Skip to main content

Full text of "Glasnik Hrvatskoga naravoslovnoga drutva"

See other formats


i^:% %. 



^^i* 



>t*:S4 



i^ "^Ä 



r ■=,:'-'■ 



ir*; i- 



^■'■ 



"*\- 



*rm 



y^-''^mr 



■I.- -Scw»-tò-. 



*^rri 










' 1-. , . '»_•? 




1.^^ 






,.^. ,. 



-ft ' *: 



W^i^, 











FORTHE PEOPLE 

FOK EDVCATION 

¥OK SCIENCE 






LIBRARY 

OF 

THE AMERICAN MUSEUM 

OF 

NATURAL HISTORY 





\ . - ^- ■ 

HRVATSKO NARAVOSLOVNO DRUŠTVO. 

(SOCIETAS HISTORICO-NATURALIS CROATICA.) 



GLASNIK 



HRVATSKOGA 



NARAVOSLOVNOdA DRUŠTVA. 



UREDNIK 

D«- A. HEINZ. 



GODINA XI. - BROJ 1—6. 

SA 8 SLIKA U TEKSTU. 



ZAGREB 1900. 

VLASTNIŠTVO I NAKLADA DRUŠTVA. 



KR. ZEMALJSKA TISKARA. 



vyi 



V 



HRVATSKO NARAV03L0VN0 DRUŠTVO. 

(SOCIETAS HISTORICO-NATURALIS CROATICA.) 



GLASNIK 



HRVATSKOGA 



NARAVOSLOVNOGA DRUŠTVA. 



UREDNIK 



D« A. HEINZ. 

XL. -žir 

GODINA XI. - BROJ 1—6. 

SA 8 SLIKA U TEKSTU. 



■ im' 

ZAGREB 1000.- \ ]oi 

VLASTNIŠTVO I NAKLADA DRUŠTVA. 



KR. ZEMALJSKA TISKARA. 



^')-^I>U'' Ihii^ 



K^ŽA^LO. 



Društvene vijesti. 

Strana 

Imenik članova d) konCa god. 1"899. ..."..■.•..' ........ I 

Iz mjesečnih sastanaka". "...'.'..".... .... VII 

Iz glavne skupštine za god. 1899. " . . ; . .■....-... . XXIII 

Rasprave. 

Gorjanović Diag. dr. Geologijske i iiyilrografìjske crtice sa Velebita . . . VIH 

Rö:?sler Ervin. Motrenje plica u Osječkoj okolici u godinama 1897. i 1898. I 
Padevvietli M. Orlhopteia genuina des kroat Littorale und der Umgehung 

Fiumes 8 

Kučera Otto dr. Demonstrationsapparat für die magnetische Influenz durch 

den Erdmagnetismus 34 

Langlioffer Aug. dr. Ornitološka hilješka 41 

Hire Dragutin: Ornitoložke bilježke iz okoline hakarske 42 

„ „ Botaničke ekskurzije na Velebitu 47 

„ , Prirodopisne crtice 56 

D. N. Kako tku Tarantule zapredak? ■ 60 

Katurić M. prof Circharias vulgaris Cuv 62 

Sitnice. 

Kamenar E. Netopiri oplođuju također hiline 64 

, „ Gudan kukac, koji med pljuje 65 

,. „ Najnovije vijesti o ambri • . . 65 

, „ Maštovito drvo . . 67 

Šandor F. Prava i umjetna svila • 69 

Radnje g-eografskog- sadržaja. 

Obavijest 76 

Osnora našeg geogrnfskog rada 78 

Jelić L. dr. Relatii) archiepiscopi nidrosiensis ad sanctam sedem medio 

XV. saeculo 81 

Hranilović Hinko |il. dr. Oblik zemlje. III, dio. Oblik zemlje u novom 

vijeku 89 



Strana 

Lóczy L. V II dr. Prüf. China im Welthandel und üher cliinesische Sitten 1()(» 
Hoffer Alexander. Bäume von ungewöhnlicher Mächtigkeit in der Umge 

bung von Travnik in Bosnien . 12-2 

Franić Dragutin. Kako treba naš Kras proučavati 124 

Pavićić St. Zemljane gljive (Erdpfeiler, Erdpyramiden) u dolini rijeke Bosne 130 

Enderle L Die Orometrie des Velebit 134 

Devčić I. Lička visočina 142 

Geografske sitnice. 

Franić Drag. Zemljopisne iskrice iz jugo-zapadne Hrvatske 143 

Izvor Zrmanje 145 

Periodično vrelo u Brušanima 145 

Nova jiećina 145 

Ispravljajmo! • . . . . 145 

Imena mjesta 146 



Društvene vijesti. 

Imenik članova do konca godine 1899. 

A) Ravnateljstvo. 



Predsjednik: 

Dr. Antun Heinz, 

profesor u kr. sveučilištu u Zagrebu. 

Potpredsjednik: 
nepopunjeno. 

Taj ni k : B lagaj nik: 

Franjo Šandor, Antun Malčević, 

profesor u kr. realnoj gimnaziji asistent u zoološkom muzeju 

u Zagrebu. u Zagrebu. 

Knjižničar: 

Cesar Hasek, 

umir. profesor kr. preparandije. 
Odbornici: 

Dr. Dragutin Zahradnik,* S. Brusina,* 

profesor u kr. sveučilištu profesor u kr. sveučilištu 

u Zagrebu. u Zagrebu. 

Dr. August Langhoffer, 

profesor u kr. vel. gimnaziji i priv. doc. u kr. sveučilištu u Zagrebu. 

Zamjenici: 

Dr. Oton Kučera, Dr. Andrija Mohorovičić,* 

profesor u kr. realnoj gimnaziji i učitelj profesor u kr. realnoj gimnaziji i priv. 
mat. i fiz. u šum. akademiji u Zagrebu. doc. u kr. sveučilištu u Zagrebu. 



* Članovi ravnateljstva S. Brusina, dr. A. Mohorovičić i dr. D. Zahradnik 
istupiše tokom godine. 

1 



n 

B) ClanoYi društva. 



Blanchard dr. Raphael, profesor medicin. fa- 
kulteta i t. d Paris. 

t Bogdanov Anatole Petrović, sveuč. profesor . Moskva. 
Brusina Spiridion, kr. sveučilišni profesor, 

pravi član jugoslavenske akademije i t. d. Zagreb, 
f Doderlein dr. Pero, sveuč. profesor zoologije 

i poredne anatomije Palermo. 

Friedel dr. Ernst, gradski senator, ravnatelj 

zem. muzeja, grada Berlina Berlin. 

Horvath dr. Géza de Brezovica, ravnatelj nar. 
zool. muzeja, pravi član magj. akademije 

i t. d Budapešta. 

t Pančić dr. Josip, državni savjetnik, profesor, 

velike škole, predsjednik srpske akademije, 

dopisujući član jugoslavenske akademije 

znanosti i umjetnosti Beograd. 

t Štur Dionis, ravnatelj c. kr. geološkoga za- 
voda, počasni član jugoslavenske akademije 
znanosti i umjetnosti Beč. 

XJtemelj itelj i : ' 

Grad Karlovac. 
Grad Zagreb. 

Petrovaradinska imovna općina Mitrovica. 

Prva hrvatska štedionica Zagreb. 

Trgovačko-obrtnička komora „ 

Trgovačko- obrtnička komora Osijek. 



* * 

* 



Banjavčić dr. Ivan odvjetnik Karlovac. 

Barač Milutin, ravnat. čistionice mineralnog ulja Rijeka. 
t Danilov dr. Franjo, um, savjetnik c. kr. namjest. Zadar. 



ni 

f Jäger Lovro, veletržac Osijek. 

Nj. preuzv. Khuen-Hédervàry de Hédervàr grof 

Dragutin, ban kraljevina Hrv. Slav. i Dalm. Zagreb. 
f Nj. uzv. Mihalović Josip, stožernik sv. R. G. 

nadbiskup „ 

Nemičić dr. Milan, gradski fizik Karlovac. 

Normann-Ehrenfelski grof Rudolf .... Valpovo 
f Ožegović barun Metel, c. kr. državni savjetnik Hietzing k. Beča. 

Pejačević grof Pavao Podgorač. 

Polić Antun, veletržac Rijeka. 

Nj. preuzv. Posilo vić dr. Juraj, nadbiskup i t. d. Zagreb. 
Schwarz dr. Vatroslav, kr. zem. zdravstveni sa- 
vjetnik, ravnatelj i primarni liječnik Osječke 

bolnice Osijek 

f Šest Franjo, ljekarnik Karlovac. 

Vancaš Josipa Zagreb. 

Vranyczany barun Ljudevit „ 

Vranyczany barun Vladimir Laduč. 

Žerjavić dr. Juraj, župnik Mar. Bistrica. 



JR^edoviti članovi: 

Amruš dr. Milan, narodni zastupnik .... Zagreb. 

Auer Rob. Ferdo, trgovac 

Balaško Ivan, umir. ravnatelj male realke u 
Petrinji 

Beyer Josip, profesor kralj, velike donjogr. gim- 
nazije 

Bombelles grof Marko ml Opeka k. Vinice. 

Borelli grof Hugo . • Zagreb. 

Boroša dr. Stjepan, župnik „ 

Bošnjaković dr. Srećko, predstojnik kr. zem. 

analit. kem. zavoda i prof. šum. akademije „ 

Brunšmid dr. Josip, kr. sveučilišni profesor . » 

Brusina Spiridion, kr. sveučilišni profesor . . „ 

Bucar dr. Franjo, profesor kr. gornjog. gim. . „ 

Car dr. Lazar, priv. docent kr. sveučilišta . „ 

Deželić Gjuro Stj., gradski senator .... „ 

* 



» 



» 



IV 






Deželić dr. Velimir, pristav u knjižnici kr. sve- 
učilišta Franje Josipa I Zagreb. 

Domac dr. Julijo, kr. sveuč. profesor . . . 

Drofak dr. Vinko, kr. sveuč. profesor . , . 

Dulau & Cg London. 

Fischbach Robert, šumarski nadzornik . . . Zagreb. 

Folnegović Fran, posebnik 

Franges Oton, kr. zem. vlad. povjerenik za 
gospodarstvo i prof. šum. akademije . . 

Gjurašin dr. S. prof. zen. liceja i priv. doc. 

Gnezda Antun, trgovac 

Guglia Ferdo, profesor kr. nautičke škole . . Bakar. 

Gorjanović dr. Dragutin, kr. sveuč. profesor . Zagreb. 

Hasek Cesar, umir. prof. kr. preparandije . „ 

Heinz dr. Antun, kr. sveuč. profesor .... „ 

Hoić dr. Ivan, ravnatelj ženskog liceja . . . 

Hranilović dr. Hinko pl., kr. sveučil. prof. 

Hržić pl. Velimir, profesor kr, realne gimnazije 

Janeček dr. Gustav, kr. sveuč. profesor . . 

Jurišić Živko I., profesor u II. gimnaziji . . Beograd. 

Kiss pl. Dragutin Šaulovec k. Varaždina. 

Kišpatić dr. Mijo, kr. sveuč. profesor . . . Zagreb. 

Korlević Antun, gimn. profesor i učitelj šum. 
akademije 

Kosirnik dr. Ivan, primarni liječnik bolnice 
milosrdnih testara 

Kosovac Stjepan, odsječni savjetnik .... 

Kučera dr. Oton, profesor kr. realne gimnazije 
i učit. šum. akademije 

Langhoffer dr. August, prof. kr. gornjogr. gim. 
i privatni docenat 

Malčević Antun, asistent nar. zool. muzeja . 

Medić Mojo, profesor kr. realne gimnazije . . 

Mohorovičić dr. Andrija, profesor kr. realne 
gimn. i privatni docenat 

Muzler Josip, umirov. podžupan 

Pavlović P. S., profesor gimnazije .... Beograd. 

Pavičić Pero, lučki kapetan Spljet. 

Prukner Josip C, ravnat. slav. štedionice . . Osijek. 



n 

» 

» 

» 

rt 
» 



Rakovac dr. Ladislav, umirov. tajnik kr. zem 

vlade predsjednik liječničkog sbora . . . Zagreb. 

Rušnov Antun, predsjednik banskoga stola 

Šandor Franjo, profesor kr. realne gimnazije 
i učitelj šum. akademije 

Schwarz dr. Dragutin, primarni liječnik bol- 
nice mil. braće „ 

Šenoa Milan, profesor kr. gornjog. gimnazije „ 

Štambuk dr. Ivan, općinski liječnik .... Jelsa. 

Torbar Josip, predsjednik jugosl. akademije . Zagreb. 

Turke vić Petar, posjednik 

Vidrić dr. Lovro, odvjetnik ....... 

Vitezić dr. Dinko Krk. 

Vranyczany barun Gjuro Rijeka. 

Wickerhauser dr. Franjo, primarni liječnik 

bolnice milosrdnih sestara Zagreb. 

Winkler dr. Eugen, liječnik 

Zahradnik dr. Dragutin, sveuč. profesor . . 



» 



» 



» 






Dubrovnik. Domorodni muzej. 

Gospić. Kr. velika gimnazija. 

Ivanić grad. Gradsko poglavarstvo. 

Križevac. Kr. gospodarsko i šumarsko učilište. 

Mitrovica. Hrvatska škola. 

Osijek. Kr. vel. gimnazija. 

Sušak. Kr. vel. gimnazija. 

Senj. Trgovačko-obrtnička komora. 

Spljet. G. i kr. gimnazija. 

Valpovo. Čitaonica. 

Vinkovci. Kr. vel. gimnazija. 

Vukovar. Mala realna gimnazija. 

Zadar. G. kr. mala realka. 

Zagreb. Kr. vel. gimnazija. 

„ Kr. realna gimnazija. 

, Kr. učiteljska škola. 



VI 



u zadnjoj četvrti tekućeg godišta pristupiše: 
Gruber dr. Dane, profesor kr. doljnogr. gim- 
nazije Zagreb. 

Hire Dragutin, volonter u bot. zavodu ... „ 

Jarić Stjepan, prof. kr. muške učit. škole . . „ 

Pinter Robert, prof. kr. donjogr. gimn. . . „ 

Varićak dr. Vladimir, kr. sveuč. profesor . . „ 

M. v. Novaković, major Wien. 



Iz mjesečnih sastanaka. 

Po dosadanjem običaju pozivali su se članovi i ove godine 
tokom prvih mjeseca na mjesečni „jour fixe" u svratiste Pruckner, 
ali je bilo slabog odziva, tako da je uprava morala doskora steći 
uvjerenje, da sastanci te vrsti članove ne zadovoljavaju. Bilo je 
tomu možda razlog mjesto, te doba i način kako su se ti sastanci 
vodili i obdržavali. 

Ravnateljstvo je usljed toga odlučilo udovoljiti davno izra- 
ženoj želji mnogih članova, te je premjestila mjesečne sastanke 
na po pol dan i u predavaonice, pa jih je spojila sa predava- 
njima. 

I zbilja je ta promjena imalu tu povoljnu posljedicu, da se 
članovi sada u većem broju sastaju, medjusobno upoznaju, da je 
došlo do življeg općenja medju njima, pa da se je nadati što 
bujnijem daljnjem razvitku i preporodu društva samoga. 

Kod te prilike oglasuje ravnateljstvo slijedeće: 

Sastanci u g. 1900 obdržavat će se: 18./I.; 15./IL; 15./III.; 
19./IV. ; 17./V.; 21./VI.; 18./X.; 15./XI. i 13./XII., dakle uvjek če- 
tvrtak i u 5 sati po podne. 

Osim toga će se prirediti tokom godine ekskurzije, koje će 
biti u javnim glasilima posebno oglašene. 

Svakom je članu slobodno dovesti goste, koje zanima do- 
tično predavanje. 

Članovi, koji sami kane sudjelovati kao predavači umolja- 
vaju se, da 8 dana prije dotičnog sastanka prijave predsjedniku 
tema, o kojem žele da govore. 

Sadržaj mjesečnih sastanaka priobćuje se u glasniku autore- 
feratima dotičnoga predavača. 



Mjesečni sastanak članova od 16. studenog 1899. bio je 
vrlo dobro posjećen, te su prisutnici s napetom pozornošću pratili 
zanimiva predavanja sa demonstracijama. 



vm 

Predsjednik, g. prof. dr. Heinz, pozdravivši prisutne čla- 
nove i razloživši, zašto su večernji mjesečni sastanci premješteni 
na poslije podne i zašto su njima spojena predavanja, zamoli g. 
prof. dra. Gorj ano vica, da započne svoje predavanje o geo- 
loškim i hidrografskim prilikama Velebita. 

Ovo predavanje slijedi evo u potpunom opsegu: 

Geologijske i hydrografljske crtiee sa Velebita. 

Predmetom današnjeg mog predavanja biti će, upoznati 
gospodu bar donekle sa geologijskim ustrojstvom Velebita i nje- 
govim geografijskim prilikama. Resultati, koje ću Vam ovdje 
iznieti, nisu sasvim novi, jer je već u godišnjaku c. kr. državnog 
geologijskog zavoda u Beču od 1861.— 62. saobćio Dr. G, Stäche 
stratigrafske elemente Velebita (Verh. p. 235—236.), a god. 1863. 
u istim spisima (Verh. p. 18.) u kratko skicirao i geotektoniku 
sjeverne Dalmacije. Što je spomenuo Stäche o stratografiji, i što 
je natuknuo o geotektonici, ispravno je, samo ću ta opažanja u 
nekoliko popuniti, resp. svesti na uži teren — a to je baš ono 
novo, što će, nadam se, gospodu u nekoliko zanimati. 

Prošloga ljeta, i to 18. jula uputih se u društvu kolege i 
prijatelja Dr. Cara, te svog asistenta Ostermana iz Zagreba preko 
Rieke, da se u Senju sastanemo s vrstnim našim drugom Dr. 
Langhofferom i prof. Daminom, pa da onda od Karlobaga zač- 
nemo naša motrenja. Na žalost niesmo se susreli s Daminom, a 
naš drug Dr. Car morao je uzput u Karlobag odustati od na- 
mišljenog putovanja na Velebit, jer ga teška nablada još nije 
ostavila. I tako se je prvobitno brojnije zamišljeno putovanje 
znanstveno reduciralo lih na prijatelja Dr. Langhoffera, kasnije 
pridošlog prof. Franića, mene i mog asistenta. 

Od Senja počam imali smo priliku upoznati se lično sa 
vel. županom Učko-krbavske županije, presvj. gospod. Budom pl. 
Budisavljevićem, koji nam je bio otvorenom knjigom za one 
predjele mimo kojih nas vozaše parni brod. Taj odlični pročelnik 
svoje krasne županije učinio je sve i sva u službenom pogledu, 
da se naše poduzeće uzmogne izvesti prema onom programu, 
kojeg si već davno prije ustalismo u Zagrebu. Neka mi bude 
dozvoljeno, da na ovome mjestu reknem presvj. gospodinu vel. 



županu na svim nam ukazanim dobročinstvi u ime svojih dru- 
gova kao i svoje najusrdniju hvalu! 

Osnova puta preko Velebita, koju sam, kako rekoh svojim 
cienjenim drugovima već u Zagrebu predložio, bila je nepromje- 
njeno primljena i kako sliedi tačno izvedena: 

Iz Karlobaga preko Oštarija (tuj sastanak sa prof. Franićem) 
u Brušane i Gospić. Studij terena oko Oštarija i Gospića i do- 
lazak u Medak. Iz Medka preko „Bukove glave" na „Babje je- 
zero". Onda sedlom 1559 (na dal.-hrv. granici) smjerom j. i. u 
Paklenicu i Torentom V, Paklenica j. i j. z. smjerom u Starigrad, 
u Dalmaciju. 

Ocrtani put predočuje nam dva profila, od kojih je onaj od 
Karlobaga preko Oštarija i Brušana u Gospić vrlo udoban, a 
diogonalan prema gorskom brazdenju, dočim je prosjek od 
Medka preko Malovana u Starigrad doduše naporan, ali pravcati 
presjek, t. j. okomit na smjer brazdenja velebitskih naslaga. 

Velebit se je protegnuo na granici medju Hrvatskom i Dal- 
macijom, a dio je onoga alpinskog ogranka južne vapnene zone, 
koja poprilici od Ljubljane skreće pravcem južno istočnim, omje- 
rom daklem, koji je značajan za dinarski sistem. Ta je alpinska 
čest još naposeb tipična svojom tektoničkom zasebinom: na dugo 
protegnutim borama, koje su djelomice znatno izprevijugane, gdje 
prebačene, pa i razmaknute, kako nas to poučavaju postojeće 
tektonske linije (zvane i potresne linije), koje linije stoje u ne- 
dvojbenoj geneličnoj svezi sa depresijom, koju danas ispunjuje 
jadransko more. Mnogi otoci toga mora tek su u relativno mlado 
doba odlučeni od dalmatinskog kopna, što nam posvjedočuje 
manjkanjc srednjoterciarnih naslaga, pak onda diluvijalne breče 
tih otoka sa ostatcima ruminantnih sisara, a uz to i vilo zani- 
miva taložina fluviatilnog pjeska, koju motrimo na južnim če- 
stima Istre, te na malenih otocih Unic, Ganidola i Sansego, koji 
je pješak svojedobno riekama naplavljen. Jednom riječi: hrvatsko 
je dalmatinska obala u najmladje geologičko doba znatno redu- 
cirana uslied vertikalnih oscilacija tla, koje pak oscilacije bjehu 
upriličene onim velikim paraklazama, koje se i danas odavaju 
čestim potresima. Napomenute tektonske prilike uz pretežno 
vapneni sastav odnosnog gorja te utjecaje vode podaše znatnoj 
česti toga terena onu tipičnu fizionomiju, koju je literatura žabi- 



X 

Iježila imenom „krša", i koja je u neku ruku zasebina ovog al- 
pinskog ogranka. 

Neka mi bude dozvoljeno, da nakon ovih kratkih, al nuždnih 
pripomenaka predjem na današnju svoju zadaću, t. j. da uočimo 
geologički sastav i hidrografiju one česti Velebita, koje nam ome- 
djašuju crte Karlobag-Brušani, Starigrad-Medak. onda more i lička 
vispoljana. 

I. Iz Karlobaga preko Oštarija u Brušane i Gospić. 

Serpentina iz Karlobaga vijuga se pretežno sterilnim vap- 
nenim tlom jednohčnog na oko sastava. Svuda gazimo vapnenac, 
koji se prikazuje gotovo bjelim, dok ga čekićem neodkvrcneš, pa 
ne opaziš, da je brečast, mrkosiv, i t. d. Okaminah malo je naći, 
pak je stoga veoma teško razaznati pojedine sisteme. Možemo 
ipak reći, da veća čest obronka, koji se spušta k moru sačinja- 
vaju kredni vapnenci, a oko Kubusa i po Oštarijskom polju na- 
stupaju triadički vapnenci i dolomiti, a iza oštarijske crkvice ka- 
rakteristički verfenski škriljevi dolnjeg triasa, koji leže ispod svih 
prije spomenutih tvorevina. 

Kredni vrstani vapnenci i breče između Karlobaga i kubusa 
sačinjavaju poviše bora, koje brazde pravilno od SZ —JI, pa su 
često još i smjerom pada savite. 

I naslage triasa: vapnenci, dolomiti i verfenski škriljevi veoma 
su borani, imenice ovi potonji, koji spuštajući se sa Oštarija preko 
vrha Takalice (961) imadu medju se uklopljenih partija što škurog 
dolomita, što tamnih, kadšto kalcitičnih vapnenaca — valjda Gut- 
tensteinskih. Verfenski su škriljevi crveni i sivi, mjestimice puni 
nejasnih otisaka školjaka, kišnih kapljica itd., a ima okamina i u 
susjednom crnom škrilju i vapnencu. SUedeće će nas skice poučiti 
u kojoj su mjeri i naslage triasa borane: 



<^#^~ 




XI 




Na geološkim preglednim kartama motrimo istočno do Ošta- 
rija istaknutu eruptivnu kam, nu ja je tamo ne nadjoh, već spo- 
menuti verfenski škrilj, koji tuj u 924 m. abs. visine obiluje 
vodom. 

Prispodobimo li jugozapadni obronak Velebita, daklem od 
mora do Oštarija s onim od Oštarija do Brušana i dalje na istok, 
vidjeti ćemo veliku oprieku u konfiguraciji terena. Te nam je 
oprieke svesti na geološki sastav, dotične na tektonske prilike 
terena, imenice na nastupak pješčanih i brusilovastih zona, to 
dolnjeg triasa, to karbona. S nastupkom tih u hidrografijskom 
smislu veoma važnih elemenata, stoji u svezi i morfologija terena. 
Gdje nastupaju verfenski, odnosno karbonski škriljevci, tamo na- 
idjemo na duboko urezane, uzdužne, djelomice liepo članjene do- 
line, kako je to primjerice gornji dio doline Suvaje potoka. U 
obće jest i prisutnost vode vezana na spomenutu škriljnu zonu. 
Kako ncima na jugozapadnu obronku tih škriljeva već boranih i 
razbacanih vapnenih taložina, to žalibože neima ni u toj pri- 
morskoj česti Velebita žive vode. 

Pošto teče cesta sa Oštarija u Brasane smjerom brazdenja 
slojeva, to danas osim verfenskih škriljevaca ne nahadjamo sta- 
rijih naslaga. Nu i ovi škriljavci ostaju nam, spuštajući se sa 
Takalice u Brasane s Ueva, a tek pri koncu sela Brasane izilaze 
karbonski pješčenjaci i konglomerati na dan. 

Ličko je polje oko Gospića sa svojim izoliranim vapnenim 
briegovima baš klasično. Čovjek ih je sklon držati preostatcima 
erozije bilo voda, bilo (?) leda, nu svakako imadu doći u obzir 
i tektonički odnošaji, jer pripominjem samo brieg Krčmar kod 
Smiljana, kojeg pločasti slojevi brazde od SI na JZ, daklem baš 
okomito na smjer Velebitskih kosa. Inače motriti je u dubljim 
urezinama ličkog polja oko Gospića kvarenog šljunka (povrištini) 



M 

pa mislim, da je kod modeliranja ličkog polja uplivala početno 
iztaknuta erozija vode. Nadam se, da ću to vele interesantno 
pitanje do godine, ako se tomu neće praviti zaprieka, kušati 
riešiti. 

II. Iz Medka na Babje jezero, te preko sedla 1559 u Torento 
Velike Paklenice do Starigrada u Dalmaciji. 

Taj je put baš pravi profil i u velike zanimiv. Već 590 m. 
visoko podnožje počev sa Bukovom glavicom, predočuje nam 
fundamenat, dotično najstarije naslage Velebita, i to u obliku 
konglomerata te prhkih crljenkastih pješčenjaka sa množinom 
okamina : Fusulina, Pentacrinus i Brachiopodi, očito karbonske 
taložine. To predbrežje Velebita sastoji kako vidimo od lahko 
strošljivog materijala, pa je stoga i znatno denudirano. Pad ovih 
taložina je strm k JI. Uspinjući se o trupinu Velebita samog i 
to pod t. ZV. Kuk motrimo već vrstane vapnence triadičke sa 
padom na JZ pod kutem od 36^ onda crvene verfenske škriljeve 
sa nagibom od 42^ i òO^. Na to sliede svietli vapnenci, primje- 
rice kod Mihaljičina kuka sa padom od 27", a uz vrata kod Ma- 
rasova križa ima i bielog zrnastnog retičkog vapnenca. Kutovi 
naklona vazda se mjenjaju, što odaje boranje tih naslaga. Zani- 
mivo je, što je uzlaz na Velebit stupnjevit : šumom obrasle strme 
obronke na veselje geologa prekidaju na kratko bujne livadice, 
na kojih vidjamo po koji svrtak, koji nabujalu vodu odvadja u 
gorsku utrobu. Kod t. zv. Štirovačke poljane, tik pod vrhovima 
Velebita eno medju vapnenim vrstama glinenih, zelenih i crvenih 
nepropustnih vrsta u družtvu kvrgavog crnog vapnenca (ostatak 
nekadašnje g. triadičke obale) i tuj nalazimo vrelce hladne vode, 
koje kako vele, nigda ne presahne. 

Tu mi je upozoriti na karakterističan brieg Badanj (1639) 
sa svojim vrstanim vapnenim taložinama sa padom k ZSS pod 
^ od 45«. 




XIII 

Uspinjući se prema Babjem jezeru dolazimo u sve vrlet- 
niji teren. Silni rasklimani balvani zatvaraju ti stazu, izjedene 
raspukline, te škrape, reže na te, i jao čovjeku nepozornu med 
tim rastočenim liticami. Ta kamena vrlet, koju izmjenjuju još 
neprestance čas ogromne, čas manje uvale, obrasla je lih krž- 
ljavom vegetacijom, sastojećom od zahirena grmlja i glatke trave, 
koja je u velike pogibeljna, jer staneš li na nju, siguran si da 
sklizneš. Na toj kamenoj pustari koja nam predočuje smjerom 
brazdenja protegnuti plato, vidjamo najviše vrhove Velebita. — 
(Na topografskim kartama označen je brieg sjeverno do Babjeg 
jezera „Velikim Malovanom", nu puk zove isti brieg „Babjim 
briegom"). Što se tiče Babjeg jezera u onoj visini, to mi je pri- 
mjetiti, da je to oveća konstanta mlaka u dubokoj uvali, koju li rane 
meteorne vode, a stalnost njena potiče valjda od one nepropustne 
gline, koju spomenusno kod štirovačko poljane, te koja uvjetuje 
eksistenciju vrela u onoj znamenitoj visini medju inače raspuklim 
vapnencima. Takovih jezera imade prema motrenju prol. Franića 
i na inim mjestima velebitskog krškog platoa (Vidi njegov putopis). 

Silnoj rasklimanosti Velebita ponajglavniji su razlog tekto- 
ničke prilike, pak onda i atmosferilija. Da Vas gospodo upoznam 
sa tektonikom najviših česti Velebita, eto Vam partije na dalma- 
tinskoj medji nedaleko sedla 1559. koja se strmo ruši u „Veliku 
Kovinu", i koja nam prikazuje ovo vrlo zamršeno vijuganje, s 
kojim nedvojbeno stoje u svezi odkidanje silnih balvana, koje i 
svagdje niže motrimo, te koji u veliko sprečavaju hodanje po 
toj divljoj kamenoj vrleti. — Uz to nacrtao sam i tektoniku 
Velikog Golica, kako ju motrih iz Vel. Paklenice. 

Velilci Golić. 1266. 




XIV 



1555. 




SpListismo se sada u Paklenicu. — Već pogled na kartu 
poučio nas je, čemu se imamo nadati. 3 sata spuštasmo se vrlo 
strmom stazicom niz trupinu velebitsku, gdje medju ogromnim 
survinama, gdje po dolomilnom mrvlju Nakon mukotrpnog hoda 
dospjesmo u Paklenicu u jednu od većih doHna južnog obronka 
Velebita. Dolina je tuj obrasla šumom, obiluje živom vodom, 
pravcati je to raj prema onoj netom ostavljenoj visokoj kamenoj 
pustari. Uočimo li geoložki sastav gornje česti te doline, to vi- 
dimo vrlo borane dolnjotriadičke naslage, i to : Gutensteinske 
lamne vapnence i verfenske škriljavce, brazdeće od SZ na JI sa 
padom na JZ pod kutom 30", al ih vidimo i okoma položaja. 
Te su naslage dosta visoko zastrte brečom crnog vapnenca, koju 
stvaraju vapnenim cementom sljepljeni komadi, koji su spali sa 
priležnih obronaka. Dolina Paklenička sa svojim čestima : Bre- 
zimnača i Vel Paklenica jest uzdužna dohna, vezana na ver- 
fenski nivo dolj. triasa; torento paklenica, kako ćemo nazivati 
njezin južni nastavak, jest opet popriečna dolina, koja teče ispr- 
vice diagonalno t. j. jugoistoč., a onda jugozap. smjerom, t. j. 
okomice na brazdenje. 

Torento pakienički dobro označuje već samo ime; to je 
upravo strašna, mjestimice poput klanca stisnuta dolina, napu- 
njena pretežno ogromnim survinama, preko kojih ti je plaziti i 
niz brdo se spuštati. Gim se većma odaljujcš od gornje dolinske 
česti, sve to divlji postaje teren, a na najveću žalost ti nakon 
prve trećine torenta iščezne i potok u samom svom koritu. Sad 
neimaš no suho korito, gole sive obronke, te orijaškim balva- 
nima zatrpanu dolinu. Lievo i desno stršeće stjene kao da te 



XV 



opominju, da tuda ne prolaziš. Čovjeku od- 
lahne kaJ se začnu obronci snizivati, a to- 
rento širiti, pa kad zagledaš po koju miru- 
juću mlinicu, koja strpljivo čeka na proljetnu 
jugovinu, da ju okopnjivanjem sniega na- 
bujao torento opet stavi u gibanje, a po 
gotovo te razveseli ono divno modriio našeg 
mora. Dodavši u Starigrad poskakasmo ko 
bjegunci u brod izmučeni proučanjem onih 
groznih krasota kamenog Velebita. 



Još mi je u kratko osvrnuti se na hi- 
drografskc prilike proputovane česti Velebita. 
U to ime nacrtao sam ovdje sheniatičan 
profil, koji je nuždan, a da shvatimo 
cirkulacije velebitskih podzemnih voda. 

U hidrografskom su pogledu ponajprije 
važne škriljne kami dolnjeg triasa i kar- 
bona. Gdje ih godjer motrimo (Oštarijsko 
polje, Brušani, gornji dio Paklenice) na- 
idjosmo i na živu vodu, bujnu vegetaciju 
i hepo erodirane doline. Neima sumnje, da 
su navedene kami i njihov tektonski na- 
mještaj mjerodavne za hidrografske prihke 
cielog Velebita, a lih neshodan položaj tih 
škriljeva uzrok je, što je južno - zapadni 
obronak Velebitski onako sterilan, a žive 
vode izbijaju tu lih gdje gdje kraj morske 
obale ili ća pod morem. Verfenski škriljevi, 
t. j. vodovodni nivo teče po prilici u vi- 
sini od nešto preko 600 m., te nam pre- 
dočuju višestruko savijen u boru, koja pod- 
jimlje silnu vapnenu, kojekako isprevijuganu 
masu velebitsku. Gdje ti škriljevi izbijaju na 
dan, lih tamo nahadiamo živu vodu, a to se 
zbiva imenice na SI obronku velebitskom, 
pak samo još podno velebitske stiene u do- 
lini Vel. Paklenice. Rasklimane vapnene 
naslage triadičke i kredine, nisu dale potoku 



^ 






\ 




o 

i« 

e 






-TS 



o 



Ö5 



?3 

Sr. 









o 

e 



«> 

^ 



tt» ^ 



XVI 

Paklenici da protiče čitav Torento, već ga propustile do rečenih 
verfenskili škriljevaca, koji leže duboko pod onim mladjim vap- 
nenim masama. Još smo tik pod vrhovima velebitskim naišli na 
spomenutu jur glinenu naslagu, koja je omogućila eksistenciju 
omanjih vodenih nakapljina to u obliku neznatnih vrela, to mlaka. 

Prema tomu vidimo, da su hidrografske prilike jugoza- 
padnog obronka, t. j. primorske velebitske strane sbog toga, što 
nepropustne škriljne kami triasa i karbona samo oskudno na 
dan izbijaju, zbiljam vrlo neshodne. Ako i krije ogromna masa 
velebitska povrh napomenutih škriljnih (naslaga) kami silnu mno- 
žinu vode, to ova ipak odtiče najvećom česti na s. i. t. j. lički 
kraj, jer ju tamo odvadjaju napomenuti škriljavci. Namiče se ipak 
pitanje, dopuštaju li geološke prilike misliti na poboljšanje hidro- 
graf-kih prilika i južnog obronka velebitskog? 

Odgovor je na to pitanje u toliko jestan, što erozija Pa- 
kleničkog potoka, koja je već stvorila uzdužnu dolinu Velike 
Paklenice i Bezimnače, ide nuždno za tim, natrag djelujućom 
erozijom podjedati nadležeće vapnene kami gornjeg triasa i tako 
postepeno produljivati vodom obilujuću Paklenačku dolinu i to 
smjerom prema SI preko „Velike Rovine", a prema JZ spojiti 
ju preko torenta „Ivine vodice" te uzkog grebena 916 sa po- 
priečnom dobnom torenta „Male Paklenice". 




'^^^z« /^vnloii 



/t 



XVII 

što rekoh o produljivanju vodom obilujuće uzdužne doline 
Paklenice, nije nikakova spekulacija, već faktum, na kojem nikad 
nemirujuća erozija neprekidno radi. Dakako da su prema tomu 
izgledi na obskrbu primorske strane Velebita vodom ipak vrlo 
slabi i malo utješljivi, jer napomenuta izgradnja ove uzdužne 
erozione doline iziskuju nebrojen niz godina, ali da i postoji 
takova, ostalo bi za krajeve blizu primorja ipak kod staroga, jer 
znademo, da se voda u vapnenoj zoni — to triasa, to krede — 
gubi, i to očito u znamenite dubljine, iz kojih lih uslied hidro- 
statskog tlaka shodnom pukotinom izlazi na dan. 

Pod konac slobodan sam predočiti i neke rude sa SI. po- 
danka Velebita i to iz okolice Brušanske te iz Ričice, 
koje je priposlao g. prof. dr. Gavazzi. Te su rude: Pyrit, cr- 
vena željezovica i Graphit. Osobito zanima prisutnost 
grafita, a donekle i nekog svietlog škriljavca (sa pyritom), jer 
dadu naslutiti na prisutnost starijih no triadičko-karbonskih škri- 
Ijeva, najme na arhaički system, koji do sele nije bio poznat sa 
Velebita". 

Tim završi g. dr. Gorjanović, a prisutni mu se zahvališe 
srdačnim „Živio!" 

Zatim je prof. dr. Heinz demonstrirao koji dvadesetak 
zanimljivih bilina iz različnih krajeva svieta, što no ih je dao 
dopremiti iz ovdjašnjega botaničkog vrta, nadovezujući kod svake 
po koju crticu o njezinu životu, gradji, fiziologičkim osobinama 
etc. Vidjeli smo primjerice nekoliko tropskih epifita, t. j. bilina, 
koje obitavaju na drugom drvlju, te si na osobit način same 
pripravljaju humus, odnosno sakupljaju si vodu kao u kakim 
cisternama. Upoznali smo se s australskom K a z u a r i n o m, 
koja sliči našim preslicama, a čudnovata je poradi sasvim ose- 
bujnog načina oplodnje, koji je tek nedavno kod nje proučen. 
Gledali smo južno-afrički Streptocarpus, koji za čitava 
života ima samo jedan jedini veliki hst, te zapadno indijske 
Phyllanthusc, koje nose sijaset sitnih cvjetova prividno na 
Ušću, a za pravo na grančicama, koje tek imaju oblik lišća. Za- 
nimala nas je jedna koprivnjača iz Australije (L ap o r t ea) koja 
u svojim dlakama žeravicama sadrži ljut otrov, te seje ne smiješ 
taknuti, ne ćeš li, da ti u velike ne potrese zdravlje ; motrili smo 
divotnu gradju cvjetova nekih tropsko-američkih kačunovića, koje 

2 



XVIII 

s pravom iiazvaše „cvijećem raja", te u dragu ruku sasvim ne- 
ugledne cvjetove centralno američke paome (G h a m a c d o r e a). 

Zanimljiva bijaše na dalje jedna paprat sa Antila, koja na 
lišeu svome radja „žive mlade" (D i p 1 a z i u m) ; dalje jedna 
četinjača iz Venezuele, koju bi svatko prije držao za vrbu nego 
za drvo crnogorično (P o d o c a r p u s) ; te sasvim osebujni tr- 
noviti grm iz Cileja i Peruja sa Ijepušastim biclim zvončastim 
cvjetovima (C o 1 1 c t i a). — „Mesožderi" N e p e n t h e s sa ve- 
likim vrčevima na lišću, u kojima probavlja nesretne kukcj utop- 
ljenike, te na oko tako bezazlena povodnica „vodena kuga" 
(Elodea), koja je, došavši k nama iz Amerike, već toliko ne- 
volja zadala brodarenju po riekama, svratiše jednako na sebe 
našu pažnju. Burno odobravanje pratilo je ove demostracije. 

Prof. dr. Langhoffer pripovjedaše i pokazivaše nam iza toga 
njekoliko sjemcnaka, koje izvode skokove. 

„Prije nekoliko godina spominjalo se u prirodopisnim časo- 
pisima, povodom istraživanja Buchcnaua sjeme od američke Eu- 
phorbiaceje Sebastiania pavonina, koje ima to svojstvo, da skače, 
svakako neobičan pojav, da ga nisu brzo proučili i pronašli, da je 
uzrok gibanja ličinka kukca. Ja zahvaljujem dobroti predsjednika 
našeg naravoslovnog društva svcuč. prof. dra. A. Heinz-a 2 takva 
sjemena, koja se miču, ako se ugriju, recimo na suncu ili u 
kakvoj toploj posudi. Gibanja su nejednaka, čas samo slabo po- 
micanje čas opet nnglo trzanje, odskakivanje, opazili su ali već 
i skokove od 7 mm, visine a do 3 cm. daljine, tako da je sjeme 
sa stola palo na rub tanjura Ličinka, koja to gibanje prouzro- 
čuje je rodjak našeg jabukovog savijača imenom Carpocapsa 
saltitans, kako jo tog leptirića prozvao g. 1858. Westwood dočim 
je već g. 1854. W. I. Hooker priopćio svoja opažanja o sjemenju 
koje skače a dobio ga iz Mehika. Bachcnau mogao je konstatirati 
ta gibanja na sjemenu od polovice lipnja 1871. do konca ožujka 
1872.; ličinke su se u travnju zakukuljilc a leptiri izašli su u 
svibnju i lipnju odbaciv okrugao poklopac, što ga je ličinka bila 
izgrizla prije no što se je zakukuljila. 

To gibanje sjemena nije u ostalom jedini poznati nam 
slučaj Već Lobelius govori u svom djoln „Stirpinm advcrsariam 
gofline 1556. o ličinki, koja je uzrokom da sjeme od Tamarix-a 
skače a Gervais veli o toj ličinki godine 1847., da pripada pipi 



XIX 

Nanodos tamarisci. Godine 1857, našao je Mann kraj Beča na 
ceru (Qaercus Gerris) šiške, koje skaču a Giraud opisao je te ose 
šiškarice. 

Tim bje završen ovaj sastanak, pošto je gosp. dr. Car 
izjavio da će o svojem putovanju izvjestiti kod prve buduće 
prilike. 



Mjesečni sastanak članova hrv. naravoslovnog družtva, 
održan je 14, prosinca pr, g., a bio je unatoč nevremenu dobro 
posjećen. 

Prema dnevnom redu podieli predsjednik prof, dr. Heinz, 
pozdravivši prisutnike, rieč g, prof. Š a n d o r u, da započme 
prijavljeno predavanje o papiru. 

Predavač je razdijelio tema u 3 dijela: 1, historija, 2, da- 
našnji papir, 3, način ispitanja papira. Da stvar što jasnije pri- 
kaže, pokazivao je iz obilne zbirke papira najzanimivije uzorke 
i predočio nam seriju važnijih sirovina, a napokon demonstrirao 
nam propisani način ispitivanja papira. 

U hist. dielu priopćuje nam zanimljive podatke o priredbi 
papyrusa iz biljke „Gyperus papyrus", o cijeni njegovoj i tr- 
govanju s njim, o načinu pisanja, čitanja i spremanja toga „no- 
sioca misli", a uz to nam razlaže nazive „biblos, protokolon, 
volumen" etc. Pripovijeda, kako je nenavist Ptolomejevaca pri- 
nukala pergamskog kralja Eumena (koji si htjede složiti biblioteku 
poput aleksandrinske) na pisanje po učinjenoj koži koza, antilopa 
i dr., pa kako je p c r g a m e n a t taj postao sve uspješnijim 
konkurentom papirusu, tako da je ostao do 14, vijeka jedini va- 
ljani pisaći materijal. 

Prelazi za tim na pripremu pustinastih papira kod 
Kineza i Japanaca iz lika morskog duda (Broussonettia 
papy rifera), pa nam razvija živu sliku te domaće industrije, 
koja je do nedavnog uvedenja strojeva namirivala svakovrsnu 
potrebu toga toli važnog materijala, tako da čak i u ženitbenim 
ugovorima igra važnu ulogu. Od zarobljenih Kineza da su osva- 
jači Perzijanci naučili pripremu tog materijala, pa se preko Sa- 
markanda širi to umjeće po čitavom orientu. Arapi su zamijenili 
dosadašnji ručni rad stupom, a uveli kao novu sirovinu jeftinije 
laneno prnje u fabrikaciju. Pitanje o prioritetu izuma prtenih 
papira riješeno je s jedne strane radnjama Karabačeka i 



XX 

Wiesnera o zbirci „Papyrus Rainer", dok je s druge 
strane B r i q u e t konstatovao, da su isto tako kao gornji i naj- 
stariji evropski papiri napravljeni od prnja. Nema dakle sumnje, 
da je izum prtenih papira orientalan, a ne evropski, te da je u 
Španiju uveden po Maurima, dok su križari donijeli prve vijesti 
o toj pripremi u Italiju. Tamo je u Fabrianu koncem 12. sto-- 
Ijeća sagradjen prvi mlin za papir, dok se skladište gotovog pa- 
pira nalazilo u Mljetcima. Otuda se ta industrija širi dalje prema 
ondašnjim trgovačkim svezama, te se razcvala osobito iza god. 
1440., kad no je izumljena štampa, a po gotovo za vrijeme re- 
formacije. 

Sve do 18. stolj. bio je svatko uvjeren da se valjan papir 
prirediti može jedino od prnja. Tek Reaumur, Seba, Guetard i 
dr. izraziše u svojim spisima uz bojazan za nestatkom prnja 
mnijenje, da bi se kao surovina mogao upotrebiti svaki mate- 
rijal, koji se dade cibati u vlakanca. Potaknut tim spisima i svojim 
vlastitim prirodnim opažanjima, kušao je već god. 1765. Superin- 
tendent Scbilffer da napravi papir od najraznovrsnijeg bi- 
Ijevnog materijala. Držao si je u „nurnberškom mlinu" posebnu 
stupu i radnika, s kojim je (unatoč porugljivom smiješku „ceha") 
taj neuki diletanat i zbilja napravio papir, što ga predloži bav. 
akademiji. Ali badava, još ne bijaše nadošlo vrijeme — ta bilo 
je još dosta prnja, pa čemu se onda izvrći eventualnom ne- 
uspjehu ! 

Najednoć se zbude, što su učenjaci stoljeća prije prorekli. 
God. 1798. naime izumi poslovodja Robert u Essonnes-u (kraj 
Pariza) stroj za izrađivanje beskonačnog papira, pa se u En- 
gleskoj na tom po braći Foudrinier popravljenom stroju 
već prvih godina ovog stoljeća priredila velika množina papira. 
Da je uslied ovoga epokalnog izuma nastao čitav preokret u I'a- 
brikaciji papira, razumljivo je tim više, ako se uzme u obzir, da 
je još u istom deceniju izumljen i stroj za brzotisak. Sretno na- 
dođe Scheeleovo iznašašće klora, te mogoše uvesti u fabrikaciju 
i šareno prnje. Ali sve premalo za sveudilj rastuću potrebu uslijed 
silnog razvitka znanosti i umjetnosti. U toj se stisci sjctiše Schilf- 
ferovih pokusa i uvedoše prije prezrene surogate ponajprije 
doduše samo u fabrikaciju prostih papira, ali naskoro dozvoliše 
daljnji izumi općenu porabu tih novih surovina. 



XXI 

Najstarija među njima je slama, za lim Esparto, dok je 
najvažnija izbrušeno drvo. Sav taj surogat pružio je doduše ne- 
iscrpive množino sirovine, ali je trpio od velike mane — netraj- 
nosti! Naskoro je svijet ostao razočaran, čitajuć javne opomene 
ReuleauxaiHoyera, u kojima razlazu veliku nestalnost 
loga materijala. U koliko naime čislo biljevno vlakno (Celuloza) 
spada u najotpornije org. spojeve, u toliko se brzo humificira 
iukrustirana celuloza, kako se nalazi n. pr. u izbrušenom drvu. 

Zasluga je Eckmana, M i t s c h e r 1 i c h a i Ritte r-K c 1 1- 
n e r a, da su pronašli metode (priređivanja Natrou i Sulfil- 
Celuloze), kojima će se riješiti inače valjano biljevno vlakno tih 
kobnih inkruslaeija Tim se postupcima slabi ipak i samo vlakno, 
tako da papir od toga materijala još uvijek zaostaje za prtenim. 
Uvedenjem očišćenog drvnog vlakanca u fabrikaciju finijih pa- 
pira nastali nedostatak materijala za proste omotne papire kuša 
se nadomjestiti tresetom, te nam predavač i zbilja pokaza pa- 
pire sastava : 80% treseta, 20% celuloze ! 

Znamo, kako je danas raznovrsna poraba papira, ali za 
to imade tvornica na raspolaganje mnoštvo sirovina, — svaku 
za stanovitu svrhu! Razumije se, da su fabrikanti izvađali sa 
daleko jeftinijim surogatima i uz sve bolje strojeve na oko „lijepe 
i jeftine" papire, tako da su oblasti bile naskoro prinukane (spoz- 
navši nestalnost tih papira) u „normalijama" odrediti, kakovim 
uvjetima imaju da odgovaraju t. zv. „normalni papiri". U svim 
većim državama postoje danas već ovakovi propisi, ili se sastav- 
ljaju prigodom javnih natječaja za veće dobave. Tim je konačno 
otklonjena pogibelj, koja je prijetila našim arkivima i knjiž- 
nicama. 

Predavač za tim obećaje, da će nam tok priređivanja da- 
našnjih papira predočiti u ovdašnjoj tvornici papira, čim to vrijeme 
dopušta, te nam pripovijeda, kako se je prije pogledom, providom, 
opipom, trljanjem, rasparanjem te vaganjem određivao kvalitet 
papira, pa da imade i danas u tome vještih stručnjaka, gdje su 
okolnosti puno zamršenije. Spominje prijašnjeg dobavljača papira 
u veliko L. M i 1 1 e r a, koji da je u Hrvatskoj već od godine 
1888, u vlastitom i vladinom interesu ispitivao papire, prije no 
ih je viadi na porabu dao, te kako je godine 1896. po peštan- 
skom prof. Rejtöu konstruirani aparat nabavljen i ujedno od 
kr. zemaljske vlade ustrojen zemaljski ured za ispitivanje papira 



XXII 

i tekstilne robe, u kojemu sad imade osim gore spomenutog 
stroja još i Relise-ov i Schopperov universalni aparat, koji je 
potonji u porabi i u Njemačkoj, te Austriji. Napokon kazuje, uz 
demostracije na dotičnim aparatima, da se papir kod nas ocje- 
njuje na temelju slijedećih podataka : 

a) makroskopski nalaz : format, težina, debljina, provid, 

sjaj, boja, glatkost; 

b) mekanički nalaz : čvrstoća i raztezljivost, te odpor proti 

zgnječenju i trljanju; 

c) mikroskopski nalaz : sastavni materijal i stanje, u kojem 

se nalazi; 

d) kemijski nalaz : množina min. punilbe, keljenje, nepro- 
bojnost i ispitivanje na Cl slob. kiseline. 

Tako je danas ispitivanje papira dosta zamršen posao, koji 
zahtijeva ne samo podpuno teoretsko poznavanje toka fabj-ikacijo, 
nego i razumijevanje svih onih praktičnih operacija, na kojima 
se kvalitet papira osniva. 

Prof. Heinz prikazao nam je zanimljive rezultate najno- 
vijih iztraživanja Guignardovih i Nawaschinovih o 
oplodnji nekih angiosperma. Od velike je važnosti činjenica, da 
se i kod nekih angiosperma u peludnomu zrnu razvijaju dva ak- 
tivno gibljiva anterozoida, od kojih jedan kopulira sa jajetom, 
dok se drugi stapa sa sekundarnom jezgrom zametne kese, od- 
nosno s jednom od obiju polnih jezgara. Prema tome postoji u 
zametnoj kesi dvostruka kopulacija: od oplođenog se 
jajeta razvije embrijon kao definitivni organizam, a od oplođene 
se polne jezgre, odnosno sekundarne jezgro zametne kese, razvija 
transitorni organizam, naime endosperm, koji ima da embrijonu 
tek podaje hranu potrebnu za njegov razvoj. 

Kako se ljetos navršilo 30 god., što su dr. Schlosser i 
Ljudevit Vukotinović napisali svoje djelo o hrvatskoj flori, 
čitao je gosp. Dragutin Hire tim povodom napisano predavanje : 
„Flora Groatica kao jubilarka". U pripomenka spomenuo je 
Baltazara Hacqueta, Wulfena, Bartlinga, braću Hoste i druge 
botaničare, koji su sabirali bilje u Hrvatskoj, ali naročito u hr- 
vatskom primorju i na njegovim otocima. Za Dalmaciju je naveo 
profesora Pettera, Portenschlag-Ledcrmayera, opata Fortisa, sak- 
sonskoga kralja Friderika Augusta, dra. Roberta Visiania i dr., 
što je učinio i za Slavoniju. Za srednju i sjevernu Hrvatsku 
stekli su najveće zasluge dr. S c h 1 o s s e r i Vukotinović. 



XXTII 

U čitanju iztaknuo je predavač kako su oni godine 1852. 
prvi put krenuli u Primorje, Liku i Krbava, kako pribrali ogromnu 
gradju i već godine 1857. mogli napisati „Syliabus Florae Groa- 
ticae", prvi popis biljaka hrvatske flore, za kojim su slijedili ne- 
koji drugi radovi, dok god. 1869. potporom akademije izađe 
davno očekivana „Flora Croati ca", ogromno djelo, koje 
je naučni sviet radosna srdca primio. 

Kod Leptirnica iztiče predavač, kojim su redom postupali 
kod opisa, navodi za djelo značajne riječi botaničara dra. Agusta 
Neilrcchta i dra. Agusta K a n i t z a, ističe ogroman posao, 
razvitak i postanak djela, to kliče pod konac predavanja pre- 
zaslažnim pokojnicima prigodom 30-godišnjice njihovog djela iz 
sve duše : Slava im ! 

Na upit predsjednika, da li tko od prisutnih želi k točk 
2. govoriti, javlja se prof, dr, Aug. Langhoffe r i spominjei 
pitanje hrvat, zoološke nomenklature, o kojoj je već više puta 
bio zapodenut razgovor. On sam je kušao u „Nastavnom Viest- 
niku" postaviti entomoložku nomenklaturu, koja će imati svojih 
mana, ali nijesu bez mana ni druge, te misli, da bi naše hr- 
vatsko naravoslovno družtvo bilo pozvano, da poprimi inicijativu 
pa da dogovorom ustali hrvatsku zoološku nomenklaturu. Moli 
gg. članove, da se o tom izjave. 

Pošto je predsjednik nakon debate obećao, da će se o tom 
predmetu ponajprije u budućoj odborskoj sjednici vijećati, a onda 
s eventualnim konkretnim predlozima stupiti u javnost, zahvali 
se članovima i gostima na posjetu, te izrazi želju, da bi so na 
godinu skronmo započeti rad uspješno nastaviti mogao, pa za- 
ključi taj zadnji ovogodišnji sastanak. 



Zapisnik 

glavne skupštine h r v. n a r a v o s 1 o v n o g društva 
o b d r ž a V a n e dne 18. veljače 1900. 

Prisutan 21 član. 

Pošto se je sakupio dovoljan broj članova pozdravlja pred- 
sjednik prisutne slijedećom besjedom : 

Slavna skupštino! Vcleštovana gospodo! 

Otvarajuć glavnu ovu skupštinu hrv. naravoslovnog društva, 
dozvolite mi, da Vas gospodo najprvo u ime čitavog ravnatelj- 



XXIV 

stva srdačno pozdravim i da Vam se zahvalim, što ste nam pri- 
kazali naklonost svoju, te ste se u lijepome broju sakupili, da od 
nas saslušate, kako je društvo naše, koje u prvome redu žrtve 
te mar i ljubav Vaša za zdravom naukom i solidnim napretkom 
naroda našeg na polju prosvjete podržavaju na životu, kako 
je to mejičme i Vaše i naše tijekom minule godine živjelo, što je 
radilo i što je uradilo. 

Gospodo! ravnateljstvo društva sa mnom na čelu vjeruje, 
te ćete i Vi, saslušavši izvještaj tajnikov, blagajnikov i knjižni- 
čarev, steći uvjerenje, da je hrv. naravoslovno družtvo u minuloj 
godini u istini živjelo makar i dosta skroman život, da je radilo, 
koliko su mu slabe sile dopuštale, da je nešto malo pozitivna 
i od trajne vrijednosti i uradilo — a da nije tek od nevolje ve- 
getiralo i u besposlici godinu prodrijemalo. 

Mrkih crta, koje su osobito zadnjih godina pomućivale sliku 
društvenog života, nestalo je, ufamo se za uvijek; naša sloga u 
unapređivanju interesa društvenih, a s tima su interesi nauka i 
napretka tijesno vezani, znala je svladati neslogu, nepotrebne, 
dapače štetne razmirice i nesuglasice, koje u društvu bjehu uče- 
stale. Mislim, te smijem reći, da se je društvo naše gotovo pre- 
porodilo, da je netom otpočelo živjeti novi život, a dade li Bog 
život bolji, nego mu je dosadašnji bio. 

Imam li pravo, o tome ćete, gospodo Vi suditi na osnovu 
svega, što ćete čuti iz ustiju mojih doglavnika. Neću da preju- 
diciram Vašem sudu, niti da iznosim u detajlu ono, što će imat 
prilike prikazat Vam ostala gospoda funkcionari našeg društva; 
nego ono malo dozvolite mi da ipak spomenem. Lijepa kita i 
naših i stranih naučnjaka uložila je umne svoje sile u to, da nam 
ovogodišnji naš „Glasnik" koji se upravo doštampava, ugleda 
svijet u dostojnom ruhu, te se ne trebamo bojati ni stvarne kri- 
tike, ni isporedbe našeg rada sa radom drugih pobratimskih 
društava, širom svijeta. 

Naše fmancijalne prilike ako nijesu sjajne, nijesu ni pr- 
njave; ako namirimo sve troškove, ispostavlja se još uviek ma 
bilo i ne znatni višak. To moramo da i ovaj put od česti za- 
hvalimo blagonaklonosti visoke kr. zem vlade, koja nam je i 
opet u pomoć priskočila sa znatnom svotom od for. 200. 

Knjižnica lijepo raste i napreduje; da se je mogla lijepo 
urediti, u prostranoj dvorani smjestiti i tako u svako doba uči- 



XXV 

niti pristupnom svakome, koji hoće da se njome posluži, — u 
prvom redu imamo da zahvalimo odličnoj naklonosti upravitelja 
kr. realne gimn. zagreb. koji nam je dozvolio, da biblioteku 
smjestimo u jednoj dvorani njegovoj brizi povjerenog zavoda. I 
mjesečni naši sastanci obdržavaju se dozvolom istoga ravnatelj- 
stva u prostranoj predavaonici za kemiju u kr. realnoj gimna- 
ziji. Popularno-naučna predavanja skopčana s tim sastancima, 
nađoše već priznanja od strane širih krugova. 

A napokon, gospodo, pokrenula se tekom minule godine 
inicijativom naših drugova geografa pitanje, ne bi li se dalo na 
koji način udesiti, da se u društvu našem zasnuje posebna gco- 
grafijska sekcija, što bi u razvoju života društvenoga značilo 
opet novu fazu, dobar korak naprijed. Hoće li se ideja dati pro- 
vesti i kako i tome imati ćete Vi gospodo da sudite. 

Koliko se u duši radujemo i ponosimo, što je našega druga 
i izabranog potpredsjednika prof. dra. Dr. Zahradnika stiglo od- 
likovanje te je pozvan, da bude profesorom i prvim rektorom 
magnifikom u c. kr. visokoj tehničkoj školu u Brnu — toliko u 
drugu ne možemo, a da ne izrazimo uz zahvalnost te srdačnu 
čestitku i žalost našu, što ga nemamo više glavom u našoj 
sredini. 

Uvjereni, da će nam sačuvati i u napredak svoju odličnu 
naklonost, mi mu kličemo „Živio". 

Nakon ovog pozdrava pročitan je po tajniku zapisnik o 
prošloj glavnoj skupštini koji se ovjerovljuje bez primjetbe. 

Slijedi izvještaj tajnika : 

Slavna skupštino ! 

Dozvolite gospodo, da Vam u najvažnijim točkama ocrtam 
ovogodišnji naš rad. 

Nekoliko dana iza minule glavne skupštine konstituirao se 
odbor, te je iza kako je dr. Mohorovičić svoj istup prijavio oda- 
brao tajnika u mojoj osobi, dok su blagajnik i knjižničar bivšeg 
odbora pridržali svoje funkcije. Mjesto pođpredsjednika namije- 
njeno velem. g. prof. dru. K. Z a h r a d n i k u ostavismo nepo- 
punjeno, pošto on toga izbora ne mogaše primiti. Uredništvo 
glasnika bude povjereno g. predsjedniku dru. H e i n z u, pošto 
je velem. g. prof. B r u s i n a prije toga izjavio, da dalje ne kani 
sudjelovati pri odborničkim poslovima, te i zbilja kašnje svoj 



XXVI 

istup iz odbora pismeno prijavio. Odbor jo primio tu izjavu sa- 
žalenjem na znanje, te je u posebnom dopisu velemožnom go- 
spodinu izrazio nadu, da ta njegova odluka ne bude trajna. Tim 
se je odbor našao u dosta teškom položaju, pošto su ga osta- 
vili najvažniji faktori — prijašnji predsjednik a urednik lista i 
tajnik. 

Po danim okolnostima ali nije valjalo krzmati, već što 
prije i što intenzivnije nastaviti društveni rad i u red dovesti 
sve ono, što je prouzročilo izraz negodovanja sa strane zadnje 
glavne skupštine. 

Pošto je do lani arkiv bio spremljen kod bivšeg predsjed- 
nika a vodio ga blagajnik, preuzeo je ta.'nik u prisutnosti odstu- 
pajućeg i nastupajućega predsjednika isti, komad po komad, a 
iUo tako preuzeta je i društvena imovina, koja je sada deponi- 
rana u koliko sastoji od pap. vrijednota kod sviuč. kvesturo, dok 
jo novac za tekuću potrebu uložen kod 1 hrv. štedionice. 

Zatim se je imao izdali 6. svezčić glasnika za 1898., k(ji 
je mjeseca rujna p. g. razdijeljen među članove. 

Najveću pažnju posvetio je odbor knjižnici, to je opetovano 
vjećao o tom, kako bi se ona što zgodnije i dostojnije smjestila. 
Radosno mogu ovu slavnu skupštinu izvjestiti, da snio u tom 
pogledu podpuno uspjeli. 

Društvena jo knjižnica s^da smještena vrlo lijepo, a što jo 
glavno skupa sa loženjem — besplatno, u prostoriji kr. realne 
gimnazije zagreb., koju je hlagohotno do slučaja potrebe ustupio 
gosp. upravitelj Stare. 

Brzo selcnje imademo zahvaliti revnom našem članu, gosj). 
prof, dru. Hranilo vicu i njegovim slušačima, dok je istu u 
novoj prostoriji smjestio i uredio u kratkom roku naš neumorni 
bibliotekar uz izdašnu pomoć g. dr. Langhoffera. 

Ali gospodo, premda je prcselcnje oglašeno po svim glasi- 
lima, premda su publicirani dani i ure kad je knjižnica otvorena, 
to se ista ipak razmjerno još uvijek malo upotrebljava, što jo i 
naravno, ako })omislimo, da je ona kroz desetak godina bila 
skoro nepristupna, tako da je i mnogi naši stari članovi nijcsu 
još ni viđeli! Nade je da će u buduće biti bolje i u tom po- 
gledu, jrr kako se slavni zbor mogao iz popisa samo časopisa 
(u 6. svez. X. god.) uvjeriti, jest ona i zbilja dosta bogata a po- 
sjeta i uporabe vrijedna. 



XXVII 

Daleko više posla zadavalo je konačno namirenjo mnogo- 
brojnih urgencija i nastavljanje izmjene publikacija. Slavna skup- 
štino! lahko je pojmljivo, kako se je neugodno moralo dojmiti 
vanjskih društava, kada su pošiljajuć nama svoje krasne edicije 
po 2 i više godina badava čekali na uzvrat. Nastojanjem odbora 
a u prvom redu knjižničara i blagajnika uspjelo je namiriti sve- 
kolike dužne zamjene, tako da sada društvo može stupiti u kon- 
takt i s novim društvima, te će ovako korisno zamjeniti dosta 
veliku zalihu glasnika pubhkacijama stranih društava. 

Dalnje je nastojanje odbora bilo za povećanjem broja čla- 
nova. Kako se slavna skupština lako uvjeriti može, figuriralo je 
zadnjih godina u našem imeniku dosta mnogo i takovih članova, 
koji članarinu uplatili nijesu. Odbor je ponajprije zamolio tu go- 
spodu, da svoju dužnost kao članovi izvrše, pa je za tim sve 
one brisao, koji članarinu ipak propustiše platiti. 

Tako je stanje članova društva koncem g. 1899. : 

1. Začasnih članova 8 

3. utemeljitelja 24 

3. pravih članova 76 

Ukupno 108 

Poznato je gospodo nastojanje stručnjaka geografa, da poput 
vrlo uspjelih stranih društava slože i kod nas geografsko društvo. 
Pošto je pako geografska struka predviđena i u našim pravilima, 
vodili su se dogovori između zastupnika geografa g. dr. Hiani- 
lovića i ovog odbora glede načina, pod kojim će gg. geografi 
stupiti kao članovi u društvo. tom će Vas kašnje g. predsjednik 
i g. blagajnik potanje izvjestiti. Odziv je za sada dosta slab, po- 
stigosmo 7 novih članova, premda je broj geograf, stručnjaka 
po zemlji nerazmjerno veći. Ali se i tu možemo nadati p'ino 
većem još prirastu. 

Važna je nadalje točka u programu ovogodišnjeg odbor- 
ničkog rada bila reforma „jour fixa" i izvedenje davne želje 
naših članova za javnim naime predavanjima. Značajno je bilo 
za prošlu eru društva, da su privatni jour fixi pri kojima su se 
sastajali također članovi našeg društva bili puno bolje posjećeni 
nego li oni, kojih je priređivala uprava. 

U nastojanju za usčuvanjem kontinuiteta oglasio je odbor 
do prošlog ljeta ove jour fixe po dosadanjem običaju, ali bez 
znatna uspjeha, tako da je i ovđe morala nastupiti promjena. 



XXVIII 

Danas gospodo gleda uprava ponosom na niz uspjelih mjesečnih 
saslanaka, sa zanitn1jivi:n dnevnim redom, a ti su sastanci bili 
razmjerno dobro posjećeni. 

I u toj smo stvari r.ini s} na pravom putu a napredovat 
ćemo nadalje još i bolje. 

Ti se mjesečni sastanci gosp. obdržavaju redovito na če- 
tvrtak koji jo 15. u mjesecu najbliži p. p. u 5 sati u predavao- 
nici parterre br. 20. u kr. realnoj gimnaziji zagrebačkoj. 

Čim jo 6. svezčić glasnika bio doštampan, uputiU su se 
predsjednik i tajnik društva do presv. gosp. odjelnog predstoj- 
nika, da mu prcdadu X. godište a ujedao i molbu za uživanje 
daljnje potpore. Prcsvjetli gospodin je delegate vrlo Ijubezno 
primio, pohvalio rad društva, ali kod te prilike i istaknuo, da 
se vrlo mnogo društva utiču ovoj vladi tako, da ona nije u stanju 
dijeliti tako izdašne potpore, kako bi sama htjela ali da će se 
svakako i ove godine za društvo učinili, što je moguće. Uz to 
izrazi želju da bi se srodna društva stopila. I zbilja je društvu 
doznačena po visokoj vladi i ove godine svota od 200 for. 

Napokon gospodo spominjem rad okolo glasnika za minulu 
godinu. Taj će glasnik iza nekoliko dana dospjeti u vaše ruke, 
pa treba da nekoje stvari u njemu obrazložim. Čelo glasnika 
ostalo je no[)romijenjcno. Zatim pako dolaze izvještaji iz mje- 
sečnih naših sastanaka i to nekoja predavanja potpuno, ostala 
u autorefVratima. Držim gospodo da nam je dužnost izvjestiti 
naše vanjske članove o sadržaju mjesečnih sastanaka, jer sam 
uvjeren, da bi oni sigurno rado i marljivo došli ako bi to iole 
bilo moduće. 2. dio „Glasnika" je namijenjen raspravama raznih 
prirodoslovnih struka, a 3. dio za pravo polovica ovog glasnika 
radnjama geografske struke. Uprava drži, da je time pokazala 
nuiogo volje i doprinijela veliku žrtvu, podavajuć mjesta tolikim 
geograf, raspravama u nadi, da će se uslijed toga povećati i broj 
članova geografske sekcije. 

Molim napokon ovu slavnu skupšfinu da uzme do ugodnog 
znanja i to, da će sve dosađanje edicije društva biti izložene na 
pariškoj izložbi god. 1900. 

Predsjednik pita, da li skupština prima izvješće ovo na 
znanje : 

Prima se. 

Blagajnički izvještaj glasi : 



XXIX 



Izvještaj stanju društvene imovine za godinu 1899. 

A) Temeljna glavnica. 

2 državno obveznice papirne rente br. 205.732, 

484.648 à 1000 for 2000 for. — nč. 

7 državnih obveznica papirne rente br. 138.043, 

201.224, 303.595, 233.313, 309.204, 183.154, ■ 

32Ì.471, à 100 for 700 for. — nč. 

1 4% ugarska krunska renta Litt. B. br. 065.1 8G 

à lÜO für 100 foi-. — nč. 

1 šledionička knjižica komercijalne banke . . 430 for. — nč. 
1 „ „I. hrv. štedionice ... 60 for. — nč. 

Ukupno ~ r~3'i90 for. -^{F. 



B) Ručna blagajna. 



Prihod 



for. 



Rüzboil 



for. 



Ostatak koncem g. 1S!>8. 
Pi-inosi redovnih članova 
Unovčeni kuponi držav. 

obveznica 

Potpora vis. kr. zem. vlade 
Prenos iz temelj, glavnice 



167 
4 14 



// 



Ukuijno 



I 



117 -lU 
200 - 
43 



S99 GO 



Broi^iranje „Glasnika" X. 

br. G. . . . . . . . 

Trošak za papir i pisar- 

ničke potrebe ... 
Blag.ijniku za obavljanje 

blag. posala, otpremu 

„Glasnika'* i dr. . . . 
Podvorniku nagrada za 

poslugu za god. 1899. . 
Po Stalin a za- zamjenu 

„Gla-snika" .... 
Račun manjih troškova 

za g.id. 1899 

Pro\izija inkasatoru 10% 

za ubiranje članarine 

g d. 1S99 

Ostatak koncem g. 1899 



Ukupno 



6 


ro 


16 


.^3 


60 


- 


20 


— 


48 


46 


4i 


16 


'19 


40 


674 


?'5 
60 


899 



Kako se iz ovoga pregleda vidi „Temeljna je glavnica" ostala 
nepromijenjena, osim neznatne gofovine od 43 nč., koja je svota 
prenesena u „Ručnu blagajnu" radi lagljeg rukovanja „Temeljne 
glavnice", gdje je smetala. 

Sa stanjem društvene „ručne blagajne" možemo biti zado- 
voljni, jer nam pokazuje višak od 675 for. 55 nč., koji akoprem 
nije faktičan — jer se ima još izplatiti tiskara „Nar. Novina" 



XXX 

za štampanje „Glasnika"' X[. knjige, ali i onda će još uvijek iz- 
nosili oko 300 for. 

Društvo nije imalo većih izvanrednih troškova, osim po- 
štarine za „Glasnik" poslan vanjikiai društvima u ime zamjene, 
koja je bila već od više godina posve zanemarena a time druš- 
tvena knjižnica znatno štetovala. Sada je konačno i to uređeno, 
tako, da će u buduće i taj izvanredni trošak biti reduciran na 
mnogo manji redoviti godišnji trošak. 

Na članarini zaostale su samo škole i javni zavodi, koji 
uplaćuju tek onda kada prime „Glasnik". 

Molim lijepo slavnu skupštinu, da bi blagoizvolila primiti 
na znanje ovo izvješće i podijeliti mi absolutorij. 

Gornja bilanca progledana i u redu pronadjena. 

U Zagrebu, dne 18. veljače 1900. 

Nadzorni odbor : 
Dr. B š n j a k V i ć. H r ž i ć. 

I ovaj se izvještaj odobrava sa strane glavne skupštine, 
pošlo prije toga revizori gg. prof. dr. Bošnjakovići Hržić izjaviše, 
da su računi u redu pronađeni. 

Knjižničar izvješćuje da je stanje zalihe „Glasnika" slijedeće: 
I. godište 
II. „ 

III. « 

IV. „ 
V. „ 

Ta zaliha upotrijebit će se dijelom u zamjenu za nove pu- 
blikacije a osim toga mogu i članovi koji nemaju svih godišta 
uz znatan popust svoju seriju kompletirati. 

Glavna skupština podijeljaje nakon toga ravnateljstvu abso- 
lutorij to se prelazi na 2. točku dnevnog reda : 

Izbor trojice odbornika : 

Izabrani su sa 17 od 21 glasa: gg. prof. dri. D o m a c, 
Hranilović i Gjurašin. 

Slijedi 3. točka : Eventualni predloži. 

Prof. dr. Gorjanović predlaže promjenu pravila u tom 
smislu, da bi se glavna skupština mogla, sazvana po drugi puta 
bez obzira na broj prisutnih članova obdržavati. Podžupan g. 
Muzler primjećuje, da je u nekojim društvima običaj, obdr- 



85 eksempl. 


VI. 


godišle 


234 eksempl 


212 


VII. 


n 


250 „ 


244 „ 


VIII. 


n 


259 


231 


IX. 


» 


226 


240 


X. 


n 


200 



XXXI 

žavati za slučaj da nije prisutan dovoljni broj članova, glavnu 
skupštinu uru iza oglašeno s prisutnim članovima. Tim so pri- 
štedi revnim članovima ponovni dolazak i gubitak vremena. 

Prof. Kučera izjavljuje, da će se i onako nekoja drug.i 
mjcsla društvenih pravila morati mijenjati pa zato moli slavn i 
skupštinu da ovlasti odbor te promjene provcsli. — Prima si\ 

Prof. Šandor predlaže, da bi se kao prilog „Glasniku'- 

odštampavala „revue de revue" najvažnijih u naše struke zasije- 

cajućih radnja, a k tomu kakav zgodni „essai". 

Predsjednik uzvrati, da su mu so za taj posao nudali nekoji 

sveučilištari, koji se u tim strukama izobrazuju. 

Dr. G a r misli, da bi se onda glasnik morao češće, najbolje 

svaki mjesec izdavati, te ište mjesečni list. Nakon debate bude 
po predlogu dra. D o m c a odlučeno izdavati za ovu godinu 
„Glasnik" dva puta sa dosadanjim karakterom, a revucu i eseje 
svaki put kao priloge. 

I/.a toga upozoruje Dragutin Hire na nesreće, koje se svake 
godine događaju u domovini od ujeda zmija otrovnica, naročito 
jiak u hrvatskom primorju i u onim krajevima domovine, gdje 
se je razvila formacija kraška. Ističe naročito pepeljušu ili po- 
skoka (Vipera Ammodytes) od koje svake godine strada po koji 
čovječji život, ali pogibaju od njezina otrova krave, volovi, ovce, 
koze. Navodi, da imamo zakon za zaštitu domaćih životinja, 
zakon za zaštitu korisnih ptica, za zaštitu riba i raka. nagra- 
đujemo onoga, koji ubijo divlju koju zvjcr, ali nemamo do sada 
ni zakona, ni naredbe, koji bi čovjeka štitio od ujeda zmija 
otrovnica, pak i živut krupne i sitne naše stoke. Navodi Fran- 
cesku. Njemačku, Švicarsku, gdje takovi zakoni opstoje, u Pru- 
skoj od 1. sijčnja 1894. ustrojio se dapače posebni „Kreuzotter- 

Vertilgungs verein", kojega rad narod hlagoslivlje u velike. 

Od prinosa, odnosno članarine, nagrađuje to družlvo ofioga 
koji mu donosi bilo živih, bilo mrtvih otrovnica, dočim u spo- 
menutim Z-Muljama to rade obćinska poglavarstva. 

Dragutin Hire predlaže, da naravoslovno društvo izradi 

posebnu osnovu zakona, kojoj bi svrha bila, da stane na put 

nesrećama od ujeda otrovnih zmija. 

