Robert de, clerk, and escort, take 200
marks from Newcastle to Dunfermline by
Queensferry (June 1304), p. 462.
Master Thomas, chaplain, sent by Ed-
ward IV. in embassy to Louis XL (Michael-
mas 1482), 1478.
William, appointed master of K.'s ord-
nance at Berwick (April 1504), 1738.
Langley, Thomas, chancellor (Dec. 1405),
713 ; (Feb. 1407), 721 ; (April 1407),
730.
Langnodry, warranted to Sir John Halyburton
(19 June 1389), 391.
Langport, Richard, clerk of council (Oct.
1449), 1219 ; Master Richard, clerk of the
English council, indenture as to conveyance
of Lady Cecile's dower to Edinburgh, &c.
(3 Dec. 1474), 1421.
Lanyne (Lany), Master Robert of, provost of
church of St Andrews, safe conduct till
Easter to treat for freedom of James I. (Oct.
1408), 780 ; provost of St Andrews, &c.,
safe conduct till Michaelmas (April 1411),
801 ; licentiate, provost of St Andrews,
envoy, safe conduct till Pentecost (1 Dec.
1412), 833 ; safe conduct extended till 1
Aug. (16 April 1413), 841.
Lardener, John, esquire, 645.
Lasceles, Alan de, prisoner, Tunbridge (1296),
1768.
Gilbert de, asks custody of the lauds and
person of Rauf de L. his elder brother, an
idiot (1304-6), 1824
Nicol del, iu Inverkippe garrison (1303),
1797.
Rauf de : idiot and incapable, 1 824 ;
Gilbert de L. next brother asks custody of
his person and land (1304-6), ib.
596
INDEX.
Lastyk, Thomas of, safe conduct to the Earl
of Moray, hostage (July 1424), 963.
Latimer, Sir "William le ; K.'s letters to (16
March 1303-4), p. 481 ; defeats Fraser and
Wallace at Hopprewe in Tweeddale (Match
(1303-4), p. 474.
William de, constable of Dover, &c. , to
allow Scottish gold or silver coin, currency
only as bullion till the Annunciation (Jan.
1372-73), 201.
Laton, William (portmanteau maker), pp.
429, 430, 432.
Lauder (Lawedre), constabular}' of : lands of
Nenthorn in, claimed by England (Oct.
1380), 295.
dale, warranted to Sir Malcolm Drum-
mond (19 June 1389), 391.
(Lauther), Alan of, has safe conduct for
3 years with William earl of Douglas
abroad (9 Nov. 1450), 1229 ; for a year
with same (23 April 1451), 1232.
Master Alexander of, dean of Dunkeld,
safe conduct for 6 months between
Flanders and England (May 1423), 926 ;
archdeacon of Dunkeld, has safe conduct to
Flanders for a year (June 1424), 962 ;
archdeacon of Dunkeld, envoy to Rome
(4 Dec. 1425), 988 ; clerk, safe conduct for
3 months returning from Flanders (16 May
1430-31), 1042 ; safe conduct from Scot-
land for 2 months to the general council at
Basle (25 June 1435), 1081; clerk, and
another, safe conduct for 3 months return-
ing from Rome (Nov. 1439), 1133.
Edward of, archdeacon of Lothian, safe
conduct from Flanders to Scotland (4 Feb.
1423-24), 943 ; archdeacon of Lothian, has
safe conduct to Flanders for a year (June
1424), 962 ; Master Edward of, &c., ambas-
sadors of James L to Rome (9 June 1425),
979.
George of, burgess, envoy, has safe
conduct till Pentecost (1 Dec. 1412), 833 ;
safe conduct for his ship and fish, &c., for
6 months (May 1423), 926 ; safe conduct
till 1 March to Scotland and back (4 Dec.
1423), 940.
Gilbert of, safe conduct till 1 March
to Scotland and back (4 Dec. 1423),
940.
James of, safe conduct till 30 April to
meet James L at Durham (13 Dec. 1423),
941 ; as a hostage (3 Feb.), 942.
James, chaplain, London, Scotsman,
naturalised (1480), 1465.
Sir John of, of Hawton, &c. , safe con-
duct for a year on pilgrimage to Canterbury
aud Amiens (June 1464), 1346.
Lauder, Robert, a ' borrow ' for the Douglas
bounds on Middle Marches (Oct. 1398),
510.
Sir Robert of, of Edrington, envoy for
ransom of James L (19 Aug. 1423), 932 ; at
treaty (Sept. 933) ; his signet, ib. ; safe
conduct till 1 March to Scotland aud back
(4 Dec. 1423), 940.
Sir Robert of, of Basse, safe conduct till
30 April as hostage for James L at Durham
(3 Feb. 1423-24), 942.
Robert, safe conduct for his ship and
fish, &c. (May 1423), 926 ; burgess of
Edinburgh, sent by James L to recover
debts in Bruges and Middelburgh (March
1425), 976.
Robert, esquire, &c., safe conduct
between England and Scotland for a year
(13 Nov. 1470), 1388.
Robert of, of the Bass (Feb. 1477),
1445.
Robert of, of Edrington, son and heir
apparent of Robert of L. of the Bass, sent
to escort the envoys with the Princess
Cecilia's dower (2 Feb. 1476-77), 1445.
Thomas of, burgess of Edinburgh, sent
by James L to recover debts in Bruges and
Middelburgh (March 1425), 976.
Master William of, archdeacon of
Lothian, &c., safe conduct from France to
Scotland, and back till Pentecost (April
1408), 754. See Glasgow, bishop of.
(Lauther), William, of Halton, esquire,
&c., has safe conduct between Scotland and
England for a year (June 1446), 1188 ; safe
conduct with the Earl of Douglas for 3 years
(Nov. 1450), 1229 ; with same for a year
(April 1451), 1232; conservator of truce
(14 Aug. 1451), 1239.
Laundeles, Walter de, prisoner, Winchester
(1296), 1768.
'Laurence,' the, of Newcastle, freighted with
wool at Edinburgh (1365), 108.
Laurenceson, Walter, Scotsman, at Greteham
in Durham, naturalised (1481), 1471.
Laverkedaunce, Robert, &c., crossbowmen,
Lochmaben, p. 471.
'Law,' 'del,' fishing (Tweed), Sir Edward of
Letham's net in, 140 ; leased to Sir Thomas
Grey of Heton (1385), 349 ; 1153 ; leased,
1237 ; given to Henry Roos for life (1464),
1349.
Laweson, John, Scotsman, baker at Little
Walsyngham, naturalised (1480), 1462.
INDEX.
597
Laweson, Richard, town clerk of Edinburgh,
orally acknowledges 'Garter's' notice on
behalf of Edward IV. to the provost and
community (29 Oct. 1482), 1484 ; Master
Richard, &c., conclude 3 j^ears' truce with
England at Caldstreme (5 Oct. 1488), 1545 ;
clerk of justiciary, envoy of James IV.,
safe conduct for 2 months to England (30
May 1490), 1564 ; clerk of justiciary, con-
cludes 7 years' truce at Edinburgh (25 June
1493), 1590 ; envoy to England, safe con-
duct for 6 months (28 July), 1593 ; ' clerk,'
envoy to England, safe conduct for 6
mouths (22 May 1492), 1612 ; concludes
7 years' truce at Aytoun (30 Sept. 1497),
1644 ; indenture with England at Cold-
streme (March 1494), p. 418.
Laysyngby : cattle, &c. driven at (1375), 230.
Leberton, Henry, of the Lain)', &c., safe con-
duct for a year on pilgrimage to Canterbury
and Amiens (June 1464), 1346.
Lebret, Bertrucatus de, 316.
Leche, Alexander, chaplain, Onghani Kent,
Scotsman, naturalised (1480), 1465 ; his
naturalisation by late K. confirmed (Aug.
1484), 1500.
Gilbert, to be released from Norwich
prison (June 1396), 483.
Sir Roger, knight, agrees with Scots
commissioners at Pontefract castle for a
truce till Easter and March meeting (July
1404), 660 ; for K. of Scots' and other
prisoners' expenses in Tower (1413-14),
852 ; keeper of Wardrobe, for same (Oct-
Nov. 1414), 857.
Thomas, merchant burgess, Linlithgow
(March 1383-4), 322.
William, Aberdeen merchant, 158.
Ledcombe : a manor of alien abbey of Clugny
(Nov. 1399), 534.
Lede, Simon de, deceased : inquisition as to
his land, &c. in Roxburgh (1250-60), 1756,
p. 386.
Ledebiri, William of, K.'s messenger, p.
485.
Ledes castle : given to John Steward by the
K. 's word of mouth, surrendered for annuity
of 40Z. (10 March 1413-14), 853 ; lordship
of, 920 ; castle and park, keeping of, held
by Sir John Steward, granted in reversion
after his death (26 Dec. 1442), 1154 ; Sir
John Steward, constable and ranger (May
1445), 1177.
Richard of, and another, allowed to tilt
at Carlisle with 2 Scotsmen (29 June 1104),
659.
Led re (Leader), water, running into Tweed,
boundary of the March (Oct. 1380), 295.
Lee, GeofiFry de la, buys a milch cow for the
K. at Dunfermline, 10s. (28 Jan. 1303-4),
p. 458 ; buys 2 milch cows for the K. at St
Andrews (March 1304), p. 461.
Leedhouse, William, maltreated and im-
prisoned when collecting his debt at Oxford
(Feb. 1393), 448.
Leget, Helmingus, receives money for
Johanna Queen of Scotland (May-June
1362), 65 ; K.'s esquire, to view William
Serle being drawn from Norwich to London
(6 Aug. 1404), 665.
Master John, Scotsman, safe conduct
abroad for a year (April 1447), 1197 ; do.
for a year to England, back to Scotland,
and thence vid England to Rome (27 April
1448), 1206.
Walter, to have safe conduct tiU Candle-
mas taking horses to James I. (4 Dec.
1421), 911 ; has one for 10 weeks between
Scotland and England (14 April 1422),
915.
Leghton, Philip de, p. 465 ; Sir Philippot de^
inquiry as to horses, saddlery, &c. taken
by, lost at Falkirk and Bothwell (1303),
1793.
Leith, town of, p. 408 ; English army there
(Sept. 1400), 559.
John of, esquire, &c., have safe conduct
for a month to see James I. at Meleun
(20 Sept. 1420), 899.
Laurence of, &c., import salmon to
London (March 1438), 1110.
William, Scottish merchant, complaint
by, 164.
Leman, John, citizen of London, security for
ransom of Master Thomas Myreton, envoy
(Nov. 1431), 1050.
Lenfaunt, Maurice, merchant, Skymbumess,
p. 396.
Lenyr, Henry of, juror, Roxburgh, 61.
Lerlynge, Robert, horse restored, p. 472.
Lermonthe (Leyremonthe), Alexander, clerk
of works, rides from London to Berwick, to
survey it, 1080 ; expenses (5 Nov. 1434),
101. , lb.; money for repairs of town and
castle (21 Feb. 1434-5), 123^., ib. ; for
repairs of Berwick and Roxburgh (Aug.
1436), 1096 ; for lances, gunpowder, &c.,
for same, and carriage from London, 63^.
25. 6d., ib. ; his fees amended, as clerk
also of Carlisle (Feb. 1437-8), 1105.
John, bailie of Dunbar, witness (May
1503), 1709.
598
INDEX.
Lesley (Lesselle, Lechelyn), David of, lord of
L., safe conduct till 30 April to Durham as
a hostage for James I. (3 Feb. 1423-24),
942 ; substitute hostage (8 ilarch 1426-27),
1005 ; iu room of Patrick Lyon (9 Nov.),
1010.
John of, safe conduct to Sir AVilliam of
Ruthven, hostage (3 July 1424), 970.
Sir Norman de, petitions for relief
against Phelipot de Moubray (1304),
1806.
Norman of, of Fetherkyl, safe conduct
till 30 April as a hostage at Durham for
James L (3 Feb. 1423-24), 942; substitute
hostage (16 July 1425), 983 ; sent from
York to Pontefract (Feb. 1427), 1004 ; sent
to the wardens of March for exchange
(9 July), 1009 ; exchanged for Henry of
Douglas of Lochleven and Lugton (9 Nov.),
1010.
Sir Walter de, ambassador (1369), 154 ;
his seal, ib.
Lestalrig (Restalrig), the chapel roj'al of
(1493), 1590.
Leteville, Sir Necius de, prisoner, Winchester
(May 1296), 1768.
Letham, manor of, late Sir Edward of L.'s, its
value, 140.
Edward of, occupies Paxton (1362), 82 ;
Sir Edward of, to regain his lands in Scot-
land (Nov. 1363), 92 ; ordered, but fails to
pay John de Maners, the minor heir of
Etale, his arrears (Feb. 1366-67), 130 ;
sheriff to deduct them from his lands, ih. ;
pardoned outlawry for another debt (May),
131 ; dead (8 Feb. 1367-68), 140 ; inquisi-
tion of his lands in Berwickshire (March),
lb. ; Johanna his widow, ib. ; Edward his
son and heir Bst. 5, ib. ; Johanna his widow
and executrix, has allowance from rents of
Etal, in her charge as executrix (May 1368),
143 ; reported waste, &c. by him and
others on lands of Etal to be inquired into
(April 1371), 179 ; 4 years' maintenance of
John de Maners of Ethale his ward in
arrear (June 1372), 196 ; to be levied from
Johanna, Edward's widow, and her husband
Sir Robert de Claveryng, ib.; Johanna his
widow, wife of Sir Robert de Claveryng, to
have arrears of dower (April 1378), 262 ;
Edward of L. his sou a minor, ib.
Letoref, warranted to Sir Malcolm Drummond
(19 June 1-389), 391.
Letters, Nicholas, pardoned, 734.
Lettewys. See Furs.
Leullyngham, the truce at, 375 ; for 3 years
(1389-92) at, confirmed by Robert III.
(July 1390), 416.
Levenax, (Lennox), earls of : Malcolm : — K.'s
letters to (Feb. 1303-4), p. 481 ; (2
April), p. 482 ; asks his relief of 100 marks
to be allowed in his ransom (1305), 1815 ;
Duncan : — safe conduct till Easter to treat
for freedom of James L (21 Dec. 1408),
780 ; safe conduct till 30 April to meet
James L at Durham (13 Dee. 1423), 941 ;
as a hostage (3 Feb.), 942 ; execution of, by
James L, p. xxxii. ; Mathew Steward : — has
licence for a year for his ship the ' Mary '
of Dunbarton, of 50 tons, to trade with
Bristol, West Chester, &c. (4 Nov. 1498),
1647 ; lord Dernly, attorney for Queen
Margaret (13 March 1503-4), 1736.
John of, the Duke of Albany's man
(1401), 570; has safe conduct (Sept. 1401),
584.
Master William, of Cale, at betrothal of
Priuce James and Princess Cecilia of Eng-
land (26 Oct. 1474), 1417.
jury, inquisition by a, 1755 ; p. 385.
Levyngston (Livingston), Alexander of, of
Calendar, safe conduct till 30 April as
hostage for James L at Durham (3 Feb.
1423-24), 942 ; of Calenter, justiciai; of
Scotland, agi'ees to prorogation of truce till
19 November (18 Sept. 1449), 1216; his
seal, ib.
Alexander, witness (9 Nov. 1504), p.
443.
Sir Archibald do, has a gift from the K.
of wine, &c. for his consort, and for his
own loses at sea (Aug. 1303), p. 457 ; his
clerk in Linlithgow (Sept. 1302), 1786 ;
sheriff of Linlithgow and Stirling, K.'s
letters to (25, 27 Nov. 1303), p. 478; (16,
21 Jan. 1304), p. 479 ; K.'s letters to (17
March 1303-4), p. 481 ; (21 April), p. 482 ;
sheriff of Linlithgow (3 Aug.), p. 483;
letters between K. and him (6 Oct.), p.
485.
Henry, merchant, assignment to (April
1479), 1459.
James of, has safe conduct for 3 years
with James lord Hamilton and others, on
pilgrimage to Rome (22 ]\Iay 1453), 1254;
(Leyflingston), chamberlain of the K. of
Scots, &c., safe conduct for 4 months (3
June 1455), 1271 ; 'great chamberlain of S.',
for 3 months to England (12 May 1456),
1276 ; lord Levynstowne, safe conduct
(26 Aug. 1460), 1310 ; James, lord, great
chamberlain, envoy to meet the English at,
INDEX.
599
Newcastle on 4 Dec. (28 Nov. 1465), 1362 ;
indenture there for 40 years' truce from
31 Oct. 1479 (12 Dec), 1363 ; his seal, ib.
Levyngstoun, John, Scotsman in English pay
(Dec. 1369), 165.
John, Scottish merchant, to trade by sea
for a year with England, &c. (Sept. 1484),
1503.
Sir Robert of, safe conduct till 30 April
as a hostage at Durham for James I. (3 Feb.
1423-24), 942; delivered hostage for James
I., 400 marks (28 March 1424), 952; his
oath and signet, 953 ; sent from Foderingay
to Dover castle (May), 960 ; asks safe
conduct to England for his servants (July
1424), 970.
Sir William of, knight, witness, 9.
Levyugton, &c. (Cumberland), late Richard
de L.'s : his co-parceners (1300), 1776.
Agnes, de, sister of Richard de L. ; her
descendant Walter de Corry, co-parcener
(1300), 1776.
Eufemia de, eldest sister of Richard de
L. ; her descendant Richard de Kirkbride,
co-parcener (1300), 1776.
Eva de, sister of Richard de L. ; her
descendant Gilbert de Sothayk, co-parcener
(1300), 1776.
Isabella de, .sister of Richard de L. ; her
descendant Adam de Twynam, co-parcener
(1300), 1776.
John of (Cumberland), owes for March
offences, 375.
Margerie de, sister of Richard de L. ;
her descendant William Lokard, co-jjarcener
(1300), 1776.
Richard de, dead issueless (before 16
Jan. 1299-1300), 1776 ; Sara his widow
also, ib. ; inquisitions of his lands in Cum-
berland, ih. ; his 6 sisters and their issue,
heirs parceners, ih.
Lewes, John (cloth merchant), pp. 422, 425,
426 ; (silk mercer), p. 438.
Lcwkenore, Richard, esquire, of E. Grenestede,
recognisance by (1471), 1393.
Thomas, esquire of E. Grenestede,
recognisance by (1471), 1393.
Lewyn, John, mason, works at Carlisle and
Roxburgh (1387), 371.
Lexham, West, manor of (Norfolk), settled on
Earl of Athol and his wife (Nov. 1862),
75.
Ley, manor del, Tynedale ; taken from Abbot
of Jedburgh (March 1376-77), 238.
Leyborne, Sir Robert de, sheriff of Ayr, re-
pairs the castle (1306), p. 488.
Lichardewode, John of, Aberdeen merchant,
158.
Liddale (Ledale, Lydel), Alexander, esquire
of the Earl of Orkney, safe conduct till
Pentecost (4 Jan. 1407-8), 744.
Elizabeth, widow, assignment to (April
1479), 1459.
Sir James, knight, ambassador from
Duke of Albany to Edward IV. (Michael-
mas 1482), 1478 ; reward from the K., 40?.,
ib. ; attended by Duke of Gloucester's
servant, ib.; of Halkerston, knight, &c.,
envoy from the Duke of Albany to Edward
IV. (12 Jan. 1482-83), 1486 ; their treaty
with the English envoys at Westminster
(11 Feb.), 1489 ; his seal, ib.
John of, merchant of Aberdeen, attorney
for other Scotsmen, 26.
John of, esquire, brings letters, &c. from
James I. to the K., and on the business of
the Order of St John (July 1426), 994 ;
has safe conduct till Assumption day (Dec),
1001.
Robert, of Balmure, chief steward of
James II., ambassador to England (18
April 1453), 1249 ; concludes 4 years' truce
at Westminster (23 May), 1257 ; his seal,
ib.
William, bailie of Dunbar, witness (May
1503), 1709.
baronj'^ of ; the heritage of Johanna prin-
cess of Wales (Aug. 1380), 292 ; ravaged by
the Scots and waste, ib. ; valley of, the whole
claimed by England (Oct. 1380), 295 ;
warranted to Sir Malcolm Drummond (19
June 1389), 391 ; men of, to lodge March
claims at Kirkandres, 512 ; barony of, fish-
ings of Eske, given for 12 years to the Earl
of Northumberland on forfeiture of Richard
earl of Salisbury (3 June 1460), 1306;
complaints that men of, break truce (July
1475), p. 408 ; the Duke of Albany agrees to
surrender it to Edward IV. (11 June 1482),
1476.
Lilbourne, John of, rebel, took Knaresburgh
castle [temp. Edw. II.), 14.
Sir John, to have liferent of Clifton in
Teviotdale (Oct. 1378), 271.
William of, in Yesyngton, 14.
William, has grant of forfeited lands in
Famvun [Faudon ?] juxta Chyvyot, for
ransom of the Earl of Moray (July 1405),
684.
William, has the Hough in Stanfordham
for life (1471), 1391.
Lillescliffe, Master Alexander of, &c., safe
GOO
INDEX.
conduct from France to Scotland and back,
till Pentecost (April 1408), 754.
Lillescliffe, Stephen of, mason, Linlithgow
(Sept. 1302), 1786.
Lillyat-Cros' : March day appointed there
(for 18 Jan. 1377-78), 242 ; March inden-
ture executed at (18 Jan. 1377-78), 261 ;
March day at (18 Jan. 1377-78), 264 ;
probably the ' Lilliard's Edge ' of Border
tradition, p. xx.
Lincoln, Earl of: Henry Lacy: — sends 12
Scottish carpenters from Renfrew to the
K. (10 Sept. 1301), p. 452 ; with the
Prince of Wales, p. 453 ; his non-arrival at
York reported to the K. (25 Sept. 1301),
1785 ; in luverkippe castle (1303), 1796.
See Lancaster, Duke of.
bishops of : (Henry Beaufort) : — chancellor,
(1404), 668 ; John (Russel) :— chancellor,
treats with Scots envoys (22 Sept. 1484),
1506 ; chancellor (Nov. 1486), 1525.
the dean and chapter of : their quarrel
with the Earl of March (of Scotland), &c.,
componed (May 1407), 733.
John of, sheriff of London, sends Alex-
ander Balliol junior, a prisoner, to Dover
(27 Oct 1304), p. 465 ; (Dec. 1305), 1812.
Simon of, paid for his axe lent to cut
trees at Dumfries (6 Nov. 1300), 1783.
Lindesay. See Lyndesay.
Linen cloth : for ladies' dresses, sheets,
smocks, rails, &c., 1685 ; 1689 ; 1699 ;
1720.
Linlithgow (Lithcu) : Edward L offers in his
chapel there (Nov. 1, 6, 11, 16, 1301), p.
447; Edw. L at (13, 25 Oct., 1, 2 Nov.
1301), p. 449 ; the works at castle (3 Sept.
1302), 1786 ; repairs of peel damaged by
tempest (15 Jan. 1303-4), p. 459 ; sheriff
of: K.'s writ under great seal of Scotland
to (7 Aug. 1304), p. 484 ; the chancellor of
Scotland at (19 March 1383-84), 322 ; a
vessel belonging to, captured at Whitby
(Oct. 1397), 493; Robert IIL at (23
May 1404), 654; (24 Aug.), 664; James
IV. at (17 Oct. 1492), 1585 ; palace and
county (otherwise Linlithgowshire) assigned
as Queen Margaret's dower (24 May 1503),
1706 ; her attorneys seised (31 May), 1713.
R. deau of, reports inquisition in his
chapter as to collection for the Pope,
(1306-7), 1828 ; p. 398.
Robert, clerk, safe conduct for 4 years
between England, &c. , and Scotland (Sept.
1440), 1143.
Liolle, Master Andrew, treasurer of Aberdeen,
&c., safe conduct for 2 years to France,
Brittany, Flanders, &c. (28 Nov. 1468),
1382.
Lisle, Philip, juror, Newcastle (1411), 820.
Sir Robert (1411), 820.
Robert : his alleged murder by the Scots
on a March day (before 1479), p. 414. Sec
Insula, de.
Lismore, bishop of : David : — in Parliament
at Edinburgh (13 March 1503-4), 1736.
Listunschelis, Arnold of, juror, Bavelay
(1280), 1762.
Litter : the Queen of Scots', renewed with
her father's arms, 1721.
Little (Litil), Nicliol, a 'borow' for the
Douglas bounds on W. March (Nov. 1398),
512.
(Parvus), Walter, takes K.'s letters to
Earl of Carrick and others in the S. W. of
Scotland (16 March 13u3-4), p. 481.
Neuton-on-Edyn. See Neuton.
Livingston. See Levyngston.
Lloit, William, esquire of Sir Henry Percj'
(April 1402), 646 ; goes to Berwick (April
1403), ib.
Lochmaben : Robert earl of Carrick at
(21 May 1298), 1772, p. 388 ; men of :
peace notified to (20 Feb. 1303-4), p. 480 ;
castle : Robert Bruce deprived of, for 4
years to his heavy loss (1305), 1818 ; his
complaint to Edward I., ib. ; the Earl of
Hereford lends Sir Roger Kirkpatrick of
Auchencas 1000^. sterling there (15 Dec.
1306), 1823 ; the Earl of Northampton's
attorney goes to, 42 ; vill of, reserved to
earl of Hereford (1 May 1360), 47 ; castle :
held by earl of Hereford, the K. of Scot-
land's proper heritage (1363), 92 ; castle :
in Robert Bruyn's hands for earl of North-
ampton (30 May 1364), 98 ; indenture at,
between Sir Archibald Douglas and Sir
John de Multon, giving assurance to the
castle and garrison, &c. for a year
(25 Aug.), 100; committed to Sir
Thomas de Rose of Kendale (22 May 1365),
109 ; castle, lake, park, &c. reserved by
the Earl of Hereford at division of Annau-
dale with K. David (13 Dec. 1366), 127;
garrison assured by K., ib. ; Sir Thomas
Ughtred writes from, as to these arrange-
ments and damages by English marchers
(16 Dec), 128; castle: Sir Hugh de
Redehoo, keeper, 145 ; Sir Hugh de Rede-
hoo, warden (1370), 161 ; William de
Stapelton, warden for 6 years (March
1370-71), 178 ; the warden's compotus,
INDEX.
601
(April 1374), 211; vill of, rent of half
(1374), 223; castle : in K.'s hand bj' death
of Earl of Hereford and his heir's minority
(16 Jan. 1373-74), 223; repairs, new bridge,
&c. in castle (1374), ih. ; constable, &c.
of, ib. ; 224; half vill of, rent (1376), 231 ;
castle : conipotus for (1376), 235 ; repairs,
'la pele,' 'stanwork,' &c., ih. ; castle: Sir
Thomas Ughtred, warden (Jan. 1376-77),
237; castle : warden has left it (2 April
1378), 260 ; the Earl of Northumberland
appoints another, ib. ; keeper refuses to
remain (April 1378), p. 402 ; Earl of
Northumberland appoints a successor, ib. ;
Sir Thomas Ughtred, warden (July 1378),
267 ; castle : Sir Thomas Rokeby, warden
(Oct. 1379), 280 ; castle, &c. : given to the
Earl of Northumberland's grandfather by
Edward Balliol, 281 ; castle : Thomas
Rokeby, warden (Aug. 1380), 293 ; castle :
malt from Carlisle received at (4 Jan.
1383-4), 331 ; taken by the Scots shortly
after, ih. ; AVilliam Henryson and William
Mounceux his son lose their lands there
(June 1395), 464 ; castle and pele and
Annandale exchanged by Henry Percy with
Edw. III., 494; castle and Annandale:
Thomas lord Furnivalle appointed constable
for life (23 Oct. 1399), 525 ; castle : re-
served to Edward IV. in treaty with
Albany (11 June 1482), 1476 ; March meet-
ing for 8 Aug. 1494, appointed, p. 418.
Lochmaben, William of, has Bleucogou from
Edw.' II. (1323), 215; makes waste and
alienates to Ranulph do Dacre, ib.
stane : March meeting for Ananderdale
and Esdale appointed at (Sept. 1473), 1409 ;
March meeting appointed at (Sept. 1484),
1506 ; safe conduct to, for English com-
missioners (18 April 1485), 1513. See
Clochmabenstane.
Logane, George, &c., Edinburgh merchants,
petition for their goods captured on high
sea (July 1438), 1115 ; &c., to trade for a
year with general cargo (Oct. 1453), 1264.
James, of Ricardston, sheriff of Edin-
burgh, gives Queen Margaret's attorney
seisin of earldom of Dunbar, &c. (29 May
1503), 1709.
John, of Rye Sussex, ' fysshemonger '
assigns his goods, &c. (April 1479), 1459 ;
gives seisin by a ruby ring, ib.
Sir Robert, knight, &c., safe conduct for
(Dec. 1395), 472 ; (till Midsummer 1396),
478 ; made prisoner at sea, given up to the
K. (Nov. 1400), 573 ; safe conduct till 30
April to meet the K. of Scots at Durham
(13 Dec. 1423), 941 ; as a hostage (3 Feb.),
942 ; Sir Robert, of Restawryk, substitute
hostage (8 March 1426-27), 1005 ; in room
of Sir William Borthwick (9 Nov.), 1010.
Logane, Simon, Scotsman, &c., to be arrested
for piracy (Jan. 1431), 1039 ; accused of
piracy (1438), 1121; safe conduct to England
for a j-ear gratis (7 March 1465-66), 1365.
AValter, lord of Hertisheued, releases his
lord the Earl of Carrick from warrandice for
his land of Lus (21 May 1298), 1772 ; p.
387 ; at Lochmaben, ih.
Loghore, Sir Constantine de, prisoner, Wal-
lingford (1296), 1768.
Loghrian (Lochryan) ; Edward, prince of
Wales and his forces at (22 Sept. 1300), p.
446.
Loghyan (Lowthyan), Adam of, &;c., retake
Dumfries castle from Bruce's men (3 March
1305-6), App. 1. 11 ; in garrison there
(Oct.), p. 390.
Logy, Duncan of, to be released from Norwich
prison (June 1396), 483.
John of, son of the Q. of Scotland, has
seisin of Annandale from David II. (13
Dec. 1366), 128.
John of, to be released from Colchester
prison (June 1396), 483.
John of, Scotsman, taken in a wreck off
Norfolk, to be released (July 1405), 690.
Lok, Jane, 'silk woman,' p. 420.
Lokcart (Lokard), John, safe conduct till St
Peter ad viiicula, to see the Lord of Mont-
gomery and return (24 April 1408), 757.
John, of Bar, witnesses Queen Margaret's
seisin in Kilmarnock (19 April 1504), 1737.
William, a coparcener of Richard de
Levyngtou in Staffole, &c. (1300), 1776 ;
sells his share to John de Setone, and gives
Staffole to Nicholas de Staffole, ih.
Lokeer, John, clerk, of Beltham St Pauls,
Essex, Scotsman, naturalised (1480), 1465.
Lorn', Sir Bartholomew, of Leyden, receiver
of N. Holland, pays the Countess of Holland
and Hereford's clerk 200Z. at Dordreche
(19 July 1306), 1819.
Lora'e, John : messenger from Carlaverok to
York (17 Nov. 1300), 1783.
London : David 11. at (4 June 1370), 169 ;
Mayor of, and sheriffs of L. and Middlesex,
to pay Earl of Douglas annuity (1471 ),1392.
bishop of : John (Kemp) : — delivers
20 documents regarding ransom of James I.
(May 1424), 959; signet, ih.; in council
(July 1424), 964.
602
INDEX.
London, Eichard of, p. 482.
Longaver, Laurence de, prisoner, Tuubridge
(1296), 17C8.
Longbinyngton, manor of, 36.
Lopes, Master John, Spanish merchant,
robbed by Duke of Albany's servants
(1482), 1474.
Lordeservand, Richard, of Roxburgh, archer
in castle (Dec. 1400), 567.
Loreyns (Lorej'gne), James de, has a grant of
barony of Caverton, Roxburgh, 12 ; has
additional annuity of 20 marks for loss of
his lands in Scotland (1359), 24 ; annuity
on customs of Hull, 28 ; has gifts from
Edw. III. (Kov. 1359), 39.
Robert de, juror, Roxburgh, 62.
liOrne, John of: messenger to, from Lanercost
(20 Oct. 1306), p. 489. See Argyll.
lordship of : limit of 3 years' truce
(Sept. 1484), 1505.
Loucenburgh, Messire John of, bastard of St
Pol, lord of Haburdyn, safe conduct on
pilgrimage to Scotland till 1 Aug. (Feb.
1446), 1184.
Loueth (Louth) Ireland, William Lindeseye
appointed chief sergeant (June 1413), 843.
Loughtou, Thomas, citizen, has lease for 40
years of a tenement in Watlyngstrete for-
feited by John Penycok late vallet of Henry
VI. (July 1461), 1316.
Louis XI : sends 4 ambassadors to England
(June 1467), 1369; 'pretended' K. of
France, 1374 ; Edward IV. sends his
chaplain and a pursuivant on embassy to
him (Michaelmas 1482), 1478.
Lounde, Henry, K.'s esquire, takes 12
hostages from the Tower, and 3 from
Knaresburgh, to Durham for exchange (28
Feb. 1424-5), 973 ; expenses, 20?., 974 ;
delivers 14 to sheriff of York (16 June), 981 ;
extra pay, &c., for his trouble day and night,
60Z., 984.
Louson, Hugh, prisoner, allowed till Michael-
mas to seek his ' finance ' in Scotland (14
July 1423), 930.
Lovel, John': sheriff of Middlesex and justice
of assize, pardoned murder, reset of outlaws,
&c., by re<juest of the K. of France (1360),
55.
John lord of, judge in court of chivalry
(1403), 629.
John, Scotsman, allowed to trade for a
year (Feb. 1439), 1123.
Nicholas, Agnes his wife killed by John
Lovel, 55 ; N. an outlaw for robberies, &c.
(1360) ih.
Lovel, Sir Thomas, knight, repaid cost of plac-
ing ' posts ' between Scotland and Berwick
(Michaelmas 1491), IIZ. 13s. lOfZ., 1576.
William, pardoned robberies, &c. (1360),
55.
Lovetot, Sir John de, the late : and Johanna
his wife, had a charter of Wryttle from the
late Sir Robert de Brus for their joint lives
{oMte 1304), 1830.
Lowe, John, &c., Aberdeen mariners, petition
for goods captured at sea (July 1438),
1115.
Walter, mariner in K. 's sei-vice at Calais
(1428), 1016.
Lowenan, AVaultier, clerk, &c., safe conduct
for a year to Scotland and back to England
and France (March 1439), 1126.
Lowes forest, Tyndale, the Countess of Athol's
dower, 48 ; dower of late Katherine
countess of Athol, 187 ; said to have been
settled by her son the late Earl, to the
prejudice of his daughters (June 1371),
ib.
Lowson, WiUiam, Scotsman, &c., to be ar-
rested for piracy (Jan. 1431), 1039; accused
of piracy (1438), 1121.
Lowther, Geoffrey, and another, appointed
keepers of Solway water on the March
(June 1395), 465 ; esquire, allows 14 of his
Scottish prisoners to go to seek ransoms in
Scotland on safe conduct for 3 months
(April 1422), 914.
Sir William of; William of Carneby
recovers 3 manors in Northumberland from
him (Dec. 1390), 418 ; has leave to tilt
with a Scotsman (June 1391), 425.
Lucy, Auntoyn de; his people plunder Auuan-
dale (Dec. 1366), 128 ; he resets them, ih.
Sir John de, sheriff of Cumberland, sends
120 oxen, &c. to Stirling (June 1304), p.
464.
Matilla de (countess of Angus), sister
of late Antony de Luci (Jan. 1369-70), 159;
cousin and heir of Johanna, Antony's late
daughter a minor, ib.
Sir William, knight, ambassador, to
meet the Scots, 40Z. (July 1451), 1236.
Lueleham Richard, of Winchilsea, &c.,
plundered at sea of 1500Z. of goods, by
Scotsmen temp. James I., 1121.
Lumenach, Lucas son of Donald de, prisoner,
Berkhampstede (1296), 1768.
Lumley, Patrick of, commissioner for a March
meeting (Oct. 1397), 491 ; appoints one for
11 March next, 492 ; his seal, ib.
(Lomeley), Sir Rauf de, warden of Ber-
INDEX.
603
wick (May 1387), 365; his seal, ib. ; helped
ill his excessive ransom from the Scots
(Oct. 1389), 409.
Lumley, William, makes a gift for the K. (May
1448), 1208.
Luudors, Abbot of : peace notified to (20 Feb.
1303-4), p. 480.
Lunday, isle of : limit of 3 years' truce (Sept.
1484), 1505.
Lundy, Sir John, of that Ilk, conservator of
the 3 years' truce (21 Sept. 1484), 1505;
(Lowndye), Sir John of, knight, ambas-
sador to England, safe conduct for 6
months (22 May 1495), 1612.
Sir Robert, knight, treasurer of James
IV., named on embassy for marriage (June
1499), 1653.
Luneshope, claimed by England (Oct. 1380),
295.
'Lupus guerre' : engine called, p. 476.
Lus, land of, held by Walter Logan (1298),
1772 ; lately given by Robert earl of
Carrick to AValter, who releases him from
warrandice (21 May 1298), p. 387.
Lusburne, lands in, forfeited by Adam of
Swinburne, 2 ; restored to his daughter
Barnaba Stirling, 4.
Luss, John lord of. See Colquhoun.
Lutegarsale, Sir Henry de, clerk of the Prince
of Wales' butlery, &c., pp. 395, 396.
Luter, Richard, juror, Berwick, 135.
Luthirdale, Sir David, archdeacon of Dunkeld,
empowered to receive 3rd instalment of
Princess Cecilia's dower (31 Jan. 1476-77),
1444; clerk of 'comptis' to James III.,
empowered to receive 1000 marks part of
4th instalment (31 Jan. 1477-78), 1449 ;
(1476), p. 411.
Luttrells, the, of Dunster castle, a Lancastrian
family, p. xxviii ; discovery of roll of
prisoners, &c. at Homildon, iu their charter
chest, ih.
Lybaud, Sibilla, her annuity of 605. from late
K. (Oct. 1340), exemplified by Richard II.
(March 1377-78), 256.
Lye (Lee), Master Alexander, almoner of Ed-
ward IV., paj's 500 marks to Bishop of
Aberdeen in restitution to certain Scottish
merchants (3 Feb. 1474-5), 1424 ; 2000
marks to James III., 1st instalment of
Princess Cecilia's dower, 1425 ; 2000 marks
as 2nd instalment of same (3 Feb. 1475-6),
1437 ; 2000 marks as 3rd instalment (3
Feb. 1476-7), 1446 ; 1000 marks part of 4th
instalment (3 Feb. 1477-8), 1450 ; has safe
conduct from the March to Edinburgh (19
Feb.), 1451 ; master of Shyrborne and
councillor of Edward IV., safe conduct to
Edinburgh from the Tweed (31 March),
1452 ; pays balance of 4th instalment, 1000
marks (4 March 1478-9), 1456 ; envoy of
Edward IV. to Scotland (April 1477), p.
414 ; commended for his prudence by James
III., ib.; K.'s almoner, in Scotland paying
dower (March 1479), p. 415 ; his instrac-
tions as to various demands and complaints
against the K. of Scots (1480), pp.
412-14.
Lyghtfot, John, sent on K.'s urgent business
to Scotland (Jan. 1384-5), 332.
Lyghton, Friar Alexander of, Scottish
hospitaller, has safe conduct till 1 Aug. to
attend the English chapter (May 1415),
854.
Lyham, the lord of, 63. See Strother, del.
Lyle, George, eldest son of Sir Robert L., to
be a substitute hostage (16 July 1425), 983;
sent from York to Pontefract (Feb. 1427),
1004 ; taken to wardens of March for
exchange (9 July), 1009 ; exchanged for
Walter lord of Fenton (9 Nov.), 1010.
John le, in Newgate (1375), 227.
(Lille), Sir Robert of, of Doughale, safe
conduct till 30 April to meet James I. at
Durham (13 Dec. 1423), 941 ; as a hostage
(3 Feb.), 942 ; delivered hostage for James
I., 300 marks (28 March 1424), 952 ; his
oath and signet, 953 ; sent from Knares-
burgh to the Tower (May), 960 ; asks safe
conducts for his servants (July 1424), 963 ;
sent from London to Durham for exchange
(28 Feb. 1424-25), 973 ; expenses, 974 ;
his servants' safe conduct (March), 978 ;
delivered in York castle (16 June), 981 ;
has leave till Michaelmas (16 July),
983.
Robert, lord, safe conduct for 2 years
between Scotland and England (22 Feb.
1466-67), 1368 ; envoy to Richard III. (30
Aug. 1484), 1501, 1502 ; concludes treaty
for marriage of James prince of Scotland
and Lady Anno (de la Pole), niece of
Eichard III. (21 Sept.), 1504; and 3 years'
truce, 1505 ; his signet, ib. ; a conservator
on March, ib. ; agreement for March
meetings (22 Sept.), 1506; envoy to
England, safe conduct (May 1488), 1538,
1539 ; envoy of James IV., safe conduct to
England for 2 months (30 May 1490),
1564; .for 6 months (26 Feb. 1490-91),
1568 ; ambassador to Spain, safe conduct
for a year, 1569.
604
INDEX.
Lyncloweden, provost of : Elias :— &c., have
safe conduct for 6 weeks to England (June
1404), 658 ; collegiate church of, granges,
&c., protected for 3 years (April 1408), 754 ;
provost of, James Lindsay ; safe conduct
to England (May 1453), 1256 ; envoy to
England (1460), 1310 ; (April 1464), 1341.
provost of. See Hepburne, George.
Lynden, Roger (bootmaker), pp., 422, 423,
425, 426 ; (shoemaker), p. 432.
' Lyndesay ' herald of the Earl of Crawford,
takes letter from Henry IV. to the Earl of
Douglas (March 1402), 602.
Sir Alexander, ambassador (1369), 154.
Alexander de, challenges Ralph lord of
Neville (June 1391), 425.
Master Alisaudre, has safe conduct to the
Earl of Crawford, hostage (July 1424),
963.
Sir David de, safe conduct for, coming to
tilt with John de Welle (Jan. 1389-90),
404 ; safe conduct to England (May 1390),
410 ; his ship to bring a suit of armour to
Scotland for him, ih. ; has lOOZ., a silver cup
and ewer from Richard II., 411 ; has safe
conduct to England (Nov. 1391), 431 ; to
pass through England abroad (March 1397),
487; the 'Sire de,' safe conduct to Eng-
land till Easter with 40 horse (Nov. 1397),
497 ; at Hawdenstanke as commissioner for
Scotland (16 March), 502 ; ' Earl of Craw-
forde,' appointed to treat for peace (4 Maj'
1399), 519 ; at Hawdenstanke (14 May),
520 ; his seal, ih.
Davy, of Scotland : his ship the ' Marie
of Lethe ' to bring goods to London in pay-
ment of debts due by James I. (1425), 989.
Master Ingram of, safe conduct to see
Alexander earl of Crawford in London (May
1424), 961 ; (July), 963 ; familiar and
' accolet ' of the Pope, has safe conduct for
2 months to the council at Basle (10 May
1434), 1073.
Sir James de, prisoner of war, not to be
released fro. torn. (25 Sept. 1388), 384,
Master James, chautor of Murray, &c.,
safe conduct through England, &c. for a
year (June 1463), 1338 ; Sir James, chantor
of Moray, safe conduct for 3 years through
the English dominions (11 March 1465-66),
1366.
Master James, provost of Lynclowden,
&c., safe conduct to England for 2 years
(May 1453), 1256 ; provost of Lynclowdane,
&c., have safe conduct to England (26 Aug.
1460), 1310 ; keeper of privy seal, envoy to
treat with Edward IV. (11 April 1464),
1341 ; ambassador, concludes 15 years' truce
(1 Jan. 1464-5), 1350 ; provost of Lynclow-
dan, keeper of privy seal, envoy to New-
castle on 4th Oct. (28 Nov. 1465), 1362;
indenture there for 40 years' truce from 31
Oct. 1479 (12 Dec), 1363; his seal, ib. ;
dean of Glasgow, safe conduct for 2 years to
France, Brittany, &c. (28 Nov. 1468),
1382.
Lyndesay, John de, the K.'s baker, p. 395.
John of, of Birys, safe conduct till 30
April to Durham as hostage for James I.
(3 Feb. 1423-24), 942 ; delivered hostage
for James I., 500 marks (28 March 1424),
952 ; his oath and signet, 953 ; sent from
Pontefract to the Tower (21 May 1424),
960 ; to be sent from London to Durham
for exchange (28 Feb. 1424-25), 973 ;
delivered at York castle (16 June), 981 ;
has leave-till Michaelmas (16 July), 983.
of Biris, John lord le, &c., envoys for
truce (27 July 1451), 1235 ; envoy of James
II., safe conduct asked for (June 1452), p.
407.
John, in Calais garrison (1393), 447.
Patrick lord, at council assigning Queen
Margaret's dower lands (24 May 1503),
1706.
Robert, merchant, safe conduct for 2
years to trade with vessel of 100 tons (Nov.
1450), 1230.
Robert, appointed janitor of Tunbridge
castle for life (6 Nov. 1485), 1515.
Robert, of Pitscottie, p. x. ; his state-
ment as to the father of George earl of
March and John earl of Moray, p. xxi ; con-
firmed by new edition of Fordun, p. xxii.
Sir Simon de, gave Jedburgh 8 marks
rent in Screysburgh (1305), 1816 ; the Abbot
asks for it, ib.
Walter de, accounts (1261), 1758.
Walter de, forfeited Little Lamberton
held of Coldyngham priory and the Prior of
Durham, 84 ; its services 10 years in arrear
(1363), ib.
Sir William, knight, deputy-commis-
sioner on Marches (March 1398), 502 ;
envoy to treat for peace (4 May 1399), 519 :
makes agreement for truce at Hawdenstank
(14 May), 520.
Sir William, knight, witness (9 Nov.
1504), p. 443.
William, appointed chief sergeant of
Louth in Ireland (21 June 1413), 843.
Scots cargo wrecked there, during truce,
INDEX.
605
or its value, to be restored (July 1388),
383.
Lyndewode, William, doctor of laws, keeper of
privy seal, &c., to enquire into a naval
case, 1121.
Lynne, John of, clerk, juror, Berwick, 135 ;
holds 3 booths in St Mary Gate there, ih.
Walter, clerk, has safe conduct for a
year (Dec. 1470), 1390.
Lynton (Glasgow diocese), Richard Prud-
homme, presentee (1360), 53.
'Lyon' ('Leon, Lion) Heraud' of the K. of
Scots, buys armour in London for 2
duellists (April 1381), 303 ; K. of arms,
sent from Scotland (Michaelmas 1472),
reward from Edward IV., 100s., 1404 ; do.
(Michaelmas 1473), <ol. 13s. id., 1412;
ambassador from James IlL to negotiate
marriage of the Prince of Scotland and
Princess Cecilia (29 July 1474), 1414 ;
indenture by, at Westminster as to convey-
ance of Princess Cecilia's dower to Edin-
burgh, &c. (3 Dec. 1474), 1421 ; reward from
Edward IV., U. 13s. id. (Easter 1475),
1428; (1476), p. 410 ; sent from Edinburgh
to escort the bearers of instalment of dower
(2 Feb. 1476-77), 1445 ; again on same
business to Tweed (31 March 1478),
1452 ; ambassador, gift from Edward
IV. (Michaelmas), 20 marks, 1454 ; envoy
to Richard III. for marriage (30 Aug.
1484), 1501 ; for peace, 1502 ; treaty at
Nottingham for marriage of Prince James
and Lady Anne (de la Pole) niece of Richard
III. (21 Sept.), 1504 ; concludes 3 years'
truce, 1505; 'Lion the haraulde,' receives
14 yards black satin at Richmond (24 Jan.
1501-2), 1679 ; to take letters from James
IV. to Henry VII. forthwith, and report
the latter's pleasure (20 Dec. 1062) 1697;
'John Forman, esquire,' ih.
(Lyoun), Sir John, safe conduct till
30 April to Durham as hostage for
James 1. (3 Feb. 1423-24), 942 ; bond
that his son and heir Patrick L. shall
remain a hostage till ransom paid (24
March), 947 ; his seal, at Glaramys, ih.;
Patrick his son and heir delivered hostage
for James I., 300 marks (28 March 1424),
952 ; his oath and signet, 953 ; Patrick his
eldest son and heir sent from Pontefract to
the Tower (21 May 424), 960.
(Lyons), John, clerk of privy seal to
David II., has a gift from Edw. III. (June
1370\ 173 ; receives a prest of 1000 marks
for Master John Carryk, &c., ih.
Lyon, John, chaplain to the Lord of the Isles,
safe conduct to the K. (June 1411), 806.
(Lyons), John of Scotland, &c., have
safe conduct to and fro, till the K. of Scot-
land's 'deliverance' (18 May 1412), 824;
liberated from the Tower (12 April 1413),
839 ; of Scotland, asks safe conducts for his
cousin and a servitor (1417), 878 ; Master
John, safe conduct to Scotland till Michael-
mas (May 1418), 882 ; (Leonis), John,
servant of James I., receives money for his
master's personal apparel (13 May 1419),
892.
Patrick, son and heir of Sir John L. of
Glammys, to remain a hostage for James I.
(24 March 1423-4), 947 ; to be sent to
Durham for exchange (28 Feb. 1424-25),
973 ; delivered at York castle (16 June),
981 ; sent to Pomfret castle (8 Feb. 1426-
27), 1003 ; licence to leave England before
Midsummer (8 March), 1005 ; escorted to
the wardens of March (9 July), 1009 ; ex-
changed for David lord of Lesly (9 Nov.),
1010 ; (Leon), Patrick lord of, &c., safe
conduct for 4 months (3 June 1455), 1271.
Richard, farmer of taxes owing Johanna
Coupland's executors, arrears of her
annuity (Dec. 1375), 229 ; accused of ex-
tortion (July 1376), 232.
Lysours, John, Scotsman, and children,
naturalised (May 1469), 1384.
Lyton, Richard, of Southwerk, goes in K.'s
service to France (May 1421), 904.
Lyte, Mr Maxwell, deputy keeper of Public
Records ; discovers original list of prisoners,
&c. at Homildon, at Dunster castle,
p. xxviii.
Lytton, Sir Robert, knight, keeper of the
great Wardrobe, his compotus for the
dresses of lady Katherine Gordon, and of
the Queen of Scotland, attendants, ladies,
&c. (1502-3), 1729 ; pp. 419-441.
Makcalpy, Mordac, Scotsman, allowed to
study ' ob reverenciam Dei ' at Oxford or
Cambridge for 2 years (18 Aug. 1405),
699.
Makduel, Duugal ; petitions for Sippeland
(1305), 1815 ; leader of the army of Gal-
loway, brings Sir Thomas and Alexander
Bruce, and Reginald Crawfurd, prisoners to
the Prince of Wales at Wetheral, with the
heads of Irish and Cantyre men killed (19
Feb. 1306-7), p. 489 ; receives 50 marks
and a charger, ih. ; Sir Duugal : his letter
606
INDEX.
to Edwanl II. forwarded to Earl of Pem-
broke (7 Aug. 1312), 1839, p. 401.
Makduel, Fergus, rebel, his lands in Teviot-
dale given to Nicholas Rodora (June 1391),
426.
John de, juror, Roxburgh, 61.
Makgillane (JMacleau), Ector, sister's son of
the Lord of the Isles, comes to see ' the K.
of Scotland ' bj' leave of Henry IV. (18
Aug. 1407 ?), 698.