G podžupan Muzi er misli, atom se mnijenju priključuju 
i ostali prisutnici da bi bilo mjboljo da o Ibor izradi predstavku 
na vis. vladu u tom smislu da se naredbenim putem određuje 
nigrada za onog, koji ubije otrovnu zmiju, kako to već opstoji 
za divlje zvijeri. 



XXXII 

Zatim iznosi g. prof. dr. H r a n i 1 o v i ć predlog, da bi se i 
u našem društvu ustrojila posebna geografska sekcija. Htjelo se je 
ustrojiti posebno geografsko društvo, što bi značilo konkurirati 
našem društvu, a da toga no bude kane geografi pristupiti našem 
društvu. Njihove želje idu za tim da se 1. kod nas mogu složiti 
u sekciju unutar društva, 2. u društvenom našem organu geogr. 
rasprave pod zajedničkim naslovom „radovi geogr. sekcije" pu- 
blicirati. 3. Da se snizi u to ime sadašnja članarina od for. 6. 

— na for. 4. 

Predsjednik predlaže ta tri predloga po želji dra. Domca 

jedan za dtugim. 

1. Glede osnivanja geogr. sekcije, izjavila su se gg. Gju- 

rašin, Balaško i Car proti cijepanju društva. 1 sad imade u društvu 
i prirodopisaca i fizika i kemika i matematika, a bilo je i dosad 
geografa, pa se je radilo i bez sekcije, dr. Hranilović, odvrati, 
da će tim rad biti intenzivniji, da diobu rada možemo smatrati 

samo dokazom, da društvo izbilja napreduje. 

Tom se mnijenju pridružuju i gg. dr. Deželić ml. i pod- 
župan Muzler a dr. Domac pita za organizaciju sekcije. 

Prof. P u r i ć misli, da bi sekcija imala biti zastupana u 
odboru i redakciji lista, a da su članovi sekcije članovi društva. 

Prof. dr. Domac drži da mora uredništvo ostati u jednim 

rukama a u odbor bi se mogao jedan član geograf birati, tako 

je sada g. dr. Hranilović onako u odboru. 

dr. K u č e r a na to predlaže da glavna skupština privoli 

ustrojenju geogr. sekcije i da izrazi želju da bi se naskoro 

mogle ustrojiti i daljnje sekcije. 

2. Opseg radova geogr. sekcije odrediti će odbor na predlog 
urednika „Glasnika". 

3. Predsjednik pita blagajnika koliko bi moralo pristupiti 
novih članova, da se članarina snizi na for. 4. — Blagajnik iz- 
računa, da bi prirast morao bili 40 članova. Pošto se je pako 
do sada prijavilo samo 7 novih članova primi skupština predlog 
g. dra. C a r a da bi se društvena pravila i u tom smislu promije- 
nila, da glavna skupština određuje članarinu. 

Kako inih predloga ne bijaše bude s tim sjednica zaključena 
usklikom: „Živio predsjednik!" 

U.Zagrebu, dne 18. veljače 1900. 
Prof. dr. Antun Heinz, Prof. Franjo Š a n d o r, 

predsjednik. tajnik. 



Motrenje ptica 

u Osječkoj okolici u godinama 1897. i 1898. 

Napisao stud. rer. nat. Ervin Rössler. 

Kao što već prijašnjih godina, tako sam se evo i ove opet 
latio pera, da ono malo, što sam tijekom zadnjih dviju godina 
sabrao glede seUdbe ptica, predam javnosti. 

Skrižaljka ovaj put sadržaje četrdeset vrsta, kojima sam zabi- 
lježio dolazak, a donekle i odlazak iz naših krajeva; nego pošto 
se potonja opažanja, t. j. ona glede odlaska, ne dadu tako lako 
izvadati, to su mi glede toga i podaci dosta manjkavi. Osim toga 
sadržaje skrižaljka još i drugih podataka, koji se tiču n. pr. vre- 
mena selidbe i dr., kao što i u prijašnjim godinama. 

Na skrižaljku ću još nadovezati nekoliko interesantnijih po- 
dataka, koji se tiču prezimljenja naših selica i koji mi se čine 
spomena vrijedni. Što ovaj put pružam, vrlo je malo, ali pošto 
ovom motrenju mogu posvećivati samo malen dio svog slobodnog 
vremena, to nijesam mogao točnije i bolje svoja opažanja izva- 
dati, a po tom ni obraditi. 

Još mi je na koncu spomenuti, da sam se i ove godine, što 
se tiče skrižaljke i nomenklature, opet držao „Naputka i popisa 
domaćih ptica" gosp. prof. S. Brasine u „Glasniku hrvatskog 
naravoslovnog društva" god. V. 



2 



Ta-Tolica, za. 







Proljetno selje- 




o 


rt 

>57 




_ü 


tn rt 




Ui 


Vrsta 


rt 

''S 

o 
o 


Datum, kada 
prvi put mo 


0) 
OJ 

's 


Vrijeme i sm. 
vjetra 


o3 

s 

> 


Datum, kada 
veća množin 
opazila 


Cl. 
V 

kn 

-^ 


Vrijeme i sm, 
vjetra 


Sturnus vulgaris L. . . 


1897. 
1898. 


2./L 
23./II. 








— 


— 


— 


— 


Alauda arvensis L. . . . 


1897. 
1898. 


22./II. 
23./II. 


— 


Vedro kas- 
nije oblaćno 


Magla 


— 


— 


— 


Mutacilla flava L. . . • 


1897. 
1898. 


23./IV. 
7./1II. 


— 





— 


— 




— 


Aedon luscinia (L.) . . 


1897. 
1898. 


11. /IV. 

6./IV. 


— 


Oblaćno vje- 
trovito 


Kiša 


15./IV. 

9./IV. 





Lijepo 
Lijepo 


Ruticilla spec? .... 


1897. 
1898. 


8./I1L 
6./1V. 


— 


Oblaćno vje- 
trovito 


Kiša 


— 




— 


Sylvia atricapilla (L.) . . 


1897. 
1898. 


29./in. 

3./1V. 





Kiša 


Oblaćeo vje- 
trovito 


— 




~~^ 


Phylloscopus rufus (Bchst.) 


1897. 
1898. 


7./III. 

7./IV. 


— 


Vedro 


Oblaćno vje- 
tro%-ito 


— 





— 


Oriolus galbula L. . . . 


1897. 
1898. 


28./1V. 
20 /IV. 


— 


Lijepo 
Oblačno 


Lijepo 

Vedro 
vjetar 


28./IV. 


^^~ 


Lijepo 


T la nius meridionalis Temm. 


1897. 


9./V. 


— 


— 





— 


— 


— 


Lanius coUurio L. . . . 


1897. 
1898. 


15./V. 

8./V. 


— 


Malo 
oblaćno 


Vedro 

vjetrovito 




— 


— 


Hirunđo rustica L. . . 


1897. 
1898. 


l./IV. 
26./III. 




Lijepo 

Vjetar kläa 


Oblaćno 

kiäa 
Oblaćno 

vjetar 


8./IV. 
l./IV. 


— 


Lijepo 
Vedro 


Chelidon urbica (L.) . . 


1897. 


15./IV. 


— 


Lijepo 


Lijepo 


18./IV. 


— 


Lijepo 


Clivicola riparia (L.) . . 


1897. 


— 


— 


— 




— 


— 


— 


Caprimulgus europaeus L. 


1897. 
1898. 


ll./V. 
19./IV. 


— 


Vedro 
vjetrovito 


oblaćno 
vjetrovito 


— 


— 


— 


Jynx torquilla L. . . . 


1897. 


.5./IV. 


— 


Oblaćno 
jak SJs. 


Oblačno 


— 


— 


— 


Cuculus canorus L. . . 


1897. 
1898. 


i6./in. 

27./IIL 


— 


Kiša 


Kiša, vjetar 


4./IV. 


— 


Malo oblać. 
jak vjetór 


Coracias garrula L. . . 


1897. 
1898. 


2I./IV. 
19./IV. 


— 


Vedro 
vjetrovito 


Oblaćno vje- 
trovito 


30./IV. 


~ 


Lijepo 


Merops apiaster L. . . 


1897. 


— 








"~~ 


^"~* 




~ 



motrenje ptica,. 



nje ptica 


Jesensko seljenje ptica 


OJ 

c 

cd 

a> 

s 

(U 

> 


Datum, kada se 
opaze neobično 
jaki lijetovi 


Vrijeme i smjer 
vjetra 


'C 

&, 

c 

rt 

TS 
<D 

a 

OJ 

'u 
>• 


rt 

in 

_rt 

O 

e 

Q 


_rt 
OJ 

'l—a 

S 


Vrijeme i smjer 
\jetra 


4) 
;^ 

Ä 

c 

TS 

a 

'u, 
> 


Datum, kada su se 
posljednji eksem- 
plari vidjeli 


_ 


__ 






_ 


_ 


_ 




28./XIL 


— 


25./ vn. 


Vedro 


Vedro 


— 


— 


— 





/ 


— 


— 


— 


— 


20./IX. 


— 


— 


— 


8./X. 


— 


19./VII[. 


Lijepo 


Lijepo 


— 




— 





lä./XL 


Lijepo 
Lijepo 


29./IV. 


Lijepo 


Lijepo 


26 /IX. 
30./IX. 




Oblačno 
Oblačno 


Vedro 
Oblačno 


6./X. 





— 





— 


— 







— 


15./X. 


Lijepo 


— 




— 


10 /IX. 
2L/1X. 





Vedro 


Kiša 


28./1X. 


z 


— 




— 


7./IX. 




Lijepo 


Lijepo 


5./X. 


Malo oblaćno 

Vedro 


15./IV. 


Lijepo 


Lijepo 


6./IX. 
3./IX. 


JJs 


Lijepo 
Lijepo 


Oblaćno 
Malo kiše 

Lijepo 


28./1X. 
3./X. 


— 


IS./IV. 


Lijepo 


— 


17./LX, 


JIs 


Oblačno 


Oblačno 


— , 


— 


i8./vin. 


Lijepo 


Lijepo 


— 




— 


— 


— 


— 




— 


— 


n./ix. 


— 





— 


— 


Jak vjetar 


30./IV. 

28./IV 


Lijepo 
Vedro 


Vedro 


10./LX. 




Vedro 


Vedro 


27./1X. 


— 


16./VIL 


Lijepo 


— 


3./IX. 
15./IX. 




Lijepo 
Lijepo 


Malo kiše 





— 


i7./viir. 


— 


— 


— 


— 


— 


— 






Ta-To liest za- 



Vrsta 


Godina 


Proljetno selje- 


Datum, kada se 
prvi put motrilo 


S? 

OJ 

a, 
iS 

;_ 

's 


OJ 

's 

co 


a, 
c 

rt 
n3 

s 

a> 


Datum kada se 
veća množina 
opazila 

Smjer lijeta 


's" 


Upupa epops L 

Circus aeruginosus (L.) . 


1897 
1898 

1897. 


31 ./III 
29./III 

20./1II. 


— 


Oblačno 
Malo ob- 
lačno vje- 
trovito 


Oblačno 


9/IV 

4./IV 


— 


Lijepo 


Aquila maculata (Gm.) . 


1897. 


8./III. 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


Ardea cinerea L. . : . 


1897. 


21. /I. 


JIIs 


— 


— 


25./in. 


— 


Lijepo 


Ardea purpurea L . . . 


1897. 


26./in. 


— 


— 


Lijepo 


8./1V. 


— 


Lijepo 


Ardea Garzella L. . . . 


i897. 


25./III. 


— 


Lijepo 


— 


— 


— 


-- 


Nyclicorax griseus (L.) 


1897. 
1898 


21. /I. 


JJIs 





— 


27./III. 


JIZ 


Kiša 


Ciconia ciconia (L.) . . 


1897. 


18./III. 


— 




— 


5./IV. 


— 


Oblačno 


Ciconia nigra (L.) . . . 
Platalea leucorodia (L.) . 


1898. 
1897. 
1898. 
1897. 


17./III. 
29./III. 
20./III. 
21. /I. 


JJZ 


Oblasno jak 

vjetar 
Halo ublaćno 

Vedro 


Malu obi aOnu 

Oblačno 


23./ II I. 

7./IV. 





Vedro 
Oblačno 


Plegadis falcinellus (L ) . 


1898. 


12./IV. 


— 


Oblačno 


Oblačno 


— 


— 


— ■ 


Golumba palumbus L. . 
Turtur turlur (L.) . . . 


1897. 
1898. 
1897. 
1898. 


16./III. 

7./1II. 

2,5./IV. 

26./IV. 


— 


Lijepo 
Vedro 


Oblačno 
Oblačno 


29./III. 
19./1II. 

3U /IV. 
2./V. 


• — 


Oblačno 

Oblačno 

Lijepo 

Vedro 


Coturnix coturnix (L.) . 


1897. 


5./IV. 


— 


Oblačno, SIs 


Kiša 


— 


— 


— 


Gallinula chloropus (L.) . 


1897. 


25./II. 


— 





— 


— 


— 


— 


Fulica atra L 


1897. 
1898. 


28./I. 
1 /III. 


— 


__ 





25./n- 


— 


— 


Vanellus vanellus (L.) . 


1897. 
1898. 


5./1. 

7/in. 











— 


— 


— 


Scolopax rusticula L. . . 
Gallinago media (Frisch) 


1897. 

1898. 
1897. 
1898 


20./1I. 

2./ni. 

26./II. 
5./III. 


— 


— 


— 


— 


— 


— 


Gallinago gallinula (L.) . 


1897. 


27./II 


— 





— 


— 


— 


— 


Hydrocolaeus ridibundus(L.) 


1897. 


27./III. 


— 


Oblačno 


— 


5./1V. 


— 


Oblačno 


Columbus cristatus L. . 1 


897. 


— 


— 


— 


— 


4../IV. 


— 


Oblačno 



m.otreji.je ptica. 



nie ptica 



a 

no 
a) 

e 





o 




'O 


oi 


*^ 


TS 


neol 
elov 


rt 


^ 






s 


0) — . 


D 








rt 


o'.p. 



s 



'^ ^ 

s Ö 






c 

rt 



>- 



Jesensko seljenje ptica 



cn 

rt 

O 

s 

3 
rt 

Q 



72 






iS ì: 



'^ s» 



m 








S-H 


s S 


Ci. 


M 0) 


d 


rt rti •— t 


a 


-Öl» 


T3 


^■S2 


« 


-a > 


tì 


r- 0) 


Ö 


C •'^— i 


4) 




.^ 


h>' 


Q^^ 



Lijepo 





— 


28./1X. 


— 


28./IX. 


Kiša 


26 /VII. 


Oblačno 


17/VII. 


Vedro 


I./IV 


Oblačno 


ll./VII. 


— 


26 /VII. 


Oblačno 


— 


Oblačno 


— 


Vedro 


25./VII. 


I 


11./IX. 


— 


i7./vn. 


— 


15./IV. 


— 


17/VII. 


— 


3./ÌX. 


Oi)lačno 





Lijepo 

Malo oblačno 

Vedro 
Malo kiše 



Lijepo 



Lijepo 



Lijepo slab 
vjetar 

Lijepo 

Lijepo, slab 
vjetar 



Lijepo 



Lijepo 
Lijepo 
Vedro 



Lijepo 



Lijepo 



Lijepo 
Lijepo 
Lijepo 



15/IX. 

20 /IX. 



29/IX. 

1./X. 
IS./VIII. 
20 /vili. 

7/IX. 



12./1X 

5 /IX. 



I — 



17. /X. 



Kiša 



Malo kiše 
Lijepu 
Lijepo 

Malo oblaćno 



Vedro 
Lijepo 



Vedro 



Lijepo 



Oblačno 
L'jepo 
Vedro 

Vedro 



Vedro 

Malo oblačno 



Kišovito 



25./IX. 



18./XII. 



2S./X1I. 

i9./vin. 

27 /VIII 



27./IX. 
8./X. 



22./xn 

27./XIL 



28./X1I. 



Kako sam već u uvodu spomenuo, dodati ću ovoj skrižaljci 
još nekoliko bioloških podataka, koji mi se čine vrijednima, da 
se zabilježe. 

j Sturnus vulgaris L. Kako se čini, nije nas prošle zime, 
i j. g. 1896/7. ni ostavio, jer sam ga još vidio 28. prosinca 1896. 
i onda odma opet 2. siječnja 1897., po čem sudim, da je kod 
nas prezimio, kako to dosta često čini. 

Motacilla alba L. također je pretprošle godine kod nas 
prezimila, jer sam ju još 28. prosinca 1896. vidio i to na obali 
ribnjaka, koji je već bio djelomice smrznut. 
': Ardea cinerea L. nije nas ni prošle a ni ove godine osta- 
vila; osobito često sam ju ove zime vidio, ali uvijek samo u 
lijetu. 

Botaurus stellaris (L.) također je selica naših krajeva, koja 
katšto u nas prezimuje, kako je to slučaj ove zime, gdje sam 
imao prilike dva puta po više exemplara vidjeti med trstikom 
blizu vode. 

Goturnix coturnix (L.) prošle je godine jedva bilo vidjeti 
iU čuti, prem su bile prilike za njihov opstanak dosta po- 
voljne. 

Scolopax rusticula L. je ove zime, ako i u vrlo malo 
eksemplara u nas prezimila, jer je jedan eksemplar ubijen 27. 
prosinca 1898. a drugi 2. siječnja 1899. Uzrok tomu je valjda 
s jedne strane blaga zima, a s druge mladost ili bolest dotičnih 
eksemplara za vremena, kad su ostali naše krajeve ostavili. 
; Hydrocolaeus ridibundus (L.) nije nas ni ove ni prošle 
zime ostavio. Ako je već većina voda smrznuta, naći ga je još 
uvijek na gdjekojim otvorenim mjestima ili u blizini njihovoj 
na ledu. 

Golymbus fluviatilis Tunst. sam također ove godine dva 
puta vidio koncem prosinca prošle godine, kada još na ribnjaku 
nije bilo sve smrznuto. 

Još ću nekoliko riječi nadovezati glede Lantus meridio- 
nalh Temm., koji je u nas dosta rijedak. Selica je, koja, kao i 
sve druge vrste roda Lantus^ dosta kasno u naše krajeve do- 
Ijazi; pojavi se tekar u prvoj polovici mjeseca svibnja. Naći ga 
|e onda na rubovima šuma u šikarju te po grmovima kraj cesta 



i polja, gdje živahno skačiić okolo vreba na svoj plijen. Često 
ga je vidjeti, kao i druge vrste roda Lanius, kako se hitro sa 
koje grane spusti na zemlju, da kojeg kukca uhvati. U jesen nas 
ostavlja, ali katkad valjda i prezimi, jer sam godine 1896. 17. 
prosinca još opazio jedan eksemplar na drvetu kraj ceste, kako 
sara to već u svojemu motrenju u „Glasniku hrvatskog naravo- 
slovnog društva" god. X. str. 43. spomenuo. 



Orthoptera genuina 

des kroat. Littorale und der Uaiijebung Fiumes. 

M. Padewieth, Zengg. 



Über die Orthopteren fauna dieses Gebietes ist, soweit mir 
bekannt, noch keine specielle Abhandlung erschienen, obwohl 
auch dieses Gebiet als bereits gut durchforscht bezeichnet werden 
kann. Um die Erforschung der Orthopteren-Fauna dieses und 
der angrenzenden Gebiete haben sich besonders verdient gemacht: 

Joch. Ani Scopoli (1759—62), der wohl als erster in Krain 
und Istrien u. A. auch Orthopteren sammelte und seine Funde 
in seiner: „Entomologia carniolica exhibens insecta Garnioliae 
indigena" (Vindobonae 1763.) veröffentlichte. Er beschrieb darin 
(noch als zu den Goleopteren gehörig) folgende 18 Species 
der Orthopteren: 

Forficula auricularia, Blatta (syn. Pcriplaneta) orientalis, 
Blatta sylvestris (syn. Ectobia lapponica), Gryllus religiosus (syn. 
Mantis religiosa), Gr. bipunctutus (syn. Tettix bipunctata var.), 
Gr. gryllotalpa (syn. Gryllotalpa vulgaris), Gr. domesticus, Gr. 
campestris, Gr. viridissiraus (syn. Locusta viridissima), Gr. verru- 
civorus (syn. Decticus verrucivorus), Gr. falcatus (syn. Phane- 
roptera falcata, Gr. (syn. Pachytylus) migratorius, Gr. (syn. Oe- 
canthus) pelluccns, Gr. (syn. Oedipoda) coerulescens, Gr. (syn. 
Psophus) stridulus, Gr. (syn. Galoptenus = Calliptamus) italicus, 
Gr. lunulatus (syn. Stenobothrus bicolor), Gr. rufus (syn. Gom- 
phocerus rufus). Mit Ausnahme von Tettix bipunctata, Oecanthus 
pellucens und Gomphocerus rufas sind alle übrigen angeführten 
Arten auf den diesem Werke beigegebenen Tafeln auch abgebildet. 



E. F. Germar, Professor in Halle, sammelte im Jahre 1811 
bei Triest, Fiume, Veglia, Gherso, etc. und führt in seinem 
Werke: „Reise nach Dalmatien" (1817. Leipzig u. Altenburg) 
sieben Orthopteren-Arten an. 

Ulrich, der bekannte oesterreichische Goleopterologe, sam- 
melte um das Jahr 1820 in der Umgebung von Triest auch 
Orthoptera, von denen sich ein Theil noch in den Sammlungen 
der k. k. Hofmuseen in Wien befindet und welche auch F. X. 
Fieber für seine : „Synopsis der europ. Orthopteren" (Lotos 
IIl-V, Prag, 1853—55) benützte. 

Carl Th. E. von Siebold, Professor in Erlangen, sammelte 
1842 Orthoptera in der Umgebung von Pola, welche L. H. 
Fischer in seinem Werke: „Orthoptera europaea" (Lipsiae 1853) 
beschrieben hat, sowie auch die Ausbeute von 

Philipp Chr. Zeller, Professor in Glogau, welcher 1843 
bei Triest sammelte. 

Josef Mann, Gustos des k. k. Hof-Gabinets in Wien, sam- 
melte Orthoptheren 1853 in der Umgebung Fiumes und 1854 
im Wippachthaie, welche ebenfals in den Sammlungen der k. k. 
Hofmuseen in Wien sich befinden und welche auch Dr. Hermann 
Krauss für seine : „Orthopteren-Fauna Istriens" (fliehe Aveiter unten), 
mitbenutzt hat. Josef Mann war auch so glücklich und erbeutete 
damals das noch unbekannte (f von Saga serrata in einem 
Exemplar, welches ebenfalls noch in der GoUection der k. k. 
Hofmuseen prangt. 

Ferd. J. Schnidt, der besonders durch seine Höhlen-Er- 
forschungen bekannt ist, sammelte Orthopteren (1791 — 1878) be- 
sonders in Krain, am Karste, bei Triest und Pola. In einer Ab- 
handlung: „Die Orthopteren Krains" (Vereinshefte des Krain. 
Musealvereins. Laibach 1865 ) zählt er 89 Arten für Krain auf. 

Hofrath Carl Brunner von Wattenwyl in Wien bereiste 
seit den 60ger Jahren wiederholt u. A. auch das kroatische 
Küstenland, Istrien und Dalmatien und seine Ausbeute befindet 
sich in seiner eigenen hochberühmten Sammlung. Dieses reiche 
Material benützte ebenfalls Dr. Herm. Krauss zu der früher er- 
wähnten Arbeit und Hofrath G. ßrunner von Wattenwyl selbst 
in seinen Werken: „Disquisitiones orthopterologicae IL" (Zoolog, 
bot. Gesellsch., Wien, XI, p. 285; 1861.), „Nouvcau Systeme des 



10 

Blattaires." (Vienne. 1865.), „Monograghìe der Phaneropteriden." 
(Wien. 1878.) und „Prodromus der europ. Orthopteren." (Leipzig. 
1882.) etc. 

Dr. Herrn. Kraiiss, s. Zt. Assistent des k. k. zool. Hof-Cabinets 
in Wien, bereiste Istrien, die Umgebung Fiumes und das croa- 
tische Littorale bis Buccari während der Jahre 1874 und 1877 
im Auftrage des k. k. Hof-Cabinets und sammelte ebenfals, wie 
der vorgenannte, insbesondere Orthopteren. Seine reiche Aus- 
beute — 114 Species — beschrieb er in der früher erwähnten 
Abhandlung: „Die Orthopteren-Fauna Istriens" (Wien, LXXVIII, 
Sitzber. d. k. Acad. d. Wissensch,, I. Abth. 1878. October.) 
Dieses Werk enthält auch zahlreiche Neubeschreibungen u. A. : 
Stenobothrus nigro-geniculatus Kr., St. v, istriana Kr., Stetlio- 
phyma brevipenne Br. v. W., Saga serrata Fabr. rf, (Tabelle 
der bekannten [7] Saga-Arten des Mittelmeergebietes), Thamno- 
trizon noctivagus Kr., Th. dalmaticus Kr., Platycleis modesta 
(f Fieb., Ephippigera limbata v. minor Kr. und v. major Kr., 
Eph. sphacopliila Kr., Troglophilus Kr. (gen. nov.), Tr. cavi- 
cola Koll., Tr. neglectus Kr. Dem' Werkch-^n sind aucli 5 lith. 
Tafeln beigegeben. 

In neuerer Zeit sammelte u. A. auch Orlhoptera im croat. Lit- 
torale Dr. Aug. Langhoffer, als er Professor am Realgymnasium 
in Zengg war. Einen Theil seiner Ausbeute sah ich noch in der 
Sammlung dieser Anstalt im Jahre 1892. Leider ist dieselbe bald 
nachher durch Anthrenen ganz vernichtet worden. 

Auch L. Biro in Budapest, der nun seit einigen Jahren sich 
der Erforschung Neu-Guineas gewidmet hat, bereiste 1892 das 
croat. Littorale und die Umgebung Fiumes und sammelte zahl- 
reiche Orthoptera, welche sich nun in den Sammlungen des 
National-Muscums in Budapest befinden. Einiges ortliopterolo- 
gisches Material verdanke ich auch meinem Freunde Prof. I. 
Mätisz in Fiume, der mir manche gute Art aus dieser Gegend 
zugesendet hat. 

Ich selbst habe mich durch vier Jahre (1895—1898) fast 
ausschliesslich mit dem Sannnein von Orthopteren befasst und 
das behandelte Gebiet jährlich wiederholt bereist und abgesucht, 
und zwar habe ich hauptsächlich die Umgebung von Fiume durch- 
geforscht, insbesondere das herrliche Draga-Thal, die Umgebungen 
der Orte: Martinščica, Bakar (Buccari), Kraljevica (Porto-Rè), 



11 

Grobnik, Cirkvenica, Selce, Novi, Senj (Zengg'', Kriviput, Vratnik, 
Sv. Juraj, Jablanac, Starigrad, Garlopago, Sušanj, Mamudovac, 
Oštarija, Konjsko (mit Rameno-korito) und das vereinsamte Lu- 
kovo-šugarje. 

Es ist mir bisher gelungen in diesem Gebiete im Ganzen 
131 Arten und 10 Varietäten zu constatiren, darunter sind etwa 
50 Arten, welche aus diesem Gebiete mit Sicherheit noch nicht 
nachgewiesen waren, oder deren Vorkommen sogar bezweifelt 
wurde. Zwei Arten sind neu. 

In der „Orthopt. Fauna Istriens" (1. c.) hat Dr. H. Krauss 
114 Arten als in Istrien sicher vorkommend angeführt. Von diesen 
fehlen in unserem Gebiete nur 4 Arten u. z. : Forficula albi- 
pennis, Stethophyma flavicosta, Epacromia tergestina und Poe- 
cilimon ampliatus. 

Hingegen fand ich im kroatischen Littorale 18 Arten, welche 
in der Orthopt. Fauna Istriens nicht enthalten sind oder welche 
der Verfasser wohl vermuthete, aber nicht erbeuten konnte, wie 
z. B. : Forflcula pubescens (auch aus Dalmatien [Knin] und Ita- 
lien bekannt), Anechura bipunctata, Bacillus Redtenbachori (n. 
sp.), Galiptamus v. ictericus, Pezotettix alpina, P. pedestris, Ste- 
nobothrus morio, Mecostema grossus, Stethophyma fuscum, Schi- 
stocerca peregrina, Tettix Kraussi, Leptoplyes albovittata, Locusta 
caudata, L. cantans, Platycleis Kraussi (n. sp.), Ephippigera Vi- 
tium und Arachnocephalus vestitus. 

Unsere Fauna bildet gewissermassen einen Übergang von 
der istrischen zur dalmatinischen. Für unsere und die dalmati- 
nische Fauna sind besonders folgende Arten charakteristisch : 
Stenobothrus nigrogeniculatus. Stethophyma brevipenne, Cuculli- 
gera hystrix, Poecilimon clegans, Barbitistes Ocskayi und B. 
Yersini, Thamnotrizon dalmaticus, Platyclimon modesta, Ephippi- 
gera sphacophila, Gryllomorpha dalmatina und Arachnocephalus 
vestitus. 

Ausserdem kommen in uuserem Gebiete viele Arten vor, 
die der Mediterran-Fauna angehören und sich natürlich soAvohl 
in Istrien, Avie in Dalmatien wiederfmden, als: Anisolabis mari- 
tima, Loboptera decipiens, Ameles decolor, Empusa fasciata, Ba- 
cillus Rossii, Acridium aegyptium, Platyphyma Giornae, Steno- 
bothrus pulvinatus, Tettix depressa, Phaneroptera quadripunctata, 
Tylopsis liliifolia, Cyrtaspis scutata, Saga serrata, Platycleis inter- 



12 

media, PI. affinis, PI. tessellata, Decticus albifrons, Gryllus de- 
sertus, Gryllus burdigalensis, Mogoplistes squamiger, M. brunneus 
und Oecanthus pellucens. 

Jedoch finden sich auch noch in dieser Region Arten vor, 
die für den Sudabhang der Alpen und deren östliche Ausläufer 
charakteristisch sind, als: Pezotettix mendax, P. salamandra, 
Poecilimon ornatus, Leptopliyes laticauda, L. Bosci, Thamno- 
trizon striolatus, Th. gracilis und Th. fallax, nebst einigen Arten 
der nord- und centraleuropäischen Fauna, wie z. B.: Anechura 
bipunctata, Stenobothrus lineatus. St, apricarius, St. hae- 
morrhoidalis, St. rufipes, St. vagans, St. parallelus, St. ele- 
gans, Mecosthethus grossus, Gomphocerus biguttatus, G. rufus, 
Psophus stridulus, Tettix subulata, T. bipunctata, Xiphidium 
fuscum, Xiph. dorsale, Thamnotrizon apterus, Th. cinereus, 
Platycleis grisea, Decticus verrucivorus und Liogryllus cam- 
pestris, von welchen in Dalmatien schon manche Art nicht mehr 
oder nur nocli als Seltenheit vorkommen durfte. 

Dass in unserem Gebiete, weit verbreitete Arten, wie Mantis 
relig'osa, Tryxalis nasuta, Paracimcna tricolor und Epacromia 
thalassina auch vorkommen, ist nicht zu verwundern, denn sie 
sind nicht nur fast über ganz Süd-Europa verbreitet, sondern 
sie kommen auch nocli in einem grossen Theile von Africa und 
Asien vor. 

Audi Saga serrata ist von Spanien an bis zum Ural und 
Kaukasus verbreitet. Nördlich geht sie bis Wien (Ostabhang des 
Wiener Waldes vom Leopoldsberg bis nach Baden und im 
LeiUiagebirgo) und wurde von Eversmann in Russland bis zum 
53" nördhcher Breite noch gefunden (Sarratovsche und Oren- 
burgische Steppen). Sie ist im Westen aber viel seltener, gegen 
den Osten hingegen immer häufiger. 

Trotzdem bei anderen Saga-Arten beide Geschlechter in 
ziemlich gleicher Anzahl auftreten, sind bei Saga serrata die 
cT cT eine grosse Seltenheit. Unsere Gegend ist bisher die einzige, 
wo cT cf dieser Art überhaupt gefunden worden sind. So fand 
Mann das erste (f bei Fiume im Jahre 1853. Seit der Zeit ist 
es trotz eifrigsten Nachforschens nicht gelungen, ein zweites (f 
aufzufinden und es wurde besonders bei Wien unermüdlich darnach 
gesucht. Heuer im Monate Juni war ich so glücklich, gelegentlich 
einer Sammeltour, die ich mit den Berliner Entomologen, den 



13 

Herren Rath Grunack und Grosse unternommen habe, unweit 
Novi ein zweites, aber noch unausgewachsenes (^ zu fmden. 
Leider gelang es mir nicht, es zu erhalten bis es ausgewachsen 
wäre. Es gieng bald darauf ein! Gelegentlich des Brandes (ca 
1:2 Joch) einer noch jungen Schonung (Plantage), Klarićevac be- 
nannt, oberhalb von Zengg, am 9. August d. J., hatte ich Gele- 
genheit diese schöne Art in Hunderten von Exemplaren zu beo- 
bachten, wie sie vor dem verheerenden Feuer flüchtete. Leider 
war ich auf so eine reiche Ausbeute dieses grossen Thieres nicht 
vorbereitet und musste mich mit ca 30 Stück begnügen. Ich 
liess trotzdem diese Art weiter einsammeln und abseits vom 
Feuer wieder auslassen, einestheils in der Hoffnung, vielleicht 
hierbei doch eines (^ wieder habhaft werden zu können, ander- 
theils um die armen Thiere vor dem sicheren Flammentode zu 
retten, damit die Art auf dieser Stelle nicht aussterbe. Doch 
meine Hoffnung erfüllte sich nicht, ein ^f war nirgends zu sehen ! 
Hingegen fand ich 9 9 'i^ schönen Farben-Aberrationen und zwar 
strohgelbe, grüne gefleckte und ungefleckte, graubraune und 
braunrothe Exemplare. Welche Menge, besonders von Thamnotrizon 
Ghabrieri u. a., mir bei diesem Brande zu Gesicht kamen, ist 
kaum glaubhch. Ich erinnerte mich hierbei unwillkürhch des 
Vortrages von Brehm über die nordischen Vogelberge! 

In unserem Gebiete lassen sih deuthch drei Zonen unter- 
scheiden u. z. die nächste Umgebung des Meeres, die gegen das 
Meer zu abfallenden Gehänge des Gebirges und die höchsten zu- 
meist noch bewaldeten Kämme und Kuppen. 

Jede dieser Regionen hat ihre charakteristischen Arten auf- 
zuweisen. So kommt Anisolabis maritima, Labidura riparia, For- 
ficula pubescens und Mogoplistes squamiger nur am Meeres- 
strande selbst vor, meistens den Wellen des Meeres noch er- 
reichbar. Bacillus Rossii und B. Redtenbacheri entfernt sich kaum 
mehr als auf einige hundert Schritte vom Meeres - Strande. 
Ameles decolor, Empusa fasciata sind ebenfalls nur in den tief- 
sten Lagen anzutreffen, indess Acridium aegiptium, Decticus al- 
bifrons, Acrometopa macropoda und Phaneroptera quadripunc- 
tata, sich schon auch etvas weiter, respektive höher hinauswagen, 
doch immerhin sind sie in den tieferen Lagen am häufigsten. 
Noch höher und weiter vom Meere trifft man öfters die früher 
besprochene Saga serrata an. 



14 

Ephippigera sphacophila, die ebenfalls in den tieferen Lagen 
zu Hause ist, wagt sich zwar stellenweise auch etwas höher 
hinauf, doch verlangt sie entschieden noch das Salveigebüsch. 
Ihre Verwandte, E. limbata, kommt als var, major in den- 
selben Lagen vor, doch als var. minor steigt sie schon sehr hoch, 
so z. B. auf das Hochplateau vor Kriviput und auf die mit Alpen- 
rosen bestandenen Gehänge beim Cubus, oberhalb Mamudovac. 
E. Vitium hingegen fand ich nur auf den höchsten Wald- 
wiesen oberhalb Kriviput vor. Auf den hohen Waldwiesen fand 
ich noch zumeist: Decticus verrucivorus, Liogryllus campestris, 
Psophus stridulus, Pezotettix mendax, P. salamandra, Poeci- 
limon ornatus und Leptophyes Bosci. Am Waldesrand und im 
Walde selbst Locusta virridissima, L. caudata und L. cantans, 
Thamnotrizon apterus, Th. littoralis und Th. fallax In Kalkstein- 
Grotten und in dichtem Hochwald unter der Rinde abgestorbener 
Baumstämme, finden sich Troglophilus cavicola und Tr. ne- 
glectus vor. 

In den Hafenstädten und in den Häusern fehlen ausser anderem 
Ungeziefer, auch die zwei Weltbürger: Periplaneta orientalis und 
Blatta germanica nicht! Die letztere ist jedoch entschieden sel- 
tener und kommt zumeist in Bäckereien und ähnlichen Orten 
vor. Gryllus domesticus lebt ebenfalls in unserem Gebiete in den 
Häusern. Ich fand ihn zwar nicht, hörte ihn aber oft singen. 
Hingegen ist in den Häusefn, besonders aber in den dunklen Ma- 
gazinen und Küchen, Gryllomorpha dalmatina recht zahlreich. 
Ich habe sie sehr oft im eigenen Hause beobachtet, aber nie 
einen Laut von ihr vernommen, so dass ich das Zirpen in an- 
deren Häusern, nur dem Gryllus domesticus zuschreiben kaim. 

Bei dieser Gelegenheit möchte ich erwähnen, dass in der 
tieferen Lage, im Sommer fast aus jeder Gebirgsmulde an 
warmen Abenden ein sehr weit schallendes Zirpen zu hören ist. 
Aus jeder Mulde hört man zumeist einen, höchstens zwei Sänger. 
Es sind das entschieden Grillenstimmen, die jedenfalls einer 
grösseren Grille angehören. Es ist mir trotz aller Mühe aber 
niemals gelungen, dieses in Erdlöchern hausenden Sängers hab- 
haft zu werden! Ich vermuthe dass das eine bedornte grosse 
Grillenart ist, wie ich ähnliche und unter ganz gleichen Um- 
ständen im Taygetos-Gebirge in Süd-Griechenland gesammelt habe. 

Bevor ich zur Aufzählung der in unserem Gebiete vorkom- 



15 

menden Arten schreite, möchte ich noch einige Winke über 
Sammeln und Präpariren . der Orthopteren geben, die gewiss 
manchem Anfänger erwünscht sein werden. 

Man fängt die Orthopteren zumeist mit einem Netz, ähnlich 
wie die Schmetterlinge-. Doch muss dasselbe fester gebaut sein 
und statt dünner Seidengaze nimmt man mit Vortheil starke 
Müllergaze oder nicht zu dünne Leinwand dazu. Das Netz darf 
weder seicht, noch sehr tief sein. Aus einen zu seichten Netz 
entspringen die Heuschrecken viel zu leicht, aus einem zu tiefen 
lassen sie sich schwer hinausnehmen, besonders wenn es windig 
ist. Viele Orthopteren fängt man natürlich mit der blossen Hand 
oder mann bedient sich hierbei einer Pincette. Durch Abklopfen 
von Gesträuchern und Bäume erhält man ebenfalls viele Orthop- 
teren. Man klopft sie, wie die Käfer entweder mit einem stär- 
keren Stocke von dem Gesträuch in einen unterhaltenen auf- 
gespannten Schirm oder auf eine unterbreitete Leinwand. Von 
Bäumen klopft man dieselben mit einem schweren Hammer 
(Klopfer) ab, der mit einem Gummiring überzogen ist. Dieser Gum- 
miring hat nicht nur den Zweck das Beschädigen der Bäume beim 
Klopfen zu verhindern, sondern auch den Vortheil, dass man mit 
einem solchen Klopfer eine viel zweckentsprechendere Erschüt- 
terung erzielt. Auf die Lampe — wie beim Schmetterlingsfang — 
erbeutet man auch manche seltene Art und kann auch Nachts 
mit derselben Wiesen, Gesträuche, dunkle Hausräume und 
dergleichen absuchen. Unter Steinen findet man ebenfalls manche 
Heuschreckenart versteckt, so fand ich bei Mamudovac oberhalb 
Carlopago, an einem kühlen Septembertage fast unter jeden grös- 
seren Stein einen Thamnotrizon dalmaticus versteckt. In Grotten 
und unter Baumringen abgestorbener Stämme, wie bereits erwähnt 
wurde, findet man die beiden Arten Troglophilus. Das massen- 
hafte Vorkommen der Heuschrecken auf Wiesen (zumeist Steno- 
bothrus-Arten) ist bekannt. An Wegen und sonstigen späriich 
bewachsenen Stellen findet man häufig Oedipoda-Arten, Sphin- 
gnotus und die schöne Tryxahs nasuta. Auf GeröUe sitzt behäbig 
die faule, feiste Guculligera hystrix, die eine dem grauen Kalk- 
steine so angepasste Schutzfärbung hat, dass man sie sehr leicht, 
trotz ihrer Grösse, übersieht. Auf Sümpfen und feuchten Wiesen, 
die in unserem Gebiete nur sehr sporadisch anzutreffen sind — 
eini^je Stellen im Recina- und Dragathal, an der Mündung des 



16 

Baches in Novi, bei Sv. Križ hinter Zengg, in der Zernovnica 
hinter Sv. Juraj, wo ich im Garten des Herrn Sika Vidmar, 
wo der unterirdische Lauf des Flusses Lika (oder Gacka?) 
wieder plötzHch an's Tagehcht kommt, manche sonst vergebens 
gesuchte Art erbeutet habe, schhesshch auf den nassen Wiesen 
bei Oštarija — trifft man an: Paracimena tricolor, Mecostethus 
grossus, Stenobothrus parallelus, St. elegans, Epacromia tha- 
lassina, Gonocephalus nitidulus, Xiphidium fuscum, X. dorsale 
(diese beiden nur am Schilfj, Gryllotalpa vulgaris, Nemobius 
Heydcni (am Rande der Bäche), etc. 

Da die meisten (^(f der Orthopteren zirpen, wird man nach 
diesen Stimmen — die man bald zu unterscheiden lernt — 
mancher Art auf die Spur kommen, die sonst unentdeckt ge- 
blieben wäre. Fast bei ahen Orthopteren ist dieses Zirpen der 
Lockruf und sie verstummen, sobald sie sich beobachtet wissen. 
Eine Ausnahme machen die Epliippiger-Arten — wie auch Dr. 
Krauss schon beobachtet hatte — die am lautesten zirpen, wenn 
man sie in die Hand fasst, wohl also als Abschreckungs-Mittel! 

Die meisten Orthopteren kann man im entwickelten Zu- 
stande erst im Sommer und im Herbste fangen. Nur wenige 
Arten sind im Frühjahr und Anfang des Sommers entwickelt an- 
zutreffen u. A. : Labidura riparia, Anisolabis maritima, Tettix sp., 
Liogryllus campestris, Gryllus deser^us, Gr. burdigalensis. In un- 
serem Gebiete konnte ich nur drei Arten constatiren, die regel- 
mässig als Imagines überwintern u z. : Bacillus Rossii, B. Red- 
tenbacheri und Acridium aegyptium. Bacillus Rossii und B. 
Rcdtenhacheri kann man das ganze Jahr hindurch sowohl 
als Larve als auch als Imago sammeln. Ich traf im Freien ganz 
junge Larven in den Monaten März bis October an, Erwachsene 
am häufigsten in den Monaten September bis April. An warmen 
windstillen Tagen im December und Januar sind die beiden Ba- 
cillus-Arten am leichtesten zu sammeln, da die Rubusgebüsche, 
wilde Rosen etc. um diese Zeit nur sehr wenig Laub haben und 
daher die mimicrirenden Stabheuschrecken leichter entdeckt werden 
können. Acridium aegyptium entwikelt sich erst im Spätherbst 
und cf cT wnd 9 9 überwintern fast durchwegs. Die Eierstöcke 
der O 9 scheinen erst im Frühjahr reif zu werden. 

Kleine Orthopteren kann man wie Käfer in breithalsige 
Flaschen einsammeln, welche locker mit langen Papierschnitzeln 



17 

oder mit Holzwolle angefüllt sind. Zum Tödten kann man ver- 
venden Cyankalium, Aether oder Chloroform. Gut behandelte 
und trocken gehaltene Gyankali-Flaschen sind am vortheilhaftesten. 
Mittlere und grössere Heuschrecken verwahrt man dagegen am 
besten einzeln in passenden Papier-Rollen (Tuben). Man macht 
sich zu diesem Zwecke Papierrollen verschiedener Länge und 
Breite, die an einem Ende nach innen eingeschlagen und über- 
diess noch mit einem Wattepropfen geschlossen sind. In diese 
Rollen (Palronen) gibt man einzelne Heuschrecken und schUesst 
dieselben durch Drücken und Umbiegen zu. Man lässt darin die 
Heuschrecken so lange lebend, bis man zum Präpariren der- 
selben schreiten kann, was im Nothfalle und bei grösseren Touren 
erst in einigen Tagen stattfinden kann. So verwahrte Heuschrecken, 
können sich nicht so leicht beschädigen und was die Hauptsache 
ist, sie gehen nicht so leicht in Fäulniss über. Hingegen in 
Flaschen eingesanmielte grössere Orthopteren, besonders jene 
morgens gefangenen, sind an heissen Tagen und nach längerem 
Marsche oft schon am selben Tage macerirt und unbrauchbar, 
da hiedurch die Pigmentschichte zumeist schon zerstört ist und 
solche Heuschrecken beim Ausweiden farblos oder schwarz 
werden. Je früher man also die getödteten Orthoptera ausweidet 
und präparirt, desto schönere Resultate kann man erzielen. Um 
dieselben ausweiden zu können, schneidet man mit einer spitzigen 
Scheere das Abdomen auf der Unterseite auf, jedoch nicht in 
der Mittellinie selbst, sondern rechts oder links an der Bauch- 
kante, so dass die Bauchschilder unversehrt bleiben. Mit einer 
langspitzigen hohlen Pincette greift mann durch die Öffnung; fasst 
bis in den Kopf hinein, erfasst die Eingeweide und entfernt sie. 
Hernach reinigt man das Abdomen aus, doch mit Vorsicht, damit 
man die Pigmetschichte nicht zerstört und führt dann durch die 
Öffnung kleine Wattebäuschen ein. Vorzüglich eignet sich hiezu 
carbolisirte oder formolisirte Watte. Die Schneidränder legt man 
dann möghchst passend aneinander, spiesst das Thier durch das 
Halsschild auf und richtet es auf einer dicken Torfplatte, indem 
man ihm die Fühler und Füsse ordnet und mit Nadeln feststeckt. 
Hier lässt man es an einem schattigen und luftigen Orte, vor 
Staub und Beschädigung geschützt, trocknen. Da die Heuschrecken 
besonders gerne später von Motten, Dermestiden und Anthrenen 
angegriffen werden, so ist es immerhin rathsam, dieselben nach 

2 



18 

dem Ausweiden entweder mit einer dünnen Arseniklösung von 
innen auszupinseln, oder aber die Füllwatte vorher mit einer 
Arseniklösung zu präpariren. Da es beim Studium oft nötliig ist 
auch die Unterflügel sehen zu können, so ist es nothwendig, 
dass man von jeder Art mindestens ein Pärchen spannt, wie 
es bei der Lepidopteren allgemein üblich ist. Man spannt sie 
ebenso auf Spannbrettern, wie die Schmetterlinge. Dass bei 
jedem Stücke die genaue Bezeichnung des Fundortes und des 
Datums notliAvendig ist, brauche ich wohl nicht erst zu erwähnen. 

An dieser Stelle möge es mir auch gestattet sein den fol- 
genden Herren, die durch Rath und That meine Arbeit förderten, 
meinen aufrichtigsten Dank auszusprechen u. z. den Herrn Spir. 
Brusina, Director des Landes-Museums in Agram, Ludwig Gangl- 
bauer, Gustos der k. k. Hofmuseen in Wien, Prof. Redtenbacher 
ebenda und F. de Saulcy in Metz. 

Doch ganz besonders zu Danke verpflichtet fühle ich mich 
dem Herrn Dr. Herm. Krauss in Tübingen, der mich bei diesem 
Studium durch Determination, Revision, Litteratur und viele 
Rathschläge auf das Thatkräitigste unterstützte und aneiferte. 



Orthoptera genuina. 

I. Dermaptera De Geer, Kirby. 

1. Fam. Forftculiiia Burm. 

1. Labidura (Leach.) riparia Pallas. (Reisen d. verschied. Pro- 

vinzen d. russ. Reichs. 2. Th. Anhang, 
pag. 727. Sr. Petersburg, 1773) [syn. Forf. 
gigentea Fabr., Fisch. Orth. europ. 1853 , 
Fiume, Martinšćica, Bakar, Bakarac, Novi 
Selce, Starigrad. 

2. Anisolabis (Fieb.) maritina (Bonelli) Gene. (Saggio etc., p. 

9 ; 1832.) Fiume, Martinšćica, Bakar, Novi, 
Selce, Senj, Starigrad. 

3. For fidila (Linné) auricularia Linné (Syst. nat. Ed. X. 1. p. 

423, 1758.) Im ganzen Littorale. 



19 

4. „ aur. (forma) macrolabia Fieb. (Synops, d. europ. 

Orth. Lotos 1853 ) Im ganzen Littorale. 

5. „ pubescens Gène. (Saggio etc., p. 10; 1832.) Fiume, 

(fahr, torp.), Senj (Spasovac), Starigrad. 

6. Anechiira (Leach.) 6^pM»^ctotoFabricus (Ent. syst., p. 8; 1792.) 

Krivi put, Rameno korito. 

7. Labia (Leach.) minor Linné. (Syst. nat. Ed. X. 1., p. 423; 

1758.) Fiume, Draga, Novi, Senj, (Varoš), Ma- 
mudovac, Sušanj. 

8. Chelklura (Latreille) athancopygia Genné. (Saggio etc. p. Ili 

1832.) Fiume (Giard. pub.), Oštarije, 
Rameno korito. 

II. Orthoptera Olivier 

1. Fam. Blattiiia Burm. 

9. Ectobia (Westwood) lapponica Linné. (Fauna suec, p. 235, 

863 ; 1761 .) Fiume, Draga, Klarićevac, Krivi- 
put, Oštarije. 

10. „ albicinda Brunner. (Disquisii, orth. ; Verh. d. zool. 

bot. Ges. Wien. p. 286; 1861. Draga, 
Bakar, Novi, Senj, (Nehaj), Stinica. 

11. „ livida Fabr. (Ent. syst., pag. 10, 23; 1792.) Draga, 

Veprinac, Bakar, Selce. Novi, Klarićevac, 
Senj, (Nehaj, Mandarićevica). 

12. Aplilebia (Brunner) brevipennis Fisch. (Orth. eur. p. 102 ; 1853.) 

Fiume, Veprinac Draga, Senj (Mandariće- 
vica, Nehaj), Garlopago. 

13. „ marginata Schreber. (Die Orthopt. Krains. Vereins- 

hefte Mus Ver. Laibach; 1865. Fiume, 
(Mann), Senj (Mandarićevica). 

14. Loboptera (Brunner) decipiens Germ. (Reise n. Dalmat. p. 

249; 1817.) [syn. Blatta limbata Gharp. 
Horae ent. p. 77; 1825. Brunner: Syst. d. 
Blati, p. 81; 1865. Krauss: Die Orth. Fa- 
una Istr. p. 17; 1878.) Fiume, Martinšćica, 
Draga, Novi, Klarićevac, Garlopago. 



20 

15. Blatta (Linné) germanica Linné (Syst. nat. U. p. 688, 9;; 

1766.) Fiume; Bakar, Novi, Senj, 

16. Periplaneta (Burm.) orientalis Linné (Syst. nat. Ed. X., 1., 

p. 42i; 1758.) Im ganzen Littorale. 

17. „ americana Linné. (Syst. nat. IL, p. 687, 4, 1766.) 

Fiume, (species haud rara.) 

18. Galganea (Panesthia) morio Burm. (X. spec. Ind. or. indig.) 

Fiume (Porto nuovo), (import?), 

2. Fam. Maiitodea Burm. 

19. Mantis (Linné) religiosa Linné (Syst. nat. Ed. X. 1., p. 426; 

1758.) Im ganzen Littorale ziemlich häufig. 

20. „ ab flava et. 21. ab brunnea. Im ganzen Littorale. 

22. Ameles (Burm.) decolor Gharp. (Horae entom,, p. 90; 1825.) 

Fiume, Bakar, Kraljevica, Girkvenica, Selce, 
Novi, Senj, Starigrad. 

23 Empusa (Illig) fasciata Brulle (syn. Emp. egena Gharp., 

Germar, Zeitschr. f. Entom. ili., p. 297, 
34; 1841] Senj (larva 1896. lO./lO.), Gar- 
lopago (Imago 1098 4/10.) 

3. Fam. Pliasinodea Burm. 

24. Bacillus (Latr.) Rosii Fabr. (Ent. syst., p. 13, 4; 1793.) Fi- 

ume, Girkvenica, Novi, Senj, Sv. Juraj, Ja- 
blanac, Starigrad. 

25. Redtenbacheri n. sp. m/ Fiume, Girkvenica, Novi, Senj, Sv. 

Juraj, Jablanac. 
Diese, den Bac. Rossi ähnliche Art und mit diesem bisher 
oft verwechselt und zusammengeworfen, unterscheidet sich jedoch 
von jenem auf den ersten Blick hauptsächtlich durch folgende 
sehr constante Merkmale : 

Bacillus Rossii ist z u m e i s t Bacillus Redtenbacheri ist 

gelb grün, kommt jedoch auch zumeist graubraun, selte- 

gelb, gelbbraun und rothbraun ner rothbraun oder schwarz- 

vor und hat einen weiss und grau, niemals gelbgrün oder 

gelben ' Seitensaum, der öfters gelb. Die Grundfarbe ist stets 

auch röthlich oder violett geran- fein dunkler m a r m o r i r t, die 



Schenkel deutlich gewäs- 
sert fverschwommen gebändert.) 
Scitensaum niemals gelb 
gerandet. Alle Schenkel haben 
ebensolche oder noch stärker er- 
habene Längsleisten. 

Die unteren Längsleisten 
tragen sehr stark entwickelte 
Zähne, welche nur auf dem er- 
sten Beinpaar schwächer ent- 
wickelt sind. Am 2. und 3. 
Schenkelpaar ist stets der 2. 
Zahn, vom Kniegelenke aus ge- 
zählt, am stärksten entwickelt. 
Die oberen Längsleisten, seh w e 1- 
1 e n vor dem Kniegelenke plötz- 
hch zur doppelten Höhe an und 
bilden so zwei lange Höcker. 
Mit Ausnahme der letzten 
5 Leibesringe, tragen alle übri- 
gen nahe dem hinteren Rande, 
von oben je einen deutli- 
chen Mittelhöcker. 

Die jungen Larven sind 
stets von schmutziggelber Farbe 
und dunkeln langsam nach. 

Die Eier erscheinen grösser 
und etwas bauchiger. 
Trotz wiederholter Zucht in grösstem Maassstabe, habe ich 
von 99 einer Art, niemals auch nur ein Exemplar der zweiten 
Art erhalten! Stellenweise kommen beide Arten getrennt vor, 
zumeist jedoch gemeinsam. B. Redtonbacheri ist oft an Schleh- 
dorn anzutreffen, wo ich B. Rosii niemals fand. B. Redten- 
bacheri ist viel seltener. Beide Arten kommen am häufigsten auf 
Brombeeren (Rubus sp.) und wilden Rosen (Rosa sp.) vor. cTcT 
fand ich niemals, so dass ich an eine parthenogenetische Fortpflan- 
zung denken muss. Auf Gherso und in Istrien sollen cTcT nicht 
selten sein ! Ich bennante diese Art nach Herrn Prof. L. Redten- 
bacher in Wien, der sich diese interessante Familie zu seinem 
speciellen Studium auserkoren hat. 



det ist. Die Grundfarbe ist 
im er gleichmässig. 

Alle Schenkel haben von 
oben und unten je zwei deut- 
lich erhobene Längsleisten. Die 
unteren Längsleisten haben sehr 
schwach ausgebildete, öfters 
kaum erkennbare kleine Zähn- 
chen. Die oberen Längsleisten 
sind überall gleichmässig erha- 
ben und schwellen auch vor 
dem Kniegelenke niemals an. 

Die Leibesringe tragen keine 
Höcker an ihrem Rande. 

Die auskriechenden Larven 
sind stets gelbgrün und verän- 
dern ihre Farbe eventuell erst 
nach 2 — 3 mahger Häutung. 

Die Eier — in grösseren 
Mengen verglichen — erscheinen 
etwas kleiner und schmächtiger. 



22 



4. Fan. Acridiodea Burm. 



26. Acridium (Sorv.) aegyptium Linnè (Syst. nat. Ed. X.; 1758.) 

[syn. Gryllus (Locusta) tartaricus L., Acrid. 
tartarium Krauss, Die Orthoptoren-Fauna 
Istr. ; Sitzb. d. k. Acad. d. Wissensch., Bnd. 
LXXVIir.; 1878.] Fiume, Bakar. Kraljevica, 
Selce, Novi, Senj, Jablanac, Garlopago. 

27. Galliptamus (Burnì.) italicus Linné. (Syst. nat. Ed. X. 1., 

p. 432; 1758.) [syn: Gryllus (Locusta) ita- 
licus Lin. 1. e; Galoptenus italicus (L) 
Fisch. Orth. europ., p. 377; 1853. Krauss 
Orth. Fauna Istr., Sitzb. b. d. k. Acad. d. 
Wissensch., Bnd. LXXVIIl.; 1878.] Im 
ganzen Littorale. 

28. „ var marginellus Serv. Im ganzen Littorale. 

29. „ var. idericus Linné. „ „ „ 

30. , caloptenoides Brunner. (Disquisit. orth. Verh. 

d. zool. bot. Gesellsch. Wien, XI. p. 307, 
(^ ; 1 86 1 .) [syn : Platyphyma caloptenoides 
Br. 1. c. et Krauss Orth. Fauna Istriens; 
Sitzb. d. k. Acad. des Wies., Bd. LXXVIIL, 
p. 24; 1878.] Veprinac, Vela Učka, Krivi 
put. 

31. Platyphyma (Fisch. Fr.) Giornae Rossi. (Fauna etruse. Man- 

tissa II. p. 104; 1794. Im ganzen Littorale. 

32. Pezotettix (Burm.) mendax Fisch. Fr. (Orth. europ., p. 371 ; 

1853.) Fiume, Draga, Bakar, Novi, Senj, 
Klarićevac, Vratnik, Sv. Juraj, Garlopago. 

33. „ salamandra Fisch. Fr. (Orthopt, europ., p. 372; 

1853) Draga, Novi, Ledenice, Klarićevac, 
Krivi put. Vratnik, Garlopago, Oštarije. 

34. „ alpina Kollar. (Beiträge zur Landeskunde etc. Wien 

III.; 1833.) Krivi put, Oštarije, Konjsko, 
Kameno korito. 

35. „ pedestris Linné, (Syst. nat. Ed. X. 1.; 1758.) Krivi- 

put, Oštarije, Rameno korito. 

36. Tryxalis (Gharp.) nasuta (Linné (Syst. nat. Ed. X. 1.; p. 

427, 1758.) [syn: Gryllus turritus Linné \. 



23 

e. ; Tryx. turrita L. Krauss 1. e] Fiume, 
Senj, (Sv. Jelena). 

37 Faracinema (Fisch. Fr.) tricolor Thunberg (Gryllus tricolor 

Thnb. Mém. Acad. de St. Pet. 5, p. 245; 
1815.) [syn : Faracinema bisignatum Gharp., 

Fitch. Orth. europ. p. 313; 1853.] Fiume- 
Sdobba (Krauss!). 

38. Stenobothrus (Fisch. Fr.) Uneatus Panzer. (Fauna Ins. Germ. 

fase. 38; 1797.) Ostarija, Rameno - korito. 

39. „ nigrogeniculatus Krauss (Die Orth. Fauna Istr., 

Sitzb. d. k. Acad. d. Wissensch. I.; 1878.) 
Fiume, Trsat, Grobnik, Martinšćica, Bakar, 
Novi, Senj, Klarićevac, Jablanac, Carlo- 
pago. 

40. „ nigromctculatus Herr. Schaff. (Nomenciator ent. 

Orth., p. 10, U ; 1840.) Krivi-put, Oštarija. 

41. „ var. istrianus Krauss. (Die Orth. Fauna Istr., 

Sitzb. d. k. Acad. d. wiss. Wien I. ; 1878.) Vela 
Učka, Krivi put, Oštarije, Rameno korito. 

42. „ stigmatticus Rambur. (Faune de 1' Andalousie 

II., p. 39, 19; 1838.) Ledenice, Klarićevac, 
Francikovac. 

43. „ miniatus Gharpentier. (Hor. entom.. p. 155; 

[syn: Gryllus rubicundus Götze, Germ.] Fran- 
cikovac, Krivi put, Rameno korito. (Zele- 
bor! Visočica.) 

44. „ apricariiis Linné (Fauna suec, p. 238, 873; 

1761) Ledenice, Bribir, Konjsko. 
45 „ haemorrJioldalis Gharpentier. (Hon ent., p. 165 ; 

1825.) Veprinac, Vela Učka (Krauss), Novi, 

46. „ petraeus Brisout de Barneville (Annales d. 1. 

soc. ent. de France, Ill-ème. Sér., III., 
1855. Bulletin, p. GXIV.) Fiume, Bakar, 
Bribir, Girkvenica, Novi, Senj, Garlopago. 

47. „ m^pes Zetterstedt. (Orth. suec, p. 90, 9; 1821.) 

Draga, Grobnik, Kraljevica, Novi, Senj, 
Vratnik, Garlopago. 

48. „ hicolor Gharpentier. (Hor. ent. p. 166; 1825.) 

[syn : St, variabilis Fieb. Kelch, Orth. Ober- 



24 

Schlesiens p. I ; 1852 ; Kranss, Orth, Fauna 
Istr. Sitzh. d. k. Acad. d. Wiss. I., p. 3.; 
1878.] Im ganzen Littorale. 

49. Stenobothrus biguttulus Linné. (Fauna suec; 1761 ) Fiume, 

Novi, Senj, Oštarije. 

50. „ morto Fabr. (Ent. syst.; 1792.) Sv. Juraj (Žr- 

novnica), Krivi put, Leskovac. 

51. „ va^ans Fieber. (Ghorthippus vagans Fieb. Kelch, 

Orth. Oberschlesiens, p. 4; 1852.) Fiume 
(Brunner !) 

52. „ _pam^?e^t(s Zetterstedt. (Orth. suec, p. 82; 18:?!.) 

(syn: Ghorthippus pratorum Fieber, Kelch, 
Orth. Oberschi., p. 5; 1852.] Fiume, Ba- 
kar, Novi, Klarićevac, Krivi put, Vratnik, 
Oštarije. 

53. „ dorsatus Zetterst. (Orth. suec, p. 82, 5; 1821.) 

Krivi put. 

54. „ elegans Charpenticr. (Hor. ent., p. 153; 1825.) 

Krivi put, Oštarije, Leskovac. 

55. „ pulvinatus Fisch, Waldh. (Fisch. Otth. europ., 

p. 317; 1853.) [syn: Stenob. declivus Bris, 
de Barnev. Annales de la soc. ent. de Fr., 
Ž"»* sèr., VI.., p. 420; 1848. etKrauss. Orth. 
Fauna Istr. p. 32; 1878.] Fiume, Bakar, 
Bribir, Girkvenica, Novi, Senj, Klarićevac, 
Oštarije. 

56. Mecostethus grossus Linné. (Fauna suec. 1761.) Žrnovnica 

(Sv. Juraj), Oštarije, Leskovac. 

57. Gomphocerus (Fieb.) biguttahis Gharpentier (Hor. ent, p. 166; 

1825.) Fiume (Mann!), Oštarije, Kameno 
korito. 

58. „ rufus Linné. (Syst. nat. Ed. X. I., 433; 1758.) 

Fiume, Abbazia (Krauss!), Vratnik. 

59. Stethophyma (Fisch. Fr.) brevipeune Brunner. {Disqnis.,Oiih., 

Verh., d. zool. bot. Ges. Wien XI , p. 305, 
1861. Krauss, Orth. Fauna Istr. p. 33.; 
1878.) [syn: Steth. varicgatum var. brevi- 
pennis (f et var. genubus poslicis pallidis 9 



25 

(Br.)] Fiume, Bakar, Grobnik, Bribir, Novi, 
Senj, Klarićevac, Stinica, Garlopago. 

60. Slelhophyma fuscum Pallas (Beisen d. versch. Prov. d. russ. 

Reichs. St. Pet. Anhang. 1773.) [syn: St. 
variegatura Sulzer.] Sv. Jelena (draga) , 
Krivi-put, Vratnik, Francikovac. 

61. Epacromia (Fisch. Fr.) strepens Latreille. (Hist. nat. VII., p. 

154, 11; 1804.) Fiume (Krauss !), Novi, 
Senj (Lopica, Nehaj.). 

62. „ thalassina Fabricius (Ent. syst., II. p. 57, 43; 

1793.) Fiume (Mann !), Zrnovnica, Sv. Juraj. 

63. Psophus (Fieb.) stridulus Linné. (Syst. nat. Ed. X 1. p. 432; 

1758.) Fiume, (Krauss! Fischer! Rosen- 
hauer!), Krivi put. Vratnik, Oštarije. 

64. Schistocerca peregrina Oliv, f^ Senj (Nehaj) X Africa. 

65. Pachylylus (Fieb.) migratorius Linné. (Syst. nat. Ed. X. 1. 

p. 432, 45; 1758.) Fiume (Màtisz!). 

66. „ cinerascens Fabricius. (Ent. syst., p. 59, 51 ; 1793.) 

Fiume, Sdobba. 

67. Oedaleiis nigrofasciaius Latreille. (Hist. nat XII., p. 157; 

1804.) Fiume, Girkvenica, Novi, Senj, 
(ziemlich häufig), Carlopago. 

68. Oedipoda (Burm.) miniata Pallas. (Reise etc., I. Anhang, p. 

4G7; 1771.) Im ganzen Littorale. 

69. „ coerulescens Linné. (Syst. nat. Ed. X. 1., p. 432; 

1758.) Im ganzen Littorale. 

70. Sphingonotus (Fieber) coerulans Linné. (Syst. nat. I. 2., p. 

701 ; 1767.) Grobnik, Senj (Nehaj), Sv. Križ, 
Vratnik. 

71. Cuculigera (Fisch. Fr.) liystrix Germar. (Reise n. Dalmat., 

p 252; 1817.) Fiume, Podvezica, Martin- 
šćica. Grobnik, Bribir, Ledenice, Klarićevac, 
Krivi put. Vratnik, Oštarije, Konjsko. 

72. Tetlix (Gharp.) suhulata Linné. (Syst. nat. I. 2., p. 603 ; 1767.) 

Fiume, Draga, Senj (Torrente). 

73. „ bipnnctata Linné (Syst. nat., I. 2., p. 693; 1767.) Fi- 

ume, Draga, Klarićevac, Krivi put, Oštarije. 

74. „ meridionalis Rambur. (Fauna de l' Andai, p. 65 ; 



26 

1838.) Fiume (Mann!), Draga, Sv. Juraj, 
Žrnovnica. 

75. Tettix Kraussi Saulcy. (Revue d' Entom.) Fiume, Senj (Tor- 

rente), Sv. Juraj, Žrnovnica, Sv. Križ. 

76. „ depressa Brisout de Barn. (Annales d. 1. Soc. ent. d. 

France 2 sèr. VI. p. 424; 1848 Fiume 
(Mann !), Senj, Sv. Križ, Žrnovnica, Sv. Juraj. 

5. Fam. Locustina Burni. 

77. Orphania (Fisch. Fr.) denticauda Charp. (Hör. ent., p. 99; 

1825.) Draga, Klarićevac, Krivi put. 

78. Poeciliinon (Fisch. Fr.) ornatus Schmidt. (Berichte über die 

Mittheil. V. Freund, d. Nat. in AVien, VI,, 
p. 183; 1849.) [syn: Ephippigera ornata 
Schm. 1. c. — Barbitistes Fieberi (ülhich), 
Fieb. Synopsis Lotos III p. 175; 1853. — 
Poecihmon Fieberi (UUr.) Brunner, Phane- 
ropt. p. 40; 1878.] Fiume, Draga, Bakar, 
Novi, Klarićevac, Krivi put. Vratnik, Sušanj, 
Oštarije, Konjsko. 

79. Poecilimon eJegans Brunner. (Phaneropt., 45; 1878.) Draga, 

Bakar, Novi, Klarićevac, Vratnik, Gubus. 

80. Barbitistes (Gharp ) Yersini Brunner. (Phaneropt., p. 55; 

1878.) Fiume, Draga, Bakar, Grobnik, Kra- 
ljevica, Girkvenica, Selce, Novi, Senj, Sti- 
nica, Starigrad, Garlopago. 

81. Barbitistes Ocskayi C^harpentier. (Nov. Act. Ac. Na]. Gur., 

XXII., 1850.) Draga, Grobnik, Bribir, Le- 
denice, Klarićevac, FrancikovBc, Vratnik, 
Sušanj, Gubus, Konjsko. 

82. Leptophyes (Fieber) laticauda Friwaldszky. (A magyar. egye- 

nesröp etc. p. 102; 1868.) [syn: Odontura 
laticauda Friv. 1. c] Draga, Ledenice 
Krivi put. 

83. „ Bosci Fieber. (Synopsis. Lotos Prag III., p. 260; 

1853.) Draga, Abbazia, Krivi put. 

84. „ albovittata. KoUar. (Beiträge zur Landeskunde 

etc. Wien, III. p. 60; 1833.) Krivi put, 



27 

Crni vrh, Konjsko, Rameno korito (Les- 
kovac.) 

85. Acrometopa (Fieber) macropoda Burmeister. (Handb. II., 

p. 689; 1838.) [syn: Phaneroptera macro- 
poda Burm. 1. c] Finme, Trsat, Martin- 
šćica, Bakar, Kraljevica, Girkvenica, Selce, 
Novi, Senj (Mandarićevica, Spasovac) Sv. 
Juraj, Žrnovnica. 

86. Phaneroptera (Serville) falcata Scopoli. )Entom. carn., p. 108 ; 

1763.) Konjsko. 

87. a quadripundata Brunner. (Phaneropt., p. 212; 

1878.) Fiume, Bakar, Girkvenica, Novi, 
Senj, Sv. Juraj, Jablanac, Stinica. 

88. Tylopsis (Fieber) Ulli folta Fabricius. (Ent. syst. II., p. 36; 

1793.) Fiume (Krauss!) Žrnovnica. 

89. „ var. gracilis Germar. Reise n. Dalm. p. 254; 1817.) 

Garlopago. 

90. Gyrlaspis (Fisch.) sentala Gharpentier. (Hor. entom., p. 102; 

1825.) [syn: Barbitistes scutatus Ghp. ? 
Gyrt. variopicta Gosta.] Sušanj (Garlopago). 

91. Meconema (Serville) brevipenne Yersin. (Annales de la soc. 

ent. de Fr. Vili. p. 519; 1860.) [syn: 
Mecon. meridionale A. Gosta, Fauna Nap. 
Locust. p. 14; 1860.] Draga (Fiume, 

Krauss !) 

92. Conocephalus (Thunb.) nitidulus Scopoli. (Entom. carn. ; 

1763.) [syn: Gonoc. mandibularis Gharp. 
Hor. ent., p. 106; 1825. — Fisch. Orth. 
europ., p. 245; 1853. — Krauss OrUiopt. 
Fauna Istr., p 55; 1878.] Draga (Fiume), 
Novi, Bribir, Žrnovnica. 

93. „ var. ohscurus m. Žrnovnica (Sv. Juraj), Novi. 

94. Xiphidimn (Serville) fuscum Fabricius. (Ent. syst., II., p. 43, 

38; 1793.) Sv. Juraj (Žrnovnica), Otočac, 
Švica. 

95. „ dorsale Latreille. (Hist. nat. XII., p. 133., 1804.) 

Švica. 



28 

96. Locusta (Serville) viridissima Linné. (Syst. nat. Ed. X. 1, 

p. 430; 1758.) Im ganzen Littorale. 

97. „ caudata Gkarpentier. (Hor. ent., p. 108 ; 1825.) Krivi- 

put, Vratnik, Senj, Konjsko. 

98. „ cantans Fuessly. Kriviput (Crni vrh). 

99. Saga (Gharpent.) serrata Fabricius. (Ent. syst. II., 43, 37 9; 

1793. — ^ Krauss, Orth. Fauna (Istriens, 
p. 56, 57. Taf. 3. fig. 4; 1878.) [Saga 
serrata Fisch. Orth. europ. p. 242 fìg. 9. = 
S. vittata Fisch. W. cT-j 9 Fiume, Martin- 
šćica (Krauss!), Bakar (Krauss!) Novi, Senj, 
Klarićevac, Senj-Sv. Križ, Sv. Juraj, Ja- 
blanac. ^ Fiume (Mann!), Novi (stad. larv.). 

100. Rhacocleis (Fieb.) discrepans Ficb. (Synopsis, Lotos III., 

p. 148. Prag. 1853.) [syn: Pterolepis mo- 
desta Fisch. Orth., europ., p. 259; 1853.) 
Tersat, Draga, Bribir, Novi. 

101. Anterastes Bay mondi Yersin. (Pterolepis Raymondii Yers. 

Orth. nouv. Annales de la Soc. entom. de 
Fr., 3-me sér., VllL, p. 524; 1860.) [syn: 
Rhacocleis dorsata Brunncr. Disquisii, orth., 
zool.bot. G. W. XI.; 1861.] Fiume (Krauss !), 
Vratnik, Klarićevac. 

102. Thamnotrizon (Fisch. Fr.) Chabrihri Gharpentier. (Hor. 

ent., p. 119; 1825.) [syn: Th. Schmidti 
Fieb. Wien. .ent. Monatschr. V. p. 197; 
1861. — Thamn. magnificum A. Gosta, 
Entomol. della Galabria uli, p. 28; 1862.] 
Im ganzen Littorale. 

103. „ noctivagus Krauss (emend. = Th. I'allax 

Yersin (non Fisch. Fr.) Note sur cjuelques 
orthoptères d' Europe Annales de la soc. 
ent. d. Fr., Ul-ème sèrie. Vili,, 1860., 
p. 526. — Krauss : Orth. Fauna Istr. p. 62 ; 
1878.) [syn: Th. fallax Brunn, (non 
Fischer Fr.) Disquisii, orthopt. Zool. bot. 
Ges. Wien. XL, p. 293; 1861.] Fiume, 
Draga (Krauss), Klarićevac, Gupina. 



29 

104. Thamnotrizon dalmatiois Krauss. (Orth. Faun. Istr. p. 63. 

Sitzb. d. k. Acad. d. Wissensch. 1. Abt., 
Bnd LXXVIII. Oct. Hft. 1878.) [syn. ? 
Th. femoratus Fieb. Synopsis, Lotos III. 
p. 153; 1853.] Draga, Bakar, Grobnik, 
Ledenice, Gupina, Senj, Klarićevac, Fran- 
cikovac. Vratnik, Gubus, Oštarija, Konjsko. 

105. „ apterus Fabricius. (Ent. syst. IL, p. 45; 

1793.) Oštarija, Konjsko, Rameno korito. 

106. „ Ultoralis Fieber. (Synopsis Lotos III., p. 153. 

Prag. 1853.) [syn: Pterolepis littoralis 
Fieber, L c. — Th. similis (Bran.) Schmidt.] 
Krivi put, Oštarija, Rameno korito. 

107. „ gracilis Brunner. (Disquisit. orth., ZooL bot. 

Ges. Wien XL, p. 300; 1861.) Draga, Le- 
denice, Klarićevac, Krivi put, Francikovac, 
Vratnik. 

108. „ fallax Fischer Fr. (Ortli. earop., p. 265; 

1853.) [syn: Locusta Ghabrieri Herr.-Schffi*. 
(non Gharp.) in Panzer Fauna insect. Germ. 
coni fase. 175; 1829—1844. — Th. au- 
striacus Tùrk. Mehrere f. Nied. Oestr. neue 
Orth., Wien: Ent. Mon. IV. p. 85; 1860. 
— et Brunner, Disquisit. orth., Zool. bot. 
Ges. Wien XL p. 300; 1801.] Vela Učka, 
Klarićevac, Krivi put, Oštarije, Rameno 
korito. 

109. „ cinereus Linné. (Syst nat. Ed. Gmel. I. 4, 

p. 20711 1780.) Draga (Krauss!). 

1 10. Pachylraclielu^ (Fieb.) striolatus Fieber. (Synop, Lotos III., 

p. 169; 1853.) [syn: Thamnotrizon strio- 
latus Fieb. Brunner, Krauss.] Im ganzen 
Littorale gewöhnhch. 