M'Lolan, Patrick, son of Gilbert, &c., retake
Dumfries castle from Bruce's men (3 March
1305-6), p. 389.
Macmulroun (Macvinnoun), Master Donald,
clerk, &c., safe conduct for a year (Feb.
1442), 1151 ; for half a year, to attend the
Queen from Calais to England to her
coronation (28 Nov. 1444), 1172.
M'Nakyld, John, to be received to peace by
Sir John of Argyll (1306), 1822.
Macobyu, Brice, Scottish merchant, safe con-
duct (1398), 504.
Macolaghe, Patrick, has annuity of 100 marks
on Lancaster priory and county of York,
33 ; his annuity of 100 marks charged on
Exchequer (March 1360-61), 58; Sir Patrick,
to regain his lands in Scotland (Nov. 1363),
92 ; Richard II. confirms his annuity
(March 1378), 259 ; annuity (Oct. 1378),
273.
Macquyn, Luke, scholar, petitions Henry IV.
for an exhibition in the Isle of Man (Dec.
1403), 643 ; has a grant of the royal alms
called ' particules ' there, 644.
Makelar, Archibald, 'of Argile,' licensed for
2 years to trade by land in England,
France, Flanders, &c. (18 July 1489),
1550.
Makke, John, safe conduct to David Menzies,
hostage (July 1424), 963.
Makkesson (Makyssone), Nicolle, safe conduct
to Gilbert Hay, hostage (July 1424), 963 ;
(Dec. 1425), 986.
Maklatyn (Makelatyn), John, safe conduct to
George Cambel, hostage (May 1424), 961 ;
(July), 964.
Makynnan, Duncan, Manxman, slain in
'chaunce medly' on W. March (1453),
1248.
Macfothel, land of : inquisitions at Aberdeen
as to (14 Dec. 1306), 1827 ; John le Rous
late owner died (Martinmas 1303), and was
not killed as falsely asserted, ib. ; William
his son and heir 4 years old, ib. ; Alex-
ander, Queen's chandler has ward, ib.
Madoc Duy, Jevan ap, carries letters from
Denbigh castle to the Prince's council at
Chester, as to Owen Glen dower (March
1402), 646.
Maghlyn (Maugelyn), Richard, esquire of
Scotland, safe conduct there and back till
Midsummer (April 1408), 749 ; becomes
Henry IV. 's liegeman and receives his
' colar ' (July 1408), 766 ; protection for 2
years for his lands of Morthinton, &c. , in
Scotland, and a trading vessel, ib. ; has
annuity from Northumberland (Aug. 1409),
767, 785 ; K.'s esquire (Jan. 1411), 800.
William, shipowner, his vessel protected
(July 1408), 766.
'Maillettis,' price of, p. 469.
Maior, Nicholas, (saddler), pp. 429, 430.
Nicholas, (groom), p. 439.
Mair, John, Aberdeen, merchant, &c., to
trade for a year with general cargo (May
1453), 1253.
Makeles, Raniilph, juror, Bavelay (1280),
1762.
Malavilla [Linlithgowshire ?], the rector of,
gives the Pope's collector 6s. M. (1306), p.
398.
Malduin, Earl (of Levenax), 1755 ; p. 385.
Maleny, Alexander of, juror, Bavelay (1280),
1762.
Maleville, Henry de, takes letters between
the K. and William Byset(5 Nov. 1304), p.
484.
Malherbe, Sir Gilbert: K.'s letters to (8
March 1303-4), p. 481.
Malkarestone (Malcarston), the Chartres'
lands in, given by Edward Balliol to Alex-
ander Moubray before ' Halydoun hille,' 60,
61 ; seized by old owners (in 1342), and
kept till battle of Durham (1346), ib. ; in-
quisition as to same, and tenure and restora-
tion to Moubray (June 1361), ib.
the lord of, superior of Alexander Mou-
bray's lands there, 61.
Mallieurer, Sir John, lieutenant of E. and
Middle Marches ; his bond to certain Scots,
men (1468), p. 408.
Malmsey : 80 butts for Edward IV. and his
army at 685. ^d. a butt (March 1480),
1466.
Malorre, friar Robert, prior of St John in
England, asks conduct for a Scottish knight
coming to their chapter (13 May 1434),
1075 ; and for his passage to and fro (Nov.
1435), 1087 ; asks safe conduct for a
Scottish knight of the order and his chap-
lain, &c. (Nov. 1438), 1117; (Dec. 1439),
1139.
INDEX
607
Man, isle of ; Sir William le Scrope late lord,
6i3 ; Henry IV. grants a royal alms called
' particules ' to maintain a scholar (Dec.
1403), 644.
bishop of, John: — executor of Sir Andrew
Scot, to leave a Spanish prisoner (Sept.
1392), 440, 441 ; goes to the Isles on the
K.'s business, 442.
Dicon, takes the K.'s letters to Earl of
Carrick, &c. (11 March 1303-4), p. 481.
Lauvall of, ' socius ' of Evan of Argyll,
p. 489.
Maners, John, esquire, &c., sent on state
affairs to James I. (Nov. 1427), 1013.
Robert de, the late, inquisition of his
widow's lands in Berwickshire (3 July
1363), 82 ; Alina his widow (died 3 Aug.
1362), dowered in Paston, ib. ; John de
Maners their son and heir, set. 8, ih. ; John
del Corore her second husband, ib. ; of
Etale ; John, his son and heir, a minor, to
be paid 4 years' arrears of his maintenance
(Feb. 1366-67), 130 ; in hands of Edward
of Letham, ib. ; Alina the widow died
(before Nov. 1362), ib. ; his heir and castle
of Ethal in charge of Johanna, widow of
Edward of Letham (May 1368), 143 ; waste
and destruction of his lands of Etal by the
keepers (April 1371), 179 ; his heir still a
minor, ib. ; the arrears for 4 years' mainten-
ance of John his son, to be levied from the
executrix of Edward of Letham (June 1372),
196.
Mante, town of : Henry V. at (4 Aug. 1419),
891.
Manton, Sir Ealph de, pays carpenters at
Carlisle (Nov. 1300), 1783; sends letters
from Roxburgh to the K. at Dunipace (30
Sept. 1301), p. 454.
Manwelle: Edward I. offers at the high altar
of the nuns there (21 Oct. 1301), p. 449.
Manypeny, David, clerk, has safe conduct for
a year (Dec. 1470), 1390.
(Monypeny), William, esquire, Scotsman,
&c., have safe conduct to attend the Queen
from Calais to her coronation in England
(28 Nov. 1444), 1172; (Menypeny), Scots-
man, esquire of the K. of France, goes to
Scotland to negotiate the marriage of
Alianora sister of James II. (July 1447),
1199; [John], with the French ambassadors
in England, a jewel (10?. lis. Qd.) given
him by the K. (24 July) 1200; 'Manypeny
a Scotsman,' with a herald and 2 pursuivants
lately come with the ambassadors, money
from the K., IZl. 3s. id. (26 Oct.), 1204;
Sir William, lord of Congressault, &c.,
■ ambassador, safe conduct for a year from
France to England (25 June 1467), 1369:
lord of Manypeny, and C, Katerina his wife
and children, safe conduct to trade for a
year with the ' kervelle Matelyne ' of
Dieppe, 160 tons, with Gascon wines, &c.
in England (Aug. -Oct.), 1372; has gift
from Edward IV. of Ul. 13s. id. (Nov.),
1374; do. for expenses of embassy, 20Z.
(June 1468), 1379; 'Garter' sent to him on
secret business, ib.; safe conduct for him,
his wife Katerina, &c., and 'le Marie' of
Harfleur, 160 tons, to trade with wines, &c.,
except of Gascony and Aquitaine, for a year
(27 July), 1380.
Manypeny, William, merchant, pardon to
(Aug. 1471), 1396.
William. Sec Fortmoak, prior of.
William, of Godmanchester, Huntingdon,
'yoman,' bound with 4 others in 600?. to
the K.'s allegiance (1498), 1643.
Manyton, a manor of alien abbey of Clugny
(Dec. 1399), 534.
Mar (Marre), earls of: Donald:— 36; Thomas:
— 27; his seal, ib.; has 66?. 13s. id. due by
Edw. III. (Nov. 1363), 90; and the same
by Thomas Balliol's hands (Feb. 1363-64),
ib. ; Thomas of Marrc his brother, pardoned
a murder (Oct. 1364), 101; ambassador
(1369), 154; and Garviauch, earl of, Alex-
ander (Steward): — has safe conduct till
Michaelmas to tilt with the Earl of Kent
(6 April 1407), 730; safe conduct to the K.
or his son John till Christmas (4 Oct. 1408),
772; captures Richard Whityngton's ship
and goods at sea (1409), 789; with 40 horse,
safe conduct to England till 1 April (1416-
19), 894; a conservator of 7 years' truce
(March 1424), 949.
countess of : Isobel Douglas sister and
heiress of James earl of Douglas, p. xx; her
husband Sir Malcolm Drummond, ib.
Master David of, treasurer of Mora}^
17.
John of, in Newgate (1375), 227.
John de la, ' the lord's servant ' slain by
Thomas of Marre brother of the Earl of
Marre of Scotland, 101.
John, &c. , Aberdeen merchants, import
salmon to London (May 1439), 1130 ;
license for 2 years in the Nicholas of A.
(Dec. 1440), 1145.
friar Robert of, Scottish Carmelite,
brings news from Scotland to Edw. I. at
Forde (Devon), (1 April 1297), p. 445.
608
INDEX.
Mar, Sevan de, pay at Peebles (8 Aug. 1301),
p. 455; man at arms, dead (2 Oct. 1301), p.
451.
Thomas of, brother of the Earl of U.
pardoned tlie murder of John de la Mare
(Oct. 1364), 101.
Thomas of, pardoned a murder at Wirk-
yngton (Nov. 1410), 797.
William de la, &c., retake Dumfries
castle (3 March 1305-6), p. 389.
'March, the,' and Roxburgh; lands claimed
in by Richard II. (Oct. 1380), 295; boun-
daries of, ib.; 'Mersshe, le,' i.e. the Merse
of Scotland, 791.
earldom of : resigned to George Dunbar
by Patrick earl of M. {ante 1368), p. xxii.;
earldom of (excepting Dunbar castle):
assigned as Queen Margaret's dower (24
May 1503), 1706 ; her attorney seised (29
May), 1709).
earls of : Patrick (8th): — sends a goshawk
to Edw. I. (March 1297), p. 445; sends the
K. a hackney with 3 ' baliste ' from Dunbar
to Dunipace (Oct. 1301), p. 450; sends a
messenger to the K., ib.; his groom takes
the K.'s cofferer's letters from Roxburgh to
Dunipace via Edinburgh (30 Sept. 1301),
p. 454; payments to himself, his chaplain,
knights and others (25 July-Feb. 1300-1),
pp. 454-5; to Sir Patrick his son (27 Sept.),
p. 455; letters sent to (23 Nov. 1303), p.
478; peace notified to (23 Feb. 1303-4), p.
481; K.'s letters to (7 April), p. 482;
(March), p. 483; superior of Halsyngton,
leases it to Sir William de Dureme, 1804;
the owner petitions for restoration (1304),
ib. ; the Earl petitions for the K. 's aid as his
lands are waste (1305), 1815; lends his
castle of Cumnock to Edward I. (May
1307), 1829 ; p. 398 ; Patrick of Dunbar
(9th) :— forfeited by Edward III., 83;
his Northumberland fees, Shepeley, &c.
given to late Henry Percy, ib. ; at a march
treaty Roxburgh (Sept. 1367), 134; without
his seal, ib. ; lands held of him by Edward
of Letham deceased (March 1367-68), 140;
the earl's court at Ungelstane (in the Merse),
ib. ; he seizes the lands and heir, ib. ; date
of his death, p. xv. ; his grants to his
cousin George Dunbar, pp. xxi., xxii.; pro-
bably grand-uncle of George, p. xxiii. ; George
of Dunbar (10th): — ambassador (June 1369),
154; his seal, ib. ; historical errors as to his
parentage, p. xxi. ; Pitscottie's account
hitherto disregarded, ib. ; shown to have
been the son of Sir Patrick Dunbar and
Isabella Randolph, pp. xxii., xxiii. ;
Fordun's account, ib. ; next collateral heir
to earldom, ib. ; his great age, and letter
to Henry IV., ib. ; his treatment as
to his daughter's marriage, p. xxvi. ;
his strategy at Homildon, p. xxviii. ;
and at Shrewsbury, xxix. ; his herald
'Shrewsbury,' p. xxix.; his devastations
in Annandale (1376), 231 ; his violence
at Roxburgh, 242 ; dispute with Earl of
Northumberland (Sept. 1377), ib.; is haras-
sing the English borderers (2 April 1378),
260; and threatening distraint for 10,000
marks on people round Berwick on failure
of Sir Thomas Musgrave to re-enter prison,
p. 402; threatens destruction to English
March if Sir Thomas Musgrave's security
of 10,000 marks not paid (May 1379), 264;
at Berwick (1 Nov. 1380), 297; his seal, z&.,
paid 1000 marks by John lord Neville for
ransom of Sir Thomas and Thomas de
Musgrave from his prison (March 1382),
308; captures the Baron of Greystoke going
to Roxburgh and holds him to heavy ransom
(1382), 315; his late ' attempts ' on Marches
to be redressed (on 25 Aug. 1383), 318;
George his son allowed to buy victuals in
England for his garrison of Colbranspathe
(11 June 1385), 336; ransoms 2 English
prisoners for 400 quarters malt (May 1386),
358 ; allowed to come and buy flour and malt
in England to victual Dunbar castle (Dec.
1387), 372; conservator of truce on the
Marches (July 1390), 416; coming on
pilgrimage to Canterbury (Oct. 1390), 417;
protection in Scotland and England till
Midsummer (Jan. 1393), 446; homicide
pardoned at his instance (April), 451;
warden of E. March, bound for truce, &c.
(Oct. 1398), 510 ; has safe conduct to
England with 100 horse till Easter (8
March 1399-1400), 539; safe conduct to see
the K. of England, with 50 persons till
Michaelmas (21 June 1400), 546; to have
safe conduct gratis (July 1400), 550; safe
conduct for himself, his wife, George his
eldest son, &c., with 80 other persons for a
year (Aug.), 551; for himself, Cristiana his
wife, George of D., junior, Gaweyn of D.,
Colum of D., Patrick of D., John of D.,
and David of D. his sons, and Elizabeth
his daughter, with 80 attendants till
Martinmas (Aug. 2), 552; the K. gives
his esquire coming with a message, 20^.
(25 Sept.), 563; gives himself 100^. (Dec. 4),
573; gives him Clipston in Sherwood forest
INDEX.
609
for life (June 1401), 579; to be received in
K.'s castles in England July), 581; his 5
suits of armour arrested in London to be re-
leased (1401), 592; he and Cristianahis wife
(&c. ) have a grant of castle and lordship of
Somerton (7 March 1401-2), 598, 603; his
son Gaweyn has 40Z. yearly, 600; the Earl
has 400Z. yearly, for 32 men (13 March), 601 ;
has money by his son Columba's hand (Oct.
1401), 602; by his esquire, ib.; to have
arrears (22 March 1401-2), 603; petitions
the K. and has 300Z., 605; forbidden to
release prisoners at battle of Homildon
(Sept. 1402), 621; p. 403; balance due him
and the Countess paid (April 1402), 623;
further payments for him and his men
(Dec), 630; pardon by Robert III. to him
for adhering to Richard II. (10 June 1403),
632; petitions Henry IV. for his castles,
&c. in Scotland, 634; has ward of heir and
Lincolnshire manors of late Sir Thomas
Umfraville (16 Aug.), 637; and the house,
&c. in' London of the late Earl of Worcester,
forfeited, 639; part of his annuity paid
(July), 641 ; and his men, ib. ; late Earl of
Worcester's goods, &c. delivered to his
attorney (Oct.), 642; annuity (Jan. 1404),
650; his herald ' Shrouesbury ' in Berwick
(April), 653; further payments to him
(Sept.), 666; his seal, ib.; payment (Dec),
677; charter of Clipston manor (June 1405),
681, 682; has ward of late Sir Thomas
Umfraville's lands in Yorkshire (July), 685,
686; annuity paid (March 1406), 719; his
annuity (Dec. 1406), 727; his plea in
Chancery with Amicia widow of Thomas
lord Bardolf (27 April 1407), 732; ordered
to restore Ruskynton manor to her, ib.;
pardoned his quarrel with Dean and chapter
of Lincoln (May 1407), 733, 734; mainprise
for him, &c., 735; he and Cristiana his wife
receive 90Z. by their son Patrick's hands
(June 1407), 740; to treat with England
for a truce (23 May 1411), 804; safe conduct
till All Saints' day, 805; lord of Man (Oct.
1416), 876; George Dunbar (11th): — envoy
for ransom of James L (19 Aug. 1423), 932;
(abseut at treaty), 933; safe conduct to meet
the K. of Scots at Durham, as a hostage,
30 April (3 Feb. 1423-24), 942; a con-
servator of 7 years' truce (March 1424),
949; Patrick his eldest son to be a substi-
tute hostage (16 July 1425), 983; sent to
Pontefract, 1004; sent back to the Marches
(9 July 1427), 1009; exchanged for Earl of
Sutherland (Nov, 9), 1010; &c., commis-
VOL. IV.
sioners of James I. , safe conduct to Hawden-
stank for 3 months (15 June 1429), 1029;
indenture there with English (12 July
1429), p. 404; (24 Jan. 1429-30), 1032;
safe conduct for 3 months to England with
24 horse (31 Oct. 1435), 1086; his forfeiture
by James I., p. xxxii.
March, countess of, Christiana, allowed to graze
1000 sheep 5 leagues around Colbrandes-
pathe (July 1389), 392; repayment from
Henry IV. of expenses coming to England
on her husband's affairs, &c. (Oct. 1401),
602; seised in castle, &c. of Somerton
(March 1402), 603.
the: indenture by commissioners as to
places of meeting for redress of offences on,
and mode of procedure to be observed (12 July
1429), pp. 404-6; famine on the E. and W.
from the war there (Feb. 1481-82), 1472.
men: two-thirds of northern lords' force
in Richard II.'s army for Scotland not to be
(21 Aiig. 1385), 340.
(of England), earls of: Edmund de
Mortimer, son (in law) of Edw. III., goes
beyond seas (Oct.), 217; 219; Roger
Mortimer late:— (Dec 1401), 590; Esmon
(Mortimer): — in non-age (May 1406), 721;
his lordship of Mersshewodevale, ib. ; con-
servator of truce (March 1424), 949.
Richard, pardoned, 734.
Marchenle}', lands in: late the Abbot of Kelso's
(Dec 1386), 361; 1159.
' Mare Hubbert, le ; ' ship hired to victual
Berwick (Easter 1488), 1534.
Mareschal and Nottingham, earl of: Thomas
(Moubray), warden of Berwick and E.
March (June 1389), 389; with 1200 men,
(in June and July), ib. ; his seal, ib. ; warden
of E. March and Berwick for 5 years (from
1 June 1390), 399; seal, ib.; the Earl of
Moray comes to tilt with him (May 1390),
411; his compotus for Roxburgh castle
(June), 413; retires with his own assent, ib. ;
captain of Calais (Jan. 1393), 447.
(of Scotland), earl: William, lord Keith,
at Parliament, Edinburgh(13 March 1503-4),
1736.
John, his annuity from late K. exempli-
fied (1399), 527; to have his 10/. annuity
from Newebyggyng (1400), 538.
John, Scotsman, naturalised in England
(Nov. 1448), 1209.
Sir Richard le, in Dumfries garrison
(May-Sept. 1306), p. 389.
Robert, &c. , have leave to see ' Mordyk le
Fyff' (Jan. 1406), 716; &c., safe conduct to
2Q
GIO
INDEX.
see Murdac Steward on business (17 Dec.
1411), 816.
Mareschal, William, of Scotland, goes abroad
withEdmond earl of March (Nov. 1374), 219.
Maugaret, late Queen of Scotland : St
Laurence chapel, Forres, founded by Alex-
ander III. her husband, for her soul, 1815;
her former servant rewarded by Edw. I. (11
March 1.303-4), p. 474.
Queen of England: the K. gives her 2
ruby and emerald rings, at the New Year
(1 Jan. 1303-4), p. 486; a gold 'fermail'
and 2 ruby rings (6 Feb.), ih.; at Dunferm-
line, ib. ; she gives the K. a gold cup and
pitcher as his New Year's gift, ih.
daughter of Edward III., dead (before
1369), 157.
Queen of late David II., has safe conduct
for 2 years abroad with 40 attendants (19
Feb, 1371-72), p. 401; recognised in Eng-
land, p. XV. ; close of her career, p. xvi.
See also Logy, Margaret.
(of Anjou), Queen of Henry VI. : 2
Scotsmen and 16 attendants to meet her at
Calais and attend her to her coronation in
England (28 Nov. 1444), 1172; John of
Scotland an esquire of her father's, attending
her to her coronation, has a gift from the K.,
100 marks (18 June 1445), 1177; carries a
boy of 11 with her son Edward into Scotland
(Dec. 1461), 1320; his guardian begs that a
herald may be sent for him, ib. ; late Queen :
her servant rewarded by Edward IV.
(Michaelmas 1473), 1412 ; lately called
Queen: John lord Dudley paid for her diet
43Z. 65. M. (Easter 1475), 1428; expense of
her escort to Sandwich paid, 20Z. , ih.
the Lady, sister of James III., has safe
conduct for 6 months with a retinue of 300
persons, to solemnise her marriage with
Anthony earl Rivers before 16th May (23
Jan. 1478-79), 1455.
the Lady, daughter of Henry VII. . com-
missioners from him to treat for marriage
with James IV. (5 May 1496), 1622; safe
conduct for the Scottish ambassadors coming
to treat (28 June 1499), 1653; for 6 months
(2 July), 1654; Richard bishop of Durham
appointed envoy (11 Sept.), 1658; commis-
sion to 3 Scottish ambassadors to treat (8
Oct. 1501), 1675; wan-ant for her gowns of
cloth of gold, purple velvet, satin kirtles,
velvet hoods, &c. (10 Nov.), 1677; English
plenipotentiaries to treat for marriage, &c.
(28 Nov.), 1678; dispensation as to her
minority and relationship in forbidden
degrees, ih. ; maniage treaty at Richmond
palace (24 Jan. 1501-2), 1680; her marriage
gift, attendants, dower, &c., ii.; (Queen of
Scots): warrant for her velvet gown, kirtle,
peticotes, smokks, pins, &c. (21 Dec. 1502),
1689; her device emblazoned on marriage
treaty (17 Dec. 1502), 1695; warrant for
'hosyn' and 'slioon' for her (8 March 1502-
3), 1698; at Richmond, ih.; for mantle,
hood, Paris kerchiefs, &c. (15 March), 1699;
gown for her woman, ih. ; sheets, pillow-
beres, rybands, &c., for the queen and her
gentlewomen (20 March), 1700; her father
ratifies her marriage treaty (4 May), 1703;
grants warrant for her riding boots, buskins,
slippers, brushes, &c. (19 May), 1704; for
doublets, jackets, bonnets, hose, points,
shoes, &c., for her footmen and littermen,
1705; K. James assigns her dowerlands iu
council at Edinburgh (24 May), 1706; her
attorneys to receive seisin (26 Ma)'), 1707,
1708; receives seisin of earldom of March,
&c. (29 May), 1709; receives seisin of
Methven palace and lordship, 1710; of
Douue castle and Menteith, 1711; of Stirling
castle and county (30 May), 1712; of palace
and county of Linlithgow (31 May), 1713;
of Ettrick forest and Newark tower (1 June),
1714; warrant from Henry VII. for horse-
furniture, saddles, stirrups, &c., for her,
1715; for cloth of gold, &c. for her state
bed, with arms of England, chapel vest-
ments, altar cloths, picture, state chair,
&c. (2 June), 1716; sacks, coffers, 'bare-
hyddes' &c. for packing her 'stufif' (4
June), 1717; K. James confirms her dower
and seisins (6 June), 1718; warrant for
velvet and damask for her state bed and
dresses, &c. for her 2 gentlewomen (14
June), 1720; for velvet, &c. for horseliarness,
pillion, chair, and liveries, &c. for 22 stable-
men, &c., 1721; warrant for, paylet cases,
thread, needles, canvas, &c. (21 June 1503),
1722; and for ermyns, &c., 1723; gown,
&c. for her chamberwoman, 1724; crimson
curtains for her state bed, &c. (26 June),
1725; for 74 stikks of arras for her (29 June),
1726; coats of arms for heralds, trumpetters
and ' shakbotters ' attending her to Scotland
(30 June), 1727; K. James promises to pay
her attendants suitable fees (12 July), 1728;
app. i. No. 37; comptroller's account for her
expenses, &c. (1502-3), 1729; app. i. No. 36;
her dower lands confirmed by K. and
parliament, and 'morning gift' of Kilmar-
nock (13 March 1503-4), 1735; her attorneys
INDEX.
CU
take instruments, 1736; she has seisin of
Kilmarnock (19 April), 1737; 10,000 gold
nobles, last instalment of her tocher, to be
paid by her father at Coldyngham (5 July
1505), 1740; outfit, robes, &c. for her
and attendants (1502-3), pp. 421-441; the
K. agrees to pay her English attendants
suitable fees (12 July 1503), p. 442.
Markeby, William, his tenement in All Saints,
London, 1316.
Marmeouri, Master Koger, parson of Mansfield,
plea with Robert de Cleseby (1302), 1788.
Martefyn, land of; asked by Countess of Fife
for [her son] Duncan, 'vallet' (1305),
1815.
Martyn, Henry, ordered to provide carriage
for ordnance to defend Berwick (28 March
1495), 1610.
John, clerk of Scotland, comes to study
at Oxford or Cambridge (Feb. 1389-90),
407, 408.
John, &c., safe conduct for a year (July
1419), 890.
Laurence, chaplain at Clayhall, Essex,
a native of Jedburgh, naturalised (May
1463), 1335.
Martyndale, William, commissioner for W.
Marches of England (July 1429), p. 405.
Mary, the Lady: daughter of Henry VII.
sleeves of cloth of gold for (Nov. 1501),
1677; pp. 422, 423.
of Pity, the Blessed; embroidered on
the Queen of Scotland's altarcloth, p. 428.
Maryn, Nicholas, Lombard, grants bill of
exchange to a canon of Glasgow going
abroad, 142.
Mason, Master John the: new ' vawte' house
built by, in Denbigh castle, 646.
AVilliam, ' bruer,' Scotsman, naturalised
(1480), 1462.
Masons: 'fre,' and 'rough,' &c. , to be em-
ployed on town and castle of Berwick (Dec.
1508), 1751.
Massy, Sir John, knight, warned at Hawrdyn
of Owen Glendower's treachery (March
1402), 646.
Mateland, John, has safe conduct to Sir
Robert M., a hostage (July ? 1424), 970.
Sir Robert of, Robert his son and heir
delivered hostage for James I., 400 marks
(28 March 1424), 952 ; his oath and signet,
953 ; sent from Knaresburgh to the Tower
(May), 960 ; (Mawtelande) Sir Robert, asks
safe conducts for his servants (July 1424),
970 ; to be taken to Durham for exchange
(28 Feb. 1424-25), 973; Robert his sou
and heir taken from Knaresburgh to Lon-
don (Nov.), 974.
Mauduyt, Nicholas, of Surrey, &c., sureties
for the Earl of March and others (May
1407), 735.
Mauele, John, safe conduct to a Scottish
hostage (May 1424), 961.
Maulay, Sir Piers de, warden of Berwick for 3
years (April 1369), 150 ; his seal, ib. ; to be
warden of Berwick for 3 years (from
Michaelmas 1369), 155 ; seal, ib. ; warden
of Berwick, pay (Feb. 1369-70), 165 ;
warden of Berwick-on-Tweed (May 1380),
287 ; seal, ib. ; sextus, 288.
Maune, Peter, de, Cristina his wife, their plea
(1255), 1754.
Maunes (?) (near Glasgow): Edward I. offers in
his chapel at (4 Sept. 1301), p. 448.
Maunndin, Thomas de, plea at York with
Robert de Cleseby (1302), 1788.
Mauuyel, Robert, . asks for Hugh Giffard's
forfeited land of Little Lamberton, and a
tenement in Berwick, in exchange for Horn-
dene (13 May 1338), 1840.
Mausonet, John, &c., Bretons, licensed to
export 400 qrs. beans for their losses by the
Scots (1483), 1487.
Mawyu, Thomas, &c. , Edinburgh merchants,
petition for their goods captured at sea
(July 1438), 1115.
Maxfeld, John brother of Nicholas, to answer
charges by a Scotsman (Feb. 1397), 485.
Nicholas, to answer charges by a Scots-
man (Feb. 1397), 485.
Maxwelle, lands of, Teviotdale : vill of, rents
of, and mill, castle-ward, &c. (1382), 306 ;
vill of, granted to Alan of Horsley for 10
years (1385), 348 ; grant to Aleyn Horsley
renewed (July 1389), 393 ; tenure, castle
guard to Roxburgh, ib.
Gilbert de, juror, Roxburgh, p. 386.
Sir Herbert of, hostage for Earl of
Douglas (Sept. 1405), 707 ; has safe conduct
till Pentecost (March 1407), 729 ; son and
heir of Sir Robert of M., hostage for Earl of
Douglas, safe conduct till Michaelmas (May
1407), 736.
Harbart of, of Carlafrok, safe conduct
till 30 April to Durham as a hostage for
James I. (3 Feb. 1423-24), 942.
Herbert lord, conservator of truce (14
Aug. 1451), 1239.
Sir John : his forfeited lands given by
Edw. IV. to Godfrey de Roos (Nov. 1363),
88.
Sir John of, of Pollok, &c., bound on
612
INDEX.
pilgrimage (Feb. 1389-90), 406; &c., on
pilgrimage to St John of Amiens (May
1390), 412.
Maxwelle, John, of Caklerwood, safe conduct
till 30 April to Durham as hostage for James
I. (3 Feb. 1423-24), 942.
Sir John, knight, &c., safe conduct for
3 years 'on pilgrimage to Rome (16 Oct.
1449), 1217.
Sir John, lord Calderwood, &c., safe
conduct for 4 mouths (3 June 1455), 1271.
John lord, warden of the Marches, safe
conduct to meet English Avarden (6 Dec.
1487), 1.531.
Sir Robert of, &c., bound on pilgrimage
(Feb. 1389-90), 406; his late safe conduct
(July 1412), 829.
Ma}', priory of, appropriated to Reading
abbey, secretly alienated by the custos (27
May 1288), 1765.
Maycok, K.'s messenger (Feb. 1303-4), p. 481.
Mayhewe, William, and another, attorneys of
James bishop of St Andrews: petition and
proceedings by, for the bishop's ship the
'Mary' of St A. illegally captured, 1303.
Medhope, John of, in army at Fenwick (Aug.
1400), 555.
Meldrum (Melerum), Sir Andrew, knight of
St John, &c., have safe conduct for a year
to Rhodes (30 Nov. 1432), 1058; for 3
months from Flanders returning to Scot-
land (21 Nov. 1433), 1066; to England for
6 months to attend the chapters of the
Order there and perform obedience (13 May
1434), 1075; to pass between Scotland and
England (24 Nov. 1435), 1087; safe conduct
for a month back to Scotland (15 Feb.
1437-38), 1104; to pass for a year with his
chaplain, &c. between England and Scot-
land, on the affairs of the Order (Nov.
1438), 1117; safe conduct for a year with
chaplain and 5 companions, on business of
the Order (Dec. 1439), 1137,
John, &c., Scottish merchants, to trade
by sea for a year (Feb. 1486), 1517.
Sir "William of, witness, 17.
"VYilliam, esquire and 2 others, Scots
prisoners, Denbigh castle (Michaelmas
1402), 646; beheaded (1 March 1402-3), ih.
William of, a hostage, to be exchanged
(30 Nov. 1432) 1057.
Sir William, knight, has safe conduct for
a year with William earl of Douglas (23
April 1451), 1232; of St John, safe conduct
to England (May 1453), 1255.
Meleun (Malou), Henry V. at, siege of (July-
Sept. 1420), 897, 898, 899; James K. of
Scots, ib.
Melros: Henry IV. orders his demand of
homage to be published there (7 Aug. 1400),
554; James I. ratifies treaty for his ransom
at (5 April 1424), 955, 956.
abbots of: peace notified to (23 Feb.
1303-4), p. 481; to receive notice from K.
of England of March day (Sept. 1377), 242;
his lands on Gala water, 295; have abate-
ment of 2s. custom on their wool at Berwick,
for late burnings, &c. of the English army
(Oct. 1389), 397; protection for their lands,
and their monks or ' converses ' trading over
the Marches, during 3 years' truce, 398; Gil-
bert:— asked to be a godfather of Gilbert
Umfraville (18 Oct. 1390), 820; has pro-
tection for abbey, &c., if he supplies Rox-
burgh castle (July 1405), 689; John:—
ambassador of James I. to Rome (9 June
1425), 979; Andrew: — ambassador, agrees
to truce till 19 Nov. (18 Sept. 1449), 1216;
safe conduct to England for 8 months (16
Oct.), 1218; confessor and treasiu'er of
James II., ambassador (Nov.), 1220; pro-
tests in his presence as to ' Bateable ' lands,
&c. (14 Nov.), 1221; agrees to truce at
Durham (15 Nov.), 1222; his seal, ih.;
ambassador (27 July 1451), 1235; promises
as to Berwick, &c. (Aug.), 1238; agrees to
3 years' truce (14 Aug.), 1239; protest in
his presence as to superiority over Scotland,
1240; envoy of James II., safe conduct
asked for (June 1452), p. 407; &c., safe
conduct for 3 months (12 May 1456), 1276;
promise by as to Berwick, &c., and ' Batabil '
lands (10 June 1457), 1281 ; at Coventry, ib. ;
has safe conduct to Scotland and back for a
year (10 May 1459), 1299; envoy from
James II., has gift of 20 marks from Henry
VI., 1300; safe conduct as envoy to New-
castle till 1 Dec. (13 July), 1301.
William, priest, Scotsman, naturalised
(June 1468), 1378.
Melvine, Adam, witness (9 Nov. 1504), p. 443.
' Melvstanys, le,' (Mellerstaines) warranted to
Sir John Halyburton (19 -June 1389), 391.
Mene, Adam, juror, Roxburgh, 62.
Meners (Menyes), Sir Alexander de, prisoner
in the Tower (1296), 1768.
David, delivered hostage for James I.,
200 marks (28 March 1424), 952 ; his oath
and seal, 953 ; sent from Pontefract to the
Tower (21 May 1424), 960 ; (Meygnes),
David, asks safe conduct for his servants
(July 1424), 963 ; sent to Durham from
INDEX.
613
Loudon for exchange (28 Feb. 1424-25),
973 ; delivered at York (6 June), 981 ; has
leave till Martinmas (16 July), 983.
Meners (Menzies), John, &c., goes to Calais to
ransom some Scots prisoners there (Oct.
1405), 709.
John the, safe conduct for a j'ear with
William earl of Douglas (23 April 1451),
1232.
Menteth (Menteith), earldom of : claimed by
Sir William Comyu with countenance of
Edward I. (6 Oct. 1282), 1763 ; urged by
Edward I. on Alexander III. and his son
(6 Oct. 1282), p. 387.
assigned as Queen Margaret's dower
(24 May 1502), 1706 ; her attorneys seised
(29 May), 1711; castle of : (Doune?), Queen
Margaret's seisin taken near the (29 May
1503, 1711.
earls of : — prisoner in the Tower (1296),
1768; K.'s letters to (31 Jan. 1303-4), p.
480 ; proclamation of peace sent to (20
Feb.), ib. ; K.'s letters to (23 Feb. 1303-4),
p. 481; (2 April), p. 482 ; (7 April), ih. ;
(Malise Graham): — substitute hostage for
Sir Robert Erskine (9 Nov. 1427), 1010 ;
hostage, ordered to be released in exchange
for his son Alexander Graham, at request
of James II. (2 June 1453), 1259.
Gilbert of, vallet, p. 451.
James de, prisoner, Berkhamstede (1296),
1768.
Sir John de ; prest to, 40Z. (2 Dec.
1306), p. 488; in Scotland on K.'s business
p. 489.
WUliam of, to be released from Norwich
prison (June 1396), 483.
Merbury, Nicholas, esquire of Earl of North-
umberland, rides express with news of
Homildon to Henry IV., and has annuity
of 40Z. (Sept. 1402), 622 ; part of annuity
(Oct. 1405), 719.
Mercer, John, and other Scottish merchants,
ship wool, &c. for Flanders (before March
1369-70), wrecked of Waynflete, 163 ; of
Scotland, and his son prisoners, sent to
Earl of Northumberland (Oct. 1377), 244 ;
their expenses to London paid out of their
own goods (Nov.), 248 ; of St John's town,
safe conduct to London (1377), 253 ; to
return to Alnwyk prison by Pentecost, ib. ;
Earl of Douglas, &c. bound for him, ib. ;
to re-enter prison at Pentecost (1378), 264 ;
under penalty of 10,000 marks, ib. ; Wal-
singham's account of him and his son, p.
xvi; the son captured by John Philipott, ib.
Mercer, John le, valet of Sir RtfljertVentadour,
comes to England for his deliverance (June
1378), 266.
Richard le, groom, brings the K. a pal-
frey from the Bishop of St Andrews (5
Aug. 1304), p. 475.
Robert, esquire, Scotsman, to fight
another (April 1381), 303.
Robert, of Innerbether, has safe conduct
for a year from Flanders to Scotland (Nov.
1460), 1311.
(Marcher), Thomas, Scottish merchant,
complaint by, 164.
lileresey, alien priory of, committed to Adam
Ramseye, esquire, and his brother a monk
(Aug. 1382), 311.
Merle, Alexander, esquire, Scotsman, has 12d.
daily from Edward III. (1366), confirmed
by Richard II. (1378), 257 ; annuity (Oct.
1378), 273 ; takes 2000 marks from London
for the army invading Scotland (July 1385),
341 ; pack horse hired for same, ib.
Merretz, Geoffry de, the K.'s tent-keeper,
provides armour for the Earl of Ross at
Dunfermline (Dec. 1303), p. 473.
Merssh, Henry, merchant, London, has safe
conduct for a Scots vessel of 40 tons, and
cargo offish (Oct. 1424), 968.
Mersshwodevale, lordship of, (Dorset), Ed-
mund earl of March's (May 1406), 721.
Merston, manor of, Lincolnshire ; John del
Ker and Alicia his late wife, resigned half
under duresse to late Sir John Bussy,
531 ; restored to J. del Ker, for life, and
Katherine his wife's daughter, in fee (Nov.
(1399), ib.
Merton, Master John, archdeacon of Teviot-
dale, ambassador of Robert III. (July 1400),
547 ; safe conduct gratis, 550 ; doctor of
decrees, canon of Glasgow, commissioner to
treat for peace at Haudenstank (Aug. 1404),
664.
— Ralph of, &c., masons, Linlithgow (Sept.
1302), 1786.
— (Mirton, Myreton), Master Thomas of,
chaplain of James I., sent to Scotland for
6 months to bring back 8 horses to Rouen
(12 Jan. 1421-22), 912 ; safe conduct
between England and Scotland till 1 July
(21 Feb. 1422-23), 922 ; to come before
council at Friars Preachers (18 May), ib. ;
extended tiU Michaelmas, ib.; receives 20Z.
from the council for K. James, 923 ; clerk
to James I., has safe conduct till Pentecost
to Scotland and back (24 Nov. 1423), 936 ;
safe conduct for 12 months to Rome (June
614
INDEX.
1424), 962 ; &c., ambassadors of James I.
to Rome (9 June 1425), 979 ; dean of Glas-
gow, ambassador tit siqtra, safe conduct till
Michaelmas (Dec), 988 ; &c., commissioners
of James I., safe conduct to Hawdenstank
(24 Jan. 1429-30), 1032; made prisoner
bearing letters from K. of Scots to the
English council (Nov. 1431), 1050 ; Henry
VI. pays his ransom, 40^., ih.; chaplain of
K. of Scots, safe conduct for 2 months (8
July 1432), 1051.
Merton, Thomas, safe conduct for a year be-
tween Scotland and England (7 July 1486),
1522.
Meryng, Sir William, knight, and 16 esquires,
&c., attend the K. of Scots' person in the
French war (1421-22), 918 ; their pay, ih.
Messengere, Alan, Scotsman, his late holding
in Smithfield leased (Dec. 1482), 1485.
Robert, of Orkne}% has safe conduct for
6 weeks from London to Scotland (31 ilarch
1405), 679.
Metcalfe, James, esquire, for his services in
Scotland, appointed master forester of
Wensleydale, &c. (Feb. 1484), 1495.
Thomas, chancellor of the Duchy, safe
conduct for 2 years to Lochmabenstane
(April 1485), 1513.
Methfen castle, "Walter earl of Athol at (28
March 1424), 950 ; lordship and palace of :
assigned as Queen Margaret's dower (24
May 1502), 1706 ; her attorneys seised (29
May), 1710.
Master John, provost of Lynclouden,
secretary of James II., &c., euvoj's to
England for truce (30 Nov. 1437), 1103 ;
silver gilt cup given to, at London (26
March 1438), 1109 ; concludes truce at
London for 9 years (31 March), 1111 ; his
seal, ih. ; (Meffane), Master John, &c., envoys
to Durham for extension of truce and
deliverance of the hostages (1 May 1444),
1162; Sir John, doctor of decrees, &c.,
ambassadors to England (May 1449), 1212 ;
conclude truce (July), 1213 ; seal, ib. ; gift
to, of lOZ., 1214 ; at Durham (Sept.), 1215 ;
indenture prolonging truce for 2 months
(18 Sept.), 1216; signet, ib.; safe conduct
on pilgrimage to Rome for 3 years (Oct.),
1217; for 8 months to England, 1218;
master of rolls and register, ambassador to
England (Nov.), 1220 ; protest by, at Dur-
ham, regarding Berwick and Roxburgh, and
the 'Bateable' lands on W. Marches (14
Nov.), 1221 ; agrees to truce (15 Nov.),
1222 ; seal, ih. ; ambassador to England
(July 1451), 1235 ; promise by, at Newcastle
(13 Aug.), 1238; agrees to 3 years' truce
(14 Aug.), 1239 ; seal, ib.; protest in his
presence as to superiority of England, 1240 ;
'doctoure,' envoy of James II., safe
conduct asked for (June 1452), p. 407 ;
doctor of decrees, vicar of Edinburgh, &c.,
safe conduct beyond seas for a year (May
1454), 1267.
Micael, Duncan son of, juror, Dunbarton, p.
385.
Michell, John, of Nottingham, imprisoned for
traitorous conversation about the K. (1463),
freed (May 1465), 1357.
Michelsone, John, Scottish merchant, safe
conduct (1398), 504.
John, the Earl of Douglas's man, &c. , to
trade with their vessel in England (June
1408), 765.
John, shipmaster, imports salmon to
London (April 1433), 1061.
John, at Sculthorpe, a native of Aber-
deen, naturalised (May 1463), 1336.
Middleton, Gilbert of, rebel, temp. Edw. II.,
2, 4, 30, 43, 51 ; his rebellion, 66, 120, 126.
John of, forfeits Belsowe, &c. {temp.
Edw. IL), 32.
John of, and Cristiana his wife, heirs
of entail of Jacoba Strivelyn, to receive her
third of Jessemoutli manor and chantry
(May 1391), 421, 422 ; Sir John of, knight,
late : Cristiane his widow, and John his son,
surprised and made prisoners by the Scots,
and lose Bewcastle, which they regain by
help of their friends and now hold and are
pardoned for its loss (Sept. 1401), 585.
Sir John of, commissioner for E. March
of England (July 1429), p. 405 ; witness,
1240.
Sir John, of Belsowe, &c., bound as
sureties to the K. (Oct. 1488), 1546.
Robert, clerk, doctor of laws, special
envoy to James IV. (12 Oct. 1497), 1639.
Midelrasen, Lincoln ; the late John Toures'
land in, 175 ; held of honour of Dover, ib.
Midlesburgh, William de, prisoner, North-
ampton (1296), 1768.
Milbournes, the surname of, in Tynedale, &c.,
resetters of certain outlaws, to be forfeited
&c. (Nov. 1498), 1649.
Milch cows : 1 bought for the K. at Dunferm-
line (28 Jan. 1303-4), lOs., p. 458 ; 2 at St
Andrews (30 March), 15s., p. 461 ; 6
bought in Stirlingshire for the K. (June
1304), p. 465.
Minks. See Furs,
INDEX.
615
Minors, the friarf?, of Berwick, gifts to, from
Edward I. (July 1301), p. 447; of Roxburgh,
the same (July), p. 448.
Minstrels: fiddlers, luteplayers, &c., go before
the K. on leaving Perth (Aug. 1304), p.
475.
Mint in the Tower of London : office of warden
and coinage of money in England, given
for life to Thomas Montgomery, e.=quire
(15 June 1461), 1315.
Mitford, inquisition at (Oct. 1265), 1759.
John, esquire, &c. , treat with Scottish com-
missioners (March 1390), 409 ; and another,
have a charter from Sir Adomar of Athol
(1392), 443 ; a 'borrow' for the Percy bounds
on E. March (Oct. 1398), 510 ; ordered to
deliver and publish the K. 's letters demand-
ing homage in Scotland (7 Aug. 1400),
554 ; late K.'s commission to, &c. (1396),
as to evasion of cloth and wool duties,
superseded (Feb. 1401), 572; escheator,
holds inquisition at Morpeth on late Sir
Adomar of Athol's estate, &c. (April 1402),
610 ; Sir John of, commissioner on the
Marches (March 1405), 673 ; commissioner
for truce (July 1409), 784.
• William of, has annuity from Sir Henry
Percy of Athol (8 Jan. 1405-6), 717 ; and
release to Sir John of M. his father, Alex-
ander of M. his uncle, or himself, of claims on
lands, &c. given them by David carl of Athol,
Percy's grandfather, ib. ; of Mitford, gentle-
man : guaranteed against injury by Sir
Henry Percy of Athol, &c. (May 1421), 903.
Mochrum, barony of : resigned to George
Dunbar by Patrick earl of March {ante
1368), p. xxii.
Moderby, Thomas de, esquire, 252.
Modrowe, Richard, safe conduct to the Earl
of Moray, hostage (July 1424), 963.
Moigne, "William: in Dumfries castle (April-
Sept. 1306), p. 390; repaid 2 horses at
Lochmaben and Dumfries (June-Sept.
1306), p. 392.
Moillectre, Forfarshire: the Abbot of Arbroath
petitions for (1305), 1815.
Moillewyk park, Denbigh, 646.
Moillie, John de la, buys sulphur to burn
Brechin castle (Aug. 1303), p. 458 ; and
arrowheads and cotton for Stirling castle
(Dec), ih. ; reward for making ' Greek fire '
(Sept. 1304), 20Z., p. 477; goes to Scotland
with Sir John de Menteth (24 Oct. 1306),
p. 489.
Molincux, James, clerk (1478), 1454.
Molle, Alan of, juror, Roxburgh, 1.
Monbouchcr, Sir Bertram, released of bond
(July 1376), 233.
Moncastre, James (linen draper), p. 431 ;
(merchant taylor), pp. 434, 436, 437.
Moncur (Mankorre), James of, safe conduct to
Davy Ogilby, a Scots hostage (May 1424),
961 ; (July), 963.
William, chaplain, Scotsman, naturalised
in England (June 1465), 1359.
Money : silver groats called ' Lowys grotes, '
146; Scottish gold or silver, only to be
current as bullion till the Annunciation
(Jan. 1372-73), 201; the Scottish 4d held
as M. in England (Nov. 1373), 209 ;
'guieneas,' 361 ; Scottish groats, &c.
reckoned at half value of English (Nov.
1397), 496 ; proclamation as to the Scottish
groats, &c. of false alloy (Feb. 1399), 513 ;
Scottish money of false alloy prohibited,
commission superseded in Cumberland
(Feb. 1401), 571; James III. declines receipt
of Princess Cecilia's dower in Scottish
(March 1478-9), p. 415.
Monros, men of: peace notified to (20 Feb.
1303-4), p. 480.
Nicholas of, in Newgate, 227.
Montacute (Montagu), Sir John de, leases
Werk castle to Johanna, widow of John of
Coupland, for 7 years (20 June 1365), 112 ;
his ' houstel ' in St Clement's, outside
Temple bar, ib. ; lord of Werk (on Tweed),
(Nov. 1368), 148.
Sir Simon de, pay at Dumfries (19 Oct.
1300), 1783.
William de, pays burgesses of Dunferm-
line 40s., a gift from the K. (Dec. 1303), p.
473.
Lord, &c., conclude treaty with the
Scots for 15 years (June 1463), 1337.
Montcheinesi, William de, of Edwardestone,
at Roxburgh with P. of Wales (29 May
1303), 1796.
Monte Claro, William de, p. 476.
Monte Pessulano, William de, messenger, p.
483.
Montegomery, Alexander, lord of, &c. , envoys
to England for truce (30 Nov. 1437), 1103 ;
silver gilt cup given to, at London (26
March 1438), 1109 ; concludes truce for 9
years (31 March), 1111 ; conservator under
same, ib. ; his seal, ib. ; instructions to
settle bounds of Berwick and Roxburgh,
&c. (April), 1112 ; &c. , envoj-s to Durham,
for extension of truce and deliverance of the
hostages (1 May 1444), 1162 ; &c., am-
bassadors to England (May 1449), 1212;
616
INDEX.
safe conduct for 8 mouths to (16 Oct.),
1217 ; ambassador (Nov. 3), 1220 ; con-
servator of truce (Aug. 1451), 1239 ; envoy
of James II., safe conduct asked for (June
1452), p. 407; &c., safe conduct for 3
months (12 May 1456), 1276.
Montgomery, Hugh lord, in Parliament at
Edinburgh (13 March 1503-4), 1736.
John do, constable of Ayr (1304), p.
472.
(Munghilby), John, senior, in Otherwyke
castle (Oct. 1372), 199.
(John), lord of, taken prisoner at
Homeldon (14 Sept. 1402), p. 403; Sir
John, has safe conduct (Sept. 1405), p. 404;
Sir John, lord of, sent from the Tower to
the K. at Windsor (26 Dec. 1402), 625;
sent back to the Tower (7 Sept. 1403), 640;
knight of Scotland, has licence for his ship
and merchants to trade foreign (Aug. 1405),
697 ; hostage for Earl of Douglas (Sept.
1405), 707 ; lord of Ardrossan (Ardersen),
has safe conduct till Pentecost (March
1407), 729 ; hostage for Earl of Douglas
safe conduct till Michaelmas (May 1407),
736 ; has safe conduct for his ship * la
Wynyne ' to trade in England (Dec. 1407),
743 ; hostage for Earl of Douglas (20 April
1408), 752; still in England (24 April 1408),
757; ' formerly a hostage ' (20 June), 762; K.
James asks safe conduct for him for a year
1415), 872 ; or his heir, safe conduct till 30
April to Durham, as a hostage for James I.
(3 Feb. 1423-4), 942 ; a substitute hostage
(16 July 1425), 983 ; to be taken to Ponte-
fract (14 Feb. 1426-27), 1004.
Sir John, &c., petition for an assize
(Sept. 1444), 1170 ; grant to, and Elizabeth
lady Say his wife, and survivor, of a tun
of Gascon wine yearly at Christmas (29
Oct.), 1173.
Sir John, knight, has lOOZ. from the K.
of England on tally (July 1461), 1317.
■ Sir Nicholas, takes the Duke of Bourbon
from Porchester to Somerton castle (15
July 1417), 879.
Philip de, petitions the K. (1297), 1771.
Sir Thomas, knight, made warden of
the Mint and ' lynge armurer ' of the Tower
for life (June 1461), 1315, 1317 ; one of the
K.'s carvers, to have a place befitting, at the
diete of Bruges (June 1468), 1377 ; leward
from Henry VII., 45s. id. (Michaelmas
1488), 1544.
Montz, Ebles de, at Edinburgh castle (1303),
1796; sheriff of Edinburgh, K.'s letters to
(Nov. 1303), p. 478 ; (Dcc.-Jan. 1304), p.
479 ; (Feb. ) p. 480 ; sheriff of Edinburgh,
K.'s letters to (23, 29 Feb. 1303-4), p. 481;
(3 Aug.), p. 483 : (7 Aug.), p. 484 ; constable
of castle (25 Jan.), p. 485 ; lessee of William
de Opkeliok's lands in Peebles, prays for the
K.'s licence (March 1305), 1809.
Monymelle (Manymelle), John, pardoned
734.
Monymosk, William de, goes abroad with
Edmund earl of Cambridge (Nov. 1374),
218.
Moray (Moravia, Moref), warden of ; absent
and his men refuse aid to Earl of Ross
against Robert Bruce, without orders (c.
1307-8), p. 399.
earldom of : granted by David II. to
the Duke of Lancaster, &c. (April 1359), 9.
earls of; Thomas Ranulphi: — iimqiihile,
9; John (Dunbar): — Pitscottie's account of
him, p. xxi. ; first earl of that surname, ib. ;
marries a daughter of Robert II., ib.; his
people plunder a cargo of ' Skoone ' herrings
wrecked on his territory (Dec. 1379), 283 ;
conservator of truce on the Marches (July
1390), 416 ; comes to tilt with the Earl of
Nottingham, has 200 marks and a silver
cup and ewer from Richard II. (May 1390),
411 ; safe conduct with 40 horse (30 May),
412 ; 2 of his servants go on pilgrimage to
Amiens, i&.; (Thomas Dunbar I.): — taken
prisoner at Homeldon (14 Sept. 1402), p.
403 ■; late prisoner to William Lillebourne,
ransomed (14 July 1405), 684; safe conduct
with 30 attendants till Martinmas, on pilgrim-
age to Amiens (5 June 1412), 826 ; Thomas
(Dunbar) II.: — safe conduct till 30 April to
Durham, ashostage for James I. (3Feb. 1423-
24), 942; delivered hostage for James I., 1000
marks (28 March 1424), 952 ; his oath and
signet, 953 ; asks safe conduct for 4 servants
to England (July 1424), 963 ; sent from
Knaresburgh to Durham for exchange (28
Feb 1424-25), 973 ; delivered at York castle
(16 June), 981 ; has leave to Scotland till
Martinmas (16 July, 983 ; Archibald of
Douglas : — has safe conduct for a year with
William earl of Douglas (23 April 1451),
1232 ; conservator of truce (14 Aug.), 1239.
— bishops of: (David): — peace notified to (19
Feb. 1303-4), p. 480; now at peace with Eng-
land 1307-8), p. 400; threatens monitions
against Earl of Ross for wasting his lands
while a rebel, ib. ; ordered to desist, ib. ; 1837;
Columba of Dunbarre : — and 30 servants have
safe conduct for 6 months to Rome (1 Dec.
INDEX.
617
1433), 1068; John (Winchester):— envoy of
James II., safe conduct asked for (June
1452), p. 407; Andrew (Steward):—
ambassador to England, safe conduct for
6 months (22 May 1495), 1612; has licence
for 3 friends to import Scots goods and export
English for a year (24 May), 1613; ' cousin '
of Henry VII., has safe conduct between
Scotland and England for 6 months (30
July), 1617; Henry VII. wishes him sent
as ambassador regarding Perkin Warbek
(5 July 1497), 1635; Andrew Forman:— con-
cludes perpetual peace at Richmond palace
(24 Jan. 1501-2), 1681; seal, ib.; witnesses
oath of James IV. in cathedral church of
Glasgow to observe the treaties (10 Dec),
1691, 1692; commendator of Pittenweem
and Cottinghame, commissioner to exchange
ratifications of treaties (19 Dec), 1696;
exchanges made (20 Dec), 1697; in council
at Edinburgh (24 May 1503), 1706; with
Henry VII. (June), 1728; letter to James
IV., ib.; in Parliament at Edinburgh (13
March 1503-4), 1736; James IV. asks safe
conduct for him going to Rome (March
1508), 1748.
Moray, Sir Adam de, prisoner, Leeds, Kent
(1296), 1768.
Saundres (Alexander) of, commissioner
for E. and Middle Marches (July 1429),
p. 405.
Master Alexander of, canon of M. , com-
missioner (1476), p. 411; parson of Hawick,
director of chancery and canon of Murray,
empowered to receive 3rd instalment of
Princess Cecilia's dower (31 Jan. 1476-77),
1444; 1000 marks of 4th instalment (31
Jan. 1477-78), 1449.
Sir Andrew de, prisoner in the Tower
(1296), 1768.
(Murrafe), Charles of, has safe conduct
for 3 years with AVilliam earl of Douglas
abroad (9 Nov. 1450), 1229; for a j^ear
with same (23 April 1451), 1232.
Dicon of, messenger takes letters between
the K. and Earl of Athol (7 Oct. 1304),
p. 485.
Master James, rector of Wiltone,
witnesses Queen Margaret's seisin in
Ettrick forest, &c (1 June 1503), 1714.
John of, envoy of James II., safe conduct
asked for (June 1452), p. 406.
John, master of arts, clerk of St Andrews
diocese, notary, attests seisin of Queen
Margaret's attorneys in her dower lands
(29 May-1 June 1503), 1710, 1711, 1712,
1713, 1714; clerk of Parliament (13 March
1503-4), 1736; attests Q. Margaret's seisin
of Kilmarnock (19 April 1504), 1737.
Moray, John, of Fawlohyll, esquire, sheriff of
Selkirk, gives Queen Margaret seisin of
Ettrick forest and Newark castle (1 June
1503), 1714; his seal, ib.
Sir Malcolm de, his land in Roxburgh,
1756; leases lands in Roxburgh to Simon
de Lede (1250-60), p. 386.
Thomas of, loss of his vessels to be
enquired into (May 1358), 10.
(Murre), Sir Thomas, of, safe conduct to
tilt in England till 1 March (Nov. 1405),
710, 711.
Thomas, master of ' le Katerine' of Leith,
50 tons (Nov. 1475), 1433; of ' le Marie,'
ib.
Sir William son of Sir J. de, prisoner,
Buckingham (1296), 1768.
William of, envoy of James II., safe
conduct asked for (June 1452), p. 406.
William of, lord of Tulybardyn, &c.,
have safe conduct till 1 Dec. to meet the
English envoys at Newcastle (13 July 1459),
1301.
Sir William of, of Tyllybarne, ambas-
sador to England, safe conduct for 6
months (22 May 1495), 1612.
William, gentleman, has safe conduct
for a year to England with John Kyriell,
esquire, a pledge with the French (Feb.
1465), 1352.
William, of Tulyadam, esquire, witness
to Queen Margaret's seisin in Methven
(29 May 1503), 1710 ; and in Menteith and
Donne castle, 1711.
More, Sir Adam, safe conduct to the Master
of Athol, hostage (July 1424), 963.
Adam del, of Carlisle, in Lochmaben,293.
John de la, makes a raid of cattle, &c. in
Annandale (Dec 1366), 128; of Gillesland,
sues Edward of Letham (May 1367), 131.
Sir William, of Abercorne, pays William
de le Strother 2501. to account of marriage
of Maria Douglas heiress of Liddesdale
(30 June 1360), 49; and 221. to Alan de le
Strothir, in part, for delivery of her person
(30 Nov. 1361), 63.
Morehouslawe; treaty there between England
and Scotlaftd (Sept. 1367), 134 ; finished at
Friars Minors, Roxburgh, ib. ; (Morylawe),
Roxburghshire, claimed by England (Oct.
1380), 295; March agreement there between
Duke of Lancaster and Earl of Carrick
(12 July 1383), 318.
618
INDEX.
Moresby, Sir Cristofor, conservator of tr
(31 March 1438), 1111.
Morham, Herbert de, prisoner, Buckingham
(1296), 1768 ; Sir Herbert de, pay (Jan-
March 1300-1), p. 454.
Sir Thomas de, pay (Jau.-Oct. 1301),
p. 454.
Moriby, lauds in, forfeited by Adam of
Swinburne, 1 ; restored to his daughter
Barnaba Stirling, 4.
Morison, James, allowed 3 months in Scotland
to find his ransom (April 1422), 914.
Morley, Sir Robert, constable of Tower (1413),
846 ; in charge of K. of Scots, &c. (2 Oct.
1413), 852 ; late warden (10 Oct., 22 Feb.
1414), lb.
Morpathe : inquisition of late Earl of Angus
at (30 Jan. 1380-1), 298.
Morref, Morreve. See Moray.
Morteyn, count of : Edmund Beaufort, son
of Margaret duchess of Clarence (Nov. 1432),
1060.
Morthinton, lands of; Richard Maghlyn's,
protected (July 1408), 766; the vill of, &c.,
protected for two years on the petition of
Elizabeth Dunbar (2 April 1410), 791.
Mortimer, Edmund : son-in-law of Owen
Glendower, joins rebellion against Henry
IV., p. xxix; his sister, wife of Henry
Percy, ib.
Sir Thomas, deceased : his esquire and
valet have safe conduct to Richard II., at
the Duke of Rothsay's request (27 May
1399), 522.
Morton, barony of : one half resigned to George
Dunbar by Patrick earl of March and
Moray and Agnes his wife (1363), pp. xxi.,
xxiii,
earls of : James (Douglas) : — lord Dal-
keith, ambassador, safe conduct beyond seas
for a year (8 Feb. 1489-90), 1553; for 2
months to England (30 May), 1564; George
(Douglas) : — ambassador to France and
Spain, safe conduct for a year (14 June
1491), 1574; safe conduct for 6 months as
envoy to England (28 July 1493), 1593;
John (Douglas) :— lord of Dalkeith, in
Parliament at Ediuburgh(13 March 1503-4),
1736.
Master John, clerk, &c., to treat with
England for a truce (23 May 1411), 804;
(Marton) safe conduct till All Saints' day,
805.
Scogh' (Inglewood forest), 331.
ilose, K. 's messenger, guided from Selkirk to
Peebles (Aug. 1301), p. 451.
Moskelburgh, John of, guides the English
leaders to the retreat of Sir Simon Eraser
and Wallace in Lothian (March 1303-4), p.
475.
Moubray, Alexander de; petitions for his
lands in Malkareston, Roxburghshire (April
1361), 60; inquisition thereon (15 June),
ib. ; lands given him (before 1333), ih.
Andrew, &c. merchants of Edinburgh,
to trade with fish, &c. from Leith for a
year (22 Aug. 1490), 1565.
Sir John de : Ralph de Haliburton
delivered to, on security, to aid other Scots
in search of William Waleys (28 Feb.
1304-5), 1808; petitions for William de
Moubray's lOZ. land in Edenham as heir
(1305), 1815.
John de, commission to, 23, 26.
Philipot de : obliged to sun-ender Sir
Norman de Lechelyn's lands (1304), 1806.
Robert, pay at Carlisle (13 Nov. 1300),
1783.
Sir Roger^ de, to recover the lord of
Moubray's Scottish estate of 100 marks
(Nov. 1363), 92.
William de, late : exchanged land in
York with Sir Alan de Penytone for 101.
land of Edenham, confirmed by John de
Balliol, 1815; John de M. his heir asks for
Edenham (1305), ih.
William, &c., merchants of Edinburgh,
to trade with fish, &c. from Leith for a
year (22 July 1490), 1565.
Mouharry, John de, merchant of Staples in
Picardy, his factor robbed at sea (1476),
1443.
' petty ' John de, factor of John de M.
of Staples in Picardy, robbed at sea (1476),
1443.
Mouhaut (Mowat), Bernard, prisoner, allowed
to seek ransom in Scotland for himself and
others, till Easter (26 Oct. 1435), 1084.
Robert de, seneschal of Chester, in Scot-
land (Oct. 1303), 1796.
Sec Busby, lord of.
Mounceux, Amand de, esquire of Cumberland,
appointed warden of Lochmaben castle (2
April 1378), 260; withanothei to hold Carlisle
castle (1 Jan.-2' Feb. 1384), 320, p. 75;
appointed keeper of Lochmaben castle by
Earl of Northumberland (April 1378) p. 402;
Sir Thomas Ughtrethe to deliver same to
him, ib. ; sheriff, compotus for victuals for
Lochmaben, and repairs of Carlisle castle (23
Jan. 1384-85), 331 ; malt sent to Lochmaben
before its surrender (4 Jan. 1383-84), ih.;
INDEX.
619
escorts Alexander Fetherstanhalgh its
captain a prisoner to Windsor, with 30
men to Pontefract in case of threatened
rescue, and 15 men to Windsor (27 April-6
May), ih. ; repaid expenses taking Alexander
Fetherstanhalgh from Carlisle to Windsor
(Oct. 1385), 342; sheriff, excused certain
issues of Cumberland (Dec. 1385), 346,
Mounceux, Robert, esquire, Carlisle, 331.
William, son of the late William
Ilenryson, annuity to him for loss of lands
in Lochmaben (June 1395), 464; his annuity
from Richard II., confirmed and doubled
by Henry IV. (May 1400), 545; has warrant
for his extra annuity (April 1401), 575;
son of late William Henrysou, his annuity
confirmed (12 Nov. 1413), 851.
Mountcourt, Robert de, prisoner, Windsor
(1296), 1768.
Mountee, Thomas, cloth merchant, and
draper, pp. 419, 422, 426; (cloth merchant
and tailor), pp. 433, 439.
Mountford, Edward, esquire (1458), 1296.
Mowse, William (embroiderer), pp. 425, 426,
427, 428, 429.
Mulso, John, his house in Calais, 678.
Multon, Sir Hubert de, the late : Ada la Bruno
his first wife divorced for consanguinity
(1280), 1761 ; William their son a minor,
ih.; Margarete du Boys Sir H.'s widow,
petitions on her son John's behalf, ih.
Sir John de, lieutenant of the Earl of
Hereford, delivers Lochmaben castle to
Robert Bruyn, keeper (May 1364), 98 ;
takes assurance from Sir Archibald Douglas,
for Lochmaben and Annandale, &c. for a
year (25 Aug. 1364), 100; his indenture
with Sir Archibald Douglas, 128.
Thomas de, of Gileslaunde, the late
(1280), 1761 ; his heir a minor in K.'s ward
ih.
Mundeville (Maundeville), Sir Henry de, in
Dumfries garrison (May-Sept. 1306), p.
389.
Master Simon of, archdeacon of Glasgow,
&c., safe conduct from France to Scotland
till 1 Aug. (March 1407), 728 ; clerk, has
safe conduct between the countries for a
year (May 1408), 761.
Mungalle, John, chaplain, Tolsunt-Major,
Essex, Scotsman, naturalised (1480),
1465.
Munklond, John del, &c., woodcutters, Lin-
lithgow (Sept. 1302), 1786.
Munkman, AVilliam, and others, their vessels
plundered off Hamburgh, 10.
Murehed, James, of Lauchop, witness (9 Nov.
1504), p. 443.
Master Richard, clerk of register and
rolls, ambassador, safe conduct beyond seas
(8 Feb. 1489-90), 1553 ; dean of Glasgow,
ambassador to France and Spain, safe
conduct for a year (14 Juno 1491), 1574 ;
dean of Glasgow, royal secretary, present at
oath by James IV. in cathedral of G. to
observe the treaties (10 Dec. 1502), 1691 ;
and the K.'s correction of same, 1692 ; at
council assigning dower lands to Queen
Margaret, Edinburgh (24 May 1503), 1706 ;
witness to seisin of Stirling castle, &c., to
Q. Margaret's attorneys by K. James in
person (30 May), 1712 ; and to their seisin
in Linlithgow palace, &c. (31 May) 1713.
(Morehede), Sir William, special joint-
commissioner to treat for ransom of Sir
Murdac Steward and Earl of Douglas (23
May 1404), 654 ; agrees at Pontefract castle
for a truce till Easter and a March meeting
(6 July), 660.
Murzau, Mel son of, juror, Dunbarton, p.
385.
Muschauns, Sir William de, &c., escort
treasure from Berwick to Queensferry (Feb.
1303-4), p. 460.
Murrers, Sir William de, 285.
Murreux, Thomas, constable of the Tower
(May 1386), 357.
Musgrave, Sir John, commissioner on disputes
as to Debateable land, prior of Canoby's
bounds, &c. (Nov. 1494), 1599; indenture at
Coldstream (26 March 1494), 1600 ; inden-
ture with the Scots at Coldstreme (March
1494), p. 418.
Robert, yeoman usher of the K.'s
chamber, has lease of K.'s fishings in
Tweed at Berwick (except one in hands of
captain) at iOl. 13s. id. rent (4 March
1500-1), 1668 ; commissioner to lease the
K.'s lands in and around Berwick (7 March),
1669.
Thomas de, to arrest Maria Douglas a
minor (March 1359-60), 45 ; escheator of
Cumberland, &c., 159 ; escheator, Northum-
berland, 162 ; to enquire as to damage
at Etal (April 1371), 179 ; Sir Thomas de,
to keep Berwick-on-Tweed (Oct. 1373-
March 1376), 208; his seal, ih.; &c., to
enquire as to Sir Hugh Dacre's assault of
Naworth castle, and plunder of cattle, &c.
around (Jan. 1375-76), 230 ; warden
of town of Berwick, taken prisoner by
the Scots (27 Aug. 1377), 252; fails to
620
INDEX.
re-enter Earl of Marcli's prison till a day
after Pentecost (1378), 264 ; his securities
for 10,000 marks threatened by the Earl
(April 1378) and (May 1379), ib. ; p. 402 ;
distraint ordered on him and Thomas his
son, for repaymentoftheirransomlOOO marks
advanced by John lord Neville to the Earl
of March (March 1382), 308.
Myndrora, Alan of, juror, Roxburgh, 1, 50.
John of, juror, Roxburgh, 1, 50.
Myntehowe, barony of ; John Turnebole's 2
parts of, and church advowson, claimed by
England (Oct. 1380), 295.
Myre, David le, prisoner, Ledes, Kent (1296),
1768.
Myrfyn, Robert, sells a grey horse to James
I. going abroad (July 1420), 898.
Mysterton, Nottinghamshire : resigned by
John Penycoke and John P. his son, to the
Prior of Axholme (21 Nov. 1486), 1525.
Mytone, Hugh of, takes letters of privy seal to
Alan _de Strother to forward to the K. of
Scotland (Feb. 1372-73), 203.
Mytteney, Jacob, of Bruges (1428), 1014.
Nails: 'dublethaknayl,' ' afaldthaknayl,' 68;
spykyngs, ih.; 'spykyngs,' 223.
Naithanthurne (Nenthorn): lands of claimed
by England (Oct. 1380), 295; warranted to
Sir John Halyburton (19 June 1389), 391.
Napar (Napere) Alexander, esquire, ambas-
sador ; agrees to 3 years' truce (14 Aug.
1451),1239; ' leinye,' protest in his presence
as to superiority over Scotland, 1240; &c.,
safe conduct for a year to Scotland and
back to England (May 1459), 1299.
Naples, letter on public affairs to, an English-
man at (March 1482-83), 1491; an English
nobleman then at, p. 415; his royal recep-
tion there, ib.
Narbonne, Archbishop of, &c., ambassadors,
safe conduct for a year from France to
England (25 June 1467), 1369.
Name, Alexander of, of Sandfurde, envoy of
James II., safe conduct asked for (June
1452), p. 406; sent with 'Albani,' with
letters from James II. to England, a gift 11.
10s. (April 1451), 1231.
Andrew, merchant, to trade for 3 years
with a vessel of 200 tons (Aug. 1450), 1227.
Narwegate, Berwick, tenements in, 135.
Nasshe, William, &c., for 'la Bonaventure'
(Easter 1493), 20 marks, 1587.
Naturel, Thomas, corporal, in Dumfries garri-
son (April-Sept. 1306), p. 390.
Navenby, Lincoln, 733.
Naward (Naworth) castle ; assaulted by Sir
Hugh Dacre, &c. (1375), 230.
Neel Douny in Buchan, barony of, warranted
to Sir Malcolm Drummond (19 June 1389),
391.
Neelsoun, Morys, safe conduct to Duncan
Cambel, hostage (May 1424), 961; (July),
964.
Henry, &c., Edinburgh merchants, peti-
tion for their goods captured at sea (July
1438), 1115.
'Neesesles,' Roxburgh, claimed by England
(Oct. 1380), 295.
Nekkerchieffs : for lady Katherine Gordon,
1685; Queen Margaret, 1688, 1689 ; her 2
waiting-women, 1720.
Nisbet (Nesbet) Alexander of, and others,
their vessels plundered off Bamburgh, 10.
Sir Ranulph de, presented by Bishop of
Durham to St Mary Magdalene's hospital
extra Wooler (1299), 1777.
Richard, priest, Scotsman, naturalised
(May 1492), 1583; has been 13 years teach-
ing scholars in English schools, ib.
Nether Burneham. Sec Burneham.
Caldeclues. See Caldeclues.
Carlowiy. See Carlowry.
Craling. See Craling.
Neuwebotle, Abbot of : peace notified to (23
Feb. 1303-4), p. 481.
Neve, Alexander of, allowed 3 months in
Scotland to find his ransom (April 1422),
914.
Neville, Hugh de, marries Beatrice daughter
of Robert de Briwes (1221), 1752; releases
to them by Walter de Kestisby, 1753;
grant by Robert de Briews to, with his
daughter Beatrice (1221), p. 385.
Hugh de, pays 50 marks in ' pollards ' to
Henry le Gales (Jan. 1300), 1784.
Hugh, son and heir of John N., to pay
Earl of Douglas's annuity (1471), 1392.
Sir John de, his lands in Scotland, not
yet delivered by his own delay in giving
security for relief (Dec. 1358), p. 6 ;
K.'s admiral (May 1371), 184; beyond
seas (May 1373), 205; in France (April
1374), 212; ' le Sire de,' his plea with the
dame de Ravenshome's executors (1375),
229; of Raby, commissioner for Richard II.,
at 'Lylyot Croys ' (18 Jan. 1377-78), 261;
the lord of, &c. , petition on March affairs
(May 1379), 264; pays 1000 marks to Earl
of March for ransom of Sir Thomas de
Musgrave and Thomas his sou (March 1382),
INDEX.
621
308; distraint against their lands for repay-
ment, ib.; receives 7 documents touching
late K. David's ransom (6 Dec. 1383), 319;
lord of, warden of Carlisle (1384), 331;
going with Richard II. to Scotland (20
July 1385), 339; his deputies to hold
Carlisle with 190 men, ib. ; is to attend the
K. on W. March for a month with 600 men
(21 Aug.), 340; his seal, ib.; of Raby,
attests non-levy of issues of Cumberland
(Dec. 1385), 346; warden of E. March for
a year (1 April 1386), 355; his son joint-
warden of Carlisle and W. March, ib.; of
Raby, to see as to balance of K. David's
ransom, 356; warden of E. March (May
1387), 365; to seize money or plate taken
across March (Aug.), 367; of Raby, to sur-
vey and report on Carlisle and Roxburgh
(Nov. 1387), 371; receives conduct for Earl
of March (Dec), 372; of Raby (.July 1388),
383.
Neville, John of, son of Earl of Westmor-
land, warden of Roxburgh, paid (Feb. -March
1409), 781 ; warden of Roxburgh (1410),
796; Sir John, to deliver Roxburgh castle to
Sir Robert Umfraville (11 July 1411), 808,
809; delivers same, with munitions, 'watche
belle,' guns, bows, &c. (1 Aug.), 810; his
compotus, ib. ; and another, commissioned
to receive Henry, son of Sir Henry Percy
from the Duke of Albany's messengers (5
Feb. 1415-16), 873.
John, esquire, witness, 1240.
Sir John, brother of Ralph earl of West-
morland, obligation by him, &c., to Anne
duchess of Exeter (22 Feb. 1455-6), 1274 ;
Anne (Holland), his wife, daughter of John
duke of Exeter, widow of the earl's son, ib. ;
agreement as to her jewels (June), ib. ; 1st
husband of Anna countess of Douglas,
1526.
Sir John, 2nd husband of Anna late
countess of Douglas (1487), 1526 ; Ralph
carl of AVestmorland their son, ib.
John, brother of Rauf late earl of West-
morland has 30Z. from issues of Kent, drawn
by the earl, during the heir's minority (Dec.
1497), 1642.
(Ralph), lord of, and others, received
Roxburgh castle (in 1346), 523 ; Ranulph,
lord of Raby : pretended witness to forged
homage by David II. at Coldyngham (20
March 1351-52), 1844 ; Ralph de, commis-
sion to, 23 ; 26 ; commission of inquiry to,
&c. (Jan. 1361-62), 64 ; &c., commissioners
to enquire into John Coupeland's murder
(Dec. 1363), 95 ; paid arrears of grant for
giving up Hermitage castle to Edw. III.
(Nov. 1364), 102 ; to inquire as to Bishop
of Durham's rights in Tweed (Feb. 1366-67),
129 ; gave up Hermitage castle to Edw.
III. (July 1352), 240 ; rent in compensation
paid to John de N. his son and heir (June
1377), ib.
Neville, Ralph lord of, has leave to tilt with
Alexander de Lyndsaye (June 1391), 425.
Rauf lord : dame Edith his widow,
marries Sir Thomas Darcy, knight, captain
of Berwick (before 8 March 1499-1500),
1662.
Richard, warden of W. March, to make
two months' truces with Scots (June 1420),
896 ; and give safe conducts, &c., to some
crossing the JMarch ib. ; warden of W.
March, negotiator for ransom of K. of
Scots (July 1423), 929; Sir Richard, knight,
expenses attending the K. of Scots at
Brancepeth with 160 men, and pay, 100^.
(June 1425), 984; hostages from the Tower
delivered to him at York (May 1427), 1008;
constable of Pontefract (Nov.), 1011.
Sir Robert de, to regain his lands in
Scotland (Nov. 1363), 92.
Robert, of Horneby, sheriff of York,
272; appraises and extends lands at Kepwyk
(1379), ib.
Newark (New Place), juxta Guildford : the
prior a Scotsman, naturalised (13 Sept.
1496), 1623; (22 April 1497), 1629.
castle, assigned as Queen Margaret's
dower (24 May 1503), 1706 ; her attorneys
seized (1 Jime), 1714.
Master Alan, envoy to March meeting at
Brighara halgh (22 Nov. 1395), 471 ; his
pay, ib. ; clerk, ambassador to Scotland
(Sept. 1389), 589; commissioner to Marches
(1401), 630 ; (1405), 673, 674.
Newburgh, Tyndale, prior of; plea as to ward,
189.
Newburn, vill, lordship and ' hame ' of,
granted to Sir Gavin of Dunbar (Aug. 1403),
635, 636.
Newbj'gging, lands in, forfeited by heirs of
John Ridell, Scots rebels, 15.
John Rydel's forfeited lands in, 20 ;
vill of : annuity to John Mareschal paid
from (March 1400), 538.
furde, March meeting appointed at (20
Oct. 1473), 1409.
Newcastle-on-Tyne, the Mayor, &c. partly
repaid loan in August to Richard II. for
his expedition to Scotland (Sept. 1385),
622
INDEX.
341 ; burgesses freed from tithes and taxes
owing to their losses from the Scots (Dec.
1414), 856 ; (Nov. 1415), 871 ; the 'gylde
merchant' of, procure abatement on wool
duties to Flanders, from the competition of
Spanish and Scottish wool (Dec. 1503),
1732.
Newenton, John of, harper, receives a gold
fermail from the K. at Dunfermline (4 Feb.
1303-4), p. 487.
Newgate prison : Scotsmen in (Nov. 1375),
227.
Newhagh, William of, clerk in K.'s service in
Scotland (May 1392), 437.
Newham, land in, forfeited, 1159.
Newland, forfeited by John of Middleton,
32; homage, &c. given to Sir John Stirling,
ib.
Newman, Alan, lease to, of a Scotsman's
tenement at Smythefeld (Dec. 1482), 1485.
Neweton, church and parson's manor of,
warranted to Sir James Sandilands (19 June
1389), 391.
on Edyu, Little: mortgaged by Nicholas
Knout to Thomas Eydell for 500 marks
(1360), 272; Nicholas ousted from lands
through the peace (1378), ib.; bond void,
ib. ; the late Ingelram Knout's, and
Nicholas his son's (Nov. 1379), 282; Little,
next Roxburgh, in Thomas Ridelle's hands,
claimed by England (Oct. 1380), 295.
in Glendale, Walter Corbet's, now Henry
del Strother's, 43.
George, notary (20 Dec. 1502), 1697.
John, &c., safe conduct through England,
&c. for a year (June 1463), 1338.
Maurice, of Salop, &c., sureties for the
Earl of March, &c. (May 1407), 735.
Michael senescalof, juror, Bavelay (1280),
1762.
Nicol, clerk, late chaplain of St Mary
Magdalene, Berwick, &c., 1251.
Newwater fishing, Tweed, 1153; leased, 1237;
given to Henry Roos for life (1464), 1349.
New year's gifts: by Edward L, his Queen,
and others at Dunfermline (Jan. 1303-4),
pp. 486-7.
Nicol forest: men from, 'lift' the Abbot of
Jedburgh's cattle, &c. (July 1300), 1780.
Nithsdale men, to meet wardens of W. March
at Clochmabanestane (Nov. 1398), 512.
Noble, Mark: his Memoirs of the Cromwell
family, p. xxxiii, note.
Noreys, John, native of Montrosse, now at
Waudesworth, naturalised (1480), 1465.
Norfolk, earl of: Roger le Bygod, marshal,
attests his lieutenant (18 April 1302), 1787;
at Chejistow', ib.
Norfolk, dukes of, John: — warden of E. March
and Berwick (June 1392), 438; late warden
of the Scottish March, his bailiff slain at
the rescue of a prisoner, 1312; (John Mou-
bray): — a minor in K.'s ward (Michaelmas
1436), 1097; conservator of truce (31 March
1438), 1111.
Norham : Edward I. at (20 July 1301), p.
448 ; castle : escort of English envoys
from, to Edinburgh (1476), p. 410 ;
lieutenant of, p. 411 ; hobilars and archers
to be mustered, and ' bumbards ' and
artillery, and inspected forthwith (July
1488), 1542; Bishop of Durham's rights
between and Tweedmouth infringed, 129 ;
toll of vessels passing, ib.
Norman ville, Roger of, buys goods of Scottish
merchants, 26.
'Norrey,' K. of arms, sent to the K. of Scot-
land (Michaelmas 1471), expenses 20s.,
1398; 'Thomas,' special reward for his 3
journeys there (Michaelmas 1472), 100s.,
1404 ; sent again, expenses, 61. 13s. id., ib.;
pays 'Snawdon' the K.'s gift, ib.; and a
secret spy of the K.'s, 66s. 8d., ib.; sent to
K. of Denmark (Easter 1473), expenses, 131.
6s. 8d., 1406; pays 'Denmark' king of
arms the K.'s gift (Michaelmas), 1412 ;
conducts Spanish ambassadors to Scotland
(Easter 1489), 1549.
Northampton, the Earl of (1357-59), 42; (May
1364), 98. See Hereford, Earls of.
North Berwick : 2000 marks sent from by
Earl's ferry to the K. at Dunfermline
(March 1304), p. 461.
barony of, warranted to Sir Malcolm
Drummond (19 June 1389), 391.
Northholm, Joha of, senior, husbandman,
223.
Northumberland, earls of : Henry Percy : —
complains to the K. of Scotland of the Earl
of March (Aug. 1377), 242; Robert IL replies
(4 Sept. ), ib. ; the Earl's indenture with the
Scottish commissioners (14 Sept. ),t6. ; John
Mercer delivered to him (Oct.), 244 ; gives
passage to Adam of Heburn (Nov. 1377),
247 ; to defray John Mercer's expenses to
London out of his goods, 248 ; and to pay
thereof the Mayor of Grimsby from same,
250 ; in Berwick (1 Dec), 251 ; his com-
potus for same and for Roxburgh castle,
252 ; delivers bill as to John Mercer in
chancery, 253 ; appoints a warden of Loch-
maben, and reports bad state of the Marches
INDEX.
623
(2 April 1378), 260 ; p. 401 ; at Werk-
wortLe, ib. ; his March indenture (18
January previous), 261; his acquittances for
500 marks per annum on the Berwick
customs, given to his grandfather in
exchange for Lochmaben, to be allowed in
account at Exchequer (Oct. 1379), 281 ; to
see that land owners above 100 marks reside
on the March, and castles are duly fortified
(12 March 1379-80), 286 ; warden of Ber-
wick and E. March for 2 years (1381), 296 ;
overlord of Fawdone, 298 ; pays March
damages for 4 others to Earl of Douglas
(Feb. 1380-81), 299 ; warden of March,
300 ; his muster roll for Roxburgh castle,
306 ; warden of March, 315 ; receives 7
documents touching K. David's ransom
(Dec. 1383), 319 ; hisjcompotus for the East
March (May 1384), 325 ; his forces, 840
men, ib. ; is security for Alexander de
Fetherstanhalgh in 500 marks to answer all
charges (18 Aug. 1384), 327 ; warden of
Carlisle (Dec. 1384), 331; pardoned for
twice losing Berwick castle to the Scots
(since 1377), 333 ; at Berwick (Feb. 1384-5),
334 ; to attend the K. on the E. March for
a month with 780 men (21 Aug. 1385),
340; his seal, ib,; writes from the March to
the K. as to the Scots (May 1385), 341 ;
remitted customs on a captured Scottish
cargo of wool (Feb. 1386), 350 ; (Easter
1386), 356, 358 ; sends a Scots prisoner to
the Tower (Oct. 1387), 368 ; to report on
Carlisle and Roxburgh (Nov. 1387), 371 ;
advances March damages done by 8 English-
men, 375 ; Henry his son warden of Ber-
wick and E. March for 3 years (1388), 377 ;
forbidden to release Sir James de Lyndsay a
prisoner of war (Sept. 1388), 384; 393; 394;
his esquire (March 1390), 409; succeeds the
Earl Mareschal at Roxburgh (1 June 1391),
413; (Aug. 1392), 439; receives 4 Scotsmen,
their vessel and cargo arrested at Lynn (Feb.
1395), 462; warden of Berwick (Feb. 1396),
473; to release Scottish merchants, &c.
wrecked off Werkeworthe (June), 482;
K. asked to issue his commission as warden
opposite Earl of Douglas, before they meet
next week (14 July 1398), 506; his muster
at Fenwick (Aug. 1400), 555; warden of W.
March, to forbid release of some Scottish
borderers (Oct. 1400), 565; 567; Duke of
Albany writes to him (Jan. 1401), 569;
ambassador to Scotland (Michaelmas 1401),
589; warden of W. March and Carlisle
(Martinmas 1401), 602; pay of his force, ib.;
to arrest those who say that Richard II.
is alive, 604; petition to him (April 1402),
607; to provision from Ireland, Cocker-
mouth castle and Peel in Man, 609; sends
special messenger to Henry IV. with news
of victory at Homildon, 620; p. 402; for-
bidden to ransom any prisoners (22 Sept.
1402), 621; p. 403; his esquire rewarded
by K., 622; judge in the court of chivalry,
629; treaty of peace with Duke of
Rothsay (11 April 1401), 630; pay for his
forces on March (17 July 1403), 641;
promises to deliver Berwick castle, customs
rent, and Jedburgh castle, &c. to Henry IV.
for other lands (9 July 1404), 662; at
Pontefract, ib.; ordered by K. to deliver
Jedburgh castle, &c. to Robert Umfraville,
warden (19 July), 663; forfeits lands of
Famvun juxta Chyvyot, 684; his master
forester of Alnwick displaced by John (of
Lancaster), 693; late Earl, forfeits Jedburgh
castle, forest, &c., and custody of Berwick
castle, &c. (1407), 745, 746; late (May
1408), 759, 760; his \vife Matilda's dower-
lands as Countess of Angus, given to Gil-
bert Umfraville the heir (March 1412),
821; Henry Percy: — warden of Berwick,
provides cannon and gunpowder (4 April
1418), 886; his exchange for Murdac
Steward, 895; taken to Eaby castle, ib.;
his exchange for Murdac Steward, 900;
warden of E. March (March (1423), 924;
warden of E. March, negotiator for the
ransom of K. of Scots (July 1423), 929;
conservator of truce (March 1424), 949; to
issue safe conducts to Durham to Scottish
churchmen making claims (Feb. 1424-25),
972; to grant safe conducts on E. March to
certain Scotsmen for 2 years (4 March
1424-25), 975; to exchange Andrew Gray
for Malcolm Fleming (9 Nov. 1427), 1011 ; to
have 2000 marks of the ransom of James I.
for Berwick and his garrison (Dec. 1428),
1021; to treat for balance of ransom of James
I. and hostages in lieu of those dead (15
Feb. 1428-29), 1026; gift from the K. of
England, 50Z. (7 May), 1031; for expenses
with Cardinal Beaufort to Berwick with 100
horse, to meet James I., 50/., ib.; indenture
with the Scots at Hawdenstank (12 July
1429), p. 404; warden of town and castle
of Berwick (Oct. 1432), 1054; to exchange
William of Meldrum a hostage (Nov.), 1057;
in council (May 1436), 1094; conservator of
truce (31 March 1438), 1111; 1164; warden
of E. March, gives a pass to two Scotsmen
624
INDEX.
NoiiTHUMBERLAND — Continued.
(1446), 1196; the Scottish ambassadors ask
his escort to Berwick (Juue 1452), p. 407; at
raising the siege ofBerwick (July 1455), 1272;
letters to (May 1457), 1283; (Oct.), 1287;
commissioned to meet the Scots envoys (11
July 1458), 1295; grant to, of 25 forfeited
manors of Eichard late earl of Salisbury, a
traitor, for 12 years (3 June 1460), 1306;
his castle of Alnwick besieged by Edw. IV.
(1462), 1333; John (Neville):— concludes 15
years' treaty \vith the Scots(June 1463), 1337;
lord of Moutacute, warden of E. Marches,
agrees at Newcastle to 40 years' truce with
the Scots from 31 Oct. 1479 (12 Dec. 1465),
1363; Henry Percy, late: — his forfeited
lands, &c. between Darwent and Caldbek
waters, given to Eichard Salkeld (1 July
1467), 1370; Edward IV. makes Henry
Percy his son warden of the E. and Middle
Marches for 5 years (15 July 1470), 1387;
Henry Percy, late, lord Ponyngges, patent
under his great seal (a?ifel463), 1400; Henry
Percy:— commissioned to meet the Scots at
Alnwick (26 Aug. 1471), 1397; sent on
embassy to Scotland, expenses, GQl. 135. id.
(Easter 1473), 1406; sends his herald ' Espa-
rance' to James III. (July 1475), p. 408;
harbours Eobert Boyd at Alnwick, p. 409;
James III. complains of breaches of truce,
and his resetting Lord Boyd at Alnwick,
&c. (July 1475), 1430; warden of E. March,
a prest for its custody, 500 marks (Easter
1480), 1463; witness to bond by Provost of
Edinburgh to repay Princess Cecilia's dower
(4 Aug. 1482), 1480; treaty with envoys
of Duke of Albany at Westminster (11 Feb.
1482-83), 1489; Edward IV. to assist the duke
to Crown of Scotland, &c. , ib. ; commission
from Eichard III. as warden of E. and
Middle Marches and full powers, for a year
(24 July 1483), 1492; treats with Scots
envoys (22 Sept. 1484), 1506; commission,
as -warden general of E. and Middle
Marches, and the K.'s dominion of Scotland
(1 April 1488), 1535.
' Northumberland' herald, sent with ' Garter '
to Scotland (12 Oct. 1482), 1482; his expenses
to Scotland (Easter 1491), 5 marks, 1570.
the clergy, &c. of, respited of subsidy,
from sufferings by Scottish invasions (May
1381), 304.
North yarowe fishery, Tweed, leased to Sir
Thomas Gray of Heton (1385), 349; 1153;
leased, 1237 ; given to Henry Eoos for life
(1464), 1349.
Norton, Margery, accompanied by 20 Scots-
men, to go to Scotland, and return in 6
months (1 Dec. 1433), 1069.
Norvile, William, safe conduct to Sir Robert
Kethe, hostage (July (?) 1424), 970.
Norwich, bishops of : Walter (de Suffield) : —
plea (1255), 1754 ; (John Wakeryng) :— in
council (May 1423), 926 ; James (Goldwel) :
— to institute pai'sou of Parva Cressingham
(Nov. 1498), 1648.
Nottingham, sheriff, men, &c. of, to pay Earl
of Douglas his annuity (1471), 1392.
Nousele, John, messenger, takes pay of
English army to the March (July 1385),
341.
Nowddri, Thomas, Leith merchant, to trade
with salmon for 3 years (June 1446), 1186.
Nykson, William, a ' borow ' for the Douglas
bounds on W. March (Nov. 1398), 512.
Oblissons, the surname of, in Tynedale, &c.,
resetters of certain outlaws, to be forfeited,
&c. (Nov. 1498), 1649.
Ob . . mr, Thomas of, juror, Roxburgh,
p. 386.
Ocham, John de, clerk, p. 450.
Odyham castle : expenses of K. David when
there, paid, 40.
W. de, commanded to write to the K. of
Scotland and his son (6 Oct. 1282), p. 387.
Offord-Cluny: manor of alien abbey of Clugny
(Dec. 1399), 534.
Ogard, Sir Andrew, deceased : his son Henry
11 years old, carried off into Scotland by
Margaret late Queen (c. Dec. 1461), 1320 ;
the executor petitions the K. to send a
herald for him, ib.
Ogier, William, master mariner of Herfleu
(1468), 1380.
Ogilvy (Ogilby), Alexander of, sheriff of
Angus, envoy, his safe conduct extended
till 1 Aug. (16 April 1413), 841 ; K. James
asks for a safe conduct for him for a year
(1415), 872.
David of, delivered hostage for James I.,
200 marks (28 March 1424), 952 ; his oath
and signet, 953 ; sent from Pontefract to
the Tower (21 May 1424), 960 ; Davy, asks
safe conduct for his servants (July 1424),
963 ; sent from London to Durham for
exchange (28 Feb. 1424-25), 973 ; delivered
at York castle (16 June), 981 ; has leave
till Martinmas (16 July), 983.
Sir James, of Arly, conservator of the 3
years' truce (21 Sept. 1484), 1505.
INDEX.
625
Ogilvy, Sir John, has s<afe coiiiiuct for 3 years
with William carl of Douglas abroad (9
Nov. 1450), 1229.
John of, baron of Fyngask, envoy of
James IV., safe conduct for 6 months to
England (28 July 1493), 1593.
Thomas of, of Clova, safe conduct
through the English dominions for 3 years
(11 March 1465-66), 1366.
Walter of, esquire, &c., bound on pil-
gi-image (Feb, 1389-90), 406.
Walter of, safe conduct to Pontefract (18
May 1423), 927 ; safe conduct till 30 April
as a hostage at Durham for James I. (3 Feb.
1423-24), 942.
Walter of, esquire, has safe conduct to
Flanders for a year (June 1424), 962 ; Sir
Walter of, &c., commissioners of James I.,
safe conduct to Hawdenstank (24 Jan.
1429-30), 1032 ; master of household, envoy
to make peace with England (11 Dec),
1037 ; concludes 5 years' truce (15 Dec),
1038 ; his seal, ih.
(Oclyde), William, &c., safe conduct till
All Saints' day (July 1419), 890.
Ogle (Ogille), John, &c., lessees of Tweed
fisMngs (1445), 1176.
Robert de, and Johanna his widow, held
the half barony of the Hospital in North-
umberland (1362), 73.
Robert, esquire, late prisoner with Scots,
has 100 marks towards ransom (Nov. 1400),
566 ; holds Scottish goods wrecked at
Warkworth (Feb. 1410), 789 ; Sir Robert,
warden of Roxburgh, for expenses (June-
July 1425), 1271., 984 ; (Dec), 427^., 987 ;
(July 1426), 695^., 998; (Nov.), 250Z., 1006;
(May-June 1427), 545Z., 1008; (Nov.), 500Z.,
1013 ; warden, for Roxburgh castle, 600Z.
(May 1428), 1015; 820Z. (Nov.), 1024;
729Z. (April-May 1429), 1031; 2QI. (Oct.),
1033; 500Z. (July 1430), 1034; 630Z.
(Nov. -March 1430-31), 1045 ; 720L (April-
July), 1048 ; 622Z. (Nov.-Feb. 1431-32),
1050 ; 1378Z, (June-July), 1052 ; 233Z.
(Nov.-Dec), 1060; 250Z. (June 1433),
1063; 1039Z. (Dec-Feb. 1433-34), 1072;
lOOZ. (July), 1077 ; 50Z. (Nov.), 1080; for
artillery, cannons, &c., 148?. (May-July
1435), 1083 ; late warden of Roxburgh,
150Z. (Nov.-Jan. 1436-7), 1098 ; dead (11
March), his executor paid 1197Z. 16d, ih.
Robert, executor of Sir Robert 0. , late
warden of Roxburgh, paid 1197?. 16f?.
(March 1437), 1098 ; Sir Robert, executes
9 years' truce with Scotland (31 March
VOL. IV.
1438), 1111 ; instructions as to questions
on Marches, Berwick, Roxburgh, &c.
(April), 1112 ; commission as joint warden
of E. Marches, &c., 1120 ; for munitions of
Roxburgh (Oct. -Feb. 1438-9), 601?., 1125 ;
as executor, 111?. 6s. 8c?., ih.; for castle
(June), 414?., 1132; witness, 1240; late
warden of Roxburgh (Feb. 1459), 1296.
Ogle, Robert lord, late : bond to certain
Scotsmen (1468), p. 408.
Robert lord of, agrees at Newcastle to
40 years' truce with Scotland from 31 Oct.
1479 (12 Oct. 1465), 1363.
Okliarn : constable of Lochmaben's half yearly
fees to be paid at (March 1370-71), 178.
Okoure, Sir William de, clerk, p. 470.
Oldecastelle, Monsire Johan, knight of
Roxburgh garrison (Dec. 1400), 567.
Oldhalle, Sir William, knight, 958.
Olifant (Oliphant, Olyfar), John lord, in
Parliament at Edinburgh (13 March
1503-4), 1736.
Laurence lord, envoy to Richard IIL for
marriage (30 Aug. 1484), 1501 ; for peace
(31 Aug.), 1502 ; concludes treaty at Not-
tingham for marriage of Prince James and
the Lady Ann (de la Pole) niece of Richard
IIL (21 Sept.), 1504; his (?) signet, ib. ;
and 3 years' truce, 1505 ; his signet, ib. ;
conservator on the marches, ib. ; ambas-
sador of James IV., safe conduct to Eng-
land for 6 months (26 Feb. 1490-91),
1568 ; to France and Spain, safe conduct
for a year (14 June), 1574.
William, witness (1221), 1753.
William, prisoner, Rochester (1296),
1768.
Sir William, knight : prisoner in the
Tower from 29 Sept. 1304 (Dec. 1305),
1812.
William, lord of Abirdawgy, safe conduct
till 30 April as a hostage for James I. at
Durham (3 Feb. 1423-24), 942; delivered
hostage for James I. (28 March 1424), 952 ;
his oath and signet, 953 ; sent from Ponte-
fract to the Tower (21 May 1424), 960 ; asks
safe conduct for his servants (July 6, 1424),
970 ; has safe conduct for them to Scotland
and back till Midsummer (Dec. 1425), 986 ;
Sir William, safe conduct for 6 months
beyond seas (Oct. 1447), 1201,
Olyver, John, of London, Scotsman natural-
ised (1480), 1465.
Opkeliok (Kailzie), William de, leases his
lands in Peebles to Eblis de Mountz (March
1305), 1809.
2r
62G
INDEX.
Orcwelle, officers at port of, to release a Scots
inerchauts' cargo (Oct. 1389), 401 ; haven :
Scots vessel taken there (Oct. 1453), 1265.
Organ, Stephen, and 7 others, quarrying at
Linlithgow (Sept. 1302), 1786.
' Organista ' : John the, of Earl "Warenne,
plays to the K. at Dunfermline (21 Feb.
1303-4), gift to, 20s., p. 474.
' Oriole ' : an, made at Stirling to shew the
Queen and her ladies the assault of the
castle (1304), p. 466.
Orkeney, earls of : (Henry St Clair) :— taken
prisoner at Homildon (14 Sept. 1402), p.
403; captured with Prince James (1406), p.
XXX., xxxi. ; his two brothers have safe con-
duct to England for 6 weeks (19 Aug. 1407),
700 ; has safe conduct to Scotland till
Christmas when he re-enters Durham
Castle (13 Sept.), 702 ; his brother John
remains as a hostage, 703 ; asks safe con-
duct for his servants, and licence for his
ship to trade (4 Jan. 1407-8), 744; John St
Clair his brother, &c., safe conduct to
England till Midsummer (27 April 1408),
758; has safe conduct to France or Flanders
via England (1412), 834 ; (William) :— safe
conduct till 30 April as a hostage for James
I. at Durham (3 Feb. 1423-24), 942 ;
William, chancellor of Scotland, &c., safe
conduct for 4 months (3 June 1455), 1271 ;
and Caithness, envoy to England, safe
coniluct to Newcastle till 1 Dec. (13 July
li59), 1301.
bishops of : Thomas (Tulloch): — &c., safe
conduct for a year from Flanders to Rome,
via Scotland "(Nov. 1441), 1150 ; William
(Tulloch): — safe conduct for 6 months as
envoy to England (7 Aug. 1471), 1395; safe
conduct for 4 months through England
beyond seas (23 Oct. 1472), 1401 ;
Andrew: — safe conduct beyond seas (7 April
1494), 1603.
Thomas, of Scotland, WTecked off Norfolk,
to be released (July 1405), 690.
Orraer, William, plunders Annandale (Dec.
1366), 128.
Ormesby, Sir AVilliam de, knight, joins the
K. in Scotland (March-April 1304) p,
460.
Ormistou (Ormeston), Sir Alan of (c. 1260),
App, i. 4.
■ Alan, liberated from the Tower (12 April
1413), 839.
Robert, rebel, his Teviotdale lands given
to Nicholas Rodom (June 1391), 426.
Oruiond, earl of : Hewe of Douglas, has safe
conduct for a year with William carl of
Douglas (23 April 1451), 1232.
Ormond, marquis of: James, 2nd son of James
III., contracted to Lady Katherine, 3rd
daughter of late Edward IV. (3 July 1486),
1521 ; earl of Ross, lord of Brechin and
Navar, 1530 ; duke of Ross, agreement by
earl of Buchan and Sir Thomas Tod to
deliver him to Henry VII. (17 April 1491),
1571. See Ross, duke of.
Oseney, Abbot of, to pay Earl of Douglas's
annuity (1471), 1392.
Oter, John, the Duke of Gloucester's servant,
attends Duke of Albany's envoy from the
March to London and back (Michaelmas
1482), expenses, 405., 1478.
Oterburne (Otterburne, Otyrburne), in Redes-
dale : worth 40 marks, 1790 ; inq. acl quod
damnum on proposed re-settlement by
Gilbert earl of Angus (27 June 1303), ib.;
manor to be deli vered to Thomas deUmfraville
as heir of entaiFof late Earl of Angus (Feb.