111. Platycleis (Fieber) grisea Fabricius. (Ent. syst. K., 41 ; 1793.) 

[syn: Decticus griseus F., Fischer Orth. 
europ. p. 269; 1853.] Fiume, Kraljevica, 
Bakar, Senj. 



30 

112. Platydeis intermedia Serville. (Orthopt. n., p. 488; 1839. 

[syn: Dectijcus Krynickii Fischer Wld. Im 
ganzen Littorale, 

113. „ affinis Fieb. (Synopsis, Lotos III., p. 150; 1853.) 

Novi, Senj (Mandarićevica, Nehaj), Vratnik. 

114. , strida Zeller. (Stett. ent. Zeitschritt. X. p. 116; 

1849.) [syn: Decticus strictus Zell, Fisch. 
Orth. eur., p. 273; 1853. — Plat. assimilis 
Fieb. Synopsis, Lotos. III., p. 150; 1853.] 
Mamudovac, Oštarije, Rameno korito. 

115. „ tessellata Gharpentier. (Hör. ent., p. 121; 1825.) 

Vratnik, Gubus, Oštarija. 
HG. „ Roeseli Hagenb. (PI. brev. Gharp., Hör, ent. p. 

114; 1825.) [syn: Decticus brevipennis 
Ghrp. 1, c. ; — Fischer, Orth. europ., p. 
274; 1853.] Bribir, Vratnik, Otočac, Les- 
kovac. 

117. „ Kraussi m. n. sp.^ (syn: PL Padewiethi Krauss 

i Htt.) Sv. Križ. 

^ Platijcleis Kraussi m. n. sp., ist der Plat. modesta am nächsten 
stehend, w^. Die Cerci sind ähnlich gegabelt, jedoch breiter gegen das Ende 
und der innere Dorn noch stärker ausgebildet und mehr horizontal gestellt, als 
bei Plat. modesta. Der äussere Dorn ist sehr stumpf. Das ganze letzte Drittel 
der Cerci ist schwarz, bei Plat. modesta hingegen, sind die ganzen Cerci horn- 
farbig. Die Ueckflügel erreichen die doppelte Länge, wie bei PI. modesta und 
die mittleren Zellen zwischen dem Flügelgeäder sind schwarz ausgefüllt, wo- 
durch viereckige Flecken entstehen. Bei PI. modesta sind die schwarzen Flecken 
zumeist dreieckig und viel spärlicher. Die Seitenlappen des Halsschildes haben 
nur einen verschwommenen Rand. 

Bei Plat. Roeseli sind die Cerci viel früher schon verzweigt, wo- 
durch beide Dorne viel länger und schmächtiger erscheinen und sind nur 
an den äussersten Spitzen geschwärzt. Beide Dorne sind scharf zugespitzt. 
Bei Plat. Roeseli sind die Decktlügel noch viel länger, aber ungefleckt. 
Q. Plat. Kraussi hat den Ovipositor kürzer als Plat. modesta und länger als 
PI. Roeseli. Bei der neuen Art sind die Decküügel länger als bei den beiden 
anderen Arten. 

Lebt auf feuchten Wiesen und Feldern, nicht gemeinschaftlich mit den 
anderen zwei Arten. 

Herr Dr. H Krauss hat mich auf diese neue Art aufmerksam gemacht, 
und dieselbe als Plat. Padewiethi (i. litt.) bezeichnet. 

Ich gestatte mir diese neue Art ihm zu Ehren zu benennen ! 



31 

118. Platycìeis modesta Fieb, (Synopsis, Lotos, III. p. 153; 1853.) 

[syn: Decticus (Piai.) vittatus Fisch. Fr. 
(non Charp.) Orth. europ., p. 276; 1853.] 
Bakar, Kraljevica, Girkvenica, Novi, Senj. 

119. „ sepinm Yersin. (Sur. quelq. Orth. n., Bull. d. 1. 

Soc. Vaud. d. se. nat. IV., p. 68; 1854.) 
Fiume (Krauss!) Novi, Sv. Juraj -Krasno. 

120. „ marmorata Fieb. (Synops., Nachtr., Lotos III. 

p. 259; 1853.) lUyria (?) (Fieber! 1. e. 
[Ghioggia, Brunner! — Semlin, i. r. Mus. 
Vindob.] 

121. Decticus (Serv.) albifrons Fabricius. (Ent. syst. II. p. 41, 

29; 1793.) Fiume (Brunner!), Novi, Gu- 
pina, Sv. Jelena, Senj (Nehaj, Art, Spa- 
sovac etc.). 

122. „ verrucivorus Linné. (Syst. nat. Ed. X. 1, p. 431 ; 

1758.) Grobnik, Krivi pat. Vratnik, Oštarije. 

123. Ephippigeni (Serv.) limbata Fisch. Fr. (Orth. europ., p. 

216; 1853.) Krivi put, Oštarije. 

124. „ var. minor Krauss, (Die Orth. Fauna Istri ens, 

Sitzb. d. k. Akad. d. Wissensch., Bnd. 
LXXVIII. I. Abth. OcL, p. 79; 1878.) [syn: 
Ephip. selenophora Fieb. Synop. Lotos III. 
p. 204 ; 1853.] Krivi put, Francikovac, Gubus, 
Oštarije. 

125. „ var. major. Krauss. (Orth. Fauna Istr. p. 79; 

1873.) [syn: Ephipp. discoidalis Fieb. Syn. 
Lotos III., p. 203; 1853.] Novi, Senj, Kla- 
rićevac, Jablanac. 

126. „ sphacophila Krauss (Orth. Fauna Istr. p. 

81; 1878.) [syn: Eph. dalmatica Kollar, 
Brunner i. litt ] Bakar, Kraljevica, Girkve- 
nica, Novi, Gupina, Senj, Klarićevac, Ja- 
blanac, Garlopago. 

127. „ Vitium Servine. (Orthopt., p. 350; 1839. 

Krivi put. 

128. Troglophilus (Krauss) cavicola Kollar. (Beiträge zur Landes- 

kunde etc. Wien III. p. 80 ^f ; 1833.) [syn: 



32 

Phalangopsis latebrarum Herr. Schff. No- 
mencl. II, Orth. p. 15, ^\ 1840. — Phal. 
latebricola Herr. Schff. Nomencl II., Orlh. 
p. 26, cf ; 1840. — Rliaphidophora cavi- 
cola Koll., Fisch. Orth. europ. p. 201, rf ; 
1853.) Vratnik, Oštarije, Konjsko, Rameno 
korito, Podgorske pećine. 

129. Troglophilus negledus Krauss. (Orthopt. Fauna Istr., Sitzb. 

d. k. Akad. d. Wissensclift. I. Abth., Bnd. 
LXXVIII. Oct. pag. 86; 1878.) [syn: ex 
parte: Rhaphidophora (Phalangopsis) ca- 
vicola auct.] Klana (Fiume, Brunner!), 
Krivi put, Rameno korito. 

6. Fam. Grvllodea Burm. 

130. GnjUotalpa (Latr.) vulgaris Latreille. (Genera Grust. et 

Insect. III. p. 95; 1807.) Fiume (in Gär- 
ten), Senj, Leskovac. 

131. Nemobins (Serv.) Heydeni Fisch. Fr. (Orth. europ., p. 185; 

1853). Fiume (Draga), Vratnik, Le.skovac. 

132. Liogryllus (Saussure) campestris Linné. (Syst. nat. Ed. X. 

1., p. 428; 1758.) Fiume (Draga), Bribir, 
Krivi put. 

133. Gryllus (Linné) desertus Pallas. (Reise etc. I., Anhang, p. 

468; 1771.) Krivi put, Leskovac. 

134. „ var. melas Gharp. (Hor. ent. p. 131; 1825.) Fiume, 

Novi, Žrnovnica. 

135. „ domcsticus Linné. (Syst nat. Ed. X., 1., p. 428; 

1758.) Fiume, Senj (?). 

136. „ burdigalensis Latreille. (Hist. nat. XII., p. 124; 

1804.) Fiume, Girkvenica, Novi, Senj, Žr- 
novnica. 

137. Gryllomorpha (Fieber) dahnatina Ocskay. (Nov. Act. Nat. 

Gur. XVI., IL, p. 959. Acheta dalmatina; 
1833.) Fiume, Kraljevica, Girkvenica, Novi, 
Senj, Jablanac, Garlopago. 

138. Mogoplistes (Sorville) sqiiamger Fischer Fr. (Orth. europ., 

p. 173; 1853.) [syn: Mog. talitrus Costa, 



33 

Fauna di Napoli Orth. p. 40; 1855.] Kra- 
ljevica, Novi, Gupina, Sv. Jelena, Senj. 

139. MogopUstes brunneus Serville. (Orthopt., p. 357 ; 1839.) 

[syn: M. marginatus Costa. Fauna di 
Napoli, p. 25, 40, 49; 1852—55.] Fiume, 
Martinšćica, Senj (Mandarićevica). 

140. Arachnocephalus vestitus Costa. (Fauna di Napoli ; 1852 — 55.) 

[syn: Arachnoceph. dalmatinus Saussure 
Gryllides p. 465; 1877.] Senj, Klari- 
ćevac. 

141. Oecanthus (Serv.) pellucens Scod. (Ent. carn., p. 109; 

1763.) Im ganzen Littorale gewöhnlich. 



Demonstrationsapparat 

für die magnetische Influenz durch den Erd- 
magnetismus. 

Von Prof. Dr. Otto Kučera. Agram. 

Aus mehreren Gründen will es mir scheinen, dass es in der 
Lehre vom Magnetismus sowohl auf der Unterstufe, als auch 
auf der Oberstufe des Unterrichts einer der wichtigsten Versuche 
ist, nachzuweisen, dass Eisen, in die Richtung der magnetischen 
Kraft der Erde eingestellt, magnetisch wird. Es scheint mir diess 
ein „experimentum crucis" für die Lehre vom Erdmagnetismus 
zu sein und die Erfahrung hat es mir bestätigt, dass dieser Ver- 
such einer von jenen physikalischen Versuchen ist, welche sich 
bei dem jugendlichen Geiste besonders tief einprägen. Deshalb 
lege ich Gewicht auf eine möghchst exakte und überzeugende 
Ausführung dieses Versuches. 

Der Versuch, wie er in verschiedenen Werken auch in den 
ausgezeichneten Werken von W e i n h o 1 d (siehe : W e i n h o 1 d, 
Vorschule der Experimental -Physik; 4. Aufl. 1897. pag. 528— 529 
und Wein hold. Physikalische Demonstrationen. 2. Aufl. 188L 
pag. 626 u. 627) beschrieben wird, hat mich nie so recht be- 
friedigen können, hauptsächlich aus dem Grunde, weil er die 
Hände des Experimentators zu viel fesselt und die wichtigste 
Thatsache, nämlich die Magnetisierung beim Einstellen in die 
Ebene des magnetischen Meridianes unter dem Winkel der mag- 
netischen Inklination nicht auffällig genug zeigt. 

Diess war für mich die Veranlassung, für diesen Versuch 
einen besonderen Demonstrationsapparat zu kon- 



35 




36 

struircn, welchen ich mit Unterstützung der könighche kroa- 
tischen Landesregierung in Agram bei der Firma Lorenz in 
Chemnitz im Jahre 1896 ausführen liess, und in der kroatischen 
Zeitschrift für Mittelschulen „Nastavni Vjesnik" (Bd. VL 
1897.) beschrieb. 

Der Apparat genügt seinem Zwecke seit 1896 vollkommen 
imd ich bin mit ihm ganz zufrieden, obwohl ich der Ansicht 
bin, dass man ihm durch Fixierung der beiden Ständer für die 
Magnetnadeln eine noch zweckmässigere Form geben könnte. 

Der Gedank(\ dass vielleicht einige Fachgenossen ebenfalls 
den Apparat für SchulzAvecke zweckmässig finden könnten, ver- 
anlasst mich denselben hier zu beschreiben und dessen Gebrauch 
kurz darzulegen. Vorliegende Mitteilung ist nach dem bereits er- 
wähnten kroatischen Originale in etwas veränderter Form verfasst. 

I. Beschreibung des Apparates. 

Auf einem horizontalen Grundbrette steht eine cylindrische 
Messingsäule A B (siehe heiligende Figur) von 50 cm Höhe. An 
ihrem oberen Ende trägt sie eine Messinghülse, welche um die 
Längsaxe der Säule drehbar ist und mittelst der Klemmschraube 

1 in jeder Stellung festgeklemmt werden kann. Auf dieser Hülse 
ist seitwärts eine horizontale Messingaxe befestigt, welche ebenfalls 
drehbar ist und in jeder Lage mit Hilfe der Klemmschraube 

2 festgelegt werden' kann. An dem einen Ende trägt diese Axe 
einen Zeiger K, hinter welchem ein in 360'' geteilter Kreis M 
aufgestellt ist. Der Zeiger dreht sich mit der Axe in einer Ver- 
ticalebene und zeigt den Winkel an, welchen der Eisenstab mit 
der Horizontalebene einschliesst. Dieselbe Axe trägt am anderen 
Ende eine zweite Messinghülse in welche ein cylindrischer, gut 
polierter Stab aus weichem Eisen NS von 2*5 cm Durchmesser 
un 76 cm Länge eingeschoben ist. Der Eisenstab ist natürlich 
der Hauptbestandteil des Apparates und erfordert sorgfältige 
Ausführung. Gute Politur ist notwendig, um das Rosten zu er- 
schweren; das Eisen soll möglichst weich sein, um den tempo- 
rären Magnetismus so leicht als möglich und je stärker annehmen zu 
können. Der Stab ist wiederholt ausgeglüht und langsam abge- 
kühlt worden. Eine Klemmschraube 3 (in der Figur nicht sichbar) 
klemmt den Stab in seiner Mitte in der Messinghülse fest. 



37 

Auf besonderen Messingständern, von denen CD eine Höhe 
von 82 cm und EF eine Höhe von 40 cm besitzt, können in 
behebiger Höhe zwei Magnetnadeln /, und ^ von je 10 cm 
Länge, auf Stahlspitzen spielend, eingestellt werden. Ihr Zweck 
ist einerseits die Ebene des magnetischen Meridianes anzuzeigen, 
anderseits die Pole des entstandenen temporären Magnetes zu 
bestimmen. 

IL Versuche mit diesem Apparate. 

Der Apparat hat den Zweck folgende Erscheinung einem 
grösseren Auditorium zu demonstrieren: 

„Wird unmagnetisches Eisen in die Vertikal- 
ebene des magnetischen Meridians unter dem In- 
klinationswinkel eingestellt, so verwandelt es sich 
in einen temporären Magnet, dessen Nordpolsich 
am unteren und dessen Südpol sichamoberen Ende 
des Stabes befindet. Dieser Magnetismus dauert 
nur so lange, als das Eisen in derangegebenenLage 
gegen die Erde sich befindet. 

Damit die beschriebene Erscheinung möglichst scharf und 
augenfällig zu Tage trete, pflege ich folgendermassen zu experi- 
mentieren : 

1. Mittelst der Klemmschrauben 1 u. 2 wird der Stab in der 
Richtung Ost - West festgelegt. Der Zeiger K zeigt in dieser 
Stellung des Stabes auf 0'^. 

2. Dem einen Ende des Stab s wird die Magnetnadel auf 
dem höheren Ständer bis auf ca. 5 mm genähert. Durch die An- 
ziehung beider Pole der Nadel seitens des Stabes wird demon- 
striert, dass der Eisenstab jetzt unmagnetisch sei. Derselbe 
Versuch wird am anderen Ende des Stabes wiederholt. 

3. Nun wird die Klemmschraube 1 gelockert und der Stab 
in seiner horizontalen Lage in die Ebene des magnetischen Me- 
ridianes gedreht, welche hinreichend genau von den beiden 
Magnetnadeln, besonders wenn sie auf dem Experimentiertische 
zweckmässig aufgestellt werden, markirt wird. 

4. Die Klemmschraube 2 wird gelockert und der Stab nun 
aus seiner horizontalen Lage in die durch den Inklinationswinkel 
des betreffenden Ortes bestimmte Lage gedreht, welche durch 
den Zeiger K hinreichend genau angezeigt wird und weit sichtbar 



38 

ist. Klemmschraube 2 wird angezogen und der Stab befindet sich 
nun im homogenen Kraftfelde des Erdmagnetismus in der Rich- 
tung der unter einander parallelen und geraden Kraftlinien. 

Wird mit einem hölzernen Hammer an das obere Ende des 
Stabes einige Male geklopft, so wird der inducierte Magnetismus 
merklich stärker. 

5. Dass am unteren Ende des Stabes ein Nordpol 
entstanden ist, wird folgen dermassen mit Hilfe der auf dem kür- 
zeren Ständer E F befindlichen Magnetnadel I^ demonstriert. Die 
Nadel wird zunächst in der Höhe des unteren Slabcndes auf 
dem Ständer festgelegt und hierauf in der Verticalcbene des 
magnetischen Meridianes, aber in der Richtung von Süden 
nach Norden dem unteren Stabende langsam genähert. Sobald 
der Nordpol der Nadel dem Stabende hinreichend nahe ge- 
kommen ist, wird er aus dem magnetischen Meridiane abge- 
lenkt und zeigt dadurch an, dass am unteren Stabende ein 
Nordpol entstanden ist. Kommt man dem Stabende hinreichend 
nahe, so dreht sich die Magnetnadel um 180'' und steht wieder 
ruhig im magnetischen Meridian, aber jetzt mit dem Nord- 
pol nach Süden zeigend. Versucht man die Nadel wieder 
umzudrehen, so dass ihr Nordpol in die Nähe des unteren Stab- 
endes kommt, so dreht sie sich sofort und lebhaft in die früher 
erwähnte umgekehrte Lage. Der durch die Erde in dem 
Eisenstabe inducierte Magnetismus ist also hin- 
reichend stark, um der Magnetnadel die genau um- 
gekehrte Stellung zu geben. 

6, Obwol man bereits aus dem sub 5. angeführten Versuche 
schlicssen kann, dass sich am oberen Stabende ein Südpol gebildet 
haben muss, so pflege ich doch auch diese Thatsachc im Unterricht 
dnrch einen besonderen Versuch nachzuweisen, welcher mit Hilfe der 
Nadel I^ ausgeführt wird. Nachdem T^ auf ihrem Ständer CD in der 
Höhe des oberen Stabendes festgelegt worden ist, wird die Magnet- 
nadel in der Ebene des magnetischen Meridianes, aber jetzt in 
der Richtung von Nord gegen Süd, langsam dem oberen 
Stabende genähert. Ihr Südpol nähert sich nun dem Stabende 
immer mehr und die Ablenkung der Nadel aus dem ma- 
gnetischen Meridian zeigt nun, dass sich am oberen Ende 
des Stabes ein Südpol gebildet hat. Ist die Nadel hinreichend 
nahe (circa 5 mm), so dreht sie sich um 180" und bleibt in der 



39 

umgekehrten Lage stehen. Versucht man sie in ihre natürliche 
Stellung zurückzuführen, so dreht sie sich sofort und lebhaft um. 
Es ist nun gut die Aufmerksamkeit der Schüler darauf zu lenken, 
dass beide Nadeln wieder ruhig in der Ebene des 
magnetischen Meridianes stehen, aber in ver- 
kehrter Stellung. (Die Figur zeigt den ganzen Apparat eben 
in dieser charakteristischen Stellung). 

7. Dreht man den Stab nun in die horizontale Lage, so 
kehren sich sofort beide Nadeln um, und kehren in ihre 
natürliche Stellung zurück. Ein neuerliches Senken des 
Stabes nach Massgabe des Inklinationswinkels in die frühere 
Lage, kehrt wieder beide Nadeln um. 

8. Nach Entfernung beider Nadeln wird Klemmschraube 2 
gelüftet und der Stab um 180" gedreht, wodurch beide 
Stabenden ihre Plätze vertauscht haben. Durch Klopfen 
mit dem Holzhammer und Wiederholung der Versuche 5. 6. und 
7. wird demonstriert, dass die Stabenden ihre Polarität 
gewechselt haben; der frühere Nordpol ist jetzt Südpol 
und umgekehrt. 

Der untere Pol hält auch eine geringe Menge von Eisen- 
spähnen (ferrum alcoholisatum) fest. 

9. Zum Schlüsse werden die Klemmschrauben 1 und 2 
gelüftet, der Stab in die horizontale Lage und in die Richtung 
Ost-West gedreht. Nun wird, wie in Versuch 2., gezeigt dass 
der Stab wieder un magnetisch ist. 

Ich finde die Zweckmässigkeit dieses, so viel ich weiss, 
neuen Apparates hauptsächlich darin: 1. dass sich mit ihm die 
oben beschriebene Erscheinung einem grösseren Auditorium besser 
vorführen lässt, als nach der bisherigen Methode ; 2. dass die 
Hände des Experimentators frei bleiben und 3. dass man den 
Eisenstab gar nicht zu berühren braucht, wodurch er vor dem 
Rosten bedeutend mehr geschützt werden kann. 

Bei Nichtgebrauch soll der Apparat in einem Kasten in 
solcher Lage autbewahrt werden, dass der Eisenstab horizontal 
in der Richtung Ost- West steht, um ihn vor dauernder merk- 
licher Magnetisierung zu bewahren. 

Den Kennern von H. Eberts vortrefflichem Werke „Ma- 
gnetische Kraftfelder" wird eine gewisse Ähnhchkeit zwischen 



40 

dem dort beschriebenen und abgebildeten „Modell des erd- 
magnetischen Kraftlinienfeldes" (pag. 44. Figur 19.) 
und dem hier beschriebenen Apparate wohl nicht entgehen. Ich 
meine, dass man beide Apparate im Unterricht recht gut neben 
einander benutzen könnte und sie sich gewissermassen er- 
gänzen. 

Nebenbei sei bemerkt, dass mein Exemplar, welches sich 
nun im physikalischen Kabinette des köngl. kroatischen Realgym- 
nasiums in Agram befindet, im Jahre 1896 fast ein halbes Jahr 
lang auf der Milleniumsausstellung in Budapest in der durch die 
Figur angedeuteten Stellung gestanden ist, ohne einen merklichen 
dauernden Magnetismus angenommen zu haben. Sollte übrigens 
der Stab im Laufe der Zeit merkhch dauernden Magnetismus 
annehmen, so kann man denselben leicht nach der Anleitung 
Weinholds (Phys. Dem. 2 Aufl. pag. 623) vernichten. 

Der Apparat Avurdc von der Firma Lorenz in Chemnitz 
zum Preise von 40 Mark ausgeführt. 



Ornitološka bilješka. 

Koncem prošle zime u proljeću 18'.i9., kad je iza blagih 
dana nastala zima, u Zagrebu pače sa malo snijega, pogibale su 
pliće, koje je na put izmamilo blago vrijeme. Bilo je vidjeli 
raznih ptica pjevica, 20. ožujka više primjeraka od Erythacus 
rubecula po ulici, a jedan primjerak sjeo je u svojoj nevolji na 
podmetnutu metlu podvornika obrtne škole i dao se u sobu 
odnjeti. Slijedeće dane vidio sam pastiricu obletavali oko pro- 
zora pivnice „šumarskog doma" a vidio sam tu i crvenropku. 
Ptice su u toj svojoj neprilici izgubile običnu svoju plahost. 

G. Barač, ravnatelj rafinerije petroleja u Rijeci, koji je svojim 
darovima stvorio u našem zoološkom muzeju tako rekuć nmzej 
ptica svoje okolice, a velikim interesom prati pojave ptičjeg 
svijeta, priopćio mi je o uskrsu par shčnih podataka, koje s nje- 
govom dozvolom ovdje priopćujem. Iza noći od 26. na 27. ožujka 
1899. našao je on u svom vrtu raznih poginulih ptica i to 5 ko- 
mada od Turdus musicus, 4 Fringilla caelebs, 1 Emberiza eia, 
1 Galerita arborea, 8 Arythacu? rubeculus, 1 Accentor moduralis, 
1 Pratincola rubecula i 2 Phylloscopius sp. a slični pojavi bili 
su uzrokom da je g. 1896. iza noći od 16, na 17. svibnja našao 
mrtve: 31 Lanius collurio, 1 Lanius minor, 1 Sjdvia Sylvia, 3 
Muscicapa griseola, a sutradan još 1 1 Lanius collurio, 

Dr. Aug. Langhoffer, 



Ornitoložke bilježke iz okoline bakarske. 

Merg'us merganser L. 

Ovu pticu iz porodice Ronaca (Mergidae) zovu oko Bakra 
i u hrvatskom primorju „žmirak". U bakarskom zaljevu, a obično 
prama Bakarcu, kod zatona Crno, a podaleko od morskoga žala, 
vidjevao sam ovu vrstu ronca obično od mjeseca listopada do 
konca veljače. Mužjak i ženka plivaju ponajveć zadružno i rone 
veoma vješto. Prije, što žmirak zaroni, prebaci se u zraku, ostaje 
pod morem i nekoliko časaka, loveći ribu. Opazio sam, da ne 
izronjujc na istome mjestu, već podalje, a kad si je uredio perje, 
zaroni opet na drugome mjestu. Osim ribama, hrani se žmirak 
i školjkama n. pr. klapunicama (Mytilus cdulis) i kopitima (Pecten 
Jacobaeus.) Kod ove vrste kadkada i zaglavi. Ako je kopito po- 
veće, to ga ono ljušturama tako zahvati, da se ne može odki- 
nuli i jadan žmirak pogine u moru. U primorju ga ubijaju iz 
pušaka, nu meso mu je sucrno, žilavo i zaudara ribom. 

Turdus pilaris L. 

vrsta je drozda, koja se doseli k nama svake godine iz sjevernih 
krajeva Evrope. U primorje dolazi pod jesen i ostaje ovdje do 
konca ožujka. Tu pada na šmrike ili smreke (Juniperus Oxy- 
cedrus i J. macrocarpa), borovice, koje imaju crvene „šmrikulje" 
ili „šmrekulje" pa ga zato zovu „šmrikuljar" ili „šmrekuljar", nu 
jer zoblje i jagode od obične borovice ili brinja (J. communis), 
zovu ga u Gorskom kotaru „brinjak" (u Istriji „brinjevka"). 

Kod Bakra, gdje ima pod seocem Sv. Kuzme najveća šu- 
mica od šmrike, bila ih je kadkad koja stotina. Ovdje i po Kvar- 



43 

nerskìm otocima i u Istriji love ih na „labor" ^ i poslije, ponajveć 
na Rieci, tečna mesa radi prodavaju. 

Jednom sam prilikom gledao kako je brinjevka htjela da 
preleti bakarski zaljev, nu nije scgnula do sredine, tu u more 
pala, pak se utopila. Šmrekuljari drže se obično u skupu, ali 
sjedaju na drveće i pojedince. 

Monticela solitaria (L.) 

Talijani zovu ovu pticu „II passero solitario", dočim je 
Niemcu poznata kao „Blaumerle, Blaudrossel, Einsiedler", a u 
nas zvali su je prije „samotnjak", valjda prema talijanskomu ili 
trećemu njemačkomu imenu, nu Mlchahelles već nam je godine 
1831. u „Isis" (p. 394.) za Dalmaciju zabilježio ime „Modri kos" 
(Modricos), gdje ovu vrstu stienjaka (po Kolomhatoviću) poznaju 
i kao „modrokos". 

Kako gnjezdi i u Istriji po morskim stjenama, zovu ga oko 
Beršeca „stenski kos" ; u našem primorju oko Kraljevice i Gri- 
žana u Vinodolu pribilježili smo ime „modrak"* 

Godine 1885., a 24. rujna pošao sam u Bakarskoj dragi do 
Sv. Ane, da razgledam tamošnju pećinu (spilju) u kojoj se našlo 
predmeta iz palaolitičke dobe. Začujem iz pećine neobičan ptičji 
glas, primaknem se i zagledam modraka, koji je na jednu stienu 
po sjeo i pjevao.^ 

Modrak se ne seli, jer ga u nas i u Istriji vidjaju ciele go- 
dine. Samo kad je zima žestoka, kao n. pr. g. 1879. ostavlja svoj 
zavičaj i putuje južnije; iz naših krajeva valjda u Dalmaciju, u 
Grčku i njezine otoke. Kako modrak, tako i najbliži mu rodjak 
stenjak. 

Montieola saxatilis (L.) 

Oko Bakra poznata je ova mila ptica kao „stenjak", nu jer 
se drži rado medju morskim „škrapama" zovu ju i „škrapar", 
na BakRrcu „stanar". Za burnih dana zaklanja se stenjak obično 
medju škrape i razne šupljine uz žal morski. 



^ Labor je kamena „škrilja" (ploča), koju nagnu na koso, podupru tankim 
žbicama i nispu izpod nje šmriku'ja. Ptica naleti, takne žbice, koje padnu i 
škrilja ju poklopi. 

^ Posebni članak o modraku napi-ao sam g. 1883. i štampao ga u „Po 
zoru" 29. svibnja i. g. 



44 



Pastor poseus (L.) 



Prekrasna ova vrsta čvorka u našoj se je domovini poja- 
vila već više puta. Kad sam se na duhovski utorak, a g. 1882. 
na otoku Krku, vraćao sa Jezera kod Omišlja, zagledam na dudu 
blizu grada do 40 komada od ovih čvoraka, a kad sam 4. lipnja 
i. g. pošao iz Bakra na Rieku, vidio sam jedno jato, koje je, le- 
teći poviše Sv. Kuzme, krenulo prama sjeveru. Možda bijaše to 
isto jato, koje sam vidio na otoku Krku. 

Hydroehelidon Ilsslpes (Pali.) 

dolazi u bakarski zaljev sa tunama, g. 1886. mjeseca svibnja. 
Bilo ih je u jatu do stotina, oblctavajući veliku ribarsku mrežu 
„tratu", na nju bi i posjedali. 12. svibnja po podne dopliva do 
jedne tunolovke (tunare, tunjico) mnogo sitnih sardelica na koje 
su se Hydrochelidoni spuštali i ribice hvatali. Gas bi se jed;in, 
čas drugi spustio u more, ali ne kao galeb, da takne površinu 
morsku, već bi pljusnuo u more, kao da ga je tko bacio. 

Nekojim bijahu samo glave crne, drugim tjeme ili glav;i i 
vrat, a bilo je i takovih, kojima je crna boja s gora i s dola 
segnula do krila, a vidio sam i pojedinaca, koji bijahu malo ne 
biela perja. 

Kako ova čigra dolazi u naše more s tunama, zovu je oko 
Bakra „tunežić" i jedne ih godine bilo toliko, da su je djeca 
hvatala rukama. 

Chelidon urbiea (L.) 

koju Niemci zovu „Stadtschwalbe" i „Hausschwalbe", poznala 
je u nas kao kućanska lasta, biela lastavica, hielka, pokućarka, 
mezimica, grlasta lastavica, šarena lastavica, greguričica. 

Godine 1885. vidio sam u Bakru prve pokućarke 9. travnja. 
Dan prije toga duvala je u noći žestoka bura, a drugi dan bila 
ih je koja stotina na strješnici kotarskoga suda, gdje su našišu- 
rene posjele u malim hrpama. Godine 1886. doselila se poku- 
ćarka 16. ožujka, a otišla 14. rujna. God. 1881. dodjoše koncem 
ožujka, ali nikada u jedan mah, već njih nekoliko kao pred" 
straže, dok ne navrne cielo jato. 



45 



Hirundo rustica L. 



zove naš narod ciganka, crna lasta, crnsi lastavica, vilarica, 
viličarka, rašljika, srašljika, rašljasta lastavica,^) dočim jo 
Niemcu poznata kao „Rauchschwalbe". Opazio sam, da ova la- 
stavica dolazi u Bakar prije pokućarko. Gniezdi tu u „Pod boku", 
u nutrinji tamošnjih ugljcvnih skladišta, nu u selu Z doj dragi 
kod Bakra, vidio sam da gradi gniezdo i izvan sgrade. Na pro- 
čelja tamošnje željezničke postaje našao sam tri gniezda, koja 
bijahu gradjena na strješnicama i okrenuta prama zidu, nu sa 
istočne strane dva gniezda, koja bijahu okrenuta od zida. 

U selu Čavlima kod Grobničkoga polja nastanila se jodna 
i druga vrsta. Crna lastavica sagradila si gniezdo na kući pod 
slrichom, a pokućarka u staji pod krovom. 

Mieropus apus (L.), 

koju u Ploči (Lika) zovu „piščara", u Slatini „štrčka" došla je 
g. 1881. u Bakar u drugoj polovini lipnja, pa tako i g. 1882. 

Aedon luscinia (L.) 

Slavulja zovu oko Bakra „slavić". Godine 1878. doselio se 
2. travnja g. 1879. 11. travnja, g. 1880. 3. travnja, g. 1881. 31. 
ožujka, g. 1882. 12. travnja, g. 1883. 17. travnja, g. 1884. 5. 
travnja, g. 1886. 4. travnja. Kod Bakra izvale se mladi koncem 
lipnja ili početkom srpnja. Jedno gniezdo razgledao sam 4. srpnja 
g. 1882. u kojem mladi još nisu progledali. Godine 1886. pje- 
vahu slavniji oko Bakra još u prvoj polovici srpnja. Tu oni nisu 
riedki, a naročito im je milo prebivahšte šumica pod vrbom 
Cistom, šumica Bukovo na Kalvariji i Arlac, što leži tik bakar- 
skoga zaljeva. 

Vinodolci pričaju, da slavulj zato tako liepo pjeva, jer ga 
je proklelo sunce. 

Fring-llla montifring'illa L. 

zovu oko Bakra „jergovac". Godine 1886. 15. siečnja vidio sam 
na vrhu Cisti jato od 12 — 16 komada. 



^ D. Hire: Gradja za narodnu nomenklaturu i terminologiju živoliaj \ 
Nastavni Vjesnik, knj. V., sv. 2., 3., 4.; knj. VII., sv. 2. i 3. 



46 



Motacilla L. 



Pastirica (M. alba [. ) u hrvatskom primorju prezimuje. 
Vidio sam je i za stroge zime g. 1879,/80. sa M. melanope Pali. 
(M. sulplmrea Bechst.), koju oko Bakra zovu „žutoperka" ili „žu- 
tanjak", a prvu „božja pastirica". Pastirice se tu drže kraj kuća, 
šeću rado po sljemenu krova, ali se spuštaju i do mora. Pri- 
morje ostavljaju mjeseca ožujka, krećući u gornje krajeve. 

Emberiza melanoeephala Scop. 

Kod Bakra poznata kao „crešnjar", oko Drivenika i Novoga 
u primorju kao „črešnjarka". Ova se ptica vraća u okolinu ba- 
karsku koncem ožujka ili početkom travnja, sjeda rado na vrli 
stabala, gdje pjeva. 

Anorthura trog-lodytes (L.) 

poznata ptica pod imenom „palčić" ; zove se oko Bakra „šku- 
Ijarić", jer se rado drži u škuljama gromača, kojima se ogra- 
djuju vinogradi i druga zemljišta. 

Jynx torquilla L. 

poznata u Bakru kao „vijoglavka", dolazi mjeseca travnja; go- 
dine 1886. čuo sam prvu 3. travnja. 



Cešljugara zovu u okolini bakarskoj „grdelac" (talij. Car- 
dellino); Serinus hortulanus im je „vrzulinica" (talij. Verzellino), 
na Grobničkom polju „mali vrzulin". Galerita cristata poznata 
je u Vinodolu kao „kukuljača" ; Erythacus ruhecuìus zove se 
oko Bakra „crljenka" ; Certhia familiaris „penjičar" ; Lantus 
collurio „strakoć" ; Caprimulguseur0paeusB3ikTa.n0m.ie „gluha", 
jer ne daje glasa; Carine nodua, dobro poznata sovica kao 
ćuk, oko Bakra zvana „ćuveta" (talij. Civetta.) Astur palumba- 
rius u Grižanama je „kravujac", oko Bakra „tičarica". Querque- 
dula crecca, sitna vrsta patke, kod Bakra je poznata kao „škr- 
taljica". Kad se sele, padaju i u bakarski zaljev. Opazio sam, da 
s proljeća njih po više leti prama Gorskomu kotaru, pa ako je 
tamo povoljno vrieme, ne vraćaju se i druge se dignu za njima, 
ako je vrieme nepovoljno, ostaju još u bakarskom zaljevu, kad- 



47 

kada i po mjesec dana. Drže se hrpimice i daleko na moru, gdje 
kljunima „škrtaju" pa im i odtuda ime. God. 1<S86. došle su u 
drugoj polovini ožujka. Columbu liuia, koja u okolini bakarskoj 
gniezdi u bezdnima i spiljama zovu „divji golub" ; Cacahis sa- 
xatilis im je „jarebica" ; oko Bakra voli osobito razklimane pe- 
ćine vrha Turčine; Galinulla chloropus Bakranima je „žurka", 
a šljuka Scolopax gallinago „kljunbaba" ili .,bekača" (talij. Bec- 
caccino), Fringilla coelebs „šćikun", F. chlor is „taran" ; ševr- 
Ijugu (Alauda arvensis) zovu oko Bakra i Grobničkoga polja 
„ladvica" (talij. Lodola); Turdus viscivorus im je „drozak" ; 
Emberiza citrinella „strnadica". U zimi se oko Bakra pojavlja i 
gavran, pa ima kod Bakarca i vrh Gavranić. Coccofhraustes 
(Kernbeisser) zove se u Bakru „Ijeskun", nu ne znam kakova je 
ptica „mornarić". 

Dragutin Hire. 



Botaničke ekskurzije na Velebitu. 

Napisao Dragutin Hire. 

Grof Franjo iValdstein i Favao Kitaibel bijahu od 
stranih botaničara svakako prvi, koji su na Velikoj Visočici sa- 
birali bilje. U svom skupocjenom djelu „Discri^Dtiones et Icones 
Plantarum Rariorum Hungariae", koje je počelo izlaziti g. 1808., 
navode za spomenuti vrh više bilina. Našli su Thymus Pipe- 
rella, Astragalus campestris, Scabiosa strlcta, Aquilegia viscosa, 
Arenaria gracilis i to bilje naslikali i opisali. Godine 1863. i 
1865. bio je na Visočici I. Zelebor, pristav dvorskoga muzeja, 
ali nam za taj u florističkom pogledu prezanimivi vrh bilježi 
samo tri biline (Cetraria islandica, Juniperus nana, Sempervivum 
tectorum var. dolomiticum.^ Sretnije ruke bijaše na Plešivici 
otočkoj, na Sv. Brdu, a po gotovo na Srnopasu (1386 m.) kod 
Gračaca, gdje je medju riedkim alpinkama našao prvi bjelolist. 
(Leontopodium alpinum; Edelweiss), 



^ Beitrag zur Flora d. Militiirgrenze Croatiens. Verhandl. d. k. k. zool . 
botan. Geselsch. Wien. 1867. Bnd. XVII., p. 762—775. 



48 

Za hrvatsku floru prezaslužni botaničari dr. Schlosser i 
Vnkotinović te magjarski botaničar dr. F". Borbas takođjer su 
na Visočici ubrali mnogu riedku bilinu. Uzpeo sam se na Viso- 
čicu 27. kolovoza god. 1892. iz Čitluka kod Gospića, a prenoćio 
pod Malom Visočicom u bukovoj šumi. 

Visočica je ogroman brieg, koji se naročito liepo iztiče iz 
Gospića, a malo ne da je do tjenicnice zarasao šumom. Na pod- 
nožju ima hrastova, koje poslije zamienjuje mlada bukva, dočim 
mu je prama kraju, a sa strane iztočne, zahvatila veliki dio 
ogromna šuma od klekovine^ ili borića (Pinus montana var. Pu- 
milio ) Prije, što si stupio u šumu klekovine, zaustavila te na 
M. Visočici medju stienama bukova šuma značaja alpinskoga, 
kojom se nebi probio nikada. Deblo je u takovih bukava kad- 
kada samo metar i pò visoko, a ima i takovih debala, koja su 
povaljena i time prima bukva oblik klekovine. Iz tako povaljena 
debla izbijaju svrži ili bolje rekući stabla razne debljine puno 
kvrga, obrasla mahovinom i dugim lišajima. Grane su kratke, 
debele, izprevijane, grančice tvrde, lišće tvrdo, manje od tipičke 
forme i malo ne kožnato.^ 

Na južnim obroncima Visočice porasla je pojedince smri- 
čina (Juniperus nana), vrsta borovice sa poleglim grančicama. 
Valja da spomenem i onizku vrstu vrbe Salix grandifolia var. 
Velebitica, pak gornik (Arctostaphyllos Uva ursi), povaljen grmić, 
koji je sa južne strane vrha običan i njegove su se crvene bo- 



^ Visiani: Flora Dalmatica, tom. I. p. 200. U Mrkoplju zovu klekovinu 
„borovina" ili mali „bor". — T/t. Hartig opisao je po češerikarna 62 pro- 
mjenka od borića. Prije smo za ovu vrstu borića čitali u nas ime „kosodre- 
vina", kako zovu klekovinu Slovaci, dočim joj Cesi vele ,kosodivina", a Niemci 
„Knieholz, Krummholz, Krümpen, Lackholz, Legföhre, Latsche, Tüfern, Zün- 
dern". Hempel i Wilhelm (Die Bäume u. Sträucher d. Waldes, p. 124., tabi. V.) 
diele klekovinu u dvie hrpe: u prvu hrpu ide P. montana var. uncinata 
(Hackenkiefer), u drugu P. mon. var. Pumilio (Zwergkiefer.) Po češerikarna 
razlikuju neki botaničari i var. Mughus (Mugokiefer), nu kako ima raznih pre- 
laznih forma, nisu ih mogli tačno odrediti. Po Hempel-Wilhelmu hrvatski je 
borić, P. mon var. Pumilio pod kojim ga imenom navode za našu alpinsku 
floru već Walstein i Kitaihel. (D Hire: Iglasto drveće i grmlje hrv flore. 
Šumarski list. 1898., p. 336—338.) 

* U Gorskom kotaru ima takova šuma na Burnom Bitoraju, Velikoj Vi- 
ševici, na Malom Hisnjaku, Snježniku, na Medvrhu i pod Guslicama. (Đ. Hire: 
Vegetacija Gorskoga kotara. Rad jugosl. akademije, knj. CXXXVI.) Lani našli 
smo takovu šumu i na Bielim sljenama i Bielolasici na Velikoj Kapeli. 



49 

hice medjii zelenim i sjajnim lišćem licpo žarilo. Mcdju visokom 
planinskom travom modrilu se Campanula Scheuchzerl, zvon- 
čika, koja se u Alpama iizpinje i do 1900 m, visoko. 

K pećinama se priljubila crnica (Erica carnea), jedan od 
najkrasnijih alpinskih grmića u kojega su ružičasti cvietovi ukra- 
šeni tamno-grimiznim prašnicama. 

Kraljicu alpinske flore, divotnu gorsku nizu (Rhododendron 
hirsutum; Alpenroschen), kao i mnoge druge alpinke, koje njome 
đraguju, badava je tražilo moje oko. 

Kako se alpinski vrhovi, na prisojnim, suncu izvrgnutim 
mjestima, iztiču najkrasnijim čedima božice Flore, krenuo sam 
najprije prama toj strani, a onda obilazio zapadne obronke Ve- 
like Visočice. 

Iztočne su strane raztrgane i razklimane, dolomitno sticno 
padaju strmo, a mjestimice i tako okomito, da im se čovjek 
jedva može približiti. Sve su stiene kao odsječene, a podnožni 
bukvom zarasli vrhovi, kao da su se od Visočice odvalili. Čim 
sam zamakao za jedan kuk, prikaže mi se oku prekrasno al- 
pinsko bilje. Bijaše tu Eryngium alplniim^ najkrasnija bilina 
toga roda, medju kojom se uzdizahu veliki i bieli cvietovi od 
Chrysanthemum montanum. Tu sam na živim pećinama ugledao 
prvu Campanula Waldsteiniana, koju sam iz uzanih razpuklina 
morao izrezati nožem. Njome druguje jagorčika Primula Kitai- 
heliana, (P. viscosa W. K. non AH. i Schultes u Oest. Flora II. 
1814. p. 376.) koja cvate s proljeća ružičastim cvietovima, a 
raste po Kilaibelu i na Samaru, Badnju, Debelom brdu,^ a po 
Vukotinovićii na Kleku i Pečniku kod Ogulina, gdje smo ju go- 
dine 1898. i sami sabirali, ali opet u plodu. '^ 

Od riedjih biljčica spominjem Draba ciliata, koju sam sa- 
birao i na kranjskom Snježniku i Kleku. Tu sam po pećinama 
Visočice našao i Anđrosacae penicillata, koju je Zelebor sabirao 
na Poštaku Bijaše s ove strane i maljušni Thesium alpinum 
AstranUa Croatica,'' Senecio Croaticus, Scrophularia laciniata, 
Solidago alpestris, Prenathes purpurea, Ranunculus Thora 



^ Neilreich: Vegetationsverhältnisse von Croatien. Wien 1868. p. 143. 
- Sa Pečnika priposlao je Vukotinović 100 eksemplara Kerneru za ^Floia 
exsiccata Austro-Hungarica", koja je razposlana pod br. 1381. 
^ Ob ovoj bilini progovorit ćemo drugom prilikom. 

4 



5Ò 

(R, scutatus), Vaccmium Myrtillus^ Hypericum liirsutum, a u 
tom osobitom družtvu zagledasmo i Geranium sanguineum, 
koji se je ovoj visini tako prilagodio kao i morskoj obali ?i 
našem primorju ili okolici lukovdolskoj, ili Voci kod Lepoglave 
ili Planini kod Gučerja ili jednom brežuljku na Mirogoju kod 
Zagreba. 

Valja da za iztočne pećine spomenem i Saccifraga Azoon^ 
kojoj debeli i u ružicu sabrani listići na svojim rubovima izlu- 
čuju vapno, a veoma je značajna alpinka za naše planinske 
vrhove. 

Težkom sam se mukom riešio ovih razklimanih pećina, jer 
me je vodič ostavio, i došao na tjemenicu briega, koju sam 
smetnuo pod svoje botaničarsko oko. Bijaše ovdje koječega, a u 
sabiranju mi pomagao neumorni Joso Biljan, lugar iz Čitluka. 

Od Leguminosa ubrao sam ponajprije Änthyllis a/finis 
Brittinger (1839; Syn. A. alpestris Reichenb. 1832., non Kitaibel.) 
Bijaše tu na 2 dm., ali i samo nekoliko centimetara visokih po- 
jedinaca sa sitnim lišćem i malocvjetom glavicom. Ova, za al- 
pinsku floru naše domovine veoma značajna ranjika, tu je i 
tamo vrlo obična. Prava joj je postojbina na Velebitu, Piješevici 
i Velikoj Kapeli, odkuda prelazi u Gorski kotar, a ovdje na naj- 
više vrhove (Risnjak, Snježnik), ali i u doline (Brod na Kupi, 
Kuželj, Turke). Prama sjeveru seže do Ivančice, ne manjka Kleku 
i Oštrcu (Vukotinović), a našli smo ju i u Zagrebačkoj gori na 
briegu Rebru, oko Sv. Šimuna, Vidovca i na Planini kod Gučerja. 
Vienčić je u ove vrste riedko zlatožut, već su joj zastavica i 
krilca obično subielo-žuta, a ladjica tamno-grimizna. Časka je od 
odstojećih, dugih dlaka kudrava, prikraćena sredina plojke na 
zastavici kruglasta, 9 — U mm. duga, 5 — 6 mm. široka, komu- 
šice 4 mm. duge.* 

Bio sam sretne ruke pa našao nekoliko eksemplara od 
Oxytropis Dlnarica, Murbeck, dakako u plodu, zatim od Legu- 
minosa Genista sagittalis (u plodu) sa slabo okriljenom stab- 
ljikom, zatim Coronilla vaginalis, koju je na Visočici već Ki- 



* A. Kerner: Flora exsiccata Austro-Hungarica, br .436. — U generalnom 
herbaru kr. sveučilišta u Zagrebu pohranjen je A, affinis iz Gornje Austrije sa 
Eichberga kod Glognitza i sa Semeringa u Štajerskoj te iz okoline lučkih toplica 
u Slovačkoj. 



51 

taibel sabirao (i na Badnju, Samaru, Mrsinju, Plješevici) i An- 
thylUs atropurpurea, Schloss. et. Vuk. 

Kad su dr. Schlosser i Ljudevit Vukotinović g. 1852. prvi 
puta pošli u Liku, dodju i u Karlobag.^ Na povratku nadjoše 
pod Oštarljama jednu ranjiku, koju su g. 1857. u „Syllabus Florae 
Croaticae" (p. 122.) opisali kao Anthyllis atropurpurea^ a go- 
dinu ju dana kasnije pod tim imenom navodi Vukotinović u 
radnji „Likaner Flora", ^ pak onda u „Flora Tlroatica" g. 1869. 
(p. 27.) 

Godine 1868. napisao je dr. August Neilreich djelo: „Die 
Vegetationsverhältnisse von Groatien" gdje (p. 242) uz A. mon- 
tana L. navodi i „atropurpurea" ovim riečima: »... Blumen- 
kronen purpurschwarz, sonst „kein" Unterschied (Nach Exem- 
plaren aus Vukotinović's Hand.) Auf Felsen auf der Strasse von 
Garlopago nach Oštarija und auf der Plišivica (Plješevica.)" I u 
istinu je A. atropurpurea = A. Jacquini Kern. = A. montana 
Jacq. non L. 

Od Leguminosa navodimo još Lotus villosus i Dorycnimn 
deciimbens Jord. (D. monspeliense Wild., D. suffruticosum Koch 
non Vili. ; FI. Gr. p. 63) u koje je drvenasta stabljika uvjek po- 
valjena, komušice „elipsoidne", zastavica guslovita, dočim je D. 
suffruticosum Vili. uzpravan bokor sa malone „okrugljim" ko- 
mušicama i vrsta mediterana, koja seže uz Rhonu do St. Etienna. 

Gampanulaceae zastupala je ovom prilikom Campanula 
gloìnerata i Hedraeanthus Groaticiis, Kerner, endemička vrsta 
toga roda, a nije //. Kitaibelii (De Gandolle g. 1839. kao „Edra- 
janthus;" Fl. Gr., p. 953 kao „Edrianthus").'' 

Od Rosacea našao sam na tjemenici Velike Visočice Rosa 
gentilis u sitnim busićima i Alchemilla alpina, kojoj se lišće 
medju travom prelievalo poput srebra. 



^ Dr. Schlosser: Reiseflora aus Süd-Croatien (Oesterr. botan. Wochen- 
blatt 1852., p. 361—362) 

^ Sitzungsberichte d. k. Akademie d. Wissensohafteu. Wien. Bnd. XXV., 
p. 530—540. 

^ Wettstein: Monogr. d. Gatt. Hedraeanthus in Denkschr. d. math.- 
naturw. Classe d. k. Akademie d. Wissenschaften in Wien. LIIl. 1887. — 
Kerner: Schedae ad Floram gxsiccatam Austro-Hungar. VII., p. 76, br. 2269 _ 
— Više ob ovoj bilini onom prilikom, kad ćemo podvrći reviziji floru Dalma- 
cije, Hrvatske i Slavonije. 

* 



52 

Ne samo za Visočicu, već i za Višerujnu, Šatorlnu i Plje- 
ševicu, pa i za nekoje briegove u Gorskom kotaru značajna je 
Gentiana cali/cina Wett., koju je dr. Borbas g. 1885. opisao kao 
G. anisodoiita, a raste u Lici i oko Medka i na Malom Halanu. 
Gvieće je u ove vladisavke ljubičasto, u dnu vienčića bliedje, nu 
može biti i morgovasto (lila), ricdko bielo. (Wettstein: Die AiUm 
d. Gattung Gentiana aus d. Section „Endotricha" Fröl; Oest. l)ot. 
Ztschr. 1891., p. 367—370; tabi. III., si. 3.) Uz ovu vladislavku 
našao sam i onu prekrasnu Gentiana acanJls, koja svojim mo- 
drilom očarava svačije oko. 

Medju travom zagledam i jednu čestoslavicu, koja mi se 
odaje po exsiccatima, slikama i opisima kao Veronica saxatlw 
Scop., nu kako sam našao samo jedan patuljasti eksemplar, ne 
mogu, da se za sada konačno odlučim. Isto vriedi i za dvie vrste 
Thymnsa, kojih nema u bogatim herbarima kr. sveučilišta. Jedan 
i listom osobiti, mogao bi biti Th. Kerneri, kojega je na Visočici 
obreo dr. Borbas, kao i odliku mu epitrichus, dočim je drugi 
moguće Tli. Balcanus, Borb., kojeg tek poznam po imenu. 

Od Labiata raste na tjemenici oko pećina i Stachys reda var. 
Karstiana Borb. (u Adatok Arbe es Veglia etc., p. 403.), nadalje 
Orijganum vulgare u kojega se cvieće pribralo na vrhu kudravo- 
dlakave stabljike samo u jedan klas; priperci su ljubičasto obo- 
jeni, cvieće nije crveno kao obično, već tamno-ljubičasto. S ovim 
usnaticama druguje Satureia montana var, subspicata Vis. (Sa- 
tureia illyrica) i Brunella grandiflora^ u patuljastim pojedin- 
cima, dočim je Teucriuni Chamaedrys povisok kao i na obali 
morskoj. 

Osobito me je razveselio Dianthus nodosus Tausch., koji 
se u Fl. Groatica (p. 325) istovjetuje sa D. longicaulis Ten. (D. 
collivagus Jord.), bilinom mediterana (Dalm,, Italija juž., Fran- 
cezka juž., sjev. afrička obala). 

D. nodosus u našoj je flori riedka bilina, koji se stere iz 
Dalmacije preko Velebita u hrvatsko primorje, gdje susreta />. 
tergestinus Rchb. (D. virgineus Jacq. Fl. Gr., p. 325) i D. ino- 
dorus L. 

Od Gomposita našao sam još na Visočici: Buphtalmnm 
salici folimn, BeUidiastrum Michela, Cirsium Erisithales, Car- 



Engler-Pranll : Die natürlichen Fllanzenfiunilien; Lahialae, p. 2Ì1 1298. 



53 

dmts canäicans, Pyrethrum cori/mbosum, Achillea Millefolüvm 
var. rosifhra, Scorzonera rosea, Inula ensifolia, I. hirta, Se- 
necio Doroniciun, Carlina simplex (na jugo-zapadnim obroncima 
obično), Centaiirea Jacea, Lentodon hastilis i Athamanta Hay- 
naldi, koju nam opisuju dr. Borbas kao novu za hrvatsku floru 
u publikacijama magjarske akademije g. 1878., a navodi ju i za 
Višerujnu, Šatorinu, Pliševicu kod Jablanca, Mrsinj i Plješevicu, 
dočim ju u Gorskom kotaru na Kleku i druguda zaraienjuje A. 
Gretensis var. mutellinoides. 

Umbellifere ne bijahu brojne, a pridajemo im jošte Pimpi- 
nella Saxifraga var. alpestris^ Bupleufum cernuum (B. gra- 
mineum), za naše planine veoma značajni Ligusticum Seguicrii, 
Laserpiliiim Siler var. macropliyllam (u Gorskom kotara; na 
Oštrcu var. stenophylium), Chapropliyllum cmreinn i Gnidium 
Opioides. 

Od Euphrasia raste na Visočici E. SaUshurgensis, koje ima 
i na Ljubičkom brdu i na Alagincu (ne Lagincu) kod Oštarija, 
gdje ju je sabirao T. Pichler. Osobito me je razveselila E. mi- 
niiiia, koju nam Fl. Gr. (p. 687) bilježi za Klek i Plješevicu. 
Prema Weltsteinovom djelu „Monograhhio der Gattung Euphrasia" 
odaje naša bilina odliku Inspidula Fav. (tab. IV., p. 239 — 243.) 

Osim toga navodim još ove biline: Scabiosa lucida, S. si- 
lenefolia, Cerastiimi ciliatmn, Allimn carinatum (?)., Lilimn 
bulbiferum, Vcratriim album, Viburnum Lanlana, Tkalictrum 
Dcpiilegiaef olili m, Sednm acre, Bisctdella laev igala var. al- 
pestris, Heliantlicmum cdpestra, H. vulgare valjda var. grandi- 
porum sa jednom Guscutom, Convallaria verlicillata, C. niulti- 
flora; od trava Calamagrostis silvatica, od papradi Cystoplerus 
fragilis, Aspidium Lonchitis, A. Filix mas var. subintegrum 
i var. affine^ A. lobcümu, A. rigidum i Asplenium viride. 

II. Sadikovae (1230 m.) 

Ono mjeslo pod Velebitom, gdje se cesta, šio vodi iz Go- 
spića u Bag, počme uzpinjati, zovu Takalice. Stiene su gole ili 
.slabom bukovom šumom zarasle, a medju bukvu umješao se i 
koji bicli javor (Acer Pseudoplatanns), dočim raste na pećinama 
tih cesto Juniperus communis i Amelanchier vulgaris Mönch. 
(1794., Aronia rotundifolia Pers. 1807.) Ima na tim stjenama i 



54 

pravih primorštica, kao Digitalis laevigata, Satureia menthae- 
folia, (Galamintha menthaefolia) Seseli Tommasinii i Eryngium 
amethystinum. Krasan ures bijahu grmići od Satureia montana, 
S. montana var. suhspicata, nu najkrasniji 5. Croatica (Gala- 
mintha Groatica Host, Micromeria Groatica Schott)/ koje ima i 
u južnoj Bosni, Dahnaciji, Hercegovini, Grnoj gori i Srbiji, a ne 
smijem da minem i preriedko runjike Hieracium lanatum i H. 
barbatimi, zanimivi Bupleurum cernuum, u domovini obični 
Buphtahnmn salicifoiium, sinji Leontodon incanns i kraljicu al- 
pinske flore Rosa alpina. 

Na Velebitskim Oštarijama (924 m.) zapelo mi oko najprije 
o Viola saxatilis var. alpina; tu sam našao na Oštarijskom polju 
Parnassia palustris, Mentha aquatica, L'irsium acaule, Succisa 
vulgaris i Colchicum Kochii. 

29. kolovoza krenuo sam sa vodičem Jurom Brkljačićem 
preko šume Sladovače prama vrhu Sadikovcu. Dodjosmo na ka- 
menu ravnicu Vrtline, gdje je tlo zaraslo na gusto sa Rosa pim- 
pinellifolia f. spinosa^ uz koju raste Satureia thymifolia, S. mon- 
tana var. subspicata i Artemisia camphorata. 

Na Sadikovcu najprije me zaustavio kraj oko Sadikovačkog 
kuka. Tu bijaše Anthyllis Jacquini, A. a/finis, Tcucrium mon- 
taniim, T. Cìiamaedrys, Hedraeanthus Groaticus, Rhinanthus 
aristatus, Echinops Ritro, Thymus spec, Trifolium alpestre, 
Genista silvestris, G. sericea, Centaurea axillaris, Hieracium 
flexuosum, Inula ensifolia, Achillea Clavennae, Senecio Doro- 
nicum, Globularìa cordifolia. Arenaria gracilis, Veronica spi- 
cata var. setulosa. Ubrao sam i jednu odcvalu jagorčiku, valjda 
je Primula Tommasinii, pa takovu Alisine i jedan na pola 
usahli Sedum, moguće da je S. reßexum, kojega nam Zelebor 
bilježi za vrh Poštak na Velebitu i jedan Galium bit će valjda 
„lucidum". I Gentiana lutea, koju i na Velebitu zovu „srčenik" 
takodjer je odcvala bila, kao većina bilina, koje sam sabirao. 

Od grmova spominjem Juniperus nana pod kojom huji 
Cetraria Islandica, Viburnmn Lantana Pirus Aria var, la- 



^ Engler-Prantl vistaju pod rod Satureia kao „sekcije" i rodove Glinopo- 
dium, Acinos, (lalamintha i Micromeria, 1. c, p. 296. — U Waldstein-Kitaibe- 
lovu djelu opisana i naslikana je S. Croatica kao Thumus Piperella, p. 109 — 170; 
tab. 156, koji ju navode i za Plješevicu. 



55 

nifera^ (i na Visočici, Kleku) Salix grandifolia, S. Waldsiei- 
niana i Cotoneaster vulgaris za kog mi reče Jure, da ga zovu 
„sladun", da mu je plod sladak i dobar za jesti. Klekovine na 
Sadikovcu nismo našli. Na pećinama Sadikovačkoga kuka, ali sa 
strane osojne, obična je Primula Kitaibeliana i Campanula 
Waldstein ianci u kojima su biljkama ovjekovječena dva po hr- 
vatsku floru prezaslužna muža. 

Uzpevši se na pust i travom zarasli Sadikovac, pošao sam 
do susjednoga vrška u koji se poput kratera uvalio dubok bezdan 
u kojem gniezde sivi golubovi (Golumba livia), a zalete se ovamo 
i alpinske čavke. Na pećinama bezdna ima i bilja, koje sam pre- 
poznao pomoćju očalnica (Stecher). Raste tu i u nas riedki 
glasač (Sabina officinalis), Peltaria alUacea, Satureia thymifolia, 
Heliospermum pusillum i Saxifraga lasiophylla. Sa istočne 
strane zagledam takodjer nekoliko stabalaca od glušca, tu sam 
obronkom uz grebene i stiene lagano i obzirno krenuo prama 
podnožnoj bukovoj šumi, gdje me je priroda odštetila liepim i 
riedkim biljem Raste tu Scabiosa graminifolia, S sileni f olia i 
S. lucida; nije manjkala Ruta divaricata, Cerastium grandi- 
Porum, Gentaiirea mollis (C. montana), Dianthus nodosiis i D. 
monspessulanus, a prvi sam puta ubrao listom se odlikujuću 
vrstu ivančice, koju je dr. Borbas ozvao Chrysanthemum laci- 
niatum, a na jednom obronku tih bukove šume i Aconitum 
Anthora. Pod šumom, a na nekoj velikoj čistini, bijaše smričina 
(Juniperus nana) mnogobrojna; tu je u stotine eksemplara, kao 
i na Visoćici bujala Carlina simplex. 

Vraćajući se putem, koji bijaše pun narušena kamenja, raz- 
veselila me još Campanula rotundifolia, kojom zaključih svoj 
izlet na Sadikovac. 



30. kolovoza zaputili se iz Gospića u Smiljan, gdje sam se 
uzpeo na vrh Krčmar, na kojem se vide ostanci istoimena grada. 
Tu sam sabrao Digitalis fuscescens, Inula Oculus Christi, koja 
je u Lici obična, Marrubium candidissimum , Helleborus mul- 
fidus, Spiraea cana, koja je tu dosta običan grm, a poznamo 



^ Borbas: Die Formen des Sorbus Aria (Botati. Central-blatt, Bnd. XIII. 
p. Ili; End. XIV., p. 78.) 



56 

ga i sa Milanovog jezera na Plitvicama.^ Pod pećinama gradine, 
a sa strane zapadne, raste u hrpama osobita paprad Aspidinm 
pallidum Bory (A. rigidum var. australis Tenore; Ncphrodium 
Nevadanse Boiss.), koju je T. Pichler obreo na Alagincu kod 
Dabra, a poslije sabirao i u južnoj Dalmaciji oko Kotora. 

31. kolovoza pošao sam iz Medka u Vrebac, a odavle u 
Pavlovac, da u okolici razgledam ogromnu spilju Pčelinu. Oko 
Vrebca sam našao Erjjsimiim crepidifolinm, Kentrophi/Uum la- 
natum i Stacliys obliqua, koju Waldstein i Kitaihel navode u 
svojem djelu za Korenicu. 

Na pećinama Pčelinc raste lioska, jasen (Fraxinus Ornus), 
briest (Ulmus campcstris), Chelidonium maius, Corydalis ochro- 
lenca, Satureia grandiflora, Geramum macrorrìnzom, Cystop- 
teris fragilis, a dalje ulaza u spilji Cerastium silvaticmn. 

Chelidonium raste kod Perušića iza gradino medju peći- 
nama, gdje ga zovu „zarastovača", koju rabe proti čiru podkož- 
njaku, kojeg lišće izvuče i onda rana od njega „zarasle". Oko 
gradine porušićke brojna je Satureia montana, tu ima takodjer 
Sfachys obliqua, u blizini od stabalaca Finis torminalis. 

Prod Budinom pećinom (spiljom) kod Studenaca, u kojoj 
ima prilika od leda i sige, raste na pećinama lieska, Pirus Aria, 
bieli javor, Lonicera Xylosteiim, Campanula Irachelium, od 
papradi Asplenimn Trichomanes. 



Prirođopisiie crtice. 

Priobćio Drag. Hire. 

Angelica silvestris L. kao orijašica. Ova štitarka raste u 
nas kraj potoka, potočića, vlažnih graba i šumskih jarakn, kraj 
rieka, ribnjaka, močvara i ritova, ali je ima i na vlažnim liva- 

* Waldstein i Kitaihel odkrili su ovu vrstu sui-učice na Milan. a-oiii je- 
zeru i u svojem dj.'lu na tal)li 227 naslikali i opisali (p. 25)^ ) Sadler našao ju 
na Risnjaku, gdje da je po Ncilrcichu „liiiufig' (i. c, p. 230.) Vukotinović ju 
sabirao g. 1SÒ2. kod Malog Halana, g. 187S. izmcdju Halana i Podpraga, a iste 
godine na Milanovom jezeru (Vuk. herb. 4032), odkuda je ima i dr. Schlosser 
(herb. br. 22.58.) Flora Croatica ju navodi i za Sv. Brdo (p. 1 U5.). 



57 

dama. No ona zalazi i u alpinsku floru domovine, jer smo 
je našli na Burnom Bitoraju (1385 m.) kod Fužine, ali ne 
u tipickoj formi, već kao odliku „ angustisela " (A. montana 
Schleich.) 

Uz močvare i ritove oko Osieka, oko močvare Palače po- 
raste A. siluestris neobično visoko, nu takove orijašice, kakovu 
sm.o 13. kolovoza g. 1897. našli u Tuškancn, nismo virjjeli ni- 
kada, pa smo njome iznenadili i urednika „Glasnika", profesora 
dra. Heinza. 

Porasla je uz živicu Kolmarove šume na jeduoj livadi tik 
Sofijinog puta. Obično je A. silceslrls visoka 1-30 m., nu mi 
smo našli eksemplar, koji je od dna do cvjetnih stabka mjerio 
3 m. 4 cm. Stablika, koja je imala u objamu 12 cm., bijaše dolje 
zelena, gore ljubičasta, orošena, šuplja i gladka. Nabrojili smo 
na njoj devet internodija. Prvi bijaše dug 27 cm., drugi 33, treći 
32, četvrti 42, peti 48, šesti 46, sedmi 22, osmi 9, a deveti 5 cm. 
Od tla do prvoga članka odbrojili smo 22 cm. 

Nožnice listova bijahu naduie, Ijubičaslo-zelene, okrajcima 
čvrsto prilegle k stabljiki. Najveća bijaše duga 1 1 cm., a u 
objamu je mjerila 15 cm. Najdolnji list za petljom bijaše dug 
1 m. 60 cm., najveća mu širina 1 m. 30 cm., petlja mu bila 
duga 19 cm. 

Ucvast je imala 7 ogranaka sa 17 štitova; najgornji raz- 
cvali štit bijaše 16 cm. širok i imao je 53 paštitca. 

Prinesci k albinii:mu hrvatske fiore. Predlanjske smo godine 
napisah u „Glasniku" radnju „Albini hrvatske flore" (p. 140—175), 
a sada nam je dodati nekoje nove albine i nekoja nova 
staništa. 

Carduus acantholcles L. navodioio kao albin za Vinodol i 
Zavrtnicu kod Zagreba. Lani, a 26. sluđena našao je prof. dr. 
Heinz bujnih i liepih bjelaca medju tipičkom formom koja cvate 
crveno na lapornom tlu poviše Kraljevca kod Šestina. — Ffe- 
nanthes purpurea L. u koje je cviet jasno-grimizan ili ljubičast, 
cvate na Sv. Geri i oko Pogane jame u Žumberku i bielo. — 
Centaiirea Scahiosa L. Bjelaca sam našao 16. srpnja g. 1895. 
kod sela .Jesenice, u okolini Plaškoga. — Tunica saxlfraga Scop. 
u koje cviet ružičast, cvate bielo i oko Delnica, gdje smo ju našli 



58 

lanjske godine 8. kolovoza u polju uz vapnene pećine. — Galega 
officinulis L. cvale ružičasto. Bjelce navodimo samo za otok Krk, 
nu lani 11. srpnja donio je u Zagreb bjelaca g. Šarić, asistent 
botaničkoga zavoda. Ubrao ih je na Fraterščici kod Sv. Duha, 
odnosno Gernomeraca. — Melandryum rubrum (Wagl.) Garcke. 
prekrasan taj ures Zagrebačke gore, cvate jasno-grimizno. Bje- 
laca našao je prof. dr. Heinz lani na Bukovcu. — Verbascum 
phlomoides L. U žuto-cvatućih bilina bjelci su riedki, pak nas 
je zato ova Scrophularidaea veoma iznenadila. Bjelo - cvatući 
eksemplar našli smo 16, srpnja 1898. kod samoborskih Ruda. — 
Orchis maculata L. Bjelica ima i na Lipi kod Gučerju, gdje da- 
pače nisu ni riedki. 

Planinski daždenjak (Salamandra atra Laur.) u Hrvatskoj. 

Prvi smo puta našli ovu zanimivu vrstu dvoživca 16. kolovoza 
g. 1885. u Gorskom kotaru izmedju Tršća i Police kad smo se 
vraćali sa kranjskoga Snježnika. 

Lani prošli smo kraj od Ogulina Rudoltbvom cestom u 
Novi, zaustavili se u Jasenku i odavle pošli na Biele stiene u 
Velikoj Kapeh 27. srpnja. Kako je pao škropac, izašli su planinski 
daždenjaci, koji su sjajno-crni, iz svojih skrovišta. Ovdje nisu 
riedki, jer smo ih vidjeli više, a u staklenku spremili .S komada. 
Došavši u Zagreb, dali smo ih g. Nikoli pl. Falleru, ravnatelju 
hrvatske opere, koji ih je darovao narodnomu muzeju. Prema 
tomu izpravljamo viest, priobćenu u zagrebačkim dnevnim listo- 
vima, da su nadjeni na Risnjaku, gdje ih dosada, pa baš i 
za kišovita vremena, nismo našli. Planinskih daždenjaka ima 
i na Bjelolasici, nu na Velebitu nam do danas nisu došli pod 
ruke. 

Od evropskih dvoživaca ima ova vrsta najuži arceal. Pre- 
biva na Alpama od Savoja i Piemonta na zapadu do gornje Au- 
strije i Štajerske prama iztoku i od Piemonta i Kranjske na jugu 
i gornje Švabske, Bavarske i dolnje Austrije prama sjeveru. Po- 
stojbina mu seže po prilici od 24-34'^ i od 4472" do 48^ sje- 
verne širine. Običan je n pr. u Švicarskoj, gdje se uzpinje 
2800—3000 m. visoko. (Bruno Dürigen : Deutschlands Anphibien 
u. Reptihen. Magdeburg. 1897, p. 595, 596.) 

Nova bilina za hrvatsku floru. Na Bielim stienama u Ve- 
likoj Kapeli, u kraju „pod tisom", zagledali smo prezanimivu al- 



59 

pinsku floru. Tu smo z ibilježili novo stanište za bjelolist (Le- 
ontopodiuni alpinum), ali našli i biiinu, koja je za našu floru 
nova i po rodu i po vrsti. 

To je Saussurea alpina DG., koju držimo za različnu od 
tipičke forme i toga ja radi za sada nazivljemo Saussurea Croa- 
tica m. Više tom znamenitom našašću drugom prilikom. 

3. kolovoza našao je prijatelj Faller istu biiinu na stje- 
nama Velikoga Risnjaka. 



Kako tku Tarantiile zapredak? 

Što su brsci, carabiđae izmeđ kukaca kornjaša, to su ozlo- 
glašene Tarantule između pauka : ponajvcći pauci s dugim no- 
gama, svakamo lutajući i svakovrsne kukce, kojima se hrane lo- 
veći, pa su stoga i oni korisni. 

Rasplođuju se, kao svi pauci, jajima, opredavajući ih u za- 
pretke ili cocone; nu svaki rod pače i svaka vrst pauka tke svoj 
zapredak drugačije. Tako i Lycosidae kamo i Tarantulae spadaju. 
Da vidimo, 

U noći a još običnije u jutru potraži ženka skrovište, kaku 
2—3 cm. duboku rupu, koju znade u nuždi i sama izkopati; često 
pak izabere mjestance između dva kamečka ili dva humčića od 
zemlje, koji su 2—3 puta veća od nje, a znade se namjestiti i 
u kakovu uglu. Nad takom rupicom razapne najprije niti zvjez- 
doliko. Tu zvjezdastu o?novu protke još gušće, te to naliči orjetkoj 
tkanini. Tada ne povlači više niti ovamo onamo, nogo pritiska- 
jući preljke na samu plahticu maže ju predivcem, što se na zraku 
udilj zgrušava, onako od prilike kao da VA ju mazao tko kistom 
umočenim u mlako kelje. Tako se tlo tkanine zgusne i ojači, te 
bi imao dosta napora, da ju razporiš. Usred take vodoravno, 
rjeđe koso, razapete, bijele, svjetle — recimo — pergamene na- 
meće pahuljave paučine sad nadizavajući sad pritiskavajući zatkom 
a počcšće i stražnjom nogom tu stelju zgodno naslagajući. Na 
tu meku naslagu snese jaja, ili bolje izlije neku guslu poput žu- 
tanca žulu tekućinu, a na taj „žutanac" oplođujuću tekućinu, 
prozirnu poput nckuhana bjelanca, što no joj je ^ u njen resc- 
voir nametao. Tad stane žurno spuštati iz svih cjevčica preljaka 
svojih čitave mlazove mekana nića, da obloži i gornji dio, kao 
što je prije obložila bila donji dio, toplom mekanom .steljom;" 
ali žurno, rekosmo, jer ako je plahtica ponešto kosa, a znade 
biti i kosa, osobito ako je u kutu razapeta, razlila bi se teku- 



Gl 

Cina, koja je — ako se već i pomalo zgrušava djeleći se u okru- 
glasta jajca — još dosta tekuća. Gim je dovoljno naslagala nića, 
stane opet raditi kao i prije: kreće se žurno na sve strane ma- 
žući preljkama po naslaganom nlću kao kakvim — là rekosmo 
— kistom. Za po sata izgleda ta ponjavica kao krilati plod od 
brijesta, dakako mnogo je veća, do tri centimetara u promjeru. 

Glavno je dovršeno. Sad poodgriza okolo naokolo niti, što 
no držahu plahticu ; rubove njene podvije pod plosnatu pakrug- 
Ijicu (zapredak), držeći ju pipaliraa i dvjema predzadnjim nogama, 
dok se ostalima upne, da otkine zapredak posve, budući ga mje- 
stimice još po koja niti drži. Istodobno okrene kadikad zapredak, 
da one već podvite okrajke još bolje prilijepi; a kad je posve 
otkinuta, vrti ga neko vrijeme na sve strane mažući preljkama, 
da ga ojači, osobito oko šava, dakle na obodu, gdje je rubove 
podvila. Površina je zapretku podatna, elastična, jer se podajo 
ovojak ispod nogu i preljaka. 

Mala ta dosta plosnata pakruljica Tarantule radiate, o kojoj 
je ovdje govor, velika je kao srednji lješnjak. Za dobar sat bio 
je sav posao gotov, pa ga životinja objesila na preljke t. j. pri- 
tisnula preljke na zapredak i zalijepila ga tako, da ga može 
sobom nositi. Iznemogla legla se trbuhom na zemlju i počivala 
s ispruženim nogam.i. To je bilo 3. kolovoza. 

Nakon toga jela i počešće pohlepno pila Mladi paučići, 89 
na broj, probiše tek 5. rujna — dosta kasno, zbog hladna vre- 
mena — zapredak i uspeše se majci na zadak, da ih prti, dok 
se prvi put presvuku i sposobni za samostalni život postanu. 
Ovako tku sve Lycosidae zapretke, ako i nijesu svima posve 
bijeli i ovako vehki. 

N. D. 



Careharias vulgaris Cuv. 

Kncak pravi. 

Po primjeru Fleming-a i Guichenot-a, a kašnje i Brasina-e, 
i ja pristajem, da se ovoj ribi pridiži najstarije znanstveno ime 
Garcliarias vulgaris Guv. 

Držim, da će interesno biti štogođj progovoriti o ovoj 
ribljoj vrsti, koja prebiva u Sredozemnom moru i u Atlantskom 
Oceanu, a za koju se još izvjesno nezna, da li živi i u našem 
moru, jer i sam Brusina primjećuje:^ „Veliko je pitanje, da li 
ima ove vrsti u Jadranskom moru." 