1381), 301 ; two-thirds, the late Thomas
Umfraville's under entail (June 1387), 366 ;
battle of (1388): p. xix. ; Walsingham's
account of, p. xx. ; forcelet of, forfeited by
Sir Henry Percy, given in ward to Sir
Robert Umfraville till majority of Gilbert
U. (March 1404), 652 ; almost destroyed
by the Scots, ib. ; 4 tuns Gascon wine
granted yearlj' to victual same, ib. ; manor,
&c. : to be delivered to Robert Umfraville
as heir of entail of the late Sir Gilbert
Umfraville, dead \vithout heirs male of his
body (24 Nov. 1421), 909.
Alexander, receives for George earl of
March the bed furniture of late Thomas earl
of Worcester (1 Oct. 1403), 642 ; esquire
of Earl of March (1404), 666.
Nicholas, secretary of James II., safe
conduct for 3 months from Flanders to
Scotland (Nov. 1450), 1228 ; Master Nicole
of, canon of Glasgow, envoy of James II.,
safe conduct asked for (June 1452), p. 406 ;
vicar of Edinburgh, &c., safe conduct for 4
months (3 June 1455), 1271 ; for 3 months
(12 May 1456), 1276 ; clerk register of
Scotland, safe conduct till 1 Dec. (13 Jul}^
1459), 1301.
Otherwj-ke castle, 199, 206.
Oughterardor. See Aughterardcr.
Oughtre alias Parker, AVilliam, native of
Dundee, 'taillour,' naturalised in England
(Feb. 1475), 1426.
Ourde, John, juror, Newcastle (1411), 820.
Ouseby, vill of (Annandale), reserved to Earl
INDEX.
627
of Hereford, 47 ; field of, reserved to Earl
of Hereford at division of Annandale with
K. David (13 Dec. 1366), 127, 128.
Outhtrouss (Aucliterhouse), James (Steward)
lord of, has safe conduct for 6 months to
make pilgrimages in England (8 May 1468),
1375.
Over Burneham. See Burneham.
Caldclues. See Caldclues.
Overton manor, &c., Eutland : worth 200
marks, 1790 ; held in dower by Margaret
widow of Gilbert, son of the Earl of Angus
(30 June 1303), 1790.
Ovyngeham, fishery, mill, &c. there, 185.
Ovyot, Davy : his lauds in Scotland given to
bishop of Carlisle but occupied by Sir
John de Segrave (1305), 1818.
'Owteryles' the, of Scotland, 1317, 1326,
1328 ; earl of Ross lord of, ib.
Oxford, earl of : John : — and others, to hold
a special assize in Essex (1444), 1170 ; John
Veer : his attempt to land near Colchester
resisted by Earl of Essex (Easter 1473), 1406 ;
rumour of his being in St Michael's mount
brought to the K. (Michaelmas), 1412 ;
cannon, &c. sent from London to besiege
him, ib. ; and ships victualled for same
purpose, ib.; besieged for 8 weeks (Dec.-),
ib, ; besieged by 260 men at sea for 6 weeks
there (Feb.-March 1474), 1413 ; James III.
evades demand for him by Edward IV.
(July 1475), p. 409 ; the Scottish envoys
defend their sovereign's dealing with him,
&c. (Michaelmas), p. 409 ; had a safe
conduct in Scotland, but not renewed when
last there, ib. ; James III. writes regarding
his coming to Scotland (July 1475), 1430 ;
the Scottish ambassadors write as to same
complaint by those of England (July) 1431 ;
royal pardon to his countess Margaret
(Neville) (8 April 1479), 1458 ; mainten-
ance of his son George Veer, &c. for 25
weeks, 11. 5s. (1 May), 1460.
countess of : has 25Z. from Edward IV.
(Michaelmas 1471), 1398 ; Margaret Veer,
wife of John earl of 0. daughter of Richard
late earl of Salisbury, pardoned (8 April
1479), 1458.
Oxtalle (Hoxtalle), fishing : Earl of Douglas
has annuity in part from (Aug. 1455),
1278.
Oysel, Nicholas, vallet of Earl of Ulster,
brings news to the K. at Abcrdour of defeat
of Sir Simon Eraser and Sir W. AVallace at
Hopprewe (6 March 1303-4), p. 474 ;
reward, 40s., ib.
Page, John, prisoner, Tonbridgc (1296), 1768.
John, 'criour,' juror, Berwick, 82.
Walter : his rent in Faudoun (1298),
1770.
Paisley (Passeleye, Pasla), abbot of : peace
notified to (20 Feb. 1303-4), p. 480;
Thomas Morwe : — safe conduct till 3 Aug.,
to see the Duke of Bedford (6 July 1418),
885; extended till 3 Sept., ib.; safe conduct
through France, &c. for a year (4 Aug.
1419), 891; safe ''conduct for 6 weeks to
Scotland, back to England, and again to
his own country (21 April 1421), 902; envoy
of James II., safe conduct asked for (June
1452), p. 407; &c., safe conduct for 3 years
on pilgrimage to Rome (May 1453), 1252;
Robert : — witness to James IV. making
oath in Glasgow cathedral (10 Dec. 1502),
1691; and the K.'s con-ection of same,
1692.
Thomas of, mason, Linlithgow (Sept.
1302), 1786.
"William, &c., Scottish merchants (1389),
401.
'Paknedells,' of two 'sort,' provided for the
Queen of Scots, p. 439.
' Pakthred' : 1 lb. of small, provided for the
Queen of Scots, p. 439.
Palkeston : John of Trollop forfeits land in,
30.
Palm ere, Hugh, his 'messager,' takes letters
from Richard II. to the Earl of Douglas
(June 1397), 489.
Thomas, of Holt, esquii'c, and Elizabeth
his wife : release to by Henry Rydell, esquire,
(July 1444), 1168.
Panther, Sir Andrew, notary public (9 Nov.
1504), p. 444.
David, born at Roxburgh [anlc 1460),
attested an Englishman (Dec. 1471),
1400.
David, citizen and goldsmith, London
(1483), 1493.
John, born at Roxburgh {ante 1460),
attested an Englishman (Dec. 1471), 1400.
William, soldier of Roxburgh garrison
{ante 1460) and Johanna his wife; their 2
sons bom at Roxburgh attested as English-
men (Dec. 1471), 1400.
Papedye, John, merchant of Berwick, reward
from Edward IV., 40/. (Michaelmas 1482),
1478; of Berwick, bound in 2007. and 8
sureties in 100/. each, not to go 10 miles
out of London before Easter, &c. (Dec.
1497), 1641; late master of K.'s ordnance
Berwick (April 1504), 1738.
628
INDEX.
Par, Edwanl, csqnire of England, witnesses
Queen Margaret's seisin in Methven (29
May 1503), 1710; in Menteitli and Dounc
castle, 1711; in shire and castle of Stirling
(30 May), 1712; in lordship and palace of
Linlithgow (31 May), 1713; and in forest
of Ettrick and Newark castle (1 June),
1714.
Sir William, K.G., &c., treats with the
Duke of Albany's envoys at "Westminster
(11 Feb. 1482-83), 1489; treasonable con-
ditions, &c., ih.
Parker, Ricluird (groom), p. 439.
Parkley, James of, has safe conduct to James
of Sandilands, hostage (July (?) 1424), 970.
Parnycote, Robert of, late rector of Asshe,
409.
Parnyng, Sir Robert, his quarry near Carlisle,
331.
Parva Lamberton. Sec Lamberton, Little.
' Parys ' : manteletts of, kerchiefs of, for
Queen of Scots, 1699 ; 2 pieces of fine, for
lady Katherine Gordon, 1702.
Roger of, sheriff of London, sends
Alexander Balliol, junior, prisoner to
Dover (27 Oct. 1304), p. 465 ; (Dec. 1305),
1812.
Passager, Duugal, asks aid for his 2 ferry
boats on Spey under K. Alexander's charter
(1305), 1815.
Passemere, Roljcrt, sergeant at arms, takes 4
ho.stages to Porafret castle (8 Feb. 1426-27),
1003.
Patenson, Adam, of Leith, &c., to trade for a
year (June 1464), 1343.
Alexander, master of ' le Katerine,' of
Leith, 50 tons (Nov. 1475), 1433; of ' le
Marie,' ib.; master mariner (1476), 1442.
Thomas, Scotsman, to be arrested for
piracy (Jan. 1431), 1039 ; Scotsman, accused
of piracy (1438), 1121.
"William, safe conduct back to Scotland
(Nov. 1425), 985.
Patrick, count. Sec March, earl of, Patrick.
Patrickson, Elias, the K.'s host at Edelston,
rewarded for damages to house, &c. (Aug.
1304), 5s., p. 476.
James, liberated from the Tower (12 April
1413), 839.
■ AVilliam, liberated from Tower (12 April
1413), 839.
'Patroons': masters of Genoese 'carraks,'
(1436), 1094.
Paulet, Sir Amisius, commissioner as to fines,
&c. of Perkin "Warbck's adherents (Aug.
1500), 1663.
Paulin, Robert, warden of ' bloccars,' surveyor
of timber in Linlithgow wood (Sept. 1302),
1786.
Paumes, "William, pardoned a homicide (May
1370), 168.
Paxton, Berwickshire : Alina widow of Robert
de Maners dowered in, 82 ; tenure, fishings,
and value , ih. ; John de Corore her second
husband, occupied them, ih.; also Edward
of Letham, ih. ; warranted to Sir James
Sandylands (19 June 1389), 391.
John, in K.'s service in Spain (March
1386), 354.
AVilliam of : his forfeited tenement in
St Mary gate, Berwick asked for (May 1338),
1840.
Payn, Henry, merchant, Skymburness, p. 306.
John, husbandman, Smalham (1374),
223.
Payse, Thomas, furrier, p. 420.
Pebles : Edward L offers in his chapel there
(4 Aug. 1301), p. 448 ; Edward L at (13
Aug. 1301), p. 451 ; sheriff of: K.'s letters
to (Feb. 1303-4), p. 481 ; (10 May), 482 ;
(3 Aug.), p. 483; (7 Aug.), p. 484; (14
Aug.), p. 484 ; the men of : K.'s letters to
(23 Feb. 1303-4), p. 481 ; Englishmen at
Scottish fealty to live no nearer the March
than (Nov. 1398), 512.
Master John of, archdeacon of St
Andrews, chancellor, commissioner for
Robert IL (4 Sept. 1377), 242 ; his inden-
ture with Northumberland at Farnydon
Cragges (14 Sept.), ib. ; confirmed of Dun-
keld, chancellor of Scotland, asks a safe
conduct for a Linlithgow burgess (19 March
1383-84), 322.
alias Peblys, Henry, late of Edinburgh,
now of Southampton, goldsmith, protection
for a year (25 March 1495), 1609.
"William of, &c., merchants, have 3 years'
safe conduct (June 1446), 1187.
Pecke, GeoflTry, messenger from Chester to
London, 646.
Pele castle, isle of Man, provisioned from
L-eland (April 1402), 609.
Pelham, Sir John, custodier of James L (Feb.-
Michaelmas 1415), 874; &c., to ti-eat for
liberation of James L (3 Dec. 1423), 938.
Pelle, Hugh, quarrier, Denbigh, 646.
' Pelote ' : (stone balls) provided for engines at
Stiriing (April 1304), p. 467.
Pembroke, earl of : (Aymer de Valence),
Edward IL writes to him from Dover, de-
siring news of Scotland (7 Aug. 1312), 1839,
p. 401.
INDEX.
629
Pembroke, couutess of, Maria de St Pol
(1362), 74 ; (May 1371), 186 ; liferentrix of
Felton (July 1376), 234.
Penangoshope, claimed by England (Oct.
1380), 295.
Penanser (Penanforth), Oliver, receives Sir
Johne Botheville's annuity (1403), 630.
Pencaitland : an extent regarding (1260),
1757 ; p. 386.
Pencriz, claimed by England (Oct. 1380),
295.
Penicok, John, esquire of the K.'s body,
pardon for his long services (19 June 1457),
1282 ; late vallet of the crown to Henry
VI., forfeits tenement in Watlyngstrete
(July 1461), 1316; rebel, forfeits manors in
Surrey and Kent, ih. ; late esqiiire of the
body of Henry VI. deceased (Nov. 1486),
1525 ; release by John P. his son and heir,
and John P. son and heir of the last, to the
prior of Axholme, of their rights in lands
in Lincoln and Nottingham, ib.
Penkerton, Patrick of, in Berwick garrison
(Jan. 1397), 484.
Pennalowe, John, 'gardyner,' 672.
Penrith, the men of, have common in Ingle-
wood Forest, 85.
Henry of, paid for his axe lent for cutting
trees at Dumfries (6 Nov. 1300), 1783.
Pentland moor: the K.'s farmers' cattle on,
seized when within Bavelay, and 'pualayn'
taken by the lords of Brad (1280), 1762.
Cristin of, the K.'s host at Kynnel,
rewarded for damages to houses, &c. (Aug.
1304), 5s., p. 476.
alias Godechild, William, of New
Thame, Oxfordshire, Scotsman, naturalised
(1480), 1465.
Penvyn, Thomas, chaplain, safe conduct from
Flanders via Scotland, to court of Rome
(Nov. 1441), 1150.
Penytone, Sir Alan de : exchanges 20^. land
of Edenham with William de Moubray for
land in York (before 1296), 1815 ; confirmed
by John de Baliol, ih.
Perche, count of: Thomas Beaufort, deceased,
son of Margaret duchess of Clarence (Nov.
1432), 1060.
' Percy ' herald (late ' "Wales ' h. ), has annuity
of lOZ. from Henry IV. (Aug. 1401), 582 ;
his annuity (Michaelmas 1401), 602; paid
annuity (15 July 1402), 623.
tower, Berwick castle, 662.
George, lieutenant of the E. and Middle
Marches, concludes 3 years' truce with
Scotland at Caldstreme (5 Oct. 1488), 1545.
Percy, Sir Henry, sends letter to Edward I.
from Scotland (June 1297), p. 446 ; (1304),
p. 474 ; lieutenant in Scotland : makes a
foray in Carrick and Ayr (10-19 Oct. 1306),
p. 389 ; gan-isons Carlaverok castle with 28
men (May), p. 390 ; ^VTites to the Prince of
Wales to send miners and masons, &c.
from Can tyre to Ayr (Oct. ), p. 391 ; Car-
lisle his headquarters, ib. ; sends engines,
&c. from Carlisle to Ayr (1306), p. 394.
Henry, late lord of (died 27 Feb.
1351-52), 52; the late, 83; Margaret
daughter of, wife of Robert de Umfraville
(1339), 185; received Roxburgh castle (in
1346), 523; gi-andfather of earl of North-
umberland, 494; Henry, lord of Alnwick :
pretended witness to forged deed by
David II. in Parliament at Edinburgh
(1 Nov. 1333), 1842; and to forged homage
by same King at monastery of Coldyngham
(20 March 1351-52), 1844.
Henry, 5; petitions for redress of his loss
of half the issues of Jeddworth during truce,
and for his fees keeping Berwick castle
(1358), 22; his arrears of fees (1360), 52;
Sir Henry, surveys repair's of towers and
walls of Berwick-on-Tvveed (Jlay 1362),
68; as his father's heir holds Shepeleye, 83;
the ' Sire de,' to regain his lands in Scotland
(Nov. 1363), 92; &c., commissioners to
enquire into John Coupeland's murder (Dec.
1363), 95; to enquire as to bishop of
Durham's rights in Tweed (Feb. 1366-67),
129; leads 40 Scotsmen to France (Oct.
1369), 165; constable of Berwick (June
1371), 189; warden of truce, pays Earl
of Douglas the march damages awarded
against Sir Hugh Dacre (Oct 1371) 192;
to enquire who evade the wool customs
on the Border (Dec. 1372), 200; lord of,
his March questions with William Douglas
(Feb. 1372-73), 203; warden of Jedburgh
castle (May 1375), 225 ; grants lands, &c.
to Sir Ingelram de Umfraville (6 Aug.
1374), 226; at Alnwyk castle, ib. ; to enquire
as to Sir Hugh Dacre's assault of Naworth
castle and plunder of cattle, &c. around
(Jan. 1375-76), 230; to enquire into ex-
tortions of farmer of taxes on the March
(July 1376), 232; warden of March (Sept.
(1376), 235.
See Northumberland, earl of.
Henry, warden of Berwick, to attend
Richard II. on the E. March for a month,
with 300 men beyond garrison (21 Aug.
1385), 340 ; his seal, ib.; report on Carlisle
630
INDEX.
referred to (1385), 347 ; warden of Berwick
and E. March for 3 years (12 April 1388),
377 : his seal, ib.; warden (June), 382 ; 'le
filz ' asks a favour for the Countess of March
and lady Marie Heryng (July 1389), 392 ;
late a prisoner in Scotland, 393 ; has lOOOZ.
towards his ransom (July), 395 ; and fees as
late warden of Berwick and E. March, ib.;
'le filz,' going abroad: Raljih his brother
made deputy warden in absence (Jan. 1391),
419 ; paid lOOOZ. further in aid of his
ransom from the Scots (to account of the
K.'sgiftof 3000Z.) (Feb.), 420 ; to succeed
his father as warden of E. March and
Berwick (Jan. 1393), 445 ; his seal (with
Garter ribbon), ib. ; to preside at a joust at
Carlisle, as K.'s lieutenant (June 1393), 452,
453, le filz, warden of E. March and
Berwick for 10 years (2 June 1396), 474 ;
his seal, ib.; warden, &c. (Jan. 1397), 484 ;
to find who carry contraband of war across
the March (Feb.), 486 ; warden of E. March,
bound for agreement at Hawdenstank (Oct.
1398), 510 ; his ' 5 borrowis ' for same, ib.;
petitions for the ward of Gilbert Umfravile's
lands, since the death of Maude late
countess of Angus and Northumberland
(1391-99), 524 ; ' le filz,' warden of E. March,
to forbid release of some Scottish borderers
(Oct. 1400), 565 ; warden of Berwick,
ambassador to Scotland (Sept. 1401), 589;
has ward of castle and lordship of Dynbigh
N. Wales (Dec), 590 ; obtains release of
George carl of March's armour arrested in
London (1401), 592 ; warden of Bermck
and E, Itlarch, pay for his forces (Martinmas
1401), 602 ; at Homeldon (14 Sept. 1402),
p. 403 ; forbidden to release any prisoners
(20 Sept.), ib.; warden of E. March, for-
bidden to release prisoners at Homeldon
(Sept, 1402), 621 ; a judge in the court of
Chivalry, 629 : rebels with the Scots and
Welsh (8 July 1403), 633 : pay ordered for
his forces on March (17 July), 641 ; his fees
as justice of Chester and N. Wales, 646 ; at
Chester and Denbigh castle (July), ib. ; War-
wick (May), ib. ; falls at Shrewsbury, p. xxix ;
his wife sister of Edmund Mortimer, ib.;
the late : paid the keeper of Otterburn
forcelet 88 marks yearly, 652 ; Henry his
son to be received from the Duke of Albany
and brought to the K. (5 Feb. 1415-16),
873; former warden of the Marches, 1120.
Percy, Henry, eldest son of Henry earl of
Northumberland, undertakes Berwick and
E. March of Scotland for 17 years from 1
April 1444 (Dec. 1446), 1195: lord of
Ponynges, has 20 years' lease of fishings in
Tvvede (July 1451), 1237 : agrees to 4 years'
truce (May 1453), 1257 : son of late Earl of
Northumberland : Edward IV. appoints
him warden of E. and Middle Marches
for 5 years (15 July 1470), 1387 ; made
prisoner at a March meeting (c. 1479),
p. 414,
Percy, Sir Henry, of Athol, has restoration of
his 5 fortified manors in Cumberland, &c.
(10 Aug. 1405), 692 ; grants annuity to
William of Mitford (Jan, 1406), 717 :
release of any claims as grandson of David
earl of Athol, ib. ; and another : bound not
to injure a neighbour (May 1421), 903 ;
Elizabeth his widow to have dower in York,
Nottingham and Northumberland (19 Feb.
1432-33), 1059,
John, of Ripon, at Fenwick(Aug. 1400),
555,
als Douglas, Margareta, bom in Dal-
keith, niece of James earl of Douglas,
naturalised in England (28 Feb. 1484-85),
1511, 1512.
Ralph, nominated deputy warden of the
W. Marches in his brother Henry's absence
abroad (Jan. 1391), 419 ; captain of Berwick
castle (March 1396), 475.
Sir Thomas, warden of Roxburgh castle
(1377), 252 ; his fee, ib.; warden, compotus
for Roxburgh castle (Midsummer 1380),
290 ; admiral of Northern fleet (Feb. 1381),
300 ; holds a March day (Aug. 1383), 323.
See Worcester, earl of.
Sir Thomas, junior, first husband of
Elizabeth (of Strabolgy), 610.
William de, &c., retake Dumfries castle
(3 March 1305-6), App. i, 11 : in Car-
laverok garrison (July), p, 390 : vallet of Sir
Henry P., takes letters between the K, and
the Earl of Carrick and Sir John Botetourt
(Feb. 1303-4), p. 474.
Peregos, the count of, in English army at
Fenwick (Aug. 1400), 555.
Peregrim, Alexander, Scotsman, to be released
from Colchester prison (June 1396), 483.
Perpount, Henry, of Holme, surety for a
prisoner at Nottingham, discharged (May
1465), 1357.
Perth : 200?. sent to the Prince of Wales and
Earl of Ulster there (7 Jan. 1303-4), p.
458 ; the men of St John of: peace notified
to, (20 Feb. 1303-4), p. 480 ; sheriff of :
K.'s letters to (15 June, 7 Aug. 1304), p.
483 ; under the seal of Scotland to, p. 484 ;
INDEX.
631
fiddlers, lute players and other minstrels play-
before Edw. I. on leaving for South (Aug.
1304), p. 475 ; wool shipped for Flanders at
(1365), 114 ; Robert II. at (5 April 1378),
261 ; merchants of, goods plundered (value
2299 nobles, &c. ), to be restored to 'Rothsay'
K. of arms (March 1406), 720 ; merchants
of, their complaint of sea piracies to be
enquired into (Oct. 1406), 726; obligation
by Provost, bailiffs and community for ran-
som of James I., under penalty of 50,000
marks (16 Feb. 1423-24), 946 ; common
seal, ib. ; James II. at (28 Aug. 1451),
1241.
Perth, John of, safe conduct in suit of his
goods till Michaelmas (July 1412), 829.
Perthek, Gilbert of, sent from Glasgow with
K.'s letters to the Prince of Wales, &c. (28
Aug. 1301), p. 453.
Perysshone, John, servant of the Abbot of
Paisley (1419), 891.
Peter, Master, notary, envoy of the K. of
France, to Scotland, receives a cup, &c.
from Richard II. on his return (23 Aug.
1389), 395.
Peterson, John, safe conduct till Michaelmas
in suit of his goods at Sandwich (July 1412),
829,
John, liberated from Tower (12 April
1413), 839.
Peticote : a scarlet, for the Queen of Scots,
1689, p. 422.
Petit, Master Duncan, canon of Glasgow,
ambassador, safe conduct to France (Oct.
1389), 396.
Petyndregh, John of, master of ' la Katerine '
of Edinburgh, bound to Rochelle (June
1410), 794.
Pevensey, Edward II. at (Aug. 1312), p. 401.
Peverel, honour of : Earl of Douglas to receive
part of annuity from (1471), 1392.
Peyutour, John, of Fenny Stratford, Bucking-
ham, accused of clipping money, has protec-
tion (May 1436), 1092.
Phelippote, John, citizen of London, buys
'guns' for Roxburgh castle, 323; said to
have captured John Mercer ^mjiw, p. xvi.
Philip (IV.) K. of France: peace with him
ratified at Perth (10 July 1303), 1791.
Philipp (Phelypp, Philip), Sir John, knight,
late: James Douglas his prisoner (Nov.
1418), 887: his executors allow Douglas to
go to Scotland (21 July 1419), 889.
Sir William, knight, treasurer of war,
compotus at death of Henry V., 918.
PuiLiPi'A, Queen, intercedes for the Baron of
Greystoke, 3; her park of Hayes, Knares-
burgh, broken and deer taken by John of
Stratherne, 8.
Phylpot, William, Scotsman, naturalised
(June 1497), 1630, 1631.
Picworth, Sir Thomas, knight, &c., ordered
to deliver and publish the K.'s letters
demanding homage, in Scotland (7 Aug.
1400), 554; brings a Scottish prisoner to
the K.'s presence at Windsor (Dec. 1402),
625.
Pierson, Henry, his ship wrecked off Werke-
worthe (1396), 482.
Pilmore, William of, safe conduct to Walter
of Haliburton, hostage (July 1424), 963.
Pinkeneye, Henry de : to serve against the
Scots (Midsummer 1300), 1779.
Pins (pynnes): 1000 for Queen Margaret,
1689; another 1000, 1700; 300 each for
Maistres Zouche and Maistres Barlee, her
attendants, 1720; for the Queen of Scotland,
her sister, and other ladies, pp. 422, 423,
424, 432, 437.
Piper, the K.'s: John of Kinghorn, has a livery
robe of striped cloth (March 1303-4), p. 474.
Piriebrok, Henry de, vallet of the Countess of
Fife, p. 457.
Pitcorthie, Wester, Fife: charter of, by Sir
Patrick Dunbar and Isabella (Randolph) his
wife (1351), p. xxiii.
' Pitie, our Lady of ' : a picture of, for the
altar cloths of the Queen of Scotland's
closet, 1716.
Pluckenet, Alan, at Linlithgow (June 1303),
1789 ; seal, ih.
Plumber (Plummer), Richard, in Roxburgh
castle (June 1386), 359.
Master Stephen le, &c., work at K.'s
engine at Glasgow (24 Aug. 1301), p. 452.
Master William the, casts brass work for
engines at Berwick (1303), p. 456.
Plumpton, Sir William de: second husband
of Cristiana de Emeldon, 106.
Plunistede, Robert, &c., licensed for 2 j'ears
to export English, and import Scottish
goods (June 1491), 1575.
Poictiers, battle of: Fordun's account of Scots-
men there, p. xxii.
Poisal in Brittany, the ' great ship ' St Julien
of, plundered by 2 British ships at sea
(May 1431), 1047.
Pokmylle, the, warranted to Sir Malcolm
Drummond (19 June 1389), 391.
Pole, Geoffry, and another, have reversion of
constableship of Ledes castle, &c. (Dec.
1442), 1154.
632
INDEX.
Poll', Henry, captain of the fleet, envoy to
John of the Isles, lord of Glenys, and
Donald Gorne (June 1481), 1469.
Sir Johnez, knight, at Flint castle,
warned of Oweu Glendower (March 1402),
646.
Michael de la, cliancellor (March
1383-4), 321.
Sec Suffolk, carl of.
Polfek, warranted to Sir James Sandilauds
(19 June 1389), 391.
• Pollards' : a debt paid in (Jan. 1300), 1784.
Polton, Sir William de, pay at Karlaverok
(16 Nov. 1300), 1783.
Polword (Pouleworthe) : held of Earl of
March; Patrick his son asks it from Edward
I. (1305), 1815 ; refused, ib.
William of, Scotsman, going abroad
(1372), 195.
Pontefract (Pountfreyt), 331; Henry IV. at
(21 June 1400), 546; town of: Scottish
envoys for ransom of James I. have safe
conduct to (18 May 1423), 927; Scottish and
English envoys meet at regarding ransom of
James I. (17 July 1423), 931; castle: 10
hostages sent from to the Tower (21 May
1424), 960.
John, servant of James I., safe conduct
from England to Bruges and back (24 Nov.
1423), 936.
Thomas, servant of James of Sandilands,
safe conduct to Scotland and back till
Midsummer (Dec. 1425), 986.
Ponteland, manor of, held in dower by late
Katherina countess of Athol (June 1369),
152; &c., two thirds assigned as dower to
Elizabeth widow of David of Strabolgy earl
of Athol (Feb. 1369-70), 162; also manors
in Kent, Norfolk, Lincoln, &c., ib.; a
parcel of Mitford : late Sir Adomar of
Athol's in liferent, now his grandniece's
Elizabeth (of Strabolgy), and Sir John le
Scrope (April 1402), 610.
Ponton, Sir William de, comes from Cantyre
to Ayr castle by the Prince's order, with
masons, crossbowmen and miners (Oct.
1306), p. 391; in Lochmaben castle, p. 471;
horse restored, p. 472.
Ponyngs, Lucas de, Isabel St John his wife,
&c., petition for her great-grandfather's
lands in Galloway (1360), 54.
Popham, John, servant of the ti-easurer of
England (Dec. 1426), 1002.
Popton, William de, p. 460.
' Popynjayes,' seed for ; bought in London
for JUmes I. (Oct. 1424), 967.
Portauary, Guido (mercer), p. 440.
'Portecouleys,' expenses to the K. of Scotland
(Easter 1491), 4 marks, 1570.
crowned : (the badge of Henry VII.),
to be embroidered on the liveries of his
daughter Queen Margaret, 1705; embroi-
dered on the doublets of the Queen of
Scotland's footmen, pp. 425, 426; and on
her chapel furniture and vestments, pp.
427, 428.
'Portemartel,' a, serving 18 masons at Lin-
lithgow (Sept. 1302), 1786.
Porter, John, to be released from Colchester
prison (June 1396), 483.
John, the Duke of Albany's man (1401),
570 ; has safe conduct (Sept. 1401), 584 ;
has leave to see 'Mordyk le Fyff' (Jan.
1406), 716 ; to come with necessaries for
the Master of Fife (March 1408), 748 ; till
Michaelmas (April), 751 ; esquire, safe
conduct to see Sir Mordac Steward (Dec.
1411), 814, 816.
Portmoak (Portencok), prior of : William
Manypeny, has safe conduct for a year
(Dec. 1470), 1390.
Possewj'ke manor (Norfolk), settled on Earl
of Athol and his wife (Nov. 1362), 75.
Post, John, vallet of Sir John Botetourt,
receives Earl of Carrick's pay (July 1303),
p. 457.
Potliow, W^illiam de, in Berwick garrison
1303), 1796.
Potter, Richard, casts 3 brass guns for
Carlisle (1384), 331.
alias Blakaa, Eobert, Scotsman, natural-
ised (1481), 1471.
Potyn, Nicholas, searcher in the port of
London, informs on 11 Scotsmen (1375),
227.
Powrie, Henry of, juror, Roxburgh, 62.
Powte, William, shipmaster of Aberdeen, his
vessel licensed to trade (May 1438), 1114.
Prat, John : his land of Knaresdale forfeited,
issues (1298), 1770,
Pratli, Adam, K.'s messenger, p. 484.
Preachers, the friars, of Berwick : gifts from
Edward I. (July 1301), pp. 446.
of Edinburgh : James Prince of Scotland
and Princess Cecilia of England betrothed
in theii- 'low chamber' (26 Oct. 1474),
1417.
of Glasgow : their gift of 3 days' diet from
Edward I. while there (6 Sept. 1301), p.
448.
of Perth : their gift of 1 day's diet from
Edward I. there (Aug. 1304), p. 458.
INDEX.
633
Prendergest, Adam of, held land in Akyld
and Yeveren, 31.
Henry, his land in Akyld and Yevere,
31.
Sir John, knight, pardoned (Nov. 1411),
812.
Thomas, to have an enemy Sir Robert
Colvylle's forfeited lands (March 1383-84),
321 ; esquire, lessee of Frisby manor (March
1390), 409.
. . . . de, juror, Roxburgh, p. 386.
Prene, Thomas ap Madoc ap, pardoned being
in Scotland with late Earl of Northumber-
land (May 1408), 760.
Presfen, William of, commission to, 10.
Preston, Alexander, clerk, Scotsman, &c.,
safe conduct between England and Scotland
for a year (13 Nov. 1470), 1388.
Sir Henry de, goes beyond seas with
Edmund earl of March (Oct. 1374), 217.
Sir John of, knight, 27.
John, and Agnes his wife, pardoned,
734.
Peter of, of Scotland, repaid for the
jewels of the late Queen Johanna (Feb.
1363-64), 94.
Sir William of, &c., safe conduct for
(May 1390), 412.
William, vicar of Glammys, witness (May
1503), 1709.
Prilly, Hugh : his service, &c., in Horesby
granted to Hugh de Neville (1221), 1752 ;
p. 385.
Primerose, Thomas, servant to Edmond earl
of March, has a pension during earl's non-
age (1406), 721.
Prince, the lord [Edward son of Edw. IV. ?] ;
James III. writes to him (Easter 1475),
1428.
Gilbert, painter, London, paid for banners
&c., for exsequies of late Queen Johanna
(Dec. 1363), 94.
Pringle. See Hoppringil.
Promset, in Teviotdale, given to Thomas
Sparrowe (June 1391), 424 ; in the Scots'
hands, ib.
Prudhomme, Richard, clerk, presentee to Lyn-
ton (Peebleshire) (1360), 53.
Prudhowe (Prodhow), barony of : worth 100
marks (June 1303), 1790 ; fishing, mill,
&c., there, 185 ; St Mary's chantry in 'la
pele yerde' augmented by Earl of Angus
(Oct. 1377), 245.
Pudsay, Ralph, esquire, has annuity of 20/.
for receiving the Earl of Fife (25 June
1415), 862.
' Puletarius ' (poultry keeper), William the
K.'s, p. 394.
PuUok, John, merchant, &c., to trade for a
year with general cargo (Oct. 1453), 1264.
Punde, William, custumar of HuUe (Sept.
1400), 560 ; takes the ' Goddes knyght ' of
Scotland, at Hull (July 1412), 829, 830.
' Punlayn ' : a fine of M. for cattle straying
from Pentland moor on Bavelay (1280),
1762.
Purcel, Thomas, witness (1221), 1753.
Purveys, Alexander, juror, Berwick, 140.
Gilbert, esquire, sent to the Tower
(26 Jan. 1400), 536; confesses, is pardoned
and liberated (16 Nov.), ib.
Putfurich, John de, prisoner, Winchester
(1296), 1768.
' Pycoisis ' : price of, p. 469.
Pygot, John, wine seller, 646.
Pyle, Philip, Scotsman, to trade with his
merchandise for 2 years in England (Feb.
1444), 1161; licensed to trade with Scottish
merchandise for 5 years (July 1446), 1190.
Pylerum, Sir James, witness, 1240.
Pylmoure, William, merchant, to trade for a
year (1464), 1347.
Pyot, Sir Laurence, archdeacon of Aberdeen,
&c., safe conduct for a year (Feb. 1442),
1151.
Pysore alias Turvyle, Thomas, Gryffon
pursuivant alias Salisbury herald, in
Roxburgh castle (Feb. 1388), 373.
QuARNELE, vill of, and wood : half of Sir
Adomar of Athol's (Nov. 1392), 443.
Queen, the late (Elizabeth of York), her
servant rewarded (31 July 1508), 1750.
Queen's ferry (Passagium regine), pp. 460, 461,
462.
Quetter, William, &c., Bretons, licenced to
export 400 qrs. beans for their losses by the
Scots (1483), 1487.
Quhitelaw. See Whitlawe.
Quitton. See Whitton.
Raa (Rae), Master John, notary public, attests
copy of the divorce of James earl of Arran
and Lady Elizabeth Hume (Nov. 1504), p.
445.
Robert, juror, Roxburgh, 50.
— — Sir Robert, cliaplaiu, presented to vicarage
of Arthuret, forfeited by Abbot of Jedburgh
(28 April 1488), 1536.
Thomas, Scotsman, asks leave to trade
634
INDEX.
with his vessel in England (March 1404),
649.
Raa, AVilliam, shipmaster, imports salmon to
London (April 1433), 1061.
William, burgess of Edinburgh, licensed
for a year to import salmon, &c. to England
(Nov. 1465), 1361.
Rabankes, Robert de, abbot of Holm Coltran
(Hilary 1373-74), 210.
Raby castle : E. of Northumberland brought
there on exchange for Murdac Steward, 895.
Radcliff (Ratclyf), Edward, esquire, &c., inden-
ture with the Scots at Caldstreme (March
1494), p. 418 ; sheriff, to put down illegal
fishing in Tweed, and heath-burn in
Northumberland (8 March 1501-2), 1684 ;
joint-warden-general of the Middle Marches
(9 April 1506), 1744 ; to redress March
offences (2 April 1507), 1747.
Sir Richard, treats with Scots envoys
(22 Sept. 1484), 1506 ; safe conduct for 2
years to March meetings on W. March (18
April 1485), 1513.
Rafton, Ralph de, 1783.
William son of William de, 1783.
Rahey manor. Sir Robert de Insula's (1265),
17.59.
Ralph's son, Patrick : his rent in Faudoun
(1298), 1770.
Ralston, Master John, licentiate, safe conduct
for 3 months on pilgrimage to Canterbury
(Feb. 1444), 1163.
Ram, Egidius le, vallet of Sir Simon Eraser
(June 1301), p. 454.
Ramage, Peter, K.'s messenger to sheriff of
Perth (15 June 1304) p. 483 ; to sheriff of
Lanark (14 Aug.), p. 484.
Ramorgny (Remorgny), Sir John, of Scotland,
&c., safe conduct for (Dec. 1395), 472; (till
Midsummer 1396), 478 ; &c., have safe
conduct to England (Aug. 1397), 490 ;
commissioner for March meeting (Oct.),
491 ; 492 ; appointed deputy com-
missioner (March 1398), 502 ; envoy, has
safe conduct through England abroad
(May), 505 ; makes agreement at Hauden-
stanke (Oct.), 510 ; his seal, ib. ; extends
truce for a year at Hawdenstanke (14 May
1399), 520.
Ramsaye, Adam, esquire of Edward prince of
Wales, has annuity from stannary of Devon-
shire (1374), 258 ; his annuity transferred
to stannary of Cornwall (April 1379), 274 ;
his brother a monk, has charge of the
alien priory of Meresey (Aug. 1382), 311 ;
esquire, keeper of the ' heriers,' has an
annuity (Nov. 1388), 385 ; to have arrears
(Jan. 1389), 388 ; to have arrears of annuity
(Jan. 1403), 626.
Ramsaye, Alexander of, lord of Dalwose, safe
conduct till 30 April as a hostage for James
L at Durham (3 Feb. 1423-24), 942.
Sir Alexander, conservator of truce (14
Aug. 1451), 1239.
Henry, safe conduct to Sir Robert
Livingston, hostage (May 1424), 961 ; 970.
James, &c., Edinburgh merchants,
petition for goods captured at sea (July
1438), 1115.
James, has safe conduct for 5 months
bringing money to Duncan of Wemys a
hostage (16 March 1438-39), 1128.
John, a monk, brother of Adam R. , has
charge of Meresey priory, on which he has
expended much, while French war lasts
(Aug. 1382), 311,
John, esquire, Scotsman, safe conduct to
return home (April 1378), 263 ; has safe
conduct to Scotland till 1 May (10 April
1401), 574.
John, native of Lynthon, Scotland, now
clerk, Lewes, Sussex, naturalised (1480),
1462.
Sir John, of Trarinyeane, knight,
captain of Linlithgow, witnesses Queen
Margaret's seisin in shire and castle of
Stirling (30 May 1503), 1712 ; and in the
palace and lordship of Linlithgow (31 May),
1713.
Michael, commissioner for W. Marches
(July 1429), p. 405.
Patrick de, esquire of David IL, goes to
London (Nov. 1369), 165.
Ralph, the K.'s esquire, has a gift of a
' hauselyn ' of late Lord Despenser's, and the
keeping of a ferry in Norfolk (1400), 537.
Thomas, master of ' le James ' of Scot-
land (1473), 1411.
Ramyrscales wood (Annandale), large timber
felled for Lochmaben castle (1374), 223.
Randolph, ' Black ' Agnes, countess of March
and Moray : Pitscottie's curious notice of
her, p. xxi. ; her sister Geilis (or Isabella),
ib. ; the latter the mother of George earl of
March, ib.
Geilis (or Isabella) younger daughter of
Thomas earl of Moray, Pitscottie's account
of her, p. xxi. ; married to John (Dunbar)
brother (?) of Patrick earl of March, ib.;
mother of George earl of March, and John
earl of Moray, ib. ; Fordun's account of her
husband. Sir Patrick Dunbar, p. xxii. ;
INDEX.
635
supported by an original charter, p.
xxiii.
Randolph,Sir Nicholaus, son of Sir Thomas R.,
prisoner in the Tower (1296), 1768.
alias Randalle, Peter, in Roxburgh
garrison (1458), 1298.
Rankin, Peter, of Scheild, witness to Queen
Margaret's seisin in Kilmarnock (19 April
1504), 1737.
Ra]3erlawe, David, &c., Edinburgh merchants,
petition for goods captured on high sea
(July 1438), 1115.
Ratheu, the rector of, gives the Pope's
collector 6s. M. (1306), p. 398.
Ratter, Richard, clerk, born in Holland, Scots-
man, naturalised (1480), 1465.
Raty, Thomas of, safe conduct to the Earl of
Moray, hostage (July 1424), 963.
Raughburn, wan-anted to Sir John Halyburton
(19 June 1889), 391.
Ravenser, Richard of, provost of Beverley,
allowed to export his malt to Scotland or
Gascony for sale (Feb. 1364-65), 104 ; clerk
of Richard II. (Oct. 1377), 244.
' Ravenshome, ' the ' dame de ' ; her executors'
plea with the Sire de Neville (c. 1375), 229.
Raynpatrick, half vill of, demesne and water
mill, rents of (1374), 223 ; the men of, carry
timber to Lochmaben (1374), ib. ; half
vill, demesne, and mill, rent (1376), 231.
Reading abbey : the cusios summoned before
council to explain alienation of priory of
May (26 May 1288), 1765.
Reau', Master Martin, safe conduct for 6
months to England as ambassador (7 Aug.
1471), 1395.
Recynot, Thomas, Scottish merchant, com-
plaint by, 164.
Rede (Reed), the men of, p. 453.
Adam le, Scottish merchant, complains
of plunder of his goods and imprisonment
at York, 26.
Andrew, shipowner, to trade to Flanders
till Easter (June 1408), 764 ; burgess, sails
in ' la Katerine ' of Edinburgh for Rochelle
(June 1410), 794 ; merchant shipper, safe
conduct for a year (Dec. 1410), 798.
Henry, carpenter, Linlithgow (Sept.
1302), 1786.
Hob, &c. of Rcdcsdale and Tyndale, to
be proclaimed as outlaws for murder of
Scots during truce (Nov. 1498), 1649.
James, safe conduct till 1 March to
Scotland and back (4 Dec. 1423), 940.
John, merchant shipper, safe conduct
for a year (Dec. 1410), 798.
Rede, John, Scotsman, naturalised (May 1491),
1572.
Robert le, merchant, Skymburness, p.
396.
"William le, carpenter, Linlithgow (Sept.
1302), 1786.
the surname of, in Tyndale, &c., resetters
of certain outlaws, to be forfeited, &c. (Nov.
1498), 1649.
Redehoo, Sir Hugh de, appointed keeper of
Lochmaben and Annandale for 2 years
(May 1368), 144; his seal, ib.; to be warden
of Lochmaben, &c. for 6 months (from
Nov. 1370), 161 ; his seal, ih.
Redemaan, Adam de, valet, in Dumfries
castle (1304), p. 470.
Sir Maheu de, in castle of Dumfries
(18 April 1303), 1796 ; served in Galloway,
&c. (Candlemas 1302-3), 1802 ; late warden
of Dumfries, asks arrears of jmy for 25 men
(Christmas 1305), 1803; constable of Dum-
fries, and garrison (Aug. 1304-Jan. 1305),
pp. 470-1 ; with 5 esquires, in Dumfries
garrison (May-Oct. 1306), p. 389 ; on a foray
with Sir Henry Percy in Carrick and Are
(10-19 Oct.), ib.
Mathew de, goes abroad (July. 1370),
170; ordered to see that landowners above
100 marks reside on the March, and castles
duly fortified (12 March 1379-80), 286 ;
warden of Roxburgh (March 1381), 302;
Sir Mathew de, warden, compotus for Rox-
burgh (Candlemas 1382), 306 ; his fees,
garrison, &c., ib. ; extra payments to him,
309; to advise as to pay on Marches (March
1386), 355 ; to take oath of Scottish envoys
(Oct. 1389), 396.
Sir Richard, knight (Feb. 1382), 309 ;
&c., to tilt at Carlisle with William of
Halyburton, &c. (June 1393), 452 ; com-
missioner to Scotland on breaches of truce
(1 March 1409-10), 790.
Redenbourne : March day appointed at
(1st Tuesday in Aug. 1426), 998 ; E. and
Middle March meetings to be held there
(July 1429), p. 405 ; meeting of March
commissioners to be held at, on 1st Monday
'in pura Quadragesima' (1434), to be pro-
claimed (16 Nov. 1433), 1065 ; March meet-
ing appointed at (Sept. 1473), 1409; March
meeting appointed at (Sept. 1484), 1506.
Rcdenesse, Luke of, master of the K.'s barge,
receives ten days' wages of crew, and the
vessel's furniture, from the chief bailiff of
Newcastle (1 April 1304), App. i. 9 ; his
signet, ib.
G36
INDEX.
RcJenesse, Sir Tliomas, to take oath of
Scottish envoys (Oct. 1389), 396.
Redesdale, liberty of : worth 500 marks (June
1303), 1790 ; to meet at Kirkeandres for
March claims (Michaelmas-Whitsunday),
512; at Creshope 'bryg' (Whitsunday-
Michaelmas), ih. ; lordship of: ward of
third, forfeited by Henry Percy, given to
Sir Robert Umfraville (March 1404), 652 ;
James III. complains of ' herschippis ' by
men of (July 1475), p. 408; liberty of:
the bailiff to allow no privy meetings of
English and Scots there (Feb. 1490), 1556;
many men and surnames of, murderers or
resetters of outlaws, proclaimed (Nov.
1498), 1649.
Redhall, Gregory of, ' bloccar,' Linlithgow
(Sept. 1302), 1786.
Redhede, Fargus, Scottish merchant, complains
of plunder of his goods, and imprisonment at
York, 26.
Reginaldi, Sir Walter, treasurer of Prince of
Wales, at Lochryan (22 Sept. 1300), p. 446;
(1304), p. 483 ; treasurer, compotus for
Prince of Wales (1306-7), p. 489.
Reigate, AVilliam of, escheator of northern
counties (Nov. 1365), 120.
Rerapston, Thomas, constable, to send Sir
John lord of Montgomery from the Tower
to the K. at Windsor (26 Dec. 1402), 625 ;
to receive him back as a prisoner (7 Sept.
1403), 640 ; to receive Mordak of Fife in
the Tower (Feb. 1404), 647 ; constable of
Tower, 723.
Rem5's, John, esquire, &c., attorneys ordered
to perform John Jolyf's agreement with
Rothesay K. of arms (Sept. 1406), 724 ;
commissioner to inquire into Scottish mer-
chants' complaints (Oct.), 726.
Renfrew (Reynfleu) : the K. sends to, from
Bothwell,for carpenters (11 Sept. 1301),p. 453.
Renothewode, John, Scottish merchant, safe
conduct (1398), 504.
Reryk, Master Gilbert, archdeacon of Glas-
gow, safe conduct to England for 6 months,
as ambassador (7 Aug. 1471), 1395.
Rete, John, has safe conduct to Alexander
Seton, hostage (July 1424), 963.
Retford, burgesses of, to pay Earl of Douglas's
annuity (1471), 1392.
Revele, John of, juror, Berwick, 175.
Rhodes, the Master of the Hospital at : a
Scottish friar goes to, on the obedience of
their Order to England (Nov. 1415), 868,
869 ; sends a Scottish knight on business
of the Order (Nov. 1433), 1066.
RiCHAKD II. : his invasion of Scotland (1385),
pp. xviii-xix ; Walsingham and Fordoun's
accounts of it, ib. ; his great seal, 509,
516 ; his signet, ib. ; is at Carmarthen (16
May 1399), 521 ; at MUleford haven (27
May), 522 ; churchmen, &c. of Carlisle,
who say he is still alive in Scotland, to be
arrested (1402), 604 ; and all who do so
throughout England (June), 616.
Owain app Griffyth app, prisoner in the
Tower (June 1407), 740; Griffin his son
also, ib. ; Griffin Owain ap Griffithe ap,
prisoner (July 1408), 769 ; son of Owain
Glendourdi appe Griffith appe R. (at Eves-
ham), 777; expenses (April-July 1409), 784.
Robert son of, his clove gilliflower rent
in Kestisby (1221), 1753.
Richardson, Davy, has safe conduct to William
Oliphant, hostage (July 1424), 970 ; to
Scotland and back till Midsummer (Dei;.
1425), 986.
John, in Newgate (1375), 227.
John, pardoned, 734.
Murdac, &c., their vessel taken, 23.
Robert, of Leith, &c. , to trade for a j'ear
(June 1464), 1343.
Richmond, earl of : John (of Gaunt), going
abroad in K.'s service (Aug. 1359), 34, See
Lancaster, duke of.
palace : treaties of marriage, perpetual
peace, and regulation of the Borders, con-
cluded there (24 Jan. 1501-2), 1680, 1681,
1682.
friar Alexander of, Carmelite of Berwick
(July 1301), p. 447.
friar Benedict of, Dominican of Berwick
(July 1301), p. 447.
Ridale (Ridel, Rydale), Yorkshire, 1495.
Geoffry : his father Sir Hugh's land of
Wyteryng given to him at Gaunt (1297),
1817 ; wasted by him, and Sir Hugh asks
restoration (1304-5), ib.; in K.'s service,
(his father's) forfeited manor of Wytering
given to him (1298), 1770.
Henry, of Wryting, Northampton,
esquire, release by (July 1444), 1168.
Hugh : extent of his forfeited manor
of Wytering (1298), 1770 ; given to (his
son) Geoffry R. , ib.; Sir Hugh, knight
of Earl Patrick, receives 40s. at Dunbar (3
Aug. 1301), p. 455 ; petitions for his land
of Wyterynge given to his son GeoS'ry for
his joining Sir John Balliol in 1296, and
wasted- by the sou (1304-5), 1817 ; for
replacement of his horses lost in Galloway
and at Falkirk, and arrears of pay, 1818.
INDEX.
637
Ridale, James, esquire, in K.'s service (1380),
289,
John, Scotsman, forfeits lauds in Gray-
stok {temp. Edvv. II.), 15 ; his forfeited
lands in barony of Graystok granted to
Adam of Blencou and his wife, 20.
Robert, surety for Roger Comyn's
knighthood (1278), 1760.
Thomas de, &c., commission to, 190.
Thomas, junior, burgess of Berwick,
exports wool, &c. from Rye to Flauders, 16;
prisoner sent from Newcastle to Knares-
burgh castle (Nov. 1365), 118 ; of Bervrick,
prisoner in the Marshalsea, petitions
(1370), 176 ; burgess of Berwick,
creditor for 500 marks of Nicholas Knout
of Kepwyk (Oct. 1360), 272 ; his mortgage
over debtor's lands of Synlawes in Rox-
burghshire, ib, ; his harsh proceedings
against Nicholas, suspended, ib. ; acquires
Synlaws and Little Neuton-on-Edyu from
Nicholas Knout (Nov. 1379), 282 ; lands of
Little Neuton in his hands, claimed by
England (Oct. 1380), 295.
Ridlee (Rydley), alias Whitehede, Adam,
clerk, rector of Hope in Romney Marsli,
Scotsman, naturalised (1481), 1473.