Noćju dana 21, tek. mjeseca uloviše na parangalu ovdašnji 
ribari u otvorenom moru blizu ostrva „Incoronate" nedaleko 
Zadra, lijep primjerak mužjak, koji spada po mome mnijenju 
pomenutoj vrsti. Cjelokupna mu je duljina 1*40 m. i teži 15 Kg. 
— Daljina od gornjeg usnog okrajka do vrha gubice iznosi 
95 mm., a duljina grudnih peraja 27 cm. Po tome daljina od 
vrha gubice do gornjeg usnog okrajka sadržava se skoro 15 puta, 
a duljina grudnih peraja malo više od 5 puta u cjelokupnoj duljini. 
Ako usporedimo ovaj Kučak s onim ulovljenim dne 1. dekembra 
1892. isto tako nedaleko Zadra i to uprav kod „Punte Bianche", 
kojeg ja tada opredjelih kao Careharias plumbens Nardo, ^ pri- 
mjetit ćemo, da premda se i u ovoj zadnjoj vrsti duljina gubice 
nahodi skoro 15 puta u cjelokupnoj duljini, ipak kod prve upada 
mnogo u oči velika širina gubice, tako, da je ista skoro polu- 
kružnog oblika. Gubica je dakle kod vrsti C. vulgaris sasvijem 
obla i široka. Dalje na momu primjerku nahodim da je daljina 



^ „Morski psi Sredozemnoga i Crljenoga mora* pečatano u Glasniku hrv. 
naravosl. društva", Zagreb 1888., str. 193. 

" ,Ihtijološko-erpetološke bilješke" tiskane u Glasniku hrv. naravosl. 
društva u Zagrebu. 



63 

izmegju očiju dosta velika, jer iznaša 15 cm. Oči su malene, a 
njihov je promjer skoro iste dužine noždrva. Ako sada uzmemo 
u obzir boju tijela, koja je na gornjoj strani glave i duž hrpta 
tamno-siva, postrano siva, a na trbušnoj strani bjelkasta; pri 
tome, ako se još doda da je duljina grudnih peraja razmjerno 
veća no kod vrsti G. plumbens i da zubi u gornjoj vilici pred- 
stavljaju skoro oblik istokračnoga trokuta, mora se zaključiti, da 
ovaj primjerak spada gore naznačenoj vrsti, 

Pri klasifikaciji držao sam se poglavito Ganestrini-a,^ koji 
navagja da se G. vulgaris (Prionodon lamia Riss.) našao blizu 
Nizze, a G. plumbens (Prionodon Milberti Val.?) u svijem mo- 
rima oko Italije. Budući da namjeravam ovaj primjerak ustupili 
Zagrebačkom Narodnotn Muzeju, to će vrli moj prijatelj Brusina 
imat prigodu da se uvjeri, kako se i u Jadranskom moru 
zbilja nahodi vrst Garcharias vulgaris Guv. 

U Zadru, 23. julija 1898. 

Prof. 71/. Katurić. 



^ Fauna d' Italia. Parte terza, Pesci, str. 48. 



Netopiri opfođuju također biline. 

Opće je poznato, da kukci osobito pčelo i bumbari oplo- 
đuju cvjeće naših bilina i voćaka, koje istom onda dolaze do 
ploda i sjemena. U časopisu „Botanisches Gentralblatf (hr. 250.) 
prof. dr. Pavao Knuth veli o tom ovako : Od ono doba, odkada 
je W. Brück u botaničkom vrtu u Buitenzorgu (1892.) smotrio, 
da također netopiri ili pirčaci mogu biti dionicima kod oplodnje 
bilina n. pr. kalong (Pteropiis ediilis) kod bilje Freycinethia je 
očevidno, da su se učenjaci više i točnije bavili promatranjem 
ovoga pojava, da se osvjedoče i o dalnjim činjenicama ovo 
oplodnje bilina. Tako piše o tom upravitelj kr. botaničkog vrta 
I. H. Hart u Trinidadu u travnju 1897. o oplodnji neke tamo 
domaće h\\]kQ Branchinia magaiandra Griese od notopira ovako: 
Drvo je 20 m. visoko. Njegovi se dugi, bijeli cvijeci razvijaju u 
večernjim urama između 4. do G ure. Kada ova biljka u Trini- 
dadu cvate (to biva u veljači) počimljo ondje već u G sati 
sumrak. Pol sata prije toga moći je Ijepo viđeti, kako razne vrsti 
šišmiša brzo lete od jednog cvjotka do drugoga, a pošto su ih 
ostavili, padaju na zemlju bjeli listići vjenčića. Pregledamo li 
slijedećega dana tačnije drvo, vidimo, da nije ostao nijedan 
cvijetak čitav, nego da su cvijeci više manje rastrgani i rašču- 
pani, bez vjenčića i prašnika. Šišmiši leteći na cvijeće, stanu na 
stršeće prašnike, pri čemu potrgaju vjenčiće, često put slome i 
prašnike, pri čemu jo pestić odnosno plodnica veoma rijetko kad 
oštećena. 

Cini se vjerojatno, da se ovdje izlučuje medeni sok a šiš- 
miši napadaju na ove cvijetke samo radi kukaca, koji opet radi 
miomirisa posjećuju ovo drveće. Da lakše izlove ove zaroznike, 
postave se pirčaci tako na cvijet, da i nehotice pripomognu nje- 
govoj oplodnji. I. H. Hart spominje i dalje u časopisu „Na- 
ture" : da ovi šišmiši lete i na drvo Epema falcata („Wallaba"). 



65 

Šišmiš Glossonyderis Geoffroyì Cray imado jezičac popui flnog 
kista, slično ustrojen kao kod malih kolibrića a oblijeće cvijetke 
Eperne popot večernjeg lepira golupke (Taubenschwanz) tako da 
su iz početka gotovo držali, da je to lepir. I ovaj oplođuje 
ovo drveće. 

E. Kamenar. 



Čudan kukae, koji med pljuje. 

Ovakav zareznik živi u Africi uzduž rijeke Senegala. To je 
malena crna muha bez žalca. Nalikuje svojim načinom života u 
koječem divljim pčelama „meloponkama", koje također nemaju 
ni žalca ni otrova, te se brane jedino svojim jakim čeljustima 
proti neprijateljima. Ova si afrička muha načini u zemlji medište. 
Ulaz u ovo medište je jedva ^2 cm. a 6 — 7 cm. dubok. Iza toga 
slijedi pravilua šupljina od 3 — 4 litre sadržaja. Ovaj prostor služi 
životinjici za medište nu nema saća. Kada je prostor ispunjen, 
začepe ga kukci a pored njega izruju novu rupu. Takovih se 
rupa često puta nađe 5—6 jedna do druge. Crnci zovu kukca 
„Colcoratt^ te vele, da je on veoma razdražljiv i da se ne može 
braniti, a zatvara si ulaz kod najmanjeg nemira tako točno, da 
se ne može poslije ni razaznati. Iza toga preseli se zadruga dru- 
gamo. Nakon par dana vrati se, da prenese svoju zalihu meda 
u novi dom. Mutati senegalski cijeno taj med u velike. Kažu, da 
je bjeliji, aromatičniji i ustrajniji, te je s toga dvaputa skuplji od 
našeg običnog pčelinjeg meda. Za sada još nije točno obreten 
cjelokupni život toga čudnoga kukca. 

E. Kamenar. 



Najnovije vijesti o ambri. 

Premda se o ambri u opće znade, da je to tvar, koja se 
drži za izmetinu (ekskrement) morske ulješure (Physeter), koja 
se je načinila u nutrašnjosti tjela ovog dugačkog morskog sisavca, 
to su u poslednje vrijeme nadošle nove vijesti o tome. Prije se 
je češće nailazilo na više komada ove bjelkasto-smolinaste tvari, 

5 



66 

što su plivali slobodno na morskoj površini, pa su i u Ijekarstvu 
a osobito u mirodijskom obrtu poznate bile pod imenom „sive 
ambre". Prava se ambra raspoznaje od neprave time, da nakon 
izgaranja ne ostavlja pepela Kolika je skupocjena ova mirodija, 
to još pravo mnogi sigurno nezna. Prije je stajao jedan kg. ambre 
4000 maraka, dakle po prilici 2400 for., godine 1891. koštao je 
već 4200 for. U maloj trgovini, u kojoj se obično no može ni 
prava ambra kupiti, traže za 1 gram 5 for. Našlo se je komada 
i od 20 kg. težine, dapače i 50 kg. teških. Dakako, daje ovakov 
nalazak značio naći za jedanput čitavo imanje. Nestajanjem t. j. 
ubijanjem ovih morskih nemani, u čijih se utroba ambra stvara 
biva ambre naravno također manje, a cijena joj iznenada raste. 

Razmjerno najviše se još ambre nađe u indièkim morima 
okolo Jave, Sumatre i okolo Madagaskara i drugdje u tim pre- 
djelima svjeta. Što je za pravo ambra, o tome se je mnijenje 
razilazilo. Sad se je ona držala za izlučinu žuči, mokraće i slično. 
U novije doba istaknuo je prof. Joubin u svom predavanju u 
franceskom zoološkom društvu o glavonošcima svoj nazor, kako 
u nutrašnjosti ulješure postaje ova ambra. Hrana se ovog živo- 
tinjskog orijaša sastoji u glavnom od glavonožaca, među kojima 
je jedna vrst Eledone moschata koja je na daleko i široko po 
morima raširena (i u jadranskom). 

Ovaj je glavonožac glasovit radi svoga moškovog vonja, koji 
postaje od tvari, što se u mnogobrojnim žlijezdama u koži nakuplja. 
U stomaku i u crijevima ulješure obavljaju se razni procesi, ko- 
jima se mirišuća tvar spomenutoga glavonošca promijeni u ambru 
a s toga je ne možemo za drugo držati, nego li za neku vrst 
koprolita. Sada je opet pregledao prof. Henri Bouregard komad 
ambre od 8 kg. iz pariškog naravoslovnog muzeja, koji je prije 
4 godine nađen u nutrašnjosti ulješure. U svojoj raspravi o tome 
veli na dalje, da je našao u toj ambri veoma živahni bakterium 
koju je prozvao Spirillum redi phijseteris. Vjerojatno je, da 
ovaj bakterium živi s drugim mikrobima u crijevima ulješure, 
a imade valjda na postanak specifičkog mirisa kemički upliv. Po- 
znato je već odavna, da svježa ambra miriše neugodno kao gnoj 
(đubre) a da istom tečajem duljeg vremena svoj ugodan vonj 
dobiva. Čini se, da ovaj mikrob uništava tvari što u njoj neu- 
godno miriše. 

E. Kamenar. 



67 

Maslovìto drvo. 

Drvo, koje daje maslo, porijetlom je iz Afrike, te je već 
davno botaničarima poznato pod znanstvenim imenom Buty- 
rospemum Parki Kotschy, po austrijskom putniku i botaničaru 
Kotschy-u god. 1866. Istom u novije doba profesor Heckl, rav- 
natelj kolonijalnog zavoda u Marseili podaje neke zanimive po- 
datke o o ovom drvu. 

Premda ovo stablo spada u bilinsku porodicu Sapotacea, 
koja kod nas nije nikakom vrsti zastupana, ipak je ono prilično 
slično svojom vanjštinom našemu hrastu. Lišće mu je stisnuto, 
na krajevima grana porazastrto, kožnato, na kraju klinu slično, 
odozgo sjajno, odozdo gusto pahuljavo. Polovicom siječnja do 
konca veljače pojavljuju se među listima bijeli cvijeci, koji su 
osmerodjelni, a dok su mladi su crvenkasto pahuljavi. Plod je 
poput naše šljive velik, a sadržava samo jednu jezgru, koja je 
ili okrugla ili jajolika. Jezgra je zaokružena 1 cm. debelim veoma 
tečnim mesom. Drvu maslovitom je domovina Afrika. Raste u 
Gor. Guineji na gornjem Nigeru, na Senegalu, u zemlji plemena 
„Niam-Niam" i dr. Iz Sudana poznate su dvije odlike; jedna se 
zove taar massa, a druga kako Englezi pišu „sheah" (čitaj ši). 
Ova druga ima crvenkastu koru, crveno drvo a okruglu jezgru ; 
massa ima sivu koru, crveno drvo a okruglu jezgru. Nareže li se 
drvo, curi iz njega mliječan sok, dočim to kod druge vrsti nije. 
Plodovi dozrijevaju od lipnja do kolovoza, te zatim opadaju. Nu 
za kratko se vrijeme pokvare i izgube klicavost. S toga urođenici 
sakupljaju zrele plodove, dok su još na stablu i posade ih za 
pomnožavanje odmah. Jezgre sačinjavaju stanovitu masnu tvar, 
od koje se proizvađa maslo, poznato pod imenom galam ili 
„shea" ili „karité". U tu svrhu pokupe urođenici zrele plodove i 
pobačaju ih u duboke jame u zemlju, gdje brzo uslijed gnjiloće 
izgube svoj kožnati oklop (usplođe). Iza toga stave jezgre u peći, 
gdje se kod mirne vatre, u kojoj gori drvo, posvema osuše. Na 
to ljuske od jezgre iztisnu, sadržaj se malo ispeče i zgnjete se 
na lojovitu tvar, koja se onda metne u ključajuću vodu. Na po- 
vršini vode izlučuje se mast od jezgre, dok ostale sadržine pa- 
daju na dno. Zatim se postavi maslo u posudu, koja stoji u 
hladnoj vodi i miješa se dobro i duže vremena. Kada je maslo 
i iz ove posude izvađeno, izgnjete se još jednom i to osobito 



68 

jako, da se sva voda, koja se još slučajno u njem nalazi, od- 
strani. Ovakom se maslu dade oblik kruha u težini od 1—2 kg. 
i zamota u lišće. Takov krušac galamovog masla inade mar- 
seillski muzej u sudanskom svom odjelu. Ovako dobiveno maslo 
je zrnasta lojovita tvar prljavo bijele boje, koja prelazi u crveno. 
Jmade posebnu duhu, koja se kod obične topline jedva pozna, 
nu kod talenja i pečenja jestvina, kojim se ovo maslo pridomet- 
nulo, postaje dosta neugodnim, a Evropejcu na taj miris nena- 
viklom, skoro pokvari svaki tek na jelo. Nalijemo li pažljivo 
nešto hladne vode u ovako maslo, dok se prži, onda ovaj neu- 
godni vonj iščezne, jer ga prouzročuju, samo hlapive masne ki- 
seline, kojih pri isparivanju nestaje. Maslo od ovoga drveta, naj- 
poznatije pod imenom „Galam" ima to znamenito svojstvo, da 
se veoma dugo očuva posve svježim a da ne požuti, što nikad 
nije kod našeg običnog maslaca. Crnci se služe ovim maslom ne 
samo kod priređivanja svojih jela, nego i kod mazanja svoje 
kose, mazanja otvorenih rana, punjenja svjetiljaka i kod raznih, 
inih stvari. U evropsku trgovinu dospijeva također ovo maslo kao 
materijal za izrađivanje svijeća i sapuna. (Naturw. Wochenschr.) 

E. Kamenar. 



Prava i umjetna svila. 

Skupocgeni materijal, što nam prircdjuje gusjenica dudova 
svilca, zamjenjuje se vrlo često djelomice, a katkada i posvema 
sa surogatima, koji vanjskim svojim licem bar na njeko vrijeme 
polucuju isti efekat kao i prava svila a daleko su jeftiniji od nje. 

Takovih surogata imade dvije vrsti: 

1. Naravne bilinske ili životinske niti kojima se podjeljuje 
na oko svileni izgled pri predenju ili iza tkanja; 

2. Umjetno priredjene niti, nastale iz tekućina isto tako 
kako i one, koje priređuje gusjenica svilčeva. 

Iz prve hrpe spominjem samo: „Tussah" sviki, koju prede 
Bombyx Myllittn, kalabrešku i siciljansku svilu, kojoj je izlazište 
„byssus od Tridacne gigas". Od bilinskih niti navadjam „kinesku 
travu", te sjemene niti od različitih biljaka (Eriodendron anfra- 
ctuosum i Salmalia malabarica.) 

G. 1845. pridruži se ovom naravnom materijalu još i ,.mer- 
cerizirani pamuk". Mercier naime podvrgavao je pamučne niti 
uplivu gustog luga pod većim parnim pritiskom, te jih je uz to 
i napeo. Tim poprimi pamuk svileni sjaj. Takovog materijala 
imade danas već dosta u svilnoj robi. 

Ungnad i Hoseman popravili su taj postupak tim, da su 
celuloznu (pamučnu) nit zaodj enuli u svilno ruho tako, da su 
močili pamuk u tužnoj otopini prave svile. Nazvaše taj postupak 
„animaliziranje" pamuka. I toga ćemo često naći u svilnim vrp- 
cama i dr. 

Dok se ovako s jedne strane tražio surogat u sličnim ni- 
tima naravnim, to su drugi nastojali boljom srećom u opće opo- 
našati čitavu naravnu tvorbu svilenih niti. 

Već u 16. vijeku nalazimo uz opisivanja o predenju svile 
po gusjenici dudove bube izražene i misli za oponašanjem iste. 



70 

Tako piše god. 1734. Réaumur u svojem djelu „Mcmoircs pour 
servir à l'histoire des insectes" : Zar se nebi mogao pronaći put, 
koji vodi do umjetne pripreme svile, kad znademo, da je ona 
Ijepčiv sok, iztisnut iz eijevčica i otvrdnut na zraku a tim pre- 
tvoren u niti. 

Sto je evo u to doba već ljudski um spoznao kao moguće, 
izvelo se je zbilja, akoprem 150 godina kašnje, kadno su se krasne 
takove ideje sve većim usavršivanjem tehničkih pomagala oživo- 
tvoriti mogle. 

Tako nije daleko vrijeme gdje ćemo se odjenuti u drvno 
ruho a šuštit će i blistat kao prava svila! 

Tri su poglavito metode, po kojima se danas izvadja umjetna 
svila i to prema različitim surovinama : celuloze, kolodlja i že- 
latine. 

Princip radnje je svima isti. Izvorni se materijal rastapa, 
raspređe u tekućem stanju i onda zgodnim sretstvinia iz oto- 
pine obara. 

1. Kolodinske svile. 

Grofu M. de Chardonneiu pripada prvenstvo u pripremi 
umjetne svile. U svibnju 1884.^ predao Je akademiji znanosti 
pismo (otvoreno 1887.) u kojom razpravlja „sur une matière 
textile, ressemblante à la soie". 

U tu svrhu preli se pamuk ili (prije očišćeno) izbrušeno drvo, 
prnje etc. smjesom od guste sumporne i dušične kiseline, koji 
postupak zovemo nitriranje. Pri temp. od kojih 30*^ ostaje u toj 
smjesi sirovina 12—24 sata. 

Dobivena se t. zv. „nitroceluloza" opere i suši do 257o 
vode, te je u tom stanju najlaglje topiva u etir-alkoholu, usljed 
cesa postane 15 — SO^/o kolodij. Taj se procjedi i pod tlakom od 
kojih 10 atmosfera ućera u Ghardonetove preljke, u kojima se 
vrućom vodom uzdrži u toplome stanju. Te preljke sačinjavaju 
u nizove poredane vlasate cijevi a šiljak svake od tih eijevčica 
opkoljen je od nešto šireg plašta punim hladne vode. Iz tih se 
kapilara ištrca kolodij u finoj struji u vodu u kojoj se za čas 



^ Vidi Hohnel u. Miltheilungen d. k. k. Techn.-Gewerbemuseums 1890. 



71 

zgruša (koaguliia) i u tanke niti pretvara. Ove se običajnim putem 
dalje izradjiiju, kao i ]»rvotne prave svilene niti. Svaka je preljka 
j)od staklenim zvonom poradi lake upaljivosti a i regeneracije 
ctir-alkoholnc smjese. Pošto se ovako dobivena nit sastoji od 
„nitrocelulozc", to je ona vrlo lako upaljiva, pa se zato denitrira 
sa NH^ (HS) ili alkolijskim polisulfitima. 

Chardonnet je nazvao tu nit: ,,Sole francalse ou artifi- 
clelle''. Priređuje se danas u ogromnim tvornicama: Pres de 
Vaux blizu Besangona i njenoj podružnici u Spreitenbachu kraj 
Züricha, koje pripadaju jednom akcion. društvu zatim u Fismes-u 
i u Goventry-u. 

Premda je danas denitriranje fabrikata skoro posvema 
uspjelo, a proizvod ljepotom svojom nadkriljuje pravu svilu, to 
imade ipak slijedećih mana: 1. Za pripremu se rabi eksplozivni 
materijal. 2. Regeneracija pomoćnog materijala nije ekonomska. 
3. Potrebno denitriranje je na uštrb jednolikosti i čvrstoći robe. 
Uza sve to prodaje se danas već mnogo tog materijala. 

1889. pronašao je Vivier svoju „soie de France''. On rabi 
namjesto conc. dušične kiseline jeftiniju salitru, nitrirà kod više 
temperature (60 — 80"), a kao topilo uzimlje ledenu octenu kise- 
linu, te dodaje poradi bolje čvrstoće nješto ribjeg mjehura i gu- 
taperke. Gotova se nit denitrira i kupa u otopini sublimata da 
se još više učvrsti. Takova se svila izrađuje u tvornici Nanterre 
kraj Pariza, a ovaj materijal izgleda još ljepše od prvo spome- 
nutog. 

1890. g. dao si je Lehner za Njemačku patentirati slijedeći 
postupak: Nitroceluloza topi se u drvnom špiritu, pomješa se 
kaučukom a dobivena smjesa se zgruša uplivom petroleja, ter- 
pentinskog ulja ili kloroforma. Novo kod njegove radnje jest ovo: 
Isprva deblja nit razvlači se i rastanji prije namatanja na moto- 
vila. Tim je fabrikacija stupila odlučan korak naprijed. (Uveo se 
je princip, koji vrijedi i za pripremu staklenih niti). Proizvod se 
filira (mješa) s pamukom ili pravom svilom u nit što veće čvi - 
stoće, zatim se denitrira i provlači kroz vodno staklo. Ovako radi 
danas tvornica u Glattbruggu kraj Züricha i njena fìlialka u 
Bradfordu. Proizvod ovih tvornica uspješno se takmi sa Ghar- 
donnet-svilom. 

U Češkoj je pokraj Ascha (na granici) takova tvornica. 



72 

2. Želatinske svile. 

Pni je postupak izumio A. Miliar (I8l»7.) te se osniva na 
poznatom djelovanju svjetla na „kromželatinu" (dobivenu mje- 
šanjem želatine sa kalijskim bikromatom), koje jo podlogom svjetlo- 
tisku. Kromželatina se rasprede u tami a dobivene se niti izvr- 
gavaju uplivu svjetla. Metoda je od teoretskog interesa, praktično 
još ne izvedena. 

G. 1899. je prof. Hummel u Leedsu izumio drugi postupak. 
Po njemu se isprede želatina bez ikakovih dodataka, dobivene 
se niti suše, pa se onda koaguliraju formalinskim parama. Po 
ovoj se metodi može odmah prirediti bojadisana nit dodavanjem 
boje želatinoznom tijestu, dok sve druge metode davaju isprva 
bijeli proizvod. Ovako dobivena svila imade lijep srebrnasti sjaj, 
ali je slaba i lomljiva, pa će se taj postupak morati znatno po- 
praviti, dok dođe do izvedenja u velikim množinama. 

Po dojakošnjem iskustva se već može suditi, da će ove 
vrsti svile teško podnijeti konkurenciju sa Ghardonnetovom svilom 
a po gotovu ne sa slijedećom vrsti. 

3. Celulozne svile. 

Ove se vrsti svile priređuju ne posredno iz celuloze, dakle 
je posve eliminirana preopasna „nitroceluloza". 

Topila za celulozu u te svrhe jesu : 

1. gusta sumporna kisehna, 

2. bakreni oksid-amoniak. 

Spomenut ću samo Lanr/hans-ov pokus, koji ide za tim, 
da se celuloza otopi u gustoj sumpornoj kiselini, sa metafosfornom 
kiselinom do gusta bistra sirupa razredi, koji se rasprede i zgruša, 
te prelazim na danas najvažniju metodu (dra. H. Paidy-a u M. 
Gladbachu) po kojoj se celuloza topi u davno poznatom njenom 
topilu „Schweizer ovom reagensW . Ta se metoda usavršava sada 
u pokusnoj tvornici Oherbruch do Achena. 

Pamuk a osobito pamučni otpaci se očiste sodom ili lugom, 
pa onda rastope u Guoksamu, koji se uvjek priređuje taloženjem 
regeneriranog sulfata u obliku Gu (OH)^. Talog se pomno ispere 
i rastopi u amoniakalnoj vodi, tako da rezultira I'-j''/^, otopina 



73 

od koje litar otapa 50 gr. celuloze. Nastala se Ijepciva tekućina 
rasprede. Za otapanje u velike rabe se Montejusi a proces traje 
u njih 10 sati. Netopiva kutikula i plazmatički ostanci odstrane 
se procjedivanjem, a bistra se otopina vodi uz tlak od 3 atm, 
u preljke, t. j. olovne cijevi sa staklenim vlasatim odvojcima. 
Preljke položene su u korito sa 15'7o ^2 ^^i- Tu koagulira celu- 
loza dok se bakar i amonijak pretvore u sulfate i do 90*'/,j 
natrag dobivaju. 

Po 18 od motovila razvučenih niti vode se pomoću sta- 
klenih kolektora do staklenih vretena, na ovima se isperu nili u 
centrifugalnim strojevima pa onda suše ugrijanim zrakom, usljed 
cesa so niti stežu pa postanu sjajne. Daljnji je tok izradbe isti 
kao kod prave svile. 

Jz ovog se razlaganja vidi, da je ta metoda izmedju svim 
dosadašnjim najzgodnija, jer se predivo priređuje po nj na laki, 
siguran, jednostavan i neopasan način, a isto tako je ekonomska 
i lako izvediva regeneracija bakra i ammoniaka. Ta se svila ne 
upali laglje od pamuka i dade se izvrsno bojadisati. Opip joj je 
bolji nego h onaj Ghardonnetove svile, a šušti kao prava svila. 
Bečko bankovno društvo kupilo je nedavno ovaj patenat za našu 
monarkiju, tako da će se ta nova industrija naskoro udomiti i u 
ovoj državi. 

Što se tiče svojstava umjetne svile, to ona sjajem svojini 
daleko natkriljuje naravnu, tako da se već s tim jednim svojstvom 
daju u tekstilnoj industriji polučiti mnogi novi efekti. Posebna 
ukočenost uz dostatan elasticitet određuje uporabivost toga ma- 
terijala osobito za pozamenterije, te se i zbilja nalaze već mnoge 
takove svilene bordure, vrpce i drugi nakit u prometu. 

Posvuda pako i osjetljivo konkurirati sa svilom nije taj ma- 
terijal danas još u stanju i to jedno već poradi dosta znatno sa- 
dašnje cijene,^ a ako će se ta vremenom nješto i sniziti, to za- 
ostaje ipak današnja umjetna svila za naravnom još u mnogim 
prevažnim svojstvima od kojih ističem slijedeća: 

1. Umjetna je prvotna svilena nit puno deblja od naravne, 
a uz to je i teža, tako da će i roba od umjetne svile biti znatno 
teža od one, koja je priugotovljena sa naravnom svilom. Tim se 



' l K. unij. svile sloji 35 — 40 K. 



74 

za nošnju najzgodnije svojstvo gubi. Naravna bo svila lopla je a 
k tomu vanredno lahka! 

2. Čvrstoća do danas prircdjene umjetne svile iznosi jedva 
polovicu naravne, tako da se za čvršće osnutke tkanja rabiti ne 
može. Sve današnje tkanine s umjetnom svilom sadrže je samo 
kao poncicu (utku) a nikad kao osnulak; dakle još nema tkanja 
posvema iz umjetne svile sastojećeg. 

8. K tomu se pridružuje još jedno nepovoljno svojstvo svake 
umjetne svile. Čim se ona namoči, nabrcknc, te se onda i čvr- 
stoća smanji na desetinu čvrstoće u suhom stanju. 

4. Bojadisanje iziskuje najveću pažtiju. Kupatila nesmiju 
prekoračiti 60° a smoci se po njima moraju vrlo oprezno gibati 
a podnipošto kašnje izcjcditi.^ 

5. Debljina umjetno priredjene niti veoma je nejednaka a i 
presjeci su prerazličiti. Jedina celulozna svila je jednoličnija i 
skoro svagdje okrugla presjeka. 

Razlikovanje naravne od umjetne svile obavlja se ovako. '^ 

1. Zapaljene zaudaraju naravne svile po upaljenoj rožini, 
kovrče se a zaostatak je sjajan ugljen. Umjetne nilrocelulozne 
svile izgore najbrže, kadkad malo i prhnu, sve pako umjetne 
vrsti ostavljaju bjeli lagan pepeo, te zaudaraju po zapaljenom 
papiru ; 

2. Bakreni oksid amoniak rastapa sve umjetne svile; 

3. Lug se bojadiše umjetnom svilom žuto, naravnom ne; 

4. Jod i sumporna kiselina ili Klorjod cinak bojadiše umjetne 
svile modro do ljubičasto (reakcija na celulozu) pravu ne; 

5. Bez pristupa zraka 10 min. na 200" ugrijana smjesa od 
vlakanaca naravne i umjetne svile pokazuje pravu skoro nepro- 
mjenjenu, dok se umjetna svila raspala i pougljila 

6. Mikroskopska mjerenja davaju za pravu svilu maksim. 
20 i-i. za Pauly-evu 75 /.i, Ghardonnet-ovu 100, Lehnerovu čak 
135 i-i. (u vodi mjereno, gdje su umj. vrsti nabrekle) osim toga 
pokazuju umjetne vrsti dvolom. 



* Umjetna se svila u svjetlijim iiijancama u obće ne može opteretiti, a 
i crna podnosi samo 40%, dok se prava može jiunili sa 100—1200%. 
^ Chemiker Zeitung br 1. 1900. 



75 

To je stanje najmlađe te grane kern, industrije. Ako uz- 
memo u obzir, da je od prvoga pokusa (1884.) do sada proteklo 
jedva 15 godina, te se je toliko mnogo napredovalo u fabrika- 
ciji, to je sva prilika, da će se dalnjim izumima prirediti mate- 
rijal sve čvršći, a k tomu jeftiniji, tako da iza eventualne posve- 
mašnje degeneracije dudove bube, neće biti potrebno tražili za 
novim materijalom, jer će stajati na raspolaganje surogat, koji 
će se puno sigurnije i sa manje truda a u svakoj množini moći 
narediti. Ali do toga još je daleko, za sada je tlo, koje je oku- 
pirala umjetna svila još dosta maleno, a gusjenica dudove bube, 
priređuje još uvjek 'daleko snažnije i bolje niti za skoro svuko- 
liku potrebu. 

F. Šanđor. 



RADNJE GEOGRAFSKOG SADRŽAJA. 



Obavijest. 



U dnevnim listovima pa u posebnim pozivima najavio se je 
osnutak geografskog društva u Zagrebu. Odziv, što ga je osnova 
ova našla, pokazao je, kako su mnogi osjećali preku potrebu, da 
se radu oko zemljopisa naše domovine osnuje središte, oko kojeg 
će se sakupiti prijatelji zemljopisa; nadalje da se i osnuje ča- 
sopis, u kojem će se inače porazbacana geografska građa sustavno 
sakupljati. Na težak i dalek je bio put, koji je vodio od prvo 
namisli, da se u nas utemelji geografsko društvo, do evo ovog 
prvog prikaza našeg budućeg društvenog djelovanja. 

Povijest našeg dosađanjeg rada je u kratko ova: 
Godine 1897. sastadoše se neki prijatelji geografije te osno- 
vaše Geografsko društvo u Zagrebu. Na skoro se pako porodi 
namiso, da se ovo društvo stopi sa Hrvatskim naravoslovnim 
društvom. Prilike bijahu takove, da se je ova nakana tek po- 
četkom ove godine mogla zaista i provesti. 

Raspravljanja između oba društva urodiše ovim plodom: 

Odlučeno je, da će uprava naravoslovnog društva iznijeti 
pred buduću glavnu skupštinu sliedeći predlog: 

1. Članovi geografskog društ\-a pristupe Naravoslovnoi". 
društvu uz slijedeće uvjete: Da se značaj osobnog geografskog 
rada uzdrži, čine članovi geografskog društva posebni odsjek u 
naravoslovnom društvu pod naslovom Geografski odsjek; geo- 
grafske publikacije' se štampaju u glasniku hrv. naravoslovnog 
društva iza ostalih publikacija kao jedna cjelina pod naslovom: 
„Radnje geografskog sadržaja". 



77 

Članovi geografbkOo' odsjuka imada ista prava i iste duž- 
nosti kao i članovi naravoslovnog društva, a članarina se onih 
članova, koji prijavljuju svoj pristup u geografski odsjek, troši 
na korist tomu odsjeku. LI slučaju da glavna skupština te pred- 
loge prihvati, predložit će uprava, da se članarina u opće snizi 
za sve članove na 8 kruna, čim se prijavi dovoljan broj novih 
članova. 

II. U svezi sa naravoslovnim društvom uz oslon na njegovu 
izdašnu pomoć, bilo je moguće prebroditi sve one velike poteš- 
koće, koje zaustavljaju razvitak naših društava. Tako je bilo mo- - 
guće, da se već sada izađe u Glasniku sa tolikim geografskim 
puVjlikacijama, koja iziskuju znatna fmancijalna sretstva. Članovi 
odsjeka uživat će i tu pogodnost, da se mogu posluživati svim 
onim znatnim pomagalima, kojima danas Hrvatsko naravoslovno 
društvo raspolaže. Ovamo spada znatna knjižnica, (katalog koji 
je štampan u zadnjem Glasniku) koja je i vanjskim članovima 
na raspolaganje; nadalje posjeduje naravoslovno društvo posebni 
svoj lokal, sveze sa društvima cijelog svijeta itd., a svi ti probici 
pripadaju naravno i članovima geografskog odsjeka. 

Uzmemo li sve to na oko, pa evo i liberalno susretanje sa 
strane Hrvatskog naravoslovnog društva i ove godine primanjem 
tolikih naših publikacija, to se mora priznati, da će baš unapre- 
đivanje geografije u ovom savezu naći najizdašnije pomoći. Prava 
cijel geografskog društva ovom svezom ne samo da nije zanema- 
rena, već je time našla tako izdašnu pomoć, da se evo moglo 
već odmah sada izaći publikacijama tako obilnim, kakovih druga 
društva tek iza nekoliko godina upornog rada izdavati mogu. 

Da se pako ovaj rad i u buduće nastaviti može, da nam 
ovaj prvenac našeg rada nebude samo žalosnim znakom one ne- 
pos^ojanosti, koja se nama toli često kao prijekor našeg narodnog 
značaja ističe, potrebito je, da svi oni, kojima geografsko istra- 
vanje naše domovine na srcu stoji, kojima je do toga stalo, da 
se zanemarena u nas geografija podigne do one visine, koja od- 
govara stanju naše naobrazbe, svoju članarinu (3 krune) kao za- 
ostatak za godinu 1899. što prije pripošalju blagajniku društva 
g. Malčeviću, asistentu zoološkog muzeja u Zagrebu, od kojeg će 
primiti društvenu namiru. 

Mi se pouzdano nadamo, da nas oni, koji su prije svoje 



78 

članstvo najavili, noće ostaviti na cjedilu; prvo ovo bo publika- 
cije izašle su bez svake novčane pripomoći članova geografa. 

Da pako bude rad oko naše geografije što sustavniji, do- 
dana je u slijedećoj osnovi uputa o sabiranju i obrađivanju geo- 
grafskog gradiva. 

U Zagrebu, 16. studena 1899. 
Prof. (Ir. Heinz. Prof. Dr. Hranilović. 



Osnova našeg geografskog rada. 

Poglavna naša zadaća biti će, da se prikupi geografska 
građa naše domovine te susjednih joj zemalja; da se ova građa 
štampom objelodani, te pristupna učini znanstvenim radnicima a 
i široj publici. 

U tu svrhu štampati će se znatnije radnje u cijelom opsegu 
a od drugih bar izvaci. 

Ne treba nam još i to istaći, kolikim gradivom naša domo- 
vina obiluje i kohko nam jošte treba na polju geografije izraditi, 
hoćemo li se ma i samo približiti stanju geografije u drugim na- 
obraženim zemljama. Polje je ovo tako široko, da će svatko, koji 
imade dobre volje — pa i ne bio upravo stručnjak — moći naše 
nastojanje potpomagati. 

Kojim se pako to načinom učiniti može, uputiti će slijedeće. 

U prvom nam je redu stalo do toga, da svaki od naših 
suradnika obradi po koju stranu naše domaće geografije. Tu si 
može gradivo birati ili iz svoje okoline ili u opće iz geografije 
naše domovine pa susjednih joj zemalja, koje su joj po geo- 
grafskom ustroju svome bhzu. 

Primati će se radnje koli iz područja prirodnog toli i iz 
historičke geografije. Te radnje no moraju predstavljati zaokru- 
žene znanstvene cjeline, već mogu biti i rezultati pojedinih za- 
pažanja zanimivih prirodnih pojava, prilozi geografskoj obuci, 
ocjene važnih djela itd. 



79 

Radnje prirodopisnog sadržaja mogu se osnivati na gradivu, 
koje se tiče: 

I. Tvrde kore naše zemlje. 

Ovamo spada u prvom redu oblici gora i nizina pa dolina. 
Iz kakve je kami tlo složeno, ima li ruda, špilja? Kakav oblik 
imadu obronci, glavice? Kako izgledu doline, dal otvorene ili 
zatvorene, uzane ili široke? Osobito treba na to paziti, kako je 
gora ili brdo građeno, kako su kami položene u vrstama, dal se 
okamine nalaze, dal vulkaničke kami? 

II. Voda. 

Kakvih voda ima u okolini? Rijeke, jezera, potoci, ponor- 
nice? Izvori, rudna vrela i ljekovita. Kakva im je voda, kada teče, 
kada smrzava, kakovo joj je korito što ima u njenom koritu? 
Dubina vode, životinje u njoj i biline. Kako djeluje voda na svoju 
okolinu, dal zaraza tlo ili nanaša ? 

III. Pojava u zraku. 

Zapažavanja topline toplomjerom; kako kiši kroz godinu? 
Ima li oluja, tuča itd. pa kada? Kada zapada prvi snijeg, kako 
visoko, kada opet okopni? Kakovih iinade vjetrova? Jakih ili 
slabih, iz koje strane? Kako dugo duvaju obično? Jel je nebo 
obično vedro, kada nije ? Kada je maglovito ? Kada se prvi put 
smrzava i kako dugo traju godišnje dobe? 

IV. Životinja i bilina. 

Koje se životinjo pojavljuju u kojem kraju? Koje se biline, 
domaće, šumske i uzgojene nalaze tu? Kada cvijetaju voćke? 
Kakav je bilinski sag glede visine ? 

V. Naroda. 

Tu treba ono izostaviti, za što je opredijeljen folklorni 
zbornik, a treba ispitati, kako je narodni život, zanimanje i rad 
ovisan tlu, na kojem stanuje i o klimi. Broj pučanstva, opis 
gradova, mjesta prije naseljena a sada zapuštena, sela i zase- 
laka. Opis tjelesnog ustroja naroda. 



80 

Ovime je približno označeno gradivo, koje treba prikupljati 
Za način, kako se to učiniti može, ne mogu se pravila postavili, 
jer to ovisi o većoj ili manjoj vještini dotičnog pisca. 

tJ tu pako svrhu podavati će potpisani pojedincu, ako se 
na nj obrati, rado sve i podrobne upute. 

Spomenuti se pako mora, da su svi opisi bud pojedinih 
mjesta, gradova i sela ili krajeva, pa bili makar kako točni 1 
detajlirani, dobro došli, jer nam baš takva građa manjka. Za to 
će se i putopisi, opisi naših gorskih krajeva, opisi znatnih izgleda 
sa visina i slična građa rado primati. 

Stručnjaci naši pako, naći će si sami dovoljno pojava, o 
kojima će znati pisati. 

Osobito važna je ona građa, koja opsiže imena geografska 
pa narodne nazive za geografske pojave. Kako narod pojedine 
djelove gore, brijega, tekućica, pojave u zraku i u vodi itd. na- 
zivlje, vrijedno je sakupljati. 

Na umu neka drže svi, koji imadu volju naš rad potpomoći, 
da u svakom kraju naše domovine ima dovoljno pojava, koje 
treba opisali, da nema nijednoga kraja, koji nebi zavrijedio, 
da bude točno opisan i predočen drugima. 

Što mi više imademo opisa pojedinih mjesta i krajeva, to 
će cjelokupna slika naše domovine biti jasnija i znanstvena njena 
predodžba biti potpunija. 

U Zagrebu, 16. studena 1899. 

Dr. Hranilović. 



Relatio archiepiscopi nidrosiensis ad sanctam 
sedem medio XV. saeculo. 

(Izvještaj Droiitlieimskog nadbiskupa svetoj stolici sre- 
dinom XV. vijeka.) 



I. Uvod. 

Slijedeći izvještaj, što ga je nadbiskup Dronttiei niski podnio 
svetoj stolici svom putovanju u najsjevernije krajeve svoje bi- 
skupije, nije samo zanimiv po vijestima o narodnom vjerovanju 
sjevernih naroda, već je za povijest geografije i toga radi od 
osobite važnosti, što je nedvojbeno prvobitni izvor kasnijih opi- 
sivanja najsjevernijeg kraja Evrope i tamošnjeg naroda. Ova 
bo opisivanja zauzimahu u 16. vijeku osobit položaj u literaturi, 
te u velike zanimahu suvremeni svijet, a u njima iznošeni po- 
daci jesu još i danas predmetom pomnog proučavanja. Tim je 
važnije, da možemo ovime objelodaniti onaj izvor, iz kojeg su 
gotovo svi pisci o sjevernoj Evropi crpili svoje gradivo. Mi smo 
uvjereni, da će ovaj izvještaj pobuditi i u inozemstvu osobitu 
pasku svih stručnjaka, jer je povelja ta za povijest geografije od 
Velike vrijednosti. 

Rukopis ovaj našao je u vatikanskim zbirkama naš čuveni 
historičar dr. Luka Jelić, profesor bogoslovije u Zadru, koji si je 
svojim radom stekao velike zasluge po našu znanost. Velikoj nje 
govoj ljubavi imademo zahvahti, da smo prvi u stanju ovaj važn^ 
izvor našim čitaocima priopćiti. 

Istina, da nismo kadri označiti ni broj ni ormar, pod kojim 
se original u Vatikanu čuva, iiu to ne mijenja vrijednost ovog 

6 



8^ 

nalaza. Profesor je Jelić steko gorka iskustva, kada je po njemu 
nađene rukopise označio tako točno, da ih svatko mogao upo- 
trebiti još prije, no što ih je on bio štampom izdao. Tako mu 
se je zadesilo, da su neki ljudi upotrebili rukopise za izložbu u 
Chicago takvim načinom, kao da su ti rukopisi bili pronađeni i 
prvi put na svijet izašh nakon mučnih iztraživanja, koja su u 
naročitu svrhu izložbe bila poduzeta. Te pako je rukopise prof. 
Jelić već prije bio na katohčkom znanstvenom kongresu u Pa- 
rizu spomenuo i tako označio, da ih je svatko mogao naći. Ti 
ljudi ne samo, da su se koristili plodom Jelićeva znanstvena 
rada, oni su si pače svojatali pravo otkrića te prećutali ime 
prvog otkrivatelja. 

Svrha ovome uvodu jeste, da upozori od kolike je važnosti 
ovaj izvor; podrobnije potankosti i kritiku iznijeti će oveće djelo, 
koje prof. Jelić sa gospodinom John Shipleyem i gospođom Ship- 
leyovom sprema. Ovo će djelo potpuno predočiti izvore za po- 
vijest sjeverne Amerike do 500 godina prije otkrića Golumbova 
i Cabotovih putovanja. Gospodin i gospođa Shipley poglavno se 
bave istraživanjem onih izvora, koji se tiču sjeverne Amerike, a 
potekli su od naroda sjeverne Evrope. 

Naš izvještaj spada među one izvore o povijesti sjeverne 
Amerike, koji se tiču Skralingera, kako su prvi norveški i islandski 
naseljeniei u Americi okrstili Eskimljane, koje na obalama za- 
tekoše. 

Naziv Skralinger prenesen je bio i u Evropu te se tako na- 
zivahu Samojedi, koje Nordenskiöld smatra ponajviše u kulturi 
zaostalim stanovnicima sjeverne Evrope. Skandinavske pako La- 
ponce, o kojima naš izvještaj mnogo govori, ubraja Nordenskiöld 
među prvake polarne Evrope. 

Opis onog, što je nadbiskup na svom putovanju doživio, 
najbolje se čita u originalu, ovdje budi samo upozoreno na neke 
točke osobite važnosti. Za prvo treba odrediti, koji je nadbiskup 
pisao ovaj izvještaj, pošto Nordenskiöld dvojicu spominje, od 
kojih su izvještaji o dalekim sjevernim krajevima pa o Grön- 
landu sačuvani. Ovi izvještaji potječu od g. 1482. a Jelićev iz- 
vještaj znatno je stariji te do danas još nije bio objelodanjen. 

Ovi nadbiskupi bijahu Danac Erik Valkendorf i Norvežan 
Olaf Engelbrektson. Pošto pisac našeg izvještaja izrično spominje, 



83 

da je on bio prvi biskup ove stolice, koji je Wardehus posjetio, 
to je lasno moguće, da je to bio jedan od ove dvojice. 

Priznanje naime izrečeno zaslugama sv. Olafa navada na 
misao, da je taj svetac bio zaštitnik biskupije a i samog biskupa. 
Iz toga se smije zaključiti, da ovaj izvještaj valjda od Olafa En- 
gelbrektsona potječe i da je pisan od sredine 15. vijeka. 

Opise spomenutih biskupa pa i predležeći izvještaj valjda 
je već upotrebio švedski biskup Olaus Magnus, koji je g. 1539., 
1555. i 1567. izdao karte sjevernih krajeva. Zadnja njegoru kartu 
izdao je Nordenskiöld te se na njoj gleda slika morske zmije i 
triju drugih morskih nemani. Jedna ta neman je valjda mrož, 
kako po tapija jednu lađu. Već u jednoj karti od g. 1538. prikazan 
je mrož, te se nazivlje Rosmarus piscis. Naš pako izvještaj podaje 
pod imenom Rosmer točni opis mroža (Trichechus rosmarus), 
spominjući brke pa ogromne kljove te životinje, koje izrastu do 
0*83 m. dugi a u velikih životinja i do „cubitalis longitudo". Ime 
prve nemani glasi TroUval t. j. Bajni kit; druga je „Narval" ili 
morski jcdnorog, koji se med Novajom zemljom pa Spitzbergima 
u velikoj množini pojavljuje. Ova životinja se nalazi u slici na 
karti Olausovoj od g. 1567., pa na karti od g. 1558., gdje se 
zove Xiphia. Taj jednorog bio je u srednjem vijeku predmetom 
mnogog pričanja. 

Spominjanje morske zmije veoma je zanimivo, a čini se, 
da se ova tajinstuena prikaza po prvi put u literaturi baš na 
ovom mjestu spominje. Na karti Olausa Magnusa prikazana je 
također cijelom svojom dužinom. Ljudsko lice, koje se pripisuje 
"Obično morskoj zmiji, potiče valjda od tulnja (Phoca), pošto glava 
ove životinje zaista priliči čovječjem licu, kada iz dubine na povr- 
šinu ispliva. 

Sto se dakle tiče prirodopisnih podataka, to se čini, da je 

naš izvještaj prvotni izvor za one slike, koje riješe karte Olau- 

sovo i koje se tuli često u literaturi 16. vijeka spominju. Što se 

tiče psihologičkih osebina, koje su pri kraju izvještaja spomenute, 
to one priliče onom pojavu, koji je u Škotskoj poznat pod 

imenom „Second sight" t. j. drugo lice. Imade naime tamo ljudi, 
za koje se kaže, da im je podijeljen dar (Gift), da mogu prori- 
cati smrt drugih ljudi i da su kadri sve okolnosti unaprijed 
opisivati. 



84 

Ovim uvodnim primjetbama preporučujemo nadbiskupa 
Drontheimskog paski naših čitaoca, kojima će svoju pripovjetku 
ispričati svojim načinom. 



Ovaj je uvod u originalu bio engleski pisan. Da pako bude 
svim našim čitateljima razumljiv, preveo sam ga uz neke do- 
punjke na hrvatski. 

Dr. Hranilović. 

II. Brevis et suminaria descriptio Nidrosiensis diocesis et 

specialiter cuiiisdain ipsius purtis quae Fiiidiiiarkia di- 

citur extrema aquiloiiaris cliristiaiiitatis plaga. 

Nidrosiensis diocesis, quae in toto secus mari plusquam ad 
octingenta et quinquaginta italica miliaria protenditur, non con- 
tinet nÌ3Ì quinquaginta duo beneficia curata, duas tenussimas 
abbatias, duo sanctimonialium monasteria, et unicam parvam 
civitatem Nidrosiam nomine, a qua diocesi vocabulum est in- 
ditum. 

Itera Findinarkia, quae ducentorum et amplius miliarium 
italicorum spatio usque ad mare Dosinshatf, quod ipsam a Russia 
disterminat, continetur, ab ecclesia Nidrosiensi supra quingenta 
italica miliaria abest, vastissimis rupibus el eisdem omnino aridis 
et minime fructiflcis constat, quaeppe in rarissimis eius vallibus 
fructices benignissimi germinant in plerisque locis, graminis pro- 
ducit nihil, sedet silvae vel combustibilis; illic presertim iuxta 
mare nihil leperitur. Domestica animalia preter paucissimas oves 
et capras non gignit, montes eius regionis mirandam et insolitam 
faciem et formam visentibus praeseferunt : non esset terra chri- 
stianis hominibus habitabihs, nisi captura piscium, quae illic fre- 
quentissima est, ad ipsam inhabitandam alhceret; quia hoc 
genus piscis vulgo Stochfiss appcllatur, adeo est ubique preti- 
osum, ut ad exteras fere christianas nationes omnes ob sui bo- 
nitatem transvehatur. Aer enim illius regionis semper frigidus et 
serenus est; rarissime quippe puta bis in anno vel ter annuatim 
pluit. Et frigus illic circa octavum calendas Julij intensius multo 
est, quam Romae ad octavum calendas Januarij, et ideo penetra- 
bih siccitate viget, adeo ut per decem annos (modo in sicco loco 



85 

serventur) eius pisces durare valeant; atque ob id, t[ui illic mo- 
rantur pro prehendorum piscium copia vel defectu domicilia con- 
sulto alternant et comrautant, nunc hie nunc ibi commorantes. 
Qui vero illuc externi piscandi gratia adnavigant, tantum cibi et 
potus (secum ferunt) quantum illis annuo et amplius spatio opus 
est. Praeterea omnia bona sua et domestica utensilia, immo 
uxores et liberos secum terunt; secumque illinc recedentes au- 
ferunt. 

Item ab octavo kalendas Aprilis usque ad sextum idus sep- 
tembris est illic dies continuus non intervenientibus tenebris; 
videturque sol sine intermissione snper ipsius hemisferium, a 
quarto nonarum Maij usque ad octavum kalendas Augusti. Quod 
nisi tam continua luce omnia illustrarentur, tempore dicto peri- 
culosissimc navigaretur propter viarum angustias et perplexitates 
difficillime extricabiles et subter aquas lalentia saxa. Ego cum 
essem in castro Wardehesff, quod in extremo Findinarkiae situm 
est, quo praeterquam navigando ab Nidrosia nullus pervenive 
potest: et quo nemo archiepiscoporum Nidrosiensium antea me, 
quod memoriae proditum est, unquam visitando penetrare est 
ausus, XIII. kalendas Julij solem media nocte celum ita alte te- 
nentem vidi, quantum in Italia tres et quatuor horäs ante occasum 
suum elevatus cernitur : et quando aura turbulenta est, et celum 
nubibus obductum, non est inter diem et noctem hoc tempore 
discernere, nee horas internoscere : non sunt nempe horologia 
distinctiones temporum signantia. Et e contrario per hiemem a 
kalendis Novembris usque ad octavum kalendas Februarij sol illie 
neque videtur, ades ut intra domos etiam panem vescendum 
(sie! miscendum?) nisi candelis incensis non videant. Hiems sinco- 
hatur a XVIII kalendas Octobris: in fine mensis Martij inten 
sissima est et perdurans usque ad XV kalendas Julij. 

Item impressiones aquosae, quae in reliquis aquilonis par- 
tibus vehementiores proveniunt; et incohs infestissimae sunt; ut 
domibus et potius cavernis subterraneis claudi cogantur, luce de- 
super per unicam fenestram immisa gaudentes. 

Item ventus illic longe repentissime flare solet, et non 
paucos nautas vel navigandi peritissimos scopulis et vadis nau- 
fragos illudit. 

Item in Findinarkia pestis numquam viget; ideoque longis- 
simi evi homines supra centum et quinquaginta annos alit ; sed 



86 

alius quidam nocentissimus morbus, quem latinis alij Gasesiam, 
alij morpheam, nigram ortomiam alij dicunt: in nostra vero ver- 
nacula Skorbesg appellant, plerosque incautos ante diem obire 
cogit; et subitanea precipue morte absumit. Id vitium et malum 
naturao ex borrendo eius terre frigore, ciboque et potu gelatis 
oriri exploratissimum est. ' 

Item mare, quod Findinarkiam alluit innumerae et admi- 
randae magnitudinis bestiae occupant, inter quas memorantur 
cetae grandia, quae in nostra vulgari lingua Trolhesal appcllantur, 
quaedam ducentorum quaedam trecentorum cubitorum longitu- 
dinis immensae, item crassitudinis et insolitae formae. Horum 
piscium innumerosa turba semel me forte in hoc meo itinere 
fere intercepisset et ned dedisset: quippc tum de mca familia 
multos alioquin audaces, non parum propter eorum pisciimi 
approximationcm pertorrefactos animadverti ; animi costernationem 
pallore prodentes: sed Deus omnipotcns et sancii Olavi regis 
merita me de tanto periculo eripuerant; admirantibus tantum 
salutis discrimen me evasisse. 

Sunt preterea alia cetae eiusdem nominis sed formae hor- 
ribilioris; raro videntur, capitibusque quadratis, undique acutis 
cornibus X. aut XI. cubitorum longitudinis, colore nigerrimo, 
praegrandibus oculis, quorum circumferentia Vili, vel IX. cubi- 
torum est: pupilla cubitalis longitudinis, rubbeum est flammeum 
quiddam referens, reliquo corpore scilicet pro capitis quantitate 
pusillo, ut quod XIII. vel XIV. cubitus non excedat. Una forte 
dierum, cum rei divinae in oppido Matkoso nomine operarer, 
harum bestiarum una naves meas obsedit et precipitare parabat: 
famuli mei, qui tutu in navibus aderant, ferriti littus cimba 
petierunt. 

Reperiuntur item illic serpentes marini pernitiosissimi, quorum 
qui mediocris quantitatis sunt longitudinis triginta, s])issiludinis 
quin([ue cubitorum mensuram equant, qui maiores contum et 
quinquaginta cubitos longitudine superant, crassitatem ipsam pro- 
portionabiliter imitante, capitibus quadratis aliquanto reli(iiuuìi 
magnitudine excedentibus, colore grisco, sepe exhibentibus visibus 
humanis: sed hoc sereno tantum aere et mari placido perden- 
dorum hominum avidi: sed nautis, ({uibus mortem intentant, 
id unum effugium est, ut naves suas contra belvarum oculos e 



87 

regione soliš radijs oppositos dirigant, ita enim minus lumen 
obiecto malori offuscar! et hebetari necesse est. 

Est et alia quaedam imanis bestia vulgariter Kosmer appe- 
lata, longitudine XI. XII, et XIII., spissitudine VII. vel octo cu- 
bitorum, capite terribili: quod etsi undique dentibus abundat: 
precipue tamen duobus insolite magnitudinis dentibus in supe- 
riori mandibula armata est: singulis dentibus cubitalis longitudo, 
alios tamen minus, alios plus iuxta reliqui corporis quantitatem 
extendi comperimus: ijdem pretiosi Rutenis magno veneunt: 
barba illis setosa rigida ad palmi longitudinem crassitudine magni 
culmj ; pelle hirsuta duorum digitorum densitate incredibili robore 
et firmitate predicta. 

Item Findinarkia a Tracio vel Circio habet gentem illam 
brevi et pusilla statura scilicet unius et dimidij cubiti vulgo 
Skralinger appellatam, gentem inquam imbellem ; ut potè quorum 
quindecim unicum christianum vel Ruthenum bebando vel collo- 
quendo aggredì non audent. Subterraneas domos habitant, ut 
investigari vel expugnari non possint. Deos colunt. 

Item regioquedam Treues nuncupata terra nemorosa et 
densissimis sylvis consita ob oriente Findinarkie contermina est, 
quam homines plane feri et silvestres non multum quantum ad 
Talionis usum a simijs distantes colunt: Deos adorant: tributa 
regibus Norvegie, Svecie et imperatori Russie persolvunt, certas 
domos ignorant; tentorijs, quoties loca mutare inverit, utuntur: 
itaque proferorum, quarum etiam crudis carnibus vescuntur, copia 
et penuria novas semper sedes investigant : animalium venatorum 
pellibus vestiuntur. 

Item Russia ab austro Findinarkie finitima est; cuius in- 
colae maximas saepe strages in conterminos christianos, proh 
dolor ediderunt. 

Item qui Inter Russiam et Findinarkiam Finnones habitant 
modo christiani sunt; quorum tamen multos, qui hactenus de- 
monijs sacrifìcant, in unum Deum credendum esse docuimus ; et 
qui coniugale foedus respuebant, matrimonialiter in facieni eccle- 
siae copulari feci ostendens illis vanum et animarum saluti dam- 
nosum esse dijs immolare, et pro meis viribus pastorali officio 
satisfeci. Proinde in verbo veritatis et sub fide bona polliciti 
sont eam per me datam bene beateque vivendj rationem se ob- 



88 

servaturos, et liberìs suis posterisque in evuiii tradituros: quod 
Deus optimus maximus confirmare velit precor. 

Item in abditis et abstrusis antris rupium Findinarkie multi 
perhibent animas a delictorum pena colluvione purgari ; argu- 
mente non obscro sunt miserabiles et horendae voces, quae 
illic subinde audiuntur; et a quibusdam famulis meis, dum 
ibidem agerem, auditae sunt. Sed veritatem rei definire Dei 
solius est, cuius judicia occulta sunt et viae investigabiles. 

Item in Findinarkia plures homines sunt utriusque sexus, 
qui vel nolentes fantasmata et mortuos resuscitatos se corani 
praesentes videre dicunt; cuius signum probabile est, quod cum 
talia viderint oculis eorum sua sponte lacrimae oboriuntur, et 
subito pallore attoniti afficiuntur. Ili (mirabile dictu) homines 
longo maris tractu ab eorum mansionibus submersos interfec- 
tosve et alias mortuos priusquam alicuj ceterorum mortalium 
innotescat, quasi vivos se illorum visibus exhibentes, aspi- 
ciunt: et quod fidem tam dabbie rei astruere possit, de una 
eademque re diversi id genus homines si(n)gillatim et discrete 
requisiti, ne in uno quidem yota narrando visa aberrant vel dis- 
crepant. Sed tam desperatae materiae lldem Sane merito recuso : 
sed ne libenter quidem de hac materia sermonem fieri audio. 

Praeter haec, multa horum similia in hac. regione reperi- 
untur ; quae et ob rei minietatem et beatorum aurium Sanctitatis 
Vestrae fastidium silentio pertranseo. 

Dr. L. Jelić. 



89 

Oblik zemlje. 

III. dio. Oblik zemlje u. novom, vijeku. 
Napisao dr. Hinko pl. Hranilović. 

I. Geografija srednjeg vijeka prema novovjekoj. 

U dvim prethodnim radnjama^ pokušao sam ocrtati znan- 
stvene nazore o obliku zemlje, koji su u starom a srednjem vi- 
jeku vrijedili, pokušao sam pokazati, kojim se je sretstvima na- 
predujući duh čovječanstva posluživao, da se trnovitim putem 
stoljetnog istraživanja korak po korak prikuči istini, da si stvori 
sliku, koja bi bila prava prilika prirodnih odnošaja naše zemlje 
obzirom na njen oblik. 

Riješenje ovog, u svojoj formulaciji toli jednostavnog a po 
svom sadržaju toli ogromnog i zamršenog zadatka nije samo 
triumf geografske znanosti, nego je ujedno primjer, kako je 
čovjek slabo svoje oružje, kojim bije boj za istinu, sve dalje usa- 
vršivao ; kako je iz tmine bludnja ipak si prokrčio put do sjajnog 
svjetla istine, koja mu bijaše kroz duge vjjekove zastrta gustim 
oblacima. Tek katkada probijaše ove oblake predsuda, opsena i 
vjerskog praznovjerja koji slabi tračak istine, a taj je malenoj 
četici odabranika ljudskog roda pokazivao stazu, kojom nepoko- 
lebivo stupaše. Gesto zalutahu od jedva vidljive staze desno i 
lijevo, al ih je ipak genij roda ljudskog opet vratio na pravi put, 
koji vodi do cijeh. Napokon stigoše na široki drum novovjeke 
znanosti, sagrađen mukom mnogih vijekova i bezbrojnih surad- 
nika, koji — ako i ne bez truda — vodi do spoznavanja istine. 
Za koliko bijaše sada napredovanje laglje no što je prije bilo! 

Ne samo teret baštinjenih predsuda, slabo ljudsko oko, pa 
nedostatno i neprikladno njegovo oruđe, kojim je učenjak tada 
podupirao svoje tek za uzane granice stvoreno sjetilo, nego još 
— kao da i ove zaprijeke ne bi iziskivale silan rad, da se svla- 
daju — i više je otešćavala nesloga i borba prućih mnijenja na- 
predovanje znanosti. Priučeni priznanju, koje svaki ozbiljni znan- 
stveni rad zaslužuje i često i nađe, vodio on do rezultata ma 



U Glasniku hrv. naravoslov. društva. 



90 

koliko opriječnih sa običnim mišljenjem — teško si možemo 
predstaviti, kako pogibeljan bijaše put, kojim je srednji vijek 
istinu tražio. Fanatizovana je i neuka masa nemilosrdno proga- 
njala one, koji se usudišc otstupiti od obične staze vladaj ućeg 
mišljenja i po crkvi odobrenih nauka. Crkva je pako strašni'U 
bičem šibala po onima, koji ili ne hljcdoše ili ne uniješe misli 
svoje stegnuti u kruti okvir priznatog vjerovanja. I tako pratišc 
sredovječnog učenjaka na njegovom trnovitom putu ne samo po- 
teškoće, koje su nama gotovo nestale, nego dapače i ozbiljne 
pogibelji, o kojima mi niti ne snivamo. Da uzmemo samo ove 
činjenice na um kod prosuđivanja sredovječne znanosti, blaže 
ćemo suditi o njenoj nedostatnosti, o pogriješkam njezinim, koje 
nam često tako golemo izgledu, da pravo u njih ni vjerovati ne 
možemo; blaže ćemo prosuditi marljivi rad naših sredovječnih 
prethodnika, koji nijesu samo znojem svojim nogo i krvlju^ u 
trudnom polju kamen sa kamenom slijepili za temelj, na kojem 
se je podigla ponosna i visoka zgrada naše znanosti. 

Nu napokon bijahu svladane sve zaprijeke; slavodobitno 
napredovaše silnim koracima duh ljudski prema svojoj cijeli, kao 
da se je uloženi trud i duševna snaga kroz sva stoljeća sakup- 
ljala i uščuvala, da bade napredovanje sve snažnije i jače. Po- 
žrtvovni rad starog i srednjeg vijeka podavaše novomu vijeku 
silnu zalihu duševne snage, koja ga potpomagaše u napredovanju 
na putu k istini. 

Ovo pako napredovanja ne bijaše više nestalno tapkanje 
djetinje noge, nego sigurni korak muževne zrelosti. 

Sravnimo li način, kojim je stari i srednji vijek nastojao 
oko problema: „Kakav U je oblik naše zemlje", sa postupkom 
novog vijeka, to nalazimo silne razlike. — Stari i srednji vijek 
istina ozbiljno su nastojali, kako da nađu istinu, al njihova is- 
traživanja bijahu više nagađanja nego li sustavno napredovanje; 
zatvoreni u uzanom okviru aksioma, koji ograđivahu ko kineski 
zid područje istraživanja i koji poticahu iz izvora, koji bijaše 
izvan dojma znanosti, učenjaci ovih vijekova nijesu kadri bili, 
da znanstveni svoj rad ndese jedino prema onim zahtjevima, 
koji izvirahu tih iz samog predmeta njihovog istraživanja. 

Ova sloboda znanstvenog rada stečevina je tek novog vijeka, 



1 tom niže konkretni primjeri. 



91 

a toj slobodi imademo pripisati, što je novi vijek u znanosti na- 
predovao orijaškim koracima. Novi je tek vijek doveo čovjeka do 
vlasti nad prirodom, čovjek nije više rob prirodnih vlasti, koje 
si u božanstva pretvara, priznavajući time svoju ovisnost o njima 
i svoju slabost, već je — upoznav njihovu narav — našao 
sredstva, da sve njihove pojave prouči, raznoliko njihovo djelo- 
vanje da svede na stalne zakone i napokon — što je najveća 
slava ljudskog duha — da se otme njihovom neograničenom 
gospodstvu i da od prijašnjih svojih gospodara učini uslužne si 
pomagače svojeg rada; ne vlada više priroda čovjekom, već 
čovjek prirodom. Do tog pako gospodstva dovelo ga je kršćanstvo, 
koje odbaciv zablude srednjeg vijeka, ustali slobodu čovječjeg 
roda i njega oslobodi od ropstva, u koje bijaše zapao oboža- 
vanjem prirode. 

Slobodna znanost i kršćanstvo podigoše čovječji duh iznad 
prirode. Oštrim okom zaviri sada čovjek u najzabitnije kuteve 
svemira, pa sve dalje otkrivaše smijelom rukom koprenu, koja 
kroz vijekove pokrivaše njezine tajne: Zagonetna slika saiska 
odavaše svu svoju ljepotu i sjaj svoj radoznalom oku. 

Biljeg novog je vijeka vlast čovječjeg roda nad prirodom. 

Posao još nije do kraja obavljen, nije još došlo vrijeme, da 
prekršlenih ruku uživamo samo plodove obavljena rada; mnogo 
još imade predjela u prirodi, koje treba ispitati; mnogo imade 
još sila, kojih tajinstveni rad se nije skučio pod vlast čovječju, 
al žezlo, kojim čovjek nad prirodom vlada, u snažnim je rukama 
i carstvo se njegovo sveudilj širi sve dalje u nedogledne krajeve. 
Sve veći biva čovjek a sve manje biva ono područje u prirodi, 
koje se još otimlje njegovom utjecaju, njegovom gospodstvu. 

Ovo slavodobitno napredovanje čovječjeg roda jasno čitamo 
i u povijesti geografijske znanosti, a napose i u povjesti onog 
problema, koji nas ovdje zanima. 

Mišljenje o obliku zemlje uporedo se još mijenjalo sa na- 
predujućom geografskom znanosti. Ovomu su pitanju najveći 
učenjaci — koji inače po svojoj struci i nijesu baš bili geografi 
— posvećivali veliku pažnju a za geografiju bijaše kroz vijekove 
temelj kamen, na kojem se dograđivaše cijeli sistem matematičke 
i astronomičke geografije ; a ovo je pako pitanje — • kako će se 
niže pokazati — znatno utjecalo na cijelu znanstvenu geo- 
grafiju. 



92 

U drugom odsjeku ove radnje pokazao sam, kako je u zna- 
nosti srednjeg vijeka bila prevladala nauka, da je zemlja po 
svojoj cjelini velika kugla. Kronološkom međom drugog odsjeka 
bijaše 10. vijek, jer je time stupila nauka o obliku zemlje u 
novu fazu. 

Prije nego li pređem na predočivanje nazora u historičkom 
novom vijeku, koji 16. vijekom počinje i kog od srednjeg vijeka 
dijeli baš i jedan veliki geografski dogođaj, odkriće naime Ame- 
rike, spomenuti mi je, da u historičkim kompendijama uobiča- 
jena međa srednjeg i novog vijeka za povijest geografije samo 
djelomice pristaje. 

Novim naime vijekom upotpunjava se slika Ojkuinene naj- 
prije otkrićem Amerike, a za tim pronalaskom Australije, nu za 
opću geografiju i za najvažnije njene grane nastupa novi vijek 
mnogo ranije: nastupa već renesansom.^ 

II. Oblik zemlje od 10. vijeka do Dantea. 

Napredujući srednji vijek sve jače se vraća na obilne spise 
klasičnih učenjaka i geografa. Spomenuo sam već prije, kako se je 
često u novije doba rad srednjeg vijeka krivo osuđivao; u srednjem 



^ Neće neumjesno biti, ako ovdje spomenem razloge, zašto odstupam 
cl uobičajene kronološke razdiobe. Novi je vijek istina doveo čo./jek.i prvi put 
do poznavanja cijelog zemaljskog oboda i utjecaj otkrivanja na pragu novog 
vijeka bijaše po ljudske odnošaje zaisti ogroman, nu po razvitak geografije 
ipak razmjerno neznatan. — Odkrićem Amerike nije postala cijela površina 
zemlje čovjeku pristupna, dapače su se kasnije veći dijelovi zemaljske kugle 
upoznali, no što ih Columbus otkrio, dapače još i danas ne poznajemo ni to- 
pografički jedno .5''/o zemaljskog lica. Odkriće dakle Amerike ne može u povijesti 
geografije biti međašnjicom između srednjeg i novog vijeka. Tu među ćemo 
spretnije smjestiti u ono doba, kada je slijepo opetovanje klasične nauke pre- 
stalo i znanost našla nova sredstva i nove puteve svojemu iztraživanju. To se 
je dogodilo baš u ono doba, ka'la je klasična nauka za ostale znanosti iz nova 
oživjela: u dobi renesanse. S geografijom na novo započeto proučavanje kla- 
sičnih pisaca nema, kako će se iz slijedećeg razlaganja viditi, nikakve dodirne 
točke, jer geografski rad srednjeg vijeka sastojao je baš u tome, da bez kraja 
opetuje ou'), što su Stari kazali. 

Osnova ove radnje bijaše, da ispitivanje problema o obliku zemlje pri- 
vede kraju, pa njegov razvitak od 10. vijeka do danas predoči. Nu pošto bi ta- 
kova radnja zapremala bar 10 tabaka, odustao sam od prvotne osnove, jer ne 
bijaše toliko mjesta na razpolaganju, te ću na temelju izvora predočiti samo 
nazore srednjeg vijeka a sa 15. vijekom ovaj odsjek dovršiti. 



93 

vijeku mnogi su gledali dobu tmine i neznanja a uz bludnje i 
neznanje svjetle njegove strane rijetko je tko spominjao. 

U geografiji bar tako nas jako srednji vijek veže uz naj- 
veće tečevine klasičnih geografa, da bi s jedne strane marljivim 
radnicima srednjeg vijeka krivo učinili, kad ne bi zahvalno nji- 
hovo nastojanje spominjali, a s druge falila bi nam velika i jaka 
karika u niti predaje, da se ne obziremo na dobu između pada 
rimskog carstva i renesance. 

Baš u tamnom i prezrenom srednjem vijeku bila je geogra- 
fija uvažena i revno gojena znanost, pače najpopularnija od svih 
znanstvenih disciplina. 

Znam, da ću ovim sudom doći u oprijeku sa mnogima, 
koji su protivnog mnijenja i koji ni za vrijedno ne nalaze, da 
bi se bavili sa tim vijekom, jer ne očekuju nikakva ploda od 
njihovog nastojanja. Priznati mi je, da sam na početku mog 
znanstvenog rada uz ovaj sud rado pristajao, nu čim sam dublje 
mogao zaci u prošlost geografije i čim sam češće imao prilike, 
da proslijedim pojedine nauke geografije do prvog njihovog iz- 
vora, tim sam većim poštovanjem gledao upornu borbu za 
istinom, u kojoj si naši sredovječni prethodnici stekoše vječne 
lovore. 

IspiMvanjera izvora nisam se samo imao prilike baviti ob- 
zirom na opću povijest geografije, nego i radi proučavanja po- 
jedinih problema, koji po svojoj važnosti zasjecaju gotovo u sve 
grane općeg zemljopisa, tim sam više morao od svog prvobitnog 
suda o znanstvenoj važnosti srednjeg vijeka mora odstupiti. Po- 
tanko ispitivanje samih izvora za geografiju srednjeg vijeka poka- 
zivalo mi j<', da uz mnoge bludnje, uz fantastične utvare — koje 
su prirodna posljedica tadanje dobe — imade ipak i mnogo 
istine. Dapače smijem kazati, da su neki pisci kao n. pr. Wihm 
Goncheski, Brunetto Latini, Daute, Albertus Magnus itd. upravo 
me zadivili oštrinom svog suda, strogom svojom logikom i divi- 
nacijom svom, koja im je nadomještala današnju dotjeranu me- 
todu i silna sredstva modernog istraživanja. 

Razvitak geografije za cijelo neće onaj potpuno razumjeti, 
koji prebacuje spise srednjeg vijeka, a njegovom sudu ne mogu 
priznati autoritet, ako se ne obazire na stečevine spomenutih 
veUkana geografije. — A gdje nema zabluda i tlapnja? Nije li 



94 

još i u našem vijeku našlo se ljudi, koji htjedoše dokazati, da 
je zemlja ravna ploča? 

važnosti sredovječne geografije osvjedoči me osobito iz- 
traživanje izvora o problemi, kojemu je ova radnja posvećena, 
za tim o dizanju i padanju kontinenata ; istraživanje o prvim 
počecima geologije, o horografiji Hrvatske u starom i srednjem 
vijeku, pitanju dal voda na zemlji nestaje, o kartografiji starog 
i srednjeg vijeka itd. a svugdje sam naišao na pojave i ljude, 
koji me osvjedočiše o uzanoj vezi, koja nas i naše mišljenje skap- 
čaju sa srednjim vijekom. 

Istina, da je u srednjem vijeku pretegao onaj rad, koji bi- 
jaše zasnovan na klasičnom temelju i da su rijetki bili oni, koji 
utirahu uz široki drum klasične predaje još i vlastite puteve 
znanstvenog istraživanja. 

Nu ako je malo novih stazah bilo, tim ih više iđašc la- 
godnim korakom za tragovima velikih učenjaka starog vijeka. 
Zanimanjem čitamo u Allcuinu, da su se na dvoru Kaila Velikog 
pače i gospoje zabavljale promatranjem zvjezdanog neba i da su 
pozorno slušale predavanja o raznim geografskim predmetima.^ 
Marlianus Felix Gapella, Plinius, Solinus, Seneca, Macrobijev Ko- 
mentar, Suetonova Prata, Vitruvova Architectura bijahu do 12. 
vijeka poglavni izvori geografske naobrazbe. 

G. 1167. donio je kaluđer Vilim iz Carigrada prve grtke 
spise u Paris i sada se zapadnom svijetu otvori široki vidik grčke 
znanosti. Još zamašnije pako djelovaše po razvitak evropske geo- 
grafije križarskim vojnama zapodjenuli saobraćaj sa Istokom i 
poznavanje arapske znanosti. 

Golemi duh Aristotelov djelovaše sada svom silom te okrene 
duševni život Evrope u nove kolotečine. Nema ovdje mjesta, 
omjcriti utjecaj ovog velikana na cijelo shvaćanje Evrope i raz- 
jasniti put, kojim su njegovi spisi počeli u zapadnoj znanosti dje- 
lovati; ograničiti ću se na to, da ocrtam na kratko, kako je nje- 
gova geografija djelovala i unapređivala nauku o zemlji. 

Aristotelova geografija bijaše dalekim putem prošla, dok je 
dospjela u zapadnu Evropu. Po nestorijanskim kršćanima primiše 
Arapi aristotelove spise pa se već za kalifa Al Mamuna poda- 
vahu marljivom proučavanju istih. Pošto je Averroes Aristotela 



Alcuini carrn. de stuđiis in avlž reg. carm. 26. M. G. Poet. lat. I. 24G. 



m 

donio u Španiju, car Friđrik drugi ga dade iz arapskog na la- 
tinski prevesti. 

Sada stopiše zapadni kosmografi 8 knjiga fizike, 4 knjige o 
nebeskom svodu i 4 knjiga meterologije u jedan sustavni opis 
cijelog svemira. 