Nicholas, safe conduct for 2 years to
' Lowmabaustane,' &c., on March affairs
(18 April 1485), 1513 ; of Willemontswik,
esquire, witness to Queen Margaret's seisin
in Methven (29 ilay 1503), 1710 ; in Men-
teith and Doune castle, 1711 ; in shire and
castle of Stirling (30 May), 1712 ; in lord-
ship and palace of Linlithgow (31 May),
1713 ; and on Ettrick forest and Newark
castle (1 June), 1714.
Rigby, Nicholas, seneschal, 646.
Ripariis, Sir Lawrence de, pay at Carlaverok
(16 Nov. 1300), 1783.
Ripon, William of, parson of Ald3'ngham, in
Roxburgh garrison (April 1371), 181.
RishtoD, John de, pp. 461, 463, 465.
Rivere, Sir John de la, Linlithgow (Sept.
1303), 1796.
Robbeson (Robson) Adam, slain at Faustane,
Tyndale (April 1371), ISO.
James, Scotsman, naturalised (1481),
1471.
John, slain at Faustane, Tyndale (April
1371), 180.
John, K.'s messenger, sent with safe
conducts for Scotsmen (Dec. 1437), 26s. M.,
1109.
John, of London, Scotsman, naturalised
(1481), 1471.
Robbeson, Simon, Scotsman, naturalised
(1486), 1465.
Thomas, slain at Faustane, Tyndale
(April 1371), 180.
William, (2), and other marchmen,
plunder Canoby (1494), p. 418.
the surname of, in Tyndale, &c. , resetters
of certain outlaws, to be forfeited, &c.
(Nov. 1498), 1649.
Robert I. : Barnaba S\v3'nburne lived in his
family till married to Sir John Stirling, 2,
4; the late K., 171.
II. : letter of privy seal from Edw. III.
to him, forwarded to Roxburgh (Feb. 1372-
73), 203 ; his chamberlain goes to Berwick
with 4000 marks of late K.'s ransom (Mid-
summer 1374), 216 ; pays 4000 marks
ransom at York (Midsummer 1376), 236 ;
Earl of Northumberland writes to him
(Aug.), 242; the K. replies from Stirling
(4 Sept.), ib.; ratifies indenture at ' Lylyat
Croys ' on 18 Jan. last (5 April 1378), 261 ;
at Perth, ib.; three receipts to, for 12,000
marks of K. David's ransom (1378-80), void,
as the money not paid, 265 ; to restore
Coldyngham priory to Durham (July 1380),
291 ; the truce with, in force (Feb. 1381),
300 ; forged deed by, acknowledging
superiority of English crown at Perth (31
Oct. 1371), 1846 ; similar document,
Stirling (10 Nov.), 1847 ; his death, p.
xxiv. ; his son John earl of Carrick takes
style of Robert III., ib.
— III.: confirms the truce of Leulingham,
and appoints conservators on the Marches (18
July 1390), 416 ; appoints 4 commissioners
on the March (1 Oct. 1397), 491 ; at Dun-
fermline, ib. ; writes to Richard II. from
thence (4 Oct.), 493; appoints 5 ambas-
sadors to treat for peace (4 May 1399), 519 ;
at Edinburgh castle, ib. ; great seal, ib. ;
sends 2 ambassadors to Henry IV. (July
1400), 547 ; summoned to do homage and
fealty to Henry IV. at Edinburgh (21 Aug.
1400), 557; Henry IV. sends 'Albany'
herald to him (April 1402), 623 ; his pardon
to George eail of March for adherence to
Richard II. (10 June 1403), 632 ; appoints
2 envoys to treat for ransom of Jlurdac
Steward and Earl of Douglas (23 :\ray 1404),
654 ; appoints 7 to treat for peace, &c. (24
Aug.), 664; great seal, ib.; Henry IV.
sends ' Lancaster ' herald to him on private
affairs (2 March 1404-5), 677.
Alexander, Scotsman, arrested as a
spy, released (April 1402), 607, 608.
638
INDEX.
Kobeitson, John, in army at Fcnwick (Aug.
1400), 555.
John, master of the 'Marie' of Leyth,
40 tons (June 1464), 1343.
Lawc, allowed 3 months in Scotland to
find his ransom (April 1422), 914.
(Roberton), Stephen of, shipowner, to
trade to Flanders till Easter (June 1408),
764.
Thomas, &c., have safe conduct for a
year between Scotland and England (5 Feb.
1444-45), 1175.
• William, Scotsman, goes abroad (1372),
195.
William, in army at Fenwick (Aug.
1400), 555.
' Kobynet,' engine called (1303), 1797.
Robynson, Thomas, native Scotsman, his
goods arrested (Hilary 1481), 1467.
William, ' smyth,' alias William Smyth,
Scotsman, at Shirbourne, Durham, natural-
ised (1481), 1471.
Rochelle ; Sir James Douglas of Strabrok and
2 Edinburgh burgesses sail for (June 1410),
794.
Rockingham castle and forest : keeping and
stewardship of, granted to Henry Roos,
esquire, for life (1464), 1349.
Roche, Christopher, notary, 1240.
Rochester castle : late in Sir John Steward's
keeping (Nov. 1440), 1144.
bishop of : (John Lowe) : — in council
(Oct. 1449), 1219.
Rodom, Adam of : Johanna his daughter
mother of Robert Umfraville heir of entail
of Herbotill castle, &c. (Nov. 1421), 909.
(Ro thorn), John, esquire, prisoner, has
1005. in discharge of ransom from the Scots
(Sept. 1400), 563.
Nicholas, has forfeited lands in Teviot-
dale (June 1391), 426, 427.
William of, has 80Z. for taking a Scots-
man in battle (Nov. 1359), 40.
Roger, Thomas, clerk of the Royal navy,
repaid money advanced to the Duke of
Albany (Easter 1482), 1474.
William, petitions Richard II. for a
fishing in Tweed (May 1399), 521.
William, esquire, Scotsman, &c., safe
conduct between Scotland and England for
a year (13 Nov. 1470), 1388 ; perhaps the
favourite of James III. hanged at Lauder
bridge, p. xxxv.
Roger's son, Andrew, the K.'s host at
Kynkapil, rewarded for damages to his
houses (11 March 1303-4), p. 474.
Rogerson, John, has safe conduct to James Dun-
bar of Frendraught, hostage(July 1424), 963.
Rokby, David, of Montrose, &c., to trade with
their vessel ' Petre,' for a year (Feb. 1438),
1106 ; to import salmon for 2 years (Feb.
1439), 1124.
(Rukbi), Davy, of Leith, merchant, to
trade with salmon for 3 years (June 1446),
1186.
Sir Thomas of, warden of Lochmaben
(Oct. 1379), 280 ; warden of Lochmaben
(Aug. 1380), 293.
Rokelle [W. March] : David II. at (1 May
1360), 47.
Rolleston, Robert, clerk of the Wardrobe, &c.
provide 'apparatus,' armour, horses, tents,
banners, &c. for James I. going to join the
K. in France by his orders (May-July 1420),
898.
Rollo (Rollok), Duncan, Scotsman, has safe
conduct (June 1394), 460 ; of Scotland,
petition for safe conduct abroad (Feb.
1396), 476 ; granted (March), 477.
Roma, John de, p. 465.
'Romerye,' i.e. pilgrimage to Rome, 715.
Rood, the Black (of Scotland) : Edward I.
offers at, at Kelso (22 July 1301), p. 448 ;
Edward I. offers at (1 Nov. 1304), p. 458.
Ros (Ross) : invaded and plundered by Robert
Bruce (1307-8), p. 399.
earls of : (William) : — prisoner in Tower
(1296), 1768 ; has a horse, armour and
other gifts from the K. on leaving him at
Dunfermline (Dec. 1303), p. 473 ; peace
notified to (19 Feb. 1303-4), p. 480;
reports to Edward II. the invasion of Ross
by Robert Bruce, and temporary truce
(1307-8), p. 399 ; asks aid in this and
other matters troubling him, ib. ; petitions
by his sons Hugh and John, ib. ; excuses
his truce with Robert Bruce, and petitions
for a ward given bis son, rent due for the
Isles, &c. (1307-8), 1837 ; John :— con-
servator of truce (14 Aug. 1451), 1239;
John of Isle, lord of the ' Owteryles ' ;
James earl of Douglas sent to him by
Edw. IV. (Juno 1461), 1317 ; (25 Feb.
1461-2), 1326 ; gift to, 66Z. 13s. id., ib. ;
1328 ; to his ambassadors, iSl. 10s., ib. ;
escorted to the K.'s presence by the Earl
of Douglas, ib. ; the Bishop of Down and
Connor to take his oath and homage to the
K. of England (30 March 1463), 1334.
bishop of: peace notified to (19 Feb.
1303-4), p. 480 ; Thomas (Urquhart):— safe
conduct from Flanders to Scotland till 14
INDEX.
639
June (10 Feb. 1440-41), 1146 ; Robert :—
Edw. IV., grants him for life a house in
Calais (Dec. 1461), 1321 ; and the tem-
poralities of St Asaph while in the K.'s
hands (April 1462), 1329 ; John :— in
Parliament at Edinburgh (13 March
1503-4), 1736.
Ros (Ross, Roos), Sir Godefrey de, prisoner in
Rochester (1296), 1768.
Godfrey dc, has the forfeited lands of
Sir John Maxwell and Bernard of Hawdene,
&c. for life (Nov. 1363), 88 ; to regain his
lands in Scotland (Nov. 1363), 92 ; has
part of his annuity, by Anabilla his wife's
hands (Nov. 1369), 165 ; captain of
Otherwyke castle for Edw. III. (Oct.
1372), 199 ; knight, captain of Otherwyke
castle (Aug. 1373), 206 ; the late : Edw.
III. grants 100 marks yearly to Annabilla
his widow, and Thomas de R. his son, till
recovery of his lands in Scotland (Dec.
1375), 228 ; annuity to Anabilla his widow
and Thomas de Ross his son, exemplified
(March 1377-78), 256 ; Anabilla his widow
and Thomas his sou, annuity (Oct. 1378),
273 ; Thomas his son released of a main-
prise (Feb. 1381), 300.
• Henry, esquire, petitions for offices, and
fishings in Tweed, held by his late father
Sir Robert R. and himself for life, and has
grant thereof (1464), 1349.
— '■ — Hugh de : K's messenger to (Oct. 1304),
p. 485 ; his summer robe, p. 486 ; pay at
Dorchester andCanford (1-11 Feb. 1305-6),
p. 489 ; son of the Earl of R., petitions for
lands given by the late K. (1307-8), 1837 ;
son of the Earl of R., petitions Edward II.,
for lands of Avoch given him by late K.
and since in hands of Sir David de Berklej'c,
a rebel (1307-8), p. 400.
John youngest son of earl of, has ward
of Sutherland from Aymer de Valence
while guardian (before 1307), p. 399.
■ John le, of Macfothel, died naturally
(March 1303), 1827 ; false assertion by
William Gourley thereon, ib. ; William his
son and heir 4 years old, ib.
John Thomasson, of Kendale, in garrison
of Jedburgh (May 1373), 204.
John lord of, to act as judge in a tourna-
ment between English and Scots (June
1391), 425 ; &c., attest the death-bed con-
fession of Sir John Bussy (1399), 531.
Sir John, knight, safe conduct for a year
with William Earl of Douglas (23 April
1451), 1232.
Ros (Roos) Sir John, of Halkhede, conservator
of the 3 years' truce (21 Sept. 1484), 1505.
John, of Montgrenane, esquire, con-
servator of the 3 years' truce (21 Sept.
1484), 1505 ; envoy to Henry VII. (6 May
1486), 1520 ; concludes 3 years' truce at
London (3 July), 1521 ; signet, ib.; gift to,
by Henry VII. (Michaelmas 1488), IQL,
1544; Sir John, of Montgrenan, concludes
7 years' truce at Edinburgh (25 June 1493),
1590.
Peter de, has forfeited lands in Blen-
cogou for life (June 1374), 215.
Robert son of Peter de, his rent in
Kestisby(1221), 1753.
Robert de, of Werk : exemplification of
pardon to Margaret his daughter and heir
(on 6 Nov. 1312) for her father's rebellion,
133 ; held with the Scots ; the late Mar-
garete de R. (his mother ?) held manor of
Belestre in dower, 1835 ; his daughters and
co-heirs, Margarete wife of John Salvein,
and Isabele, beg to have the manor under
the peace with Sir John Comyn (1306-7),
ib. ; conflicting petitions of Robert de Bures,
and William de Ros, brother of Robert de
R., to same manor, ib.
Sir Robert, and Henry R. his son, ap-
pointed chamberlains and custumars of
Berwick, with fishings attached to these
offices (5 Dec. 1445), 1182; Sir Robert
died poor from embassies in France, &c. :
Henry his son petitions for his offices and
fishings in Tweed, held jointly for life by
them (1464), 1349.
Robert, canon of collegiate church of
Dunbar, witness (May 1503), 1709.
Sir Thomas de, warden of Lochmaben
and Annandale, his agreement with the
Scottish warden of the W. March in presence
of K. David, 47 ; of Kendale, undertakes
keeping of Lochmaben castle, &c. for 2
years (22 May 1365), 109 ; his seal, ib.
Thomas de, of Hamelak, &c., to array
men at arms in Ireland (July 1368), 145.
Thomas, 'vet,' Aberdeen merchant, 158.
Thomas de, has annuity with his mother,
for loss of his father Sir Godfrej''s lands in
Scotland (Dec. 1375), 228 ; receives his
mother Anabilla's annuity (Oct. 1378), 273.
Thomas lord the, indenture at Hawden-
stank (12 July 1429), p. 404.
William de, brother of late Sir Robert de
R. of Werk, petitions for his manor of
Belestre, lately held by JIargarctc his
mother in dower, 1835 ; was taken in
640
INDEX.
Stirling castle after battle, imprisoned bj^
"William le Waleys in Dunbarton, in irons
and peril of death, till its surrender to the
K. after Falkirk (c. 1298), ih. ; Guillot de :
a prest of pay at Bamton (2 Dec. 1306), p.
488.
Ros (Rous), Master Guyllin le, secretary of K.
Louis, &c., ambassadors, safe conduct for
a year (25 June 1467), 1369.
herald, sent on secret messages by James
III., reward from Ed\Yard IV, (6 July
1479), 10 marks, 1460 ; sent with letter to
Edward IV. (1479), p. 413.
'Rose, la': Edward I. at (Nov. 1300), 1783.
Roses, the red, (of Lancaster) renewed on
the Queen of Scots' saddle and 'pyllym,'
1721 ; p. 438 ; embroidered on her bed
furniture of cloth of gold, and gi'een velvet,
p. 440.
Roslin, Sir John Segrave's capture at, 1833 ;
castle, then stripped, ih. ; recommitted to
his charge, ib.
Rote, Heyn, shipmaster of Sluys, 401.
Roter, Thomas, minstrel of David II., ta"keK
ship at Dover abroad with horses, money,
&c. (May 1368), 141.
Roteland, carl of: Edward, admiral of England
(Feb. 1397), 485.
Rothbury (Roubury), the parson of, sent with
news of the Scots on Marches (May 1385),
341.
Gilbert de, K.'s justice (Jan. 1300),
1784.
Rotheley, friar Robert of, Minorite of Rox-
burgh (24 July 1301), p. 448.
Rotherglen (Rouglyn), the bailiffs of: Edward
I. writes to them from Glasgow (5 Sept.
1301), p. 453 ; men of : peace notified to
(20 Feb. 1303-4), p. 480 ; the farm of,
warranted to Sir Malcolm Drummond (19
June 1389), 391.
(Rosglen), Adam of, 'bloccar,' Linlith-
gow (Sept. 1302), 1786.
* Rothesay ' K. of arms, to receive restoration
of Perth and Dundee merchants' goods
(March 1406), 720 ; agreement as to goods
plundered by Jolyf to be performed to him
as commissary for K. and realm of Scotland
(Sept. 1406), 724 ; sent by James II. to
Henry IV., a gift IOO5. (17 Oct. 1457), 1287;
sent to ask prorogation of truce, 1288 ; late
come from the K. of Scots, a gift, 5 marks
(9 May 1459), 1300.
(Roseye), dukes of : David :— the late ;
his meeting with English commissioners
(11 April 1401), 630 ; his last truce with
the Duke of Lancaster to be explained (6
July 1404), 660 ; James : — contracted to
Cecilia 3rd daughter of Edward IV., part
of dower to be paid (31 Jan. 1476-77), 1444 ;
'anerly' son of James III., earl of Carrick,
and lord of Cunynghame (31 Jan. 1477-78),
1449 ; envoys to treat for his marriage to
Lady Anne niece of Richard III. (30 Aug.
1484), 1501 ; treaty of marriage concluded
at Nottingham (21 Sept.). 1504 ; treaty for
his marriage to a daughter of Edward IV.
(1487), 1530 ; earl of Carrick, lord of
Cunynghame, 'anerly' son of James III.
(31 Jan. 1475-6), p. 412 ; Edward IV.
demands his delivery to complete marriage
with his daughter (1479-80), pp. 412-13.
Sec James IV.
Rothesay, duchess of, Elizabeth, has safe
conduct to the K. at London till Martinmas
1411), 807.
Rotheuale, Sir John, knight, keeper of the
Wardrobe, for the K. of Scots' expenses (1
July 1418), 886 ; for K. of Scots' expenses
(Oct. -March 1419-20), 45Z, 895 ; expenses
of K. of Scots on way to France at South-
ampton (May 1420), 898.
Rothour, John, ditcher, Lochmaben, fee
(1374), 223 ; (1376), 231.
Rothrestone, William, his lands 'les Welles,'
claimed by England (Oct. 1380), 295.
' Rouch blaunssh, ' pursuivant, sent by the K.
to Louis XI. (Michaelmas 1482), expenses,
100s., 1478.
Rouen castle : James I. at (12 Jan. 1421-22),
912 ; Henry VL at (10 Jan. 1430-31),
1040.
Round tower, Berwick castle, 68.
Roule, Robert of, rebel, forfeits Promset in
Teviotdale (June 1391), 424.
— — Thomas of, juror, Berwick, 140.
Master Thomas, clerk and chaplain of
K. of Scots, has safe conduct on his K.'s
business (Dec. 1426), 1000 ; sub-commis-
sioner on Marches (12 July 1429), 1030 ;
safe conduct to England till 1 Aug. with
10 attendants (29 Dec. 1431), 1049.
William of juror, Roxburgh, 61.
Roxburgh : report of inquisition at, by sheriff
(1250-60), p. 386; men of: peace notified
to (23 Feb. 1303-4), p. 481 ; sheriff: peace
notified to (23 Feb. 1303-4), p. 481 ; K.'s
letters to (10 May), p. 482 ; (21 May), p.
483; (7 Aug.), j). 484 ; castle : its capture
by the Scots (1342), 60, 61 ; surrender to
Edw. III. (1346), ih. ; questions as to
succession of Scottish heirs to liegemen of
INDEX.
641
England there (1358), 21; inquisitions there
by chamberlain (15 June 1361), 61; (6 Oct.),
62 ; castle : repairs on, by John Coupland
(in 1362), to be surveyed by Eobert of
Tughale (Nov. 1365), 119 ; Scotsmen to
have half of the rents of their lands in
English hands (June 1369), 154 ; castle :
Alan del Strother, warden (1371), 181; tax on
wine improperly levied at (July 1376), 232;
violence by Earl of March there, complaint
of (Sept. 1377), 242 ; castle : Sir Thomas
Percy, warden (1377), 252 ; castle : com-
potus (Midsummer 1380), 290 ; lands in,
claimed by England (Oct. 1380), 295 ;
castle : Mathew Redman, warden (1381),
302 ; castle : compotus for (Candlemas
1382), 306 ; farms of vill and mill, tolls,
&c., ih. ; garrison 140 men, ih. ; castle :
Thomas Blenkansop, warden (Nov. 1382);
313 ; chapel of St Thomas juxta, 314 ;
castle: 'gunpowdre,' 'guns,' &c. bought
for (15 Sept. 1382), 323 ; castle : Sir
Thomas Swynburne and Richard Tempest,
wardens (March 1385), 335; (Aug.), 340;
the captain of, to seize money or plate, &c.
taken across the Border (Aug. 1387), 367 ;
the town, burned by Earl of Douglas's son
and others, bridge broken, &e., 2000Z.
damages done (1398), 511 ; castle : sur-
rendered (1346), to Earl of Angus, lords
Percy and Nevile, 523 ; castle : muster-roll
of garrison (Dec. 1400), 567, 568 ; new
works and fosse, ib. ; mills, ' artillerie', &c.,
ib. ; castle and town reserved to Henry IV.
(Michaelmas 1401), 589 ; the lieutenant of,
forbidden to release prisoners from Homildon
(Sept. 1402), 621 ; the lieutenants of :
ordered not to release their prisoners at
Homildon (20 Sept. 1402), p. 403; castle :
besieged by the Scots (Aug. 1417), 879 ;
array summoned to attack them, ib. ; (Oct. ),
880 ; artillery, &c. sent to, from London by
Sir John Bertram's hands (Dec), ib.;
castle : repairs and rebuilding of (May-July
1419), 70Z., 892 ; iron gates for (Nov. 1420),
900 ; the bounds to be settled (2 April
1438), 1112; besieged by James II. (12 Aug.
1460), 1308 ; in hands of Scotland, de-
manded by Edward IV. (1479-80), p. 413.
Hospital of St Peter of, occupies site of
land once belonging to Halystan priory
Redesdale (June 1426), 991.
Old, Gilbert of, juror, p. 386.
John, Scots prisoner, to be arrested for
breaking parole, 25.
Roy, William, &c. , Leith merchants, to trade
VOL. IV.
with salmon, &c. for a year (Nov. 1475),
1433.
Rudo, William de, p. 476.
Rue, Sir William de la, clerk, surveyor of
works at Selkirk pele (March-Dec. 1302):
total cost of works, 1372Z. 13s. \Ocl., pp.
468-9.
Rufford, Abbot of, to pay Earl of Douglas's
annuity (1471), 1392.
' Rugecrosse ' pursuivant, Thomas, sent with
writs to the North, expenses, 33s. id. (19
May 1457), 1283 ; to Scotland, expenses,
100s. (17 Oct.), 1287; 'Rougegrosse,' sent
by the K. to Scotland, in reward, \0l. (27
Oct. 1460), 1313 ; to replace a loss in Scot-
land, 7 marks, ib.
Rulebetoc, Robert de, juror, Roxburgh, p.
386.
Ruskynton, forfeited by Thomas lord Bardolf
(27^ April 1407), 732 ; George of Dunbar to
restore it to Amicia, Thomas's widow, ib.
Russel, Adam, K.'s messenger to Nottingham
for crossbows, &c. (25 May 1304), p. 485.
Master John, clerk, safe conduct to
England for a year, gratis (7 March 1465-
66), 1365.
Master John, keeper of the privy seal,
ambassador, reward, lOOZ. (Ea.ster 1474),
1413 ; archdeacon of Berkshire, envoy to
treat for marriage of the Prince of Scotland
and Princess Cecilia (July), 1414.
Eobert, &c., Bristol merchants, dis-
charged of plundering Scottish goods at
sea (May 1431), 1047.
Russilion, count of. See Bourbon, bastard
of.
Russy barony in Strethem, warranted to Sir
John Halyburton (19 June 1389), 391.
Rust, Gerard (hatter), p. 432.
Rutherford (Rothurford), hospital of, claimed
by England (Oct. 1380), 295.
David, &c., Aberdeen mariners, petition
for goods captured at sea (July 1438), 1115.
James, conservator of truce (14 Aug.
1451), 1239.
John, servant of Duke of Albany (1482),
1474 ; special reward from Edward IV., 20/.,
ib.
Nicholas de : his manor of Dodyngton,
Northumberland, waste (1298), 1770.
Nicholas of, juror, Roxburgh, 61.
Nicholas, conservator of tnice (14 Aug.
1451), 1239.
Sir Richard of, knight, a ' borrow ' for
the Douglas' bounds on Middle March (Oct.
1398), 510 ; he and his sons, forbidden to
2 a
642
INDEX.
be released or ransoniud (30 Oct. 1400),
565.
Kutherford, Kobert, husband of Johanna of
Heton, claims his wife's lands (June 1407),
178 ; Johanna of Heton his wife: her pur-
party of her brother's lands retained in
K.'shand (May 1411), 803.
William of, juror, Roxburgh, 62.
William of, the late : his lands in
Teviotdale, and marriage of William his
heir, given to John Kerre, by Edw. III.
(Nov. 1363), 89,
Rutherlau (Wales) 646.
Ruthven (Rotheven), John of, master mariner
(1476), 1442.
Sir William of, safe conduct to Ponte-
fract (18 May 1423), 927 ; (Rothwin), Sir
William, safe conduct till 30 ^pril to
meet the K. of Scots at Durham (13 Oct.
1423), 941; as a hostage (3 Feb.), 942;
delivered hostage for James I., 400 marks
(28 March 1424), 952 ; his oath and signet,
953 ; sent from Pontefract to the Tower
(21 May 1424), 960 ; asks safe conduct for
his servants (July 1424), 970 ; safe conduct
for them to Scotland and back till Mid-
summer (3 Dec. 1425), 986 ; is delivered to
the wardens of the Marches (9 July 1427),
1009 ; exchanged for Sir William Douglas
of Hawthorndene (9 Nov.), 1010.
Sir William, of that Ilk, conservator of
the 3 years' truce (21 Sept. 1484), 1505.
the Master of: William, sheriff principal
of Perth, gives seisin of Methven to Queen
Margaret's attorneys (29 May 1503), 1710 ;
and of Menteith and Doune castle same
day, 1711 ; his seal, ib.
Rutyngford fishing, Tweed, given to Henry
Roos for life (1464), 1349.
Ryall, Master Thomas, sent from Durham to
receive the K. of Scotland's oath, expenses
(Nov. 1424), 974.
Rydon, Robert, councillor of Henry VII. ;
commissioner for March offences (April
1507), 1747.
Rye : a Berwick burgess exports wool there to
Flanders, 16.
Ryhille, Thomas de (1265), 1759.
Rynge, John, furrier pp. 420, 426 ; (furrier
or bonnet maker) pp. 433, 440.
Rysbanc, tower of Calais, 1012 ; over Calais
harbour : Sir John Steward, captain (Dec-
Jinie 1427-28), 1016.
Rysby, John of, captures a Scottish vessel and
cargo (Feb. 1386), 350.
Ryther, Sir William de, and Sibella (of Alde-
burghe) his wife, &c. , endow a chantry in
Beauvale priory for the souls of her father
mother and brother, and Edward Balliol
(Sept. 1393), 454.
Ryvers (Riviers), earl : Anthony (Wydvile),
lord Scales, pays the K.'s gift to ' Snowdon '
(Michaelmas 1478), 1454 ; contracts to
marry Lady Margaret sister of James III.
(23 Jan. 1478-79), 1455.
St Alban and St Amphibalus : Edward I.
offers at their altar in Durham, on good news
from Scotland (25 June 1301), p. 446.
St Andrew, the arm of, in priory of St A. :
a jewel offered by the Queen at (19 March
1303-4), p. 486 ; by the K. at (13 March),
ib.
St Andrews, ' le Clement ' of, wrecked oil"
Holkham in le Depes, Norfolk, and cargo
plundered (June 1388), 381; James IV. at
(20 Dec. 1495), 1621; (10 Feb. 1497-98),
1644.
bishops of : William (Eraser), co-exe-
cutor of K. Alexander III., asks warden
of England to prevent bailiffs' interfer-
ence with the executry in Tyndale (12 May
1288), 1764; at Lindores, ib., p. 387 ; (Wil-
liam Lamberton): — sends the K. a bright
bay palfrey (5 Aug. 1304), pp. 465, 475 ;
see vacant (22 Jan. 1306-7): prior of St A.,
custodier of spirituality, 1828; temp. Edward
I., restoration of lands and churches of his
.see in 12 Scottish counties, 1841; William
(Laundels): — witness, 9; memoranda as to
his patronage (1358), 21; envo}'^ from David
II. to Edw. III. (16 March 1360-61), 59;
ambassador to England, asks release of a
Scottish vessel at Newcastle (Oct. 1365),
116 ; ambassador (1369), 154 ; his seal,
ib.; (V/alter Trail) : — conservator on the
Marches (July 1390), 416; commissioner of
Robert III. at Haudenstank (16 March
1397-98), 502; (Henry Wardlawe):— &c., to
treat for truce with England (May 1411),
804; witli 40 horse, safe conduct to England
till 1 April (1416-19), 894; James (Ken-
nedy):— &c., safe conduct for 3 years on
pilgrimage to Rome (16 Oct. 1449), 1217;
&c., safe conduct for 3 months (12 May
1456), 1276; his factors and attorneys sue
for the value of his ship the ' Mary ' of St
A., unlawfully captured, 1303; paid annuity
from Edward IV. for year ending Easter last
(Michaelmas 1465), 1360; same for year be-
gun, \2l. Is. 8(1, ib.; Patrick (Grahame): —
INDEX.
643
safe conduct for 2 years tliroiigli England
to France, Brittany, &c. (28 Nov. 1468),
1382 ; archbishops of : Master "William
Scheves: — archdeacon, coadjutor and vicar
general (31 Jan. 1476-77), 1444; (31 Jan.
1477-78), 1449; archbishop, obligation by
him, &c., to obtain remission for the Duke
of Albany from James III. (2 Aug. 1482),
1479; his seal, ib.; safe conduct for a year
between Scotland and England (7 July
1486), 1522; the same for a j'ear (17 April
1490), 1561; (James duke of Ross, kc,
brother of James IV.) : — complimentary
safe conduct, from his rank and virtues,
&c. (1 Dec. 1497), 1638; commendator
of Dunfermling, in council, assigning
dower lands to Queen Margaret (24 May
1503), 1706.
St Andrews, prior of (30 Jan. 1304-5), 1807 ;
custodier of spirituality of vacant see (Jan.
1306-7), 1829; Sir A. :— keeper of the spiritu-
ality of, p. 398 ; James : — &c., ambassadors
of James I. to Rome (9 June 1425), 979 ;
Master James of Hawdeuston, ambassador
ut siq^ra, safe conduct till Michaelmas
(Dec), 988 ; William Cameron : — has safe
conduct for a year between England and
Scotland (Dec. 1470), 1390 ; keeper of the
privy seal of Scotland, envoy of James IV.,
has safe conduct for 2 months to England
(30 May 1490), 1564 ; John :— at council
assigning Queen Margaret's dower lands (24
May 1503), 1706 ; witness to her seisin in
earldom of Dunbar, &c. (29 May), 1709 ;
vicar-general, in Parliament at Edinburgh
confirming same, and her marriage gift (13
March 1503-4), 1736.
archdeacon of, Master John of Peebles,
chancellor (Sept. 1377), 242.
consistory of : appeal by Baldred Bisset
there (26 Jan. 1304-5), 1807.
monastery of : appeal to Rome there
(30 Jan. 1304-5), 1807.
castle of : houses prepared in, for
Edward I. and Queen (Feb. -March 1304),
p. 468.
St Anne, the, of Cagent, wrecked, 164.
St Asaph, bishop of, John (Tremaur) : — &c. ,
envoy to treat for peace with Scotland
• (March 1399), 515 ; instructions, &c., 516,
517 ; renews truce at Hawdenstank (14
May), 620 ; John (late) : temporalities
given in keeping to the Bishop of Ross (21
April 1462), 1329; Richard (Redman):— &c.,
indenture with Scots at Caldstreme (March
1494), p. 418 ; to hold a friendly conference
with the Scots on W. Marches (4 April
1490), 1559 ; envoy to Scotland for peace
and marriage (28 May 1493), 1588.
St Augustine, friars of, Berwick : gifts from
Edward I. (July 1301), p. 447.
St Bartholomew : Edward I. offers in his
honour at Glasgow (24 Aug. 1301), p. 448.
St Clair (Sancto Claro), Alexander de,
prisoner, Windsor (1296), 1768.
George, safe conduct to the Scottish
hostages (May 1424), 961.
Sir Henry, sends the K.^ passing by Pent-
land, a falcon gentil (Aug. 1304), p. 476 ;
peace notified to (19 Feb. 1303-4), p.
480.
J. de, receives 100s. for Earl of Dunbar
at Glasgow (22 Aug. 1301), p. 455.
Sir John, of Scotland, goes on pilgrimage
abroad (Oct. 1395), 469.
(Seyntclere), John, brother of Henry
earl of Orkney, safe conduct to England for
6 weeks (19 Aug. 1407), 700; protection
as a hostage till the Earl returns to custody
(13 Sept.), 703; &c., .safe conduct to
England till Midsummer (27 April 1408),
758; K. James asks a safe conduct for him
for a year (1415), 872.
Sir John, of Dridane, knight, master of
spicery, witnesses Queen Margaret's seisin
in shire and castle of Stirling (30 May
1503), 1712.
Thomas, safe conduct for 10 months
between Scotland and England (Aug. 1445),
1179.
Sir William de [of Pentland ?], (1280),
1762.
Sir William de, prisoner in the Tower
(1296), 1768.
Willian), asks safe conduct between
England and Scotland till 1 Aug. (June
1407), 683 ; brother of Earl of Orkney, safe
conduct to England for 6 weeks (Aug.
19, 1407), 700.
Sir William : safe conduct to England
and back (Sept. 1405), ]}. 404; a hostnge
for the Earl of Douglas (Sept. 1405), 707;
Sir William, lord of Herdmanston, has safe
conduct till Pentecost (March 1407), 729;
lord of Hyrdmaston, hostage for Earl of
Douglas, safe conduct till Midsummer (May
1407), 736.
William lord, conservator of truce (14
Aug. 1451), 1239.
St Cuthbert : Edward I. offers in his honour
at Maunes (?) (near Glasgow) (4 Sept. 1301),
p. 448; his banner carried iu the Scottish
644
INDEX.
•war by a monk of Durham (1303-4), p.
464; his feretory at Durham : a gold
fermail offered by the K. at (24 Sept. 1304),
p. 487.
St David's, bishops of : see void (8 Dec.
1408), 779; Master AVilliam Lyndewode
(Feb. 1444), 1164.
St Dunstan W., in Flete Street (1393), 451.
St Edward, archbishop : Edward I. offers at
Linlithgow on his day (16 Nov. 1301), p.
447.
St Edward the K. : Edward I. offers 201.
16s. 8fZ. at Linlithgow on his day (13 Oct.
1301), p. 449.
royal standard of, in Scottish expedition
of Richard IL, 402.
St George : a ' stremer ' with his arras given
to master of the K.'s barge for Scotland
(1 April 1304), p. 388.
his banner borne in Sir Aymer de
Valence's forces in Lothian (July 1304),
p. 478.
at "Windsor, college of poor knights of,
1157.
St German, Cornwall, the priory of, 672.
St Giles' (Sanct Gyle), Edinburgh : payments
of 8000 marks of the Princess Cecilia's
dower made in (1474-1478), 1425-1456,
passim ; pp. 410, 411.
St James, the Order of: Fernando, master of,
in K.'s service in Portugal (Dec. 1384),
328 ; [of Compostella] ; Scottish pilgrim to
(1411), 800.
St John, Edward de : his sisters and heirs
petition for the Galloway lands of his great-
grandfather Sir John de St John (1360),
54.
Sir John de, in K.'s service in Scotland
(March 1300), 1778 ; the lord of, mes-
senger to (Nov. 1300), 1783 ; messenger
to, from the K. at Glasgow (25 Aug.
1301), p. 453 ; K.'s letters to (Feb.
1303-4), p. 480 : to receive proclamation
of peace (20 Feb), ih. ; K.'s letters to
(31 March 1303-4), 481; with 10 knights
and esquires at Carlisle (May-July 1306),
p. 391 ; in Galloway, &c. (July-Aug.),
ih. ; the late Sir John : his executors paid
value of his valet's horse (1306), p. 392 ;
his great-granddaughters petition for
Botill castle and his other Galloway lands
(1360), 54.
of Jerusalem: Robert de Hales, prior of
England (Nov. 1377), 249 ; treasurer of
England (Feb. 1381), 300 ; the chaplain
and governor in Scotland, has safe conduct
on their affairs (April 1388), 378 ; lands
&c. of, in Scotland, rents detained by Sir
Adam Forster (March 1404), 651 ; the
prior of, asks safe conduct for 3 Scottish
brethren to attend the chapter (May 1415),
854 ; the prior of, in Scotland, sends his
esquire on business to the English prior
(July 1426), 994 ; (Dec), 1001 ; the prior
of England asks safe conduct for a Scottish
knight (May 1453), 1255; the prior of Scot-
land, William (Knollys), ambassador of
James IV., has safe conduct beyond seas for
a year (8 Feb. 1489-90), 1553 ; master of
the K.'s household, ambassador, safe
conduct to England for 6 months (26 Feb.),
1568 ; ambassador to Spain, safe conduct
for a year, 1569 ; to France, Spain, &c.,
safe conduct for a 3^ear (14 June 1491),
1574 ; Sir William K., knight, brother of
the order of St John, ambassador to
England, safe conduct for 3 months (22
Oct.), 1577.
Sec Knollys, Sir William.
St Johustoune, town of, p. 408. Sec Perth.
St Katherine, chapel of [Peutland?] : inquisi-
tion at regarding Bavelay (Aug. 1280), 1762.
hermitage of, on gi'ound ' nygh Charyng
' Crosse, of old tyme called K. of Scottis '
(1460), 1330.
St Keutegern, shrine of, Glasgow : Edward
I. offers at (20, 21 Aug. 3 Sept. 1301), p.
448 ; at the ' tumba ' of, in the crypt (24
Sept.), p. 449.
St Laurence, chapel of, Forres : founded by
Alexander IIL for Queen Margaret's soul,
1815.
St Margaret : Edward L offers in his chapel
at Norham in her honour (20 July 1301), p.
448 ; her feretory at Dunfermline : a jewel
offered by the Prince of Wales at (16 Feb.
1303-4), p. 486 ; by Queen Margaret at (8
Dec. 1303), p. 487.
St Martin : Edward L offers at Linlithgow on
his day (11 Nov. 1301), p. 447.
St Mary, the, of Seland, wrecked, 164.
gate, Berwick, tenements in, 135 ;
William of Paxtone's forfeited tenement
there, asked from Edward IIL (May 1338),
1840.
monaster}' yiM'te York, Thomas, abbot of,
agrees at Newcastle to 40 years' truce with
Scotland from 31 Oct. 1479 (12 Dec. 1465),
1363.
Magdalene juxta Berwick, free chapel
of (1434), 1070 ; chapel of, Berwick on
Tweed, 1251.
INDEX.
645
St Mary JIagdalene, extra "Wooler, hospital
of : inquisition as to incumbents of, &c.
(Feb. 1300), 1777.
Ronsivale 'nj'gh Charing Cross,' chapel
of (1462), 1330.
St Maurice : Edward I. offers at Bothwell in
honour of (22 Sept. 1301), p. 449.
St Michael : Edward I. offers in his honour at
Douipas (29 Nov. 1301), p. 448 ; his image
in Carlisle : Edward I. sends a gold ferniail
to offer there (3 Oct. 1306), p. 486.
mount (Cornwall), 1167; report brought
to Edw. IV. that Earl of Oxford there
(Michaelmas 1473), 1412; ' Blewe Mantell '
pursuivant sent there, ib. ; cannon, &c.,
sent from Tower to besiege the Mount, and
ships despatched to sea, ih. ; besieged by
200 soldiers for 8 weeks (Dec. — ), ib. ; and
by 260 mariners, &c., for 6 weeks (Feb.-
March 1474), 1413.
St Nicholas' church, Newcastle : St Margaret's
chantry there endowed by Richard of Kethe,
chaplain (Sept. 1401), 588.
St Ninian (Rynyou), a canon of, has safe con-
duct, 1180.
St Pauls, dean of : John of Appelby (1378),
255 ; church : James I. promises to pay
10,000 marks of ransom in 6 months there,
and thenceforth yearly (5 April 1424), 957.
St Philbert, John de, Margaret St John his
wife, &c., petition for her great-grand-
father's lands in Galloway (1360), 54.
St Saviour's, Bermondsseye, John Attil-
boroughe, abbot of (Nov. 1399), 534.
St Sebastian, Peter of, Spanish merchant,
robbed by Duke of Albany's servants (1482),
1474.
St Thomas [Arbroath]: 'Dan Waultier,'
abbot of, and 10 others, safe conduct on
pilgrimage for 3 months (June 1439), 1131.
St Tollowe ferry, between Norfolk and Suffolk,
given to K.' esquu-e for life (March 1400),
537.
Sabaudia (Savoy), count of: Amez, ambassador
of Edward I. to France (1303), 1791,
John de, ' famulus 'at 'la Rose ' (Nov.
1.300), 1783.
Sadelere, William, released from the Tower
(May 1386), 357.
' Salattes,' 100 sent to Berwick (Easter 1488),
1534.
Salisbury : Sir James Douglas conducted by
'Garter' to the K. at (1451), 1242.
herald (1388), 373.
earls of: John (de Montacute) : — com-
missioner for peace with Scotland (March
1399), 515 ; instructions, &c., 516, 517 ;
agrees to extension of truce at Hawdenstank
(14 May), 520 ; (Richard Neville) :— in
council (3 Nov. 1426), 999 ; reward for late
embassy to the Scots on E. Marches, 50Z.
(May 1429), 1031 ; indenture at Hawden-
stank (12 July 1429), p. 404 ; paid 300
marks balance of expenses of late embassies
to Scotland with the Cardinal of England,
and on March days, and of 15 Scottish
hostages (14 July 1431), 1048 ; conservator
of truce (31 March 1438), 1111 ; to give
escort to the Scottish envoys to England
(June 1452), p. 407 ; chancellor (20 May
1454), 1267 ; warden (with his son the Earl
of "Warwick) of Carlisle and W. Marches for
20 years (July 1456), 1277 ; 1283 ; 1287 ;
comraisssioner to meet the Scots (July 1458),
1295 ; forfeited for high treason (3 June
1460), 1306 ; commissioned (by Parliament)
to array the Marches against the Scottish K.
besieging Berwick and Roxburgh (12 Aug.),
1308; Richard (Neville) earl of Warwick: —
concludes 1 5 years treaty with the K. of Scots
(June 1463), 1337 ; agrees to 4 years' truce
(23 May 1453), 1257 ; his promise in
chapter house as to Berwick, ' Batabil '
land, &c., 1258 ; warden of W. Marches, to
enlarge the Earl of Menteth, hostage, in
exchange for Alexander his son, at the K, of
Scots' request (2 June), 1259.
Salisbury, bishop of : — 1156.
Salkeld, the men of, have common in Ingle-
wood forest, 85.
(Salchilde), Richard of, a ' borow ' for
the W. March (Nov. 1398), 512.
Richard, esquire, for putting do\vn late
Earl of Wiltshire and rescuing Carlisle from
the rebels, has gift of all the Northumber-
land lands between Caldew and Darwent,
&c. (1 July 1467), 1370: late sheriff, and
made prisoner by the Scotsdefending March,
aid from the K. for his ransom, &c., 1707.,
(13 June 1468), 1379 ; safe conduct for
2 years to ' Lowmabanstane ' on March
affairs (18 April 1485), 1513 ; Sir Richard,
commissioner in disputes as to Debatcable
land, and prior of Canoby, &c. (Nov. 1493),
1599 ; indenture at Coldstream (26 March
1494), 1600,
Salmon : imported to London (1433), 1061 ;
12 casks of salt, sent by Q. of Scots to her
mother (Aug.), 1064 ; from Aberdeen to
London (Oct. 1434), 1078; passim.
fry : destruction of, in Tweed, &c., pro-
hibited (8 March 1501-2), 1684.
646
INDEX.
Salopia, Nicholas de, hobelar, &c., take an
engiue from Carlisle to Ayr (Sept. 1306), p.
391,
Salsarius, Alan the K.'s, p. 394.
Salton, castle of : (1260), p. 386.
'Salvatour, le,' captain of (Sept. 1473), 1409;
wrecked near Bamburgh, James III.
demands redress for (July 1474), 1414;
claims discharged (Oct.), 1416; Avi-ecked
off Bamburgh, 500 marks compensation
paid by Edward IV. to her Scottish owners
(3 Feb. 1474-5), 1424.
Saltpetre, powder of, bought at York for
Carlisle, 16d. per lb., 331.
Salveyu, Gerard, cousin and heir of Margaret
de Roos of Werk (June 1367), 133.
John : Margarete his wife, daughter
and co-heir of Robert de Ros, and Isabele
her sister, petition for their father's manor
of Belestre (1306-7), 1835.
William, has leave to tilt with a Scots-
man (June 1391), 425.
Samerton, John (groom), p. 439.
Sauchare, John, notary (20 Dec. 1502), 1697.
Sandale, Sir John de, K.'s letters to (25 Jan.
1303-4), p. 485; chamberlain of Scotland
(April 1305), 1810,
Sandilands ('Sandylans, les '), warranted to
Sir James Sandilands (19 June 1389),
391.
Sir James of, condvict to Richard II.
(19 June 1389), 391 ; special protection for
his lands from the K., ib. ; of Calder : heir
of line of the Douglas family, p. xx.
James of Calder, safe conduct till 30
April as hostage for James I. at Durham
(3 Feb. 1423-4), 942; delivered hostage for
James I., 400 marks (28 March 1424), 952;
his oath and signet, 953; sent from Knares-
burgh to the Tower (May 1424), 960; asks
safe conduct for his servants (July (?) 1424),
970 ; expenses of his escort to the Tower
(Nov.) 974 ; safe conduct for servants to
Scotland and back till Midsummer (3 Dec.
1425), 986.
Sandon, Essex, deforcement at (1444), 1170.
Sands, Thomas of the, a ' borow ' for the W.
March (Nov. 1398), 512.
Sandwich: a vessel with wine for Roxburgh
castle driven into (June 1412), 827; Queen
Margaret taken from London to, by com-
mand of Edward IV. (Easter 1475), 1428.
Ralph de, constable of the Tower
(1305), 1812.
Sanford (Fifeshire): 5 harpers play to the K.
on the sands there (6 March 1303-4), p. 474.
Sarcenet: black and tawny, for tippets, 1685,
1688, 1702; for lining Queen of Scots'
gown, 1723; crimson, for curtains of her
state bed, 1725.
Satin : black and tawny for frontlets, partelets,
kirtills, &c., 1688, 1689.
Savage, Richard, 'glasyer' in Roxburgh
castle, 335.
— —Robert, of Ulster, contracts to many a
daughter of John lord of the Isles (May
1388), 380.
Robert, master of the K.'s barge, 101. 8s.
Sd., also for attendance on Scottish
ambassadors (Michaelmas 1492), 1584.
William, clerk, 1160.
Savile, Sir John, knight, of 300 marks clear
rent, surety in 1000^. for captain of Berwick
(5 Sept. 1501), 1673.
Sawlyforgan barony in Strathern, warranted
to Sir John Halyburton (19 June 1389),
391.
Say, Henry de, butler of the Prince of Wales
(1306), p. 396.
Lord, in council (Oct. 1449), 1219.
Elizabeth lady, wife of Sir John Mont-
gomery (Dec. 1444), 1173.
William, of Barmondsay, Surrey, borrows
from a Genoese merchant (Aug. 1453),
1262.
Sayles, William del, in Inverkippe garrison
(1303), 1796.
Says, Sir Degory, asked to be appointed
warden of Berwick, 835.
Scales, Lord : his pursuivant ' Joye ' (1453),
1247.
Scarborough, men of, plunder a Scottish vessel,
23; the bailiffs of, to release horses bought
in Scotland for Flanders, 149; price of
Scotsman's cargo of barley sold there, to be
released (1369), 151; castle: Ingelram de
Umfraville, constable, 270.
Scarle, John of, chancellor (May 1400), 544.
Schaft, Robert, of Burgh, in Berwick garrison
(March 1396), 475.
Schaw (Shaw), James, of Sauquhy, esquire,
' cambellanus ' of James III., envoy to treat
for marriage of the Prince of Scotland and
Princess Cecilia (July 1474), 1414 ; at
betrothal of Prince James and Princess
Cecilia (26 Oct. 1474), 1417 ; pays Sir John
Colquhoun of Luss, 100 marks from Edward
IV. (May 1475), 1429.
John, servant of James earl of Douglas
(July 1455), 1272.
John, burgess of Edinburgh, witness
(9 Nov. 1504), p. 443.
INDEX.
G47
Schaw, Master Patrick, witness (9 Nov. 1504),
p. 443.
Richard, of Craighous, esquire, witness
to Queen Margaret's seisin in Methven
(29 May 1503), 1710 ; in Menteith and
Doune castle, 1711 ; and in shire and palace
of Linlithgow (31 May), 1713.
Scheipshank, Thomas, juror, Bavelay (1280),
1762.
Scheves, John,' Scotsman, has safe conduct to
study at Oxford U. (Sept. 1393), 455.
(Stenes), Master John, &c., ambassadors
of James I. to Rome (9 June 1425), 976 ;
doctor in decretals, &c., commissioners of
James I., safe conduct to Hawdenstank
(15 June 1429), 1029 ; agreement as to
march affaii-s (12 July), 1030, p. 404 ; signet,
ib. ; safe conduct (24 Jan. 1429-30), 1032 ;
&c., envoys to Durham for extension of truce
and deliverance of the hostages (1 May
1444), 1162.
Master William, archdeacon of St
Andrews (1476), pp. 411, 414, 415 ;
coadjutor and vicar general of St Andrews,
empoweretl to receive 3rd instalment of
Princess Cecilia's dower (31 Jan. 1476-77),
1444; 1000 marks of 4th instalment (31
Jan. 1477-78), 1449. See St Andrews,
archbishops of.
Schoriswode, George of, &c., safe conduct to
France for 8 months (June 1448), 1207.
John of, juror, Berwick, 176.
Scolall, William, attorney of a London mercer,
sets out to recover his money from the Eai'l
of Douglas in Scotland (Dec. 1408), 533;
has leave to cross the border to recover the
debt (28 Dec. 1409), 788.
Scone, the Stone of : (petra magna), on which
the Scottish Kings were crowned, p. 487 ;
taken from Edinburgh castle (1297), ib.
Abbot of : peace notified to (20 Feb.
1303-4), p. 480.
Stephen de, vallet of Prince of Wales,
p. 397.
Scot, Adam, K.'s messenger, with letters
proclaiming peace to sheriffs, magnates,
&e., south of Forth (23 Feb. 1303-4), p.
481.
Alan, released on mainprise from the
Tower (May 1386), 357.
Sir Alexander, parson of Wigton, &c.,
indenture with England at Coldstreme
(March 1494), p. 418.
Sir Andrew, knight : his executor has a
Spanish prisoner to defray his debts (Sept.
1392), 440.
Scot, Andrew, clerk, servant to Earl of Moray,
on pilgiimage to Amiens (May 1390), 412.
Cuthbert (furrier), p. 422.
Duncan le, prisoner, Rochester (1296),
1768.
Galiott, merchant of Genoa (Aug. 1453),
1262.
Gilbert, safe conduct extended till 1
Aug. (16 April 1413), 841.
John le, brings 2 greyhounds from Sir
Duncan Comyu to the K. at St Andrews
(March 1303-4), p. 474.
John, the prince's messenger, sent
express to Aymer de Valence, &c. (1 Aug.
1304), p. 482.
John, of Newcastle : Richard his son to
impark ' le Westwood,' Ben well (March
1367-68), 139.
(Scoot), John, Aberdeen merchant, 158 ;
Scottish merchant, complaint by, 164.
John, alias John Michelessone, com-
mitted to Newgate as a spy, released on
security (Feb. 1394), 459.
John, of Sturmyster-Marchall, late :
John S. his cousin and heir disposes of his
lands (Nov. 1472), 1402.