Šolastici prihvatiše geografski sustav aristotelov i doilavali'i 
neke mršave vlastite opaske, kao dokaze za istinitost njegovu. 
Njima bijaše izvor sveg svjetskog znanja i najviši autoritet, ko- 
jemu se u svim prijepornim pitanjima geografije pririvahu. 

Najveći šolastici se ipak ne pokoravahu slijepo i bez kri- 
tike ovomu autoritetu, već su Albertus Magnus pa Baco u mnogim 
točkama dodavali svoje ispravke. 

Oi'im Aristotela utjecaše grčka znanost i preko Ptolemcja 
na sredovječnu nauku Njegovo veličajno i vanredno temeljito 
djelo Blhyàhj òóvra^iq, latinski Magna constructio, a arapski Al- 
magest nazvano, bijaše podloga svemu astronomičkom znanju 
srednjeg vijeka. Križari donesoše po Al Mamunu naređeni arapski 
prijevod ovog djela u Evropu, a pošto latinski prijevod, što ga 
je već prijo bio Boelij spremio, bijaše slabo poznat, to je po na- 
redbi cara Fridrika I. učeni Gerhard Grcmonski (1114. — 1187.) 
arapski izvor preveo na latinski. 

Osim Almagesta mnogo se je rabilo Quadripartitum ili 
TsvQdßißlou gvi'ca^a !J,ad)]uaTi/.i^, koje bijaše prilika naših nau- 
tičkih dnevnika; pod naslovom „Alfonsove table" ^ rabilo je ovo 



^ Alfoiitij Tabulae bile su za srednji vijek standarJ-worii prvog reda 
unatoč svojim pogrije-kama, tako da i dana-; ol njih imade veoma nmogo iz- 
danja. Naslov im je veoma raznolifan. Za nas su važne, što nam pokazuju, ülo 
je nautička i astronomička znanost 13. vijeka u najsavršenijem svom obliku 
proizvela. — Osim astronomičkih računa irađ)'žavaju te table i brojne oznake 
silina i dužina. Sredozemno je more za 10 stupnjeva predugo ! Već učeni 
Nijemnc Regiomontanus, koji je g. 1473. sam izdao eferveride za g. 1475. — 1530. 
osuđuje oš'trO' Alfonsove table : Né nimium c jnfidas inani calculo quasi somnio 
Alphonsino et facilius intelligas quam frivola tit illa Regis compago. Scripta 
dar. mathematici J. Regiomontani de Torqueto et Astrolabio armillari. Norimb. 
,1541'. p. 43. Table su pò odredbi Alfonsa mudroga, kralja kastilskog bile iz- 
dane. Da je Alfons bio čovjek vanređnog ošUoumlja, dokazuje njegova, proti 
njemu samomu često rabljena rečenica, kojom je tada nedvojbenu Ptolomejevu 
nauku o gibanju sunca osudio: Da je Bog meni povjerio stvaranje .'-vijeta, si- 
gurno ne bih bio dao svemirska tjelesa u ekscentrima i epiciklima kolati. Za- 
mršeni puteyi svemirskih tjelesa pričinjahu mu se, da ne odgovaraju istini; 



96» 

djelo, po arapskim i židovskim učenjacima dopunjeno, od 13. 
vijeka prvim tada i najpoduzetnijim brodarima: Portugiziraa i 
Španjolcima. 

Nastavimo li proslijedovanje, razvitak našeg problema od 
10. vijeka amo, od kako je na zapadu bila prevladala nauka, da 
je zemlja kugla, u ovom i slijedećem vijeku ne nalazimo, da bi 
napokon prigrljena istina bila osobito korisno po napredak geo- 
grafije djelovala. Baš obratno; u 10, i 11. vijeku zapažamo neku 
stagnaciju, pisaca imade malo, a tek neke grane geografije po- 
kazivahu nešto malo života. 

Nu ako su se rijetki geografi ove dobe kao n. pr. učeni 
papa Silvestar II. (993.— 1003.) baš matematičkom geografijom 
bavili, to kod njega ni kod Honorija Augustodunskog ne nai- 
đemo na nove nazore u obliku zemlje ili bar na nove oblike 
starih misli. 

Nauka, da je zemlja kugla, bijaše čvrsto osovljcna a kod 
Honorija nalazimo dodatak, da je zemlja tako ogromna, da naj- 
veće gore i doline na njoj iščezavaju i da glavni lik zemlje ne 
mijenjaju.^ 

Od prelaznika, koji nas vode iz ukočenog srednjeg vijeka 
slobodnijemu shvaćanju geografskih pojava, stekao si je francuski 
fizičar i fizolof Vilim iz Conchesa uvaženo ime. 

Rad njegov nije samo po geografiju bio od velike koristi, 
nego je u njegovoj ogromnoj Philosophia mundi, koja je rea' na 
encyklopedija tadašnjeg prirodoslovnog znanja, opsizao sve grane 
prirodopisa.2 



njegov oštri sud o njima pričinja nam se, ko da je naslućivao ono, što je Ko- 
pernik kasnije i dokazao: Da se naime nebeska tjelesa kreću mnogo jednostav- 
nijim načinom. 

* Si enim quis in aere positus eam desuper inspiceret, tota enormitas 
montium et concavitas vallium minus in ea apparerei, quam digitus alicuius si 
pijam praegrandeum in manu teueret. Honorius, Imago mundi. Maxima biblio- 
Iheca velerum palrum. XX. p. 967. životu ovoga pisca ne znamo gotovo 
ništa. On sam priznaje, da je knjigu napisao po drugima, da posluži onima» 
koji ne raspolažu ovećim brojem knjiga. — Što nam da dakle priča, općenito 
je mnijenje njegove dobe. 

^ Vilim se je rodio pri svršetku 11. vijeka u Normandiji. Njegovo je djelo 
sačuvano pod raznim naslovima u tri izdanja iz 16 vijeka, o kojima se zamet- 
nula dngolrajna literarna prepirka. — Ta je prepirka u toliko dovršena, što se 
I'hilosophia mundi ne pripisuje više Honoriju augustodunskomu, kako se je 



07 

• *- J 

Osim o raznovrsnim predmetima geografije, koji se našeg 
pitanja ne tiču, zasvjedočio je Vilim, da je zastupnik novog 
smjera sredovječne geografije time, što za nj nema nikakve dvojbe, 
da ijudi po cijeloj površini zemlje stanovati mogu i što priznaje 
antipode/ 

U tome nalazim nov dokaz za tvrdnju, kako se teoretičko 
znanje u geografiji razvilo neovisno o topografskim pronalascima 
kasnijih vijekova ; da su se geografske prilike nepoznatih i neot- 
krivenih još krajeva spekulativnim putem dokučile ; da je dakle 
geografija nutarnjim svojim razvitkom pretekla razvitak topogra- 
fije t. j. one topografije, koja je opsizala cijelo Uce zemaljsko. 

Osim toga djeluje Aristotelov utjecaj u tom smjeru veoma 
povoljno po razvitak fizikalnog zemljopisa, što se krug geo- 
grafskih istraživanja proširuje i na takove pojave, o kojima u 
opisima prijašnjih sredovječnih pisaca ni traga ne nalazimo. 

Građa se silno nagomilava pa — izuzmemo li samo neko- 
liko poglavlja kao n. pr. o magnetizmu, o pojedinim geološkim 
pitanjima — mi možemo kazati, da ona ista pitanja, koja su 
danas predmetom naših geografskih kompendija, nalazimo već 
obrađena i u enciklopedičkim djelima 13. i 14. vijeka. 

Time je pako istraživanje o pojedinim pitanjima donekle 
olakšano, jer ne moramo iz suvislog razlaganja vaditi pojedine 
izreke, koje nam razjasnjuju mnijenje dotičnog pisca o pojedinim 
prirodnim pojavima, već mi nalazimo gradivo sustavno po svom 
sadržaju razvrstano po poglavljima, paragrafima itd. 

Da se vratimo na nazore Vilima Concheskog o našem pro- 
blemu. 

Kao i Albertus Magnus tako je i Vilim učio, da je oblik zemlje 
velikim dijelom ovisan o položaju i rasezanju oceana, jer o\i 
zapremaju veći dio zemaljske površine, nego li kopna. Zanimivo 
je u tom pogledu njegovo tumačenje izvora. Kako izvori — pošto 
oceanska voda bezbrojnim žilama zalazi u tijelo zemlje — i na 



prije činilo, već se općenito priznaje Vilimu. — Vilim sam sudi o svom djelu 
veoma čudno: ,Ađ instructionem multerum, quibus deest copia librorum, hic 
libellus edatur, nomenque ei Imago mundi datur, eo quod dispositio totius orbis 
in eo, quasi in speculo conspiciatur." On je dakle hotio svojem knjigom podali 
izvod iz teško pristupnih spisa onima, kojima nije bila pristupna kakva bi- 
blioteka. 

1 Maxima bibl. XX. fol. 66. 

7 



98 

visokim gorama izbijati mogu, ako se uzme, da razina oceanska 
nije viša nego li te gore, pošto su usljod teže čestice oko ze- 
maljskog središta koncentrično rasporedane, pa ocean također 
čini samo dio zemaljske kugle te ne nadvisuje svojom površinom 
kopno i gore, to je sredovječnim geografima zadavalo mnogo 
muke. 

Vilim je ovu poteškoću riješio načinom, koji nam zasvjedo- 
čuje vanrednu pronicavost njegova uma; on kaže: Priznato je, 
da voda uslijed teže, i svoje gibivosti uvijek traži najniže mjesto; 
naiđe li pako na tom pntu na nepropusne slojeve, to mora put 
svoj prema površini zemlje tražiti, te će kao izvor ma i na vi- 
sokoj gori izbiti. 

Konsekventan u svojoj nauci o kugloličnom obliku zemlje, 
dovađa Vilim vjetrove pa morske dobi u kauzalnu svezu sa tim 
oblikom zemlje te je dapače nauku o tim pojavima potanko i 
sustavno razložio. 

Kao plimni val tako ishode zračne struje od istoka i za- 
pada. Na onom mjestu, gdje zračna struja udara o kopno, razbija 
se u dvije grane: jedna zakreće prema sjeveru, a druga prema 
jugu. — Na sjeveru se sastaju obe grane istočne i zapadne struje, 
te udaraju kao vjetar sjevernjak prema jugu. Taj je vjetar (Boreas) 
veoma hladan, jer iz hladnih krajeva dolazi, nu ugrije se, čim 
stigne u vrući pojas. Isto biva i sa južnim granama, al te dolaze 
k nama kao topli vjetar, jer prolaze vrućim pojasom. 

Ovako nastaju glavni vjetrovi (cardinako), postrani pako 
(venti collaterales) nastaju odatle, što istočna ili zapadna grana 
prevlada, te onda vjetar od ravnog meridionalnog pravca otklanja. 
Cijeli pako pojav samo je moguć, ako si pomišljamo zemlju kao 
kuglu. 

Sličnim načinom razvija se strujanjem morske vode također 
i plima i osjeka, samo što pri tom ističe, da opstanak ekvatori- 
jalnih struja mnogi poriču, jer vrućine radi onamo još nitko nije 
dospio. Unatoč tomu zagovara Vilim ovo tumačenje morskih 
dobi pa ga dovađa u sklad sa njegovim cijelim geografskim su- 
stavom. 

Od Vilima do Alberta Magna znatan je kronološki skok. 
Razdobje, koje ovu dvojicu rastavlja, rodilo je Herradu i Sacro- 
losca, pa ovi čine karike u neprekidanoj niti znanstvene predaje, 
dosta važne da ih spomenemo. — Djelovanje pako Albertovo 



99 

bijaše tako veličanstveno, da u sjaju njegova imena manji po- 
tamne ko zvijezde uz sunce. 

Veliki šolast Albertus,^ kog je već i suvremeni svijet od- 
likovao pridjevkom „Magnus", spada neosporno među prvake 
13. vijeka, koji nam za naše pitanje rodi kud i kamo obilnijim 
plodom nego li 11. i 12. vijek. 

Albertus se je rodio iz obitelji uglednih grofova Bollstädtskih 
u Svapskoj g. 1193. Zadojen u Padovi talijanskom znanosti, vrati 
se kao učitelj i dominikanac u svoju domovinu. U Njemačkoj i 
Francuskoj izađe znanjem svojim na glas, a Toma akvinski mu 
bijaše učenikom. Pošto se je bio odreko biskupske časti, poda 
se u Kolnu posve nauci; iza života koji bijaše posve znanosti, 
a osobito geografiji posvetio, umre tu g. 1280. 

On je prvi geograf među šolastima, koji je Aristotelovu 
nauku u Njemačkoj baš udomio, napisao za aristotelovo djelo 
novo, tumačeće djelo, u kojemu nauku velikog Stagirite srav- 
njuje sa drugima, pa — makar mu je Aristotele prvi autoritet u 
znanosti — i kritikuje. 

Glede nauke o obliku zemlje ide korak po korak za svojim 
uzorom, te ako i ništa novoga ne pridonaša, ipak si je stekao 
time našu zahvalnost, što je razgovjetnim i preciznim načinom 
predočio tu nauku u svim potankostima. 

U svojoj knjizi de coelo et mundo raspravlja, kako gravi- 



^ Potpuni naslov njegovog rijetkog danas djela, koje sam u c. i kr, 
dvorskoj knjižnici u Beču imao prilike naći, glasi: Beati Alberti Magni, ratis- 
bonensis episcopi, ordinis praedicatorum, Physicorum libri Vili., de caelo et 
mundo lib. IV., de generatione et corruptione lib. IL, de meteoris lib. IV., de 
mineralibus lib. V. recogniti per R. A. F. F. Petrum Jammy. Lugduni. 1651. 
Ovo je drugi svezak cijelog 21 svezak opsižućeg izdanja. Albertus M. zauzimao 
je u srednjem vijeku tako uvažen položaj, da se o njemu razvila cijela litera- 
tura, a biografija njegovih imade na pretek*. Najbolja je još uvijek u Scriptores 
ord. praedic. recens. inchoav. I. Guetif, absolvit I. Echard, Paris, 1719. t. I. 
Najstariji štampani životopis je : Vita B. Alberti doctoris magni ex ardine Prae- 
dicatorum, episcopi ratiponensis, compilatore R. P. Petro de Grussia. Kolin, 
1486. — U novije doba učestabu biografije Albertove; važnije jesu: Pouchet, 
Hist. des sciences naturelles au moyen àge ou Albert le grand et son epoque. 
Paris, 1853. — Sighart I., Albertus Magnus. Sein Leben u. seine Wissenschaft. 
1887. — Lyonsko izdanje Jammyevo prilično je nekretično, al ipak najpot- 
punije. 



100 

tacija djeluje na zemlji i kako je nužna posljedica njenih fizičnih 
svojstva, da imade oblik kugle. ^ 

Ova sferična zemlja je središte universa; zašto je pako sfe- 
rična, Albertus nam po aristoteličkoj osnovi potanko razlaže: Zemlja 
čini sa svim svojim česticama sferu, jer svaka njena čestica, koja 
se nalazi izvan središta zemlje, gibljc se uslijed svoje teže prema 
središtu, a kada ovamo dospije, prestaje joj gibanje. Od svakuda 
teže čestice prema središtu i slažu se oko središta uslijed toga u 
kompaktnu masu; uslijed ovog poretka čestica oko središta zemlja 
mora dobiti oblik kugle, jer nijedan drugi lik ne podaje mo- 
gućnost za jednolično naslaganje čestica oko središta. 

Nu ovaj fizikalni dokaz za kugloličnost zemlje potvrđuju 
još i matematički^ dokazi: ovi su pako pojavi pomračenja mje- 
seca pa izlaz i zalaz stanovitih zvijezda. 

Kada bi uzeli, da zemlja nije kugla, onda nebi ni njena 
sjena, kojom zastire mjesec, mogla okrugla biti. Sjena, koja pada 
na mjesec, uvijek je okrugla, a takova sjena može samo od 
predmeta ishoditi, koji sam opet imade oblik okrugao. 

Drugi dokaz nastaje slijedećim načinom : Pomiče li se mo- 
trioc u meridijanu, mijenjati će time svoj horizont; ispod kruž- 
nice horizonta nestajati će neke zvijezde a druge će na suprotnoj 
strani izlaziti iznad kružnice horizonta, koje motrioc čas prije 
nije mogao viditi, jer su bile izpod horizonta. 

U našim krajevima gledamo cirkumpolarne zvijezde, koje 
u Egiptu pa Perziji ne vide; obratno pako mi ne vidimo onih 
zvijezda, koje su u tim predjelima vidljive. 

Razlog pako ovomu pojavu može jedino svedenost zemlje 
biti, koja nam zastire izgled na one južne zvijezde. 

Pristajemo li uz mnijenje, da je zemlja ravna ploča, onda 
bi morali sa svakog njenog mjesta viditi ne samo cirkumpolarne 
zvijezde nego i oba pola u isti čas. Mnogo muke zadavaše smje- 
štaj oceana sredovječnim geografima, jer razna slika pučine po- 
kazuje oblik neizmjerne ravnine; za drugo pako se ovakova 
ravnina ne slaže opet sa sferičnim oblikom zemlje. Nadalje bijaše 
im teško u sklad dovesti nauku o gibivosti vode, koja se po- 



* o. c. Aractatus IV. p. 141. c. XI.: In quo per signa mathematicorum 
probatur, terram esse rotundam et parvae antiquitatis. 
' Tako ih Albertus nazivlje. 



101 

svuda uslijed djelovanja teže smješta u horizontalnu ravninu, sa 
naukom, da bi i more činilo dio svedene zemaljske površine. 

Pa kada bi i pristali uz to, da je more svedene površine 
ne bi odatle proizlazilo, da svojom površinom nadvisuje kopno ? 
A kada nadvisuje kopno, koja je sila, što ga sprečava poplaviti 
kopno ? 

Na ovom se moru osnivala i nauka o izvori na, koja bijaše 
kroz stoljeća u svim kosmo- i geografskim diskusijama na dnevnom 
redu i koja zadavaše mnogo muke. Jer kako da izviru vode iz 
visokih gora? Koja je sila kadra, vodu podići toliko visoko iznad 
razine morske? 

Kako se vidi, i sredovječni geografi svojski nastojahu, da 
razjasne ace konsekvencije, koje bijahu u kausalnoj svezi sa 
oblikom zemlje. 

Rijcšenje ovog pitanja bijaše Albertu tim važnije, što mu 
je poznata činjenica, da voda na licu naše zemlje zaprema veći 
prostor nego li kopno ^ 

Albertu je središte zemlje ujedno i središte svemira a odatle 
onda kao mirna posljedica ishodi, da i more imade sa svojom 
svedenom površinom isto središte sa zemljom i sa svemirom^. 



^ O^tri duli Alherlov nagađao je ovdje istinu davno prije, no šio su to- 
pografskim poznavanjem cijele zemaljske površine, mogli doprinijeti za nju i 
dokaze. Još u novom vijeku mnogi su o U)in dvoumili pa dr.:ali, da imade više 
kopna nego li mora, jer ne bi razumljivo bilo, zašto bi božja providnost zemlji 
podavala više vode nego li kopno, pošto sparno potonje može rodu ljudskomu 
poslužiti, da zadovolji sv.hama, koje mu je providnost odredila. 

* Ostendenus autom, quod centrum est locus terrae : et centrum illud 
quod es locus terrae est mundi centrum, et quod secundum naturam movetur 
terra . . . Cum autem deterrainanius centrum mundi esse locum terrae. Et 
licet aqua des^cendat ad locum teiTae, si ter a detraili intelligatur : tarnen hoc 
non facit in ea motum geucralionis et formae, sed potius corruptionis et tran- 
snmtationis eius in firmam terrae sicut et tran^feretur ad locum eius. Trach. 
I. e. 3. p. 26'\ Ed quod aqua dicitur occupare maius spatiu.n quam terra (ut 
elementum quod minus habet de materia quam terra, it spissum minusest) 
dictum est. non quod ita sit in effectu, sed quod ita est proportione aquae ad 
terram. e. 12. p. 279. - Da pah) donekle svoju nauku o geometričnom su- 
stavu u sk'ad dovede sa silnim djelovanjem sunca, pripisuje mu među ostalim 
zvijezdama odlično mjesto, ko da je nekako osjećao, koliko će nekoć suacu 
pripasli uloga u našem svemiru: Sunce se nalazi u središtu ostalih zvijezda. 
L. II. de cael) et. mundo p. III. — Kako je Albertus nekom proročanskom 
divinacijom nagovještao pravu sliku zemlje pa njen utjecaj na ćovječanstvo, 



102 

Iza Alberta Magna ne zaostaje opsegom svog literarnog 
rada učeni Vincentij Beauvaisski (Bellovacensis ili Burgundus), 
njegova kritika ne siže tako duboko, što je uz njegov ogromni 
rad posve naravno. 

Djela naime ovih prvaka geografske znanosti cine cijele bi- 
blioteke, jer je rad njihov u prvom redu kompilatoran. — Po- 
glavna njihova zasluga stoji u tome, što su nam u izdatku spise 
nebrojenih pisaca sačuvali, koji bi nam se inače bez traga izgu- 
bili. — Nu uz to nesmijemo ni vlastiti njihov rad umalovažiti, 
kako je to često s neznanja učinjeno. Da ocijenim vrijednost 
njihova samostalna rada, spomenuti ću ovde sud ne svoj nego 
dvojice naših suvremenika, kojima sigurno nitko neće poreći 
autoritet u tom pitanju. 

Prvi je glasoviti njemački geograf i prirodoslovac A. v. 
Humboldt, koji je napose Albertovo djelo liber de natura lo- 
corum pohvalio, da je anticipiralo nazore ob utjecaju prirode na 
čovjeka, koje smo mi tek prihvatili kao ispravne. 

Albert bijaše ustanovio odnos između geografskih prilika 
kojeg predjela i njegovih bilinskih proizvoda, njegove faune 
i njegovog žiteljstva načinom, koji se posve slaže sa nazorima 
novovjeke geografije. 

Humbert upozoruje tom prilikom, koliko je geografsko 
blago zakopano u sredovječnim spisima i kako se krivo čini, kad 
zanemarujemo te spise. 

Drugi je sudac u toj stvari Marinelli, današnji najbolji po- 
znavalac sredovječne geografije. U uvodu svog glasovitog djela 
o geografiji crkvenih otaca ističe, da se sredovječno znanje ne- 
pravom osuđuje i zabacuje. U srednjem je vijeku snašao geo- 
grafiju onaj isti nepovoljni udes, koji je sprečavao napredovanje 
znanosti i naobrazbe u opće. U znanstvenoj literaturi odsjeva 
borba među poganstvom i kršćanstvom, a kada je ta jenjavala. 



što je sve njegovim suvremenicima bilo pokriveno gustom koprenom i neotkri- 
veno počivalo u krilu budućnosti svjedoče nam još i ovi navodi : Govoreći o 
Tile=Tale, očekuje kao sigurno, da će budući vijekovi odkriti tada još nepo- 
znatih dijelova svijeta; on nam odkriće Amerike proriče. — Svojim razlaganjem 
utjecaja prirode i kakvoće domovine po razvitak narodnog tipa i značnja, pre- 
teča nam je Buckleov. — U novom vijeku toli raznoliko protumačeno djelo- 
vanje vulkaničkih sila posve je ispravno shvaćao i primjerom Therasije do- 
kazao, kako vulkani mogu cijeli oldk stvoriti. De meteoris lib. 1. p. .55. 



103 

rascijcpahu crkvu hcrezije; ove pako i borbe radi njih nastale 
utjecale su znatno na razvitak geografije. 

Kada je sunce klasične znanosti zajedno sa starim carstvom 
potamnjelo, u oluji seobe naroda ko u tamnom oblaku nestalo 
— tada je na neplodnom tlu razvalina slabo i sporo se razvi- 
jalo kržljavo stabalce sredovječne znanosti, jedino njegovano 
strpljivim radom crkvenih otaca 

Potpomagan zagovorom ove dvojice, koji smatraju geo- 
grafski rad srednjeg vijeka vrijednim potankog pretraživanja, 
nastojati ću, da predočim u ovom odijelu moje radnje prijelaz 
iz čvrsto osnovanog kruga, sredovječnih geografskih nauka u 
novu metodu i nove misli novovjeke geografije. 

Da se vratimo na Vincentija. 

njegovom su nam životu sačuvani samo nedostatni podaci ^ 
Međa kompilatorima, u koje ga Wolf ubraja, zauzima ne- 
dvojbeno veoma odlično mjesto a za cijelo je sve svoje pred- 
hodnike nakrilio. Vrijednost njegovog ogromnog djela sastoji u 
tome, što je objektivno predočio razna mnijenja, nastojeći pri 
tom, da bude što potpuniji. — Razna ova mnijenja poredao je 
bez kritike tako, da štiocu ostavlja na volju, birati si one nazore, 



^ Ko <to je sadržaj Vincenlijeva djela opsežan, tako mu je i naolov dug, 
koji prema običaju 17. vijek:i, sadržaje cijeli program knjige : Bibliotheka mundi 
Vincentii Burgundi ex ordine praedicatorum muerabilis ejììscopi bellovacensis 
Speculuai quadruplex Naturale, Doctrinale, Morale, Ilistoriale. In quo totius 
naturae bistoiia, omnium sciactiarum Encyclopaedia, moralis Philosophiae The 
saurus, ten porum et actionum humanarum thealrum amplisàimum exhibetur; 
ita >x"optimorum auctoium elegantissimi» sente utiis inter se concatenatis 
contexlum opus, ut nihil videri laboriosius, nihil ad sapientiam utilius, nihil 
deiiique ad honestam animi voluptatem inveniri posiit incundius. Omnia nunc 
accurate recognita, distinct ; ordinata, suis unicuique autori redditis exacte sen- 
teatiis; suuimarijs praeterea et obscrvationibus, quibus antea carebat, illustrata. 
Opera et studio Iheologoram Bencdictinorum Collega nedastini in alma acade- 
mia Duacensi. Duaci. Ex officina Typographica Baltazarls Belleri sub circino 
aureo. Anno 1624. 

Daljnji naslovi, prizivanje Boga i Marija, i posveta knjige opatu Filipu 
ild. zapremaju 25 slraMca prvog svezka Tu tek počinje tekst sa naslovom: De 
mundo et ejus archetypo. Speculi majoris Vincentii praesulis beluacensis. Prvi 
ogromni svezak sadržaje 2480 poiustrana najveće gformata a slijedeća su tri isto 
tako opsežni. Djelo nam je tim važnije, što su svi uporabljeni izvori nabrojeni. 
U svijem 32 knjigama pa 3698 poglavlja nabraja nam 2000 raznih spisa od 
450 pisaca. — Za naše je pitanje samo Naturale od važnosti. 



104 

koji mu najbolje pristaje. Ta pretjerana objektivnost ujedno je i 
najveća mana njegovog djela, jer tako ne saznajemo, kako su 
suvremenici a i on sam sudili o raznim naukama, što ih nama 
predočuje. 

Stanovište njegovo slaže se sa najstrožim zahtjevima crkve 
a pod dojmom vjerskih nazora stoji i sav njegov sustav. To či- 
tamo također iz rasporeda prirodoslovne i geografske građe, koju 
u skladu sa biblijskom raspoređuje i predočuje. 

U četvrtoj knjizi prvog toma počinje sa zrakom pa nam 
podaje cijelu meteorologiju svoje dobe; kakvoća zraka, vjetrovi, 
oblaci, oborine itd. predmetom su ove knjige. Slijedeća sadržaje 
nauku o vodi i njenim oblicima na kopnu i moru, a tek u šestoj 
knjizi dolazi zemlja na red, kao onaj elemenat, koji po svojoj 
težini zaprema najdonje mjesto. Nu još i prije nalazimo već po- 
jedina mjesta, sadržavajuća građu za naše pitanje. 

Glede rasporeda svemirske građe drži se običajnog raspo- 
reda, ili da bolje kažemo, opetuje nam nauke tada priznatih au- 
toriteta. — Po Aristotelu, Seneki i Vilimu Goncheskomu nabraja 
nam četiri elementa: zrak i vatru, vodu i zemlju; prvi su ele- 
menti lahki, drugi su teški. Elementi su počela prvotna, od kojih 
su sva ostala tjelesa nepreglednom raznolikosti sastavljena. Po 
svojoj težini razmjestila su se ta počela po svemiru.^ 

U trećoj knjizi nam predstavlja flrinamene kao predjel 
vatre al već i tu govori o grmljavini i gromu, ob oborinama, 
jeki i dugi. 

U petoj knjizi nalazimo podataka o razmještaju vode. koji 
stoje s našim pitanjem u užem savezu. — U opisu stvaranja 
svijeta Vincentij se strogo drži biblijske predaje ; po tom je stvo- 
ritelj treći dan sve vode sakupio na jednom mjestu, tako da je 
kopno, prije pokriveno vodom, izvirilo na zrak. Voda je ostala 
gibiva i tekuća a kopno je postalo stalno i negibivo. Ta prvo- 
bitna voda sakupila se je u oceanu, odakle teče ko krv po ži- 
lama ljudskog tijela sa svim izvorima i rijekama, koje stoje sa 
oceanom u svezi; a kao što sve vode od oceana ishode tako se 
opet unj vraćaju.^ 



1 T. I. 1. IL c. u. 

' Tu je dodano: Actor t. j. to je vlastito mnijenje piščevo. 



105 

O površini oceana spominje: Aquae superficies exterior est 
sphaerica, quod patot in scypho aqua repleto.^ 

Vincenti] dobro razlikuje razinu vode malenog opsega od 
oceanske vodene mase, koja se svojom površinom prilagođuje 
sferičnom obliku zemlje. Zato o vodi na drugom mjestu kaže: 
Aqua dicitur, eo quod superficies eins equalis sit. 

Razina pako mora ostaje nepromijenjena u svom položaju, 
makar mu dotječe toli obilna voda iz rijeka. Razlog je tomu 
pojav toU čudan, da ga je vrijedno ovdje spomenuti : Quautoque 
altius (mare) elevantur, tanto magis nubium obumbratione fri- 
gescit et hymber fit. 

Po Aristotelu zemlja mu je „forma rotunda" a negibivo 
središte svemira. 

Vincentij je sin svoje dobe i j)reko horizonta suvremene 
znanosti, ograđen kojekakim presudama i zakonikom biblijskih 
nazora nije ni on gledao, al njegov pogled izoštren proučavanjem 
cjelokupne tadanje hterature, sizao je mnogo dalje nego li oko 
njegovih suvjerenika. Za čudo je upravo, kako je ovaj oštri duh 
— bez sopstvenog istraživanja prirodnih pojava, što mi sma- 
tramo kao najpouzdaniji temelj spoznavanja prirode i njenih za- 
kona — gotovo teoretički, uz svoj pisaći stol, okružen najboljim 
plodovima prošlih vijekova, umio konstruirati sliku i zakone pri- 
rodnih pojava; a priznati moramo, da je često pogodio istinu, 
ko da ju je našao oštrim promatranjem same prirode. 

(Nastavili će se.) 



^ Osim Solina Piinija itd. osvrće se Vincentij i na Arape a spominje i 
pisce, inače nepoznate, kao n. pr. na ovom mjestu Gund salinusa. 



China im Weithandel und über chinesische 

Sitten. 

Prof. dr. L. von Lóczy, Budapest. 

Gestaltungsumstände, unter welchen die Menschen Staaten 
gründelen, und Ergebnisse ihrer letzteren Geschichte einiger- 
masscn causalistisch zu betrachten, bin ich als Naturforscher uni- 
somehr geneigt, da der Aufbau uud die physilcalischen Eigen- 
tliümlichkeiten des Gebietes, wo Weltreiche entstanden, dabei als 
mächtig wirkende Faktoren gelten können. 

Es sieht fast so aus, wie wenn der einhoiU'cli anfgobaute 
Boden, eine sogennante „geologische und geographische Einheit", 
zugleich auch den Keim, aus welchem alle Weltmacht hervor- 
spriesst, in sich trage; nur diese Einheit kann zu einem dauernden 
Wohlstand und zu einer beständigen Macht führen, wie dies 
durch das eclatante Beispiel Deutschlands, Frankreichs und des 
Reiches der Stephanskrone genügend erläutert wird. 

Wenn wir aber das Augenmerk auf die Geschichte der alten 
Reiche am Mittelmecrc richten, so wird es auffallend sein, dass 
die mächtigen und hochcivilisierten alten Reiche: wie Ägypten, 
das Reich Alexanders des Grossen, Altgriechenland, Rom, das Ka- 
lifat und Venedig sich nach verhältnissmässig kurzem Bestehen 
auflösten und nur den Segen ihrer Gultur den Nachfolgern hinter- 
liessen. 

Es mangelte an Einheit des Bodens dem Mutterlande alier 
dieser untergegangenen Reiche, die mit ihren beschränkten und 
einseitigen Producten den Einflnss fremder Nationen auf die 
machthabende Race dauernd nicht fernehalten konnten. 

Neben dem einheitlichen Aufbau dos Bodens scheint auch 
das Aller desselben einen Einfkiss auf die Beständigkeit der 
Macht auszuüben. Das Riesen-Reich in Osteuropa, Russland, ver- 



107 

breitet sich auf der ältesten Scholle des alten Gontinentes; über 
das lange Bestehen und über das stetige Aufblühen dieses Reiches 
für die Zukunft mag kaum jemand in Zweifel sein. England, die 
Beherrscherin der Meere, liegt wohl auch auf einem alten, von 
Europa abgetrennten Stück des Festlandes, doch für die ent- 
fernte Zukunft ihrer Weltmacht sind die Aussichten schon getheilt. 
Ihre Macht liegt nicht im Boden, sondern am Ocean! 

Wir Europäer, welche die Elemente unserer Givilisation und 
Gultur dem tausendjährigen classischen Alterthume verdanken, 
betrachten erklärlicherweise das Andenken unserer Meister mit 
Bewunderung und sind mit den Reichen, welche vom Anfange 
an von arischer Givilisation unabhängig entstanden, nur flüchtig 
bekannt. 

Gleichzeitig mit dem Reiche der Pharaonen bestand schon 
im Osten von Asien Ghina Philosophie. Satzungen und alle 
Motive der jetzigen chinesischen Givilisation stammen aus der 
Zeit, in welcher Rom begründet wurde. Das Reich der Mitte, 
„Tschung-kuo" dies ist der alte Name Ghinas, hat die Welt- 
mächte Europas und Asiens überlebt und ist 3 Jahrtausende 
hindurch immer das grösste Reich Asiens gewesen. Gleich Russland 
in Ostasien umfasst das eigentliche Ghina ein Stück Erdoberfläche, 
welches ein alter, aber für den Menschen segensvoll aufgebauter 
Gontinentthoil ist. Es gibt kein zweites Land der Erde, wo 
wie in Ghina, die Einwohner sämmiliche Lebensbedürfnisse aus 
den Producten ihres Matterlandes befriedigen können und nicht 
auf fremde Länder angewiesen sind. In dieser Unabhängigkeit 
ist die LTrsache der Abgeschlossenheit und der selbständigen 
Entwicklung des chinesischen Volkes und Reiches zu suchen. 
Ihre Kratt und das exclusive Nationalgefühl ist der physika- 
lischen Beschaffenheit des Wohnortes entsprossen. 

Wenden wir der Geschichte Ghinas einen flüchtigen Blick 
zu, so sehen wir, dass am Anfange unserer Zeitrechnung unter 
der Han-Dynastie das Reich der Mitte seine erste Glanzepoche 
hatte. Ganz Inner- Assien, vom stillen Ocean bis zum Kaspischen 
See und Persischeii Meerbusen anerkannte Ghina's Oberhoheit 
und eine rege Handelsbeziehung verband auch später die Städte 
des oströmischen Reiches mit dem Sererlande, d. h. mit dem 
Lande der Seide. • 

Die Gonsolidierung des chinesischen Reiches war die Ur- 



108 

Sache der Völkerwanderung der Hunnen, Avaren und der tür- 
kischen Slümme Inncrasiens. Glorreich war für China die Periode 
der Tang-Dynastie im 7 — 10. Jalirhundert unserer Zeitrechnung, 
als die Macht des Reiclios über Tibet und Kashgar ausgedelint 
wurde und bis Mesopotamien und Indien reichte. 

Als im 13. Jahrhundert das Ansehen der Päpste seinen 
Höhepunkt erreicht liatte, sas^en die Mongolenkaisei- am Throne 
von China, und damals bildeten die Karpathen die äusserste 
Westgrenze der Machtsphäre des chine:^ischen Kaisers. 

Auch heute noch ist das Reich der Ta-Tsing-Dynastie, 
das ist die mandschurische Dynastie, welcher im Jahre 1644 die 
Mm^-Dynastie folgte, das zweitgrösste zusammenhängende Gebiet 
der Erde, welches von einen Centrum aus regiert wird. 

11.556.000 km^ ist das Areal dos heutigen chinesichen 
Reiches und 400 Milionen die Einwohnerzahl; das chin sische 
Gebiet übertriö't also Europa, dessen Flächenausdehnung rund 
10 Mil. km^ raisst. 

China ist die dritte der Weltmächte, wenn wir diese nach 
der Ausdehnung des Besitzes ordnen, denn : 
Gros.s6Wtom>wbessitzt 27.883,300 km^ mit 382 Mill. Einwohnern. 
Russland „ 22.217,000 „ „ 131 „ 

China , 11.556,000 „ „ 400 „ 

Das Stammland der zerstreut liegenden britischen Be- 
sitzungen hat aber nur 314,628 Ä;m^ allerdings mit einer rela- 
tiven dichten Bevülkerung, 126 pro 1 A'm^ worauf die Macht 
Englands zumeist beruht. Russland selb.st hat 5,400,000 km^ 
Ausdehnung, aber nur 197 Seelen kommen auf 10 Ä;m-^; während 
das eigentliche China auf 4 Millionen knC^ 383 Millionen abso- 
lute Bevölkerung zählt, d. h. 95 pro lin^ etwa so viel, Avie das 
deutsche Reich selbst; doch hat das eigentliche China, das Land 
der Achtzehn Provinzen, nicht überall die gleiche Volksdiclite. 

Die 6 östhchen Küstenprovinzen, Tschi - li, Schan - tung^ 
Kiang-su, Tse-kiang, Fu-kian und KAvang-lung, zählen 160 Seelen 
auf 1 km^ und die Provinz Shan-tung, wo Deutschland in der 
Kiau-Uchou Bucht auf 550 km^ Flächenausdeimung festen Fuss 
gefasst hat, ist am dichtesten bewohnt, mit 260 Seelen pro 
Quadrat-Kilometer. Die westlichen Provinzen hingegen, welche 
die Nebenländer Mongolien, Kukunor und Tibet begrenzen, d. i, 
Shan-si, Shen-si, Kan-su, Sz'-tshwan uud Yün-nan, haben durch- 



109 

schnilLlicli nur 58 Bewohner auf 1 km^-, die Volksdichle ist also 
hier nicht grösser wie am ungarischen Alföid. 

Im Laufe der Geschichte sassen wiederholt fremde Kaiser 
am Throne des chinesischen Reiches. Vom Ende des 10. Jahr- 
hunderts bis zur zweiten Hälftes des 14. folgen die Fürsten der 
Nomadenvölker, der Khltan, Khava-hkdan Kbi und der Yuen 
auf dem Thron; und seit 900 Jahren waren nur chinesische 
Herrscher, u. zwar die Dynastie der Saug (960 — 1115) und der 
Mbig (1368—1644) im Besilze des Reiches. 

Die fremden Kaiser haben aber die chinesische Givilisation 
nicht ausgerottet, wie die Völkerwanderungen die römische. Die 
Eroberer hatten sich die chinesische Sprache, Wissenschaft und 
die Sitten schnell angeeignet und wurden die eifrigsten Förderer 
der chinesischen Kultur. Kang-hi (1662—1725) und Kien-lung 
(1736 — 1796) die Kaiser der jetzt herrschenden Mandschu-Dyna- 
stie, gehören zu den verdionstreichsten Herrschern Chinas, unter 
deren Regierung das Ansehen und der Einfluss des Landes 
wieder über ganz Innerasien ausgedehnt und auf eine hohe Stufe 
erhoben wurde. Es mag vielleicht in dem Umstände, dass China 
in den letzten 10 Jahrhunderten so viel fremdes Element in seine 
Urbevölkerung aufgenommen hat, die Ursache liegen, dass öfters 
eine Auffrischung des Volkes stattfand, aber diese Auffrischung 
der Lebenskraft war zugleich mit einer Conversiernng und 
daher Stagnation der Sitten und Gebräuche verbunden. Die bar- 
barischen Nomaden, welche China erobert hatten, entsagten ihrer 
Nationalität, ihren Sitten, um neben dem glänzenden und mäch- 
tigen chinesischen Kaiserthrone die Ersten eines grossen civili- 
sirten Volkes zu werden. Und wie bekannt, sind die Renegaten 
die grössten Chauvinisten. Auf diese Weise ist China noch jetzt 
ein Überbleibsel des Alterthums, ein altvaterisches Reich, das in 
die Reihe der jetzigen Mächte nicht hineinpasst. 



Wenn wir die Chinesen nur aus ihrer Geschichte kennen 
würden, welche den übrigen civilisirten Völkern der Erde, haupt- 
sächlich durch die reichere Litteratur erwachsen ist, so würde 
China von uns sicherhch beneidet und geachtet werden. 

Denn nebst einer glorreichen Vorzeit kennt das Reich weder 



no 

confessionelle Kämpfe, noch Nationalitüts-Zwistigkeiten und mit 
socialistischen Fragen hat der Chinese nichts zu thun. 

Der philosophisch gebildete Literat besitzt in China eine 
hohe Autorität umd nur die Gelehrt en-Ajistokratie wird vom 
Volke wirklich geachtet uud hat allein Einfluss auf die öffent- 
lichen Angelegenheiten. 

Der Handel ist sowohl im eigentlichen China wie auch in 
den-Nebenländcrn entwickelt; chinesische Kaufleute und Arbeiter 
sind an den Küsten des Stillen Oceans, auf den holländiscli- 
ostindischen Inseln bis nahezu 1 Million verbreitet, und selbst 
der chinesische Grosshandel ist in jenen Theilen der Erde be- 
deutend. Das Reich breitet sich vom 22. Breite-Grad bis zum 
58. aus, und von dem tropischen bis zu dem subarctischen ist 
jedes Klima vertreten und alle Natur-Producte der alten Welt 
darin vorhanden. China ist also von anderen Ländern und Völkern 
unabhängig und sich auch dessen mit Hochmuth bewusst 

Die Berührung mit dem Volke dieses Riesenreiches, welches 
nach europäischer Auffassung schon längst verdient hätte, der 
Geschichte anzugehören, ist aber keine Sympathie erregende. 
Weder die Persönhchkeit des Chinesen, noch die Sitten und 
gesellschaftlichen Einrichtungen sind nach unserem Geschmacke. 
Ein ganz anderer Ideengang und eine andere Weltanschauung 
trennen den Europäer vom Chinesen. Diese Antipathie wächst fast 
bis zur Verachtung und zur Ungerechtigkeit. Man hält die Chi- 
nesen für falsch, listig, grausam und feig. 

Die fllüchtigen Beobachter, Globetrotter, oft auch Missio- 
näre und humanistische Gelehrte haben diese allgemeine Meinung 
über dio Chinesen verbreitet. Vorurtheilsfreie Leute, sowohl Hu- 
manisten als Natui forscher hingegen, welche ihre Erfahrungen 
über China nicht nur in den dem Fremdenhandel eröffneten 
Küstenstädten sammelten, wohin das Proletariat des Landes 
strömt, sondern längere Zeit im Inneren Chinas die ansässige 
Bevölkerung kennen gelernt haben und über die Institutionen 
des Volkes aufgeklärt sind, urtheilen günstiger über das Reich 
der Mitte und viele unter den letzteren sind geneigt, der chine- 
sischen Nation unter allen Asiaten, die Japaner nicht ausge- 
nommen, eine hohe Zukunft vorauszusagen. Ja es ist schon wie- 
derholt die Ansicht geäussert worden, dass die unter normalen 
Verhältnissen rasch sich vermehrende chinesiche Race, welche 



Ili 

scliüii jelzl 380 Millionen Köpfe zählt, mit der Zeit dem kauka- 
sischen Stamm und insbesondere den europäischen Mächten 
Gefahr bringen könnte. 

Die Nüchternheit, die mmimalen Bedürfnisse des Volkes, 
die hohe ethische Bildung seiner kräftigen Intelligenz, die alten 
Traditionen, das Ehren seiner Geschichte und das strenge Ein- 
halten der nationalen Eigenthümlichkeilen und Gebräuche, welche 
jeden einzelnen Chinesen beseelen und kennzeichnen, machen 
das Volk erhaltungsfähig. 

Der Chinese ist der beste Arbeiter, der geschickteste und 
reellste Kaufmann der Erde. Diese Eigenschaften machen ihn für 
die übrigen Kulturreiche in der Zukunft höchst gefährlich, wenn 
einmal die technischen Errungenschaften in China die gleiche 
Verbreitung finden werden, wie heute schon in Japan. Dieses 
kleine Inselreich hat es bewiesen, wie schnell das Versäumte 
nachzuholen möglich ist. Zum Schluss mag noch erwähnt sein, 
dass Japan, dessen Fortschritt und Kriegstüchtigkeit mit Recht 
gerühmt wird, seine ganze frühere Civilisation, Schrift, Litteratur, 
Wissenschaften und Künste im 1. — 5. Jahrhundert von China er- 
halten hat. Was wird geschehen, wenn statt eines übervölkerten 
armen Landes wie Japan (mit 417,000 km^ und 45 Millionen 
Einwohnern also mit 107 pro km'^) ein 10-mal grösseres Reich, 
dessen Naturschätze unverhältnisraässig grösser sind, in die Reihe 
der europäischen Kriegsmächte tritt? Darüber zu urtheilen wäre 
noch verfrüht. 

Es ist keine erspriessliche Sache, die Geschichte vorauszu- 
sagen; doch eins ist bezüglich China's sicher, nämlich, dass in 
nächster Zukunft weder von der Verthpilung China's unter die 
europäischen Mächte, noch von einer Gefahr, welche durch die 
Chinesen uns wirthschaftlich droht, die Rede sein kann. 

Wohl weiss ich, dass ich bezüglich des ersten Punktes mit 
den meisten von Ihnen im Widerspruche stehe. Um einige Be- 
weise für meine Ansichten vorzuführen, bespreche ich in Kürze 
die Handelsangelegenheiten Chinas. Offenbar haben heutzutage 
jene Völker ihre beste Aussicht auf Machtstellung und Erhaltung 
ihrer Individualität, welche im Welthandel sich dauernd eine 
Stelle sichern können. 

Im Alterthume war China wegen seiner Erzeugnisse ein für 
den Handel wichtiges Reich. 



112 

In der Römerzeit war KaUigara im Golfe von Tongking 
der chinesische Hafen, wohin griechische Kaufleute fuhren, ob- 
wohl, wie Freiherr v. Richthofen und dr. Hirth es aus chine- 
sischen Aufzeichnungen nachgewiesen haben, auch am LandAveg 
durch Innerasien Handelsbeziehungen zwischen dem Mittellän- 
dischen Meere und dem Sererlande bestanden haben. 

Im Mittelalter, im 8. und 9. Jahrhunderte, waren die Araber 
die Vermittler zwischen den Mittelmeerlündern und China. Canton 
im Süden und Kan-pu, nicht weit von Shanghai im Aestuarium 
des Tsienctang-kiang, waren die Seehafen, wo die Araber Fac- 
toreien und Niederlassungen gegründet haben. Die Ruinen von 
Moscheen werden in Ganton noch jetzt gezeigt. 

Marco Polo verweilte im 13. Jahrhundert während der 
Herrschaft der Mongolen-Dynastie längere Zeit im Reiche und 
in seinen ausführlichen Beschreibungen des Reiches des Gross- 
Khanes von Kambaluk, wie Peking damals genannt wurde, findet 
er kaum entsprechende Worte, um den Reichthum, die gere- 
gelten Verhältnisse, den grossen Handel und Verkehr des Reiches 
zu preisen. Damals überragte Chinas Kultur bedeutend diejenige 
von Süd- und Mitteleuropa. Zaytun. der jetzige Tschiun-tschou-fu 
an der südchinesischen Küste war der Fremdenhafen und Guin- 
sany, gegenwärtig Hang-tschou-fu südlich von Shanghai, die 
Hauptstadt des Reiches Manzi, das heisst der ^Szcw^-Dynastie, 
welche gleichzeitig mit der entstehenden Macht der Mongolen 
Südchina bis zum Ende des 13. Jahrhunderte behauptete. Marco 
Polo schildert die Stadt als eine solche, welcher keine andere 
der Erde gleicht. 

Nicht nur zur See, sondern auch auf Landwegen bestand 
im späteren Mittelalter eine regelmässige Verbindung zwischen 
Europa und China. Italienische und holländische Handlungs- 
häuser hatten vom Kaspischen Meer aus Beziehungen zu den 
Städten vom Reiche des Grossen Khan. 



Schiffe der europäischen Nationen erscheinen zuerst im 
Jahre 1517, als die Portugiesen die damaligen Machthaber des 
indischen Oceans und die legitimen Besitzer aller neuentdeckten 
Länder östlich von der Demarcationslinie des Papstes Alexander 
VI. vor Ganton erschienen. 



113 

Im Jahre 1537 waren sie schon im Besitze von Macao. 
Ebenso wie Deutscliland Kiau-tschou in Pacht nahm, hatten es 
damals die Portugiesen für eine Jahresrente von 500 Tael 
(^= 1500 fl.) mit Macao gethan und erst im Jahre 1889 hat China 
auf Anregung der übrigen Mächte Macao als eine wirkliche Co- 
lonie Portugals anerkannt. 

Die Holländer konnten an den Küsten Chinas nie festen 
Fuss fassen und nur auf der Insel Formosa hatten sie (1624) eine 
Niederlassung gegründet (Zeelandia), welche aber 1662 von Kuo- 
hsing dem letzten Ming-Fürsten, der vor den Mandschu- Eroberern 
sich nach Formosa geflüchtet hatte, zerstört wurde. 

Die erste enghche Handelsflotte von 4 Schifl'en erschien im 
Jahre 1637 in Canton. Von diesem Zeitpunkte an nahm der en- 
gliche Einfluss für den Fremd-Handel an der chinesischen Küste 
stetig zu und vom Beginn des 19. Jahrhundertes wurde er do- 
minirend und bedeutender als der Handel aller übrigen Bethei- 
ligten. 

Die Engländer erkämpften sich schon im Jahre 1664 eine 
Niederlassung in Canton ; ihre dominirende Stellung begann aber 
mit der Opium-Einfuhr zu Ende des vorigen Jahrhunderts. 

Die Opium-Einfuhr aus Indien nach China betrug im Jahre 
1795 nur 1070 Kisten, im Jahre 1836 schon 35000 Kisten, oder 
ebensoviel Pikull; im Jahre 1879 erreichte die Opium-Einfuhr 
mit 82927 Pikull das Maximum und ist seitdem in langsamem 
Abnehmen begriff'en, so dass sie im 1896 auf 48994 Pikulls fiel. 

Bis 1842 war der Fremdhandel auf Canton beschränkt. Die 
Europäer wurden von den chinesischen Beamten als Barbaren 
behandelt, sie durften die Stadt nicht betreten und noch jetzt 
werden sie in der Umgebung von Canton Yangkvei tsu (Fremder 
Teufelssohn) genannt. Sie durften den Handel nicht unmittelbar 
betreiben, sondern nur durch Vermittlung der priviligirten Go- 
Hong Kaufleute, welche für das Betragen der Europäer verant- 
wortlich waren, gleichsam ihre Vorgesetzten bildeten. Als der 
Hochmuth der chinesischen Beamten den Engländern unerträg- 
lich wurde, auf die Opiumeinfuhr ein Verbot erlassen und dies 
strenge ausgeführt wurde, erklärte England im Jahre 1839 den 
Krieg. Ningpo. Nanking und Tshing-kiang am Yang-tse-kiang 
wurden eingenommen und im Frieden von Nanking 1842 erhielt 
England die kleine Insel Hongkong als Colonie. 

8 



114 

Auf dieser Insel (83 km^ Flächenausdehnung) waren im 
Jahre 1841 nur einige Fischerdörfer mit 7450 Einwohnern; 1862 
zählte die Colonie 2600 Weisse und 123200 Chinesen, zusammen 
125800 Einwohner und im Jahre 1891 betrug die Bevölkerung 
8500 Weisse, 212900 Farbige, zusammen 211400 Seelen. 

Im Frieden von Nanking wurden ausser Canton noch die 
weiteren vier Seehäfen Schanghai, Ning-po, Fu-tschou und 
Amoy dem Fremdhandel eröffnet. 

Die Handelsverhältnisse und die Lage der Europäer haben 
sich aber nach Chinas erster Niederlage durch die europäischen 
Waffen nicht gebessert. Die Erpressungen der Beamten Cantons, 
die Verfolgung der französischen Missionäre im Inneren haben 
England und Frankreich bald zu einer gemeinsamen Kriegführung 
gegen China angespornt. 

Die alliirten Kräfte erstürmten 1857 Canton und occupierten 
es bis 1861 ; im Verlaufe des Krieges fiel auch die Hauptstadt 
Peking in die Hände der Alliirten und der Vertrag von Tientsin 
im Jahre 1861 eröffnete auch das Innere des Reiches den Euro- 
päern. 

Für den Fremdhandel wurden gleichzeitig 6 weitere See- 
häfen zugänglich gemacht, nämlich : Niu-tschivang. Tientsin, 
Tsiiönn-kiang-fu, Kiu-kiang, Han-kou^ Swatow. 

Ausser der Demüthigung des chinesischen Heeres durch 
Waffen, hatte von dieser Zeit an, also während der letzen 50 
Jahre, die Mandschu-Dynastie einen weiteren Grund die Euro- 
päer zu achten. Vom Jahre 1852 bis 1863 war das chinesische 
Reich durch Aufstände in Unruhe versetzt ; vielmehr als die euro- 
päischen Mächte gefährdeten die Talping, die Nien-fei, die 
Panthays und die Dunganen den Thron der Mandschu-Dy- 
nastie, und nur mit europäischer Hilfe gelang es, die Taipings 
im Jahre 1863 zu unterwerfen. Das Fortbestehen ihrer Macht in 
China verdankt die jetzige Dynastie den Fremden, insbesondere 
den Engländern. General Gordon, der Märtyrer von Khartum, 
war der Feldherr der Hilfstruppen gegen die Taipings. 

Noch zweimal erlitt China Verluste von europäischen 
Waffen, u. zwar ihm Jahre 1885., als Frankreich Tonking occu- 
pirte und das Arsenal von Fu-tshou-fu zerstörte. In diesem Krieg 
hat aber China seine Waffenehre in Südchina bewahrt und Frank- 



115 

reich selbst hat in dem unpopulären Krieg nach raschem Frieden- 
schluss gestrebt. 

Der Japanisch-Chinesische Krieg, welcher das Inselvolk auf 
einmal in unverdiente Achtung bei allen Gulturvölkern erhob, 
kostete China die Insel Formosa. 

Nach dem Vertrage von Tien-tsin w^urde im Jahre 1876 
eine Convention in Tshe-fu abgechlossen, nach welchem die 
Traktatshäfen : Tshe-fu, Wen-tshou, Vu-hu, I-tshang, Tschung- 
tsing, Pakkoi und Kiung-tshou dem Fremdenhandel eröffnet 
wairden. Durch den französischen Krieg 1887 — 1890 wurden die 
Zollstationen : Lappa und Mengtze am Flusse Song-koi in der 
Provinz Yün-nan ins Leben gerufen und durch den kleinen ti- 
betanischen Krieg mit den Engländern ihm Jahre 1890 die von 
Ja-tung an der südlichsten Grenze von Tibet nach dem Ge- 
biet von Dartschüing und Dailing. 

Im Frieden von Simonoseki 1895 erhielten die Japaner 
Formosa mit den zwei Traktat-Häfen Tam-shui Taivan-fu, und 
zugleich wurden Hang-Uhu-fu, Su-tshou-fu am Delta des Yang 
tsze-kiang und Sha-si an demselben Flusse oberhalb von Han- 
kou eröffnet. Endhch hat die chinesische Regierung im laufenden 
Jahre aus eigenenen Stucken, um die Zolleinnahmen zu steigern, 
die Häfen Ju-tschou am Grossen Flusse, Lung-tshou und Fun- 
ning an der Südchinesischen Küste, und Tshin-won im Golfe 
von Liau-tung dem Fremdhandel eröffnet. 

Demnach sind jetzt in China im ganzen 28 Häfen dem 
Welthandel zugänghch gemacht : 

1 — 2, Meng-tze, Lappa sind Inlandstationen an der Sud- 
grenze ; 

3 — 14, Pakkoi, Lung-tshou, Kiung-tshou, Ganton, Kau-lun, 
Swatoiv, Amaj, Fu-tshou, Tuning, Wen-tshou, Ning-po, Hang- 
tshou an der Südchinesischen Küste ; 

15—18. Tohe-fu, Tien-tsin, New-tshwang, Tshin-wan an 
der Nordchinesichen Küste und 

19 — 28, Shang-hai, Su-tshon, Tshönn-kiang, Wu-hu, Kiu- 
kiang, Han-kou, Ju-tshou, Sha-si, J-tshang, Tshung-tsing. 

Die Zollverwaltung ist in diesen Stationen europäischen 
Beamten anvertraut. Sir Robert Hart, der General-Inspector der 
chinesische Seezölle, hat diese Institution zu den höchsten und 
sichersten Einnahmsquellen der chinesischen Regierung gemacht 



116 

und zur allgemeinen Befriedigung der Handelsbetheiligten die 
chinesische Zollverwaltung mit einem internationalen Beamten- 
corps versehen, welchem die Hauptarbeit zuffiUt China zu civi- 
lisiren. Die Jahres-Berichte der Chinesischen Zollämter sind Mu- 
sterwerke von Handelsstatistischen Publicationen. Es ist interessant, 
unter welchen Umständen die chinesische Regierung sich ent- 
schloss, die Verwaltung der Seezölle zu einer modernen Institu- 
tion umzugestalten. Während der Zeit der Rebellionen hat im 
Jahre 1853 eine Horde Shanghai occupirt, doch mit Hülfe von 
französischen Seeleuten wurden die Rebellen bald vertrieben. 
Während der Abwesenheit der chinesischen Zollbeamten haben 
dann die fremden Kaufleute zur Erhebung der Zollabgaben eine 
internationale Gommission gebildet; diese Verhältnisse dauerten 
bis 1863, als die Taipings vertrieben und die Provinz Kiang-su, 
in welcher Shanghai liegt, wieder in die Hände der kaiserlichen 
Macht fiel. Mit Staunen merkte die Central-Regirung, dass die 
Gommission eine bedeutend höhere Zolleinnahme aus jenen Miss- 
jahren ihres Regimes ablieferte, als die Tao-tais-s, d. h. die chi- 
nesischen Zollinspectoren in den glücklichen Friedensjahren. Man 
verallgemeinerte das System und begründete im Jahre 1863 das 
europäisch verwaltete General-Inspectorat. China hat diesen Ent- 
schluss nicht bereut. 

In 31 Jahren, vom 1864 bis 1896 ist der Wert des Aussen- 
handels von 105 MilHonen Haihwan Tael auf mehr als das drei- 
fache, auf 333-6 Millionen gestiegen und die Zolleinnahmen 
von 7-8 Tael auf 22-6 Mill. Der Gesammtwert des chinesischen 
Handels betrug in den Traktatshäfen im Jahre 1896 845 Mill. 
Haihwan Taels. 

Das merkwürdigste dabei ist, dass die Kriegsjahre 1885 und 
1894—95 den Handel förderten, anstatt denselben zu hemmen. 
Bis zum Jahre 1880 gehen Export und Import parallel ; oft über- 
wiegt der Export die Einfuhr; das fällt besonders in den Hun- 
gersjahren 1874—76 auf; seit 1884 nimmt der Import rascher 
zu. In diese Zeit fällt die Ausbauung des Telegraphennetzes in 
China; 5000 km ist derzeit die Länge desselben und Peking ist 
über Sibirien in telegraphischer Verbindung mit Europa. Seit 
1889 hat China die Erbauung von Eisenbahnlinien beschlossen; 
der japanische Krieg hat zwar hierin einen Stillstand verursacht, 
doch ist es kaum mehr zweifelhaft, dass man nach wenigen 



117 

Jahren auf der Eisenbahn durch die sibirichen und mandsuri- 
schen Steppen von Budapest, selbst mit den gewöhnlichen 
Zügen, über St. Petersburg China in 20 Tagen wird erreichen 
können. Jetzt dauert die Reise bis Peking 48 — 50 Tage. Die 
sibirische Eisenbahn ist bis zum Baikal-See bereits eröffnet und 
in Ost-Sibirien gleichfalls die Linie Wladivostok-Chaharowska 
im Betrieb. Nur noch wenige Jahre und das Reisen in China 
wird in das Programm des Anstalt Cook aufgenommen werden 
und der Name China aus der Reihe der interessanten Erdtheile, 
in welchen man noch „gefährliche Expeditionsreisen" machen 
kann, gestrichen sein. 

Es ist gewiss, dass China dem Welthandel erschlossen ist. 
In dem Aussenhandel ist England am meisten betheiligt; unter 
den G72 Firmen und 10855 ansässigen Fremden war es im Jahre 
1896 durch 363 Firmen und 4364 Personen vertreten.* 

Deutschland steht an der zweiten Stelle mit 99 Firmem 
und 870 Residenten; an dritter Amerika mit 40 Firmen und 
1439 Residenten; Frankreich kommt an vierter Stelle mit 29 
Firmen und 933 Angesiedelten und Oesterreich-Ungarn an 13. 
mit 4 Handelsfirmen und mit 74 Unterthanen. Rasch ist die Zu- 
nahme der fremden Kaufleute in China; im Jahre 1881 waren 
nur 4416 Residenten und nur 416 fremde Firmen. 

Der Tonnen-Gehalt der Handelsschiffe war im Jahre 1864 
6-6 Milionen im Jahre 1896 33-5 Milhon Regist.-Son. 

In dieser Ziffer ist vertreten : 

Grossbritanien mit 65' — % 





Deutschland 




» 


5-81 „ 








Frankreich 




» 


1-3 „ 








Schweden und 


Norwegen 


)) 


2-6 „ 








Oestr.-Ungarn 




» 


0-18 „ 








Japan 




» 


1-69 „ 








China 




» 


21-65 „ 






An 


dem Gesmmnthandel 845 Mill. 


H. T. 


und an 


den 


ZoUahgab 


en 22-6 Mill. H. 


T. war 1896 


betheiligt : 







* Hongkong, Makao und Kiau-tschou mögen die Zahl der in China der- 
zeit verweilenden Weissen etwa mit nochmals 10000 Seelen, also zusammen 
auf 20000 erhöhen. 



118 







Gesammthandel 


Zollai igahen 


Grossbritanien 


mit 


54-88 «/„ 


59-63 7o 


Deutschland 


» 


5-16 „ 


7-94, 


Frankreich 


» 


1-63 „ 


2-31 „ 


Schweden und Norwegen 


» 


3-03 „ 


317 . 


Russland 


» 


0-53 „ 


1-49 „ 


Oesterreich-Ungarn 


t) 


0-27 „ 


0-64 „ 


China 


» 


31-95 , 


21-48 „ 


Japan 


» 


1-74 „ 


1-79 „ 



Am Transit-Handel (1896) an dem Gesammtwert von 33 
Mill Tael: 



Grossbritanien 


mit 


43-94% 


Amerika 


» 


9-09 „ 


Deutschland 


» 


2-04 „ 


Frankreich 


t> 


4-32 „ 


Belgien 


» 


2-12 „ 


Oester.-Ungarn 


n 


0-59 „ 


China 


» 


34-96 „ 



Oesterreich-Ungarn nimmt erst seit dem Jahre 1883 an 
dem Fremdhandel Chinas Antheil, seitem die Dampfer der Oester.- 
Ung. - Lloyd - Gesellshaft einen regelmässigen Monat-curs mit 
Hong-kong, Shang-hai und Kobe-Nagasaki aufrecht erhalten. 

Dass China selbst an dem Fremdhandel das Meiste gewinnt, 
ist aus den Zollberichten ersichtlich. Auch die Zunahme des 
einlieimischen Antheils ist eine rapide. 

Während der 60-er Jahre variirte das Tonnengewicht der 
chinesischen Schilfe in den Frachtshäfen zwischen 33000—65000 
Reg. Ton. und z wichen 0-5 — 1'0'Vo des Gesammtbetragcs. Im 
Jahre 1896 betrug der Tonnengehalt der cliinesichen Fahrzeuge 
ohne den Dschunken 7 Millionen R. T. d. h. 22"/n des Gesammt- 
wertes. Amerika nimmt lediglich nur an dem Transithandel theil, 
folgt aber darin gleich nach Grossbritanien. 

Die Hauptartikel des Importes waren : 

1795 1836 1879 1896 

Opium 1070 PikuU, 3ÜO0O Pikull, 829^27 Pikull, 48994. Pikuli (à ()0-4.5 kgm.) 

1868 1881 1896 

Baumwollartikel 23 Mill. H. Taci, 26 Mill. H. Tael, 792 Mill. H. Taül. 



119 

1868 1881 1886 

Metallwaaren . 3 Mili. H. Tael, 4 Mili. H. Taèl, 07 Mili. H. Tael. 

1886 1896 

Petroleum 16-6 Mill. Gal'on, 9 Mil. Gallon. 

Die Hauptarlikel des Exportes waren: 

1868 1886 1896 

Thee 13 Mill. Pikuli 2-2 Mill. PikuU 1-71 Mill. Pikuli. 

1868 1886 1896 

Seide .... 6 000 PikuU 1S7600 Pikuli 177500 PikuU. 

(37 Mill. H. Tael) (4^2 MiU. H. Taèl.) 

1892 1896 

Porzellan 266511 PikuU (0-8 Mill. H. Tael) 360372 PikuU (1-6 Mill. H, Tael.) 

1896 

Thierhiiute 158367 PikuU (7-8 Mill. B. Tael.) 

Strohgeflechte (für Hüte) 100184 PikuU (3-9 Mill. H. Tael.) 

Zucker 431738 PikuU (15 MiU. H. Tael.) 

Der Werth des Haikvvan Taels variirtc zwischen 2 — 3 Gold- 
gulden unseres Geldes. 

Es ist bezeichnend, dass in den letzten zehn Jahren im Im- 
port das Opium und im Export der Thee bedeutend abnehmen. 
Das verursachen die einheimische; Opiumprodiiction und die Ver- 
breitung des Consums von indischem Thee. Im Import nehmen 
Metalle, Baumwollartikel, besondern Garn zu, im Export Seide, 
Porzellan, Strohgeflecht und Zucker. 

Fiume beginnt erst in den letzten Jahren am chinesischen 
Handel theilzunehmen. Die Fiumaner werden es am besten 
wissen, welche Aussichten hiebei vorhanden sind. Nur als Ver- 
muthung möchte ich meine Ansicht äussern : dass Metallwaaren, 
Maschinentheile und Maschinen, besonders landwirtschaftliche 
Maschinen, Gusswaaren, Bauholz, Eisenbahnschlipper, Weine und 
raffinirtes Petroleum aus Fiume empfehlenswerte Import-Artikel 
für die chinesischen Seehäfen sein könnten. Seide, Gewürz, 
Bambus-Artikel, Matten, Strohgeflechte wären für Fiume aus 
den chinesischen Traktatshäfen Exportwaaren. 



i\ 



120 

Die Zolleinnahmen Chinas betragen im Jahre 1896. rund 
45 Hill. Tael = 1125 Mill. fl.^ 

Shanghai steht unter den Traktatshäfen obenan. Der Werth 
des Export- und Import-Handels war 1896 rund 95 Mill. Tael 
= 252-5 Mill. fl. und der Gesammt-Handel 226-9 Mill. Tael 
= 587 Mill. fl. 

Nach Sanghai kommen: 

Tien-tsin mit 51 Mill. H. Tael =100 Mill. 11. 

Ganton „46 „ „ „ = 92 „ 

Hankou „44 „ „ „ = 88 „ „ 

Es sind aber 3 Seehäfen in China, deren Handelsbewegung 
an Werth jener von Fiume gleich ist. 

Die Chinesen haben den Zwischenhandel ganz in ihren 
Händen. Greditanstalten und Banken sind in China uralte Ein- 
richtungen. Transportanstalten befördern auf Canalen und Strassen 
die Waren in die entferntesten Theile des Reiches. Es ist allge- 
mein üblich, selbst von Seite der Fremden, welche im Inneren 
des Reiches reisen wollen, in einer chinesichen Bank von Shanghai, 
oder Canton eine Summe zu deponiren und mit einem Credit- 
brief die Summe in Kan-su, Sz'tshwan, oder in Kashgar zu be- 
heben. 

In China gibt es keine geprägte Werthmünze; das Silber, 
welches als Ware mit wechselndem Werth den Handel und 
sämmtUche Zahlungen vermittelt, wrid gewogen. Tael, Mace 
Candarin, Cesh sind absteigende Decimalwerthe i'nr Siberbarren ; 
1 Tael oder Liang wiegt 37.783 Gm. 

In den westlichen Provinzen ist dieser gewöhnhche Tael 
oder Liang die Einheit-, die Silberingots werden in 5, oder 10 



* In der Vergleichungsliste des Aussenliandels der Verschiedenen Länder 
steht China mit nicht geringfügiger Ziffer: 

China 315 Mill. H. Tael =630 Mil. 11. 

Japan 274-75 Mill. Yen = ii59-7 , , 

(Irossbritannien 738-Ì24 Mill. Pf. Steri. . . = 8858 , „ 

Frankreich 7094 Mill. Francs ...... = 3500 , , 

Deutschland 7670 Mill. Mark = 4602 , , 

Italien 2324 Mill. Lira = 1000 , „ 

Österreich-Ungarn = 1464 „ , 

Vereinigten St. Amerika 1515 Mill. Doli. . = 3788 „ „ 

Fiume 1896 = 93 „ , 



Werth des 
Ausen-Han- 
dels in ver- 
schiedenen 
Ländern im 
Jahre 1895. 



121 

Liang wiegende Halbkugeln gegossen, das Silber von diesen ab- 
gehackt und gewogen. Etva 1500 — 2000 durchlöcherte Gesh oder 
Tsien, d. h. chinesische Kupfermünzen, sind gleichwerthig mit 
dem chinesichen Liang. 

Im. Fremdhandel ist der Haikwan - Tael die Gewichts- 
einheit des Silbers; sein Werth schwankte in den letzten 30 
Jahren zwischen 2 — 3 fl. Goldwährung unseres Geldes. Auf 1 
Haikwan Tael fallen 1600—1700 Gesh. Einzelne Banken geben 
auch Banknoten aus, doch ist deren Gours auf die Stadt selbst 
beschränkt wo die Bank haust und der Werth steht unter dem 
Nominalwerth. 

In den Küstenprovinzen ist der mexicanischc Dollar die 
Verkehrsmünze ; bei grösseren Zahlungen wird auch der Dollar 
gewogen. Jede Handelsfirma schlägt ihren Stempel auf die Dollars, 
bis endlich die Münzen in Fetzen zu Syce-Silber zerfallen. 

(Nastavit će se.) 



Bäume von ungewöhnlicher Mächtigkeit in 
der Umgebung von Travnil( in Bosnien. 

1. Im Dörfchen Gornje Turbe, das oberlialb Travnik an 
der Strasse und der Eisenbahn nach Jajce Hegt, ragen vier 
Silberpappeln in die Luft. Drei kleinere Bäume stehen in der 
Mauerumfriedung eines türkischen HeiUgtunis, der mächtigste aber 
ausserhalb derselben Dieser hat in Brusthöhe einen Umfang von 
9 m ; darüber gabelt er sich in drei starke Aste und den Haupt- 
stamm, der einen Meter nach der Gabelung noch 6 m, misst. 
Obgleich der Wipfel verdorrt ist, beträgt die Höhe des Baumes 
ungefähr 30 m. Interessant ist es, dass bereits vor zwei hundert 
Jahren an demselben Ort ein gewaltiger Pappelbaum gestanden 
ist. Der bosnische Chronist Fr. Nicolaus von Lašva schreibt 
nämlich im Jahre 1696: „Es steht da eine gar dicke Pappel, an 
die Niemand die Hand zu legen wagt." (Wissenschaftliche Mit- 
theilungen aus Bosnien und d. H. 2 Bd. Bt. 281. oder Glasnik 
zemaljskoga nmzeja za B. i H, 3. 80. Nach der Erzählung eines 
alten Ortsinsassen ist der morsche Baum vor ungefähr 70 Jahren 
vom Sturmwind gebrochen worden. 

2. Unterhalb Travnik im Seitentlial des Flüsscliens Grlonica 
liegt das Dorf Ranjkovići: da stehen mehrere starke Eiclibäume, 
doch einer von ihnen ist der Riese unter den europäisclien 
Eichen. Am Boden, wo die AVurzeln aus der Erde ragen, giebt 
das Mass über 20, in Kniehohe 17 unci in Brusthöhe 14-50 m. 
13ei 5 Meter Höhe gabelt der Stamm in zwei Äste, von denen 
der stärkere 6"60 m misst. Der Baum ist hohl, und in der Höhlung, 
die als Heuschoppen benutzt wird, sollen 65 Soldaten gestanden 
sein(! ?) Die W'^ipfel sind vertrocknet, und überhaupt scheint der 
Baum keine besondere Höhe erreicht zu haben. Im V'olksmundc 
heist sie die Vesireiche, weil die Vesire von Travnik es geliebt 
hätten, mit ihrem glänzenden Gefolge einen Ausflug zu Pferd 



123 

dorthin zu machen; jetzt hat man ihr den Namen Kaisereiche 
gegeben. 

Diese Eiche mag wohl die dickste sein, die bisher in der 
Litteratur verzeiclinet ist. Denn nach einer Mittheilung des Professors 
Wiesbarr befindet sich in Eisenerz bei Töplitz in Nordwest- 
böhmen eine Eiche, deren Umfang in Kniehöhe 13, in der Brust- 
höhe 10 m beträgt, die demnach bedeutend stärker ist als die 
in Wildermanns Jahrbuch (3.299) als Deutschlands stärkste Eiche 
angegeben war und die zu Kadien am frischen Hoff in West- 
preussen steht oder gestanden ist. (Natur und Offenbarung 1890. 
36. Bd. 58.) Dicke Eichen giebt es in dieser Gegend noch 
mehrere; so hat eine am Flüsschen Bila im gleichnamigen Dorf 
in Brusthöhe einen Umfang von 6 m. 

3. Erwähnenswerth ist auch eine Erle (ich könnte jetzt 
nicht sagen, ob alnus incana oder glutinosa) unter dem Dorfe 
Šenkovići am linken Zufluss der Grlonica am Fuss des Kopilo: 
der Stamm hat unten 7, in Mannshöhe 5 m, und der mittlere 
Ast, der als Stamm weiter gewachsen ist, während die übrigen 
Äste abgehauen sind, misst noch 3 m im Umfang. 

4. Ausnehmend mächtige Buchenbäume giebt es im Walde 
Radalje an der oberen Lasva, und auf dem Mačak an der Gr- 
lonica, doch ist von keinem ein Mass genommen worden. 

Travnik. Alexander Ho ff er S. I. 



Kako treba naš Kras proučavati. 

Za poznavanje orografskih, hydrografskih i antropogeografskili 
odnošaja krševitih predjela hrvatskih zemalja vrlo je malo do 
danas učinjeno, akoprem ni jedan predio zemaljske kore nije u 
zemljopisnom pogledu tako zanimiv radi svojih samotvornih po- 
java i odlika „krša", kao što upravo lomno područje hrvatskih 
zemalja. U krševilom području lu'vatskih zemalja stvorila je pri- 
roda zasebne gorske i vodene odnošaje, s kojima se je razvio i 
zaseban ljudski život. Prirodne prilike udariše i kulturnom raz- 
vitku tih krajeva neki osobiti biljeg — biljeg osame i zastoja. 

Istražiti, proučiti i prikazati izvanje obličje naših krševitih 
gora i njihovu utrobu sa podzemnim vodama, bazenima i jeze- 
rima na spratove, po tom rijeke ponornice s velikim brojem raz- 
nolikih samotvornih i bajnih, ali još samo po imenu poznatih i 
neistraženih špilja i pećina, ponora i bezdani, bilo bi od osobi- 
toga zamašaja ne samo po zemljopisno poznavanje cijele naše 
domovine pred domaćim i stranim svijetom, nego takodjer i po 
samu pouku u našim školama, jer bi se tim mnoga neispravnost 
i neistina iz naših školskih knjiga mogla odstraniti. 