Ludovic, &c., Genoese merchants, paid
on tallies, 67H. 17s. id. (July 1447), 1200.
Sir Michael le, prisoner, Wallingford
(1296), 1768.
Michael, a native Fleming, husband of a
burgess's daughter, allowed privileges of
an Englishman in Calais (April 1390), 541 ;
ratified by Henry IV. (1400), ih. ; has
freedom of Calais (Jan. 1402), 595.
Rankyn, keeper of the K.'s ploughs
(Dec. 1388), 386.
Dicon (Richard?): K.'s messenger to
sheriff of Lanark (14 Aug. 1304), p. 484.
Robert, of Glasgow, sent express from G.
with letters to the Queen (28 Aug. 1301),
p. 453.
Robert, lieutenant of the Tower, takes
16 Scottish hostages there from Pontefract
and Knaresburgh (May 1424), 960 ; lieuten-
ant, receives 5 Scottish hostages from
Knaresburgh at the Tower (1424), 974; late
lieutenant of the Tower, paid to account of
919?., expenses of Scottish hostages, &c.
there (June 1423- June 1428), 60?., (Dec.
1432), 1060 ; farther, 52?. (Feb. 1435),
1080 ; Robert, late lieutenant of Tower,
farther for Scots hostages, 118/. (Dec. -Feb.
1437-8), 144?. M., 1109; (May), 10?.,
1116.
Robert, esquire of Huntingdon, security
G48
INDEX.
for debt by a Scotsman (Dec. 1426),
1002.
Scot, Rogier, arcber, Roxburgh garrison (Dec.
1400), 567.
Tliomas, to be liberated from Newgate
on security (Sept. 1401), 586.
Thomas, late of London, gentleman, in
Roxburgh castle (May 1458), 1298.
Walter the, of Weltedone, adherent of
Simon de Montfort: his demesne, &c., value
(1265), 1759.
Walter, a ' borrow ' for the Douglas'
bounds on Middle March (Oct. 1398), 510.
Sir Walter, conservator of truce (31
March 1438), 1111; conservator of truce
(14 Aug. 1451), 1239.
Walter, of Bukcleuch, esquire, witness
to Queen Margaret's seisin in Methven
(29 May 1503), 1710 ; in Menteith and
Doune, 1711 ; in county and castle of
Stirling (30 May), 1712; in palace and
shire of Linlithgow (31 May), 1713; in
forest of Ettrick and Newark castle (1 June),
1714.
William, of Glasgow, sent express from
G. with letters to the Queen via Roxburgh
(30 Aug. 1301), p. 453; takes letters between
K. and Sir John de Kyngeston (14 March
1303-4), p. 481.
William, ' palfredarius,' has annuity
from Edw. III. (June 1371), 188.
William, master of arts, to exchange
ratifications of treaty with the Bishop or
Prior of Durham (5 April 1424), 956.
Sir William, chaplain, &c., safe conduct
for a year to England, back to Scotland,
and thence vid England to Rome (April
1448), 1206.
William, a tenant in capite, Surrey,
deceased: John Scot his son and heir to
have his lands on doing fealty (16 July
1459), 1302.
— — William, esquire, and John Scotte, senior,
his son, lords of Stapleford Tany, Essex,
grant parts of same (20 April 1485), 1514.
Scotherskelf, John of, escheator of Northum-
berland, 148.
Scotland, malt exported to, from Hull, &c.,
104; superiority of: John Hardyng re-
warded for recovering evidence at great
peril, temp. Hen. V., 1156.
K.'s of: (Alexander III.):— has 1000
marks of his v\-ife's marriage from her father
(1258-61), 1758; and a gold cup, ib.;
Edward I. ^\Tites to him and his son in
favour of Sir William Comyn claiming earl-
dom of Menteth (6 Oct. 1282), 1763 ; David
II.: — affixes his seal (for the Earl of March)
to treaty at Roxburgh (Sept. 1367), 134; the
K. and peers of, summoned by Henry IV. to
do him homage and feality at Edinburgh on
23 Aug. (7 Aug. 1400), 553.
Scotland, K. of : 'the ground nygh Charying
Cross' of old so called (1460), 1330 ; hermi-
tage of St Katherine thereon, ib.
the Queen of (Margaret Logy) : her son
receives a parcel gilt cup from Edw. III.
(Dec. 1363), 93 ; John her son has seisin of
Annandale (13 Dec. 1366), 128 ; widow of
K. David, has safe conduct (Feb. 1371-72),
193; 'Queen of Scotland,' borrows 500 marks
at Avignon (23 June), 197 ; her seal, ib.
See Margaret, Queen of Scotland.
(Descoce), John of, esquire of K. of Sicily
attending Q. Margaret to England, has a gift
from the K., 100 marks (18 June 1445),
1177.
well (fons Scocie), p. 459.
Scotsmen : many in English service in reigns
of Edw. III. and Richard II., p. xvii ; in
England : all encouraged to make allegiance
to Edw. IV. (July 1461), 1318 ; all ' sus-
pecte and no wele disposed,' given to
'idlenes and beggyng,' to be expelled from
the northern counties and the Marches ;
only housholders, or servants of good name,
and lieges, to remain (22 May 1490), 1563 ;
instructions by Henry VII. as to conditions
on which they shall have licence to remain
(10 in number) (1 July 1497), 1635.
Scottish war : 4000 marks sent to the K.
and Prince of Wales at Berwick and
Carlisle (14-21 Sept. 1301), 1785; Henry
VII. orders the sheriffs of the northern
and midland counties to muster the array
on an hour's warning against the Scots (24
June 1497), 1633.
Scraesburghe, barony of : late John Comyn's :
the Abbot of Jedburgh asks for, and ward,
&c. of his heir (1305), 1816.
John of, juror, Roxburgh, p. 386.
Scrogges, Alexander, shipmaster, Aberdeen
(May 1439), 1130.
Scropc, Sir Henry le, &c., to settle March
questions between Percy and Douglas (Feb.
1372-73), 203 ; &c., to enquire into exten-
tions of farmer of taxes on the March (July
1376), 232.
Sir John le, and Elizabeth (de Strabolgy)
his wife, co-heir of Earl of Athol (July 1391),
429; at Fenwick (Aug. 1400), 555; Eliza-
beth his wife widow of Sir Thomas Percy
INDEX.
649
junior (April 1402), 610; 'cousin' and lieir
of her grand-uncle Sir Adomar of Athol, ih.
Scrope [John, lord] in council (3 Nov. 1426),
999; sent by council to treat with Scots on
March (14 Jan. 1429-30), 1033; now join-
ing the K. at Calais, for expenses, &c., 40^.
(19 July), 1034; expenses going envoy to
Scotland (8 Nov. 1431), 66Z. 13s. id., 1045;
envoy to meet the Scots at Durham (1 May
1444), 1164.
Sir John, knight, sent to treat for the
marriage of the Prince of Scotland and
Princess Cecilia (July 1474), 1414; John
lord, K.G. : proxy for Princess Cecilia at
betrothal to James prince of Scotland
(26 Oct. 1474), 1417; &c., treaty with
envoys of Alexander duke of Albany at
Westminster (11 Feb. 1482-83), 1489 ;
treasonable conditions, &c., ih.
Sir Richard le, treasurer (Oct. 1372),
203; chancellor, transfers Adam Ramsay's
annuity (April 1379), 274; chancellor (19
March 1383-84), 322; chancellor (March
1384), 324.
Richard le, attests non-levy of issues of
Cumberland (Nov. 1385), 346 ; treasurer,
Berwick (March 1386), 355; Sir Richard le,
to seize money and ore, &c., carried across
the Border (Aug. 1387), 367.
Sir Richard le, knight (1393), 459.
Sir Stephen le, banneret, &c., compotus
for Roxburgh castle and W. March (Dec.
1400), 567 ; garrison, 300 men, ib. ; inden-
ture for 3 years, 568 ; garrison during a
truce, 120 men, ih. ; warden, compotus for
Roxburgh castle (Dec. 1400-May 1402),
611 ; son of Sir Henry le S., a judge in the
court of chivalry (1403), 629 ; with Sir H.
Percy at Flynt (July 1403), 646.
Sir William le, late lord or king of Man,
forfeited (before 1403), 643.
in council (July 1424), 964.
' Scunarium ' : the quarters of a traitor buried
there (1404), 665.
Sea coal : used in works at Berwick castle,
&c., and to burn in the wine cellars in the
excessive cold (Feb. 1303), p. 456.
Seesyde fishing, Tweed, leased (1445), 1176 :
the Earl of Douglas has annuity in part,
from (Aug. 1455), 1278.
Segedcne, hospital of (Berwick), its possessions
to be inquired into (May 1367), 132 ;
inquisition of these in Berwick (Sept.),
135 ; the free chapel of, an English clerk
appointed (May 1379), 278 ; hermitage of,
near Berwick, 1251.
Segrave, Sir John de : reported to have taken
Sir Malcolm de Drumman (25 Aug. 1301),
p. 448 ; lieutenant of Earl Marshal (1302),
1787 ; warden of Scotland (1302), 1788 ; is
going on the ' chivache ' ordered by the K. ,
ih. ; defeats Simon Fraser and Wallace at
Hopprewe in Tweeddale (c. March 1303-4),
p. 474 ; guided by a Scotsman to their
retreat in Lothian, p. 475 ; K.'s letters to
(24 Feb. 1303-4), p. 481; (16 March), ih.;
(31 March), p. 482 ; (7 April), ih. ; (19
Nov.), p. 485; with retinue holding Lothian
(Aug. 1304-Jan. 1305), p. 469 ; warden of
the March (1303), 1796; 1805 ; his expenses
taking Sir William Wallace's body to Scot-
land (Aug. 1305), 15s., 1812 ; asks conducts
for his son John, and his brother Simon de S.,
going with him to Scotland (1305-7), 1832 ;
asks repayment for his losses when taken at
Roslin, and keeping the castle of R. , 1833 ;
enters on Davy Ovyot's lands, already
given to church of Carlisle (1305), 1818 ;
complaint by the Bishop of C, ih.
John de, jimior, going to Scotland with
Sir John his father (1307), 1832.
Nichol de, deputy constable, attests a
knight's service (5 Aug. 1300), 1781; at
Twynham in Gallowa}', ih. ; his signet, ih. ;
at Perth (23 June 1303), 1796.
Peter de, merchant, Skymburness, p.
396.
Simon de, going to Scotland with Sir
John his brother (1307), 1832.
engine called (1303), 1797.
Segyn barony, in Stratherne, warranted to Sir
John Halyburton (19 June 1389), 391.
Seisin : of goods, &c., by a dun horse (Oct.
1443), 1160; given by a chain of gold by
the Earl of Douglas (Aug. 1460), 1309; in
moveables, by delivery of a gold ring with a
' rubye ' (AprU 1479), 1459.
Sek', Hugelin, merchant, paid 40s. for Earl
Patrick, p. 455.
Seland, &c., Matildis (of Lancaster), countess
of, 9.
Selbe, . . aulrus son of, juror, Dunbarton,
p. 385.
Selkirk forest: houses, &c. burned there by
order of Edward L, p. 451 ; pele: cost of
building (March-Dec. 1302), 1372?. 13s.
\M., pp. 468-9 ;~, timber, stone, &c. from
forest, ih.; tools, gaveloks, mallets, &c., ib.;
vill and lordship of, warranted to Sir
Malcolm Drummond (19 June 1389), 391.
Semple, lord, ambassador, gift from Henry
VIL, 20Z. (Michaelmas 1492), 1584.
650
INDEX.
Semple, Geoffiy le, pays cost of 200 marks from
Newcastle, and 2001. from Edinburgh, to
Dunfermline (March 1304), pp. 461, 462.
(Sympyl), John, of Elyotiston, safe
conduct till 30 April to meet James I. at
Durham (13 Dec. 1423), 941; as a hostage
(3 Feb.), 942.
Senior : Cardinal Beaufort and the Earl of
Northumberland go from, with 100 horse
to meet the K. of Scots at Berwick (1429),
1031.
Seres, John of, &c., safe conduct for 4 months
to go and return from Scotland, with David
Hacat (7 July 1432), 1051.
Serjaunt, John, K.'s messenger (1471), 1394.
Serle, John (heraldic artist), pp. 438, 441.
William, his iniquitous scheme against
the K. (Dec. 1401), 591 ; his wife accused
of privity, but released from Newgate, ib. ;
traitor, lately drawn and executed, his
quarters to be buried in the 'scunarium,'
and his head set up on London bridge (24
Aug. 1404), 665.
Servat, William, allowed to kernel and
fortify a turret over the gate of his house in
London (Oct. 1305), 1811.
Seton, Alexander, lord of Gordon, now in
England, has safe conduct till 5 May (14
April 1422), 915 ; safe conduct to Ponte-
fract (18 May 1423), 927 ; safe conduct till
30 April as a hostage at Durham for James
L (3 Feb. 1423-24), 942 ; a conservator of
7 years' truce (March 1424), 949 ; asks safe
conduct for his 2 servants (July 1424), 963 ;
to be sent from London to Durham for ex-
change (28 Feb. 1424-25), 973 ; delivered
at York castle (16 June), 981 ; has leave
till Martinmas (16 July), 983 ; &c., com-
missioners of James I., safe conduct to the
English council for 3 months (16 Jan.
1430-31), 1041 ; entertainment, presents,
&c. at London (2-14 March), 1045.
Sir Alexander, of Touche, knight, wit-
nesses Queen Margaret's seisin in shire and
castle of Stirling (30 May 1503), 1712.
Cristofre de, in Lochmaben castle under
English warden (3 Oct. 1303), 1796.
David, clerk, archdeacon of Rosse,
taken prisoner at sea, given up to the K.
(Nov. 1400), 573.
Master David, safe conduct for a year
between Scotland and England (7 July
1486), 1522.
George lord, at council assigning Queen
Margaret's dower lands (24 May 1503), 1706.
John de, purchases William Lokard's
sixth part of Levington, &c., Cumberland,
1776 ; Cristofor de S., his son, now owner,
a minor (Jan. 1299-1300), ib.
Seton, Sir John of, goes with Duke of Lancaster
to Aquitaine (Nov. 1394), 461.
the lord of, taken prisoner at Homeldon
(14 Sept. 1402), p. 403 ; Sir John de, safe
conduct for (Sept. 1405), p. 404 ; Sir John
of, hostage for Earl of Douglas (Sept. 1405),
707.
Sir John, son and heir of the lord of, has
safe conduct till Pentecost (March 1407),
729 ; son and heir of the lord of Setone,
hostage for Earl of Douglas, safe conduct till
Michaelmas (May 1407), 736.
John of, lord of S. or his heir, safe con-
duct till 30 April to meet the K. of Scots
at Durham (13 Dec. 1423), 941; as hostages
(3 Feb.), 942.
Thomas of, commissions to, 23, 26.
William lord of, Scotsman, has safe
conduct abroad (March 1396), 477.
AVilliam, in the Tower with James I.
(July 1406), 727.
Shafhou, Gilbert de, of Tyndale ward (1265),
1759.
Shaftesbury abbey : Edward L promises to
make Robert de Cauutelu's daughter a nun
there (1299), 1795.
' Shakbotters,' the K.'s two: Johannes and
Edward, have a banner of his arms, accom-
panjdng Queen Margaret to Scotland (30
June 1503), 1727 ; the two, of the Queen of
Scots, p. 441.
Shandy, William, juror, Berwick, 84.
Sharpe, Roger, pays money to warden of Rox-
burgh (Nov. 1452), 1247.
Thomas, pursuivant, sent to the K.'s
secretary at Newcastle, expenses, 26s, 8d.
(May 1451), 1236.
Shawson, Ewyn, of Scotland, come from
France to see the K.'s person, has a gift
100s. (May 1448), 1208.
Shelle, Alexander, liberated from the Tower
(12 April 1413), 839.
George, liberated from Tower (12 April
1413), 839.
Shepeley, &c., in Northumberland, forfeited by
the Earl of March, given to Henry Percy,
83.
Shepeye, Master John, dean of Lincoln, envoy
to Scotland (Oct. 1397), 493.
Sherborne (Dorset) : Henry VL goes from,
to Kenilworth where the Scottish envoys
are (before Feb. 1453-4), 1266.
Sherefhoton castle : a keeper of the gardens
INDEX.
651
appointed by Henry VII. (Dec. 1485),
1516.
Sherwood forest, the ' haie ' of "Willeye in, 79.
Sherwoyde, Master John, archdeacon of
Eichmond, agrees at Newcastle to 40 years'
truce with Scotland from 31 Oct. 1479 (12
Dec. 1465), 1363.
' Sheteles,' (shuttles), for weaveresses, in a
Scottish cargo seised at Lynn (Feb. 1395),
462.
' Shetes' of linen, for lady Katherine Gordon,
1688 ; for Queen of Scots, and her gentle-
women, 1700.
Sheyne, royal manor of (1487), 1526.
Shirborne, Master Robert, dean of St Paul's
(Aug 1500), 1663 ; (Schirborn), attorney of
Queen Margaret (26 May 1503), 1708 ; seised
in earldom of Dunbar, &c. (29 May), 1709.
Yorkshire : inquisition of rebel's land
there (20 Dec. 1296), 1769.
' Shirresbygyng, le,' warranted to Sir John
Halyburton (19 June 1389), 391.
Shirmondesdene, Cokdale : 5 marks rent from
watermills of, given to St Mary's chantry,
Prudhowe castle (Oct. 1377), 245.
' Shoon ' : 3 pair for Queen Margaret, 1698 ;
12 pair for her 2 footmen, 1705.
Shorthals, Eoger, fisherman of Scotland well,
buys a net to catch fish for the K. (Feb.
1303-4), p. 459.
Shortyng, William, merchant of Aberdeen,
brings a ship and cargo to Loudon (July
1426), 992.
Shotton, lands in, forfeited by Roger Wyd-
riugton, 30.
Shrewsbury, battle of (July 1403) : Henry
Percy (Hotspur) falls there, p. xxix. ; Shrews-
bury : the Earl of Douglas' captor there
rewarded (Feb. 1404), 648 ; date of battle
24 July (?), 688.
earls of : Sir John Talbot (2"'') treasurer,
receives 6 documents as to the superiority
of Scotland from John Hardyng of Kyme
(15 Nov. 1457), 1289; commissioner to meet
the Scots at Alnwick (26 Aug. 1471), 1397 ;
(George Talbot): —asks leave for 4 Scotsmen
to trade by sea for a year (Sept. 1495),
1619.
William of, clerk, presented to Auld
Roxburgh (May 1379), 277.
herald : John, alias John Heryng, pur-
suivant of Earl of March, in Berwick (19
April 1404), 653 ; sent on urgent business
to the K. (June 1406), 723 ; John, his
annuity (June 1407), 740 ; has annuity
(Oct. 1408), 777.
Sibbald (Seball), Sir John, and 40 men, to
return from France, via Normandy and
England, home (Dec. 1377), 254.
Sicily, K. of : (Rene of Anjou), his esquire
attends Q. Margaret to her coronation (June
1445), 1177.
Singers : 7 women, meet Edward I. between
York and Uggelville, with songs as in K.
Alexander's time (6 Aug. 1304), p. 475 ;
gift, 3s., ib.
Sippeland : given by John de Ralliol to
Hugh de Ardrossan (before 1296), 1815 ;
forfeited and given to Duugal Macdoual,
ih. ; dispute as to, ib. ; question if crown
land or heritage, ib.
Sixara, William de, in Lochmaben garrison
(Oct. 1303), 1796 ; Walter and Symound
his sons, ib.
Skelhayge, Grono ap Jevan, despatched by
Sir Henry Percy from Denbigh to divers
places (1403), 646.
Skelton, &c. , the late Richard de Levyngton's:
his coparceners (1300), 1776 ; church of,
Carlisle, Adam Armestrang, parson,
153.
John of, lieutenant of W. March, ' borgh '
for same (Nov. 1398), 512; Sir John, 100
marks annuity for taking Mordake Stiward
prisoner and giving him up to the K. (April
1406), 723; his servant communes with late
Earl of Northumberland in Scotland (May
1408), 759; his annuity for capturing Sir
Murdac Steward transferred (Dec. 1412),
831, 832; has exemplification of lost patent
of his annuity for capture (20 Nov. 1415),
870.
Dikke of, a ' borow ' for the W. March
(Nov. 1398), 512.
Skillyngton, John, chaplain, late prisoner to
the Scots at sea, allowed to go to Scotland
to treat for ransom (Dec. 1405), 714.
Skipton, John, clerk of works, Berwick, to
receive two acquittances for 1500 marks of
ransom to be paid by James I. (2 Dec.
1428), 1020; commissioned to receive 2500
marks from said K., pay 2000 of it to Earl
of Northumberland, and the balance for
repair of Berwick and Roxburgh castles
(2 Dec), 1021; receipt for 1000 marks from
K. of Scots, sent him (2 Dec), 1022; and
for 500 marks, 1023.
Skipwithe, William of, commission of inquiry
to, &c. (Jan. 1361-62), 64; commission to,
107.
Skirlawe, Walter de, &c., have safe conduct
(1370), 160.
652
INDEX.
Skirmisher (Scirmecliour), Sir Alexander,
witness, 17.
(Skrymiour), Sir James, kniglit, &c., to
pass through England abroad (March 1397),
487.
(Skymezour), John, liberated from the
Tower (12 April 1413), 839.
(Skrymshire), Thomas, imprisoned for
traitorous speech about Edw. IV. at Notting-
ham (1463), freed (May 1465), 1357.
'Skoone, le;' 90 lasts herring shipped there,
2)lundered in Scotland by the Earl of
Moray's people (Dec. 1379), 283.
Slahare, Hugh, farmer, Raynpatrick (1374),
223.
John, farmer, Raynpatrick (1374), 223.
Slamanan, the rector of, gives the Pope's
collector 6 stones cheese (1306), p. 398.
Slegh, John, master of ' le Andrewe of Scot-
land,' trader (1453), 1264.
Sluys, a vessel from, to Inverness, taken and
plundered off Clyveland, 23; goods shipped
at, for Aberdeen, 146; vessel of, takes horses
from Scotland, 149; 'la Magdaleyn ' of,
wrecked with cargo of Scottish wool off
Waynflete, 163 ; Scottish shipments from,
164; ' la Marie ship ' of, with Scottish goods
released (1389), 401.
Smalham, vill of (Annandale), reserved to Earl
of Hereford, 47; reserved to Earl of Here-
ford at division of Annandale with K. David
(13 Dec. 1366), 127, 128; vill of, rent (1374),
223; ruined by Earl of March (1376), 231.
Adam of, farmer of Hetache (1374), 223.
William of, husbandman there (1374),
223.
Small, Alexander, Scotsman, naturalised
(Dec. 1500), 1667; (Nov. 1503), 1731.
Fynlaw, safe conduct to a Scottish
hostage (May 1424), 961.
John, &c. , licensed to trade with Scottish
merchandise for 5 years (July 1446), 1190.
John, chaplain, Dover, Scotsman, natural-
ised (1480), 1465.
Patrick, Scottish merchant, &c., com-
pensated for losses, &c, by Edward IV.
(Michaelmas 1473), 1412 ; receive 2001.
from Edward IV. in full of 911^. 8s. Scots
(Nov. 1473), pp. 407-8.
Thomas; Cristiana his widow deceased
(Sept. 1349), inquisition as to her land of
Easter Softlawe, &c. (Oct. 1360), 50 ; her
heir, ib.
Thomas, &c., Edinburgh merchants,
petition for goods captured at sea (July
1438), 1115.
Small, William, &c., Edinburgh merchants,
petition for goods captured at sea (July
1438), 1115 ; &c., their goods arrested
(1438), 1121; &c., merchants, to trade for
2 years in ' Katherine ' of Leith (May
1440), 1141 ; compassionate allowance from
Henry VI. of 600 marks, for his loss in a
2 years' lawsuit, imprisonment, &c., in
suit of goods, the costs exceeding the
receipts (16 July), 1142.
Smert, Henry, allowed 3 months in Scotland
to find his ransom (April 1422), 914.
John, Scots prisoner, to be arrested for
breaking parole, 25.
Smethy, vill of, warranted to Sir Malcolm
Drummond (19 June 1389), 391.
' Smokks ': for lady Katherine Gordon, 1688 ;
for Queen Margaret, 1689 ; her waiting
women, 1720.
Smyth, John, ' whelewright, ' commanded to
provide carriage, &c. for K.'s ordnance for
Scotland (26 Dec. 1496), 1627.
Patrick, Scotsman, sent to the Tower
(Jan. 1402), 594.
Thomas, Scottish merchant, safe conduct
(1398), 504.
Smythefeld outside London wall : Alan
Messengere a Scotsman's tenement there,
leased (Dec. 1482), 1485.
' Snawdoun ' herald, sent by James I. to
renew the truce with England (24 Nov.
1433), 1067 ; John, bringing letters from the
K. of Scots, 100s. (7 April 1449), 1211 ; on
same business, 100s. (16 Oct.), 1223 ; with
letters and envoys (June 1450), 61. 13s. M.,
1225 ; with letters (1 July 1451),
100s., 1236; reward from Edward IV.
(Oct. 1468), 6Z. 13s. id., 1381 ; (March
1473), 66s. 8d., 1404 ; sent by James III.
to Edward IV. (Michaelmas 1475), reward,
131. 6s. 8d., 1432 ; asks safe conduct for a
Scottish vessel (30 Oct. 1476), 1442 ; 'Snaw-
don,' reward from Edward IV. (Michael-
mas), 10 marks, 1443 ; same from the K.'s
council (Easter 1477), 50s., 1447 ; sent on
message to almoner of Edward IV. (19 Feb.
1477-78), 1451 ; reward from Edward IV.
(Michaelmas), 13Z. 6s. 8d., 1454 ; herald,
concludes treaty for marriages of James III.
and his 2 sons with English royal family, at
the ' Black friars,' Edinburgh (28 Nov.
1487), 1530.
Snayntown, Robert of, owner of the 'Peter of
Hull,' to surrender a Scottish ship, cargo,
and crew, taken by her (Dec. 1397), 498.
Sneleham, Richard, of Wynchelse, &c., accuse
INDEX.
653
Scotsmen of plundering their vessels of
15001. of goods (on St Andrew's day, 1428),
1039.
Snelle, Richard, juror, Berwick, 82.
William, master mariner of Dundee
(May 1390), 410.
Snelling, Thomas, K. 's messenger to con-
stable of Stirling (15 Aug. 1304), p. 484.
' Snokke, le,' Berwick-on-Tweed, 68.
Snowe, Richard (bonnet maker), p. 425.
Sodor. See Man.
Softlawe, Estir; inquisition as to, and
sergeantry of E. Teviotdale (Oct. 1360), 50;
occupied by the K. and John Steward (since
1349), ib.; land of, Teviotdale, granted to
Alan of Horsley for 10 years (1385), 348;
grant to Aleyn Horsle, renewed (July 1389),
393; tenure castleguard to Roxburgh, ib.
Solas, John, of Surrey, 534.
Solway water, passage of, given in keeping to
Geoffry TillioUe and Geoff ry Lowther (June
1395), 465; ferry, granted to Richard
Coldale for life (Nov. 1461), 1319.
Somer, K.'s messenger, guided from Selkirk
to Peebles (Aug. 1301), p. 451; from
Bermck to Peebles (11 Aug. 1301), p.
453.
Somerlet, gives seisin of Darlet to his son
Tomas (1238-60), 1755; p. 385.
' Somerset ' herald, has a coat of the K. 's
arms, to accompany Queen Margaret to
Scotland (30 June 1503), 1727; p. 441.
earl of: John (Beaufort) the K.'s
brother, captain of Calais (Dec. 1404),
671.
duke of : Edmund (Beaufort) uncle of
Henry VII., his grand-daughter Katherine
proposed in marriage to James IV". (28 May
1493), 1588.
Somerton castle; sheriff of Lincoln to extend
same and lordship of S. forthwith (Sept.
1401), 587; granted to George earl of
March and his wife, &c. (7 March 1401-2),
598; arrears of same to be paid them, 603;
&c., in Earl of March's hands (April 1402),
623.
Somerville, Henry, of Staffordshire, in K.'s
service in Portugal (Dec. 1384), 328.
John de : his manor of Hygeley, waste
(1298), 1770.
John, of Scotland, &c., in service of
Edw. III. in France (Oct. 1369), 165.
Thomas, of Carnwyth, safe conduct till
30 April, to meet James I. at Durham (13
Dec. 1423), 941; as a hostage (3 Feb.),
942; lord of: a conservator of 7 years'
truce (March 1424), 949; conservator of
truce (31 March 1438), 1111.
Somerville (Somerveill), William lord of, am-
bassador, safe conduct to England for 8
months (16 Oct. 1449), 1218; conservator of
truce (14 Aug. 1451), 1239; envoy of James
II., safe conduct asked for (June 1452),
p. 407.
Sondirland, warranted to Sir James Saudi-
lands (19 June 1389), 391.
Sothron, John, granted ward and marriage of
an Irish co-heiress (1388), 379.
Souden, Sir Percival, of Wales, knight, sent
to the Tower (Jan. 1402), 594.
Soules, Sir John de, guardian for community
(1303), 1827.
Thomas : his forfeited lands in Stanford-
ham, 1391.
Soureby, the men of, have common in Ingle-
wood forest, 85.
Southampton : James I. at (14 May 1412),
822 ; James I. at, on way to France (May-
July 1420), 898.
South tower, Berwick castle, 68.
Southwark : the Bishop of Winchester's house
there, 18.
Spain, K. and Queen of: to be umpires
between the Kings of England and Scotland
as to late rupture of truce (30 Sept. 1497),
1640 ; their ambassador to Scotland present
at treaty of Aytoun, 1644.
(Spaigne), William, &c., servants of the
K. and Q. of Scotland, safe conduct for a
year to recover moneys due the K. in
Flanders (30 Oct. 1424), 969 ; safe conduct
to London for a year (11 July 1426), 992.
Spaldyng, David, of Dundee, has safe conduct
for 3 years on pilgrimage to Rome with
James lord Hamilton and others (May
1453), 1254.
John de, canon of Elgin, has 20 oaks to
build Duflious church (1305), 1815.
Spark, Godfrey, gentleman (1479), 1461.
' Sparkylly.s,' 140 called 'rubies,' forfeited to
the K. by a ' Carrikman ' (Trinity 1480),
1464.
Sparowe, John, K.'s valet, has Berwick ferry
for life (Aug. 1395), 467.
Thomas, late prisoner witli the Scots,
receives lands in Teviotdale in aid of ran-
som (June 1391), 424.
Spens, Adam del, Scotsman, receives annuity
on submission (March 1387), 363, 364.
Hugo o' the, pardoned, 734.
John de le, pardoned joining the Scot?
(1326), 6.
654
INDEX.
Si'cns, John of, has safe conduct till Hilary
(Aug. 1400), 551.
John of, receives money for Earl of
March (1403), 630; (Sept.), 641.
John of the, safe conduct to the Master
of Athol, hostage (July 1424), 963.
Master John, rector of Johnstoun, &c.,
servants of the Bishop of Moray, licensed to
import Scottish goods and export English
for a year (24 May 1495), 1613.
Laurence de, and other Scottish mer-
chants, shij) wool from Perth and Edin-
burgh for Flanders (1365), 114 ; their
vessels wrecked, ib.
Robert of the, safe conduct to Sir
William Abernethy, hostage (July 1424),
963.
Roger de le, 6 ; taken at Charleton and
delivered to the Scots for a ransom (April
1371), 180.
Thomas, has safe conduct with a knight
of St John (Dec. 1439), 1137.
Master Thomas, archdeacon of Moray,
with 60 companions, safe conduct for 8
months between Scotland and England
(June 1446), 1187 ; prothonotary of the
Apostolic see, safe conduct for 8 months
through France, &c. (June 1448), 1207.
"Walter, &c., to trade for 2 years (1464),
1343.
Spenser, Adam, to an-est and imprison
Scotsmen, in England contrary to the truce
(March 1393), 450.
William, of LowestofT (1405), 690.
Spershot, John, esquire, has safe conduct to
Richard II. (27 May 1399), 522.
Spcy (Spee), ferry on : granted by Alexander
III. to Duugal passager (1285), 1815.
Spice, Richard, lieutenant of the constable,
expenses of K. of Scotland and others in
Tower (14 Aug. 1406), 723; esquire,
lieutenant constable, for expenses of the K.
of Scotland's 'son,' &c., in the Tower (6
July-30 Sept. 1406), 727.
'Spina' : Edward I. offers at the, at Kelso
(22 July 1301), p. 448. See Thorn.
'Spini,' society of the, of Florence : money
taken from, for Scottish war, 1813.
Spott, James, of Scotland, petitions for safe
conduct (Feb. 1396), 476.
Wauter, burgess, sails in ' la Katcrine '
of Edinburgh for Rochelle (June 1410),
794.
Wester, near Dunbar : charter granted
at (1352), p. xxiii.
Springald, a, with ' baliste ' and ' quarrels
taken from Carlisle to Ayr (25 Sept. 1306),
p. 392.
Springfield, Essex, deforcement at (1444),
1170.
Sproeston, William of, rector of Kincapel,
late with Margaret Queen of Scotland,
receives gift of 20s. from Edw. I. (11 March
1303-4), p. 474.
Sprot, Richard, of Bryset, in Roxburgh (Oct.
1387), 369.
Sprucia: safe conduct for a Scottish knight to,
593 ; ship of, with cargo for Scotland
captured in the North (May 1402), 623.
Spycer, Henry, of Ely, 'yoman,' goes to
victual Berwick (June 1392), 438.
Spyndlestanes, Sir John Colvyle's, forfeited
(1405), 693; Henry de Haliburton's, waste
(1298), 1770; plea regarding 30 oxgangs,
mesuages, mill, &c. there between Agnes de
Coleville and Henry de Haliburton, &c.
(1305), 1814.
Spyxworth, .John, evades debt on pretence of
K.'s service (1403), 645.
Squier, Gilcrist, safe conduct to Sir Robert of
Lyle, hostage (July 1424), 963.
John, &c. , licensed for 2 years to export
English and bring back Scottish goods
(June 1491), 1575.
Squiret, Thomas, messenger, p. 453.
Staffole, &c., the late Richard de Levyngtone's:
his coparceners (1300), 1776; given to
Nicholas de Staffole, ib.
Stafford, earl of ; Edmond, to be at Hereford
against Owen Glendower (on 27 Aug. 1402),
619.
John, treasurer, envoy to treat for libera-
tion of James I. (3 Dec. 1423), 938; Master
John, treasurer, receives 20 documents as
to ransom of James I. (May 1424), 959.
Stalyngburgh, Lincoln, settled by Earl of
Angus on his son Robert and his wife (1339),
185.
Stancy, Henry de, hobelar, &c., take an engine
from Carlisle to Ayr (Sept. 1306), p. 391.
Standysshe, Sir Robert, March damages done
by, to Earl of Douglas, &c. (Christmas
1380), 299.
Stanes, Magdalene of, Scotswoman, natural-
ised (1481), 1473.
Stanfordham, the Hough in, formerly Thomns
Sollies', 1391.
Stanhoe, late rector of, outlawed (1373-74),
210.
Stanhope, Thomas arrests a Scotsman's goods
(1481), 1467.
Stanley, Sir John, warden of Roxburgh castle
INDEX.
655
(May 1396), 479 ; appoiuts a deputy in
absence (20 Oct. 1397), 495 ; his complaint
of attack on the town by the son of the Earl
of Douglas, and Sir William Stewart (Oct.
1398); warden of Roxburgh castle, his fee
(Dec. 1399), 540; constable of Wyndsor,
expenses of Earl of Fyff, &c. there (Nov.
1409), 790 ; lord of Man (Oct. 1416), 876.
Stanley, Mathew, burgess of Edinburgh, &c.,
have licence for a year to import Scottish
goods, and freight back direct, with English
only (15 Sept. 1495), 1619.
Thomas esquire, witness, 1240 ; Sir
Thomas, concludes 4 years' truce (23 May
1453), 1257.
Thomas lord, witness to bond by Pro-
vost of Edinburgh, to repay Princess
Cecilia's dower (4 Aug. 1482), 1480.
Stapelton church, advowson of, the late
Richard de Levyngton's : his coparceners
(1300), 1776.
Sir Brian, junior : Elizabeth (of Alde-
burghe), his widow, and her .sister, endow a
chantry in Beauvale priory for the souls of
their father, mother, brother, and Sir
Edward Balliol (6 Sept. 1393), 454.
William de, warden of Lochmaben, &c.,
for 6 years (Marcli 1370-71), 178 ; clauses
as to prisoners, profits of war, &c., ih.; his
seal, ih.; compotus for Lochmaben castle
(April 1374), 211 ; there (May), 213 ; of
Lochmaben castle (Jan. 1374-75), 223 ;
(May 1375), 224 ; his privileges, fees, &c.,
ih. ; warden of Lochmaben (May 1376),
231.
William of, a ' borow ' for W. March
(Nov. 1398), 512.
William of, younger, comraissionor for
W. Marches of England (July 1429), p.
405.
Stapleford Tany, Essex, manor of: William
Scotte and John Scotte senior, his son,
lords (1485), 1520.
'Star' chamber, Westminster : English
council sit in (Oct. 1449), 1217, 1218.
Stayre, Adam atte, K.'s messenger, p. 480.
Stevenson, David, pardoned, 734.
John, appointed King's bailiff of Cokke-
dale ward, for life (1404), 667.
John, Aberdeen merchant, &c., to trade
for a year with general cargo (ilay 1453),
1253 ; &c., merchants of Aberdeen, their
.ship taken in Orewell haven (Dec. 1453),
1265.
John, of London, Scotsman, naturnliscd,
(1480), 1465.
Stevenson, Mathew, pardoned, 734.
Nichol, chaplain, goes to the Roman
court (July 1372), 198.
William, of that Ilk, witness (9 Nov.
1504), p. 443.
Steward (Senescal), Alan : (c. 1260), p. 386.
Alexander, of Fyffe, safe conduct till 30
April as hostage for James L at Durha7n (3
Feb. 1423-4), 942.
Sir Andrew, warden of W. March, &c.,
safe conduct for 3 mouths to England (12
May 1456), 1276; lord Avendale, chancellor
of Scotland, safe conduct (26 Aug. 1460),
1310. See Avandale, lord.
Davy, the Master of Athol, asks safe
conduct for his servants (July 1424), 963;
to be sent from London to Durham for ex-
change (28 Feb. 1424-25), 973; delivered at
York castle (16 June), 981; of Athol,
hostage delivered at the Tower (8 Juno
1429), 1028.
Elizabeth, arrest for trespass superseded,
on security of 4 London citizens (March
1427), 1007,
Hector, of Rais, witness to Queen
Margaret's seisin in Kilmarnock (19 April
1504), 1737.
Isabella, on a tally (Oct. 1405), 719.
Sir James the : gift of wine to, at Carlisle
(1306), p. 488.
James, of Rosyth (1333) : reputed
maternal ancestor of Cromwell, p. xxxiii.
note.
r James [of Albany], with 6 companion.^!,
has safe conducts, one for a year, and
another for 2 months to England (10 May
1429), 1027.
Sir James, husband of late Queen of
Scotland, John S. his son, &c., have safe
conduct for a year (Nov. 1445), 1181; John
and James S. his sons, &c., have safe con-
duct for 4 years abroad (Nov. 1447),
1203.
Johanna, for her faithful service to the
late Queen, has annuity of 10^. (31 July
1508), 1750.
(Styward), John, juror, Roxburgh, 1;
occupies Estir Softlawe, and sergeantry of
E. Teviotdale, under Edw. III. (between
1349-60), 50; John, juror, Roxburgh, 61.
John, of Dalswynton, warden of the W.
March, his agreement with the English
warden of Annandale (1 May 1360), 47.
John, of Bute, safe conduct till 30 April
as a hostage for James I. at Durham (3 Feb.
1423-4), 942.
656
INDEX.
Steward, John, of Dundonnalde, safe conduct
till 30 April as a hostage for James I. at
Durham (3 Feb. 1423-4), 942.
Sir John, of Ernermethe, taken prisoner
at Homeldon (14 Sept. 1402), p. 403; com-
missioner to treat for peace at Hauden-
stank (Aug. 1404), 664; has safe conduct
till Michaelmas (April 1407), 731; safe
conduct to England till Candlemas (Sept.
1408), 771.
Sir John, safe conduct till Michaelmas
(May 1407), 736.
Sir John, of Lome, &c., bound on
pilgrimage (Feb. 1389-90), 406; John, lord
of Lome, safe conduct to see the Earls of
Fife and Douglas prisoners (8 March
1404-5), 675; 'safe conduct till Easter to
treat for freedom of James L (21 Dec. 1408),
780; lord of Lome, &c., safe conduct till
Michaelmas (April 1411), 801,
John, son of the Duke of Albany, has
safe conduct -with Murdac his brother
to England till 1 April (1416-19),
894.
John, esquire, has annuity of 40 marks
from Henry prince of Wales (31 May 1412),
825 ; annuity from the K. while Prince of
W. (Oct. 1413), 852 ; repayment of costs by
K.'s command, ib.; has 40?. yearly from the
K. for giving up Ledes castle, verbally given
him by the K. (10 March 1413-14), 853 ;
his yearly fee (Feb. 1415), 857; has annuity
in lieu of it (March), 858 ; goes with the K.
beyond seas (4 June 1415), 861 ; 50 marks
of his fee, 867 ; annuity (Dec. 1415), 874 ;
(May 1416), 875; (Nov.), 877 ; annuity
(April 1417), 879; (Oct.), 880 ; half-year
annuity (Aug. 1419), 892; same (Oct.),
895 ; ' Sir ' John, same for a year (Oct.
1420), 900; Easterannuity (July 1421), 908;
' Sir John ' a prest of same (Sept. ), ib. ; Sir
John, balance of annuity, Michaelmas (Nov.
1421), 910 ; going in K.'s service to France
(2 May 1422), 916 ; his Easter annuity
(Jul}'), 917; pay of himself and 15 men with
late K. (Nov.), 918 ; exemplification of his
annuity, &c., from late K. (18 Dec), 920 ;
his half year's do. (Jan. 1423), 923 ;
annuity (Jan. 1423), 923 ; half-yearly
annuity (May 1423), 931; (Dec), 937;
Easter annuity (July 1424), 965; (Michael-
mas), 974; (Michaelmas 1425), 987; (May
1426), 998; (Easter 1427), 1008 ; appointed
warden of Rysbank tower (Dec), 1012 ;
half year's annuity, 1013 ; captain of
Rysbank tower, Calais (June 1428), 1016 ;
annuity (Alichaelmas), 1024 ; do. (Easter
1429), 1031; (Michaelmas), 1033; master of
the horse, money for coursers, &c. for the
K., 333Z. (April 1430), ib.; pay of his 15
men (May), 1034 ; at Rouen (Jan. 1431),
1040 ; compotus for himself and retinue in
war in France (May), 1046 ; 2 years of
annuity (Easter 1432), 1052 ; at Rysbank
tower (July), 1053; (Michaelmas), 1060;
(Easter 1433), 1063; (Michaelmas), 1072;
tally, ib. ; master of horse, money for
'somer' horses for K. (May 1434), 1077;
(Easter annuity), ib.; (Michaelmas), 1080;
(Easter 1435), 1083 ; master of horse, to
purchase for K.'s stable, 30Z., ib.; main-
prise by (Feb. 1436),1089; annuity (Michael-
mas, 1435), 1090 ; pay of himself and 27
men at Calais (Dec. ), ib. ; pay of himself
and men lately sent to garrison Calais (May
1436), 1096 ; Easter annuity, ib. ; 201. for
purchase of horses for the K. (Oct.), 1098 ;
Michaelmas annuity, ib.; Easter (1437),
1100; fees as master of the horse, 1099; fees,
and robes (Michaelmas, 1437), 18?., 1101;
Michaelmas annuity, 1109 ; 20?. for horses
for K.'s stable (May 1438), 1116 ; Easter
annuity, ib.; Michaelmas, &c, 1125; Easter
do. (1439), 1132; late captain of Rysbank
tower, pay for garrison, 375Z. (Oct.), 1135;
Michaelmas annuity, ib. ; on a tally, 100?.,
ib.; 1139; Easter annuity (1440), 1142;
balance of pay for garrison of Rysbank tower,
108?., ib. ; annuity of 36?. in lieu of keep-
ing Rochester castle, &c. (Nov.), 1144;
keeper of the Duchess of Gloucester, ex-
penses, 80?. (Oct.-Nov. 1441), 1152;
Michaelmas annuity, ib. ; constable of
Ledes castle, Kent (Dec 1442), 1154;
Michaelmas annuity (1442), 1155; on tallies,
93?., ib.; Easter annuity (1443), 1158; do.
(1444), 1169; petition by him and others
for assize, 1170; Michaelmas annuity, 1171;
constable of Ledes castle, Kent (May ]445),
1177; Easter annuity, ib.; Michaelmas
annuity (Nov. 1445), 1185; (Easter 1446),
1189; on tally (July), ib.; (Michaelmas),
1193; (Easter 1447), 1200; (Michaelmas),
(1204); (Easter 1448), 1208; (Dec), 1211;
(Easter 1449), 1214; his origin unknown,
p. xxxiii., note.
Steward, Sir John, knight, and Alicia his wife,
have release of Cressebrooke manor, &c. in
Hertfordshire from Lord Darcy (17 Nov.
1434), 1079.
John, petitions the K. in recovery of a
debt (1403), 645.
INDEX.
657
Steward (Stiwarde), John, has the K.'s tene-
ments in Calais for life (March 1405), 678.
John, of Sonthwerk, in K.'s service in
France (May 1421), 904.
(Styward), John, coroner of Suffolk, unfit
for office (Oct. 1432), 1055.
John, of Macclesford, repaid loan of 10
marks to the K. (1 July 1434), 1077.
John, mercer, late of Norwich, grants
his goods in Cambridge (20 Oct. 1443),
1160; gives a dun horse in seisin, ib.
John, ordered to appear in chancery at
Candlemas, under penalty of 40Z. (29 Jan.
1445-46), 1183.
John, citizen and ' chaundeler,' London
(Aug. 1457), 1285; of London, chaundeler
(1465), 1351; citizen and chaundler, London,
recognisance to (Feb. 1471), 1393.
Mathew, Master of Dernle, envoy, safe
conduct to England (May 1488), 1539.
Sir Murthack, knight, conservator of
truce on the Marches (July 1390), 416 ; his
captor at Homeldon has annuity from Henry
IV., 723 ; his father sends 2 envoys to
Henry IV. for his ransom (7 Dec. 1411),
813 ; 3 of the Duke's retainers come to see
him, 816 ; his captor rewarded (Dec. 1412),
831 ; ' Earl of Fife,' in the Tower (21 March
1412-13), 837; 'Master of F,' expenses
(June-July), 846; (Oct.), 850; (Oct. -Feb.
1413-14), 852 ; delivered from Tower to the
K.'s esquires (4 May 1415), 859 ; Ralph
Pudsey rewarded for receiving him (25
June), 862 ; his late felonious abduction to
be enquired into, in Yorkshire (6 July),
863 ; his expenses in Tower paid (April-
May 1415), 867, 870 ; son and heir of the
Duke of Albany, and John his brother with
40 horse, safe conduct to England till 1
April (1416-19), 894 ; his exchange for the
Earl of Northumberland effected by Earl of
Westmorland, 895 ; his exchange for Percy,
900. See Fife, Murdac of.
(Seneschall), Nicholas, in Calais (March
1377), 239.
Nicholas, vicar of Rushmere, Kent,
called to account for evading customs
(Easter 1440), 1138.
Nicholas, receives a furred gown of tawny
medley (Nov. 1502), p. 422 ; gift from the
K., 20s. (1506), 1745.
Philip, of London, esquire (Oct. 1377),
243.
Richard, in K.'s service at Calais (Aug.
1371), 191.
Richard, of London, ' tallough chaunde- j
VOL. IV.
ler,' grants 2 manors in Essex to Richard
Steward of Perydon (July 1493), 1589.
Steward, Richard, of Perydon, has a grant
from Richard S., tallow chandler, London,
of 2 manors there (July 1493), 1589.
of Scotland, Robert the, earl of Strath-
erne, 9 ; ambassador (1369), 154.
Robert, of Innermeth, safe conduct
through England beyond seas till Pentecost
(July 1406), 722.
Robert, of Lome, safe conduct till 30
April as a hostage for James I. at Durham
(3 Feb. 1423-4), 942 ; a substitute hostage
(16 July 1425), 983 ; to be sent from York
to Pontefract (14 Feb. 1426-57), 1004 ;
hostage, delivered at the Tower (8 June
1429), 1028.
Robert, of Cluny, tenant of Abernethy
from the K. of Scots (Dec. 1495), 1621.
Robert, appointed joint park keeper of
Hulne for life (Aug. 1405), 691.
Robert, son of William Styward, clerk
(1479), 1461.
Thomas, chaplain of late Robert Ogle
(1362), 73.
Master Thomas, archdeacon of St
Andrews (brother of Robert III.), has safe
conduct to England (Nov. 1395), 470.
Thomas, pardoned intromissions with
the late Sir John Beauchamp's rents (Feb.
1389-90), 405.
Thomas, esquire, &c., have custody of
alien manors (Nov. 1399), 534.
Thomas, K.'s liege, Calais, marries an
alien, Maude Faucontheberne (March 1398),
501.
Thomas, of Caleys, 'yoman,' goes in
K.'s service to France (Jan. 1422), 913.
Thomas, coroner of Norfolk, resigns from
age and infirmity (Oct. 1430), 1035.
Thomas, commissioner for Norfolk and
Suff^olk (1508), 1749.
Sir Walter, of Scotland, retained in
service of Richard II. for life, has annuity
of 100 marks (Oct. 1393), 456, 457; has safe
conduct to and fro with 19 servants, 458;
his Michaelmas annuity paid (May 1395),
468; to be brought by bearer in person from
the Tower, to the.K. (24 Feb. 1397-98),
500; the K. grants him as his liegeman for
life, and Isabella his wife, and the heirs of
their bodies, 100 marks yearly, under
reversion to himself (27 March), 503; at
Bristol, lb.; goes with Richard II. to
Ireland (5 April 1399), 518; Isabella his
wife has annuity of 100 marks (June 1401),
2 T
658
INDEX.
580 ; Isabella his wife receives annuity
(Sept. 1401), 602; Isabella his wife paid
her annuity (June 1402), 623; (Nov.), 630;
tally (Feb. 1403), ih.; paid (July), 641;
(June 1405), 688; Isabella his wife's annuity
paid (Dec. 1405), 713; Isabella his wife's
annuity (Nov. 1406), 727 ; Isabella his
■widow paid annuity (Feb. 1413), 836 ;
confirmed by Henry V. (April), 842; Isa-
bella his widow's annuity (Jan. 1414), 852;
(April 1415), 855.
Steward, Sir Wauter, brother of Robert III.,
safe conduct to England (Nov. 1391), 431 ;
' Seignur de Brechyne,' has safe conduct
•with 40 knights (Dec), 433; knight of
Scotland, has safe conduct to England with
10 men till Midsummer (10 Jan. 1402-3),
627. See Athol, earl of.
Sir Walter, of Raylstown, safe conduct
till Easter to treat for freedom of James I.
(21 Dec. 1408), 780.
Wauter, canon of Glasgow, studying at
Cologne, has safe conduct to Scotland
(March 1425), 977.
Master "Walter, of Dalswynton, &c., safe
conduct for 3 years on pilgrimage to Rome
(20 May 1453), 1252.
Walter: tradition of his capture with
Prince James examined, p. xxxiii, note ;
reputed maternal ancestor of Oliver Crom-
well, ib.
Sir William, of Jedworthe, commissioner
for a March meeting, &c. (Oct. 1397), 491,
492 ; his seal, ih. ; deputy-commissioner
(March 1398), 502 ; one of the ' borrowis '
for Earl of Douglas's bounds on Middle
March (Oct.), 510 ; attacked Roxburgh with
the son of the Earl of D., 511.
Sir William, of Castelrailk, ' borow ' for
the Douglas bounds on W. March (Nov.
1398), 512.
William, chaplain, prebendary of Lan-
dewy Bregy (St David's), (Dec. 1408),
779.
William, clerk, assigns his goods in
London, &c. to Robert S. his son, &c.
(July 1479), 1461.
alias Styward, William, of London,
'laborer,' pardoned (Nov. 1489), 1552.
Stewards, manor of, Perydon, Essex, granted
to Richard Steward (July 1493), 1589.
Stichehille, William, archer, Berwick (1404),
669.
Stile, William (upholsterer), pp. 428, 429.
Stirkeland, Robert de, goes abroad (July
1370), 170.
Stirkeland, Walter, escheator, Northumberland
(May 1391), 422.
William, parson of Roubiry, brings letters
from the Northern lords as to the Scots
array (May 1385), 341.
Stirling castle : constable and most of his
garrison slain in battle at the bridge (1297),
1835 ; the Earl of Warenne orders certain
to enter and hold it, who surrender to
Wallace from famine, ih. ; stores from Ber-
wick for, stopped for Edinburgh castle (28
Dec. 1299), 1774; the 16 foot of: K.'s
body guard, ordered new liveries (26 March
1301), p. 388; 2 archers seek the wicket gate
of (11 July 1304), p. 476 ; Robert II. at (4
Sept. 1377), 242 ; castle : the Earl of Fife
and Menteth at (31 March 1384), 324 ;
James II. at (10 May 1449), 1212 ; (9 June
1450), 1224; (18 April 1453), 1249; (6
Aug. 1457), 1284; (31 Dec), 1293; castle:
James IV. at (20 July 1499), 1655 ; (8
Oct. 1501), 1675, 1676; (30 May 1503),
1712 ; county and castle of : assigned as
Queen Margaret's dower (24 May 1503),
1706 ; Queen Margaret's attorneys seised
in lordship of Stirling there, by K. James's
own hands (30 May 1503), 1712.
Evota of : banished for assisting the
K.'s garrison besieged by Scots (1299),
1800 ; petition for restoration of her 3 acres,
&c there (1304), ib.
Henry, of Ipswich, at Calais (Dec. 1404),
671.
Sir John : inquisition as to lands of
Barnaba Swynburne, his wife, on the W.
Marches, 2 ; these restored to him on
petition, 4 ; has homages, &c. of Belsowe
and Newland (July 1359), 32 ; commis-
sion of inquiry to, &c (June 1361-62),
64.
Sir John, husband of Jacoba daughter and
co-heir of Richard de Emeldon, does homage
for the dower lands of Cristiana, Richard's
widow (Feb. 1364-65), 106 ; has issue by
, Jacoba, ib. ; commission to, 107; grants bond
at Warkworthe for 500 marks to Edward
III. advanced for deliverance of Sir William
Heroun (Aug. 1366), 123 ; his seal, ib. ; to
enquire as to Bishop of Durham's rights in
Tweed (Feb. 1366—67), 129; &c, to
enquire as to Athol lands in Tynedale (June
1371), 187 ; released of bond (July 1376),
233 ; Jacoba his widow dead (before 1 May
1391), 421 ; seised of third part of Jess-
mouth manor, &c., entailed on John of
Middleton and Cristiana his wife, ib.
INDEX.
659
Stirling, John, of Blychene, Essex, in Calais
(Oct. 1387), 369.
John, has 20^. annuity from Henry IV.
(Novr. 1399), 529, 530.
John, esquire, going bej'^ond seas with
the K. (July 1415), 865.
Robert, mainprise by (Sept. 1406), 725.
(Sterlyng), Robert, of Stratford atte
Bone, clerk of Household, in prison for
trespass (Oct. 1430), 1036.
Stokes, John, doctor of laws, &e., to treat for
liberation of James I. (3 Dec. 1423), 938;
Master John, doctor in laws, indenture at
Hawdenstank (12 July 1429), p. 404; com-
missioner to the K. of Scots, reward 101.
(May 1429), 1031; (21 Jan. 1429-30), IBl.
6s. M., 1033; (Nov. 8), 20Z., 1045; sent on
secret business to James I., reward 13Z. 6s.
M. (July 1431), 1048.
Stokhalgh, Piers, keeper of Otterburn forcelet
under the late Sir Henry Percy, 652.
Stonhoushope, claimed by England (Oct.
1380), 295.
Story, Hugh, defendant (March 1423), 924.
Stourton, lord of, in council (3 Nov. 1426),
999.
Stout, William, K.'s messenger sent from
London to the Marches with safe conduct
for Scotsmen (19 Feb. 1437-8), expenses,
26s. M., 1109.
Straachyn, Alexander, &c., safe conduct for 4
months to Scotland and back with another
Scotsman (7 July 1432), 1051.
(Stradachyn), Geoffry, safe conduct to
see the Earl of Crawford in London (May
1424), 961; (July), 963.
John of, &c., safe conduct for 4 months
to Scotland and back with another Scots-
man (7 July 1432), 1051.
(Strachy) William, Scotsman, in English
pay (Dec. 1369), 165.
Strabolguy, David de, prisoner, Fodringeye
(1296), 1768.
John de, prisoner, Northampton (1296),
1768,
Sir Laurence de, prisoner, Windsor
(1296), 1768.
Strabroc, Sir J. rector of, gives the Pope's
collector 1 mark (1306), p. 398.
Strang, John, of Wester Pitcorthie, p. xxiii. ;
Cecilia of Aynstrother, his wife, ib.
William, &c. , Scotsmen, have licence for
a year to import Scottish goods, and freight
back with English only (15 Sept. 1495),
1619.
Strangways, Sir James, knight, agrees at
Newcastle to a 40 years' trace with Scot-
land from 31 Oct. 1479 (12 Oct. 1465),
1363.
Stratherne, county of : carpenters sent for
there, to make engines for siege of Stirling
(June 1304), p. 466 ; 20 carpenters from,
work at Stirling (May 1304), p. 478.
earls of: (Malise) : — K.'s letters to (31
Jan. 1303-4), p. 479 ; proclamation of
peace sent to (20 Feb.), p. 480; K.'s
letters to (2 April 1304), p. 482 (7 April),
ih.; Robert the Steward :— (1369), 154;
Malice of Grame : — safe conduct till 30
April as hostage for James I. at Durham (3
Feb. 1423-4), 942. See Menteth, earl of,
eai'l of. See Steward of Scotland.
(Straverne), John of, and other servants
of Edward Balliol, accused of deer stealing
in the Queen's parks, Yorkshire, 8 ;
pardoned by the K., 11 ; (servant of Edward
Balliol) has annuity of lOZ. from Edw. IIL
(June 1364), 99.
Walter, servant to Earl of Moray, goes
on pilgrimage to Amiens (May 1390), 412 ;
of Scotland, does homage and receives 1 07.
annuity (April 1392), 434, 435 ; of Scotland,
his annuity (for 1395), paid, 468; has 201.
from the K. for his duel at Berwick with
Thomas Beverlee, on appeal of treason (July),
ih.
cape, a, stolen from Thomas Holland
(1359), 55.
Stratton, John, bound over to keep the peace
in Shrewsbury (1436), 1089.
— • — Brice, native of Benvick, naturalised
(1480), 1465.
Master Michael, safe conduct between
Scotland and England for a j-ear (7 July
1486), 1522.
Strete, Cornelius van de, arras maker to Heniy
VIL, provides 74 ' stikks ' of Flemish arras
for the young Queen of Scots (June 1503),
1726 ; p. 441,
Gerard de la, buys a horee for James L
going to join Henry V. at Melun (12 July
1420), 898.
Jakes, maimed at Edinburgh in Scotland,
has annuity (Feb. 1402), 597.
William de, butler of Edward III. (June
1366), 122.
(Stert) fishing, Tweed, leased (1445),
1176; the Earl of Douglas's annuity, in part
from (Aug. 1455), 1278.
^^trethord, barony of, warranted to Sir Mal-
colm Drummond (19 June 1389), 391.
Strivelyn. See Stirling.
660
INDEX.
strong, William, wrecked ofT Norfolk, to be
released (July 1405), 690.
Strono, Adam, Scotsman, taken in a wreck off
Norfolk, to be released (July 1405),
690.
Strother, Alan del, esclieator of Northumber-
land, 14 ; lord of Lyham, receives 22Z. for
delivering the person of Maria Douglas,
heiress of Liddesdale (30 Nov. 1361), 63 ;
his seal, ib. ; commissioner to enquire into
John Coupeland's murder (Dec. 1363), 95 ;
to find out defrauders of wool customs on
the Border (Nov. 1365), 117 ; warden of
Roxburgh, pay (Feb. 1369-70), 165; warden
of Roxburgh (April 1371), 181 ; has ward
of a minor's lands (May), 182 ; bailiff of
Tynedale, 187 ; warden of Roxburgh castle
(1373), 202 ; to forward privy seal letter to
the K. of Scotland, 203 ; has ward of lands,
and marriage of Thomas Gray brother and
heir of David, son of David Gray (Aug.
1373), 207 ; warden of Roxburgh (Dec.
1374), 222 ; bailiff of Tyndale (March 1376-
77), 238 ; petition on March affairs (May
1379), 264.
Henry del, sheriff of Northumberland,
excused accounting in person, as on duty on
the March (Sept. 1359), 35 ; holds Lange-
ton, Newton in Glendale, &c., 43 ; con-
firmed in Langeton manor (May 1362), 66 ;
late sheriff of Northumberland, to deliver 2
Scottish hostages to his successor, 67 ; &c.,
commissioners to enquire into John Coupe-
land's murder (Dec. 1363), 95 ; has Lange-
ton manor, 103 ; sheriff of Northumberland,
sends 2 prisoners from Newcastle to Knares-
burgh castle (Nov. 1365), 118 ; has recog-
nisance for 200 marks from Sir Adomar of
Athol (Nov. 1366), 125 ; holds Langeton
manor (Nov. 1368), 148 ; in Jedworth castle
(May 1375), 225.
William del, commission to, 10 ; of
Newcastle, lends 200Z. to Katharine countess
of Athol and another, 13 ; to apprehend
Scotsmen who have broken parole, 25 ; of
Newcastle, the Earl of Athol's recognisance
to him, 29 ; to arrest Maria Douglas a minor
(March 1359-60), 45 ; grant to, of Lowes
forest, &c., Tynedale, 48 ; Mayor of New-
castle, receives 250^. from Sir William
More, in part of marriage of Maria Douglas
(June 1360), 49 ; his seal, ih. ; and Johanna
his wife, deceased, held Langeton manor,
66 ; confirmed to Henry their son and heir
(May 1362), ib.
Stuffs: velvet, cloth of gold, with 'reysed
work,' &c. for the dresses of the Queen of
Scots, pp. 433-35.
Sturdy, Robert, servant of Nicholas Dunbarre
the Earl's servant, pardoned, 734.
Sturgeon : ' ferdekyns ' of, bought in London
for James L (Oct. 1424), 967.
John, victuals ships going to besiege the
Earl of Oxford in St Michael's mount
(Michaelmas 1473), 1412.
Sturmyster-Marshall, John Scot's lands in,
1402.
Style, William (harness maker), p. 438.
Sudeley, lord of: in council (3 Nov. 1426),
999.
Suffolk, earls of : (Michael de la Pole) : — chan-
cellor(May 1386), 358; William de la Pole: —
1156 ; petition by and others for assize
(Sept. 1444), 1170.
marquis of: (William de la Pole), in
council (3 Nov, 1426), 999; in council
(May 1436), 1094.
duke of: John (de la Pole): — lady Anne
his only daughter, niece of Richard IIL by
her mother, proposed in marriage to James
duke of Rothesay (30 Aug. 1484), 1501;
treaty executed at Nottingham (21 Sept.),
1504.
Suliard, John, serjeant-at-law (1483), 1493.
Surrey, earl of: Thomas (Howard): — vice-
warden of E. and Middle Marches, &c., to
hold a friendly conference with the Scots on
W. March (4 April 1490), 1559; sub-warden
and vice-guardian of Arthur prince of
Wales, and keeper of Berwick (20 May),
1562; to expel all begging and vagrant Scots
from the Marches, &c., 1563; vice-warden
of W. and Middle Marches, to array all
between Trent and Tweed to resist the
Scots, &c. (22 March 1494-95), 1608; envoy
to treat for marriage with K. of Scots
(5 May 1496), 1622: treasurer, plenipoten-
ciary to treat for marriage of the Lady
Margaret (28 Nov. 1501), 1678.
Surteys, Sir Thomas, released of bond (July
1376), 233.
Suteur, Thomas, &c., of Leith, import salmon
to London (March 1438), 1110.
Suthayk (Sothayk), Gilbert de, descendant of
Eva de Levyngtone, heir parcener of
Richard de L. in Skelton, &c. (June 1300),
1776.
Gilbert of, juror, 292.
Patrick of, juror, 292.
Robert, abbot of Holm Coltran (before
1373), 210.
Sutherland (Sothrenlande) : borders of, next
INDEX.
661
Ross, wasted by Robert Bruce (c. 1307-8),
p. 399.
Sutherland, earldom of : ward asked by Earl
of Ross for John his youngest son (1308),
1837.
earl of: William late: — ward of his land
and heir given by Aymar de Valence while
guardian to John youngest son of the Earl
of Ross (before 1307), p. 399; Earl of Ross
asks to take the heir's fealty, and draw his
relief, for his expenses bringing the county
to the K.'s peace (1307-8), ib.; earl of: —
substitute hostage for the eldest son of the
Earl of Dunbar (9 Nov. 1427), 1010.
Alexander of, &c. , have safe conduct for
a year between Scotland and England
(5 Feb. 1444-45), 1175.
John of, lord of Dufhous, substitute
hostage for James of Kinnymoud (9 Nov.
1427), 1010.
Margaret of, &c., have safe conduct for a
year between Scotland and England (5 Feb.
1444-45), 1175.
Robert of, &c., have safe conduct for a
year between Scotland and England (5 Feb.
1444-45), 1175.
Suthgarton, Andrew de, prisoner, Winchester
(1296), 1768.
Suthnialling : the Archbishop of Canterbury
writes from, to K. Edward in Scotland (28
Dec. 1303), 1794.
Sutton, John, alias Ingram of Herle, of
Somerset, pardoned a homicide (April 1393),
451.
Swan, John, son of Henry S. of Mertonk,
Somerset, in Roxburgh castle (June 1386),
359.
Swaredelf : late Gilbert de Byrtley's (1265),
1759.
Sweetheart (Doucuer), abbot of : peace noti-
fied to (20 Feb. 1303-4), p. 480,
Swerd, John, Scottish merchant, safe conduct
(1398), 504; master, to trade with Earl of
Douglas's ship to Normandy, &c. (Aug.
1405), 697.
Swethope, William de, and Alina his wife,
hold 5 mark land in Byrteley for life, under
Gilbert earl of Angus (June 1303), 1790.
Swinligton, Huwe de, in Inverkippe garri-
son (1303), 1796.
' Swyches,' (' Zouches ') [Swiss ?], mercenaries
in army of Edward IV. against Scotland
(Easter 1482), 1474 ; their rates of pay,
&c. returning to Germany, ib.
Swyn, Richard, cloth merchant, St Andrews,
pp. 461, 465.
Swyn, William of, burgess of Calais, 541.
Swynburne, lands of, forfeited by Adam of S.,
2 ; restored to his daughter Barnaba
Stirling, 4.
Sir Adam de : appointed constable of
Dumfries castle (9 March 1305-6), p. 389;
repaid for horses lost at Lochmaben (1306),
p. 392; joined the Scots temp. Edw. I. and
II., plundered Hexham, &c.,2; forfeited his
lands on the March, ib.; these restored to
Barnaba his daughter and Sir John
Stirling her husband, ib. ; 4.
Alexander de, juror, Chollerton (1303),
1790.
Barnaba, co-heir of Sir Adam S., wife of
Sir John Stirling, lived in family of Robert
I. when married, 2; her lauds taken, ib.;
restored by Edw. III., 4.
Est, John de, adherent of Simon de
Montfort, his manor of S. leased, its value
(1265), 1759.
Sir John de, purchases lands in Bew-
castle from Matildis and Emma de Carrig
(1299), 1776.
Sir Robert de, his horse restored, p.
472.
Sir Thomas, and another, warden of
Roxburgh (March 1385), 335; to join
Richard II. for a mouth on E. March with
120 men (21 Aug.), 340; warden of Rox-
burgh (Feb. 1386), 352; captain of Rox-
burgh (June 1386), 359; warden of Rox-
burgh (Oct. 1387), 369; ships cloths, &c.
for his garrison, from London (Nov.), 370;
warden (Feb. 1388), 373; &c., due taxed
damages for March offences (1388), 375;
his compotus for Roxburgh castle (Nov.
1399), 528.
William de, p. 460.
Sir William of, a ' borow ' for W. March
of England (Nov. 1398), 512.
Sir William, conservator of truce (31
March 1438), 1111.
. . . . de, lessee of East Swinburne
(1265), 1759.
Swyneford, Hugh de, surety for Roger Comyn
(1278), 1760.
Sir Thomas, knight, at Leith (Sept.
1400), 559.
Swynhow, Walter de: seal of, borrowed by Sir
John Heron (May 1379), 276.
William of, his tenements in Berwick,
135.
Swynnertone, Thomas of, keeper of Eccleshale
castle, lets Scots prisoners escape from
parole, 25.
662
INDEX.
Swynton, Little, manor of, the late Sir
Edward of Lethani's, 140.
Sir John of, with the Earl of Cambridge
beyond seas (Dec. 1374), 221 ; (Swyngton)
John lord of, and 60 men, to return from
France through Normandy and England,
home (Dec. 1377), 254 ; has safe conduct
to England (Nov. 1391), 431 ; has safe
conduct with 20 horse to the K. 's presence
at York (July 1400), 549 ; given gratis,
550 ; slain at Homildon (14 Sept. 1402), p.
403.
John, esquire, safe conduct through
England for 2 months with 60 horse (April
1423), 925.
Sydeserf (Sidesarff), William, &c., merchants,
have safe conduct for 3 years (June 1446),
1187 ; safe conduct for 8 months through
France, &c. (June 1448), 1207.
Sygar, William, citizen, has a 40 years' lease
of a tenement in AVatlyng strete forfeited by
John Penj'cok late vallet of Henry VI.
(July 1461), 1316.
Sympring, barony of : the late John Toures'
land in, leased to Robert de Clyfford (Nov.
1370), 175.
S3'mpson, David, &c., of Aberdeen, to import
salmon to London, &c. for 2 years (Feb.
1438), 1107.
John, merchant of Earl of Douglas (Aug.
(1405), 697.
John, of Oxford, Scotsman, naturalised
(1480), 1465.
John, of Lynn, mariner, appointed
purveyor of victual to Berwick (Nov. 1494),
1607.
Laurence, &c., Aberdeen mariners,
petition for goods captured at sea (July
1438), 1115.
— — Richard, servant of James earl of Douglas
(July 1455), 1272.
Robert, servant of James L, safe conduct
to Scotland for 2 months (14 Jan. 1421-22),
912 ; envoy of James IL, safe conduct
asked for (June 1452), p. 407.
Thomas, of Montrose, safe conduct in
suit of his goods till Michaelmas (July
1412), 829.
Thomas, &c., Leith merchants, to trade
with salmon, &c. for a year (Nov. 1475),
1433.
William, master, licensed to trade with
Earl of Orkney's ship till Midsummer (4
Jan. 1407-8), 744.
Synlaws, lands of ; mortgaged by Nicholas
Knout to Thomas Rydell, for 500 marks
(1360), 272 ; Nicholas ousted from lands
through the peace (1378), ib.; bond void,
ib.; the late Ingelram Knout's and
Nicholas his son's (Nov. 1379), 282.
Synton, Andrew de, prisoner, Fodringaye
(1296), 1768.
Syres, John of, Aberdeen merchant, 158.
Syward, Sir Richard, prisoner in the Tower
(1291), 1768 ; extent of his forfeited manor
of Chelveston, 1770 ; to serve against the
Scots (Midsummer 1300), 1779.
Taborier, Morand le, receives a gold fermail
for playing before the K. at Dunfermline (3
Feb. 1303-4), p. 487.
Taburie, Jakemin de, buys fittings for the
Queen's curtains at Stirling (July 1304), p.
465.
Tailboys, Eleanora, niece of Gilbert earl of
Angus, cet. 40, his next heir in blood (Jan.
1380-81) 298.
Sir George, enfeebled in mind through
the ' land evylle ' at Berwick, while lieuten-
ant of E. and Middle Marches, agrees to pay
the K. 800 marks (part in hand) for appoint-
ing a committee to manage his estates (May
1499), 1652.
Sir Robert : his bailiff of Redcsdale,
bound to execute office under penalty (Feb.
1490), 1556.
Tailfers, manor of, in Peryden, Essex, granted
to Richard Steward of P. (July 1493), 1589.
Taillour (Tayllour), Andrew, juror, Berwick,
84, 135.
Brice le, 'cum D. de Graham,' prisoner,
Winchester (1296), 1768.
George (tailor), pp. 425, 426.
John, of Eilreston, slain, 5.
Robert, of Tevedale, archer in Roxburgh
castle (Dec. 1400), 567.
Thomas, juror, Berwick, 175.
W^illiam le, keeper of coals, Linlithgow
(1302), 1786.
William, juror, Berwick, 84, 135.
William, farmer, Lochmaben (1374),
223.
Talbot, the Sire de, to regain his lands in
Scotland (Nov. 1363), 92.
Gilbert, esquire (Oct. 1377), 243.
Sir Thomas, and another, wardens of
Berwick (1386), 360 ; their garrison of 500,
all from south Yorkshire except 40 march-
men, ib.
William, &c., pirates on Suffolk coast
(1476), 1443.
INDEX.
663
Talliefere, Lourence, &c., to trade for 2 years
(June 1464), 1343.
Tamworth, Nicholas of, admiral, to restore
Aberdeen merchants' goods, wrecked at
Kirklee rode, 158.
Tankard, Edmund, yeoman of the kitchen,
has the keeping of the ground near Charing
Cross, of old called ' King of Scottis ground'
&c., for life (July 1462), 1330.
John, in army at Fenwick (Aug. 1400),
555.
Tatesham, Thomas, plea with Elizabeth
Sty ward, 1007.
Taunge, Master Andrew de, for writing the
process of the homages of Scotland (Feb.
1301), has 11., p. 449.
Taverner, John, woodman, Denbigh, 646 ;
carries steward's letters from Denbigh to
Flint and Hawi'dyn, ih., and Sir Henry
Percy's message to Chester (June 1403), ib.
Tayte, Adam, safe conduct to William Douglas
of Dalkethe, hostage (July (?) 1424), 970 ;
to Scotland and back till Midsummer (Dec.
1425), 986.
Teintalon castle, warranted to Sir Malcolm
Drummond (19 June 1389), 391.
Tempest, Sir Richard, sheriff of Roxburgh,
holds inquisition as to Easter Softlaw (14
Oct. 1360), 50 ; commission of inquiry into
his malversations while sheriff of Roxburgh
(28 Jan. 1361-62), 64 ; agrees to keep Ber-
wick-on-Tweed (June 1362), 69 ; his seal,
ib ; constable of Berwick castle (May 1370),
166 ; commission to, &c., 190 ; witness,
226.
Richard, makes two monks of Dunferm-
line prisoners (Sept. 1376), 235; Sir Richard,
and another, wardens of Roxburgh castle
(March 1385), 335; to join Richard II. for
a month on E. March with 120 men (21
Aug.), 340; &c., compotus for Roxburgh
castle (settled Nov. 1399), 528 ; and another,
wardens of Berwick (1386), 360 ; their
garrison of 500 all from south Yorkshire
except 40 Marchmen, ib. ; commissioner
for truce, &c. (July 1409), 784.
Robert, sheriff, to deliver Scotsmen's goods
\vTecked at Werkworth to Robert Umfraville
late sheriff (Feb. 1409-10), 789 ; juror,
Newcastle (1411), 820.
Temple bar : Sir John de Montagu's house in
St Clement's parish outside (June 1365),
112.
Terres, castle of, (Carstairs) : Sir John of
Brittany sends for engines to (1 Sept. 1301),
p. 453.
Terry, Adam, takes letters from Sir Simon
Fraser to the K., and reply (8 April 1301),
p. 452.
William, notifies capture of a Scottish
cargo (May 1402), 623.
Terwyth, Sir William, knight, of 300 marks
clear rent, surety in lOOOZ. for captain of
Berwick (5 Sept. 1501), 1673.
Tesdale . . ., messenger of K.'s chamber,
escorts the Scottish ambassadors from
London to Scotland (July 1455), 1277.
Teviotdale, sergeanty of E. ward of, occupied
by John Steward (since 1349), 50; lands of
Fergus Makdowelle and Robert Ormeston
there, forfeited (June 1391), 426; held by
the Scots enemy, ib.; March claims for,
to be made at Creshope bryg, 512; the
people of, petition Richard II. for redress
of grievances, &c., 523.
John of, and one mounted servant, has a
month's safe conduct through England
abroad (Jan. 1398), 499.
John, 'Scotisman,' party in murder at
York (1410), 795.
Thame, Abbot of (March 1404), 650.
Thernmor, warranted to Sir Malcolm Drum-
mond (19 June 1389), 391.
Thirlwalle, John of, makes a raid of cattle, &c.
in Annandale (Dec. 1366), 128.
John of, junior, in Jedworth castle (May
1375), 225 ; lieutenant of Earl of Northum-
berland, receives 3 brass cannon, powder,
and stone balls at Carlisle castle (Dec. 1384),
331 ; late sheriff, excused issues not levied
in Cumberland, from the Scots and French
incursions, &c. (Dec. 1385), 346.
— — Richard of : his son John's lands in
Edyngtoun, Scotland, taken (1364),
105.
Thirne, Thomas de, in Inverkippe garrison
(1303), 1796.
Thomas (Tomas), son of Somerlet, has seisin
of Darlet (1238-60), 1755 ; by his father
going out of doors, p. 385.
Thom . . ., William, of St Goran, Cornwall :
K.'s writ to, asking loan of \0l. at Candlemas,
for excess of 40,000Z. over estimate of Scot-
tish war (1 Dec. 1496), 1626.
Thomson, Andrew, native of Maurosse, natu-
ralised (1480), 1465.
James, of Edinburgh, naturalised (1480),
1465.
James, servant of the Duke of Albany
(1482), 1474.
John, pardoned, 734.
John, Earl of Orkney's merchant, 744.
G64
INDEX.
Thomson, John, shipowner, his vessel pro-
tected (July 1408), 766.
Robert, shipowner, to trade to Flanders
till Easter (June 1408), 764.
Thomas, deputy clerk register of Scot-
land : error in regnal years of David II.,
first shewn by him, p. x., note.
Sir "William, late incumbent of Parva
Cressingham parish (Nov. 1498), 1648.
Thonne, warranted to Sir Malcolm Drum-
mond (19 June 1389), 391.
Thorn, the : Edward I. offers at (14 Sept.
1301), p. 449 ; of Christ's Crown, Edward
I. offers at (1 Nov. 1304), p. 458. See
Spina.
Thornton, Roger of, mayor of Newcastle-on-
Tyre (Sept. 1401), 588.
on Humber, abbot of, took possession of
Carleton juxta Basyngham, 36; litigation
with Gervase Avenel and his wife, ib.
(in Tyndale) ; William de Insula's
(1265), 1759; John Comyn's, senior, issues
of (1298), 1770 ; half of, in seisin of
Elizabeth widow of David earl of Athol
(Feb. 1369-70), 162.
Thorpe, Sir John de, seneschal of Edward I.
(May 1307), p. 399.
Thourton, Roger, esq^uire, &c., agree to 40
years' truce with Scotland, from 31 Oct.
1479, at Newcastle (12 Oct. 1465), 1363.
' Threde ' : white, and 'pak,' for the Queen
of Scots, 1722.
Threll, Richard, esquire, 852.
Throkmartone, John, co-executor of late Sir
John Phelypp, 889.
Thurstandard, Martin, captain of Swiss in
army of Edward IV., pay on returning to
Germany (1482), 1474.
Thwenge, Sir Marmaduc de : at battle of
Stirling (1297), 1835: takes refuge in castle
of S. by order of Earl of Warenne, but
surrenders from famine, ih.
Tibenam, John de, juror, Mitford, 1759.
Tibres (Tybres) castle : garrison 2 esquires
and 50 archers (Feb.-Sept. 1306), p. 390;
measures for its re-capture immediately
after Sir John Comyn's death, p. 393;
barony of : one half resigned to George
Dunbar by Patrick earl of March and
Moray and Agnes his wife (1363), pp. xxi,
xxiii.
Tilliolle, Geoffry and another, appointed
keepers of Solway water on the March
(June 1395), 465; a 'borow' for W. March
(Nov. 1398), 512.
Peter, escheator of North Cumberland
(1387), 366; sheriflF, to levy money for
March offences due in Cumberland (March
1388), 375; escheator of Cumberland,
excused a return (May 1391), 423; Sir
Peris, a ' borgh ' for the W. March of
England (Nov. 1398), 512.
TiUoly, claimed by England (Oct. 1380),
295.
Tillow, Thomas of, 'prest,' safe conduct to
David Menzies, hostage (July 1424), 963.
Timber : 11 waggoners carry for 5 da3''s to
Linlithgow castle (Sept. 1302), 1786; bords
called ' rygholt ' and ' waynscot ' bought at
Hull, oak 'sparres' at Newcastle, 323;
'st;ibbes,' 'palys,' 'raylis,' 'ryse,' ' pyles '
from Inglewood forest (1384), 331.
Tiptoft, John, in council (Feb. 1423), 922 ;
lord, in council (May 1423), 926, 927; in
council (July 1424), 964; Sir John lord of:
dead (15 Feb. 1443-44), 1164.
Tod, Henry son of Michael, of Alnemouth, in
gaol for death of a Scotsman (1296), 1782 ;
released (1300), ih.
John, ordered 40s. from issues of Scot-
land (26 April 1305), 1810.
Thomas, canon of Glasgow, ships at
Dover for abroad, with horses, plate, &c.
(May 1368), 142.
Sir Thomas, knight, ' of Serefhaw,'
guarantees a loan from Henry VII. to James
earl of Buchan and himself, and to deliver
James IV. and his brother to Henry
(17 April 1491), 1571; delivers his son in
pledge, ib. ; at Greenwich, ib. ; of Edin-
burgh, knight: a London knight and mer-
chant complains of losses sustained through
suretiship to the K. of England for him,
and that he has 'late deceivably avoided
and goon away ' (25 June 1495), 1613.
Todryk, Archibald, merchant, Leith, to trade
for a year with England (Dec. 1470), 1389.
"William, master mariner of Leith (Dec.
1470), 1389.
Toke, Oliver, of St Probus, Cornwall : K.'s
writ to, asking loan of 10^. at Candlemas, for
expenses of Scots war, exceeding provision
by 40,000^. (1 Dec. 1496), 1626.
Tolbooth of Edinburgh: parliament there
(13 March 1503-4), 1736.
Tongland, abbot of: peace notified to (20 Feb.
1303-4), p. 480.
Tonk, Henry, vallet, surveys preparation of
houses in castle of St Andrews for K.'s
household (Feb.-March 1304), p. 468; p.
473.
Tools: 'scholyrnes,' 223; 'tribuli,' &c., p. 469.
INDEX.
665
Topclif, John, K.'s sergeant, takes prisoners
to the Tower (Jan. 1402), 594; to restore
two vessels to George Dunbar junior at
Colbrandspeth (Aug. 1405), 701.
Tornebiry castle: good news of, reported to
Edward I. at Glasgow (2 Sept. 1301),
p. 448; its capture reported to Edward I.
(Sept. 1301), p. 451.
Torold, Peter, skynner, London, released of
mainprise for a Scottish merchant, 300.
Torphichen, Lord: heir of line of the princi-
pal Douglas family, p. xx.
Torthorald, Sir Thomas de, in Dumfries
garrison (May-Sept. 1306), p. 389.
Touraine: duke of, Archibald, earl of Douglas,
conservator of truce (31 March 1438), 1111.
See Douglas, earls of.
Toures, John; inquisition of his lands in
Berwick and Lincolnshire (Nov. 1370), 175;
Matilda de "Weston his wife, deceased, ib.;
Thomas their son also dead, ib. ; their two
daughters Isabella and Elizabeth, co-heirs,
minors in K.'s ward, ib.
John, in the Tower with James L (July
1406), 727; safe conduct to Scotland and
back till 1 March (4 Dec. 1423), 940.
Robert, lessee of mill, fishings, &c. on
Tyne at Prudhow, from Earl of Angus
(1339), 185.
William de, of Scotland, made prisoner
in battle on the March (Nov. 1359),
40.
Tower, the : constable of the, to liberate his
Scottish prisoners without any fees (14 April
1413), 840; office of ' lynge armurer ' given
to Sir Thomas Montgomery for life (June
1461), 1315.
Toysoth, Thomas, has safe conduct to James
Dunbar of Frendracht, hostage (July 1424),
963.
Traill, Sir Thomas, knight, with 12 horsemen,
has safe conduct to England (Nov. 1397),
497.
Treaty, for perpetual peace at Richmond (24
Jan. 1501-2), 1681 ; Berwick and bounds
included, ib. See Truces.
Trenchant, William, herald, plays before the
K. at Dunfermline (1 Jan. 1303-4), gift to,
20s., p. 473.
Trequeir : Edward L at (19 Aug. 1304), p.
465.
Treve castle : granted to Henry VL by Earl
of Douglas (July 1455), 1272 ; expenses
fortifying, &c. same, 400 marks, ib.
Trevilian, John, forfeits manors in Surrey and
Kent for rebellion (July 1461), 1316.
Treweman, Thomas of Tewedale, archer in
Roxburgh castle (Dec. 1400), 567.
' Tribuli ' : price of, p. 469.
Trigge, Thomas, &c., Aberdeen mariners,
petition for goods captured at sea (July
1438), 1115.
Trinity, the Holy, of York : the prior's fine
for taxation, p. 454.
Tritivale, Thomas, of Abyndon, mainprise for,
725.
Trollop, John of, rebel, forfeits land in T. and
Palxton, 30.
Trompe, 5 Patrick, heir parcener of Richard de
Levyngton, a Scots enemy (Jan. 1300), 1776.
Trotter, John, juror, Berwick, 140, 175.
Truces : at London for 14 years from Candle-
mas (1369-70), between Scotland and Eng-
land (June 1369), 154 ; (June-Dec. 1378),
proclaimed in English ports (July), 268 ;
(27 June 1386-31 May 1387), 360 ; condi-
tions of (1388), 387 ; K. of France umpire,
ib ; all Scots merchants captured since the
first day (15 Aug. 1389), to be released
(June 1396), 481 ; (from 15 Aug. 1413, to 1
June 1414), 848 ; England, France and
Scotland, &c. (3 Oct. 1416-2 Feb. 1416-17),
876 ; the 5 j^ears', proclaimed in England
(19 Jan. 1430-31), 1043; with England,
for 9 years from 1 May (31 March 1438),
1111 ; clauses, &c. therein, 1119, 1120 ;
till 1454, proclaimed (May 1444), 1167 ; at
York for 15 years (1 Jan. 1464-5), 1350 ;
for 45 years till 31 Oct. 1519, proclaimed
throughout England and Calais (Nov. 1474),
1419 ; the 7 years', with Scotland declared
at an end by the Scots invasion (Oct. 1497),
1637.
Truddok, Hugh son of Thomas, 'bloccar,'
Linlithgow (Sept. 1302), 1786.
Trumpator, Patrick, falconer, brings a gos-
hawk from Earl Patrick to Edw. L (Feb.
1297), p. 445.
' Trumpet baners ' : for the Queen of Scot-
land's ' trumpetters ' and ' shakbotters, ' p.
441.
Trumpeters : 3 Scottish, attend Edward I.
from Stirling to Yetham (22 Aug. 1304),
reward, 20s., p. 476 ; the K.'s 5, Peter,
Thomas Freman, Domynyk, Adryan and
Frank, have each a banner of the K.'s arms,
accompanying Queen Margaret to Scotland
(30 June 1503), 1727 ; the 5 of the Queen
of Scots, p. 441.
Trusselle, William, of Cublesdene, paid
expenses for K. David, &c., while in prison
at Odyham castle, 40.
666
INDEX.
Tiulingford (Totynford), fishing, Tweed, leased
to Sir Thomas Grey of Heton (1385), 349 ;
1153 ; leased, 1237.
Tiighale (Tuggall), Robert of, chamberlain in
Scotland, 1 ; commission to, 10 ; chamber-
lain, ordered to report on defects of Berwick
castle (March 1360-61), 57 ; chamberlain of
Berwick, holds inquisitions at Roxburgh
(15 June 1361), 61; (6 Oct.), 62; his
account of expenses on the towers, walls, &c.
of Berwick castle (May 1362), 68 ; chamber-
lain in Scotland, holds inquisition at
Berwick (3 July 1363), 82 ; K.'s chamber-
lain, holds inquisition at Berwick as to
Little Lamberton (Sept. 1363), 84 ; late
chamberlain, ordered to report on cost of
repairing Roxburgh castle (Nov. 1365),
119 ; his tenement in Berwick, 135.
Tuk, John, &c., Scotsmen, have licence for a
year to import Scottish goods, and freight
back with English only (15 Sept. 1495), 1619.
TuUowe, Andrew of, safe conduct to a Scottish
hostage (May 1424), 961.
Tunbridge castle : janitor appointed by Henry
VII. (Nov. 1485), 1515.
Tunneford, Hertfordshire : lands in, released
to Sir John Steward and wife (Nov. 1434),
1079.
Tuustall (Tounestal), John de, in garrison of
Dumfries (April 1303), 1796.
Sir Thomas, and Johanna his wife,
executrix of late Sir Thomas Gray of Heton,
cited to an inquisition as to Sir Henry of
Heton's succession (June 1407), 738.
William, March damages done by, to
Earl of Douglas, &c. (Christmas 1380), 299.
Turbok, Philip, of Lynn, recovers the K.'s
falcon (15 May 1304), p. 475 ; reward, 10s., ib.
Turnebole, John : his 2 parts of barony of
Minto, &c. claimed by England (Oct. 1380),
295 ; ' Out wyth swerd,' forbidden to be
released or ransomed (30 Oct. 1400), 565 ;
goes to Scotland in K.'s service (1401), 592.
a soldier of Calais, to have custom of the
' cawsay ' from Calais to Guisnes, &c. for
20 years, for his losses (1460), 1305.
Robert, clerk, safe conduct for 4 years,
between England, &c., and Scotland (Sept.
1440), 1143.
Thomas, a ' borrow ' for the Douglas
bounds on Middle Marches (Oct. 1398), 510.
— — Sir Thomas, knight, received from Henry
VII. (Michaelmas 1488) 40 marks, 1544 ;
(Easter 1489), 100s., 1549 ; annuity
(Michaelmas), 40?., 1551 ; for a quarter
(Easter 1491), 1570.
Turnbul, William, 'cubicular' of the Pope, and
another, papal envoys, have safe conduct
for 2 months to Scotland and back to Rome
(29 April 1433), 1062. See Glasgow, bishops
of.
Turnour, William, &c., licensed to trade in
England, &c. for a year (Nov. 1473), 1411.
Turpyn, Nicholas, juror, attests birthday of
Gilbert Umfraville (1411), 820.
Turyn (Toryne), Thomas, safe conduct to
Gilbert the Hay, hostage (July 1424), 963.
Thomas, Scottish merchant, to trade for
a year (July 1473), 1407.
Tuttebury, Henry of, of HuUe, captures
Scottish merchants' goods at sea (1406),
720.
John, owner of the ' Peter of Hull, to
surrender a Scottish ship, cargo, and crew
taken by her (Dec. 1397), 498.
Laurence, of Hull, takes Scottish mer-
chants prisoners at sea during truce (Nov.
1405), 712,
Thomas, notifies capture of a Scottish
cargo (May 1402), 623.
Twedale, John, archer, Berwick (1404), 669.
— William, archer, Berwick (1404), 669.
Tweed, fishings of: annuity of Earl of Douglas,
paid in part from (Aug. 1455), 1278 ;
illegal fishing in, and tributaries on English
side, prohibited (8 March 1501-2), 1684.
mouth, bishop of Durham's rights between
Norham and, infringed, 129.
Twyford, Nicholas (goldsmith), 411.
Twynham, in Galloway : Edward I. at (5
Aug. 1300), 1781.
Adam de, descendant of Isabella de
Levyngtone, heir parcener of Richard de L.
in Skelton (June 1300), 1776.
Walter de, asks serjeanty of Wigtown-
shire for life (1305), 1815.
Tykesouere : a manor of the alien abbey of
Clugny (Dec. 1399), 534.
Tyler, Richard, traitor : his head and quarters
sent to York, London, Newcastle and
Chester (25 June 1404), 665.
Sir William, lieutenant of Berwick,
concludes 3 years' truce with Scotland at
Coldstream (5 Oct. 1488), 1545; envoy of
Henry VII., agreement with Archibald
earl of Angus and his son as to Hermitage
castle, &c. (16 Nov. 1491?), 1578; p. 416;
lieutenant of Berwick, envoy to James IV.
for peace and marriage (28 May 1493), 1588;
pays 501. to the treasurer of the K. of Scots
at Wedderburn (29 July), 1595; p. 417;
envoy to meet the Scots (30 July 1496),
INDEX.
667
1618; indenture with Scottish commis-
sioners at Coldstream (Mar. 1494), p. 418.
Tyndyne, Sir Thomas, rector of Wylie,
witnesses Queen Margaret's seisin in
Methven (29 May 1503), 1710; in Menteith,
and Doune castle, 1711; in shire and
castle of Stirling (30 May), 1712; in lord-
ship and palace of Linlithgow (31 May),
1713; and in Ettrick forest and Newark
castle (1 June), 1714; presented to parish
church of Forde (16 Nov.), 1730.
Tyne, water of : boundary of Penketland,
App. i. 4.
Tynedale : English bailiffs interfere with the
executors of the late Alexander III. in
(12 May 1288), 1764; p. 387; men of, to
meet at Kirkeandres for March claims
(Michaelmas-Whitsunday), 512; and at
Creshope 'bryg' (Whitsunday-Michaelmas),
ib.; complaint by James III. of 'her-
schippis ' by men of (July 1475), p. 408;
many men, and surnames of, murderers or
resetters of outlaws, proclaimed (Nov.
1498), 1649.
Sir William of, released of bond (July
1376), 233.
Tynemouth, a Scots vessel wrecked and
plundered at, 10.
prior of: J., &c., to pay James IV.
third and last instalment of the Queen's
tocher, 10,000 gold nobles (July 1505),
1740.
' Tynne ' : basins of, provided for the Queen
of Scots' chamber, p. 432.
Tyrell, Thomas, esquire, &c., petition for an
assize in Essex (Sept. 1444), 1170.
Walter, liferenter of Berwick ferry, to
shew cause against bishop of Durham's
claim for half (Nov. 1369), 157; late keeper
of Berwick ferry (Aug. 1395), 467.
Tyrsete, &c., John Comyn's, senior, in Tyn-
dale, issues (1298), 1770.
Uggelville: Edward I. rewards his host there
for damages on 2 visits (6 Aug. 1304),
6s. M., p. 475 ; 7 women sing to the K.
there, as in K. Alexander's da}'s, ih.
Ughtred, Sir Thomas, reports from Lochmaben
his dealings with K. David and his council
there as to division of Annandale, plunder
by English marchers, &c. (16 Dec. 1366),
128 ; warden of Lochmaben (Jan. 1376-77),
237 ; ordered to deliver Lochmaben castle
to the new keeper (Aj^ril 1378), p. 402 ; goes
to keep Lochmaben castle (July 1378), 267.
Uldale manor, &c. granted to Richard Salkeld
for eminent services (1 July 1467), 1370.
Master Thomas, sub-commissioner on
the Marches (12 July 1429), 1030.
UUeston, Robert of, mason, Linlithgow (Sept.
1302), 1786.
Ulster, earl of : (Richard de Burgh) : — his
vallet serves at Carlaverock with 60 Irish-
men, 1805 ; earl at Perth (7 Jan. 1303-4),
p. 458 ; his vallet rewarded for news brought
to the K. at Aberdour (6 March 1303-4), p.
474.
Ulverston in Furness : half the manor leased
by Johanna Coupeland to tlie monks of
Furness abbey (Jan. 1363-64), 96.
Umfraville, Elizabeth de, wife of Sir Gilbert
of Burowdon, 298.
Gilbert de, of Prudhow, late ward of
Simon de Montfort, came to peace before
Evesham (1265), 1759.
Gilbert de, son and heir of Earl of Angus,
dead vitA patris (30 June 1303), 1790 ;
Margaret his widow dowered in manor of
Hamildon, &c., ih.
Gilbert, son and heir of late Sir Thomas
U., inquisition of his age (5 March 1411-
12), 820 ; born on St Luke's day 1390 at
Herbotyll castle ; and baptized same day in
church, ih. ; abbot of Melros a godfather,
ih. ; does homage and receives his father's
lands, &c. (18 March), 821 ; 855 ; Sir Gil-
bert : dead (24 Nov. 1421), without heirs
male of his body, 909 ; Robert U. his heir
of entail, ib.
Sir Ingram de, in command of Cumnock
castle (May 1307), 1829 ; his garrison, 130
men, ih., p. 398.
Sir Ingram de, has a grant of lands, &c.,
in Yorkshire for life from Henry lord of
Percy (Aug. 1374), 226 ; constable of Scar-
borough (Oct. 1378), 270.
Robert de, &c. , to enquire as to Athol
lands in Tynedale (June 1371), 187 ; Sir
Robert de, released of bond (July 1376),
233 ; next brother of Gilbert earl of Angus,
predeceases his brother s.ii.m. (Feb. 1381),
301.
Robert of, a ' borrow ' for the Percy
bounds on E. March (Oct. 1398), 510 ; a
' borow ' for W. March of England (Nov.
1398), 512 ; esquire, receives warden of
Roxburgh's fee in French gold cro^\Tis (Dec.
1399) ; Sir Robert, has ward of Redesdale
and Otterburn during heir's minority
(March 1404), 652 ; appointed warden of
Jedworth castle and forest (19 July 1404),
668
INDEX.
663 ; commissioner on the Marches (March
1405), 673 ; commissioner for truce
(July 1409), 784 ; late sheriff, to receive
Scottish merchants' goods wrecked at Werk-
worth, and detain them in reprisal (Feb.
1409-10), 789 ; &c., to treat with the Scots
at Midsummer (May 1411), 804, 805 ;
•warden of Roxburgh castle for 6 years (1
Aug.), 808 ; to receive it with equipments,
&c., 809 ; delivered to him by indenture,
810 ; to treat with the Scots (Oct.), 811 ;
pay for Roxburgh (Michaelmas-Easter
1411-12), 817 ; rode with a strong force to
meet George of March (18 Oct., 1390), 820 ;
warden of Roxburgh, his ' balinger ' with
wine, driven into Sandwich (8 June 1412),
827 ; warden, money to repair defects of
bridge, &c. at Roxburgh, and pay of
garrison (Oct. 1412), 836 ; warden of Rox-
burgh, pay (July 1413), 846 ; (Feb. 1414),
852 ; (July), 855 ; (Feb.-March 1415), 857 ;
(July), 864 ; in personal attendance on
Henry V., to deliver castle to Earl of West-
morland (5 Aug.), 866 ; successor appointed
(Sept.), 867 ; son of Johanna daughter of
Adam of Rodom, heir of entail of late Sir
Gilbert U. (24 Nov. 1421), 909 ; conservator
of truces, repayment of expenses (July 1426),
998 ; sent to the K. of Scots on necessary
matters, accompanied by ' Lancaster ' K. of
arms, ib. ; to treat for balance of ransom of
James I. and hostages in lieu of those dead,
&c. (15 Feb. 1428-29), 1026; ' Umfrevile,
lord' : named in forged letters by James
I. to John Hardyng (March 1435),
1848.
Umfraville, Thomas de, sends the K. a black
palfrey (May-June 1304), pp. 465, 475 ;
loses horses in foray on Wallace under
Yrenside (Sept. 1304), p. 477 ; constable of
Dundee, and garrison (1304-5), p. 470 ;
summer robe from the K, p. 486.
Thomas de, second brother of late Earl of
Angus, to have Herbotill castle and Otter-
burne as heir of entail (Feb. 1381), 301 ;
inquisition of his lands (June 1387), 366 ;
Thomas his son and heir cet. 24, ih.
Sir Thomas, &c., treat with Scottish
commissioners (March 1390), 409 ; late
(1391), 524 ; ward of his minor son
and heir Gilbert asked by Henry Percy
(1391-99), ih. ; ward of his lands in Lincoln-
shire given to George earl of March (Aug.
1403), 637 ; ward of Redesdale and Otter-
burn given to Sir Robert U. till majority of
Gilbert his heir (March 1404), 652 ; ward of
his land of Haysille on Humber, given to
George earl of March (July 1405), 685 ;
late ; inquisition as to age of his son and
heir Gilbert (5 March 1411-12), 820 ;
Gilbert born and baptized at Herbotylle (18
Oct. 1390), ib.; Abbot of Melrose a god-
father, ib. ; Gilbert does homage and receives
his lands, &c. (18 March), 821.
Ungelstane (in the Merse) ; the Earl of March
holds courts there, 140.
' Unicorn ' (Inycorne), pursuivant of the K. of
Scots, paid 66s. M. (Easter 1465), 1355 ;
reward to, bl. (Michaelmas 1489), 1551.
Universities, English ; a Scotsman comes to
study at (Feb. 1389-90), 407, 408 ; 2
Scottish scholars go to Oxford (Sept.
1393), 455 ; a Scotsman to study at either
0. or Cambridge (Aug. 1406), 699.
Upsetelyngton, West : 4th part of manor, the
late Nicholas of Hayden's, seized as a rebel
(Nov. 1365), 120 ; James of H. his son a
native Scotsman, ih.; granted to Sir
Thomas de Gray (Nov. 1366), 126,
Urre, John de, &c., retake Dumfries castle
from Bruce's men (3 March 1305-6), App. i.
11.
Ursewike, Christopher, expenses to K. of
Scotland (Easter 1491), 100 marks, 1570 ;
(Michaelmas), 100 marks, 1576 ; Master
Christopher, almoner of Henry VIL, asks a
favour for the lord of St John of Jerusalem
(28 Jan. 1491-92), 1579 ; dean of York,
concludes truce (till 20 Nov. 1492), 1580.
Usby, fields of : ' thak et rede ' mowed there
for Lochmaben castle (1374), 223.
Ussher, Finalay, Scottish merchant, claims for
loss of cargo of ' Scone ' herrings, &c. (Feb.
1381), 300.
Vaillant, Walter, takes K.'s letters to Sir
Gilbert Malherbe (8 March 1303-4), p. 481;
to sheriff of Roxburgh (21 May), p. 483.
Val danand. See Annandale.
Vale, Henry de la, released of bond (July
1376), 233.
Sir Robert de la, juror, Morpeth, 298.
William de la, chamberlain of Berwick-
on-Tweed, ordered to purge his contempt
(Feb. 1364-65), 105 ; chamberlain of Ber-
wick (May 1367), 132.