U orografskom, hydrografskom i antropogeografskom prou- 
čavanju krševitih naših predjela sigurno bi se našao i po koji 
zdravi i korisni vrutak za unapredjivanje narodnoga gospodarstva, 
obrta i trgovine. Kada bi naime imućni kulturni narodi saznali 
za naše nenatkriljive prirodne samotvore, bez dvojbe bi u ve- 
likim skupinama k nama hrlili; svjetski putnici i učenjaci teško 
bi se dijelili od čudnih i rijetkih pojava našega „krša". 

Prirodni zemljopis obogatio bi se potanjom upoznajem 
nmogih vrlo zanimivih orografskih oblika, od kojih se ponajviše 
ističu : ponikve, svrtci, vrtače, dolci, doline, dolibe, korita, ški- 
pine, žljebe, drage, prodolja, prodolice, japage, usjoline; sedla, 



125 

samari, vrata, vratnici, klanci, ždrijela; plane, proplanci, poljane, 
polja i mn. dr. 

Hydrografski pojavi naših krševitih predjela pobudili bi sa 
svoje raznolikosti veliko udivljenje. Površje „krša" pričinja se na 
prvi pogled u istinu vrlo siromašno izgledom i vodom, ali nje- 
gova nutrina krije i čuva u sebi ne samo množinu vode, nego 
takodjer dosta snijega i leda, a da i ne spominjem predivne vo- 
dene tvorevine: špilje i pećine. 

U našim krševitim krajevima ima na stotine i stotine naj- 
raznoličnijih i prezanimivih špilja i pećina, izmedju kojih napo- 
minjem samo opće vrsti, a to su: procijepi, prosjeline, struža- 
nice, samogradi, šupljare, dupljače, dupčani, suhe pećine, vodene 
pećine, kapulje, bučnice, snježnjače, ledenjače i lednice, studenice 
i mrzle pećine, pločavice, mramornice, golubnjače, orlovače, vo- 
larice, kozjakuše, medvjedjaci, jazvine, vučjaci i razni drugi br- 
lozi i blažišta, za tim špilje hajdukuše i mesnjače, zbjegovi i sve- 
tinje; izvor-pećine, ponor-pećine, sopot špilje, zvonarnice, zve- 
čaljke i zagušljive pećine. 

Nebrojeni su i raznojaki ponori: rijeka, potoka, jaruga, su- 
vaja, sušica, vrela i bujica, pa suhi ponori, žderala i proždirala, 
bezdani, bezdnjače i mnoge ine vratolomije i propastije. 

Kakovih sve vrsti vrela ima, može se vidjeti iz ovih imena: 
vrutak, vreka, točak, skočac, skakavac, bukavac, klokoč, kloko- 
tuša, čevrkalo, šadrvan (vrelo na prestanke), poček-vrelo, vrulja, 
vir; kipilo, mahnitaš, vremenjača, zlotok-vrelo, mila voda, žmir- 
kavac, pištenjak, pištalo, izvor-jezero, ponorac-vrelo, ruja voda i 
stubalj ; za tim studenac, ledenac, mrzla vodica, ušivac, hajdu- 
kovac, bistrac i crljenac, živa vodica ili živulja. — Nadzemni i 
podzemni potoci, rijeke i jezera, vodene žile, divlji potoci, suvaje 
sušice i jaruge, pa mnogobrojne neteke, i to : pojila, mlake, lokve, 
močvare, jazmaci blata, jezerine, močila i kapnjače. 

Nepresušive lokve, mlake i povremena vrela jesu ponajbolji 
znaci vodenih žila, te bi ih više puta bilo bolje potražiti i na 
vidik izvesti nego koji put po suhim nakapnjačama (cisternama) 
bez koristi vodu čekati. 

Proučavajući pećine i vrela moglo bi se koješta doznati o 
životu pradavnih žitelja krševitih predjela i o životu samoga na- 
šega naroda za neprijateljskih provala, ponajpače za vremena 
Mongola, Turaka, hajduka i Francuza. 



126 

Antropogeografski dio još je ponajzanimiviji, jer se bavi 
medjusobnim odnošajem zemlje i naroda. Tu se gleda na odijelo, 
hranu, rad i život samoga naroda, obazirući se na opće prilike 
tla i podneblja, na gospodarstvo, obrt i trgovinu, ne zaboravlja- 
jući ni ljudska staništa s drevnim prebivalištima i gradinama. 

Za istraživanje, proučavanje i prikazbu orografskih, hydro- 
grafskih i antropografskih odnošaja krševitih predjela, hrvatskih 
zemalja treba stručne spreme, okretnosti i mara, odlučne volje i 
domoljubne požrtvovnosti pa dovoljno novaca i lažna vremena. 
Pri svemu tome ne uzimlje se obzir na vlastiti trud, napor, rad 
svaku oskudicu i prijegor, a to i jesu ponajglavniji uzroci, da se 
teško i rijetko ko god upućuje po naučnome radu u naše krše- 
vite krajeve, i to samo na koji dan, a kamo li na cijele mjesece 
i godine, kojih bi za napomenuti rad trebalo. 

Dok se naša vrijedna „Matica Hrvatska" ne odluči, da izda 
opis i oris hrvatskih zemalja, ili dok se ne nadje koji Smičiklas 
za svestrano proučavanje i prikazbu hrvatskih zemalja, dotle 
nam ne preostaje ino, nego da zajednički po svojoj mogućnosti 
i znanju svakom prilikom gledamo i nastojimo, da priberemo što 
više valjane gradje za opis i oris rodjene grude, vlastite domo- 
vine. U tom pogledu mogu naši planinari s iole domoljublja i 
požrtvovnosti mnogo zemljopisnih zrnaca u našem „Hrvatskom 
planinaru" naslagati, dok nam ne podje za rukom, da „Hrvatsko 
zemljopisno društvo" i njegov časopis na noge dignemo. 

Za sabiranje zemljopisne gradje po našem gorju dade nam 
lijepi naputak g. dr. M. Šenoa u „Hrvatskom planinaru" za go- 
dinu 1898., a mene evo sada sa dvadesetak pitanja, kojih će se 
biti dobro držati pri sabiranju hydrografskih podataka i to po- 
najviše u našem krševitom gorju. 

U svome kraju treba točno nabrojiti i po mogućnosti opi- 
sati sva vrela, zdence, bunare i čatrnje; za tim izvore: rijeka, 
potoka, jaruga, bujica i mlazova; pa slapove, bukovo, vodopade 
i virove; te jezera, nepresušive i presušive močvare, lokve, mlake, 
pištahne; i napokon: ponore, bezdani, jazine, propasti, zjala i 
otvore u zemlji; kao što špilje i pećine, kroz koje voda provire, 
ili u kojima se voda i \odene tvorevine nalaze. 

Prije nabrajanja i opisivanja navedenih prirodnina treba 
dobro i potanko o njima propitati stare ljude, čobane, šumske 
radnike, poljske radnike, drvare, a naročito lugare, općinske 



127 

službenike i sve one osobe, koje točno i pouzdano dotičnu oko- 
linu poznaju, jer „više očiju više vidi", a „više ljudi više zna." 
Pri opisivanju svake pojedine prirodnine treba se u glavnom 
držati navedenih pitanja, pa će tim posao biti jednostavan, ako 
se i čini opsežan. 

1. Koje se od napomenutih prirodnina nalaze u dotičnome 
kraju (n. pr. porezne općine, političke općine, kotara, županije 
i t. d.), kako ih narod zove i zna li im razjasniti postanak 
imena? 

2. Gdje se koja prirodnina nalazi (da h na ravnici, obronku 
brda ili na samome brdu), kako visoko, kako daleko od općinskog 
ureda, škole ili crkve u dotičnome mjestu, da li k dotičnoj pri- 
rodnim vodi kakav put i otkuda je najlakši pristup? 

3. Da li je to mjesto kamenito (koje je vrsti kamenje) ili 
zemljovito, da li je ogoljeno ili šumom obraslo i kakovom šumom? 
Zna li se: kada i kako je tamošnja šuma nastala; ili pak: kada 
i kako je uništena i za što? 

4. Koliki opseg zauzimlje dotična prirodnina, t. j. koliko je 
duga i široka, visoka i duboka, te kakav joj je u opće izgled i 
okolina? 

5. Da H navedena prirodnina (vrelo, zdenac, bunar, i ča- 
trnja; pa izvor: rijeke, potoka, jaruge, bujice i nalaza; za tim 
jezero, močvara, lokva, mlaka i pištalina) nabuja, kad kiša nad 
njezinim mjestom (položajem) pada, odnosno kada se snijeg tamo 
otapa; ili pak kada kiša gdje drugdje pada, odnosno kada se 
snijeg gdje drugdje otapa? U kakom je savezu bujanje i padanje 
vode s padavinama (oborinama) u mjestu položaja ili okolini 
njegovoj ? Zna li se otkuda dotična prirodnina vodu dobiva i 
kamo voda odvire? 

6. Da li voda uvijek na istom mjestu izbija, stoji i teče, ili 
od vremena do vremena mijenja mjesto : izvora, tijeka i korita? 
Što je tomu uzrok? 

7. Da li je kohčina vođe uvijek jednaka ih se mijenja? U 
koje se doba godine mijenja? Za što se količina vode mijenja, i 
da li se uvijek u isto doba mijenja? Kada je voda najviša, a 
kada najniža? 

8. Ima li kakih vrela ili izvora na : dnu, koritu, pobrežju, 
ili sa strane: zdenaca, bunara, šatrnja, rijeka, potoka, jaruga, 
bujica, mora, jezera, močvara, lokava, mlaka i pištalina? S koje 



128 

strane svijeta izbijaju ti možebitni izvori, i da li sg zna: otkuda 
im dolazi voda ? Ima li takodjer u koritu : potoka, rijeka, jaruga, 
bujica, jezera, močvara, lokava i mlaka i kakili ponora, u koje 
voda propada, ili u koje se voda gubi? 

9. Da li su uopće vrela, a napose izvori : rijeka, potoka 
i t. d., iz kojih voda izlazi, prvotni izvori, t. j. da li iz njih prvi 
put ta voda izbija na ljudski vidik, ili pak dolaze otkud dru- 
guda iz kakih ponora? Zna li se, gdje im je prvi početak, ko- 
liko put poniru, koliko li se put pokazuju, kuda sve proviru i 
gdje ih napokon nestaje? Po čemu se to sve može ustvrditi i to 
osobito za vrulje i vrela u moru i primorju? 

10. Da li je njihova voda uvijek jednake bistrine (čistoće) i 
boje, ili se mienja prema vremenu ili dobama godine. Radi čega 
se mijenja bistrina i boja vode i da li se redovito mijenja? 

11. Da li je voda uvijek stalne temperature i kake? Da li 
se temperatura vode mijenja, kada se mijenja, kada se najjače 
mijenja i za što? 

12. Kake biline i životinje rastu, obitavaju ili se zadržavaju 
oko navedenih voda ili u njima? Da li se tamo uvijek iste bi- 
line i životinje nalaze ili mijenjaju? Kada se biline, a kada ži- 
votinje mijenjaju i za što se mijenjaju? 

13. Da li voda iz zemlje izbacuje ili po zemlji kotrlja i 
sobom valja kaka drugog kamenja ili ruda osim našega običnog 
vapnenca? Da li je jakost vode uopće velika i kolika je po pri- 
lici ? U koje je doba jakost vode najsnažnija, a u koje opet naj- 
slabija? Po čemu se to zna ili sudi? 

14. U koju se svrhu voda dotičnili prirodnina u narodnom 
gospodarstvu i obrtu upotrebljava, te u kake bi se još svrhe 
dala i mogla upotriebiti? 

15. U kojim ponorima, bezdanima, jazinama, propastima, 
otvorima, zjalima, špiljama i pećinama ima vode, snijega ili leda? 
Da li vode, snijega ili leda ima uvijek unutra ili samo ljeti ili 
zimi? Otkuda tamo voda, snijeg ili led? Kake se oko njih ili u 
njima nalaze biline ili životinje? Da li su u njima životinjo ili 
ljudi kada prebivali i po čemu se to dade zaključiti? Otkuda i 
kako se može k tim prirodninama ili u nje najlakše doći? 

16. Koji su ponori, bezdani, jezine, propasti, otvori, zjala, 
korita, jezerine, špilje i pećine bez vode i suhi? Je li u njima 
kada bilo vode, otkada i za što je u njima vode nestalo? Za 



129 

kojo sc vrelo, izvor, zdenac, bunar i čatrnju, za tim potok, rijeku, 
jarugu, bujicu, mlaz, vodopad, slap, jezero, močvaru, lokvu i 
mlaku pouzdano zna, da su presahnuli; zna li se: kada su pre- 
sahnuli i za što ? Otkuda i kako se može k tim prirodninama ili 
u nje najlakše doći? 

17. Od kake su koristi ili štete po narod sve napomenute 
prirodnine? Drži li narod, da bi se njihova korist povećati ili 
njihova šteta umanjiti mogla? Kako i kojim načinom bi se to 
jedno ili drugo dalo izvesti? 

18. Što narod o dotičnim prirodninama pripovijeda, pjeva, 
priča, baje ili običaje na njima ih oko njih raditi? 

19. Ima li kakih vidljivih spomenika, ploča ili natpisa oko 
dotičnih prirodnina? 

20. Neka se od svake navedene prirodnine po mogućnosti 
napravi što vjerniji nacrt ili fotografski snimak! 

Gospić. Dragutin Frante. 



Zemljane gljive (Erdpfeiler, Erdpyramiden) u 

dolini rijeke Bosne. 

Nekoliko kilometara više ušća lijeve Bosnine pritoke, Lašve, 
javljaju se na obima stranama doline rijeke Bosne čudni oblid 
tla, koji mogu da na sebe povuku pažnju i stručnjaka i nestruč- 
njaka. Ta čudne oblike tla zove Nijemac Erdpfeiler ili Erdpyra- 
myden, poetični Francuz demoiselles, a ja bi ih — makar i manje 
poetično — najradije nazvao zemljanim gljivama, jer me svojim 
oblikom na gljive najjače podsjećavaju. 

Sve od njena izvora, pa do koja 3 km. niže ušća Trstio- 
nice (željeznička postaja Kakanj-Doboj), desne pritoke Bosnine, 
teče Bosna u glavnom od jiigo-istoka na sjevero-zapad. Nešto 
niže ušća Trstionice potisnuše Bosnu ogranci Rapte-planine, te 
joj je smjer tijeka od istoka na zapad sve do ušća potoka Lašve. 
Dok nam se pojedini dijelovi Bosnine doline prikazuju pretežno 
kao drage — na što nas već upućuju mnogobrojne brzice i bu- 
kovi u tijeku te rijeke — to je ovaj dio (niže ušća Trstionice pa 
do ušća Lašve) prava dugodolina, dugačka kojih 15 km. Tu 
dugodolinu zagrađuju sa sjevera ogranci Rapte-planine, a s juga 
ogranci Hum-planine. 

Što se više približavamo ušću Lašve, to se ta dugodolina, 
koja je na svome početku do 1 km. široka, sve više suzuje, tako 
da je na svome zapadnome kraju prava sutjeska. Na tome kraju 
sutjesku zagrađuje sa sjevera Osječani-brdo, ogranak Rapte- 
planine, a s juga Viduša-brdo, ogranak Hum-planine. 1 jedno i 
drugo brdo doseže jedva visinu od kojih 70 m. (relat. ca. 300 m.) 
Na obroncima ovih dvaju brda izdižu se oni čudni oblici tla, 
koje nazvasmo zemljanim gljivama. 

Da se malo izbliže s njima upoznamo! 

Na podebelu (ca. 0*5 m. prema korijenu i više) struku ne- 
kakve žućkaste tvari nasađena je sivkasta ploča, gotovo kod svih 



131 

do 1 m. široka. Razmjerno nizak (2 — 5 m.) ; a pođebeo struk, 
pa poširoka glavica čine, da te na prvi pogled ti oblici podsje- 
ćavaju na gljivu. Te zemljane gljive nijesu ovdje onako na gusto 
pometane kao n. p. na Rittenu kod Lengmoosa (blizu Bozena), 
a nijesu onako visoke. Ima ih toliko, da ih gotovo možeš na 
prste prebrojati. 

Kako li postadoše ti čudni oblici tla? 

Evo u kratko šta je nauka do sada iznijela o postanku 
zemljanih gljiva: glavni uzrok njihovome postanku jest pluvialna 
erozija t. j. sapiranje kišom. Sipke zemljine čestice i takove, koje 
su se trošenjem (Verwitterung) od kamena otkinule, sàpìrà kiša 
i nosi niza strane. Čim je zemlja sipkija i pljusak veći, biti će i 
sapiranje jače. Po tome zavisi sapiranje najviše od vrsti tla i o 
oborini. U prokapljivome tlu neće snaga sapiranja biti tako jaka, 
jer ovakovo tlo vodu upija. 

Drugačije je na tlu neprokapljivih vrsta. Tu će kiša sobom 
nositi ne samo one čestice, koje su se trošenjem razmrvile, nego 
će i samu krutu vrstu razjesti i sapirati. Ovake su neprokap- 
Ijive vrste n. p. glina i ilovača. 

Nađe li se sada na obroncima koje uzvisine ovakova ne- 
prokapljiva vrsta, a na njenoj se površini utisnulo pločasto ka- 
menje još krućega sastava, to će kiša čestice neprokapljive vrste 
okolo pločastoga kamena, a donekle i ispod njega, sve više sa- 
pirati. No budući da pločasti kamen onaj dio neprokapljive vrste, 
koji je pod njim, dobrim dijelom od sapiranja čuva, to će se od 
njega po malo stvoriti kao stup, a pločasti će kamen na njemu 
ostati kao kapa: stvorila se zemljana gljiva. 

Za postanak takvih oblika treba dakle neprokapljiva vrsta 
tla, u koje je suvislost čestica doduše nešto slabija, ali ipak to- 
lika, da se na obroncima pod svojim vlastitim, a i pod teretom 
one kamene ploče može održati. 

Pored ovakvoga sastava tla traži se još, da u kraju zem- 
ljanih gljiva ne bude oborina na sve mjesece u godini podjed- 
nako razdijeljena, i da se javlja češće u obliku pljuska. Ako je 
oborina podjednako razdijeljena, to će se kišom razmočene česti 
jedva od jedne do druge kiše osušiti i vlaga će ih na okupu dr- 
žati. Nema li pljuska, biti će mehanička snaga kiše, dakle i sa- 
piranje slabije. Bude li pako obratno, to će se od jedne do druge 



132 

kiše razmočene čestice prosušiti, to će se usljed toga i jače tro- 
šiti. Pridođe li k tome pljusak, biti će sapiranjc daleko jače. 

Ovo je u glavnim crtama mišljenje dra. Pencka o postanku 
zemljanih gljiva, kako ga je iznio u svojoj znamenitoj morfolo- 
giji lica zemljinoga. U novije doba raspravio je ovo pitanje po- 
tanko dr. Kittler u svojoj radnji : „Ueber die geographische Ver- 
breitung und Natur der Erdpyramiden". On se tu oslanja na pr- 
vašnjc radove te ruke, počevši od engleskog geologa Lyella, pa 
navedavši pojedine krajeve, u kojima se na svakom kontinentu 
zemljane gljive javljaju, nabraja geološke i klimatske uvjete, pod 
kojima se ovakovi oblici tla mogu stvarati. 

U glavnom se po dru. Kittleru za njihov postanak traži tlo 
od sipke građe, izmiješano takovom vrstom koja onu sipku gradu 
ipak toliko veže, da se i na vrletnim obroncima može održati. 
Za to je osobito zgodno morensko kršje, trachytske sedre (Füsse), 
latenti, vapneni lapor i pješčenjačke gromače. U klimatskom po- 
gledu traži se nejednaka godišnja podjela oborine, naročito po- 
češći pljusak te nagle temperaturske opreke. 

Najposlije treba da obronke, na kojima će postati zemljane 
gljive obrubljuje pojača voda tekućica, koja će s obronaka sa- 
prenu građu odnositi. 

Promotrimo li sada geološke i klimatske prilike na mjestu 
zemljanih gljiva, vidjeti ćemo, da su baš takove, kakove najno- 
novija naučna istraživanja za njihov postanak pretpostavljaju. 

U geološkom pogledu čini dolina rijeke Bosne sve od njene 
glave pa do zeničke, a i dalje do travničke zavale, jednu or- 
gansku cjelinu, pripadajući mlađoj terciarnoj formaciji (miocen, 
pliocen). Taj se dio Bosnine doline odlikuje velikom raznolikošću 
kamenja. Ima tu vapnenca, lapora, glinenog lapora, gline, pješ- 
ćenjaka i gromača. Ipak su posljednje vrste najjače zastupane. 
Podeblje naslage žućkastoga pješčenjaka izbijaju na ušću desne 
pritoke Bosnine, Ljubine. Tu je na nekim mjestima pješčenjak 
krupno zrnat, te čini gotovo gromače. Ovako vih pješćenjačkih 
naslaga i gromača nalazimo i oko ušća Lašve, dakle u kraju 
naših zemljanih gljiva. Struk im je pješčenjačka gromača, u kojoj 
su pojedine česti glinom spojene. 

Klimatske su prilike za postanak tih oblika sasvim zgodne. 
Oborinom se Bosna u opće približava alpskim krajevima, te je po 



133 

godišnjim dobama nejednako podijeljena. Kao što pretežno u 
Alpama, tako i po bosanskom pogoiju pada najviše kiše ljeti 
(srpanj) te se često javlja u obliku pljuska. 

I tcmperaturske opreke mogu ovdje da pomažu stvaranje 
tih oblika, jer su ljeti dnevne temperaturske opreke to veće, čim 
se više primičeino bosanskom razvodnom gorju. 

Najposlije nalazimo tu i treći uvjet dra. Kittlera, t. j. pojaču 
vodu tekućicu, jer dolinom, koju zagrađuju obronci sa zemljanim 
gljivama, teče plaha Bosiia-rijeka, koja sapranu gradu odnosi, te 
tako vrši i^tu službu, koju i Finsterbach pod obroncima Rittcna. 

St. Pavtćić. 



Die Orometrìe des Velebit. 

Von L. Enderle, Gymnasial-Supplent. 
Mit einer Einleitung von Dr. H. von Hranilovié, kyl. Universitäts-Professor. 

Zur Genese dieser Arbeit muss ich bemerken, dass der 
Löwenantheil Herrn Enderle zufällt, der mit ausserordentlichem 
Fleisse sich der mühsamen Arbeit unterzog, die Ausmessuugen 
und Berechnungen, welche dieser Darstellung zu gründe liegen, 
durchzuführen. — Die sachgemässe Durchführung von dergleichen 
Arbeiten erfordert auch in minder coupirtem Terrain grosse Auf- 
merksamkeit ; wo CS jedoch gilt Hochgebirge zu behandeln, da 
wachsen die Schwierigkeiten sehr bedeutend, zumal wenn es 
— wie es hier der Pali war — auch überdies nöthig ist, die 
Isohypsen zu construiren. Um auch uneingeweihte Leser auf den 
eigentlichen Inhalt der Arbeit aufmerksam zu machen, will ich 
bemerken, dass in den wenigen, von Herrn Endcrle gelieferten 
Daten der eigentliche Wertli und die wahre Arbeit liegt. Denn 
wenn auch diese Daten auf dem Papiere nur geringen Raum 
einnehmen, so repräsentieren sie doch die Arbeit mehrerer Mo- 
nate. Die ihnen vorangeschickte Einleitung ist eigentlich nur das 
Ergebnis der von Herrn Enderle vorgenommenen Arbeit. 

Auch Herrn Franić sind wir Dank schuldig, da derselbe in 
seiner bereits publicierten Arbeit, die auch Zeugnis von seinem 
grossen Fleisse ablegt, wichtiges Materiale zur Bearbeitung vorbe- 
reitet hat. 

Da nun bereits die Orometrie der schwierigsten Parlhien 
Kroatiens durchgeführt ist, so wird an dieser Stelle für deren 
Veröffentlichung Sorge getragen werden. — Um den Raum auch 
für andere Arbeiten frei zu halten, begnüge ich mich dieses mal 



135 

mit den Ergebnissen, die sich auf den südlichen und wich- 
tigsten Theil des Velebit beziehen. Denn ich darf wohl sagen, 
dass das bereits von heimischen Mitarbeitern gelieferte geogra- 
phische Material über Kroatien, welches der Veröffenthchung 
harrt, sich sehr ansehnlich vermehrt hat, die wichtigsten Erschei- 
nungen behandelt und, wohl auch zu einer günstigeren Beur- 
theilung unserer Arbeit auf dem Gebiete der Geographie beitragen 
dürfte. — In Bezug auf die geographische Ar!) vit in Kroatien ver- 
weise ich auf den beigedruckten „Rückblick". 



Der Riesendamm des Velebit, der wie eine Mauer das kroa- 
tische Hochland von dem Kü^tenlande trennt und eine klima- 
tische Scheide von tiefeinschneidendem Einflüsse bildet, ist in 
seinen geologischen und morphologischen Verhältnissen noch sehr 
wenig erforscht. Wenn auch seine orographischc Gliederung sehr 
einfach genannt werden muss, so bieten docli die Oberflächen- 
formen eine reiche Abwechslung, da hier das Karstphänomen in 
seiner reichsten Form entwickelt ist. Da nun der Karst überall 
vorhanden ist, das Auge überall auf triadische und Kreidekalke 
stösst, so dachte man sich bis in die neueste Zeit auch die geo- 
logische Zusammensetzung des Velebit viel einfacher als es in 
Wirklichkeit ist. 

Die geognostischen Untorsuchungon des Prof. M. KišpaUć 
sowie meine geographischen Forschungen haben gezeigt, dass im 
Velebit noch vieles Unbekannte vorhanden ist. Bei Senj (Zengg) 
hat Kišpatić erruptive Gesteine nachgewiesen, die wunderbaren, 
an die südtiroler Alpenformen erinnernden Dolomite von Osta- 
rija bei Gospić hat Hirc beschrieben. Gerade an dieser Stelle 
weist auch der Velebit einen besonderen Reichthum von Mine- 
ralen auf. Es ist gelungen, Quarzgesteine, Eisen, Pyrit u. s. w. liier 
nachzuweisen. Schon die aussei e Ersheinung des Velebit fesselt das 
Auge, obwohl seine Höhe weit liinter den Alpen zurückbleibt. 
Die steile, unvermittelte Erhebung vom Meere, die durch die ein- 
förmige, kahle Fläche seines Abhanges für das Auge eine seine 
wahren Dimensionen sehr beträchtlich überschreitende Grösse 
und Ausdehnung gewinnt; der bis über den Horizont reichende 
ununterbrochene Rücken ; der scharfe Gegensatz der Farben, den 
die seinen Fuss bespülenden blauen Wogen der Adria mit dem 



136 

blendenden Weiss seines Kali^rumpfes bilden: dies alles vereinigt 
sich zu einem fesselndem Bilde, wie es kaum ein zweites Gebirge 
dem Auge darbietet. Der scharfe Gegensatz des bewegten, schim- 
mernden Meeres, das in leuchtendes Licht gehüllt seine zerna- 
genden Wellen in ewig gleichbleibender und doch so wechsel- 
voller Weise an den Fuss des unbeweglichen Riesen rollt, und 
der gewaltigen, wolkengekrönten Felshöhen ergiebt ein Bild von 
unvergleichlicher Schönheit. 

Am mächtigsten empfindet man die Grösse des Velebit im 
Winter, wenn die starke Sonne des Küstenlandes seinen eisge- 
panzerten Rücken in leuchtendes Farbenspiel taucht. Wie ein ge- 
waltiger Schild von blauem Stahle bedeckt der firnige Schnee 
die Höhen und aus diesem lockt die Sonne Strahlen feurigen 
Glanzes. 

Ist der Velebit an und für sich ein geographisches Objekt 
von höchstem Interesse, so ist doch auch seine Rolle im Leben 
des kroatischen Volkes nicht zu unterschätzen. 

In erster Linie ist er eine Wetterscheide und die Grenze 
zweier Klimenzonen. An der Seeseite kann herrliches Frühlings- 
wetter herrschen, während an der Binnenseite hoher Schnee die 
Wege ungangbar macht. Die der See zugekehrte Flanke des Ge- 
birges gehört bis etwa 700 m. Höhe in das Gebiet der mediter- 
ranen Flora als deren Vertreter Oliven und Feigen hier gedeihen, 
Wohl ist diese von der Natur begünstigtere Seite leider von 
Menschenhand verwüstet und die heutige Generation macht unter 
grossen Entbehrungen und mit grosser Anstrengung die Sünden 
der Vorfahren gut, die in der rücksichtslosesten Weise die herr- 
lichsten Wälder vernichteten. 

Die stolzen Stämme des Velebit schifften als venezianische 
Galeeren durch alle Meere und der arme Anwohner büsst nun 
die Pracht und Herrlichkeit der venezianischen Flotten mit seinen 
letzten Ziegen — häufig seinem einzigen Ernährer — da diese 
Feinde des jungen Waldes der mit grosser Energie und gutem 
Erfolge durchgeführten Aufforstung weichen mussten. — Eine 
gewaltige, kahle und mit Steintrümmern besetzte Mauer, deren 
scharfe Gontouren sich in der in ihrer Reinheit an Griechenland ge- 
mahnenden Luft mit überraschender Deutlichkeit von tielblauem 
Himmel abheben, erhebt sich in blendender Weisse hochaufragend 
aus dem azurnen Spiegel des Meeres. 



137 

Der starke Gegensatz der gewaltigen kahlen Slcinniasse, in 
deren tiefste Falten die erleuchtenden Strahlen der starken 
Sonne dringen und deren scharfe Formen klar vor das Auge 
treten, und des weiten dunkelblauen Spiegels des luährchenhaft 
schonen Meeres bietet dem Auge ein Bild, dessen eigenthümliclie 
Schönheit sich tief in die Seele prägt. Es ist ein ßild, in dem 
sich die starre Erhabenheit der Alpenwelt mit der milden, weichen 
Pracht des Südens zur vollsten Harmonie vereinigen. — Esthe- 
liker mögen entscheiden, warum das Auge den Gegensatz 
zwischen Berg und Meer hier als Harmonie auffasst, unzweifelhaft 
ist es aber, dass dieser Theil Kroatiens den Vergleich mit den 
wegen ihrer Schönheit berühmten Landschaftsbildern der italie- 
nischen und französischen Riviera nicht zu scheuen hat. 

Der zur See gewendete Theil des Velebit prangt in süd- 
licher Schönheit, sein binnenländischer Hang hingegen ist mit 
düsteren W^äldern bestanden und bietet den Anblick einer nor- 
dischen Landschaft, in der durch acht Monate der Winter als 
strenger Gebieter herrscht. 

Während die Seeseite den Eintluss der itahenischen Cui tur 
auf ahe Lebensformen erkennen lässt, sind die vom Meere in der 
Luftlinie kaum 20 Km. entfernten Landschaften seinem Einflüsse 
ganz entzogen. 

Dies beruht darauf, dass die Wegsamkeit des Velebit eine 
sehr geringe ist. 

Der in ununterbrochener Linie dahinziehende Kamm des Ve- 
lebit weisst sehr geringe Einsenkungen auf, die als Verkehrswege 
dienen können. Die viel höheren und breiteren Alpen schliesson 
Deutschland von Italien nicht so sehr ab, als der Velebit das 
Küstenland von seinem Hinterlande, das sogar der Fussgänger 
von der See aus in einem halben Tagmarsche erreichen kann. 

Nicht nur der Mangel an tiefen Sätteln sondern auch das 
vollständige Fehlen von Flussthälern bedingt die Unwegsamkeit 
des Velebit. Der segensreiche Einfluss des Inn- und Etschthales 
auf die Alpenländer ist ja genügend bekannt; der Velebit bietet 
leider nichts Ähnliches. Die Flüsse haben hier ihren eigenthüm- 
lichen Charakter verloren: Der zerfressene Kalkboden lässt die 
Gewässer nutzlos in die Tiefe versinken und die Karstflüsse des 
Binnenlandes haben sich in geheimnissvollen Tiefen durch die 



138 

Eingeweide des Velebit ihre Bete gegraben, so dass sie unter 
dem Velebite durchfliessend im Meere selbst oder an dessen 
Saume in Gestalt starker Quellen ihre Mündungen bilden. 

Wo aber die Gewässer an der Oberfläche zur See ab- 
fliessen, da sind es nur Wildbäche, die zur Zeit der Regen und 
der Schneeschmelze gewaltige Steinmassen zum Strande tragen 
und tiefe, steile Hisse in die Flanken des Gebirges einschneiden. 
— Verheerungen begleiten ihre Wasserfluthen, eine Sorge und 
kein Segen den Anwohnern; nach kurzer Zeit ist der tJberfluss 
verschwunden, ohne Nutzen zu hinterlassen, die Bete haben sich 
in trockene Steinhalden verwandelt und das kostbare Nass muss 
stundenweit geholt werden. 

Nur ein flussähnliches Gebilde umsäumt den Südfuss des 
Velebit: Die Zrmanja. Vom geologischen und geographischen 
Standpunkte eine liöchst interessante Erscheinung, da wir hier 
einen vollständig ausgebildeten Gannon antreffen, der an die 
spanischen Flusstormen erinnert, aber eben deshalb ist auch 
dieser Fluss für den Verkehr ohne Nutzen. 

Die wichtigsten Übergänge über den Velebit sind folgende: 

Der Vratnik 698 m, über den die Strasse von Senj in das 
Binnenland führt, der Veliki Alan 141 iž m vom kleinen Hafen Ja- 
blanac nach Stiro vaca, Oštarije 929 m übersetzt die Gospić mit 
dem Hafen Bag verbindende Strasse; über den Mali Alan 1045 m 
und über Ccrovci 800 m führen die Strassen nach Dalmatien. 

Die grössten Erhebungen des Zwischenstromlandes bleiben 
weit hinter den Passhöhen des Velebit zurück. 

Wie sehr es an der Zeit ist, diesem gewaltigem Gebirge 
Kroatiens einige Aufmerksamkeit zu schenken, beweisen die un- 
richtigen Angaben, auf welche wir noch heute in ausgezeichneten 
Werken stossen, wenn darin von demselben die Rede ist. 

Selbst der höchste Gipfel des Velebit, der Veliki Malovan 
1760 m, der als selt?ames Beispiel der schaffenden Kraft der 
Natur einen kleinen See trägt, blieb bis in die neueste Zeit un- 
bekannt und man nnlnn fälschlich allgemein Sveto brdo (Monte 
Sancto) oder den Vaganski vrh als die höchste Erhebung an, da 
dieser das Triangulalionszeichen trägt. 

Ich will hier einige Angaben beibringen, die den Bau des 
Velebit nach bestimmten Massen erkennen lassen. Um den oro- 



139 



graphischen Begriff des Velebit festzulegen, ist es zuerst nöthig 
jene Grenzen zu ziehen, innerhalb deren die Erhebungen un,ter 
den Namen Velebit fallen und ausgemessen wurden. 

Der Vratnik-Sattel 698 m bei Senj trennt den Velebit von 
der Velika Kapela. Die Hochebene welche die Gacka durchfliesst 
trennt seinen Rumpf als tiefe Senke von den nord-östlichen Er- 
hebungen. Von der Senke der Gacka reicht die Scheidelinie bis 
zu den Katabothren der Lika im Lipovo polje und weiterhin 
bildet die Lika die Grenze des Velebit, welche über Smiljan 
567 m, Brusane 589 m, Sv. Rok 576 m zur Riječica geht. 

Innerhalb dieses Rahmens umfasst der Velebit eine Grund- 
fläche von 2274 Km 2, nimmt daher m dieser Beziehung trotz 
seiner Höhe nicht die erste Stelle unter den kroatischen Ge- 
birgen ein. 

Der Flächeninhalt nach den Höhenschichten ist aus fol- 
gender Tabelle ersichtlich : 



Höhe der Fläche 


Flächeninhalt 


in Metern : 


in Km^ 


150 


159 


150— 300 


193 


300- 500 


81 


500 700 


441 


700 1000 


623 


1000 1300 


423 


1300-1600 


213 


1600 1900 


41 



Die ausserordentliche Steilheit des Velebit, der sich wie 
eine Mauer aus der Adria erhebt, so dass an seinem Fasse an 
der Küste nicht einmal ein Saum in Gestalt einer Küstenebene 
vorhanden ist und die Siedlungen auf das Engste zusammen- 
gedrängt kaum Raum für den Hausbau besitzen, kommt den an- 
deren Gebirgen^ Hochkroatiens gegenüber nur theilweise zum 
Ausdrucke durch die seine mittlere Höhe ergebende Ziffer von 
790 m. da seine binnenländische Flanke sanfter ist und vorge- 
lagerte Erhebungen besitzt. 



^ Die mittlere Hohe der V. Kapela ist 698 m, der Plješivica 782, hei 
1533 respective 1657 m. absoluter Höhe. 



140 

Trotz seines schlanken Baues al)er iibert ritti tlcr Velebit an 
Inhalt, der 179G ktir' beträgt, alle kroatischen Gebirge. Die 
mitlere (Tipfelhöhe, zu deien Berechnung 130 Höhencoten heran- 
gezogen wurden, betragt an 1::{70 m. 

Die oben erwähnten Zahlen für den Flächeninhalt der Iso- 
hypsen des Velebit sind durch die fleissige Arbeit des Herrn En- 
derle in dieser Weise ergänzt worden, dass für den südlichen 
Theil der Flächeninhalt von 100 zu 1(»0 Meier berechnet wurde. 
Das bearbeitete Gebiet umfast L. ^i8 (\. XIll. und G. XIV. und 
wird von der Nordseile durch die über Gračac, Ričice und 
Medak führende Strasse von der Südseite durch das Meer ein- 
geschlossen. 

Beifolgende Tabelle zeigt die Verlheilung der Flächen nach 
den Höhen : 

l!>nhy|)Se : P'läclieni ilialt : 

0-100 16,087.500 m- 

100— 200 10,407.500 „ 

200— 300 11,576.^50 , 

300— 400 10,355.625 „ 

400— 500 11-5,665.000 „ 

500— 600 106,098,750 „ 

600— 700 72,663 750 „ 

700- 800 68,608.125 „ 

800— 900 51,013.125 „ 

900—1000 41,041.875 , 

tOOO-UOO 28,125.0ÜO „ 

1100—1200 29,152.675 „ 

1200-1300 39,234.375 „ 

IHoO-liOO 17,308.125 , 

1400—1500 8,026.875 „ 

1500—1600 1,282.500 „ 

1600-1700 247.500 „ 

Diessc Tabelle ist wichtig, weil sie die höchsten Erhebungen 
des Velebit umfasst und die Grundlage zu der Berechnung der Be- 
völkerungsdichte na(th den Ilöhenverhältnissen bildet. 

Die Ausarbeitung hat grosse Schwierigkeiten, da selbst die 
Karte im Masse 1 : 75.000 nicht genügend war, um eine genaue 



141 

planimefrische Ausmessung des ausserordentlich zerklüfteten 
Terrains sowie der zahllosen Wände, Nadeln und Einscnkungen 
zu gestatten. 

Die hier ausgewiesenen Angaben sind nur ein Bruchstück 
der orometrichen Arbeiten, die unter meiner Leitung von den 
Candidaten bis jetzt vorgenommen wurden und bereits einen 
grossen Theil der kroatischen Gebirge umfassen. 

Es wird sich noch später die Gelegenheit ergeben, diese 
Ergebnisse systematisch zu publicieren, da der zu Verfügung ste- 
hende Raum dies jelzt noch nicht gestattet. 



Učka visočina. 

Nedavno objelodani rav. učitelj A. Jamičić u „Nar. Nov." 
članak, u kojem govori o Ličkoj visočini. Iz toga članka razabire 
se, da se ne ubraja k visočini onaj kraj, što se stere počam od 
Ploče i Metka med Resnikom i Velebitom; jerne spominje voda, 
koje u istočnom dijelu toga kraja svoj izvor imadu. Gesa radi 
on to ne čini, nije jasno iz njegova članka. 

Lička visočina ne prestaje na Rudajicama, nego se nastavlja 
dalje, pa dopire sve do sela Grab, gdje se primaknuo Velebit 
ogranku Plješivice-Kokirni. Sam narod naziva taj dio visočine 
„Gornja Lika", u kojoj je najljepše mjesto Gračac. 

Ne smije nas smetati, što se visočina počam od brijega 
Cvituša i Lipaćev-vrh počima suzivati, a da i taj dio nebi ubro- 
jili k visočini. Postane, istina je, užom, ali se opet raširi med 
Resnikom, Kremenom, Urlajem (nedaleko Bunona) Vranim kukom 
i Crnim vrhom. Na toj raširenoj česti visočine nalaze se mjesta: 
Rudopolje, Banano, Maxin, Tuningaj i Deringaj. K toj visočini 
mora se ubrojiti „Perušičko polje", pa polje oko mjesta Kosinja 
i Lipova polja, gdje ima ponornica Lika svoje ponore. Onda se 
mora ispraviti, da srednja visina te visočine ne iznosi 800 m., 
kako to u spomenutom članku stoji, nego 570 m. 

Kad bude dovršen opis visočine u „Nar. Nov." osvrnuti 
ćemo se na nj pobliže. 

/. Devčić. 



Geografske sitniee. 



Zemljopisne iskrice iz jugo-zapadiie Hrvatske. 

Priopćio prof. Drag'. Franić, Gospić. 

Balatin potok, što dolazi u Liku rijeku s desna iz Osika, 
ima u svome koritu više izbojnih vrela, koja izbacuju vodu za- 
jedno sa posebnom vrsti pijora i čikova. Ljeti, kada potok počne 
presušivati, ne izbija više voda iz tih vrela u korito, nego u ta 
ista izbojna vrela ponire potočna voda sa pijorima i čikovima. 
Balatin je na nekim mjestima ljeti hladan, a na nekim topao; 
dočim zimi na jednim mjestima smrzne, a na drugima opet ne 
smrzne. 



Izvor potoka Jadove (desni pritok Like) zove se „Jezero". 
Za velike suše prestane Jadova teći, te vode ostane samo na 
tome „Jezeru", t. j. izvoru. Jadova se zove i Jadava. Vele, da je 
po tome dobila ime, što se je u njoj jedno dijete utopilo, za 
kojim je majka dugo jadala. 



Gdje se vrela na oranicama i Jcošanicama pokažu, pa 
ljudima štetu nanašaju ili im smetaju, tu ih oni ponajviše zatr- 
pavaju kamenjem i zemljom. Zatrpana vrela ili presuše, ili iz- 
biju na kome drugome mjestu u bhzini. — Stoji li voda dugo i 
čini li šteta na poplavnim udolicama, t. zv. Jezerinama", tada 
seljaci na takovim „jezerinama", ako hoće da „voda propane", 
peru vunu. Vele, da iz vune isprana „širina" „vodu proždire". 
Po tome i ima mjesta t. zv. „Jezera" ili „Jezerina" bez svake 
vode. 



144 

Uz cijelo podnožje Velebita s istočne ili ličke strane pro- 
tegla se od mjesta Pazarišta do Gračaca duga strijeka bujnili 
livada, u kojima se na poviše mjesta nalazi nepresušivih „je- 
zera" od 5 — 50 m. promjera. — I na samom Velebitu ima ta- 
kovih Jezera", kao što je na priliku ono „Babino jezero"" neda- 
leko Velikog Malovana (1760 m). — I oko mjesta Oštarija 
024 m), kuda vodi cesta iz Gospića preko Velebita u Karlobag, 
ima na sve strane dosta živih vrela. Ta nekoja vrela ne pre- 
sahnu ni za najveće ljetne žege. Dosta je samo spomenuti bistro- 
toku Ljubicu na Oštarijama, od koje postaje i istoimena mala 
ponornica (takodjer na Oštarijama). — Oštarijska vrela poniru 
i izbijaju na obe strane Velebita i to u Podgorju ili Primorju 
oko Karlobaga (ponajviše kao „vrulje" u moru), ili pak oko Bru- 
šana i Trnovca sa sredozemne strane Velebita. Kažu, da ošta- 
rijska Ljubica izbija kao „Crno vrelo"" u Trnovcu. „Crno vrelo" 
vrlo je jak izvor i potok, koji se slijeva u potok Bužimnicu. — 
U Brušanima ima i poskok-vrela ili „šedrvana". 



Pokraj ceste, što vodi iz Otočca u Perušić, u selu „Kvarte" 
nalazi se nepresušiva lokva, gdje se blago napaja. Još se nezna, 
s kojom je podzemnom vodenom nepresušivom žilom ta lokva u 
savezu. Takovih nepresušivih lokava ima i po ostalim krševitim 
krajevima, te će biti od osobitog zamašaja za opredjeljenje pod- 
zemnog tijeka vođa ponornica. 



I sam naš ovdješnji narod drži, da su pod nekojim gorama 
i glavicama, „cijela jezera"". Za Flješivicu planinu vele, daje 
„puna puncata vode"", samo da treba do nje doći. 



Kao što ima nazemnih, tako ima i podzemnih bifurkacija 
(rastočaja), i to ponajpače u krčevitim predjelima. Izmedju lies- 
nika i Velebita u Lici ponire više potoka, kao: Opsenica, Ri- 
čica, Otuća i dr. Za ove ponornice još nije utvrdjeno, da li od- 
laze ispod Velebita u Jadransko more (kao bujica ili vrulje), da 
li izbijaju kao vrelo Zrmanje ili njezini desni pritoci, ili pak kao 
vrelo Une, odnosno kao njezini pritoci ? ! Kažu, da Una nabuja, 



145 

kada kiša pada iza Gemernice u Gračacu, t. j. u predjelu Otuće 
i Bičiće. Nu i to vele, da Obuća iz Gračaca odvire ispod Vele- 
bita i da utječe u Jadransko more, kao potok Dobarnica. Pri- 
povijedaju takodjer, da voda, što ponire ii Sv. Boku (potoci 
Krušnica i Egeljac) izvire na vidik u rijeci Zrmanji. Drže, da 
potok Ojevac (valjda Holjevac) što ponire u Sv. Boku, izlazi u 
moru van kod Selina (istočno od Stari§frada). Kažu, da Siivaja 
(potok u Sovincu) nabuja, kad se snijeg na Kapeli topi, premda 
je Suvaja od Kapele preko gora i polja. Bičića se u svome 
gornjem, bržem tijeku zove Bičina, a u donjem, polaganijem 
tijeku Rićica. 

Izvor Zrmanje. Čitao sam u njekoj knjizi, da Zrmanja iz- 
vire ispod Velebita ii zrmanjskoj dolini. To nije ispravno. Ona 
ima svoj izvor ispod t. z. Novakova kuka, koji je dio Peštaka, 
dotično Plješivice, Pctanje ću o tom napisati u članku „Zr- 
manjska dolina", što ga kanim u ovom listu objelodaniti, 

Periodjčno vrelo u Brušanima. U 127. br. „Nar. Nov." od 
g, 1884. opisao sam to zanimljivo vrelo, koje se nalazi podno 
Velebita, južno selu Brušanima. U njem se je voda u stanovitim 
odsjecima vremena dizala šumom i izlj evala stružinom na livadu. 
Prošlih praznika bio sam kod vrela, pa našao, da je prestalo 
djelovati. Biti će, da su se zasušile podzemne cijevi, usljed cesa 
vrelo presahlo. Spomenuti moram, da sam god. 1884. našao u 
kotlini vrela dva raka, koji su imali crvenkastu korepinu. 

Nova pećina. Nedaleko sela Novi u Lici otkrivena je u 
brijegu Jankuši pećina. Prigodom lomljenja kamena načini se 
otvor, kojim dospješe radnici u pećinu. Ona ima u duljim kojih 
20, širini 2 — 3 a visini 1 — 1*5 m. u polovici duljine zavija hodnik 
desno prama istoku. Tuj, na kraju hodnika vidi se, da je bio 
pravi ulaz, koji se ali zarušio, ili su ga ljudi zasuli. Znamenita 
je ta pećina toga radi, što je u njoj nađeno posuda iz japudske 
dobe. Služila je, kako se ispostavilo, za groblje. 

Ispravljajmo! Nekoji naši geografi pišu imena gorskih kosa 
i vrhunaca, izvora, potoka, i t. d. onako, kako to nađu u kar- 
tama, što je izdaje c. i kr. vojno-geografski zavod u Beču. Tako 
n. p. pišu: Reznik-planina, vis Cruspac, a mora biti: Resnik, 
Sruspas. Bilo bi uputno, da se krivo pisana imena u spomenutim 

10 



146 

kartama isprave. To bi se mpglo postići, kad bi se u svakom 
kraju domovine našlo ljudi, koji bi se toga posla latili Ja ću 
pokušati to za Liku. 

Imena mjesta ne bi se smjela hotomično iskrivljivati, kao 
što to vidimo da biva. Tako se n. pr. u novije doba počima pi- 
sati: Bjelaj mjesto Bilaj, Osijek (u Lici) mj. Osik, Bjelopolje mj. 
Bilopolje, Prijeboj mj. Priboj, i t. d. Starosjedioci nadjenuše ime 
mjestu, pa neka tako i ostane. 



HRVATSKO NARAVOSLOVNO DRUŠTVO. 

(SOCIETAS HISTORICO-NATURALIS CROATICA.) 



GLASNIK 



HRVATSKOGA 



NARAVOSLOVNOGA DRUŠTVA. 



UREDNIK 



GODINA XII. — BROJ lv3. 

SA 8 SLIKA U TEKSTU. 



ZAGREB 1900. 

VLASTNIŠTVO I NAKLADA DRUŠTVA. 



KR. ZEMALJSKA TISKARA. 



Obavijest. 



Odlukom glavne skupštine za god. 1899. izlazi sada 
„Glasnik hrvatskog naravoslovnog društva" dva puta na 
godinu. 

Druga će polovica izaći nješto iza glavne skupštine 
za god. 1900, 

U Zagrebu dne oO. rujna 1900. 

Uredništvo. 




\ 



HRVATSKO NARAVOSLOVNO DRUŠTVO. 

(SOCIETAS HISTORICO-NATURALIS CROATICA.) 



GLASNIK 



HRVATSKOGA 



NARAVOSLOVNOdA DRUŠTVA. 



\ 

UREDNIK 

D« ^^. HEIIVZ. 



GODINA XII. — BROJ 1—3. 

SA 8 SLIKA U TEKSTU. 



ZAGREB 1900. 

VLASTNIŠTVO I NAKLADA DRUŠTVA. 



KR, ZEMALJSKA TISKARA. 



KA^Z^LO. 



Rasprave. 

Strana 

Ervin Rüssler. Odonata fabr. s osobitim obzirom na Hrvatsku, Slavoniju 

i Dalmaciju . 1 

Gj. Koča. Prilog fauni gore Papuka i njegove okoline 100 , \ 

Dr. L Car. Resultate einer naturwissenschaftlichen Studienreise .... 134n3-ij 

Di'. Aug. Langlioffer. Što sve oponašaju kukci, kako i za što? , . . 144 

Sitnice. 

Dr. L. Car. Plumatella (Alcyonella) fungosa, Pallas 142 

N. Damin. Zoološke bilješke 148 

Dr. Aug. Langhoffer. Literatura 150 

Radnje geografskog" sadržaja. 

Dr. Mihovil Mandić. Hidrometrijska opažanja na Bosni, Neretvi i Vrbasu 

1881.-1896. (1888.-1897) (1. dio.) . . 152 

Anka i Milan Poljak. Gjurgjevac 157 

Stanko Pavičić. Zanimljiva vapnena inkrustacija na Debelom brdu kod 

Sarajeva 165 

Geografske sitnice. 

Drag. Franić. Zemljopisne sitnice 169 



Odonata fabr. 

s osobitim obzirom na Hrvatsku, Slavoniju i 

Dalmaciju. 

Napisao caiid. rer. nat. Ervin Rössler. 

Literatura. 

1. Bertkau. Beiicht über die wissenschaftichen Leistungen 
auf dem Gebiete der Entomologie wälirend der Jahre 1873 n. 
1874. (Wiegmann's Archiv für Naturgeschichte 1875. II. pag. 
201-225. 

2. ßertkau. Bericht über die wissenschafthchen Leistungen 
auf dem Gebiete der Entomologie während der Jahre 1875. u. 
1876. (ibidem 1877. II. pag. 243—281.) 

3. Bertkau. Bericht über die wissenschaftlichen Leistungen 
auf dem Gebiete der Entomologie während des Jahres 1880. 
(ibidem 1881. II. pag. 109—120.) 

4. Bertkau. Bericht über die wissenschaftlichen Leistungen 
auf dem Gebiete der Entomologie während des Jahres 1881. 
(ibidem 1882. IL pag. 131—143.) 

5. Bertkau. Bericht über die wissenschafthchen Leistungen 
auf dem Gebiete der Entomologie während des Jahres 1882. 
(ibidem 1883. II. pag. 109—120.) 

6. Bertkau. Bericht über die wissenschaftlichen Leistungen 
auf dem Gebiete der Entomologie während des Jahres 1885. 
(ibidem 1886. IL pag. 121—132.)' 

7. Brauer Fr. Neuroptera austriaca (unter Mitarbeitung von 
Franz Low) Wien 1857. 

1 



2 

8. Brauer Fr. Die Neuropteren Europas und insbesondere 
Oesterreichs mit Rücksicht auf ihre geogiaphische Verbreitung. 
(Festschrift der zoologisch-botanischen Gesellschaft in Wien 1876. 

9. Brauer Fr. Systematisch-zoologische Studien (Sitzungs- 
berichte der k. Akademie der Wissenschaften in Wien. Bd. XCI., 
I. Abthlg. Maiheft 1885.) 

10. Brauer Fr. Ansichten über die palaeozoischen Insecten 
und deren Deutung. (Annalen des k. k. naturhistorischen Hof- 
museums. Bd. I. 1886. pag. 87 — 126.) 

11. Burmeister H. Handbuch der Entomologie. Berlin 
1832—1839. Bd. I. u. II. ± pag. 805—862. 

12. Charpentier. Libelluhnae europeae descriptae ac depictae. 
Lipsiae 1840. 

13. Claus Dr. C. Grundzüge der Zoologie. Wien 1876. 

14. Claus Dr. C. Lehrbuch der Zoologie. Wien 1883. 

15. Cornelius. Libehenzüge im Bergischen (Zeitung des en- 
tomologischen Vereins zu Stettin 1862. pag. 463 — 466.) 

16. Dewitz. Untersuchungeu über das Tracheensystem bei 
Wasserjungfer. (Zoologischer Anzeiger 1890.) Referat. Entomolo- 
gische Nachrichten 1891. pag. 46. 

17. Eimer Dr. Eine Dipteren- und Libellenwandenmg beo- 
bachtet im September 1880. (Biologisches Gentrall)latt 1893. pag. 
758—766.) 

18. Erichson. Bericht über die Leistungen in der Entomologie 
während des Jahres 1840. (Wiegmann's Archiv für Naturgeschichte 
1841. IL 195—201.) 

19. Faussek V. Zur Histologie des Darmkanals der Insecten. 
(Zoologischer Anzeiger 1887. pag. 322.) Referat. Entomologische 
Nachrichten 1887. pag. 238. 

20. Gauckler H. Libellenschwarm. (Entomologische Nach- 
richten 1881. pag. 216.) 

21. Gerstäcker Dr. Bericht über die Leistungen in der En- 
tomologie während des Jahres 1854. (Wiegmann's Archiv für 
Naturgeschichte 1855. II. pag. 200—208.) 

22. Gerstäcker Dr. Bericht über die Leistungen in der En- 
tomologie während des Jahres 1857. (ibidem, 1858. IL ]iag. 243.) 

23. Gerstäcker Dr. Bericht über die Leistungen in der En- 
tomologie während der Jahre 1859 u. 1860. (ibidem, 1861. II. 
pag. 398—416.) 



24. Gerstäcker Dr. Bericht über die Leistungen in der En- 
tomologie wülü-end der Jahre 18G3 u. 1864. (ibidem, 18G4. IL 
pag. 400, 421—454.) 

25. Gerstäcker Dr. Bericht über die Leistungen in der En- 
tomologie während der Jaln-e 18G5 u. 1866. (ibidem, 1866. IL 
pag. 344—365.) 

26. Göldlin E. A. Libellenwanderang (Zoologischer Garten 
1880. pag. 125, 126.) 

27. Graber Dr. V. Die Insecten. München 1877—1879. 

28. Hagen H. Über die Struktur des Bauchmarkes von 
Aeschna gnmdis und Acheta gri/llotalpa (Zeitung des entomo- 
logischen Vereins zu Stettin 1844. pag. 364, 365. 

29. Hagen H. Libellula caudalis Gharp. (ibidem, 1845. 
pag. 318—322.) 

30. Hagen H. Über die Bildung des Geäders der Libellen- 
flügel (ibidem, 1846. pag. 115.) 

31. Hagen H. Die fossilen Libellen Europas (ibidem, 1848, 
pag. (') — 13.) 

32. Hagen H. Übersicht der neueren Literatur betreffend die 
Neuropteren Linn. (ibidem, 1849. pag. 27 — 30.) 

33 Hagen H Über die fossile Libelle Heterophlebia dislo- 
cata Westwood, (ibidem, 1849. pag. 226—231.) 

34. Hagen H. Leon Dufour über die Larven der Libellen 
mit Berücksichtigung der früheren Arbeiten (ibidem, 1853. pag. 
98—106, pag. 237, 238, pag. 260—270, pag. 311—325, pag. 
334—346.) 

35. Hagen H. Über Insectenzüge (ibidem, 1861, pag. 74 — 76.) 

36. Hagen H. Über die früheren Zustände der Libellen nebst 
Andeutung über Bildung des Thorax, (ibidem, 1889. pag. 
162—167.) 

37. Hagen H. Beitrag zur Kenntnis des Tracheensystems 
der Libellenlarven. (Zoologischer Anzeiger 1880. pag. 157 — 161.) 

38. Hagen H. Kiemenüberreste bei einer Libelle; glatte 
Muskelfasern bei Insecten. (ibidem 1880. pag. 304, 305.) 

39. Heer 0. Die Insectenfauna der Tertiärgebilde von Oe- 
ningen und Radoboj. Leipzig 1849. 

40. Hertwig Dr. R. Lehrbuch der Zoologie. Jena 1897. 

41. Ingenitzky I. Zur Keuntnis der Begattungsorgane der 
Libelluliden. (Zoologischer Anzeiger 1893. pag. 405 — 407.) 



42. Karsch. Über Gompliiden. (Entoniologische Nachrichten, 
1890. pag. 370—382. 

43. Kirby und Spence. Einleitung in die Entomologie. 
1823—1833. 

44. Kohaut R. A magyarorszàgi szitakötö-felek termèszet- 
rajza. Budapest 189(). 

4Ó. Kolbe H. J. Einführung in die Kenntnis der Insecten. 
Berlin 1893. 

40. Koppen Fr. Th. Einige Fälle von Massenerscheinen ver- 
schiedener Insecten und speciell der Libellen. (Zeitung des en- 
tomologischen Vereins zu Stetin 1871. pag- 183 — 190.) 

47. Kuwert A. Einige Völkerwanderungen der Libellula 
quadrimele Hl(d(( (ibidem, 1873. pag. 374, 375.) 

48. Landwehr F. Der Zug von Libellula quadrimacrdnta 
(Entomologische Nachrichten, 1881, pag. 280, 281.) 

49. Linnè. Systema naturae. 1758. pag. 543 — 546, 17()7, 
pag. 901—900. 

50. Lendonfeld R. v. Über den Flug der Libellen. (Zoolo- 
gischer Anzeiger 1881, pag. 23, 24.) 

51. Ludwig-Leuniss, Synopsis der Thierkunde. III. Aufl. 
Zoologie II. Bd. I. Tbl. pag. 518—525. 

52. Meyer-Dür. Die Neuropterenfauna der Schweiz bis aut 
heutige Erfahrung (Mitteilungen der schweizerischen entomolo- 
gischen Gesellschaft Bd. 4, 1874, 1875 pag. 281— 43(;). 

53. Poletajetf N. Die Flugmuskeln der Lepidopteren und 
Libelluliden. (Zoologischer Anzeiger 1880, pag. 212, 213.) 

54. Rambur M. P. Histoire naturelle des Insectes Nèvro- 
ptères 1842. 

55. Rathke H. Studien zur Entwickelungsgeschiclite dei- In- 
secten. (Zeitung des entomologischen Vei-eins zu Stettin 18()1, 
pag. 191, 1802, pag. 389—391.) 

56. Ratzeburg (Judeich u. Nitzsche.) Lehrbuch der mittel- 
europäischen Forstinsektenkunde. I. Bd. 1895. 

57. Ris Fr. Die schweizerischen Libellen (P)eiheft der Mittei- 
lungen der schweizerischen entomologischen Gesellschaft. Bd. 7. 
1855. pag. 35—84.) 

58. Ris Fr. Untersuchungen über die Gestalt des Kauma- 
gens bei den Libellen und ihren Larven. (Zoolog. Jahib., Abthlg. 
für Systematik etc. Bd. IX. 1896. pag. 596—024.) Referate: En- 



touiülogische Nachri(;hteii 180(), pag. 35(3. Zoologisches Central- 
bhitt 1S".)7, pag. 75, 76.) 

5'.». Rostock. Neuroptera germanica. (Jahresbericht des Ve- 
reins iììr Naturkunde zu Zwickau 1888.) 

()0. Cchaiim Dr. H. Bericht ül)er die Leistungen in der En- 
tomologie während des Jahres 1848. (Wiegmanns Archiv für 
Naturgeschichte. 1S40. II. pag. 182—109.) 

(>l. Schnab' Dr. Über Libellenschwä.mie (Entomologische 

Nachrichten 1880, pag. 1()7.) 

02. Schneider Iv. G. Revue des Odonates ou Libellules 
d' Europe par. Edm. de Selys-Longcharaps avec la collaboration 
de M. le docteur H. A. Hagen (de Königsbei-g) BiMixelles et 
Leipzig, Mars 1850. (Zeituiig des entomologischen Vereins zu 
Stettin 1852, pag. 187—199.) 

03. Schoch Dr. G- Analytische Tafeln zum Bestimmen der 
schweizerischen Libellen (Mitteilungen der schweizerischen ento- 
mologischen Gesellschaft, Bd. 5, 1878, pag. 331 — ^352.) 

()4. Selys-Longchamps E. de. Monographie des Caloptè- 
rygines, 1854. 

()5. Se'ys-Longchamps E. de. Monographie des Gomphines. 

6(>. Selys-Lo gchamps E. de. Revue des Odonates ou Li- 
bellules d' Europe, 1850. 

()7. Sieb )id C. Th. E. v. Zoologische Notizen. (Wiegmann's 
Archiv für Naturgeschichte 1838. I. pag. 375,- 37().) 

G8. Siebold C. Th. E. v. Über die Fortpflanzungsweise der 
Libellulinen (Germars Zeitschrift für Entomologie 1840, pag. 
421—438.) 

09. Siebold C. Th. E. v. Über das Eierlegen von Agron 
forcipula. (Wiegmann's Archiv für Naturgeschichte. 1841. I. pag. 
205—211.) 

70. Siebold C. Th. E. v. Über die Fadenwürmer der In- 
secten. (Zeitung des entomologischen Vereins zu Stettin 1850, 
pag. 333—335; 1854, pag. 113—110.) 

71. Taschenberg E. Die Insecten. (Brehm's Thierleben IX. 
Bd. Leipzig ls77.) 

72. Taschenb-rg Otto. Die Insecten nach ihrem Schaden 
und Nutzen, 

73. Tasbhenberg Otto. Die Verwandlungen der Thiere. 



74. Taschenberg E. L. Praktische Insectenkunde. I. u. IV. 
pag. 180—183. 

75. Tümpel Di-. R. Die Geradflügler Mitteleuropas. Leipzig 
1898, pag. 1—72. 

76. Viallanes Untersuchangen über die nervösen Elemente 
des zusammengesetzten Auges der Libellen in „Ann. Sc. nat. 
zool., Pal., Tom. 18. U. 4— G. Paris 1884, pag. 1—34.« Referat: 
Entomologische Nachrichten. 1885, pag. 302. 

77. Weidinger G. Libellonschwarm. Entomologische Nach- 
richten. 1881, pag. 187, 188.) 

78. Weltner's Dr. W. Beobachtungen über Fadenwürmer 
bei Libelluhden in „Blätter für Aquarien- und Terrarienfreunde. 
Vn. Bd. 1800, pag. 199, 200« Referat: Entomologische Nach- 
richten. 189(;, pag. 333. 

79. Wolter M. Die Mundbildung der Orthopteren mit spe- 
cieller Berücksichtigung der Ephemeriden. Greifswald 1883. 

80. Zacharias Dr. 0. Das Sehvermögen der Insecten. (He- 
lios 1899/90, pag. 175—179.) 

I. Orizmolog-ija ili vanjska anatomija. 

Kao kod svih kukaca tako je i kod Odonata tijelo hetero- 
nomno segmentirano; mi razlikujemo na njemu tri glavne sku- 
pine koluta, segmenata, a to su: caput, (glava) thorax, (oprsje) 
i abdomen (zadak). 

A) Glava (caput). 

1 . Glava u opće. 

Glava je i kod Odoiiata kao što i kod ostalih kukaca neka 
vrsta škalulje (Kopfkapsel), čvrsLorn, hilinoznom kožom omolani 
prostor. 

Ona je velika, uvijek sasvim slobodna, nasađena, 1. zv. 
caput exsertum, pomična, jer je s pi-vim kolutom toraksa samo 
vrlo tankim drškom spojena, te se poradi toga dade oko svoje 
osi kretati. Po obliku je glava })olukrugljasla, kod LibeUidida 
osim roda Goinphv.s, ili u obliku ])oprečna valjka (cafiut Irans- 
versum), kod Agrionida i roda Gomphus od Libeli Hlld((. 



Na glavi se razlikuje više raznih dijelova, koji su između 
sebe brazdama i udubinama odijeljeni. Ovi dijelovi jesu: 1. tjeme 
(vertex), 2. čelo (t'rons), 3. lice ili jabučice (genae), 4. sljepočice 
(tempora), 5. zatiljak (occiput), G. trokut na zatiljku (Hinter- 
hauptsdreieck), (cuneus) i 7. prečka na zatiljku (Hinterhaupts- 
leiste), (canthus occipitahs). 

1. Vertex je onaj dio glave, koji se proteže od šava očiju 
do baze ticala. Kod onih Odonala kojima se oči gore stječu, 
kod Libel/ididu, samo je mala izbočina. Na tjemenu se nalaze 
uvijek jednostavne oči, stemmata ih ocelli, i to tri. 

2. Frons se proteže od baze ticala do gornje usne. Kod 
Aijvioiiida je čelo malo, kod Libellidida nasuprot veliko i na- 
bubreno; na gornjem dijelu ima često raznih karakterističnih 
šara, kako se nalazi i u roda Aeschna Na donjem dijelu se na- 
lazi poprečna rožnata prečka (clypeus), na koju se neposredno 
gornja usna prikapča. 

3. Genae su onaj predjel glave, koji leži između oka i usta 
sa svake strane. 

4. Tempora su postrani dijelovi glave neposredno iza očiju ; 
kod Libellidida su dobro razvite. 

5. Occiput je stražnji dio glave. Osobita se važnost polaže 
na nj kod Agrionida, gdje ima uvijek stanovitu karakterističnu 
boju, koja je i od važnosti za opredjeljivanje pojedinih rodova 
i vrsta. 

6. Cuneus je onaj trouglati komad zatiljka, koji leži kod 
LibelluUda iza šava očiju među ovima, te je ili dulji iU kraći 
od samog šava, što opet služi kao kriterij kod opredjeljivanja. 

7. Canthus occipitahs dolazi kod Agrionida i Gomphus-a, 
koji imaju rastavljene oči. Poprečna je to, rožnata prečka iza 
zatiljka, koja odgovara cuneus-u Libeliulida. 

Glava je sijelo sjetila, očiju i to sastavljenih i jednostavnih, 
ticala te usta. 

2. Oči (oculi). 

1 Odonata imaju dvije vrste očiju: sastavljene, složene ili 
faceti.iane oči i očice, ocelh, stemmata. Prve su okrugle ili elip- 
tičke i stoje sa strane na glavi, te su građene na isti način kao 
što kod svih drugih kukaca; velike su i to najveće među svima 



8 

kukcima, Polukrugljaste ili više manje eliptičke te se na tjemenu 
sastaju u duljoj ili kraćoj crti, koja se zove očni šav, sutura 
oculorum. Kod Cordulegaster ali dotiču se oči tek u jednoj točki. 
Kod Gomphus-a i Agrionida su okrugle te se na tjemenu ne 
dotiču već su tjemenom i zatiljnom prečkom odijeljene. Kod 
Cordulia i Epitheca su oči na rubu sljepočnica zrnato raširene. 

Kod LihelluUda je većinom gornji dio očiju drukčije građen 
od donjeg i postranoga dijela i pojedine facete su velike i go- 
tovo ravne, u gornjem dijelu očiju puno veće nego u donjem, 
gdje se i po boji razlikuju od faceta gornjeg diela. Ili su gore 
tamnije, žućkasto-smeđe i dolje svjetlije, žute kao što kod mnogih 
vrsta roda Sympetrum, Crocofhemis erj/tkraea, Libellula qua- 
drimaculata, Epitheca bunaculata ili su gore svjetlije, žute i 
dolje tamnije, žučkasto-smeđe kao što kod Sympetrum vtdgaluin, 
Libellula depressa. Gornji i postrani dio oka služi po Tümpeln 
gledanju u daljinu a donji razpoznavanju predmeta u blizini. 

Broj faceta je jako velik i različit kod raznih rodova; kod 
Aeschna n. pr. 30.000, kod Tjibellida po Burmeisteru 12,544 a 
Leuwenhock brojio je u oku jedne IJbelhUc 12.000. 

Vid Odonata dosta je oštar i jak. Zacharias u svojoj raz- 
pravici: Über das Sehvermögen der Inseclen u. Helios go- 
dine 1880,/90. pag. 178. navada, da Lowne tvrdi, da Libellnlidae 
mogu na 20 palaca (52"68 cm.) još razpoznavati predmete od 72 
do 1 palca (1'317 — 2'634 cm.) veličine, što je svakako za kukce 
dosta velika daljina, a za Odonala kao gi-abežljivce od velike 
važnosti. 

Očice, ocelli Odonata sastavljeni su od elemenata složenih, 
facetiranih očiju, ali imaju samo jednu korneju; polukinigljaste 
su, a nalaze se gore na glavi na zatiljku. Imaju ih ti'i, od kojih 
je srednji obično veći od drugih a stoje kod Libellulida na rubu 
tjemena, a kod Agrionida i Gomphns-a na samom tjemenu i l(» 
ili u obliku trokuta, kod prvih, ili u ravnoj cv\\ kod drugog 1. j. 
kod Gomphus-a. 

3. Ticala (a n t e n n a e). 

Ova su zglobno smještena na čelu medu očima te su kod 
Libellulida sa šest do sedam članaka i to kratkog, debelog ba- 
tića (scapus), duljeg ili tanjeg drška (pedicellus) i imadu ostale 
ciUndričke članke, koji se prema vrhu prolanjuju ii kialku svi- 



9 

nulli čekinju i koji Ivoie bii; (t'iiiiiculus). Sesteroèlanu ticala iiuajii 
n, pr. Liucorrhinia, Libellula, Sympctriuìi, Cordiilia, Epillieca, 
Cordidegasler, a sedmeročlana vrste roda Arschna Posve su 
diukčija ticala Agrionida, jer su se kod njih po svoj prilici 
članci biča stopili; Galoptpnjx i Lcsfrs imaju samo dva članka 
biča, koja su vrlo dugački, a Ayrioìi pače samo jedan. Kaka 
sjetila zastupaju ticala, ne zna se još pravo; po Burmeisteni su 
organi za sluh. 

4. Usne česti (t r o p h i). 

Usne su česli dobro razvijene, slobodne, rožnate, služe za 
žvakanje te sastoje iz gorne usne (labrum), gornjih čeljusti (man- 
dibulae), donjih čeljusti (maxillae) i donje usne (labium), iznact 
koje još leži endolabium ih hypopliarynx. Svi su ovi dijelovi 
parni osim gornje usne i hypopharynxa. 

Labrum pokriva usta zgora, te se neposredno naslanja na 
clypeus t. j. donji dio čela. Dosta je velika, neparna pločica raz- 
lična oblika. Malo je sveden, bez brazde n. pr. kod L^jicorrhi- 
nia peclorcdis, Libellula quadriniacidakt, raznih vrsta roda 
Syynpelrum, Cordidia acnea; malo ne polukružan u roda L'W^r.s- ; 
kod roda Acschna' je u sredini izrezan, a kod Libellula depressa, 
Epitheca bimaciüata Caloptcryjc i Agrion je gotovo ravna plo- 
čica. Donji rub je gusto obrastao dlačicama. Sama za sebe je 
gornja usna slabo gibljiva, već se samo giblje s ostalim čestima. 

Mandibulae su uvijek parne, rožnate, široke, trouglate plo- 
čice, kojima je vanjski rub svinut, često ponešto dlakav, nutarnji 
pak ima jake zupce, koji su u dva reda poi'edaiii i na dvije 
grupe tako razdijeljeni, da gornja dva do tri zu])ca od donjih 
dijeli oveća brazda. S glavom su zglobno spojene i to na kraju lica. 

Miču se u horizontalnoj ravnici i služe za žvakanje, ili dr- 
žanje manjih kukaca, koje Odonafa sa donjim čeljustima sa- 
žvaču. 

Oblikom se mandibulae jako ne razlikuju kod pojedinih ro- 
dova i vrsta, samo su kod jednih jače, a kod drugi! i slabije 
razvite. 

Maxillae su takodjer parne, ali slabije razvijene od gornjili 
čeljusti, kratke ali debele. Sastoje od više komada, i to od donjeg 
horizontalnog stožera (cardo), debelog drška (stipes), na koji se 
onda naslanjaju malae i to mala externa ili galea, vanjski lap, 



10 

po Burmeisteru posve sličan pipala i dvočlan, prem zgloba ni- 
jesaiii nikad našao, i nutarnji lap, mala interna. Kraj ovih se 
di-ži drška još nekakav kvrgast nastavak, pipalište (palparium) s 
čeljusnini pipalom (palpus niaxillaris), koje je uvijek samo jedno- 
člano, prem Tümpel: Die Gcrarlfiürjlcr MlUelcuropas pag. 9. 
tvrdi, da je peteroclano. Služi valjda za opip, a ima razgranjen 
živac-. 

Mala extei-na ima više negibljivih ziil)aca, obično tri, koji 
su doduše dulji ali nijesu tako jaki kao zul)i mandibiila. Mala 
interna također nosi po više zubaca, i to većinom tri, ali su gib- 
Ijivi i slabiji, a ispod njih nalazimo nmogo jakih, debelih štelinja. 

Palpus niaxillaris, koji se nalazi na vanjskoj strani maksila, 
malo je sveden, srpast i gusto dugim dlakama obrastao. Njegova 
je duljina različita kod raznili rodova i vrsta. Kod Lcstcs virens, 
L. barbara i Agrion lineila n, pr. ne doseže ni baze zuba malae 
externae. Kod Calopteryx. Lestes fasca, Erythroma na las i E. 
viriduluiii ide jedva do trećine zuba, a nema na vrhu šiljka. 
Kod Leucorrhinia pedoralis, roda Si/mpeirum^ Libellula, Cro- 
cotlieiiiis erythraea, Cordidia aenea, Epilheca bimaculata, Gom- 
phus vulgatissimus, G. flavipes seže se pipalo do polovice zuba 
i prelazi u kratak šiljak bez dlaka: kod Ischniira ehgans i /. 
pumilio je iste duljine, ali bez šiljka. Kod roda Aeschna napokon 
seže se gotovo do kraja zuba i ima dugačak šiljak. 

I maksile su zglobno spojene s glavom na strani gi'la ispod 
i malo iza mandibula te se takodjer miču u hoi'izontahioj rav- 
nici, a služe za žvakanje osobi Lo manjih kukaca. 

Gestäcker: Bericht über die Leistungen in der Entomo- 
logie n^ührend der Jahre 1863 und 1864. u Wiegmanns Ar- 
chiv für Naturgeschicte g. 18ü4. II. pag. 443. kaže u referatu o 
Selys-Longchamps: Synopsis d's Agrionines -i. Ugion Platyc- 
nemis, (Ballet, de, V acad. d selene, d'i Belgiqnc 2. ser. XVl. 
pag. 147 — 17ü.), da su oba la])a maksile srasla, a vanjski 
lap IJurmeisterov, da je ])i])alo. A IJertkau (ibidem g. 1.S74. 11. 
pag. i:J88.) u referatu o Gerstäcker : Morphologie der Orthoptera 
ainphibioiica (Festschrift zur Feier d. hunderljährigen Be- 
stehens d. Ges. d. iiatnr farseli. Freunde zu Berlin g. 1873. 
pag. 39.) također kaže, da su hipovi srasti. Sraštenje se pako 
zgodilo na vanjskoj strani, gdje se većinom još vidi šav. Tu se 
nalazi i jednočlano pipalo. 



11 

I ja sam na temelju svojih istraživanja došao do zaključka, 
da su lapovi srasli, jer sam na mjestu sraštenja kod većine našao 
i neku vrst šava. Sa strane se nalazi pipalo, koje je uvijek samo 
jednočlano i s pipalištem zglobno spojeno. 

Labium ili maxilla inferior zatvara usta zdola. Razlikujemo 
na njoj bazalni ili proksimalni dio te, distalni; prvomu pripada 
brada, meutum, koja je također parnog postanka, ali su se dije- 
lovi stopili, te submentum, podbradak. Drugomu dijelu pribra- 
jaju se lapovi vanjski i nutarnji (malae externae i internae), pi- 
palište (palparium) s usnim pipalom (palpus labialis). Labium je 
jako velik te u miru njegov gornji rub doseže dolnji rub labruma 
tako, da gornja i donja usna sve druge usne česti pokrivaju. 

Mentum i submentum su jako skraćeni. Nutarnji lapovi su 
međusobno srasli i inače dobro razviti; vanjski su pako srasli 
svaki sa svojim pripadajućim pipalištem. Na ovom se nalazi pi- 
palo, za koje Brauer: Systematisch - zoologische Studien u. 
Sitzungsberichte der k. Akcidemie der Wissenschaften in Wteii. 
Bd. XGL L Abthl. Maiheft 1885. pag. 119. tvrdi, da j[e dvočlano. 
Njegovu se mnijenju priključuju i Wolter i Claus. Rambur: Hl- 
stoire naturelle des Insectes Nèvroptères također drži, da je pi- 
palo dvočlano ili tročlano (pag. 5), kao što i Selys-Longchamps : 
Monographie des Calo ptéryg Ines pag. 2, koji kaže, da je kod 
Lihellulida dvočlano a kod Arjrionida tročlano. Naprotiv svemu 
tomu ja na temelju svojih preparata mislim, da je pipalo uvijek 
samo jednočlano, ako je u opće razvito, jer . nijesam nikad više 
članaka vidio. 

Spomenuto sraštenje vanjskih lapova sa pipalištem se kod 
Synipetrum, Libellula, Cordulia, Epitheca i ne opaža, puno ja- 
snije je kod Gomphus, Aeschna i Calopteryx, nešto slabije kod 
Lestes i A^rioii. I sraštenje nutarnjih lapova je kod Aeschna, 
Lestes, Agrion. osobito pako kod Calopteryx jasno, dok se kod 
ostalih i ne opaža. 

Pipalo u mnogih Odonafa manjka, n. pr. u rodova Syin- 
petrum. Libellula. Cordulia, Epitheca, dok je kod drugili jedno- 
člano, n. pr. kod Aeschna, Calopteryx, Li4es, Agrion. Služi 
valjda za opip. Bertkau (1. c. pag. 288) opisuje labium te tvrdi, 
da sastoji iz tri lapa. Središnji je postao sraštenjem dviju mala 
internih, a postrani lapovi imaju većinom brazdu po duljini, koja 
ih dijeh na dvoje; nutarnji komad, koji nam predstavlja malu 



12 

eksternu, ima na vihii Juki šiljali ziil), a na vanjskom komadu, 
koji je pipalište, okrugljasti je |)i-ivjesak, koji je u velike sličan pi- 
pali!. Ovaj vanjski komad skupa sa svojim pi-ivjeskoin drži 
Bertkau usnim pipalom, koje je s vanjskim lapom sraslo, a zadnji 
mu je članak ostao slobodan. i>i-auer u svojim novijim radnjama 
kao šLo i Rostock. Kolbo i dr. di-že postrane kipove sa stožerom 
zajedno j)rvim, dolično drugim člankom pipala lo upotrebljavaju 
različmi veličiim ovili dijelova kao kriterij i-odova. KoliauL nije 
toga mnijenja, već di-ži, da je ovaj dio posve homologan t. zv. 
galeji I. j. vanjskom lapu maksila, te ne može ])0 tom predstav- 
ljali donje članke pipala. Ovomu se mnijenju i ja na leinelju 
svojih preparata [)riključ!ijein, jer držim, da je vanjski komad 
j)oslao srašlenjem malae exlernae s pipališlem, na kojem se na- 
lazi uvijek jednočlano pi])al(), ako je u opće razvilo, i lo kraj 
zuba, koji pripada mali eksterni. 

iVjjedini dijelovi donje usne su kod i-aznih i-odova razne 
veličine i razno građeni. Šio se tiče potankosli, došao sam do 
slijedećih rezultata. 

Kod Lrucorrlihiia i xS/yw/pc^r/fw je središnji la]) vrlo malen, 
malo sveden, postrani su lapovi veliki, zaokruženi, a na gornjem 
nutarnjem rubu nose m;den zubić. Pipala nema. Išlo tako je i 
kod Libellula, samo su postrani lapovi gotovo četverouglasti. 
Kod Cordelia je središnji laj) već nešto veći i jače sveden; ])0- 
sti-ani lapovi su razmjerno nešto manji i malo ne oki'Ugli; zuba 
iK'uiajii. Parni se postanak središnjeg lapa vidi po uskom, tankom 
šavu u sredini. Isti oblik ima i labium roda Kpllheca samo tu 
još nalazimo malen zubić. Kod Gomphus-a su svi dijelovi go- 
tovo jednake veličine; posirani lapovi se svršavaju na vrhu u 
šiljali zub: ])ipalo je iste duljine kao i laj)Ovi, vrlo gusto dlakavo 
te svršava oštrim vrhom. Aendnia ima središnji lap samo malo 
kraći od postrani! i i s uzdužnom brazdom i na gornjem i-ubu sa 
zarezom. Sve to nas dovađa do zaključka, da. je središnji lap 
])arnog postanka. Posirani se lapovi svršavaju u dosta dugi, ši- 
ljali zubić a |)ii)alo u njegovoj lilizini je dulje od zuba, jako 
gusto (hakavo, a svi'šava se ])ud tujiim, kratkim šiljkom kao šio 
kod A. rufescfns, bud dugačkim, oštrim kao šio kod .1. pnr- 
tcit.'ils. 

Kod Ayrioiiida je si-edišnji \\\\\ dulji od posiranili s uz- 
dužnom brazdicom. Kod Calopteryx pače se \idi duboka, do.sta 



13 

široka brazda, koja nam služi kao dokaz za parni postanak ovog 
lapa. Oba dijela se svršavaju zaokruženim vrhom. Postrani lapovi 
se uvijek svršavaju s vrlo dugim, šiljatim zubom ; pipalo je kraće 
od zuba, gusto dlakavo, s tupim viiiom. Isto nalazimo i kod roda 
Lestes samo tu zarez u središnjem lapu ne ide tako duboko, a 
oba dijela su zaokružena. I rod Agrion ima na isti način građen 
labium, samo se dijelovi središnjeg lapa svršavaju šiljatim vrhom, 
a zarez je skoro gotovo tako dubok kao što kod Calopteryx. 

Ako uzmemo sad u obzii- sve, što smo glede labija rekli, 
lako možemo po njegovu obliku i postepenom i'azvoju zaključi- 
vati na filogenetski razvoj Odoiiata. Filogenetski najstariji i najniži 
oblici su bez sumnje Agi ionidac a medju ovima Cn!optcri/x,}er se 
kod njega još najbolje opaža, da je središnji lap parnog postanka 
i da su postrani postali sraštenjem male eksterne s pipahštem. 
Daljnji stadij je Aijrion, kod kojeg brazda u sredini središnjeg 
lapa nije tako duboka i L^st'S kod kojeg je ova brazda još 
plića i kod kojeg se sraštenje postranih lapova tako jasno ne 
opaža. 

Od ovog dolazimo do Lihellulida i to najprije roda Aeschna, 
kojemu labium još u velike shči labiumu Agvioiiida. Brazda u 
središnjem lapu se još jedva opaža, a i sraštenje postranih la- 
pova biva sve nejasnije. Dijelovi su svi gotovo jednake vehčine, 
dok su kod Agrionida središnji lapovi još dulji od postranih. 
Od AcscÌDìd dolazimo do Gordulla, gdje je središnji lap još 
dosta velik, doduše bez brazde, ali s nekim šavom u sredini. Mi 
vidimo, da postrani lapovi postaju sve veći, dok se središnji sve 
više umanjuju i tako dolazimo najzad do najviših i filogenetski 
najmlađih oblika Lencorrhinia, Sympetrum i Libdhda, kod 
kojih je središnji lap već posve malen bez šava i brazde, a po- 
sti-ani su lapovi vrlo veliki, sraštenje se njihovo više ne opaža, 
a i pipalo se posve izgubilo, što je doduše već i kod CorduUa 



Hypopharynx ili endolabium nalazi se izpod maksila kao 
jednostavna, jezičasta, mesnata, dugim, tankim dlakama obrasla 
tvorina, koja slobodno od donje usne strši te usnu šupljinu 
odozdo pokriva. Služi kao organ okusa, jer ima tako nježnu, me- 
kanu površinu i jer je bogato isprepletena živcima. Napokon go- 
vori za to još i raznolikost hrane, koju polagano žvaču i sa 
shnom kvase, koja ističe iz slinovnica ispod jezika. 



14 

Iz svega toga vidimo, da sn usne česti Odonata u velike 
građene u svrhu grabljenja i da su od velike koristi ovim gra- 
bežljivim kukcima, koji svoj plijen u letu jakim svojim čeljustima 
sažvaču. 

Cdonata su kukci menognatni (Insetta menognatha), jer 
imaju u svim stadijima razvoja čeljusti za žvakanje; imagines 
TAbcUulida su hipognatne, I. j. iniadu čeljusti prama ventralnoj 
strani pomaknute, dok su Äyrionidae pi'ognatne, t. j. čeljusti su 
im prama napi'ijed pomaknute, što je običnije i kod grabežljivih 
kukaca. 

B) Oprsje (thorax). 

1 . U p I- s j e u o p ć e. 

Sa glavom je oprsje samo tankim drškom spojeno. Kako 
svi kukci tako imaju i Odonala tii koluta, prothorax, meso- 
thorax, i metathoi-ax. Svaki od ovih koliila ima kao kod sviju 
kukaca po više ploča, koje ga sastavljaju a to su: hrplene ploče 
(terga), prsne ploče (sterna) i pobočne ploče (})leurae i para- 
pleurae). 

Svi koluti toraksa nijesu jednako i'azvijeni; proioraks je 
malen, uzak kao prsten jedva s vidljivim pronotumom a meso- 
toraks i metator-aks su veliki, jednaki kao što su im i krila pri- 
lično jednako razvijena. 

Protoraks je slobodan t. j. nije sa slijedećim kolutima sliven. 
Stražnji mu je rub uzdignuta uska prečka s jedan ili dva zareza, 
koji ga po tom dijele u dvije ili tri krpice. Od osobite je važ- 
nosti kod Agrionida, gdje se njegov oblik i oblik krpica u ve- 
hke upotrebljava kao kriterij rodova i vrsta te je kod ženka preg- 
nantniji nego kod mužjaka. Kod diligili je rodova Libellulida 
posve ravan. 

Mesotoiaks i melatoi'aks su međusobno čvrsto srash, te ih 
za to u novije vrijeme označuju samo kratko kao „thorax". Oni 
su osobita oblika; teiga njihova su naime natrag pomaknuta, a 
sterna naprijed, što nam i pokazuju obično crne, ili u opće 
tamne kose crte sa strane toraksa, koje označuju mjesta sra- 
štenja koluta. Usljeđ ovog posebnog, čudnovatog načina sraštenja 
noge su pred krila pomaknute i to tako, da se coxae stražnjih 
nogu nalaze pred mjestom insercije prednjih krila. 



15 

Na thoraxu nalazimo krila, noge i oduške (stigniata) i to 
dva para. Krila manjkaju proloi-aksu, ali se rudimentai'ne ki'i)icu 
kod nekili Agrionlda ne dadu drukčije tumačiti nego kao za- 
kržljala krila. Hagen: über die früheren Zustände der Libellen 
nebst Andeutung über Bildung des Thorax u. Zeitung des 
entomologischen Vereins zu Stetin g. 1889. pag. 160. Ivrdi, da 
je svaki kolut toi-aksa sagrađen od tri, od kojili pi-\ i nosi ki-ila, 
drugi noge a ti-eči oduške ali nijesu uvijek sva li-i koluta razvila. 

2. Krila (al a e). 

Odomila imaju velika, prozirna krila s puno žilica, koje se 
mrežasto isprepliću i granaju. Nastavci su toraksa i to drugog i 
tiećeg koluta. Prikopčana su krila među pleurama i notumom, 
na njima razlikujemo prednji, stražnji i vanjski rub, koji su na- 
zivi uzeti po položaju krila u letu. Površina krila je uvijek ravna, 
nikad se u miru ne slože kao što je to slučaj kod mnogih drugih 
kukaca. 

Boja krila je ili žutkasta kao što kod Epilheca, Auax, 
ApficJina aff'inis, A. rufesceus, zelenkasta kod Cordulia i ženke 
od Galopferyx splendens^ tamnomodra kod mužjaka od G. virgo 
ili tanmosmeđa kod ženke od G. virgo, a napokon su i ki'ila 
bistra kao voda ili staklo, providna kao što kod velike većine 
Libellulida i svih Agrionida osim Galopleryx. Na bazi krila se 
nalazi kasto veća ili manja žuta pjega, kako to nalazimo kod 
Sijnipetrum, Leucorrhinia, Gordulia, Aeschna rufescois, a kasto 
je ta pjega i velika crna, žutkastom mrežom isprepletena, kako 
je to slučaj kod stražnjih krila Leucorrhinia, Libellula cpiadri- 
niaculata i Epitheca> ili je tamnosmeđa kod Libellula depressa 
na bazi svih krila. Boja krila mnogih Odonata se u npadajućem 
svjetlu prelijeva, a kod Calopteryx splendens su tamne pruge 
u krilima mužjaka u npadajućem svjetlu tamnomodre, a u pro- 
lazećem tamnosmeđe. 

Po obliku krila možemo u glavnom Odonata na dvije grupe 
podijeliti, i to : 

1. Prednja krila dugačka, uska, stražnja više trokutasta, 
šira osobito prama bazi. Na bazi su stražnja krila na stražnjem 
rubu t. j. na onom dijelu, koji je najbliži zatku kod mužjaka i 
ženke zaobljena kao što kod Sympetrum, Libellida, Crocothemis 
ih su kod ženke zaobljena, kod mužjaka pak u kutu izrezana 



16 

kao što kcd CordiiUa^ Epitheca, Gomphiis, Corđulegaster, 
Aeschna. 

2. Sva četiri krila su jednaka, ne razlikujn se po obliku. 
Ovo je slučaj kod Afjrionida ali se ipak ovaj oblik još dade na 
dvoje dijeliti i to : 

a) Krila postaju od baze počevši postepeno sve šira i šira, 
kao što je to slučaj kod Calopteryx ili 

ß) krila su na ljazi jako uska, jednako široka, s nekoliko 
paralelnih žilica pa se onda na stražnjem i-nbu prama vrhu brzo 
raširujii kod Ledes, Plati/cnem's i Agrion. 

Žilice, vene, nervi su nastavci dušnih cijevi ; većinom su 
prazne a nekoje sadržavaju i krvi. U krilu razlikujemo žilica 
konveksnih i konkavnih, prve se uzdižu, diuge su u udubinama 
i puno nježnije: ove na dolnjoj strani jače proviruju te često 
probijaju poprečne žilice, što conveksne nikad ne čine. Žilice su 
u opće uzdužne i poprečne te zatvaraju među sobom manje ili 
veće prostore, koji se zovu polja, areae, a ova se dijele u sta- 
nice, cellulae. 

U krilu Odonala konveksne i konkavne žilice alterniraju, 
ali dosta pokazuju osobitosti, s čega je nužna posebna termino- 
logija, jer su žilice sa svojim poređanjem i razgranjenjem zgodan 
kriterij za pojedine rodove i vrste. S baze krila izlazi pet glavnih 
žilica : costa, subcosta, radius, cubitus anticus ili submedianus te 
napokon cubitus posticus, subcubitus ili postcostalis 

Costa je prednja rubna žihca krila, no ona često i krilo 
posve opkoljuje. 

Subcosta je druga glavna žilica, jako skraćena, ide samo 
po prihci do polovice krila i tu se svršava u kratku poprečnu 
žilicu, koja, j)rolazeći kroz ladius, ide do slijedeće uzdužne žilice. 
Ova poi)rečna žilica zove se nodulus, a gdje se ona sastaje sa 
costoni, tamo je rub krila nešto uvučen. Redlenbacher : Verglei- 
chende Stadien über das Flügelgeäder der Insccten u. Annalen 
des k. k. ncäurhistor Ischen J/ofmuseiims. Wien 1886, Ikl. I. 
Nro 3. pag. 158 di-ži, da je ovaj nodnlus postao slijevanjem dviju 
poprečnih žilica. Po Hagenu priljubi se subcosta kod noduhisa 
uz costu te za lo piividno iščezne ili se samo kratak komad još 
iza noduhisa nastavlja. Izmed koste i subkoste nalazimo oveći 
prostor, a.iea costalis, u kojem se nalazi od baze krila do nodu- 
lusa više poprečnili žilica, koje zovemo antecubitalnima. Broj 



17 

ovih je za određivanje rodova vrlo važan ; Lestes, Agrion i Pla- 
tycup.mis n. pr, imaju ih samo dvije, manje od deset Leucor- 
rhinia, Si/mpetrum, Cordulia, deset Libellula, Crocolhemis i 
Epitheca, više od deset Orthetrum, Cordulia, Gomphus, Anax, 
Äeschna a najviše, trideset i više, napokon Calopteryx. 

Radius ih nervus medianus je treća uzdužna žilica, koja 
izkizi s baze, prolazi kroz nodulus, zatim se više približuje kosti, 
a svršava se na vrhu krila. Radius je kao što i kod Epliemerida 
jednostavan, pomoćja mnogobrojnih, često odebljanih poprečnih 
žilica sa kostom spojen, a sektori njegovi su konkavnom žilicom 
posve odijeljeni. 

Gubitus anticus i cubitus posticus izlaze također iz baze 
krila, ne teku ali daleko već se svršavaju već kod cellule car- 
dinalis. 

Na bazi krila ispod radijusa i to između njega i cubitus 
anticus-a veća je stanica, koja se zove cellula basalis. Ovu ome- 
đuju sa strane jedna ili dvije poprečne žilice, koje između sebe 
tvore kut, t. zv. arculus. Iz njega izlaze dvije uzdužne žihce, koje 
sežu gotovo do stražnjeg ruba krila, te se zovu sectores arcuh, 
i to gornji sector medius, a donji sector brevis. Oba ova sectora 
izlaze sa arculus-a na dva načina ili s dvije točke nastavljeno, 
kao što je to n. pr. slučaj kod Cordulia, Epitheca, Gomphus. 
Cordidegaster, Anax, Aeschna, i mi ih onda zovemo sjedavima 
(sitzend) ih izlaze iz jedne točke, t. j. oni neko vrijeme teku za- 
jedno a poslije se istom rastave. Ovo je slučaj kod Libellula, 
Leucorrhinia, Sympetrum, Crocotliemis, i mi take sectores ar- 
culi zovemo nasađenima (gestielt). 

Iz sector medius-a opet izlazi uzdužna žilica, koja se na- 
skoro na troje cijepa. Prva od ovih žilica, gornja, koja se kod 
nodulus-a ocijepi, zove se sector primus, te teče paralelno sa 
radijem do vrha krila. Druga, koja se također obično kod nodu- 
lus-a ocijepi, zove se sector nodahs te se svršava bhzu sector 
primus-a nedaleko vrha krila kod Cordulia, Epitheca, Gomphus, 
Cordulegaster, Anax, Aeschna ili daleko od njega kod Sym- 
petrum, Leucorrhinia, Libellula, Crocolhemis. Treća od ovih 
uzdužnih žihca, koja se ne ocijepi bhzu nodulus-a, već dalje 
prama bazi krila, još blizu sector medius-a, zove se sector sub- 
nodalis, te se svršava blizu sector nodalis-a. 

2 



18 

Budući da žilice krila imadu i krv, to je upravo nužno, da 
su radi laglje cirkulacije spojene i manjini, poprečnim žilicama. 
Manje ove žilice tvore manje više gustu mrežotinu između glavnih 
žilica sa stanicama raznog oblika. U roda Agrion n. pr. stanice 
su malo ne sve četverouglate, dok su u roda Lesies peterouglate. 
I kod LihelluUda nalazimo najviše peterouglatih stanica, ali ima 
i tro-, četvero-, šestero- pače i sedmerouglatih. Najgušća je mre- 
žotina u roda Calopteryx, koji ima osam stotina do tisuću sta- 
nica, a najređa u roda Agrion. 

Da li su poprečne žilice samo modificirane grane uzdužnih, 
ne zna se, ali za to govori, da one često promjenom j)oložaja 
primaju karakter uzdužnih žilica i obratno. Jer su često poprečne 
žilice opet poprečnim žilicama spojene, i ako se ove sekundarne 
poprečne žilice svrstaju u red, onda primaju oblik uzdužnih te 
su ili na početku ili na svršetku slijepo zatvorene. Redtenbacher 
(I. c. pag. 158.) ih zove „venae spuri ae". 

Poprečne žilice proizvađaju osobito kod konveksnih uz- 
dužnih žilica razne zavoje i previjanja, a ako ih ima puno s obje 
strane uzdužne žilice, previja se ova te tvori višeputa slomljenu 
crtu. U Odonata je zato nei'vatura tako obilna, jer je koža krila 
jako krka. 

Ovo bogatstvo poprečnih žilica, često pojavljivanje t. zv. 
vena spmia i maleua razlika u veličini i obliku između pi-ednjih 
i stražnjih krila, govore za starost Odonata. Promatranje žilica 
krila dovodi nas do poznavanja filogenije Odonata i do istih re- 
sultata, do kojih se dođe istraživanjem usnih česti. Kod filoge- 
netski najstarijeg roda Calopteryx imaju oba pai-a krila jako 
puno žilica, a jednaka su i veličinom i oblikom. Agrionidi imaju 
sužena krila, a prema tonni je i nastala redukcija konkavnih i 
konveksnih žilica, a venae spuriae su se gotovo posve izgubile. 
Krilo Gomphus-a, Aeschna te Libellula napokon je i)rilično 
jednako građeno i kompliciranije od krila Calopteryx-a, a oso- 
bito se odlikuje tim, što je baza stražnjeg krila i-aširena. 

Mi razhkujemo dakle tri tipa nervature krila, koji donekle 
i odgovaraju filogenetskoj starosti dotičnih oblika. Pi-vi tip je 
Calopteryx, iz kojeg se razvio drugi tip Agriona poradi reduk- 
cije a treći tip Gomphus-a, Aeschna, Cordulia i Libellula ali 
radi komplikacije uz širenje krila osobito na bazi stražujih. 



19 

Trokut krila, (cellula cardinaìis, trianguhim leži u prvoj tre- 
ćini krila računajući od baze, blizu cellulae basalis između če- 
tvrte i pete uzdužne žilice (cubitus anticus i cubitus posticus) te 
je ili prazan ili nalazimo i u njemu jednu ili više poprečnih ži- 
lica, koje su uvijek puno tanje od onih, koje trokut omeđuju. 
Ima li u trokutu više žilica, obično tri, koje se u jednoj točki 
sastaju, to se ove zajedno zovu „tronožna žilica" (Dreifussadei-). 
Ova dolazi kod Epithcca binmculata. 

Oblik trokuta je od velike važnosti za određivanje rodova 
i to osobito pogledom na duljina pojedinih stranica, zato se mo- 
ramo najprije orijentirati glede imena stranica. Ona stranica, koja 
leži prama prednjemu rubu krila, zove se prednja, ona prama 
bazi nutarnja a ona prama vrhu ih stražnjemu rubu, vanjska. 

U glavnom razlikujemo dva oblika trokuta i to: prednja 
stranica najkraća, nutarnja puno dulja kod Leucorrhinia, Si/in- 
petnim. Libellula, Orthetrum, Crocotltemls, ili malo samo dulja 
kod CorduUa, EpUheca, Gomphus. No ovo vrijedi samo za 
prednja krila spomenutih rodova. Drugi je oblik taj, da je prednja 
stranica najdulja, a nutarnja najkraća. Ovo je slučaj u stražnjim 
krilima nabrojenih rodova, te u svim krilima kod Cordulegaster, 
Anax i Aeschna. Kod ovih je potonjih trokut naime u svim kri- 
lima ili posve jednak, dok je kod prvih u prednjim i stražnjim 
krilima posve drukčiji i po položaju i po obliku. 

Od trokuta izlaze dvije žilice, sector trianguli primus i se- 
cundus, koje teku prema stražnjem rubu krila. 

Četverokut krila. Ovaj sam izraz i pojam u opće prviput 
našao u Kohautovu djelu : A magyarorszdgi szltahölö-jelek ter- 
mészetrajza, gdje ga on kod Agrionida stavlja kao horaologon 
trokutu ostalih Odonata, dok Kolbe za Agrionidae kao i za 
Gomphus-a samo kaže, da im je trokut nepotpun. Ovaj se če- 
tverokut nalazi po prilici na istom mjestu, gdje je kod Libellu- 
lida trokut. Stranice su mu jako nejednake, ah prednje dvije 
uvijek puno kraće od stražnje dvije, koje zatvaraju jako oštar 
kut. Stranice možemo na slijedeći način razlikovati; nutarnja je 
stranica ona, koja leži najbliže kosti i bazi krila, stražnja ona 
prama bazi i stražnjemu rubu krila, prednja leži prama kosti i 
vrhu krila, a vanjska napokon prama stražnjemu rubu i vrhu 
krila. 

Rod Calopteryx nema ni trokuta ni četverokuta. 



20 

Pterostigma ili parastigma je bojadisano ili samo malo tam- 
nije mjesto na prednjem rubu krila pred vrhom između koste i 
radija. Po obliku je gotovo kvadratičaii kod Synipetrum, Agrion, 
Platijciiemis. dugoljast kod Orthctrum, Cordidia, tJ^ritlieca, Cor- 
dulegaster, Anax^ Aeschna, romljičan kod Ledes a romboidičan 
napokon kod Leucorrhima, Lihellida. Po boji je žutkast kod 
Sympetruni meridionale, S. deprcssiuaculmn, GonipJius vulyu- 
tissimiis, PlaUjcnemis pennipes, žut kod ostalih vrsta roda Syni- 
petruììi, nadalje kod Orthdrum, Grocothemis, Aešchna mixta; 
smeđ je u raznim nuancama kod mnogih vrsta roda Synipeirum, 
Leiicorrhinia, OrtJietrum, Gomphus, Cordidia, Lestes, Agrion; 
crven je kod mužjaka Leucorrhinia ruhicund'a, Sympeirum fla- 
veoluni, S. pedemontanum a crn napokon kod Leucorrhinia 
pectoralih\ ženke L. rubicunda, L, albifrons, SympetrìAm sco- 
ticmn, Libellula quadrimaculata, Epitheca, Cordnlegaster. Posve 
je bijel kod ženka roda Calopteryx, a kod nekih je i jedan dio 
druge boje od di'ugog, tako je kod Leucorrhinia caudalis gore 
l)ijel, dolje crn a kod Lesles barbara u vanjskoj poli bijel u nu- 
tarnjoj smeđ. ZiUce, koje omeđuju pterostigma, su obično tam- 
nije od njeg samog ili kasto i svjetlije, kao što to nalazimo u 
nekih vrsta roda Lestes i kod Sympetnim scoticum na donjoj 
strani. " 

Pterostigma je pravi, ako ga omeđuju poprečne žilice, na- 
suprot nepravi, ako ne omeđuju. Takav nepravi pterostigma ima 
jedino ženka Calopteryx. 

Mužjaci roda Calopteryx u opće i ne imaju pterostigme. 
Membranula accessoria je onaj mali manje više polumjese- 
časti odsjek na dnu krila ispod cubitus posticus-a, koji se od 
ostalog krila razlikuje bojom i konsistencijom. Nalazimo je samo 
kod LibelluUda, kojim se prednja krila od stražnjih razlikuju, 
dok Agrionidima potpunoma manjka. Premda imaju i prednja 
krila vrlo malu membranulu akcesoriju, to se ipak kod opredje- 
ljivanja uzimlje u obzir samo kod stražnjih krila. 

Pogledom na boju membranula accessoria bijela je kod 
Libellula quadrimacnlata, nekih vrsta roda Orlhetrum, Anax 
formosus, Leucorrhinia, nekih Aeschna; bjelkasto-siva kod nekih 
Sympetrmn, kod Epitheca bimaculata, Anax Parthenope, 
Aeschna grandis-, tamno-siva kod nekih vrsta loda Sympetnim, 
Orthetrum i kod Crocothemis erythraea; crnkasta je napokon 



21 

kod Libellula fulva, L. depressa, Aeschna rufescens, A. borcalis. 
Kod nekih nalazimo na membranuli i dvije boje; tako je kod 
Cordului aenea sa sirane 3Ìva, dok je ostali dio bijel, kod 
Aeschìia < ìjriìiea je izimlra pepeljasta, inače bijela, kod A. mixta' 
je go.ie biela, dole ci-nkasta, kod Aìtax formosus pako na bazi 
bijola, a n gornjem dijeln tamno-siva. Jako je velika membra- 
nula u i'odova Anax i Aeschyia a i u Cordulegaster, srednje 
veličine je kod Cordiilia, Ep/theca, dok je vrlo mala nasuprot 
kod Leucorrhhiia, Sympetrum. Libellida, Goniphus. 

Ako gledamo krilo Odonata pod mikroskopom, prvo je, što 
nam u oči pada, da žilice nijesu glatke, već imadn bodljike i 
župčiće. Osobito pnno i jakih zubaca nalazimo na kosti po či- 
tavoj njezinoj dužini a to na prednjim bridovima ove četvero- 
uglate žilice. Gušće su postavljeni ovi zupci na bazi, a rede 
prama vrhu. I manje žilice imaju puno mahh bodljika, koje strše 
natrag i koje su gušće ponamještene na vrhu i na stražnjem 
rubu krila. Ove bodljike nijednoj vrsti ne manjkaju. 

Prijerezi većih žilica su četverouglati ili eliptički, prijerezi 
manjih okrugli. Potonje su posve prazne, prve pak uz malo krvi 
sadržavaju najviše dušnice, tracheae. Hagen tvrdi, da je žilje 
dvostruko i da sve žilice osim rubnih pripadaja ladiju i da je 
po tom krilo u glavnom iz jednog jedinog polja građeno. Dvije 
posve konvergentne mreže žilja, od kojih jedna pripada gornjoj, 
a druga donjoj plohi krila, priljube se točno jedna na drugu. 
Da je žilje zbilja dvostruko može se kod Odonata, koji su netom 
ostavili kožu nimfe, eksperimentalno dokazati, ako krilo među 
prstima taremo, jer se onda rastavi na dvoje. 

Prijerez nam kroz čitavo krilo pokazuje, da krilo nije samo 
jednostavna ploča; mi vidimo crtu višeputa prelomljenu, osobito 
jasno na bazi, koja je uvjetovana nejednako visokom insercijom 
trakova, kojima je krilo na bazi svojoj uz tijelo pripeto. Ova- 
kovih trakova ima šest, a drugi i četvrti leže dublje od ostalih. 

postanku krila ima raznih mnijenja. Carus n. pi-. i Ger- 
stäcker drže, da su krila vrećasti izdanci iz kože tijela. Fritz 
Müller ih nazivlje postranim nastavcima tergita a Oken, Graber, 
Gegenbaur i dr. napokon ih drže metamorfozii'anim škržnim tra- 
heama. Weissmann misli, da se počeci krila stvaraju iz peritone- 
alnog omota trachea i da istom sekundarno prouzročuju izdanke 
kože. Po svoj prilici su krila isto vrijedna s trahealnim škrgama 



m 

larva Epliemcrida: no pitanje je da li su postali od Iraheahiih 
škrga, jer moguć je i protivni slučaj, da iz krila postanu meta- 
morfozom trahealne škrge. 

Krila djeluju kao neka vrsta poluge, koju stavlja u gibanje 
skupina mišica u toraksu za dizanje, spuštanje i obrtanje krila. 
Indirektnih krilnih mišica Odonata nemaju. Oni lete većinom 
brzo. Oba para krila su u letu posve samostalna, neovisna jedan 
od drugog. Kod svoga gibanja rotiraju kao krila svih kukaca te 
njihovi vrhovi opisuju valovitu crtu u obliku broja „8" i vrte se 
oko svoje osi duljine; os rotacije krila reže os kukca u kutu od 
30 — 35". Broj udara krila je kod raznih vrsta i rodova razan, 
kod Libellula n. pr. dvadeset i osam u jednom času. 

Ova krila još nijesu dovoljna, da drže kukca u zraku, da 
može letjeti, nego mu osim toga mora i težište imati stanoviti 
položaj; mora naime po Tümpeln: „Die Geradflügler 3Iitteleu- 
ropas^ pag. 15. ležati nešto ispod i iza crte, koja spaja baze 
prednjih krila, jer bi inače bio let nemoguć. To vidimo kod Odo- 
nata, kojim komad abdomena manjka te ne mogu letjeti, jer je 
baš usljed toga težište pomaknuto iz stalnoga svog položaja. 

Osim običnog leta mogu Odonata još i bez udaia krila 
kroz zrak se gibati i brzim se mahanjem kiila dugo vremena na 
ednom mjestu uzdržati. 

3. Noge (pedes). 

Odonata imaju noge grabilice za grabljenje i držanje pli- 
jena; u tu svrhu su dugačke, jake, uvijek s bodljikama i čvrstim 
štetinjama. Najduže su stražnje noge, a najkraće srednje. Nalaze 
se na ventralnoj strani na svakom kolutu toraksa po jedan par. 
I na nogama Odonata raspoznajemo sve one dijelove, koje na- 
lazimo na nogama kukaca u opće, a to su kuk (coxa), gnjatni 
pi'sten (trochanter), stegno (temur), goljenica (tibia), le stopalo 
(tarsus). 

Coxa je onaj diu noge, kojim je ona usađena u zglob epi- 
sternum-a. Slobodno je gibljiva i gotovo uvijek u obliku tujja 
cunja. 

Trochanter je prsten veće duljine nego širine ; onaj njegov 
dio, koji je na nutarnjoj strani, t. j. prama toi'aksu okrenut, iz- 
vučen je u trouglasti izrast. 



23 

Femur je najveći i najači komad noge; većinom je četvero- 
iiglat te ima na nutarnjoj strani dvije nadizine, koje su sa 
kratkim, gustim zupčićima kod Aeschna, Epilheca, Cordulia^ 
Gomphus ili sa duljim bodljikama kod Libellula, Grocotheniis, 
Synipctrum, Lcstes, Calopteryx. Gesto je femur i trouglast te 
onda ima i na stražnjem bridu taku nadizinu kao što n. pr. kod 
nekih LiheJlula^ Aeschna, Anax. Nutarnja strana, dakle ona, 
koja leži između one dvije nadizine, većinom je malo konkavna. 
Boja stegna je i-azlična, srednja su obično s jasnijim pjegama 
posuta ili su sva na jednoj strani s jasnijom prugom, dok su 
ostali dijelovi noge crni ili u opće tamni. Si'ednja sa stegna naj- 
kraća, a stražnja najdulja. 

Tibia je četverouglata, na nutarnjoj strani slabo konkavna 
ili ravna; bridovi su još uvijek oštri i sa dugim bodljama, koje 
stoje gušće ili rede. Na gornjoj se strani kasto pojavljuje nadi- 
zina, kao što n. pr. kod nekih Libellula, Gorditlia, Cordulegaster, 
EpitJieca. Najzanimiviji je u pogledu svojih goljenica Platyc- 
Hfimi.s pennipes, kojemu su sva tri para goljenica ili bar stražnji 
i srednji par sasvim sploštene i jako ošti-e, sa bodljama na bri- 
dovima. Ostruge na kraju goljenica Odonatima posve manjkaju. 

Tarsus je tročlan ; prvi članak je najkraći, zadnji najdulji. 
Obično sa strana ima dva reda dlačica i slabih bodljika. Na 
zadnjem članku su dvije pandže, kuke, dosta velike, jake, slabo 
svinute, oštre, koje na nutarnjoj svojoj strani imadu zub, koji je 
sad bliže vrhu, sad bazi njihovoj. 

Pojedini dijelovi i članci nogu svi su sa zglobovima spo- 
jeni, koji omogućuju lako kretanje. 

Odonatima malo rabe noge za hod, jer većinom lebde u 
zraku i samo koji časak se spuste na koju granu, da se odmore ; 
ralie im, da drže svoj plijen, koji u zraku žderu, i onda kod no- 
šenja jajašaca, i to oni rodovi, koji legu jajašca u biline : Agno- 
nidae, Cordulegaster, Aìiax i Aeschna. 

C) Zadak (abdomen). 

Izmedju svih kukaca imaju Odonata najveći, najdulji ali i 
najtanji abdomen. On ima deset slobodnih koluta, ali često još se 
zadrži i jedanaesti kolut. Pojedini koluti opet sastoje od više ploča, 
i to hrptene ploče (terga), trbušne (sterna) i pobočne (pleurae). 



24 

Sterna koluta su uska, malena, a leže u srednjoj r)razdi 
donje strane ; terga su veća, kod Agrionida glatka, kod TAbellU' 
Uda ali s malenim zupčićima: njihovi rubovi previjaju se na 
donju stranu prelazeći u pleure, koje omeđuju srednju brazdu 
na ventralnoj strani s lijeve i s desne strane. 

Kolbe : Einführung in die Kenntnis dei' Insecten pag. 119. 
tvrdi, da koluti pokazuju znakove dvostrukih koluta (Dopi)el- 
segmente), što sjeća Diplopoda. Dugačko izvučena sterna imaju 
sprijeda komad odijeljen sraštenim šavom isto tako kao što i 
hrpteni dio koluta, samo ne kod devetog i desetog koluta. Pi-vi 
kolut je uvijek potpun. 

Kod Agrionida je deseti kolut na stražnjem rubu više 
manje urezan, što služi za odredjivanje vrsta. A osim toga je 
trbušna pločica jedanaestog koluta produljena i tvori donje appen- 
dices, hrptena ploča ali je sasvim iščezla. 

Oblikom je zadak vrlo razhčit: 

1. Vrlo tanak i malo ne jednako debel od baze do vrha 
kod Agrionida. 

2. Prva dva koluta nabubrena, inače gotovo jednake deb- 
ljine kod Cordidia, Epitheca, Anax i nekih Aeschna. 

3. Dorzalna strana izbočena, trbušna ravna, na bazi ab- 
domen najširi, prama vrhu biva sve uži kod Leucorrhiiiia, Sym- 
petrum, Libellula, Crocothemis i nekih Aeschna. 

Na zatku nalazimo još razne organe i nastavke. 

Kod nekih muških Odonata kao što kod Cordidia, Cordu- 
legasler, Aeschna nalazi se na drugom kolutu sa svake strane 
po jedan mali izrast, mala krpica t. zv. „auriculae, Verrucae ven- 
trales, Óhrchen", po Selys - Longehamps-u „oreillette". Harris: 
Exposition of englisch Insencts pag. 40. za ove aurikule tvrdi, 
da na njih naslone krila i trenjem proizvadjaju zvuk, ali to ne 
odgovara istini; De Geer misli, da služe kod kopulacije, što će 
po svoj prilici biti, prem im funkcije ne znamo i prem Char- 
pentier: Libelhdinae europeae descriptac ac dex)ictae pag. 52. 
prigovara te tvrdi, da ih mužjaci ne imaju, a ženke opet imaju, 
što ja još do sad nijesam opazio. 

Na drugom abdominalnoni kolutu nalazimo kod mužjaka 
na ventralnoj strani još i aparat za kopulaciju, koji tu manje 
više proviruje Ingenitzky u svojoj radnji: Zur Kenntnl< der 
Begattungsorgane der Libellen u Zoologischer Anzeiger g. 1893. 



25 

pag. 405. opisuje ovaj aparat /.a kopulaciju od Acschna gram Us 
i A. cyanea ovako: muški apai-al ili oi-gaii za kopulaciju sa- 
stoji ne obzii'ući se na malene, ali za pojedine vrste vrlo kai'ak- 
teristične razlike, od šest paii nečlankovitih hitinoznih pločica i 
od tročlanog penisa. One su pričvrštene na drugom abdominalnom 
kolutu, te po svoj prilici predstavljaju apai'at, kojim mužjak uhvati 
spolovila ženke. Penis proviruje iz duguljasto-ovalnog bulbusa, 
l)ričvi-štenog na trećem kolutu. Ovaj ima spremište za sjeme, u 
kojem se prije kopulacije nalaze mješinice spermatozoida. Ovo 
spremište prelazi bez oštre granice u kanal penisa i otvara se 
na prvom članku penisa u žljebić, koji duž drugog članka teče 
te se svršava između krpica glandis penis. 

Kolbe (1. c. pag. 327.) pako veli, da ovaj aparat za kopu- 
laciju ne stoji u savezu s nutarnjim organima. Na donjoj strani 
drugog koluta nalazi se uzdužna pukotina, koja je nastala tim, 
da je sternum upao. Na ovoj pukotini uzdižu se dva kukasta 
nastavka, koja jedan kraj drugog leže i prema natrag strše, a 
zovu se nutarnji poklopci. Od kraja ovih teče naprijed sa svake 
strane po jedna prečka. U žlijebu. koji na taj način nastaje, na- 
lazi se u sredini izolirani nastavak, koji je naprijed svinut. Po- 
strani dijelovi drugog koluta, koji žlijeb zatvaraju, strše naprijed 
te su kod nekih vrsta na stražnjim uglovima u nastavke izvu- 
čeni i sačinjavaju vanjske poklopce. U žlijebu izmed nutarnjih 
poklopaca leži organ, koji fimgira kao penis ; on pripada trećemu 
segmentu, gdje izlazi s prednjeg ruba. Kod Libelhdida je tročlan 
i naslanja se na spremište za sjeme, samo kod Agrionida je 
jednočlan i od spremišta odmaknut. 

Iz vana se za pravo samo vidi jedan par lisnatih krpica, 
koje omeđuju otvor, iz kojeg proviruju dva para hitinoznih plo- 
čica, od kojih je drugi par veći. 

Kod Epitheca bimaculata se nalazi na petoj trbušnici na 
prednjem rubu malo kosa, otvorena, 0*5 mm duga puč, koja 
vodi u neku vrećicu, koju u tijelu na bazi veća vrećica obu- 
hvaća. Izvana u zglobnoj kožici koluta nalazimo tu cirkumskriptnu 
pjegu na kutikuli. 

Valvula vaginalis je kod ženskih Odomda produženje sedmog 
koluta na trbušnoj strani natrag tako, da često manje više pre- 
lazi i preko osmog koluta ili prama dolje strsi te spolni otvor 
koji se nalazi na devetom kolutu, djelomice pokriva. Oblik i po- 



26 

ložaj joj je i-azlicau ; ili se priljiiliila uz abdomen kao šio ii. j)i-. 
kod Sijmpch'iun depressiuscuhmi, S. samjuineum, Crocotii ernia. 
Libellula, Cordulla, Epitheca. Gomphus ili se odmaknula io 
strši prama dolje i natrag kao što kod Si/mpctnim driolaUwi, 
S. vidgaliuii, Libellula depressa. Kod Sympelruììi vulgatum stoji 
gotovo okomito na abdomen. Rub joj je ili ravan kod Sym- 
petrum flaveoluin, S. vuhjatiun, S. depress lusculum, S. sangui- 
iieum, ili je u sredini urezan kod Leucorrhinia, Syntpetrum 
fonscolonibii, S. striolatmii, Orthetruni bruììneuni, 0. coeru- 
lescens, Libellula, G'Ocotliemis, Curdulia, Epilhcca, Gomphus. 
Kod Leucorrhlnia je ta brazda tako duboka, da dijeli čitavu 
valvulu na dvije ti-ouglaste krpice; slično je i kod Crocothemis. 
Kod Epitheca razdijelila je ta brazda valvuvu u dva duguljasta 
žlijeba. Oblik te brazde važan je kriterij kod određivanja. 

Kod nekih ženskih Agrloinda, nalazimo na osmom kolutu 
na trl)ušnoj strani još nekaki iziast, koji je natrag postavljen. 
Funkcije mu ne poznamo. 

Na devetom kolutu ima mužjak uzdužnu brazdu na li'- 
bušnoj strani, koja je omeđena nabubranim rubovima, zove se 
canalicula. 

Ženke Agnoniđa, Cordulegaster, Änax i Aeschna iiiuijn na 
devetom kolutu na venti-alnoj strani dvije krpice, koje su natrag 
postavljene, a na vrhu s malenim privjescima. Između ovih na- 
lazi se ovipositoi', koji služi za nošenje jajašaca u bilje te je na 
slijedeći način građen. Osma trbušnica jako proviruje : na nju se 
naslanjaju dva poklopca, koji pripadaju devetome kolutu. Na 
ovim poklopcnna se nalaze dva nečlankovita nastavka. Između 
ovih poklopaca nalazimo četiri maču slična, šiljata nastavka, koji 
tvore ovipositor. Po dva ovih nastavaka spojena su skupa tako, 
da se čini. da leglica sastoji iz dvije postrane polovice, koje su 
tako između sebe spojene, da se mogu doduše jedna na drugoj 
pomicati, ali se ne dadu rastaviti. Vanjski dio svake pole pi-ipada 
kraju osmog, a nutarnji pi-ednjem lubu devetog koluta baš kao 
kod Orthoptrra: po tom je i gibanje isto. Ovaj je pred krajem 
nazubljen, da može površni sloj biltne laglje rasporiti. Ovaj ai)arat 
je kod raznih lodova različito razvit. 

Genitalni otvor nalazi se na dnu ove šuplje leglice, a kroza nj 
pi-olaze jaja. Kod roda Cordulegaster seže dugi šiljak, kojim se 



27 

biline nabušuju, izlazeći iz spolnoga otvora ženke daleko preko 
kraja abdomena. 

S ovim aparatom stoje u savezu dvije slijepo zatvorene, 
dugačko cjevčice s pomoću dvaju vi'lo uskih kanalića. Ove mje- 
šinice su bezbojne i sadržavaju bistru neku tekućinu. Za funkciju 
im ne znamo. 

Na vrhu zatka, na zadnjem kolutu nalazimo nečlankovite 
nastavke, appendices anales, kojih imaju LibeUulidae tri, a Agri- 
onidae četiri i koji se po položaju dijele u gornje i donje. Po- 
gledom na boju i oblik vrlo su različiti i podavaju za to važni 
kriterij za pojedine rodove i vrste. Donji appendices su kod Li- 
bellulida srasli, što se vidi i po tom, što je u sredini duboka 
brazda osobito kod Coi'dulla aeiiea, gdje su posve raskoljeni 
tako, da se čini, da ova vrsta ima četiri appendices; ali kod 
drugih, naročito kod AgrionUla posve su rastavljeni. Mnogim 
ženkama Acsdma, Cordulia, posvema manjkaju donji appen- 
dices. Oblik im je vrlo razhčit; najobičniji su u obliku kliješta, 
osobito kod mužjaka, gdje između njih leže pločice jedanaestog ko- 
luta, ili u obliku listića. Na nutarnjem rubu se često n laže zubići, 
koji su za određivanje važni poradi oblika, položaja i broja, osobito 
kod Agrlonida. Gesto su appendices gustim dlakama obrasli. 
Služe kod kopulacije, da mužjak njima uz pomoć gornjeg po- 
klopca anusa uhvati ženku za vrat. Baš za to appendices muž- 
jaka kod pojedinih vrsta pristaju u izreske protoraksa ženki. 

Kao što na toraksu tako nalazimo i na abdomenu oduške, 
stigme, koje Kirby: Einleitung in die Entomologie IV. sv. 
pag. 48. poriče, prem je, kako veli, kod Libellula depressa vidio, 
kako se abdomen steže. 

IL Nutarnja anatomija. 

Nutarnjim organima pokazuju Odonata dosta veliku srod- 
nost s Orthopteri. 

Kako kod sviju kukaca tako je i kod Odonata cijelo tijelo 
omotano kožom sastavljenom od duguljastih stanica, koje tvore 
hypodermu ili matrix. Ova izlučuje liitiniziranu kutikulu, koja 
daje tijelu tvrdoću i čvrstoću te tvori t. zv. exoscelet. ICoža 
obično nije glatka ; u njoj nalazimo pore, koje ju probijaju, dlake, 
štetinje osobito na nogama i usnim čestima, pa i razne žlijezde. 



28 



A) Endoscelet 



U ^lu\i i loiaksii iialu/iiiio i koti (Jdonata više liiliuoziiih 
ploča, koje tvore t. zv. endoscelet. na koji se prićvrščviju mišice. 
U gla\'i ga nalazimo u obliku pieraka, koje izlaze sa rubova 
očiju te koje oči od mozga, a ovaj oi)et od čela dijele. U toi-aksu 
ima tri vrste lakih liitinoznih nastavaka, koji se zovu ))hragmae, 
apodemata i apoplivsae. Prve se nalaze iia dorzaliioj strani, druge 
sa strana, a treće na ventralnoj sti-ani. Prama kolutima toi'aksa 
razlikujemo prophiagmae, mesopln-agmae i metaphragmae ili 
proterophragmae, deuterophragmae i Iritophragmae. Isti nazivi 
lu-ama kolutima vrijede i za apodemata i apophysae. 

B) iVIišice. 

Mišice nalazimo ispod kože a pričvrštene su na hitiuozni 
scelet. Mi razlikujemo mišice s tetivama i mišice bez njih. Po 
funkciji razlikujemo više vrsta mišica. 

U glavi Odonata i-azlikujemo više jakih, dobro razvijenih 
mišica, koje omogućuju gibanje glave. Elevatores capitis dižu 
glavu, nadalje imamo depressores i rotatores capitis, koji povlače 
glavu u otvor protoraksa. Sve ove mišice su vrlo malene, u 
obliku vrpce, jer je glava slobodna. 

Osobito jake mišice imaju pak usne česti. Dolazi tu ad- 
ductor labri na gornjoj usni, koji ju spušta, dok ju abductor 
labri diže; nadalje flexor mandibulae, extensor, pa onda flexor i 
extensor maxillae. I palpus maxillaris ima svoj fleksor i extensor. 
Pred aduktorom labil izlaze dvije luišice jezika, koje ga s usnom 
spajaju. I palpus labialis ima svoj (Icksor i ekstensor. 

Ticala imaju tri mišice; extensor, tlexor i elevator antennae. 
Osim toga ima još svaki članak dvije mišice, jedan extensor i 
jedan flexor. 

U toraksu nalazimo vrlo mnogo i jakih mišica. Protoraks 
ima sa svake strane četiri mišice, s pomoću kojih je spojen sa 
mezo- i metatoraksom. Retractor pi'othoracis saperior je ntijveći. 
Njemu nasuprot leži manji retractor i)rothoracis infei-ior. Elevator 
prothoracis je malena, piramidalna mišica, koja sa svake strane 
vanjskog i'uba profragme izlazi. Rotator prothoracis je najveća 
jnišica. 

Najvažnije su mišice, koje služe gibanju ki-ila te gotovo 



29 

čitav toraks t. j. mezo- i metatoraks ispunjaju. T.eudenfeld, koji 
je točno proučavao let OdonaUi, kaže u svojoj radnji : Ber Flurj 
der Libellen u SUzur/gsbe richte der k Akadeniic der Wissen- 
schaften in Wien. 83 Bd. 1881. pag. 289-376., da gibanju 
svakog krila služi osam mišica, u svem dakle trideset i dvije. Od 
ovih su najače: abductoi-, flexor, pronator i tensor ; slabije su 
supinator alae, pronator radii primi, flexor radii quinti i adductor 
radii quinti. Osim ovih osam mišica još se nalazi između stražnjeg 
rul)a toraksa i baze kubitus postikusa jaka, elastična, hitinozna 
vrpca, koja kod gibanja sudjeluje i to tako, da povlači krilo 
natrag, pošto je djelovanjem mišica bilo naprijed povučeno. Po- 
letajeff : Die Flurjmiiskeln der Lepidopteren und Lihelluliden u 
Zoologischer Arzciger g. 1880., pag. 213. tvrdi, da Odonatima 
manjka medijana mišica za let i da imadu samo dorzoventralne 
mišice. Svaka glavna mišica ima još jednu ili dvije nuzgredne. 
Krila nemaju zglobova, (Gelenksknöchelchen) usljed čega se mišice 
inseriraju neposredno na bazi odebljanih krilnih žilica. Usljed 
toga, što se mišice neposredno spajaju s krilima i funkcije su 
smjera i gibanja iste. Sve se mišice pričvrštuju gornjim a gdje- 
koje i donjim krajem s pomoću koničnih, zdjeličastih tetiva. Mi- 
šice i vrpce su vrlo kompliciranim zglobovima sa tijelom spo- 
jene ; sastoje od primitivnih svežnja te su djelomice vrlo du- 
gačkim tetivama spojene s pomoću hitinoznih čunjeva, koje je 
već Chabrier poznavao. 

Kao što krila tako imaju i noge svoje mišice, samo su ove 
od onih razdijeljene hitinoznom dijafragmom. Ove mišice za 
gornji dio nogu pričvršćene su s jedne strane na apofizama u 
nutrašnjosti toraksa, a s druge na gornjim dijelovima nogu. Kon- 
trakcijom ovih mišica nogu dižu se, svijaju i okreću. Na koksu 
se pričvrščuju flexores na prednjem rubu otvora (Hùftenloch), a 
extensores na stražnjem ili obratno. U koksi leže i mišice tro- 
hantera i to extensores na vanjskoj, a flexores na nutarnjoj 
strani. U trohanteru je samo jedna mišica, koje se tetiva pri- 
čvršćuje na nastavak femura, koji seže u trohanterovu šupljinu; 
ova mišica diže femur, ako se stegne. U femuru se nalaze dvije 
mišice; extensor i flexor. U tibiji su dvije mišice, koje čitavu 
nogu giblju; extensor noge i flexor. Onaj svija cijelu nogu, dok 
ju extensor opet ispruži. Još dolazi i flexor unguium i ex- 
tensor. 



30 

Ima i mišica, koje spajaju toraks sa zatkom. Musculi con- 
iugentes superiores, inferiores a izmed oba leže in. c. laterales. 

I u abdomenu se nalaze mišice za dizanje i spuštanje, a 
pričvrštene su na onim mjestima, na kojima vidimo iz vana pjegu. 
Musculi dorsales abdominis i m. ventrales abdominales. Osim toga 
nalazimo još u zatku mišica, koje napose dižu zadnje kolute, 
mišice za penis i vagiim \e mišice, koje dižu i spuštaju krvne 
sinuse. Mišice rektuma najzad su široke, vrpčaste te idu do su- 
sjednih koluta. 

C) Živčevlje. 

Po svojem živčevlju prislanjaju se Odonata tijesno uz Or- 
thoptera. Glavni dio živčevlja tvori i kod njih trbušni niz ganglija. 

U glavi nalazimo jedan nadždrijelni i jedan podždrijelni 
ganglij (g. supraoesophageum i infraoesophageum), koji su jako 
zbliženi : uzdužna kommisura je vrlo ki-atka, poprečna spaja 
obje uzdužne te se podždrijelnom gangliju tako približila, da ga 
se gotovo dotiče, ali ipak ostaje od njega neovisna kao što kod 
Libellula, Aesclina, Agrion. Iz nadždiijelnog ganglija izlaze živci 
za sva sjetila. 

U toraksu nalazimo dva do tri ganglija dosta velika te 
rastavljena, dok Hagen tvrdi, da je kod Aesclina grandls našao 
torakalne ganglije stopljene. Najmanji ganglij je u protoraksu, 
najveći u metatoraksu, koji leži drugomu gangliju bliže. Tümpel 
(1. c. pag. 19.) pripisuje tri ganglija torakalna Cordidia aenea, 
Aeschna grandis, Calopteryx virgo a dva Libellula quadrima- 
culata. Tri ganglija sam još našao i kod Epithrca bimaculata i 
Aeschna riifescens. 

U abdomenu nalazimo veći broj, obično sedam ganglija i 
to manjih, koji u ventralnom sinusu u krvi plivaju. I Hagen: 
Über die Struktur des Bauchmarkes von Aeschna grandis und 
Acheta gryllotalpa u Zeitung des entomolog ischen Vereine zìi 
Stettin g. 1884. pag. 364. kao što i mnogi drugi drže, da Odo- 
nata imaju sedam abdominalnih ganglija, dok ih Kohaut nabi-aja 
osam, a Burmeister: Handbuch der Entomologie I. sv. pag. 304. 
veh, da ih ima toliko, koliko segmenata, da su zadnja dva tako 
zbližena, da tvore jedan uzao u obliku broja „8". Hagen (1. c. 
pag. 364.) veli, da trbušni niz ganglija od Aeschna grandis već 



31 

kod devedeset i petero-stmkog povećanja poka/Aije četiri niti, 
dvije yornje i dvije donje, od kojili valjda samo potonje tvore 
uzlove, dok gornje doduše tijesno uz donje prianjaju, ali se ne 
raširuju u blizini uzlova, nego ravno nad njima prolaze, čini se 
također, da su nešto tamnije. 

Osim ovog živčevlja nalazimo i kod Odonat/t još neparni i 
parni simpatični sistem živčevlja. Pi'vi sastoji od neparnog živca, 
koji izlazi u dvije u luku svinute grane iz prednjeg dijela velikog 
mozga tik kraj živaca za ticala te ide do želuca, gdje tvori ma- 
leni ganglij. 

Parni simpatični sistem živčevlja sastoji iz četiri nzla na 
oesophagus-n iza mozga. 

Iz ganglija izlaze živci, koji se po čitavom tijelu razgranjnju 
i u pojedine organe ulaze. Oni su dvostruki, senzitivni i motorni. 

Zivčevlje ima i tu poznatu svoju samostalnost, kao kod svih 
kukaca, jer svaki ganglij ima svoje samostalne pojave života, te 
je od ostalih dosta neovisan. Ovo se dade i eksperimentalno do- 
kazati. Ja sam za to izvađao više eksperimenata sa Sjnipetrum 
sanguinenin. Glava i pi-otoraks odijeljeni od ostalog tijela još 
su se 40 minuta micali ; ušla su još sasvim dobro sažvakala pol 
muhe. Prednje su noge najprije prestale sa svojim gibanjem. Kad 
sam joj metnuo šiljak od olovke na tjeme ili na oči, uvijek je 
kušala prednjimi nogama ovu joj neugodnu stvar, koja ju je oče- 
vidno smetala, odstraniti. Drugi put sam opet odijelio glavu s 
toraksom od ostalog tijela. Kad sam ovaj fragmenat tijela metnuo 
na svoju ruku, noge se tu čvrsto prihvatale a krila su živahno 
lepršala ; često mi ća odleti s ruke na zemlju, te se tu bacakala, 
jer se naravski nije mogla dignuti u zrak, pošto je pomanjkanjem 
zatka težište maknuto iz svoga položaja. Iza 15 minuta odleti mi 
s ruke i padne u travu, gdje ju nijesam više mogao naći. Jednom 
sam opet abdomen otrgnuo te sam vidio, da se još 30 minuta 
miče, osobito appendices anales, a i disanje je bilo posve nor- 
malno, ako ne, kako mi se pričinjalo, nešto jače. 

D) Disaći sistem. 

Disaći sustav Odonata kao što kukaca u opće raširen je po 
cijelom tijelu. Oni dišu zrak, koji na posebne otvore u tijelo 
ulazi te se tu u cijevčicama širi. Otvori ovi zovu se odušci, stig- 



32 

mata, a smješteni su sa strane na toraksu i na abdomenu. One 
vode u cijevčice, dužnice, tracheae, koje su razne debljine. Tra- 
eheae prelaze dalje u trahealne kapilare, koje se po svoj prilici 
svršavaju u stanicama tijela, a na nekim mjestima su raširene u 
t. ZV. zračne mjehuriće. 

Odušaka imaju Odoiuita u svem devet pari i lo dva para 
na toraksu i sedam na zatku. Po Kolben: Einführung in die 
Kcuniìi'S der Insecieii pag. 501, ali ima toraks Iri pai-a odu- 
šaka, i Lo prvi par leži na leđima između protoraksa i mesoto- 
raksa, a drugi i treći sa strane toraksa, a po Hagenu leži drugi 
par sa strane mezotoraksa nad srednjim parom nogu. I ja se 
priključujem Kolbeovu mnienju, da prvi par leži između proto- 
raksa i mezotoraksa; svaki odušak pokriva mala Ijuštica. Drugi 
par leži između mezotoraksa i metatoraksa sa strane. Prvi par 
ima oblik duguljastih, nešto svinutih puci, drugi je pak malen, 
jajolik i dvousnat. Između metatoraksa i abdomena nema stigme. 

Na abdomenu ima sedam pari odušaka na donjoj strani, i 
to u tankoj kožici, koja pojedine kolute spaja, tako da ih široke 
hrptene ploče posve pokrivaju, te nijesu iz vana ni vidljive. Prvi 
i posljednji abdominalni kolut nema odušaka, a prije su ih ab- 
domenu u opće poricali. 

Od ovih odušaka idu grane u nutarnjost tijela, gdje se sa- 
kupe sa svake strane u jedno uzdužno glavno stablo, koje pro- 
lazi kroz čitavo tijelo. Ova dva glavna stabla su u svakom ko- 
lutu spojena poprečnom granom; koja leži ispod crijeva a nad 
trbušnim nizom ganglija. Hagen je našao u Aeschna grandis tri 
para vehkih zračnih kanala (Trachèes artéres), dva dorsalna, dva 
srednja visceralna i dva donja ventralna; dorsalna leže nepo- 
sredno nad crijevom te su jača od ostalih, srednja pripadaju 
crijevima, a donja teku duž stijene abdomena kraj trbušnog niza 
ganglija. Burmeister (1. c. pag. 189.) tvrdi, da se nalaze dva dor- 
zalna i dva ventralna stabla, od kojih su prva s pomoću tankih 
kanalića u savezu s odušcima zatka. 

U blizini odušaka nalazi se veliko mnoštvo trahea, koje 
svaki dio tijela s dušnicama jako gusto opskrbljuju te se u deblje 
tracheae skupljaju, koje opet u glavna stabla prelaze. 

Disanje se obavlja raširivanjem i stezanjem zatka; raširi- 
vanjem se zrak u tijelo uvuče, stezanjem iz njeg istisne. Mno- 
žina zraka, što ga kukac treba, nije baš osobito velika. U Bur- 



33 

meistera sam našao pokusa glede disanja od Libellula depressa 
u jednakom vremenu (100 časaka) kod jednake težine (100 grana 
= 87*5 dgr). Kod prvog pokusa je bila visina toplomjera 
17 — 16*5", volum zraka, što ga je disala, 6'2 grana (5'425 dgr), 
izdisana ugljična kiselina 0*37 grana (0'323 dgr), apsorbirani kisik 
0-74 grana (0-047 dgr), a izlučeni dušik 0*37 grana (0*323 dgr); 
kod drugog je pokusa bila visina toplomjera 16*5 — 14^ volum 
zraka 7*5 grana (ß'SGS dgr), izdisana ugljična kiselina 0*33 grana 
(0-288 dgr), apsorbirani kisik 0-93 grana (0-793 dgr) a izlučeni 
dušik 0-60 grana (0-525 dgr). Ako kukae miruje, kontrakcije su 
abdomena, a po tom i disanje puno polaganije. 

E) Krvotočni aparat. 

Krvotočni, cirkulatorni aparat je kod Odonata kao što kod 
kukaca u opće, veoma stegnut. Centralni je njegov ustroj srce, 
vas dorsale sa više komorica. U opće mu se građa slaže sa građom 
srca ostalih kukaca. 

Kontrakcije srca dosta su pravilne i idu od straga prama 
napred; systola i diastola traje pet do šest sekunda. 

Kod Odonata nalazimo ventralni krvni sinus na trbušnoj 
strani ; to je žlijeb, koji je opnom odijeljen od dorzalne strane, 
ako se opna stegne, potjera krv natrag. U tom sinusu, kako je 
već spomenuto, nalazi se trbušni niz ganglija. 

Kako je poznato, kukci nemaju žilja, nego krv izašavši iz 
aorte kola između nutarnjih organa kroz lumina tijela. 

Na kontrakcije srca utječu razni uvjeti. Ako kukac miruje, 
broj kontrakcija je manji ; pa i ako se temperatura snizi. Na- 
suprot pospješuju kontrakcije uznemirenje, a i otrovni plinovi u 
maloj množini. 

F) Probavni sistem. 

Probavilo Odonata prolazi kroz tijelo u obliku cijevi, po- 
činje se ustima a svršava se anusom na kraju abdomena te je 
kao kod svih raesožderih kukaca, kratko. Dijeh se u glavnom na 
tri dijela: jednjak, Oesophagus, srednje crijevo, želudac istražuje 
crijevo. 

Prednji dio probavila, Oesophagus je uska cijev, koja pro- 
lazi kroz toraks. Ona ima zaliske, koji priječe, da se hrana vraća 

3 



34 

natrag u usta. Kohaut tvrdi, da Ođonata nemaju proventriculusa 
(Kaumagen), što i Burmeister i Brauer potvrđuju a Dr. F. Riss: 
Untersuchungen über die Gestalt des Kaumagens bei den Li- 
bellen und deren Larven u Zoolog. Jahrb., Abtheil. f. Systematik 
etc. Bd. IX. g. 189G. pag. 596 — 624. je dugotrajnim istraživanjem 
došao do rezultata, da ga imaju i da su samo tvorine u njem, 
razni naime zupci jako rudimentarni, dok su u larvalnom stadiju 
dobro razviti. Najmanje su se promijenili kod najprimitivnijih 
oblika, a najviše i malo ne sasvim iščezli su kod najviših, Gom- 
phus, Aeschna, Cordulegaster. Libellula, Cordulia. 

Na Oesophagus se naslanja želudac na početku abdomena, 
koji je puno širi od jednjaka, dug, cilindričan i eliptičan sa za- 
vornom mišicom na kraju. Taschenberg tvrdi, da kukcima u opće 
želudac manjka, jirem ovaj drugi dio probavila obavlja funkcije 
želuca viših životinja t. j. hranu pretvara u hranivi sok hilus-a. 

Stražnji dio probavila, tanko crijevo manjka po Burmei- 
steru Odonatima, a želudac se neposredno nastavlja na i-ectum, 
koji na 10 kolutu abdomena ističe anusom, koji je poklopcima 
zatvoren. 

Odonata primaju krutu hranu, koju komad po komad sa 
svojim jakim čeljustima kidaju. Čeljusti prožvaču hranu tako dugo, 
dok nebude za probavu dovoljno pripravljena, na to ju potiskuju 
dalje u probavnu cijev, gdje onda nastupa probava, koja traje 
po prilici sedam sati. Neprobavljene česti hrane se izluče. 

S probavom u uskom savezu stoje još i ekskretorni ustroji. 
Prvi izlučuju tvai-i, koje ne igraju više nikakove uloge u tijelu 
životinjskom. Među ove spadaju Malpigijeve cijevi, koje utječu 
ispred rektuma i imaju zadaću izlučivati mokraću i druge nepro- 
bavljene tvari. Broj im je 50 do 60 i vrlo su kratke i tanke. 

Sekretorni ustroji izlučuju tvari, koje još imaju neku funk- 
ciju u tijelu obavljati, oni naime potpomažu probavu. Ovamo 
ubrajamo žlijezde slinovnice. Parni su to ustroji, koji se sliju u 
jedan veliki zajednički slinovod; grozdasti su, a pojedine mješi- 
nice (acini) su dosta dugačke i uske, straga šire a broj njihov 
dosta je velik, tako n. pr. kod Aeschna grandis 150, kod Lestes 
sponsa 60. 

Osim toga nalazimo još razne žljezdaste stanice i žlijezde 
po čitavoj hipodermi. 



35 



G) Spolovila. 



Spolovila Odonata ne razlikuju se u glavnom od spolovila 
ostalih kukaca. I Odonata su kao što kukci u opće rastavljena 
spola. Organi spolni smješteni su u abdomenu u obliku žlijezda 
i cijevi, koje sokove odvađaju. 

Spolni ustroji mužjaka sastoje od dvije dugačke, cilindričke, 
spiralno svinute, vrlo tanke žlijezde, testiculi lineares, koji s lijeve 
i s desne strane probavila natrag teku te se pred kraj brzo su- 
zuju u vas deferens, cijev za izvađanje spermatozoida, koja pre- 
lazi u ductus eiaculatorius, koji je s dva poklopca pokriven i na 
devetom kolutu ističe. Svaki se testes nalazi u tankoj kožici, koja 
je bogato ispi-epletena traheama, i izlazi gore u čunjasti šiljak. 
U ovim se testesima stvaraju spermatozoidi, koji plivaju u mli- 
ječnoj tekućini te su raznog oblika; u Lihellulida su štapićasti i 
debeli, te se pričinja, da su ukočeni i negibljivi ; u Agrionida 
nasuprot su tanki kao vlas i živahno gibljivi, u vodi zafrknuti. 
Isti oblik imaju i spermatozoidi od Aeschna. Obje vrste sper- 
matozoida razvijaju se u testesima kao snopići, opkoljeni sa 
finom kožicom. Snopići vlasastih spermatozoida su okrugli ili 
ovalni i malo splošteni. 

Odvodni kanali spermatozoida izlaze na kraju abdomena, 
na devetom kolutu na ventralnoj strani u sredini; otvor zatva- 
raju dvije male krpice. On je opkoljen naborom od hitina, iz 
njegove sredine se uzdiže šuplji nastavak, koji je naprijed po- 
stavljen. Ako uklonimo ovaj nastavak, vidimo Otvor, u koji utječe 
izvodni kanal spermatozoida. Spomenute krpice leže usko pri- 
ljubljene nad ovim poklopcem otvora. Pomoćju ovih malih kr- 
pica prenaša se sjeme na organ za kopulaciju na drugom, od- 
nosno trećem kolutu, tako da se abdomen svine prama svojoj 
bazi. 

Organ za kopulaciju nalazi se kod mužjaka na drugom ab- 
dominalnom kolutu. Kako je već spomenuto, nalazimo ovdje dvije 
krpice, koje služe mužjaku za to, da čvrsto zgrabi kraj abdo- 
mena ženke. Nad ovim krpicama na trećem kolutu nalazi se kod 
Libellulida tročlani, kod Agrionida jednočlani penis, koji pro- 
viruje iz duguljasto-ovalnog bulbusa. Nad penisom nalazimo u 
bulbusu dosta veliko spremište za sjeme (vesicula seminalis), koje 
bez oštre granice prelazi u kanal penisa te se otvara na prvom 



36 

članku penisa u gi-abicu, koja teče duž di-ugog članka te se svr- 
šava između ki'iiica glandis penis, koje su razne kod raznih 
vrsta; kod Aesciina mixta i Erythroma naias su dvokrpe, kod 
Aeschna grcmdis i Gomphus forcipatus višekipe, kao što i kod 
Libellula rubiciinda, kojih je glans penis s dva rožnata na- 
stavka. Kod Libellula cancellala nalazimo tu dva vi-lo duga 
konca. 

Spi-emište je puno sperme, a napuni ga mužjak sam svinuv 
kraj abdomena do otvora spremišta te ga onda prigodom kopu- 
lacije pusti u ženski genitalni otvor. Kako se puni vesicula se- 
minalis spermatozoidima nijesam mogao motriti, a u literaturi 
sam našao samo dva mnijenja Sieljeldova u njegovoj radnji: 
Über die Fortpflanzungsweise der Libellulinen u Germars Zeit- 
schrift für Entomologie g. 1840. pag. W^. 0\\ naime misli, da 
se sjeme ili ulije u bulbus, pošto se penis maknuo iz bulbusa, 
a kad se ispruži abdomen, opet se penis spusti te glans penis 
usiše sjeme, da ga vodi u vesikulu seminalis. Drugo je njegovo 
mnijenje to, da se sjeme spušta kroz otvor drugog članka pe- 
nisa u vesikulu seminalis. Ne zna se ni to, da li kod kopuladje 
izlazi sjeme iz glans penis ili iz dragog članka penisa. 

Spomenuti bulbus je bogat traheama; deset do dvanaest 
grana ulazi u šu])ljinu bulbusa kroz otvor na stražnjoj stijeni; 
dvije veće grane teku uz šupljinu b ilbusa nad spremištem sje- 
mena, ulaze u penis i svršavaju se na di'ugom članku. U samom 
spremištu ne ima trahea. S traheama ulaze u bulbus i živci od 
trećeg trbušnog ganglija. Kod Agrionida je bulbus više splošten 
te većinom posve slobodan, na slobodnom gornjem kraju kao 
klin, splošten i oštro odrezan i ovdje vidimo jedno mjesto po- 
krito bijelom tankom kožicom. Ovdje se nalazi pukotina, koja 
vodi u vesikulu seminalis, koja se nalazi u btilbusu. Penis i ve- 
sikula su kod ove subfamilije odijeljeni. On stoji doduše s bul- 
busom u savezu, ali se ne može odavde sjemenom puniti ; vrlo 
je gibljiv; mužjak pušta svoje sjeme u onu pukotinu, pošto se 
penis pomaknuo za bulbus. Na to glans penis pritisne na puko- 
tinu te prima odavde sjeme, da ga onda kod kopulacije pusti u 
vaginu ženke. 

Spolovila ženke sastoje od parnih žlijezda, Ovaria echinata, 
koja opet sastoje od mnogobrojnih mješinica, cjevčica. Gornji dio 
ovih cjevčica je uzak, donji se pak raširuje i prelazi u oviductus, 



37 

jajovod. U inješinicama se stvaraju jaja, koja su tim veća i raz- 
vijenija, što su bliža kraju. Uz to nalazimo još i hranive tvari za 
jaja. Ovaria također teku kroz čitav abdomen s lijeve i s desne 
strane probavila te su kao i testes proviđena kožicom sa puno 
trahea. Lijevi i desni Ovidukt spajaju se u zajedničku cijev, koja 
u svom donjem dijelu prelazi u vrećastu vaginu, iz koje izlazi 
parna bursa copulatj-ix za primanje muškog organa za kopula- 
ciju. Na mjestu, gdje se bursa copulatrix spaja s vaginom, utječe 
i receptaculum seminis za sjeme. Paran je ovaj organ kod 
Aeschna, Gomphus i Libellula, jednostavan nasuprot kod Calo- 
pteryx i Agrion a raznog je oblika kod različnih vrsta. Calo- 
pteryx čini prijelaz k Agrionima, jer je tu receptaculum seminis 
u formi dviju kratkih, svinulih cjevčica, koje sa zajedničkim ka- 
nalom prelaze u vaginu. Spermatozoidi se nikad u receptakulu 
senimis ne nalaze u sveščićima već su uvijek slobodni. No često 
se u bursi copulatrix nalazi sjeme, u kojem još vidimo sveščiće. 
Vagina se otvara na devetom kolutu na ventralnoj strani 
odmah na početku, a otvor je pokriven s valvulom vaginahs, 
koja ima karakteristične oblike. Ženke Agrionida, Cordulegaster, 
Anax i Aeschna imaju tu dvije krpice, između kojih se nalazi 
ovipositor. 

III. Rasplod 1 razvoj. 

A) Kopulacija. 

Za rasplod su Odonata zreli istom više tjedana iza toga, 
što su ostavili kožu nimfe. Kopuliraju se tek pod kraj ljeta, a 
jedinu iznimku čini Lestes fusca, koja kao razvijen kukac pre- 
zimljuje te se rano u proljeće već kopuhra. 

Kod manjih vrsta, osobito Agrionida, koje ne lete tako 
brzo, možemo kopulaciju lako moti-iti i slijediti ; teže je to već 
kod LibelluUda, koje nije tako često vidjeti u kopulaciji, a po 
gotovo veoma rijetko kod vrsta roda Aeschna. 

Gesto je u blizini voda, potoka, močvara, na vlažnim liva- 
dama ili drugim prikladnim mjestima vidjeti dva individua Odo- 
nata, jedan nad drugim, dotično pred drugim; prvi je mužjak, 
koji svojim kliještima na kraju abdomena drži ženku za vratom. 
Najprije ju zgrabi nogama za toraks, a onda istom kliješthna za 
protoraks. Let njihov sada nije brz već nasuprot nekako nesi- 



38 

guran, nestalan. Mužjak ne pusti ženku dotle, dok ona ne svine 
svoj abdomen i kraj njegov ne privede do drugog abdominalnog 
koluta mužjaka, koji ga hitinoznim pločicama, koje se tu nalaze, 
čvrsto zgrabi i iz spremišta sjemena (vesicula seminalis), koje se tu 
u poznatom bulbusu nalazi, u vaginu spermatozoide uštrcne. 