Sir William de la, juror, Morpeth, 298.
Royal, Abbot of, 646.
Valence, Aymer de : his letter to the K. on
secret dealings with some influential Scots-
man, and necessary procedure in con-
INDEX.
669
sequence, and for instructions, &c. (1303),
1792 ; at Glasgow (?), ib.; orders payment
to Earl of Carrick, at Edinburgh (14 July
1303), p. 457 ; lieutenant S. of Forth, at
Linlithgow (28 Sept. 1303), 1796 ; (7 Oct.),
at Tinemwe, ih.; at Linlithgow (25 Oct.),
ib.; 320 archers, standard bearers, &c., with
him in Lothian (July 1304), pp. 477-8 ; p.
482 ; has keeping of castle and forest of
Jedburgh (7 Oct. 1306), 1821; lieutenant of
Scotland, holds inquisition at Aberdeen (14
Dec. 1306), 1827 ; as to land of Macfothel,
ib. ; gives ward of earldom of Sutherland to
John son of the Earl of Ross, p. 399.
Valence, William de, keeper of William
Comyn, a minor's land in Suffolk (1255),
1754 ; his money accounted for (1258-61),
1758.
the lady de, receives a gold fermail as
her New Year's gift from the K. at Dunferm-
line (1 Jan. 1303-4), p. 487.
Valentine, William, has safe conduct to Sir
Robert Kethe, hostage (July (?) 1424),
970.
Vandremy, Tyte, captain of Swiss in army of
Edward IV., pay on returning to Germany
(1482), 1474.
' Vangis,' price of, p. 469.
Vanne, John, repaid iOl. advanced to Sir John
de Menteth (2 Dec. 1306), p. 488.
Vaunce, John, ordered to provide horse har-
ness for K.'s ordnance for Scotland (26 Dec.
1496), 1627.
Vaus, Alan, chaplain, born at Dunfermline,
naturalised in late K.'s reign, confirmed
(Nov. 1496), 1625.
Gilbert, &c. , merchants, to trade for a
year in an Aberdeen vessel (May 1451),
1234,
James of, &c., Aberdeen merchants,
licensed to trade for a year (May 1438),
1114.
John, esquire, &c. , envoys to England
for truce (30 Nov. 1437), 1103 ; silver gilt
cup given to, at London (26 March 1438),
1109 ; concludes truce for 9 years at London
(31 March), 1111 ; his seal, ib.
John of, mei'chant of Aberdeen, &c.,
their vessel to trade for a year (May 1438),
1114.
(Vauch, Walssh), John, merchant, &c.,
safe conduct for a year to trade from Leith
(July 1452), 1244 ; (Oct.), 1246.
lady Katerina, servant of Margaret late
Queen, reward from Edward IV., 245.
(Michaelmas 1473), 1412.
Vaus, Richard de, makes a raid of cattle, &c.
in Annandale (Dec. 1366), 128.
Robert of, master of the ' Nicholas ' of
Aberdeen, imports salmon to London (1433),
1061, imports salmon to London (Oct.
(1434), 1078.
RoUand the, a ' borow ' for the W.
March (Nov. 1398), 512; esquire, march
commisssoner (March 1405), 673.
Master Thomas, dean of Glasgow,
ambassador, his promise at Coventry as to
Berwick and the Debateable lands, &c. (10
June 1457), 1281.
William of, &c. , Aberdeen merchants,
licensed to trade for a year (May 1438),
1114.
Vavasour, Mauger le, in Inverkippe garrison,
(1303), 1796.
William le, in Inverkippe castle (1303),
1796.
Vayde, Master Alexander, clerk, safe conduct
to England for a year, gratis (7 March
1465-6), 1365.
Veer, George, son of Earl of Oxford : his
maintenance and clothing for 25 weeks,
71. 55. (10 May 1479), 1460.
Velvet : black, crimson, and green, for gowns,
bonnets, doublets, jackets, beds, &c., 1685,
1720; for horse harness, chair of state, &c. ,
1721.
Ventadour, Sir Robert, French knight,
pi'isoner with the Duke of Brittany, sends
his valet to England about his ransom (June
1378), 266.
Vepond, William, truce breaker, &c., to be
tried at Berwick (May 1415), 860.
' Vernay,' engine called (1303), 1797.
Sir Ralph, knight, alderman of London
(May 1478), 1453.
Vessels : a ' craiera ' of Grimsby, 250.
Vicayr, William, 'yoman,' brings rumours of
Earl of Oxford at St Michael's mount,
Cornwall (Michaelmas 1473),paid 405., 1412.
Vienne, Sir John de, a Burgundian, and
admiral of France, leader of the French
expedition to Scotland (1385), p. xviii.
Vikers, William del, juror, Roxburgh, 62.
Voket, Andrew, &c., Aberdeen merchants,
petition for goods captured at sea (July
1438), 1115; &c., licence for 2 years in the
'Nicholas' of A. (Dec. 1440), 1145.
(Vooute), John, &c., Aberdeen mer-
chants, licensed to trade for a year (May
1438), 1114; merchant, safe conduct from
Flanders to Scotland till 14 June (10 Feb.
1440-41), 1146.
670
INDEX.
Voket (Vocat), William, to be released from
Colchester prison (June 1396), 483.
William, &c. , licence for 2 years in the
' Nicholas ' of Aberdeen (Dec. 1440), 1145.
Vultris, Nicholas de, of Lucca ; Dynns his
son discharges Edward Balliol of his father's
debtof3160Z. (Nov. 1362), 72.
Wade, Gilbert, Earl of Douglas's ' man,' &c.,
to trade with their vessel in England (June
1408), 765.
Waggoners : 11 carrying timber 5 days at
Linlithgow (Sept. 1302), 1786.
Wagh (Waulcli), Sir Robert, procurator for
lady Elizabeth Hume in divorce from the
Earl of Arran, p. 443.
William, &c. , have 3 years safe conduct
for their trading ship (Nov. 1426), 999 ;
merchant, to trade in England, &c. with
salmon till Whitsunday 1447 (Aug. 1445),
1178.
Wake, Thomas, of Lydell: Blanche his widow
dead (c. July 1380), 292; seised of barony
of L. for life, ih. ; Henry earl of Derby her
heir at. 18, ib.
William, pardoned, 734.
Walcote, John, mayor of London, has the late
Earl of Worcester's effects in keeping (Oct.
1403), 642.
Waldeshef, Walter, K.'s baker, p. 394.
Wales, marches of: bad news from, suppressed
in London and neighbourhood (July 1403),
633.
Prince of, to be at Chester against Owen
Glendower (on 27 Aug. 1402), 619; his
'houstel' in Calais (1405), 678.
Princess of : Johanna mother of Pdchard
IL, heiress of Lydel (Aug. 1380), 292.
Oweyn of, the K.'s enemy and rebel slain
in France by John Larabe, Scotsman (Dec.
1378), 273; Froissart's account of it, p. xviii.
Walestun, William de, juror, Bavelay (1280),
1762.
Walker, Richard, of Dystyngton or Moresby,
Cumberland, 'yoman,' pardoned homicide
(March 1453), 1248.
Wallace (Waleys, Wallensis), Geofifry, K.'s
messenger, p. 484.
John, merchant, Skymburness, p. 396.
John of, &c., safe conduct to England,
till 1 April (1416-19), 894.
Sir John, lord of Craigi, safe conduct on
pilgrimage to Canterbury (Feb. 1444), 1163.
Ralph, &c., to enquire who carry contra-
band of war over the March (Feb. 1397), 486.
Wallace, William le: 133; at battle of Stirling
(1297), 1835; takes castle of S. by famine,
and sends William de Ros in irons to
Dunbarton, ib. ; Scotsmen paid spying him
and Simon Eraser near Stirling (March
1303-4), p. 482; foray on (March 1303-4),
p. 477; under Yrenside (Sept.), ih.; his
defeat with Simon Eraser at Hopprewe, by
Latymer and others, reported to Edward L
(6 March 1303-4), p. 474; a Scotsman guides
the English to his retreat in Lothian,
p. 475; Scotsmen in search of : Ralph de
Haliburton freed from prison to aid them
(28 Feb. 1304-5), 1808; carriage of his dead
body to Scotland (August), 15s., 1812.
William : K. James asks a safe con-
duct for him for a year (1415), 872 ;
substitute hostage for the Earl of Crawford
(9 Nov. 1427), 1010.
herald of Scotland, safe conduct to
England for (Aug. 1395), 466.
Walsingham, Thomas: his Historia Anglicana,
its value and notices of Scottish affairs,
pp. X., &c.
Walsshe, John, juror, Roxburgh, 50.
AYalter, Master, clerk of privy seal to the K.
of Scotland, receives a gilt cup from Edw.
III. (Dec. 1363), 93.
James son of, juror, Roxburgh, 62.
Walteri, Baroncin, of I^ucca, citizen of Lon-
don, lent 3160Z. to late John Balliol K. of
Scotland, 72; with the late Brunettus his
son, ih. ; their executor paid same, ih.
Waltham, James of, K.'s messenger to sheriff
of Stirling (20 Aug. 1304), p. 484.
John of, of Lincolnshire, 348.
Walton, Thomas, Irish merchant, asks leave
to export wheat, flour, &c. to Scotland
during truce (1404), 668.
Walworth, manor of, Surrey : Ralph earl of
Westmorland's, inquisition as to (1487),
1526.
Walwj^k, &c., Tyndale, John Corayn's senior,
issues (1298), 1770 ; Sir Adomar of Athol's
lands in (1392), 443.
Wandesford, Richard de, to ship unsaleable
wine for sale in Scotland (June 1366),
122.
Warbek, Perkyn: the Bishop of Durham to
demand his surrender by James IV. (5 July
1497), 1635; commissioners appointed to
receive submission of his adherents (11
March 1499-1500), 1663; styled 'Peter
Warbek ' and a man of the basest degree,
ih.; lady Katherine Gordon his widow,
p. xxxix.
INDEX.
671
Warde, Sir Robert de la, K.'s steward, p. 484;
at Roxburgh (27 May 1303), 1796.
Simon, has leave to tilt with a Scotsman
(June 1391), 425.
Wardlawe, Adam, &c., Perth merchants, to
trade to England for 3 years (Nov. 1441),
1149.
Master Henry of, has safe conduct to
England (Aug. 1397), 490.
Sir Henry of, knight, &c. , safe conduct
for 3 years on pilgrimage to Rome (16 Oct.
1449), 1217.
John of : Scotsman, the 5 suits of
armoiir made by him for the Earl of March
of Scotland, released from arrest in London,
592.
John of, of Recardton, &c., safe conduct
for a year on pilgrimage to Canterbury and
Amiens (June 1464), 1346.
Master AValter de, ' doctor sacre pagine,'
canon of Aberdeen, 17.
Wardrope tower, Berwick castle, 68.
Warenne, earl of : John, borrows 100 marks
from Edw. I. (1 April 1296), 1767 ; at Ber-
wick-on-Tweed, ib. ; marches to meet Wal-
lace at Stirling (1297), 1835 ; orders William
de Ros and others to hold the castle of S.,
ib. ; his organist plays to the K. (Feb.
1304), p. 474,
John, 'bedmaker,' pp. 427, 429,
440.
Warham, William, keeper of the rolls of
chancery, &c. , special envoy to treat with
the K. of Scots (5 Sept. 1497), 1636.
Warington, Richard of, K.'s messenger,
carries letters across Forth to Edinburgh and
Linlithgow (21, 25 Nov. 1303), p. 478 ;
(Jan.), p. 479.
Robert of, K.'s messenger, p. 479.
Warke, Robert of, &c., lessees of Tweed fish-
ings (1445), 1176. See Werk.
Warwick, earls of: Richard Beauchamp : — to
be at Hereford against Owen Glendower
(on 27 Aug. 1402), 619 ; (April 1402), 646;
to treat for truce with the Scots at ilid-
summer (May 1411), 804 ; in council (Jan.
-Feb, 1423), 921, 922 ; in council (May
1423), 926, 927 ; conservator of truce
(March 1424), 949 ; in council (July 1424),
964 ; Richard Neville : — son of earl of
Salisbury, joint warden of Carlisle and W.
March for 20 years (July 1456), 1277 ; and
Salisbury, great chamberlain, warden of W.
Marches, agreement with Scots envoys at
Newcastle for 40 years' truce from 31 Oct.
1479 (12 Dec. 1465), 1363 ; Edward (Plan-
tagenet) : — a minor in K.'s ward (Dec.
1484), 1510.
' Warwick, ' pursuivant, sent with writs to the
North in the Scots invasion, expenses, 13s.
4d. (July 1456), 1277.
' War wolf ' : (lupus guerre), its constructor
paid 40Z. (Sept. 1304), p. 477.
Wase, Reginald (hosier), p. 423.
Wasshyngton, James (groom), p. 439.
Wastyrkyr, barony of, warranted to Sir
Malcolm Drummond (19 June 1389), 391.
' Watche belle,' the, of Roxburgh castle, value
40Z. , delivered to the warden (1 Aug. 1411),
810.
Water John, to provide horses, &c. for the
K. of Scots from London to Kenilworth
castle (May 1418), 883 ; receives the K.'s
expenses (1 July), 886 ; 895 ; receives money
for K. of Scots' expenses going to France
(May 1420), 898.
Waterende, John del, corporal, in Dumfries
garrison (April-Oct. 1306), p. 390.
Water ton, Robert, ' domicellus,' negotiator
in the ransom of the K, of Scots (July
1423), 929 ; esquire, &c., to treat for liber-
ation of James I. (3 Dec. 1423), 938 ;
esquire, constable, sends 10 hostages from
Pontefract castle to Tower (May 1424), 960.
Waterville, Sir Robert de, p. 460.
Waterygg, Robert, mason, makes new postern
next mill of Carlisle castle (1384), 331.
Watlyngstrete, a tenement in, forfeited by John
Pen}'cok (July 1461), 1316.
Watson, Andrew, Scottish merchant, &c.,
compensated for losses, &c. by Edward IV.
(Michaelmas 1473), 1412 ; receive 200^.
from Edward IV. in full of 911Z. 8s. Scots
(Nov. 1473), pp. 407-8.
Robert, pardoned, 734.
Watton, Robert of, juror, Roxburgh, 50.
Wauncy, James, of Salop, &c. , sureties for the
Earl of March, &c. (May 1407), 735.
Wawne, William, canon of Aberdeen, witness
to exchange of ratifications of treaties (20
Dec. 1502), 1697.
Waynesford, Thomas, of London, a rebel: his
house in Calais granted for life to the Bishop
of Ross (Dec. 1461), 1321.
Wajmflete, bailiffs of, to release wool, hides,
&c., of John Mercer, &c., Scottish merchants
(March 1369-70), 163.
Wedale, Henry of, the duke of Albany's man
(1401), 570; has safe conduct (Sept. 1401),
584.
Nicholas of, &c. , safe conduct to England
till 1 April (1416-19), 894.
672
INDEX.
Wedale, Tatrick of, has safe conduct for 3 years
on pilgrimage to Rome with James lord
Hamilton and others (May 1453), 1254.
Robert, esquire, Scotsman, to go there
with 4 horse and return till Martinmas
(Aug. 1405), 695.
Robert of, safe conduct to Sir William
Ruthven, a hostage (July (?) 1424), 970.
Thomas of, juror, Berwick, 140, 175.
Sir Thomas of, knight, has safe conduct
from London to Zeland (Feb. 1371-72), 194.
William, in army at Fenwick (Aug.
1400), 555.
Weddirburn: payment there by governor of
Berwick to treasurer of James IV. (29 July
1493), p. 418; tower of: payments there
to the treasurer of the K. of Scots of 501.
(29 July 1493), 1595; and of 1000 marks of
damages by land and sea by the English
(31 July), 1596, 1597.
Wederhale (near Carlisle): the Prince of Wales
receives Thomas and Alexander Bruce, and
Reginald Craufurd, prisoners there, and the
heads of Irish and Cantyre men slain, from
Duugal Macdowal (19 Feb, 1306-7), p. 489;
rewards their captor, ib.
Wele, Walter de, late mayor of Grimsby, to
be reimbursed for his ' craier ' and cargo,
out of Scottish merchants' captured goods
(Nov. 1377), 250.
Welhoppe, Dicon of, messenger, p. 485.
Wellehouse, le ; stores from Skymburness,
&c., sent to, pp. 392-93.
Welles, les, Roxburgh, William Rothrestone's,
claimed by England (Oct. 1380), 295.
John de: Sir David de Lyndsay comes to
tilt with him (Jan. 1389-90), 404.
John, liberated from Tower (12 April
1413), 839.
Robert, safe conduct for a year between
Scotland and England (7 July 1486), 1522.
Thomas atte, p. 463.
Thomas of, &c., safe conduct for a year
to England, back to Scotland, and thence
via England to Rome (April 1448), 1206.
Welpyngton, Redesdale : lands in, held for life
by William de Faunes of the Earl of Angus
(June 1303), 1790; and by Ida de Nevylle
widow of Roger Bertram, ib.
Welshaw, William, safe conduct to a Scottish
hostage (May 1424), 961.
Welsine, Henry, appointed joint park keeper
of Hulne park for life (Aug. 1405), 691.
Welton, Thomas, safe conduct till Michaelmas
in suit of his goods at Sandwich (July 1412),
829.
Wemys, Duncan of, hostage for late K. James,
his servant brings money to him in the
Tower (16 March 1438-39), 1128.
Sir John of : K. James asks a safe
conduct for a year (1415), 872; safe conduct
to Pontefract (18 May 1423), 927; of Rerys,
safe conduct till 30 April as a hostage for
James I. at Durham (3 Feb. 1423-24), 942.
Sir John, of that Ilk, conservator of the
3 years' truce (21 Sept. 1484), 1505.
Wenslawedale: lead from, brought to Carlisle
castle (1384), 331; John of W. goes to buy
same, ib. ; in Yorkshire, 1495.
Wer, John, Scotsman, has safe conduct to
study at Oxford U. (Sept. 1393), 455,
Werk-on-Twede, castle of : saved to the K.
by, William de Ros, when Sir Robert his
brotherjoined the Scots (1302), 1835; castle,
damages by Scots to be appraised by a jury
of each country, and paid in 3 months at
Roxburgh castle (12 July 1383), 318; taken
by the Scots (1399), plundered and damaged
(2000 marks). Sir Thomas Grey's children
and people held to lOOOZ. ransom, 542.
(on Tyne), burned by Robert Ross of
Werk-on-Tweed and the Scots under
William Waleys (in 1297), 133; the prison
of, 180.
— — (Werde), John of, has safe conduct to
James Sandilands, hostage (July (?) 1424),
970; to Scotland and back till Midsummer
(3 Dec. 1425), 986.
Werkeworth: Scotsmen wrecked off, to be
released (June 1396), 482; Scottish goods
wrecked at, detained (Feb. 1410), 789.
West, Thomas, and another, have reversion of
constableship of Ledes castle, &c. (Dec.
1442), 1154.
Chestre, port of: a Dunbarton vessel to
trade with (Nov. 1498), 1647.
Fawehope. See Fawehope, West.
Lexhani. See Lexham, West.
Westhydewyn, Robert de, of Tyndale ward
(1265), 1759.
Westminster, Robert of, p. 460.
Simon of, cloth merchant, p. 474.
Westmoreland, earls of : (Ralph Neville): —
marshal, ambassador to Scotland (Sept.
1401), 589; enters on Roxburgh castle (4
May 1402), 611; judge in court of chivalry,
asks to be superseded (March 1403), 629;
warden of Roxburgh for 10 years, em-
powered to give passes to Scotsmen bringing
victuals there (June), 631; &c. , to preside
at a joust at Carlisle (29 June 1404), 659;
has subsidies in payment of his fees as
INDEX.
673
warden of the W. Marches, &c. (7 July),
661; warden of Carlisle and W. March, &c.,
paid to account (Nov, 1404), 670; commis-
sioner for truce, &c. (March 1405), 673,
674; marshal of England, to treat for peace
with the Scots (April 1408), 750; warden
of Carlisle and W. March, pay (Feb. -March
1409), 781; warden of Carlisle and W.
March (Sept. 1410), 796; warden of C.
and W. March for 6 years more from
Candlemas (25 Jan. 1410-11), 799; com-
missioner for truce (May), 804; ordered to
publish the 6 years' truce on the W.
Marches (17 May 1412), 823; commissioned
to inquire into the late felonious abduction
of Sir Murdac of Fife in Yorkshire (6 July
1415), 863; to succeed Sir R. Umfraville as
keeper of Roxburgh (5 Aug.), 866; sends
Sir William Douglas of Nyddesdale, prisoner,
to London (July 1419), 892, 893; paid 20Z.
for costs, &c. incurred, 892; reimbursed costs
incurred in exchanging Murdac Steward
for Earl of Northumberland (Nov. 1419),
895; additional expenses in exchange of
Murdac Steward and Earl of Northumber-
land, repaid him (Feb. 1421), 900; negotiation
for ransom of K. of Scots (July 1423), 929;
conservator of truce (March 1424), 949;
conservator of truce (31 March 1438), 1111;
Anne (Holland) daughter of John late
duke of Exeter, his son's widow, now wife
of Sir John N. his brother (June 1456),
1275; Ralph Nevill, late (1487) :— 1526;
died without heir of his body, ib. ; Ralph
his cousin and heir now earl, cet. 30, ib. ;
Rauf late (Dec. 1497), 1642; John N. his
brother has 30Z. rent during minority of
Ralph now earl of W. , ib.
Westone, Master John de, has a Scottish boy
in prison at Berwick (Nov. 1301), p. 450;
(1303), p. 457; at Berwick (June 1303),
1796; royal letters to (Dec. 1303), p. 478;
K.'s letters to, in Ross (11, 18 June 1304),
p. 483; (16, 23 July),*.; (17 Aug., 23
Sept.), p. 484,
John of, juror, Roxburgh, 62.
Robert, pardoned, 734.
Simon of, K.'s messenger (7 April 1304),
p. 482.
Thomas de: Matilda his sister, wife of
John Toures, 175.
Thomas, fishmonger, London, 992; con-
signee of a Scots vessel of 20 tons with
salmon (April 1433), 1061.
William of, Scotsman in English pay
(Dec. 1369), 165.
VOL. IV.
Weteslade, South, granted to William of
Heselrig, 51.
John of, forfeits lands of W., 51.
Wetewang, Edward, juror, attests birth-day
of Gilbert Umfraville (1411), 820.
Wetherle, warranted to Sir John Halyburton
(19 June 1389), 391.
Weton, Yorkshire, manor of; inquisition as to
(1487), 1526.
Wetwode, Roger of, loses horse in foray on
Wallace under Yrenside (Sept. 1304),
p, 477.
Wharrom-Percy, two thirds of, granted for
life to Sir Ingram de Umfraville by Lord
Percy (Aug. 1374), 226; tenure a rose
only, ib.
Wheelright: at Linlithgow, making waggon
wheels (Sept. 1302), 1786.
Whelpdalle, Thomas of, &c., of Nicol forest,
'lift' the Abbot of Jedburgh's cattle, &c.
(July 1300), 1780.
Whetele, William de, clerk, sent from St
Andrews to Edinburgh, &c. , for timber and
carpenters to make engines for siege of
Stirling (April 1304), p. 467.
Whitbernes near Newcastle ; Scottish vessels
wrecked at (1365), 114.
AVhitby in Clyveland; plundered cargo
(lOOOZ.) of a Scottish vessel sold at, 23.
Abbot of, sends 2 waggons, &c. to
Carlisle (1306), p. 397.
White, David, Scottish merchant, &c., com-
pensated for losses, &c. by Edward IV.
(Michaelmas 1473), 1412; receive 200Z.
from Edward IV. in full of 911Z. 8s, Scots
(Nov. 1473), pp. 407-8.
John, Scots prisoner, to be arrested for
breaking parole, 25.
Robert le, K. 's messenger, takes letter to
Fife (Jan. 1303-4), p. 480; proclamations
of peace to Sir Alexander Abei'nethy for
various bishops, lords, &c. (20 Feb. ), ib.
Robert, Scotsman, at Shipdam, Norfolk,
naturalised (1481), 1471.
Thomas, of Great Yarmouth, to exjiort
poor Gascon wine to Scotland or Norway
(June 1374), 214.
William, of St Nicholas' parish, Lom-
bard street, London, goldsmith (1427), 1007.
Whitelay near Doncaster : Edward Balliol at
(27 May 1363), 77.
Whitforde, John of, deputy-commissioner for
truce (March 1398), 502.
Whithern (' Gau way e'), bishops of: Thomas
(Spence): — promise by, for Scotland as to
Berwick and Roxburgh and the Batabil
2u
674
INDEX.
lands (Aug. 1451), 1238 ; agrees to 3 years'
truce (14 Aug.), 1239 ; his seal, ih. ; pro-
test in his presence as to superiority of
Scotland, 1240 ; George (Vans):— in Parlia-
ment at Edinburgh (13 March 1503-4),1736.
Whithern, prior of : peace notified to (20 Feb.
1303-4), p. 480.
Whitlawe (QuhitLiw), Archibald, servant of
the Scots ambassadors, has safe conduct for
20 days to Canterbury (27 May 1457), 1280;
clerk of St Andrew's diocese, notary (June),
1281 ; safe conduct to England (26 Aug.
1460), 1310 ; archdeacon of Lothian, secre-
tary of James III., safe conduct for 6 months
to England, as ambassador (7 Aug. 1471),
1395 ; envoy to Richard III. for marriage
(30 Aug. 1484), 1501 ; for peace (31 Aug.),
1502 ; concludes treaty at Nottingham for
marriage of Prince James and Lady Anne
(de la Pole), niece of Richard III. (21 Sept. ),
1504 ; his signet, ih. ; 3 years' truce, 1505;
his signet, ih. ; envoy to Henry VII. (6
May 1486), 1520 ; concludes 3 years' truce
at London (3 July), 1521 ; his signet, ib. ;
secretary of James IV., safe conduct for 2
months to England (30 May 1490), 1564 ;
ambassador, safe conduct to England for 6
months (26 Feb. 1490-91), 1568 ; to Spain,
safe conduct for a year, 1569.
George, Scotsman, naturalised (1480),
1465.
Whitsome, the late Sir Edward of Letham's,
its value, 140.
AATiitton, David of, juror, Roxburgh, 61.
Michael of, Scotsman, burns his houses
in Selkirk forest, by the K.'s order (Oct.
1301), p. 451 ; chief forester of Selkirk,
has a gift of victuals from the K. (July
1303), p. 456.
Wliityng, John, K.'s messenger, carries letters
to various sheriffs, &c. in Scotland (21 Nov.
2, 17 Dec, 24 Jan. 1303-4), pp. 478-9 ;
K.'s messenger (April 1304), p. 482.
William, K.'s messenger, p. 482,
Whityngham, half vill of, 2 parts settled on
Johanna widow of Sir Donald of Hesilrigge,
&c. (Feb. 1386), 353.
"VVhityngton manor : .William of Carneby
recovers it from Sir William of Lowdre
(Dec. 1390), 418.
Richard, cloth of baudekyu bought from,
for the French envoys (Aug. 1389), 395 ;
sells cloth of gold (May 1390), 411 ; of
London, his goods in the 'Thomas' taken
at sea by Earl of Marre, &c. (Feb. 1410),
789.
Wigan, Richard, commissioner, for Norfolk and
Suffolk (1508), 1749.
Wiger, John, carpenter, Linlithgow (Sept.
1302), 1786.
Wigeton, men of : peace notified to (20 Feb.
1303-4), p. 480 ; sheriff of : K.'s writ
under great seal of Scotland to (7 Aug.
1304), p. 484 ; sergeanty of : asked for
life, inquiry ordered as to value (1305),
1815.
earl of : Archibald Douglas, safe conduct
till 30 April to Durham, as a hostage for
James I. (3 Feb. 1423-24), 942 ; a con-
servator of 7 years' truce (March 1424), 949.
Sec Douglas, earls of.
manor, &c. (Cumberland), gi-anted to
Richard Salkeld for his eminent services (1
July 1467), 1370.
AVilkinson, Hugh, and other marchmen,
plunder Canoby (1494), p. 418.
Richard, and other marchmen, plunder
Canoby (1494), p. 418.
William, truce breaker, to be tried at
Berwick (May 1415), 860.
the surname of, in Tyndale, &c., resetters
of certain outlaws, to be forfeited, &c.
(Nov. 1498), 1649.
Willeye, 'haie'of, in Sherwood forest : a rent
of lOZ. settled in mortmain on Beauvale
priory, 79.
Williams, John, Scotsman, naturalised (1480),
1465.
Williamsoue, Alexander, at Little Walsyng-
ham, a native of Aberdeen, naturalised
(May 1463), 1336.
John, of Tryng, Hertfordshire, born at
Enchemartyn, naturalised (1480), 1465.
John, born at Berwick, now at Han-
neworth, Middlesex, naturalised (1480),
1465.
Robert of, asks safe conduct between
England and Scotland till 1 Aug. (June
1405), 683 ; esquire of Earl of Orkney, safe
conduct till Pentecost (4 Jan. 1407-8), 744.
Roger, &c. , servants of the K. and Q. of
Scotland, safe conduct for a year to recover
money due the K. in Flanders (30 Oct.
1424), 969 ; safe conduct to London for a
year (11 July 1426), 992.
Thomas, born at Berwick, now at
Hanucworth, Middlesex, naturalised (1480),
1465.
Willughby, the lord de, &c., attest the death-
bed confession of Sir John Bussy (1399),
531 ; Robert lord of, conservator of truce
(March 1424), 949.
INDEX.
675
Willngliby, Richard, of Wollaton, surety for a
prisoner at Nottingham, discharged (May
1465), 1357.
Wilson, John, burns lime for Carlisle castle
(1384), 331.
John, merchant of Sir John Mont-
gomery (Aug. 1405), 697.
Lucas, Scotsman, naturalised (1480),
1465.
Thomas (groom), p. 439.
Thomas, has safe conduct to Sir Eobert
Matelaud, hostage (July (?) 1424), 970.
Thomas, appointed gardener of Sheref-
hoton castle for life (Dec. 1485), 1516.
Wilteshire, earl of: James (Butler): — late
rebel, put down by Richard Salkekl, who is
rewarded (July 1467), 1370; John (Staflford):
— commissioner to meet the Scots at Aln-
wick (26 Aug. 1471), 1397.
countess of : Alianora '(Beaufort),
daughter of late Edmund duke of Somerset
(28 May 1493), 1588; her daughter princess
Katherine proposed in marriage to James
IV., ih.
Monsire John (1403), 645.
Wilton (Wylton), Master Stephen, doctor of
laws, ambassador to Scotland (11 Feb.
1433-34), has 40Z., 1072; (14 June), m.,
1077.
Laysynby, Cleveland ; annuity of 10^.
from, granted by the lord of Percy to Sir
Ingram de Umfraville (Aug. 1374), 226.
Wilughton, Edmund of, sends K.'s messenger
to Sir John St John, p. 480.
manor of: annuity from, and reversion
of manor for life, granted to John Hardyng
for recovery of evidence touching the
superiority of Scotland, 1156, 1174.
Winchester: ti'uce there between English and
Scottish ambassadors (10 July 1449), 1213 ;
Sir James Douglas conducted by ' Garter ' to
the K. at (1451), 1242.
bishops of : William (Edyngdon) : — his
house atSouthwark, 18; (1362), 75; (Henry
Beaufort): — chancellor (July 1413), 844 ;
chancellor (1417), 878; in council (Jan.
1423), 921 ; in council (May 1423), 926, 927 ;
in council (July 1424), 964 ; chancellor
(July 1425), 983, 986; in council (Nov.
1426), 999 ; William (of Waynflete) :—
chancellor (May 1457), 1280; (June), 1282;
(Feb. 1459-60), 1304; Richard (Fox):—
keeper of privy seal, plenipotenciary to treat
with K. of Scots for marriage, &c. (28 Nov.
1501), 1678; marriage treaty at Richmond
Palace (24 Jan. 1501-2), 1680.
Windsor castle : James I. and the Master of
Fife sent there from the Tower (3 Aug.
1413), 847.
herald, sent with the Scottish ambas-
sadors to Scotland, Ql. 13s. id. (Nov. 1461),
1326 ; sent to K. of Scots (July 1471),
expenses, 6?., 1394 ; again with messengers,
6/., ib. ; sent with English envoys (Easter
1474), 100s., 1413.
William de, K.'s lieutenant in Ireland,
167 ; 289.
Wine : unsaleable in London, to be shipped
to Scotland (June 1366), 122 ; poor Gascon,
to be exported to Scotland or Norway (June
1374), 214; 2 butts 'Romeneye,' 4 butts
' Malvesej^e,' for James I. (Oct. 1424),
967.
Winterburn, friar William de : sends his
groom with letters from Scotland (22 Dec.
1303), p. 485 ; Cardinal elect, receives a
' balas ' ruby ring from the K. at Stirling
(22 Jan.), p. 487 ; his bull as cardinal
received from the Pope at Dunfermline (25
May), ih.
Winton, Peter de, clerk of the wardrobe
(1258), 1758.
Wirkynton, the manor of : licence to fortify
and kernel with stone (4 March 1379-80),
284.
' Wirstede,' beds of, bought in England (May
1411), 802.
Wiscardus, an adherent of Simon de Montfort
(1265), 1759.
Wode, Hugo o' the, ' Scochcman,' pardoned,
734.
John, Aberdeen merchant, 158; Scottish
merchant, complaint by, 164.
John, co-executor of late Sir John
Phelypp, 889.
John, esquire, master of the Ordnance,
sends cannon, &c. from the Tower to
besiege the Earl of Oxford in St Michael's
mount (Dec. -Feb. 1473-4), 1412 ; sub-
treasurer of England (1482), 1474.
Wodeburn manor, Sir Eobert de Insula's
(1265), 1759.
Wodecokheir, park of, (Annandale), reserved
to the Earl of Hereford, 47.
Wodeford, Robert of, juror, Roxburgh, 1.
Wodeham, Master John, archdeacon of E.
Riding, negotiator for ransom of the K. of
Scots (July 1423), 929.
Wodehous, Sir Robert de, clerk of the house-
hold, p. 397 ; clerk of the kitchen, p. 465.
Wodeman, William, juror, Bavelay (1280),
1762.
676
INDEX.
Wogan, John, justiciar of Ireland, sends
supplies to Prince of Wales at Lochryan
(22 Sept. 1300), p. 446; return made b}', as
to exhaustion of treasury (2 Dec. 1305),
1813.
"Wollore, David of, clerk, 75.
Wolmer, Walter, appointed gate keeper of
Berwick (6 June 1494), 1604.
Wolveston, Eobert of, mason, St Andrews, p.
468.
Woodcutters: 17, 17 men serving, and 11
loading timber waggons in Linlithgow wood
(Sept. 1302).
Wool : Spanish and Scottish, plentiful in
Flanders (Dec. 1503), 1732; duty on N. of
England, abated in consequence, ib.
Worcester, bishops of : Godfrey quondam : —
his ' bales ' ruby ring given by Edward I. to
Cardinal Walter de Wynterburn at Dun-
fermline (22 Jan. 1303-4), p. 487; (Richard
Clifford):— ambassador to Scotland (Michael-
mas 1401), 589; (Philip Morgan) :— in
council (Feb. 1423), 922; in council (May
1423), 926, 927; negotiator as to K. of
Scots' ransom (July), 929; expenses at
Pontefract meeting the Scottish commis-
sioners, 40?. (17 July 1423), 931; commis-
sion to, &c. , to treat for ransom of James I.
(3 Dec), 938; in council (July 1424), 964;
Silvester (Gigles) : — sent to Rome for bull
ratifying treaties between Scotland and
England (3 April 1503), 1701.
Worcester, earl of : Thomas Percy, steward of
the household, to have Jedburgh castle,
forest, &c., and rent of 500 marks from
Berwick for life (Aug. 1397), 494; late :
his house and goods in Bisshopesgate street
given to George earl of March (Aug. 1403),
639; delivered, 642 ; was at Flint and
Chester, with Henry Percy (in July),
646.
Wormat, John, safe conduct for a year
between Scotland and England (7 July
1486), 1522.
Wotton, friar Hildebrand, knight of St John,
goes to Scotland to recover moneys due the
Order (March 1404), 651; has safe conduct
to Scotland on business of the Order (10
Jan. 1405-6), 718.
Worinweth, Manes, master of ' le Mary ' of
Scotland (1473), 1407.
Wottone, Raulin de, vallet of Sir Patrick son
of the Earl of Dunbar, p. 455; Ralph de,
vallet of Sir Patrick Dunbar, p. 457.
Wright (Wryzt), John, carpenter, Denbigh
castle, 646.
Wright, Robert, carpenter, works at chapel,
&c., Berwick castle (1362), 68.
Robert, safe conduct to William Douglas
of Dalketh, hostage (July (?) 1424), 970.
Thomas, of Alnwick, carpenter, works at
the K.'s hall, &c., Berwick castle (1362),
68.
Walter: Margaret his daughter cet. 12,
heir of Ester Softlawe, &c., 50.
Wrocwardyn, John de, clerk, p. 459; clerk,
sends K.'s letters to sheriff of Lanark (25
Jan. 1303-4), p. 479.
Wrotham, friar John de, Dominican (July
1301), p. 447 ; (Sept.), p. 448.
Wryttle, manor of, given by late Sir Robert
Bruce to Sir John Lovetot and Johanna his
wife for their joint lives, 1830; his son Sir
Robert B. disseises them (1305), ib. ; she
petitions with her present husband for
restoration (1307), ib.
Wychyngham, William of, 164.
Wycombe; the lord treasurer at (16 Nov.
1408), 777.
Wyderyngton (Widrington), John of, esquire,
envoy to Scotland (1479-80), p. 412.
Roger, of Denton, rebel, forfeits land in
Shotton, 30.
Roger of, sheriff of Northumberland, to
receive 2 Scottish hostages from his pre-
decessor (May 1362), 67; late sheriff of
Northumberland, to deliver a Scottish
hostage to his successor (June 1363), 81;
released of bond (July 1376), 233 ; John of
W, his sou and heir to pay John Mareschal
annuity from his vill of Newebyggyng
(March 1400), 538.
Wygmer, John, and others, their vessels
plundered oft' Tynemouth, 10.
Wyke, John, of Byndon, Devonshire (1472),
1402.
Wykeham, Henry, 877, 879; servant of Sir
J. Steward, 908.
William of, archdeacon of Lincoln,
attorney for Ingelram de Coucy (June 1365),
110.
Wylie, John, juror, Berwick, 140.
Wymborn mynstre, John Scot's lands in
(1472), 1402.
AVynchecombe, abbot of, to pay Earl of
Douglas's annuity, 1392.
Wyncowe, John, pardoned, 734.
Wynchelsea, Edward IL at (c. 8 Aug. 1312),
p. 401; the 'George' of, plundered (1428),
1039.
Wynebaud, Thomas, the bishop of Chester's
messenger, takes letters to sheriffs, &c. (7
INDEX.
677
Aug. 1304), p. 484; sent express to the K.
in Scotland (31 July), p. 485.
Wynepol (Robert de) : clerk of works, Lin-
lithgow (Sept. 1302), 1786 ; clerk, going to
Linlithgow (Nov. 1303), 1796.
Wynne, John, of London, ' goldsmyth,' grant
to John Steward, ' chaundeler,' and others
(Aug. 1457), 1285.
Wynteworth, Richard, 900.
Wynton, Robert, chaplain, Bewesfield, Kent,
Scotsman, naturalised (1480), 1465.
' Wynyne, la,' Sir John Montgomery's ship,
allowed to trade for 3 years (31 Dee. 1407),
743.
Wyot, Henry, clerk of the K.'s jewels, reward
(Easter 1488), 10?., 1534 ; ambassador to
James IIL (5 May), 1538 ; special envoy to
treat with the K. of Scots (5 Sept. 1497),
1636.
Wyre, John, ' miller ' at West Grenewich,
Scotsman, naturalised (1480), 1465.
Wyrmsclif, manor, &c. of. Sir Edward of
Letham's, its value, tenure by castle ward of
Dunbar, &c., 140.
Wys, Master William, canon of Moray, 17.
Wysbeche, Sir John of, vicar of Sellyng, 48.
Wyseman, John, prisoner, Fodringeye (1296),
1768.
Wytering (Wryting) manor : lately Hugh
Rydels', forfeited, extent, &c. of (1298),
1770 ; given to Geoffry R. (his son), ib. ;
(Northampton) : given to Geoffry Ridel, on
rebellion of Sir Hugh his father, and wasted
by him, 1817 ; Sir Hugh asks restoration
(1304-5), ib.; Henry Rydel of (1444), 1168.
Wythall manor, Cumberland : restored by
Henry IV. to Sir Henry Percy of Atliol
(10 Aug. 1405), 692.
Wytton, Thomas de, 170.
Yar (Yare), Thomas, Scottish merchant, safe
conduct to trade for a year (July 1473),
1407; (Nov.), 1411; to trade by sea for a
year with England, &c. (Sept. 1484), 1503.
YardhuU, John of, p. 469.
Ydil, William, the duke of Albany's man, has
safe conduct (Sept. 1401), 584.
Yesyngton, John of Coupland's mill in, 14.
Yethani: Sir Adomar of Athol's lands in
(1392), 443.
Master William de (1305), 1807.
Yeveren (Yevere): Adam of Prendergest's
land in, 31; Henry of Prendergest's, ib.;
John of Coupland's, ib.
Yeveynsone, Andrew, messenger from Glas-
gow with K.'s letters (25 Aug. 1301),
p. 453.
Yle, del. See Insula, de,
Dovenold de, to be received to peace by
Sir John of Argyll (1306), 1822.
Ylys, the lands of, granted by Edward I. to
Earl of Ross, p. 400 ; leased by latter to
Loulan fiz Aleyn, who refuses to pay rent,
ib.
See Insulis, Isles.
'Yoman' : first occurrence of the term (28
Jan. 1421-22), 913.
Yonge, Alexander, clerk, &c. , to trade for a
year in an Aberdeen vessel (May 1451),
1234.
Alexander, of Hithe, Kent, Scotsman,
naturalised (1481), 1473.
John, Scotsman in English pay (Dec.
1369), 165; at Calais (May 1374), 216,
John, farmer, Raynpatrick (1374), 223.
John, &c. of Leith, import salmon to
London (March 1438), 1110.
(Yung), Master Patrick, dean of Dunkeld,
ambassador to England (May 1449), 1212 ;
concludes a truce till 20 Sept. (10 July),
1213; seal, ib.; gift to, by K., 101. (21
July), 1214; at Durham (Sept.), 1215;
agrees to truce till 19 Nov. (18 Sept.),
1216; ambassador, safe conduct to England
for 8 months (Oct.), 1218; Patry, dean of
Dunkeld, envoy of James II., safe conduct
asked for (June 1452), p. 407.
Robert, master of arts, priest of St
Andrews diocese, notary (May 1503), 1709.
William (groom), p. 439.
(juvenis), friar William, Carmelite, con-
fessor to garrison of Edinburgh (1300),
p. 446.
Walter, &c., merchants, have 3 years
safe conduct (June 1446), 1187.
York, archbishops of: (Henry de Newark) : —
petitions for rebel's land held of him (20
Dec. 1296), 1769 ; Thomas (Arundel) :—
chancellor (Dec. 1388), 386 ; (Feb. 1389-
90), 405 ; (chancellor 1392), 443 ; John
(Kemp) : — chancellor (Nov. 1426), 1010 ;
1011 ; in council (May 1436), 1094 ; the
archbishops' 'place' near Charing cross
(1460), 1330 ; George (Neville) :— papal
legate, chancellor, indenture at Newcastle
for 40 years' truce from 31 Oct. 1479 (12
Dec. 1465), 1363 ; chancellor (Hen. VI.,
1470), 1388 ; (Feb. 1471), 1391 ; Thomas
(Rotherham) ; — to institute Andrew Forman
to rectory of Cotingham (26 May 1501),
1671.
678
INDEX.
Yoik, the Dean of : envoy to meet the Scots
at Durham (1 May 1444), 1164,
dukes of, Edmund (of Langley) :—
guardian (7 Feb. 1394-95), 462 ; at Bristol
(March 1398), 503 ; guardian (6 July 1399),
513 ; Edward (Plantagenet) :— warden of E.
Marches (May 1415), 860; (Richard Planta-
genet) :— going to France (Sept. 1444), 1170;
sent to resist James II. invading the north
(July 1455), 1277 ; Henry :— the K.'s
second son, warden of the E. and Middle
Marches, with deputies (3 March 1499-
1500), 1661 ; warden general of Marches
(26 Jan. 1501-2), 1683.
the mayor of : his seal put in evidence,
26,
York, Hugh of, carpenter, Linlithgow (Sept.
1302), 1786,
Yrenside : a foray made on Sir William
Wallace there (Sept. 1304), p. 477,
Ysaac, John, has safe conduct in company
with Sir James Stewart, &c. abroad (Nov.
1447), 1203.
Sir Thomas, witness, 17. See Isaac.
Yver. See Eure,
Zealand, wheat shipped at Ipswich for, 7.
Zouche, Maistres, attendant on Queen Mar-
garet : warrant for her gowns of tawny
damask, and medley, smokks, pins, &c.
(June 1503), 1720 ; p. 436.
CORRIGENDA ET ADDENDA.
Page 3, paragraph 9, this charter should be dated 1359.
„ 43, „ 187, line 5, /or May 1344, rea(^, fm??o 44 (1370).
„ 44, „ 193, last line, for Appendix 11. No. 1, read Appendix I.
No. 17.
„ 54, line 11, for last day of March, read last March day.
,, 57, paragraph 260, last line, for Appendix II. No. 2, read Appendix T.
No. 18.
„ 112, „ 533, this should follow No. 788.
„ 129, „ 620, last line, for Appendix II. No. 3, read Appendix I.
No. 19.
,, 142-146, paragraphs 684 to 708 : such of the paragraphs between these
numbers (inclusive) as are taken from the Patent
Poll 1-11 Henry IV. should be transferred to the
year 1407.
„ 145, paragraph 705, last line, for Appendix II. No. 4, read Appendix I.
No. 20.
,, 212, first line, for Appendix II. No. 5, read Appendix I. No. 21.
„ 286, line 14, /o/' Lyndesday, read Lyndesay.
,, ,, line 24, for carved read curved.
„ 322, paragraph 1599, read 1589.
„ 347, „ 1728, /br Appendix I. No. 36, read No. 37.
„ „ „ 1729, line 2, /or Wardrope, read Wardrobe.
„ „ ,, ,, for Appendix I. No. 37, read No. 36.
,, 353, „ 1754, line 2, for and heir of William son, read of William
son and lieir.
„ 371, „ 1803,/yr [1304], reac^ [1305].
„ 412, „ 28, /or before Feb., ?"ea(^ 1479, Autumn.
„ 464, line 4 from foot, for Cornubie read Cumbrie.
„ 486, line 5 from top, for xl H, read xl s.
EDINBURGH : PRINTER BY NEILL AND COMPANY
FOR HER MAJESTY'S STATIONERY OFFICE.
THE LIBRARY
UNIVERSITY OF CALIFORNIA
■vlUJIIII^II it
• >\\M 'UUI I J<
\\\rUNIV[RV/j
ft: .^^V 1. r*\
O
^XilJDNVSOl^
^\^EUNIVERS"//-
«^ 1 ir^ ^
^lUBRAHYd?/:.
§ 1 ir-^ ^
AV\EUNIVER%
o
^lllBRARYQr
"^/^aaAINflJWV^
if""
%ojnv3jo'^
^OFCAlIFOfti^
"^'^IJOWSOV'^ ^/iajAINflJH^'
jA:OFCAIIFO%
^
.^WEUNIVERi//,
'/-
8USM Sio<rS
^•OFfAllFOff^
%0JI1
hofca
'<?AaVJ18ll#
;WEUNIVER5-/,
%\m
OFCAllFOfi'^ ^OFCAIIFO/?^
UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY
Los Angeles
This book is DUE on the last date stamped below.
J
^1^WEUfJIVER% ^lOSANCflfX;^
%\^
^lOSANCEl^^
o
I -n «->
4^MIBRARY6x
^OAav«aii-i>^^
Q — ( ft Q i
^ "^/^aaAiNrt^rt^^
'^ %a3AiNn]WV
'%0JnV3J0>' '^OJIIVDJO^'
^.OFCAIIFO%
^^...™...,^ ^OFCAUFOJ?^^
|i\£)i
<riijDwsov<" "^/^aaAiNnawv^ %Aiivjiaii# '^<?A8vaan#
rtETO/^ ^lOS^GEl^^ ^^UIBRARYQ.^ ^^lUBKARYO,
^\\\[Uf^lV[RJ/^ ^lOSANCElf/^
•oaiAinirin>
^UIBRARYQr
'J IJJKI 3M\
^tfOJITVDJO'^
b 000 836 368 1 ^
^^tUBRARYl. 3 1158 00977 6179P El
^OJIWDJO'f^
^<tfOJIlV3JO'^
"^TilJONVSl
^OFCAilFOfti^
,\MEUNIVER%
^lOSANCElfj*^
o
<ril33NVS01^ ^/5a3AINn]WV
^OFCAIIFO*';^
^OFCAllFOff^
^<?Aavjjaii#
\WFUNIVE
'^<?Aiiviiani'<^ ^TiijoNvsi
.VlOSANCElfj>
%a3AIN(13ViV
_^MIBRARY6k^ ^^^ILIBRARYQr^
%JI1VJJ0>^ "^OJIIVOJO^
\\^EUUIVERS//, ^vvlOSANCElfj> <^HIBRAR
■^Aa3AINn3Wv
^.tfOJIlVD-
^10SANCEI%
o
%a3AINn-3WV
.^;OFfAllF0% ^.OFCAllF0i?4k.
^lOSANCElfj-^,
■^OK)iNm\'^ "^omm^"^ ^snmim'^ "^/sa^AiNniwv
A-OFCAll
^owmx
w,tLIBRARY<?/^
^<!/0JllV3JO'^
A\^El)NIVERS/A
vvlOSANCEl%
o
^TiiaDNVSOl^ %a]AIN(13WV
-s^^iUBRARYOc
C3
<AiiiBRARYa^^ ^imm
^•aOJITVD JO'f^ "^iJlJONVSI
^OFCAllFORj^
>&Aavaaiii^
,^WfUNIVERy/A.
<rii3aNvsoi^
^lOSANCElfX^
o
"^AaaAiNnawv
^^OFCAUFO/?^
5^ >— 'P 1^ £;•
^(?Aavjiani'^'^ <rii]3Nvsi
^lOSANCFlfj';>.
3
%a3AINn3WV^
^lUBRARYO^
o^HIBRARYQ^^
^(»OJI1V3JO^ '^(SOJIIVDJO^
AWEUNIVERy/A
<ril30KVS01^
^•lOSANCElfX^ -^^tUBRAR
"^/^aaAiNO-awv
\Qmy
^mmms-y
'^/iaiAiNn-jwv
^.OFCAllFOff^
^OFCAtlFOI?^
>&AllV8ail^v>
^^AHvaain^
A\\EUNIVERy/A
^lOSANCElfj"^
o
><.OFCAllFi
^Tiiawsoi^ "^/saaAiNMW^^ ^^omm
^tUBRARYOr,
5 'I «^^ ^
5J^EUNIVEBX"/A avIOSANCEI^^a
^tllBRARYQ/v
^lUBRARYQr^
>-
\WEl)NIVEI
^ cc
^
■Mi
M
mm^
mv.
iiil
^"ra^vili
¥:
'jyX\
rMC
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11