Tako ih je dugo vidjeti, gdje spojeni donekle u srcolikom 
obliku u zraku lebde ili se katkad, da se odmore, na koju biljku 
spuste. Erichson u Wieginanns Archiv für Naturgeschichte 
g. 1841. II. Bericht über die Leistungen in der Entomologie 
während des Jahres 1840. pag. 199., doduše tvrdi, da Agrio- 
nidae lete sa spruženim tijelom i da kopulaciju opetuju uvijek, 
kada sjednu, što i Siebold u Germars Zeitschrift für Entomo- 
logie g. 1840. Über die Fortpflansungsweise der Libellulinen 
pag. 432. tvrdi, ali ja moram kazati, da sam ih nebrojeno puta 
vidio letjeti spojene u srcolikom obliku, a često i sjednu. Libellu- 
lidae obično lete sa spruženim tijelom, a samo katkad prigne 
ženka kraj abdomena do drugoga koluta mužjaka pa ga onda 
opet ispruži. Ovo se više puta događa pa po tom sudim, da se 
i kopulacija opetuje. 

Da li traje kopulacija dugo i da li jedan mužjak više ženka 
oplodi ili samo jednu i obratno, da li jedna ženka prima više 
mužjaka ili samo jednog, veoma je teško kod tako nemirnog ži- 
vota ovih kukaca konstatovati, pa za to nemamo do sad ni- 
jednog sigurnog podatka. 

Interesantna je i ta činjenica, da često nalazimo u kopula- 
ciji individue, koji još nemaju boja, što ih imaju za zrelosti. 

Prvi je proučavao i opisao kopulaciju Reaumur. Burmeister 
i u opće stariji autori nijesu mogli pojmiti, da je to, što sam 
sad prikazao, pravi coitus, nego su mislili, da je to ljubavna 
kakva igra ili, kako je Rathke htio dokazati, samo priprava za 
kopulaciju, jer nijesu mogli razumjeti, za što je kraj abdomena 
ženke spojen sa drugim kolutom abdomena mužjaka, dok i nje- 
gova spolovila ističu na kraju zatka. Kasnije se istom dokazalo, 
što je sada već opće priznato, da se na drugom abdominalnom 
kolutu mužjaka nalazi vesicula seminalis, spremište za sjeme, 
koje je za vrijeme parenja puno spermatozoida i koje si nmžjak 
prije toga sam napuni, da mu za kopulacije sadržaj isprazni u 
vaginu ženke. 



39 

Napokon ću sada još da spomenem zanimljivu činjenicu, 
koju Tümpel u svom djelu (pag. 19.) priopćuje, da su naime, 
moti-ena križanja između Aeschna grandis i A. cyanea. 

B) Nošenje jajašaca. 

Odonata nesu svoja jajašca odmah iza kopulacije a ova se 
oplode istom onda, kada prolaze kraj receptakula seminis. Li- 
bellulidae i Agrioniđae ne nesu na isti način svoja jajašca. Kod 
prvih, kojim izuzev nekoliko rodova i to Anax, Aeschna i Cor- 
dulegaster manjka ovipositor, ostavi mužjak iza kopulacije ženku 
i ova kod zgodne prilike jednostavno pusti svoja jaja u vodu 
među trsku ih drugo vodeno bilje. Ženke nekih vrsta kod toga 
svaki put prignu zadak do površine vode. Jaja izlaze brzo poje- 
dince jedno za drugim ili, ako ima ženka pod vulvom žljebič, 
jaja se tu skupljaju te padaju u većim kupovima iz žljebića. Tako 
nese Epitheca bimaculata svoja jajašca u vodu ili kraj nje u 
kupovima ili prstenima na kamenje ili bilje. Jajašca su u sluz- 
natoj tvari, koja u vodi nabubra. Ovu tvar izlučuju dvije jako 
razvile parne žlijezde. 

Vrlo zanimljiva je pojava, kako Orthetrum cancellatum svoja 
jajašca nese. Po Sieboldu Über die Fortpfìanzungsweise der Li- 
bellulinen pag. 437. u Germar's Zeitschrift für Entomologie 
g. 1840. naime sudjeluje kod toga i mužjak. Poslije kopulacije 
on naime ne pusti ženku, već je i dalje drži za vrat i leti s njom 
nad vodom, dok ne nađe prikladno mjesto ža jajašca. Nad tim 
mjestom onda lebdi i spušta od vremena do vi-emena abdomen, 
a ženka mora čitava ova gibanja mužjaka slijediti. On uvijek to- 
liko spusti svoj abdomen, da kraj abdomena ženke dođe u vodu, 
pri čem ona ispusti jajašca. 

Sasvim drugčije nesu svoja jajašca Agrioniđae i spomenute 
Libellulidae, koje imadu ovipositor. Ove naime nesu svoja ja- 
jašca u vodeno bilje i prigodom ovoga posla spuštaju se tja do 
dna voda. Ja ću tu u kratko reproducirati, što Siebold u svojoj 
radnji: Über das Eierlegen von Agrion forcipula (= Lestes 
sponsa) u Wiegmann' s Archiv für Naturgeschichte g. 1841. I. 
pag. 205 — 211. baš za ovu vrstu o tom pripovijeda. Poslije ko- 
pulacije mužjak ne pusti ženku, već ju još i nadalje drži svojim 
kliještima za vrat i tako oboje lete pruženim tijelom okolo i 



40 

katkad samo malo prisjednii na koju biljku, valjda da se odmore 
ili da si potraže zgodnu biljku, u koju će jajašca spremiti. Do- 
šavši napokon na vrh kakvog Scirpusa, opet sjednu i tu sad 
ženka započne svoj posao, a mužjak ju vjerno prati. Ženka svine 
svoj abdomen tako, da mu kraj gotovo do nogu dođe i svojim 
kompliciranim ovipozitorom zahode u parenhim biljke i pusti jedno 
jajašce u zračnu stanicu Scirpus-a; na to opeL zatvori ranu na 
taj način, da s konveksnim dijelom ovipozitoi'a opet epidernm 
pritisne na otvor. Za tim se pomakne malo natrag, t. j. prama 
dolje i opetuje isti postupak. Mužjak ju pruženim tijelom nepre- 
stano prati. Taj posao traje tako dugo, dok ne dospiju do dna 
biljke, bilo sad na kopnu ili u vodi ; kad zgotove s jednom 
biljkom, prijeđu na drugu i nastave tuj svoj posao. Ako su se 
namjerili na Scirpus, koji je u vodi, to ne prekinu svoj posao, 
ako dođu do vode, već ga nastave do dna. Kad dospiju u vodu, 
pritisnu jako krila jedno uz drugo, a zrak im se priljujji uz tijelo 
te im daje srebrnast sjaj. Ženka ne nese u vodi prije jaja, dok 
nije i mužjak pod vodom, koji tu na isti način svine svoj ab- 
domen kao što i ženka, dok ga na zraku nosi spruženo. Tako 
nastave svoj posao do dna, što često četvrt a i pol sata traje. 
Čim dođu do dna, brzo potrče na biljci gore i izronivši iz vode 
odmah polete dalje. 

Kada se u vodi slučajno dva para nađu na istoj strani 
biljke, gornji prijeđe na suprotnu stranu i tako može svaki svoj 
posao mirno nastaviti. 

Siebold je našao na pojedinim mjestima na Scirpusu bijele 
male pjege, koje potječu odatle, što je epiderma tu otrgnuta ali 
s ovipositorom opet prilijepljena; pod svakom takom pjegom u 
zračnim stanicama Scirpusa nalazi se po jedno jajašce i to tako, 
da mu se šiljati vrh nalazi u nutarnjem otvoru rane, iz cesa 
slijedi, da ih ženka tako meće unutra, da im tupi kraj gleda 
prama van. Pod nekim pjegama ne nalazimo jajašce, valjda za to, 
što mužjak ne ostavlja ženki dovoljno vremena, jer nije uvijek 
dosta ustrajan i strpljiv, nego često i odleti prije, nego što dođu 
do dna biljke, te naravski onda i ženku povuče sa sobom. Ova 
često pokuša i na suhim biljkama, ako mužjak na njih sjedne, 
s ovipozitorom epidermu oguliti i mjesto za jajašce pripraviti. 

Na Scirpusu pod vodom vide se samo tamne, smeđe pjege, 
gdje se jajašca nalaze. 



41 

Bertkaii u jednom referatu : Bericht über die wissenschaft- 
lichen Leistungen auf dem Gebiete der Entomologie ivährend 
des Jahres 1885 pag. 130. ii Wiegmann' s Archiv für Natur- 
geschichte g. 188G. II. pripovijeda, da je Mc Lachlan vidio ženku 
od Agrion mercuriale s osušenim nuüjeni na kraju abdomena, 
što tumači tako, da ženka svoja jajašca duboko u mulj utakne, 
čim ih brani od isušenja; o tom, da bi ova vrsta ronila pod 
vodu, ne zna Mc Lachlan ništa. 

Što ovdje pripovijeda Siebold za Lesles sporna^ vrijedi i 
za ostale Agrionidae a i Anax, Aeschna i Cordulegaster nabu- 
šuju bilje pod vodom, da tu legu svoja jajašca. 

Tümpel u svom djelu (pag. 10.) tvrdi, da poslije toga, kada 
ženka snese jajašca, često opet slijedi kopulacija, što se više 
puta može opetovati. 

C) Embrionalni razvoj. 

S tipom razvoja kukaca se u glavnom slažu i Odonata su- 
deći prema ono malo podataka, koje u literaturi nalazim. Naj- 
bolje nam je još, što se razvoja tiče, poznat rod Galopteryx. Iza 
brazdenja resultira u jednostavnom, samo na polovima od više 
redova stanica građenom blastodermu debeli embrio, koji ne 
ostaje gori na površini kao i ostali kukci, već se posve zakrene 
unutra, što je i uzrokom, za što mi Odonata endoblastičnima 
nazivljemo. Skoro se pojave i embrionalni ovojci a iz nabreklina 
na ventralnoj strani stvaraju se usne česti, ticala i noge. Ma- 
xillae i labium dugo su vremena sličniji nogama nego mandibu- 
lama. Kolbe u Einführung in die Kenntnis der Insecten g. 1893. 
pag. 132. veli, da četiri prasegmenta glave leže jedan za drugim 
te da se dadu još djelomice razabi-ati kod Cordulia, ali da su 
s prednjim dijelom glave djelomice usko sliveni samo zadnji 
se segment još razabira pa je onda i slijed nastavaka triju pra- 
segmenta iza prednjega dijela glave posve jasan. 

No embrio ne ostaje uvijek u svom zakrenutom položaju, 
nego se kasnije glavom opet tako naprijed iskrene, da mu po- 
ložaj posvema sliči položaju ektoblastičnih embrija ostalih ku- 
kaca. Embrionalni ovojci popucaju i priljube se čvrsto uz embrij, 
a kasnije se kao što kod svih kukaca tako i kod Odonata posve 
apsorbiraju i tim se u bitnom razlikuju od sličnih ustroja Ver- 
tebrata. 



42 

Još sam nekoliko neznatnih podataka našao u Rathkeovoj 
radnji : Studien zur Entnnckelungsgeschichte der Insecten u 
Zeitung des entomologischen Vereins zu Stettin g. 1861, pag. 
191. i g. 1862. pag. 389 — 301. Ovi podaci se tiču Libellula vul- 
gata i L. quadrimaculata. Za prvu kaže, da se u većim, zre- 
lijim jajima vesicula germinativa ne može razabrati; žutanjak je 
skoro bezbojan, jedva slabo zeleno-žut. Kapljice masti i stanice 
žutanjka su bezbojne i imaju jedva promjer od ü-()012" (0.()02()3 
mm). Masti ima manje od žutanjka. Za Libellula quadrimacu- 
lata pako kaže, da su jajašca ovalna i da imaju promjer od 
0"023" (0-05048 mm). Ghorion im je žut, prilično proziran, po- 
vršina glatka, tanka. Žutanjačka opna jo nježna i svagdje je uz 
ehorion. Žutanjak sastoji iz bezbojnih kugljica masti i bezbojnih 
mjehurića, koji su napunjeni bjelanjkom. Citavo ima bijelu boju 
kao snijeg. Jaja od Agrion forcipula (= Lestes sponsa) opisuje 
Siebold 1. c. ovako : Cilindrična su na jednom kraju zaobljena, 
na drugom zašiljena; ovdje su tamno-smeđa, a na drugom kraju 
blijedo-žuta. Ličinke su u jajašcu svinute, glavu drže iza vrha 
tijela, ticala, maska i noge su na ventralnu stranu prignute, tro- 
krpi rep savija se u tupom vrhu jajašca i seže do glave. 

Po Braueru: Systematisch-zoologische Studien u Sitzungs- 
berichte der k. Akademie der Wissenschaften in Wien. Bd. XCL, 

I. Abthl. Maiheft 1885. pag. 62. nalazimo u embriju još na prvom 
abdominalnom kolutu noge, koje se kasnije u postembrionalnom 
razvoju posvema izgube. 

D) Ličinke. 

Razvijen embrij izađe na šiljatom tanmo-smeđem kraju ja- 
jašca kao hčinka, koja živi u vodi od grabeža. Stadija mirujuće 
kukuljice nema; stadij t. zv. nimfe, koja odgovara kukuljici, ne 
razlikuje se puno od stadija larve, a za to brojimo i Odonata 
među kukce s nepotpunom preobrazbom, koje Brauer zove „In- 
secta hemimetabola" . 

Ličinke se više puta, po svoj prilici tri puta svlače, dok 
Tümpel (1. c. pag. 64.) veh, da se više puta opažalo, da se pet 
puta svlače, te se kod zadnjega svlačenja, da ne miruju, pre- 
tvore u imago. Mlade hčinke razlikuju se od onih, koje su se 
već svlačile te se također nimfe zovu, tim, što im manjkaju t. zv. 



43 

krilni toboci (Flùgelscheiden). U opće više manje sliče razvijenu 
kukcu, samo su kraće i deblje. 

U kratko ćemo sada promotriti anatomiju ovih larva. Tijelo 
njihovo sastoji kao što i tijelo razvijenih kukaca od poznatih 
triju dijelova: glave, oprsja i zatka. 

Glava je dosta velika, debela, na frontalnom dijelu nešto 
deprimirana i s jednim parom ticala i očima. Ticala su sedmero- 
člana od dvaju bezalnih članaka i pet članaka biča, koji se istom 
kasnije stvaraju. Oči zadobiju svoj konačni pravi oblik istom iza 
višekratnog svlačenja kod razvijena kukca. Sastavljene su, ali bez 
facete sa zajedničkom korneom, uvijek manje nego kod imaga i 
rastavljene. Larve od Cordulia i Epitheca n. pr., koje su se 
istom izlegle, ne imaju ni traga facetama, a ličinke Agrionida 
imaju pseudopupilu. Očice (ocellae) obično dolaze kod larva ili 
se vide samo zameci njihovi, kao što je to kod Gomphus i Cor- 
dulegaster, dok su kod Galopteryx dobro razvijene. Zanimljive 
su još bradavke na tjemenu mladih gdjekojih Učinaka (Cordulia), 
koje imaju maleni člančić i na ovom štetinju; kod starijih osim 
kod Epitheca bimaculata bivaju ove bradavke sve manje, a i 
štetinja se izgubi. 

Ličinke su ortognatne. Njihove usne česti su jako razvijene, 
kako smo to već vični gledati kod kukaca, koji od grabeža živu, 
i vrlo zanimljive. Odozgor pokriva usne česti svedena gornja 
usna, labrum. Mandibulae su vrlo jake, imaju dva reda 
jakih zubaca, koji leže jedan nad drugim. Maxillae su nešto sla- 
bije i nose na gornjoj svojoj strani jednočlano ;iipalo. Najza- 
nimljiviji je labium, koji se u velike razlikuje od donje usne 
imaga, dok su druge usne česti prilično jednako građene. La- 
bium se naime uobličio kao hvatalo, koje sastoji od dvije zglobne 
pole, te nosi na prostom svom kraju kliješta i malu keficu. Ba- 
zalni dio mu je zglobno spojen s bradom te u miru leži na pr- 
sima, dok drugi dio, koji je s prvim zglobom spojen, pod bradom 
leži, te usne česti odozdo pokriva; u spruženu položaju strši ovaj 
aparat, t. zv. maska daleko nad ostalim čestima glave. U glavnom 
može ovaj aparat imati dva oblika: ili je kao kaciga, (masque 
en casque) n. pr. kod Leucorrhinia, Sympetrum^ Libellula, Cor- 
dulia, Epitheca, Cordulegaster ih je široka, ravna ploča (masque 
buccal), n. pr. kod Gomphus, Aeschna, Anax, Galopteryx a 
kod Agrion i Lestes je maska bez prave kacige. Kod prve, dakle 



44 

inasque en casqiie, su kliješte na kraju u formi krpica, široke, 
a zupci njihovi alterniraju te zahvataju na jednoj strani u udu- 
bine na drugoj; maska je svedena te u miru pokriva usta od 
ozgor, od ozdo i od naprijed. Drugi oblik maske nasuj)i'ot je 
ravna ploča, kliješta su dugačke i nježne te nose na kraju ve- 
liku, gibljivu kuku, za koju Burmeister u Handbuch der Knio- 
moloijie I. sv. pag. 64. tvrdi, da odgovara pipalima iniaga; ova 
maska pokriva u miru usta samo od zdola dok od zgora nije ni 
vidljiva. Sličan ol)lik ima i maska Agrlonida samo je prvi članak 
puno dulji, a krpice sliče čeljustiuia te nose tri duga, jako ši- 
Ijata zuba; između njih se nalazi otvor, kroz koji se pruža okrugli 
nastavak, ako je aparat zatvoren. Taj je nastavak po Kirby-u 
analogan liguli t. j. hypopharynxu razvijenih kukaca. Maska od Cor- 
duiia aenea se u toliko razlikuje od drugih, što su im čeljusti 
s pomičnom kukom i nutarnjim zubom. 

Toraks je kao kod imaga od tri koluta, koji na ventralnoj 
strani nose tii para dosta dugačkih nogu, koje sliče nogama 
imaga te također imaju po dva čaporka. Kod starijih larva iza 
prvog svlačenja, t. zv. nimfa nalazimo na dorzalnoj strani t. zv. 
krilne toboce, ali oni leže obratno od krila imaga t. j. toboci 
stiažujih krila gore sa svojom gornjom stranom okrenuta pi'ama 
toraksu i tobocima prednjih krila, koji leže dolje ispod njih. Kod 
većine ličinaka dolaze tu i stigme. 

Zadak sastoji kao kod razvijenih kukaca od više koluta, ali 
Ilije od toraksa tako dobro odijeljen te nema toliko raznih na- 
stavaka i oi-gana, kako to nalazimo kod razvijenih kukacui. Ab- 
domen larva LiheUuUda je dosta kratak, splošten te ima sti-aga 
tri repna šiljka. I sa strane nalazimo kod većine na kolutima sa 
svake strane po jedan šiljak, koji je vrlo kratak. Drugih nasta- 
vaka nema. Abdomen Agrlonida je dugačak, vitak bez re|)nih 
šiljaka, ali za lo nalazimo na njegovu kraju t. zv. repne škrge; 
to su Ili krpe, koje su bogato isprepletene traheama te služe 
kao ški-ge. 

Mišice su kao što i kod imaga poprečno prutane te oso- 
bito jake u glavi za usne česti. Ali i svi ostali organi čitavog 
tijela imaju svoje mišice, koje odgovaraju mišicama razvijenih 
kukaca. Mišice krila se razvijaju kod ličinaka tijekom svlačenja. 
U repnim škrgama lai'va Agrionlda se nalaze pojedince i glatka 
inišična vlakanca kao i n. pr. u roda Euaphea. 



45 

Živčevlje sastoji iz mozga i deset ganglija, od kojih tri ot- 
padaju na toraks i sedam na abdomen. Brandt tvrdi, da ih ima 
osam, od kojih se kod imaga prvi shje sa zadnjim torakahiim 
gangUjem. Živčevlje leži ispod probavila u središnjoj crti trbušne 
strane; dvosti'uke kommisure spajaju ganglija, a sa strane izlaze 
parno živci. Mozak je duguljast, trokutast, gotovo pii-amidalan, 
napram natrag sužen ; on je ishodište trbušnog niza ganglija To- 
lakalni gangliji su veći i zbliženi te tvore manje više zaobljeni 
ronib. 

Ustroji za disanje su kod larva vrlo raznolicni i to nala- 
zimo : stigme kod svih grupa, nutarnje škrge po svoj prilici ta- 
kođer kod svih grupa, vanjske repne škrge kod Agrionida te 
napokon vanjske postrane škrge na abdominalnim kolutima kod 
Euphaea i Anisopteryx. 

Izvanjske trahealne škrge nalazimo samo kod larva Agrio- 
nida u formi triju duguljastih listića na kraju abdomena. Zovu 
se repne škrge. Kod Calopteryx su dugačke, ukočene, šiljate, 
postrane u obliku žlijeba, srednja s brazdom, bogato isprepletena 
nuzgrednim granama traheja. I Agrion ima take repne škrge, 
koje često gubi te su već de Geer a i Reaumur nalazili češće 
larve bez škrga. Roesel tvrdi, da im poslije gubitka uvijek na- 
rastu veće škrge a Garus, da se, čim počnu krila t. j. krilni to- 
boci rasti, opaža puno slabiji i'ast u repnim škrgama i da otpa- 
daju. No ne spominje, da opet narastu. Ove repne škrge, bogato 
su isprepletene trahejama, u koje zrak, koji se u vodi nalazi, di- 
fundira i tako se obavlja disanje. 

Kod larva Libellulida i Agrionida nalazimo uz ove repne 
škrge i nutarnje trahealne škrge u rektumu, koji je od prednjeg 
dijela probavila odijeljen zaklopcem. Duž stijene rektuma teče 
naime šest simetrijskili i pi-avilnih stupova, koji prama oba kraja 
konvergiraju te od dvaju redova lamela sastoje, koje su kao c. 
repovi na krovu poredane. Broj lamela je po Leon Dufour-u : 
Etudes anatomiques et pJiysiologiques et observations sur les 
larves des Libellules. Anal. d. sciene nat. t. XVII. pag. 65 — 110. 
dvadeset do sto, koje su često raščihane. Kod Libellula depressa 
ima više stotina škržnih lamela u jednom redu, koje su dugu- 
ljasto jajolike, glatke i usko jedna na drugu priljubljene; Aeschna 
grandis ima najviše dvadeset raščihanih i u polukrugu smještenih 
lamela. Viktor Faussek tvrdi, da u najposljednjem dijelu rektuma, 



46 

koji je nešto sužen, mjesto škrga dolaze tipične rektalne žlijezde ; 
ovo zajedničko javljanje škrga i žlijezda potvrđuje mnienje Ghu- 
novo, da rektalne žlijezde nijesa neporabom metamorfozirane 
škrge. I kod Galopleryx dolaze uz repne škrge u rektumu tri 
kožne bore, koje su samo na jednom kraju prirasle, dok im dvije 
trećine slobodno llotiraju ; a i Agrioni mora da imaju rektalne 
škrge, jer mogu bez repnih živjeti. Rektum je zatvoren s tri šiljata, 
trokutna poklopca, koji su produžak onih šest stupova te se kod 
disanja otvaraju i zatvaraju. Tüm})el (1. c. pag. G6.) kaže, da 
larve Odonata upotrebljavaju ova tri šiljka još i za to, da njima 
navale na kaku ugrabljenu životinju, ako se ona odveć jako 
brani; svinu naime abdomen praiua njoj, ali se ne može vidjeli, 
da li je hoće bosti ili je samo vodom štrcaju. Kirby (1. c. pag. 60., 
IV. sv.) tvrdi, da ima pet šiljaka, ali da se često samo tri vide. 
Ja sam uvijek samo tri šiljka opazio. 

Dušnice larva također su ryevaste. Po Burmeisteru (1. e. 
sv. I. pag. 189.) se nalaze dva velika glavna stabla nad proba- 
vilom, koja izlaze iz rektuma, te idu do glave, gdje se viličasto 
razgranjuju. Na ventralnoj sti-ani također leže dva stabla, koja 
su sa dorzalnima poprečnim grančicama spojena. Od ovih ide 
gornje stablo do glave, a donje, koje teče gotovo u središnjoj 
crti tijela, prestaje već kod želuca s tankim grančicama. Po Ha- 
genu ima tri para velikih zračnih kanala t. z. trachèes artères, 
kako ih on opisuje i kod i'azvijenih kukaca u Leon Dufour über 
die Larven der Libellen mit Berücksichtigung der früheren 
Arbeiten u Zeitung des entomolog ischen Vereins zu Stettin 
g. 1853. Tracheae u gustoj mrežotini opkoljuju rektum i u svaku 
lamelu i-ektalnih škrga ide po jedna grančica. Larve obično ne 
dolaze na površinu vode nego disanje se zbiva na slijedeći način : 
larve otvore analne poklopce i prime tim vodu u rektum, koju 
poslije, kad su joj škrge otele zrak, opet velikom silom izbace i 
tako reakcijom odmah i plivaju. Ovo se zbiva pomoću mišica, 
koje opkoljuju rektum. 

Uz škrge imaju larve Libellulida a i Agrionida još i stigme, 
za koje je već Reaumur a i Sprengel znao. Kirby ih opet ne 
priznaje po svoj prilici svrativ pažnju na disanje rektalnim škr- 
gama po Roeselovim istraživanjima, koja je Suckow potvrdio te 
dokazao, da su stigme posve nepotrebne. H. Devvitz je našao kod 
mlađanih stadija otvoreni traheahii sistem, što i Kolbe tvrdi, u 



47 

gdjekojim slučajevima već u vrlo mlađanoj dobi torakalne stigme, 
koje su mogle zrak ispuštati. Stigme abdomena, kojih ima osam 
parova i njihove dušnice daju nam sliku nerabljena organa. 

Još ću na koncu spomenuti postrane trahealne škrge, koje 
dolaze samo kod dva roda, kod Euaphaea i Anisopteryx. Ima 
ih sedam pari. Kod prvog roda su dugačke, čunovite, kod drugog 
nalazimo od drugog do osmog koluta sa svake strane dugu, ko- 
žnatu škrgii, koja u šilj izlazi. Ove su postrane škrge kod Eu- 
phaea još za to zanimljive, što ih je naći i kod imaga, gdje ih 
je Hagen kod jednog mužjaka našao na svakom kolutu. Na 
drugom kolutu je škrga dulja i tu je nalazimo u i-aširenom po- 
stranom dijelu kraj spolovila. 

Girkulatorni aparat je kao kod imagines tako i kod larva 
u velike stegnut, jer nema ni tu žilja, a i inače mu je dosta 
sličan. Srce, vas dorsale, leži u nekom žlijebu hrptene stijene 
tijela kao nitasta, jednostavna, upravna cijev homogene teksture. 
Prednji je kraj pričvršten na Oesophagus, sužen i predstavlja 
aortu, a stražnji na jednu izbočinu predzadnjeg koluta. Krv teče 
od straga prama naprijed kroz srce, a inače kola između organa 
kroz lumina tijela. Burmeister kaže u svom Handbuch der En- 
tomologie I. SV. pag. 440.. da se kod larva Agrionida opaža ste- 
zanje srca, struja, koja teče na čitavom rubu krilnih tobolaca, te 
na vanjskoj strani utječe, na nutarnjoj istječe ; od ove struje često 
dospiju zrnašca i među parenhim krila. Nadalje se vidi jaka 
sti'uja, koja ide kroz repne škrge te na donjoj strani srednje 
traheje utječe, na gornjoj opet istječe i napokon struja, koja 
valjda izlazi iz prednjeg otvora aorte, odavde prama oku teče te 
se onda vraća prama stražnjem dijelu tijela. 

Probavilo je kratka, malo ne upravna cijev, šira nego u 
razvijena kukca. Oesophagus se iza protoraksa, po Tümpeln u 
njem samom, raširuje u čunjastu gušu s uzdužnim naborima na 
nutarnjoj strani, koje prelaze i u želudac; ovaj je jajolik, a u 
njegovoj nutrinji nalazimo četiri rožnata jaka komada na me- 
snatim stnpovima, koji predstavljaju aparat za žvakanje. Dr. F. 
Ris: Untersuchung über die Gestalt des Kaumagens bei den 
Libellen und ihren Larven u Zoologische Jahrbücher (Spengel) 
Abthlg. für Sistem., Geogr. und Biologie der Thiere, 9 Bd. 
1896. pag. 596 — 624. došao je komparativnim isti-aživanjem pro- 
ventrikula Odonata i to larva i razvijenih kukaca do rezultata, 



48 

koji potkrepljuju vladajuće mnijenje o rodbinstvu i filogeniji ovih 
kukaca. Do istih se rezultata dođe i komparativnim istraživanjem 
usnih česti i krila, kako sam to već pokazao. Po Risu dakle se 
nalazi u proventrikulu larve od Calopteryx šesnaest uzdužnih 
polja, od kojih osam širokih i osam uskih alternira. Ovo je naj- 
primitivniji obhk, a valjda i filogenetski jedan od najstarijih. Kako 
je već spomenuto, ove se tvorine i kod imaga malo ne ništa ne 
promijene. Isti l)roj iiolja ima i Agrion, ali se razlikuju bogatijim i 
komplicü-anijim razvojem te pravilnijim namještajem hitinoznih 
zubića. Kod Lestes se vidi već redukcija na osam polja, jei- je 
po svoj prilici onih osam uskih otpalo. I ova polja alterniraju i 
to četiri uska i četiri široka; na ovim nalazimo veće zupce u 
polukrug postavljene, a na svim osam ježičastu zonu mnogo- 
brojnih finih, gusto z])itih zubića. U proventriculu larva od Gom- 
plms i Aeschna nalaze se samo još četiri jednako široka, uz- 
dužna polja, koja su po svoj prilici nastala tako, da su četiri 
uska polja Lestesa otpala. ICod larva od Cordulegaster, Libel- 
lula i Gordulia napokon su ova -četii'i polja diferencirana u dva 
para hitinoznih zubaca, usljed čega je cirkularni organ nižih 
Ođonata kod najviših i filogenetski najmlađih pretvoren u bila- 
tei'aluo-simetrijski. Iz ovoga vidimo, kako se ova polja počevši 
od Calopteryx jiieko Agrion, Lestes^ Goiiiphus, Aeschna do 
Cordulegasfer, Libellula i Gordulia sve više reduciraju, šio stoji 
u savezu s višim stupnjem organizacije i odgovara luanjoj filoge- 
netskoj starosti. 

Na proventrikul nadovezuje se t. zv. hilusov želudac, koji 
je mrežotinom traheja opkoljen i u koji straga utječu Malpigi- 
jeve cijevi. Na ovaj odsjek slijedi reklum, koji je znamenit za to, 
što služi za (hsanje i gibanje. 

Kao ekskretorni usti-oji fimgiraju Malpigijeve cijevi, kojih 
ima više od sto i koje utječu u hilov želudac. One su sasvim 
jednostavne, kratke cijevčice. 

Žlijezda slinovnica ličinke nemaju; ove se istom razvijaju 
u posljednje vrijeme njihova boravka u vodi. 

Spolovila kod ličinaka sasvim naravski još nijesu razvita, 
ali neku vrstu mrežotine masti sa svake strane srca u abdomi- 
nalnom ki'aju ne možemo diukčije tumačiti nego kao zametak 
budućeg ovarija. 



49 

Ličinke Odonata živu u svim stadijima u vodi. Mnoge pužu 
na dnu voda te se giblju i po vodenom bilju, dok druge dosta 
spretno na različan način plivaju. Larve Agrionida plivaju s po- 
moću vijuganja abdomena, kojem se na kraju nalaze još poznate 
već tri repne škrge, koje su pri tom posve mirno složene. Pli- 
vanje larva Libellulida proizvađa se tim, da s pomoću jakog 
muskuloznog aparata uvlače i izbacuju vodu kroz veliki s tri po- 
klopca zatvoreni analni otvor, na koji i dišu. Kod plivanja drže 
noge tijesno uz tijelo. 

Žive od grabeža a kao hrana im služe manje vodene živo- 
tinje, jaja žaba, mlade ribice, larve drugih kukaca, a ne štede ni 
svoje rodbine. Za hvatanje svog plijena služi im opisani već 
aparat t. zv. maska. One se, ili polagano došuljaju do svog 
plijena ili mirno sjedeć čekaju, dok im se ovaj ništa zla ne slu- 
teći približi, na to nenadano, bi-zo i jako ispruže svoju masku 
te s kliještima zgrabe plijen, koji privedu k ustima, da ga če- 
ljusti prožvaču i za probavu priprave. 

Larvalni stadiji traju dosta dugo; Kohaut (1. c. pag. 22.), 
drži, da po svoj prilici traju godinu dana, što i Taschenbei-g 
tvrdi. Roesel je opazio kod Aeschua grandis više godišnje tra- 
trajanje larvalnih stadija i trokratno svlačenje gotovo iza poroda 
a već de Geer i Lyonnet: Theologie des Insectes tom. L 2. 
g. 1752. pag. 156. su opazih da larva iza zadnjeg svlačenja još 
godinu dana živi, a da do potpunog razvoja više ne raste. I ja 
mislim, da larvalni stadiji barem godinu dana traju što i Tümpel 
tvrdi, jer sam češće već našao ljeti larve, koje još nijesu bile 
dorasle, dakle su bile prezimile, te možda nijesa ni tijekom 
ljeta svoj razvoj dovršile. 

Određivanje hčinaka je s dosta velikim poteškoćama skop- 
čano, a dosta malo ih je i sasvim točno poznato. Tümpel u svom 
djelu: „Die Geradflügler Mitteleuropas^' pag. 69 — 72. razlikuje 
tri glavne grupe sa slijedećim karakteristikama: 

L Libellulidae. Nutarnje škrge i masque en casque, bez 
očica; ticala, koja stoje pred očima su cilindrička, 7-člana, naj- 
dolnja dva članka sii debela, ostalih 5 članaka sastavlja kratki i 
tanki bič. Noge su tročlane; Abdomen kraći od stražnjih nogu, 
kratak i širok. 

IL Aeschnidae. Nutarnje škrge; maska nije u spodobi ka- 
cige. Bez očica ih su samo naznačene. Ticala pred očima ih med 

4 



50 

njima. Krilni tobolci se protežu većinom samo do četvrtog ko- 
luta. Noge su kratke, većinom kraće od abdomena, koji je du- 
goljast te ima samo sa strane šiljke. 

III. Agrionidae. Tri repne škrge bez prave masque en 
casque. Ticala med očima, sedmočlana. Noga tročlana; dulja od 
abdomena ili iste duljine. Abdomen jako dugačak i tanak. 

E) Prijelaz u imago. 

Već sam spomenuo, da larve Odonata u svim stadijima u 
vodi živu ; tu se svlače i prelaze u stadij nimfe. Ova istom, kad 
je postigla nužnu veličinu, ostavi vodu, da iz tog oblika prijeđe 
u imago, u razvijena kukca. Izašavši iz vode, sjedne na kakav 
kamen, komadić drva ili kaku vodenu biljku. Kasto, osobito ako 
je vrijeme na to ponuka, vraća se više puta u vodu ; napokon, 
iz nova izroniv iz svog dosadanjeg, priviklog elementa, čvrsto se 
prihvati za predmet, na kojem je izašla i tu mij-no čeka zadnji 
čas svoje preobrazbe, koji i skoro nastupi. Zbiva se to po Bur- 
meisteru najobičnije u srpnju. 

Njezina se koža sve više i više suši, oči postaju providne i 
sjajne, a napokon joj pukne koža na toraksu prama gore sve do 
glave. Kroz ovu pukotinu izađe razvijen kukac i to najprije glava, 
za tim toraks s nogama i krilima; krila su sasvim zgužvana, a 
nogama se bacaka po zraku, dok se ne umori i ne padne natrag 
te se onda tako viseći odmara. Iza nekog vremena se svim si- 
lama upne, da se opet ispravi, a ako mu to uspije, zahvati se 
nogama čvrsto za glavu nimfe t. j. kože njezine te brzim, jakim 
potegom izvuče i abdomen iz kože. 

Kod mnogih Libellulida, tako i kod Epitheca bimaculata, 
opazilo se, da se čitava tkan trahealnih škrga odbaci i da ostane 
u koži nimfe. 

Kad je dakle tako razvijen kukac ostavio kožu nimfe, još 
dugo nije sposoban, da se posluži svojim krilima. Ova su još 
zgužvana, nabrana, mekana i vlažna. Malo po malo pune se ži- 
lice zrakom i krvlju i tim se i krila izravnaju a za jedno po 
sata već su sasvim izravnana i zadobila su svoj pravi položaj i 
oblik. AU i sada još ne može kukac, da se njima digne u zrak, 
jer su još uvijek mekana kao što i samo tijelo, koje još mora 
da se suši i tim zadobije svoju tvrdoću i čvrstoću. Sad još tijelo 



51 

ni nema svoje lijepe boje, već je žutkasto-smeđe ili barem puno 
svjetlije boje nego kasnije, a i krila imaju čudnovati neki sjaj, 
koji istom puno kasnije, kad kukac već dulje vremena leti, iz- 
gube, kada se naime potpunoma osuše i otvrdnu. Dok se tijelo 
u toliko osuši, da može kukac poletjeti, prođu obično dva do 
tri sata. Onda se odmah digne u zrak i odleti, u početku pola- 
gano i nesigurno, često se odmarajuć i ide u lov za svojim 
plijenom. Prazna koža nimfe ostane na onom mjestu, gdje ju je 
kukac ostavio. 

F) Spolni dimorfizam. 

Ovomu ću poglavju dodati još nekoliko riječi, koje se tiču 
spolnog dimorfizma. I Odonata spadaju med one životinje, koje 
imaju t. ZV. sekundarne seksualne karaktere, po kojima se spo- 
lovi odmah na prvi pogled razlikuju. 

Najveću razliku i koja se najprije opazi, pruža nam boja, 
koja je u mužjaka redovita ljepša. Mužjaci vrsta roda Sympetruni 
imaju u zreloj dobi života jako krvno-crven abdomen osim 6". 
depressiusculum, gdje je abdomen narančast. Abdomen ženka je 
uvijek samo žutkasto-smed, a najizrazitija je ova razlika u boji 
kod S. sunguineum. Isto je i kod Croccothemis erythraea. Muž- 
jaci roda Aeschna su uvijek ljepše bojadisani, a boje su živah- 
nije; u Agrionida je abdomen mužjaka uvijek drukčije bojadisan 
nego abdomen ženke, a najviše od svih Odonata razlikuju se u 
boji spolovi od Galopteryx ; mužjak je tamno-modar bez ptero- 
stigme, a ženka zelena ili bakrenasta s bijelim pterostigmom. 

Kod mužjaka roda Libellula i Orthetrum je čitav abdomen 
plavom prašinom posut, a i kod mužjaka Lestes barbara, L. 
nympha, L sponsa i L. viridis nalazimo tu plavu prašinu na 
vršku i bazi abdomena te na međukrilnom prostoru. Ova se 
plava prašina znade iznimno i pojaviti kod ženka n. pr. kod 
Libellula depressa. 

Kod većine mužjaka Libellulida nalazimo na drugom ab- 
dominalnom kolutu poznate već auriculae a i stražnja krila su 
kod mnogih na bazi u kutu izrezana. Ovo je n. pr. slučaj kod 
Cordulia, Epiiheca, Gomphus, Cordulegaster, Aeschna. Mnogi 
mužjaci i ženke Agrionida se razlikuju i pogledom na boju pte- 
rostigme što je i kod nekih Libellulida slučaj. 



■5Ž 

Ali glavnu razliku i prave seksnalne karaktere predstavljaju 
bez sumnje appendices anales, koji se razlikuju bojom i oblikom 
te i brojem, položajem i oblikom svojih zubaca; nadalje valvula 
vaginalis ženke, aparat za kopulacijii mužjaka te ovipositor ženke, 
koji nalazimo kod Agrionida, Aeschna, Anax i Cordulegaster. 

IV. Pojavi života. 

A) Let, mirovanje i držanje krila. 

Mnogi Odonati spadaju med one kukce, koji se odlikuju 
veoma brzim i ustrajnim letom. To se osobito tiče subfamilije 
Libelhdidac med kojima nalazimo letjelaca, kojima se moramo 
upravo diviti. Taki letioci su vrste roda Aescliiia, koje je često 
vidjeti, gdje na jednom mjestu po više sati love, pri čemu neču- 
venom brzinom, ustrajnošću i sigurnošću ovamo onamo lete, da 
ni na časak ne sjednu, da se odmore, dapače i svoju hranu, 
koju u letu ulove, u letu i požderu. Ako se tjeraju jedne druge 
ili ako love kakav plijen, postaje im let još puno brži nego 
obično, da ih jedva možemo okom slijediti. Još se moramo di- 
viti i čuditi njihovoj vještini, kojom u najbržem letu brzo ali i 
sigurno promijene smjer leta te isto tako brzo u drugom smjeru 
dalje lete. Često ih vidimo, gdje lebde na jednom mjestu u zraku, 
da se gotovo i ne maknu, na jedan put se na istom mjestu 
sasvim okrenu i polete najvećom svojom brzinom na protivnu 
stranu. 

Taschenberg i Kohaut spominju, da su često imali pi-ilike 
vidjeti, da Aeschnae, kada se približuje oluja i kada je zrak oso- 
bito sparan i miran, pun munjine, još puno brže lete nego obično 
i da pri tom neprestano mijenjaju smjer leta tako, da opisuju 
najraznije krivulje. I ja sam više puta imao prilike istu zanim- 
ljivu pojavu motriti. 

Aeschnae obično lete u nešto većim visinama (3 — 4 m) od 
ostalih Odonata, a dolaze samo niže ako je jak vjetar ili ako su 
u potjeri za kakvim plijenom, koji se spusti prama zemlji, da 
tim izbjegne svome groznom progonitelju. Isto sam često opažao 
i kod GorduUa aenea. Ostale Libellulidae ne lete tako ustrajno 
kao Aeschnae, prem im je let dosta brz, često sjedaju, da se 
malo odmore na lišće povodnica ili na granje drveća, a i na 



53 

zemlju. Ne lete ni tako visoko kao što obično Aeschnae. Oso- 
bito brz i živahan je let Libellulida za lijepa dana, kada sunce 
lijepo, toplo pripiče; ako je ali oblačno i tmurno, onda ne lete 
tako brzo; zato je također zgodnije ih za taka vremena loviti ih 
rano u jutro, kada još nije tako toplo. U opće su Odonata sami 
danji kukci; na večer ih možemo obično naći na trstici kraj vode 
ili na granju dosta visoka drveća. 

Vrste roda Calopteryx ne lete brzo nego lebde nad vodom 
svaki čas se spuštajući na koju grančicu, da se odmore. Ostale 
Agrionidae dosta su slabi letioci; lete polagano i nisko te se 
vrlo često spuštaju na koju grančicu ili travku, gdje se dugo 
vremena odmaraju, dok se napokon opet ne dignu, nekoliko me- 
tara dalje polete i onda odmah opet na dulje vremena sjednu. 

Kako su izvrsni letioci među Odonatima, dokazuje činje- 
nica, koju Hagen u Zeitung des entomologischen Vereins su 
Stettin 1861. Über Insedenzüge, pag. 74 — 76. pripovijeda, da je 
na otvorenom moru, 600 engleskih milja daleko od kopna na- 
đeno Odonata. A Leuwenhock je u uskom nekom prostoru mo- 
trio lastavicu, koja je dulje od jedne ure tjerala manju jednu 
vrst Odonata, a nije je mogla zgrabiti, pače je kukac uvijek bio 
bar po 2 m pred svojim progoniteljem, koji se ipak broji među 
dobre letioce. Ovo pripovijedaju Kirby i Spence u Einleitung in 
die Entomologie u II. sv. pag. 398. i Burmeister u Handbuch 
der Entomologie u I. sv. pag. 503. 

Libellididae kada prekinu brzi svoj let, da se odmore, naj- 
radije sjedaju na vršak koje suhe grančice. Mi možemo opazili, 
da će ovi kukci na kakom drvetu ili kakvoj šikari uvijek izabrati 
suhe grančice a nikad ne će sjesti na zelene, lišćem pokrivene. 
A za što? Jer je pretežna većina ovdje puno bolje štićena i si- 
gurnija pred svojim neprijateljima, kojih dakako i oni kao i sve 
druge životinje imadu. Ako ih vidimo, gdje posve mirno, a da 
se i ne maknu, sjede na suhoj grani ispruživši ukočeno dugi ab- 
domen, moramo se upravo diviti, kako sliče kakoj suhoj gran- 
čici, jer se prozirna krila jedva vide, a čovjek mora imati već 
dosta oštro i uvježbano oko, da ih na prvi pogled može raza- 
brati. Kohaut u svom djelu (pag. 24.) veli, da na toliko vole 
suhe grančice, da će sasvim mirno sjesti na štap, koji je čovje.c 
rukom ispružio. Ovo sam i ja već više puta s uspjehom po- 
kušao. 



54 

Libelìulae i Gomphusi sjedaju i rado na kamenje i na 
zemlju a Lestesi na lišće povodnica, kao i Agrioni, ili u travu, 
jer su tu opet najbolje štićeni, budući da su većinom zelene boje, 
usljed čega ih je naravski teško među ostalim zelenilom ra- 
zabrati. 

Karakteristično je za Odonata i držanje krila, kad miruju. 
Libellididae drže uvijek krila vodoi-avno razapeta, Agrionidae 
nasuprot ih sklope gore, ali ih ipak na pola otvorena drže. Je- 
dinu iznimku među njima čini Lestes fusca, koja drži kao Li- 
bellulidae krila gotovo vodoravno. 

B) Hrana. 

Odonata su vrlo grabežljivi kukci, kako sam već imao pri- 
like spomenuti. Sastav njihova tijela i građa u velike je zgodna 
za grabljenje. Velike njihove polukrugljaste oči nepreslano motre 
čitavu okolicu, kroz koju nečuvenom brzinom lete, ne bi li gdje 
opazili kakog kukčića, da ga odmah zgrabe ; brzina mu nije od 
koristi, jer Odonata svojim hitrim krilima natkriljuju sve kukce, 
kojima se oni hrane, a kad su jedanput plijen zgrabili svojim 
čvrstim nogama, nema mu više spasa. Kako su usne česti grab- 
ljenju pi'ilagođene, već sam istaknuo ; osobito su tvrde gornje 
čeljusti s jakim zubinia, kojima ne odoli nijedan kukac;, a malo 
ne i ne ima više take životinje, koja bi imala razmjerno tako jaka 
i za grabež tako zgodna usta. 

Odonata su jedini reprezentanti razreda Neuroptera, koji 
plijen u letu love te ga obično u letu odmah i požderu. Iznimku 
čine samo Agrionidae, koje se više hrane ušima po lišću i u 
opće manjim kukcima. Za to, da mogu svoj plijen u letu žde- 
rati, osobito im dobro služe njihove noge; prednje su najkraće 
a stražnje najdulje i tako mogu lako njima dovesti plijen do 
usta. Samo ako im je plijen odveć velik te ga u letu nemogu 
svladati, spuste se na koju granu, da se tu njim mirno nahrane. 
Kao hrana im služe moljci, komarči, manji kukci, Phryganldae 
itd., samo Panorpa communis je sigurna pred njima. Kirby i 
Spence u drugom svesku svoga djela (pag. 291.) pripovijedaju, 
da je Lyonet jednom vidio, kako je jedna Panorpa communis 
navalila na deset puta veću Libellulu te ju više puta svojim 
riloju ubola i da bi je sigiuno bila i ubila, da ih on nije rastavio. 



55 

Odonata su vrlo proždrljivi kukci ; ako ih razrežemo, uvijek 
ćemo u njihovu probavila naći komadiće hitinoznog skeleta ku- 
kaca ; komadiće krila, nogu, ticala, očiju, traheja u opće sve mo- 
guće hitinozne česti kukaca. Tako su proždrljivi, da ne štede ni 
vlastite rodbine, nego da jači uvijek navaljuju na slabije te ih, 
ako mogu, i požderu. Tako pripovijeda Kuthy, da je jednom 
vidio, gdje jedna Aeschna pratensis nosi na pola mrtvu Cordu- 
lia flavomaculata, koji nije imala više ni snage, da se brani. 
A da Aeschnae i Lihellulae navaljuju na manje i slabije Agrlo- 
nidie, dosta je često moguće vidjeti. 

Interesantan slučaj, koji nam pokazuje grabežljivost i prož- 
drljivost Odonata, pripovijeda nam Pungur u Kohautovu djelu 
(pag. 25.) „Jednom, kad sam se u nekom jezercu kupao, vidio 
sam, gdje jedna Aeschna grandis, koja je najveći Odonat naših 
voda, leti u potjeru za jednim lijepim, velikim lastinim repom; 
uhvati ga te ga htjede po svom običaju odmah u zraku požde- 
rati, al kad brzo na nju navali druga jedna Aeschna te joj plijen 
istrgne i odjuri. Prva, koja je izgubila svoj plijen, poleti za njom 
i skoro dođe do oštra boja u zraku; čuo se sasvim dobro svaki 
udarac debelih, tvrdih glava, a i suha, kožnata krila su škripila. 
Orobljena navaljivala je sad odozgor, sad odozdo, sad od naprijed 
na onu, koja ju je orobila tako, da ova nije imala vremena od 
progoniteljice svoj plijen da poždere. U borbi su se sve dalje i 
dalje u zraku gubile, dok napokon ne padnu porad osobito oštra 
nasrtaja među trstiku. Tamo sam ih kasnije našao, jednu mrtvu 
s razbijenim očima i glavom i na pola slomljenim prednjim 
krilom a drugu sa slabim znakom života, razbijenom glavom i 
iskrenutim krihma ali za to još uvijek s lepirom u ustima." Ovaj 
nam slučaj dovoljno pokazuje vehku divljost, proždrljivost i gra- 
bežljivost tih lijepih živahnih kukaca. 

C) Nalazište, javljanje, zimovanje. 

Mnogi bi misho, da će Odonota samo u blizini voda tražiti 
i to već za to, što im tu hčinke živu, iz kojih se oni razvijaju. 
To ni iz daleka ne stoji. Jer kad su Odonata jednom ostavili 
usku kožu nimfe, koja je izašla iz vode i kad se s pomoću jakih 
svojih krila dignu u zrak, raziđu se na sve strane, ne držeći se 
uvijek u blizini voda, pače kasto jako daleko od njih, a vraćaju 



56 

se samo onda opet natrag k njima, kada tu treba skrbjeti za 
potomstvo i tu svoja jajašca ostaviti. 

Naći ih možemo gotovo svagdje ; nad potocima, malenim 
močvarama, ribnjacima i jezerima, u trstici, na vlažnim i po- 
plavljenim livadama, na putevima u šumama, dapače i na ora- 
nicama i to gotovo jednako na gorama kao i u nizini. Najviše 
Ođonata svoje zbirke osim Agrionida baš sam ulovio u jednoj 
maloj šumici crnogorice, dosta daleko od vode, u kojoj se po 
dosta širokom putu naganjaju i svoj plijen love. 

Ali ipak se ne nalaze sve vrste svagdje; Leucorrhinia, 
Sympetrum, Corđulia, Epiiheca, Aeschna n. pr. najviše i naj- 
češće sam nalazio u spomenutoj šumici, dok ih u blizini voda tako 
reći nijesam ni vidio ; Libellula opet više dolazi u blizini voda, 
prem sam L. quadrimaculata uvijek u toj šumici u dosta znatnom 
broju vidio i lovio. Galopteryx i Agrion se drže voda, ali po- 
tonji dolaze i na malo vlažnim livadama, premda ne osobito 
često. Platycnemis i Lestes su osobito česti na livadama i u šu- 
micama, gdje ima puno trave. 

Što se tiče javljanja Ođonata, moram reći, da nije ni to 
kod svih jednako i da se i množina njihova u pojedinim pe- 
riodima saisone u velike razlikuje. Leucorrhinia se rano javlja, 
već u travnju. Kohaut spominje, da se ženke ranije od mužjaka 
javljaju, što ja do sad još nijesam opazio, a nijesam ni u litera- 
turi o tome našao podataka. Rano se viđaju i Corđulia, Epi- 
iheca i Aeschna, koje kasnije u drugoj polovici srpnja već išče- 
zavaju, dok se Aeschnae opet i to u puno većem broju jave 
koncem ljeta, u rujnu. I Libellulae se dosta rano jave, početkom 
svibnja kao što i vrste roda Sympetrum, koje su ah usred sai- 
sone i u drugoj polovici, dakle počevši po prilici od polovice 
srpnja, najviše zastupane i po broju vrsta i po broju individua. 

I vrste roda Agrion se dosta rano javljaju, mnoge već u 
travnju, te su većinom kroz cijelu saisonu vrlo mnogobrojne i 
obične. Lestesi su u drugoj polovici saisone najmnogobrojniji te 
s vrstama roda Sympetrum sastavlja glavnu masu Ođonata. 

Ođonata zimuju samo kao ličinke. Jedini i za to zanim- 
ljivu iznimku čini Lestes fusca. Ona prezimljuje kao razvijen 
kukac i to na trstici, kako sam u literaturi našao ; sam je još 
zimi nijesam vidio. Javlja se već u ožujku ; individui se odmah 
kopuliraju, a ženke onda slažu svoja jajašca. Najviše ih je naći 



57 

u drugoj polovici saisone. Ris je upozorio na to, da je u skladu 
sa prezunljenjem dotično vrlo ranim javljanjem i boja; dok su 
naime ostali Lestesi zeleni, L. fusca je smeđa a ova ju boja iz- 
vanredno dobro čuva i štiti, kad rano u proljeće sjeda na grane 
bez lišća ili na suhe Scirpuse, da tu svoja jajašca ostavi. 

D) Selidbe. 

U životu Odonata nalazimo čudnovatu pojavu, kojoj još 
uvijek ne znamo pravo uzroka. Tisuće i tisuće njih sakupe se u 
nepregledna jata, koja se dignu u zrak, te u najvećem redu po- 
lete prama stalnom nekom cilju. Najviše se tako seli Libellula 
quadrimaculafa, zatim L. depressa; za L. flavomacvlata našao 
sam u literaturi jedan podatak, isto tako i za L. scotica, za 
Agrlon pidchellum i Calopleryx virgo. 

U kratko ću sad navesti podatke, koje sam u meni pri- 
stupnoj hteratnri našao. Iz vlastita iskustva ne mogu ništa pri- 
općiti, jer još nijesam imao prilike take selidbe motriti. 

Hagen u Zeitung des entomolog ischen Vereins zu Stettin 
god. 1861. pag. 74 — 76., Über In'^ectcnzilge, opisuje selidbu Li- 
bellula quadrimaculata g. 1853. u Königsbergu. Selidba je po- 
čela u 6 sati u jutro a trajala je do na večer. Libellidae letjele 
su gusto skupljene ne mijenjajući svog smjera ; u opće je bilo 
jato vrlo pravilno, 60 stopa (18-96 m) široko i 10 (3-16 m) vi- 
soko ; brzina leta bila je jednaka kratkom kasu konja. Sve su ži- 
votinje netom ostavile kožu nimfe, a ishodište selidbe bilo je 
neko jezero kod Dewaua, Jedan je dio u gradu prenoćio te po- 
krio krovove i drveće. Slijedeći su dan nastavili svoj put a vi- 
đeni su 3 milje daleko. Gdje su svoj put prekinuli, a sta se onda 
dogodilo s tom golemom množinom životinja, to Hagen nije 
mogao saznati. On je u svem zabilježio 40 motrenja o selidbi 
Odonata^ od kojih otpada 20 na Libellula quadrimaculata, 3 
na L. depressa i jedno na Agrion; ostalo se tiče drugih vrsta, 
koje on ne navodi. 

Na istom mjestu pripovijeda, da je g. 1761. abbé Chappe 
motreći prolaz Venere u Tobolsku vidio jato Odonata od 500 
rifa (389 m) širine, koje je 5 sati prolazilo ; a Uhler iz Baltimora 
javlja, da take selidbe u sjevernoj Americi baš nijesu jako ne- 
obične. 



58 

U istom časopisu g. 1862. pag. 463 — 465. javlja Cornelius: 
Libellenzüge im Bergischen selidbu Libellula quadrimacìdcUa 
kod Mettmanna između Elberfelda i Düsseldorfa 19. svibnja 1862. 
Ishodište te selidbe bilo je blizu Remscheida: životinje su letjele 
protiv vjetra, na gorama dosta visoko, ali ne gusto ; kod Mett- 
manna pako 5 — 6 stopa (1-58 — 1*896 m) visoko i u jednako ši- 
rokoj, gustoj masi. On također tvrdi, da se u svim predjelima, 
kroz koje jato prolazi, druga jata priključuju kao kod ptica 
selica. 

Na istom mjestu g. 1873. pag. 374. priopćuje Kuwert: Ei- 
nige Völkerwanderungen der Libellula quadrimaculata selidbu 
ove vrste oko 13. svibnja 1873. iz Wernsdorfa kod Tharaua u 
istočnoj Pruskoj. Selidba je trajala od 12'/2 do 4 sata, a jato se 
protezalo na Vi milje. 

D. Schnabl u Entomologische Nachrichten g. 1880. pag. 167. 
Über Libellenschivärme pripovijeda o selidbi velikih jata Libellula 
quadrimaculata 14., 15. i 16. svibnja 1880. kroz Varšavu smjerom 
od jugo-zapada prama sjevero-istoku ; 20. slijedila su manja jata 
istim smjerom; 16. viđena su veća jata također kod Mlawe, a 
26. u Ruskoj kod Mohilew^a. 6. i 7. lipnja prolazilo je drugo jato 
kroz Varšavu, koje je ali sastojalo u glavnom od Libellula fla- 
vomaculata i samo malo exemplara L. quadrimaculata. Schaitter 
javlja iz Galicije, da su 27. svibnja Libellula depressa i L. qua- 
drimaculata smjerom od zapada prama istoku kroz više predjela 
prolazile. 

Weidinger u istom časopisu g. 1881. pag. 187. Libcllen- 
schwarm priopćuje selidbu Libellula qiiadriinactdata 28. svibnja 
1881. kroz Brazdane. Jato je letjelo vrlo nisko; prve su nadošlc 
u 1 sat 20 časaka, glavna masa prolazila je od Ih 30 do 2 sata 
(300-400 koračaja široka) a na to su još slijedili pojedini exem- 
plari; prije i poslije podne bila je jaka kiša, za vrijeme selidbe 
ali bio je zrak miran i sparan, kiše nije bilo. Gauckler na istom 
mjestu pag. 216. Libellenschwarm spominje jata od Libellula 
quadrimaculata iz doline Neisse u protegu od 1 — 2 milje, a 
Landwehr: Der Zug von Libellula quadrimaculata pag. 280. 
jato ove vrste iz Bielefelda od 30. svibnja 1881. smjerom od 
jugo-istoka prama sjevero-zapadu. 

Dr. Eimer u Biologisches Centralblatt g. 1893. pag. 758 — 766. 
Eine Dipteren- und Libellenwanderung beobachtet im Sep- 



59 

temher 1890. pripovijeda selidbu Libellula scotica zajedno s mu- 
hama Eristalis i Melithreptus u istom smjeru. Bilo je to 2., 3. 
i 4. rujna 1880. u Sils-Maria u gornjem Engadinu. Visina leta 
Libellula iznašala je najviše 2 m. 

Göldlin u Zoologischer Garten g. 1880. pag. 125. Libellen- 
wanderung navodi selidbu od Calopteri/x virgo 17. rujna 1870. 
između .3 i 4 sata po podne u blizini Serrièresa na neuenburškom 
jezeru. Individui su letjeli polagano. 5—10 stopa (1-58 — 3*16 m) 
visoko, uvijek ih 3 do 8 u grupama, koje su bile 1 — 2 stope 
(0*316 — 0*632 m) jedna od druge udaljene; a smjer leta bio je 
od sjevero-istoka prama jugo-zapadu. Oba spola su bila zastu- 
pana i valjda su istom ostavila kožu nimfe. 

Još sam našao i u Kohautu (pag. 26.) jedan podatak od 
Dr. Ghyzera, koji pripovijeda o selidbi Odonata 8. svibnja 1880. 
kroz S.-A.-Ujhely. Veliko jato Libellula depressa i Agrion pnl- 
chellum velikom je brzinom letjelo smjerom od sjevera prama 
jugu i to između 11 i 12 sati; ali i po podne su još mnogi u 
istom smjeru slijedili. 

Koppen: Einige Fälle von Blassenerscheinen verschiedener 
Insecten und speciell der Libellen u Zeitung des entomologischen 
Vereins zu Stettin g. 1871. pag. 183 190. nabraja više takih 
selidba počevši od godine 1494. pa sve do 1868., koje je iz lite- 
rature sakupio. On je došao do zaključka, da Odonata bez iz- 
nimke putuju u svibnju i lipnju. Mnogi stariji autori, n. pr. J. B. 
Garpzor, držali su ih za šaške, ali vrijeme već odlučuje o tom, 
da li su Odonata ili šaške, jer ove dobivaju tekar početkom 
srpnja krila, a selidbe se njihove počinju istom tri do četiri 
tjedna kasnije. 

Uzroka tim toliko interesantnim selidbama u opće ne znamo. 
Da i šaške na sličan način sele, dovoljno je poznato, ali samo 
onda, ako im ponestane hrane. Ovo ne može biti uzrokom se- 
lidbe Odonata^ jer ovi sele, čim ostave vodu t. j. kožu nimfe te 
ne mogu onda ni poznavati nestašice hrane, a usljed toga joj ni 
izbjegavati. Ni to nema smisla, što neki tvrde, da Odoiiata vjetar 
nosi, jer oni uvijek, ako pri vjetru putuju, proti njemu lete. 

Hagen drži, da oni hoće svojim selidbama da osiguraju 
svojim potomcima dovoljno hrane ; Cornelius (1. c.) navada dva 
uzroka : 1 . da jedan ili više ribnjaka ne bi mogli tohku množinu 
Učinaka hraniti i 2. da je preveliko razmnažanje upravo uzrokom 



60 

selidbe. Eimer (1. e.) pak drži, da Ođonata sele od vode do vode, 
da tu po svoj prilici svoja jajašca legu, a Taschenberg: Die In- 
seden nach ihrem Schaden und Nutzen pag. 121. misli, da su 
selidbe Odonata u uzročnoj svezi ili s prehranjivanjem samih 
kukaca ili s razvojem, prem kaže, da se i Odonatima hoće pri- 
pisati neki nagon za seljenje. 

Interesantno je svakako i to, da se Odonata, koji inače 
nijesu društveni kukci, već vole pojedince živjeti, prigodom se- 
lidbe skupe u velika, nepregledna jata, odričući se tako običaja, 
koji su im u narav usađeni, 

E) Neprijatelji Odonata; parasiti. 

Nema sumnje, da i Odonata, kao što u opće sve životinje, 
imaju svojih neprijatelja, premda su još motrenja naša u tom 
pogledu dosta manjkava. 

U prvom redu su im dakako veliki neprijatelji ptice, koje 
se kukcima hrane i po tom i na njih osobito na manje nava- 
ljuju. Dosta često je vidjeti, gdje lastavice proganjaju Odonata, 
prem im je dosta teško, u gdjekojim slučajevima pače nemoguće, 
izvrsne letioce među njima ugrabiti. A i druge ptice zgrabe često 
po koji individuum od njih. Osobito velik im je neprijatelj Alcedo 
ispida. Kod njegovih gnijezda se često nalaze cijele gomile krihi 
i glava Odonata, kojima su se mladi hranili. 

Pungur pripovijeda, da vrlo mnogo Odonata pogine 
koncem ljeta ili početkom jeseni od Sturnus vulgaris, i to ili 
za hladnih večeri ili za rana jutra, dok još rosa sve pokriva, a 
osobito trstiku, gdje se Odonata nalaze. Tu oni nepomično čuče 
od zime ukočeni, čvrsto se držeći za lišće trske, a Štur ausi ih 
odavde lako pokupe. 

Da Odonata kao vrlo grabežljivi i proždrljivi kukci ne štede 
niti jedan drugoga, već se ubijaju, gdje samo mogu, to sam već 
spomenuo, kao što je i to poznato, da se ličinke između sebe 
kolju. 

Interesantnu činjenicu mi je i priopćio profesor Thalhammer 
S. J. iz Kaloče, s kojim sam se za vrijeme praznika god. 1898. 
upoznao ; da je vidio Lestes fusca u masama uhvaćenu i ubi- 
jenu na biljci Setaria verticellata. Isto spominje i Kohaut u svom 
djelu (pag. 26). 



61 

Nadalje je sasvim naravski, da i Ođonatima kao i mnogim 
drugim životinjama škode dotično ih uništavaju nagle promjene 
temperature, oluje, luče itd. 

Kao što sve životinje tako imaju i Odonata svoje parasite, 
i to vanjske i nutarnje. Od vanjskih spomena je vrijedna mala 
jedna grinja, jedva veUčine glavice gumbačnice, crvene boje, koja 
se najviše nastanjuje na žilice krila i to blizu baze, ali i na toraks 
i na prve kolute abdomena. Najčešće sam ovu grinju vidio na 
krilima vrste Symjjetrutn 'meridionale, od koje imam više eksem- 
plara u svojoj zbirci, koji su puni tih parasita. I na drugim vr- 
stama roda Si/nipetruub ih nalazimo, pa i na A^'.schita pratensis, 
Gordulia aenea. Libellula qua dr ima culata i na Lcstesiina, na 
kojima se osobito pričvršćuje na toraksu sa strane i dolje i na 
prvim kolutima abdomena na ventralnoj strani. 

Ako ove grinje motrimo pod sitnozorom, vidjet ćemo, da 
imaju samo tri para nogu, iz čega slijedi, da to nijesu razvijene 
grinje, jer ove imadu četiri para nogu, nego istom ličinke. Po 
svoj prilici pripadaju ove larve Hydraclinidima (Wassermilben), 
koje živu u razvijenu stadiju u vodi, dok su im larve parasiti. 

Nutarnji parasiti Odonata sa crvi iz raznih familija ove 
toliko raznolike grupe životinja. Ono nekoliko podataka, što sam 
ih u literaturi našao, ovdje ću priopćiti. Sam još nijesam našao 
nijednog parasita. Siebold u Zeitung des entomolog ischen Vereins 
zu Stettin god. 1850, pag, 333 — 335. Über die Fadenwürmer 
der Inseden spominje, da mu je Dr. Hagen pisao, da je de Selys 
Longchamps u Sympetrum flaveoluni našao crva iz roda Nema- 
toda i familije Filarida te ga nazvao Filaria libellulae a g. 1854. 
pag. 113 — 116. u istom časopisu opet priopćuje, da je Brauer u 
trbušnoj šupljini vrste Libellula variegata našao Gordidae, koje 
također spadaju među Nematode; a Selys Longhamps da je 
vidio Sympetrum flaveolum s jako rastegnutim abdomenom od 
neke Filaride, a da ova nije ni najmanje let Sympetruma spre- 
čavala. Još moram napomenuti, što Dr. Weltner pripovijeda u 
Blätter für Aquarien- und Terrarien freunde VII. Bd. 1896, 
pag. 199. Beobachtungen über Fadenwürmer bei Libellutiden. 
On je naime na Tegelskom jezeru u netom uhvaćenim eksempla- 
rima Gordulia aenea i Epitheca bimacutata našao male Tre- 
matode i to u tjelesnoj šupljini, većinom oko rektuma, rede u 
blizini prednjega crijeva i ovarija; nalazih su se samo u inkapsu- 



62 

Hranom stanju kao ciste s promjerom od 0*2 — 0*27 mm i u ve- 
likom broju, jedan put 44. Pošto su viđena dva sisala, pripadaju 
ovi crvi po svoj prilici rodu Distomuin; crv valjda ostavlja svoju 
cistu istom onda, kad mu stanodavca koja viša životinja, n. pr. 
ptica, žaba ili riba, poždere te se sad radi o tom ovu višu živo- 
tinju naći, u kojoj onda Didoni'im u odraslom stanju živi. 

Napokon moram još navesti, da se parasiti nalaze i u lar- 
vama. Nađena je naime u larvi od Agrlona jedna Gregarina, 
dakle reprezentanat grupe Protozoa^ koja se zove Actinocephalus 
oligocanthus. 

F) Korist i šteta. 

Za Odonata ne znamo za pravo kazati, bi li ih ubrojili 
među korisne ili među štetne kukce. Razvijeni kukci su doduše 
čovjeku od koristi, jer se hrane kukcima i to najviše muhama, 
komarcima i moljcima, koji su štetni, a i inače vrlo neugodni. 
Ova korist jedva može da pokrije malen dio štete, što je ličinke 
u gdjekojim slučajevima mogu prouzročili. I one su, kako znamo, 
grabežljivci, samo s tom razlikom, da grabe u vodi, dok im raz- 
vijeni kukci nastavljaju priviknuti tako reći već posao u zi-aku. 
I ličinke su donekle korisne, jer se hrane ličinkama komaraca i 
drugih kukaca, koje se kao što i one, u vodi razvijaju. Ali ova 
malena korist iščezava prama šteti, koju mogu prouzročiti u rib- 
njacima, ako se tu ugnijezde i male ribice u nebrojenom mnoštvu 
gnjave i uništuju. 

Ovdje ću samo za primjer navesti jedan slučaj, što ga pri- 
povijeda Kohaut (pag. 27.). Grof Mavro Pälffy, koji ima na svom 
imanju u požunskoj županiji uvedeno umjetno gojenje riba, piše : 
Ličinke Libella doduše već i "Brehm u svom besmrtnom djelu 
llliAstrirtes Tierleben nazivlje štetnima, ali koliku štetu mogu 
prouzročiti, na svoju žalost imam prilike posvjedočiti. U jezero 
br. IV., koje spada među veća, pustio sam ove godine (1890.) 
50.000 malih ribica. Ove su pokazivale zaista lijep napredak u 
razvoju ali na jedan put ih je bilo u manjem broju vidjeti, dok 
nijesam napokon, kad smo ovih dana vodu otpustili, našao više 
tisuća Učinaka Libella; od onih 50.000 ribica uhvaćeno je samo 
54, dakle ostala je od svake tisuće po jedna. Iz istog jezera, u 
koje smo prije više godina pustili 120.000 ribica, pohvatali smo 



63 

lani 3000 komada; u tom slučaju dakle ostala je od četiri sto- 
tine po jedna, dok se broj Učinaka Libella, na koje nijesmo lane 
pazili, podvostručio. 

Ovaj primjer nam može pokazati, koliku štetu mogu ličinke 
prouzročiti; srećom su ovaki slučajevi dosta rijetki i mi možemo 
mirno duše reći, da su Odonata za nas tako reći kukci indife- 
rentni, koji nam niti ne koriste a niti nam obično ne našaju štete. 

G) Boja i veličina. 

Kao što svi danji kukci tako su i Odonata jako lijepo bo- 
jadisani, ako i ne dostignu u ljepoti i raznoličnosti boja danjih 
leptira. 

Lijepe svoje boje ne imaju Odonata odmah, čim ostave 
kožicu nimfe, već su u početku većinom jasno žuto-smeđe ; istom 
kasnije, kad im tijelo otvrdne, zadobiju stalne, krasne svoje boje. 
Najljepše boje bez sumnje imaju u doba zrelosti. 

Vrlo je obična boja jasno modra, osobito kod Agriona i 
Aeschna i to većinom kod mužjaka; za tim dolazi također često 
zelena, smeđa i modra boja. Kod Cordulia i Epithcca prelazi u 
zrelosti zelena boja u bakrenastu. Ovaj prijelaz od zelene do 
bakrenaste je po Meyer-Dùru : Die Neuropteren fauna der Schweiz 
bis auf heutige Erfahrung u Mitteilungen der schweizerischen 
entomolog ischeu Gesellschaft ßd. 4. g. 1874. pag. 345. kod Lestes 
sponsa ovisan o starosti eksemplara i on tvrdi, da se razvija 
usljed povišenja temperature kao što i kod Calopteryx virgo^ 
kod koje vrste su po njemu mužjaci i ženke jednako bojadisani 
te mužjaci postaju istom kasnije tamniji usljed povišenja tempe- 
rature. 

Pjege kod Cordulegaster, Gomphus i Epitheca su jasno 
žute. Jako obična je još crna i tamno-smeđa boja na nogama i 
pjegama krila mnogih Libellulida, zatim žutkasto-smeđa, krvno- 
crvena na abdomenu mužjaka od Crocothemis i Sympetrum te 
šafranasto-žuta na bazi krila mnogih Libellulida. 

Jako rijetka je bijela boja, koju nalazimo samo na čelu 
Leucorrhinia, na membranuli akcesoriji te na pterostigmi ženke 
od Calopteryx pa još i na abdomenu od Aeschna mixta u po- 
jedinim pjegama. Nezrela Ischnura elegans često je vrlo lijepo 
ljubičasta. 



64 

Jako lijepo bojadisane su i oči i to kod Libellulida često 
gornja pola drukčije od donje. Nalazimo tu najčešće žuto-smeđu, 
zatim crvenu, zelenu i modru boju. Ove se boje često još i pre- 
lijevaju. 

Rijetko je tijelo čitavo jedne boje kao što to nalazimo kod 
Cordiilia aenea ili Galopteryx, nego obično nalazimo na njemu, 
ako je jasnije bojadisano, tamne pjege i crte ili obratno, na tam- 
nije bojadisanom tijelu jasne lijepe pjege i crte. Ove su običnije 
na toraksu, dok na abdomenu nalazimo redovitije pjege. 

Abdomen, a i toraks mnogih muških Odonata je u zrelosti 
pokriven plavom prašinom, često tako. da se i ne vidi prava 
boja. Ovu prevlaku smatra Levdig bojadisanim sekretom kože, 
vosku sličnom supstancijom. Ovo je slučaj kod mnogih Libellu- 
lida i kod Lestes. 

Velika je samo šteta, što ove boje, koje su tako krasne, 
nijesu većinom stalne, već poslije smrti potamne već iza neko- 
liko dana, te se tja na toliko promijene, da kukaca nije gotovo 
moguće više ni prepoznati. Ovu promjenu boja prouzrokuje po 
svoj prilici rastvaranje nutarnjih ustroja. Najviše štetuje modra i 
žuta boja, a najmanje zelena. Žuto-smeđa iU crveno-smeđa dosta 
je stalna, krvno-crvena prelazi u tamno-smeđu. Boja krila se go- 
tovo ništa ili barem vrlo neznatno mijenja. 

Odonata spadaju među kukce srednje i najveće veličine; 
duljina varira kod naših između 26 i 75 mm. Najmanje su Agrl- 
onidae, a između ovih opet Nehallema speciosum s duljinom od 
26 do 27 mm, onda dolaze Lestesi, Platycnemis i Calopteryx, 
iza ovih zatim Libelhdldae, između kojih su opet najveći Aeschna, 
Cordulegaster i napokon Anax, koji sa svojom vrstom A. for- 
mosus u duljini od 75 mm nadmašuje sve ostale Odoriate. 

Velika duljina tijela otpada sasvim naravski na duljinu ab- 
domena, jei' je toraks uvijek kratak. Odonata nijesu nikad vi- 
soki, a ni široki, jer je toraks kod najvećih jedva 8 do 10 mm 
širok, a abdomen još je puno uži. Razapeta krila uvijek su dulja 
od tijela kukca, ali složena ne dosegnu vršak abdomena. 

V. Broj vrsta, raširenje 1 mjesto u sistemu. 

Broj vrsta Odonata dosta je velik. Kirby ih u svom kata- 
logu od g. 1890. spominje već blizu 1800, koji su rasprostranjeni 



65 

po cijeloj žemlji i to tako, da njihov broj sve više raste, čim se 
više približujemo ekvatoru, dok prama polovima pada. Za naše 
prilike važni su podaci Brauerovi i Kohautovi. Prvi u Neuroptera 
austriaca g. 1857. nabraja za našu monarkiju 60 vrsta, a drugi 
za Madžarsku 60. U mojoj neznatnoj zbirci sadržano je do sad 
35 hrvatskih vrsta. Osim toga našao sam još i u literaturi nešto 
malo podataka, koji povisuju broj u nas konstatiranih vrsta na 41. 

Što se raširenja Ođonata tiče, to možemo kazati, da ima 
vrlo malo vrsta, koje bi bile na malen prostor vezane, a to su 
samo tako zvane sjeverne ili alpinske vrste, koje dolaze u našim 
predjelima samo na visokim gorama. Ovamo spadaju Cordulia 
arctica, C. alpestris i Aesclina borealis. Naše domaće vrste ve- 
ćinom su istovetne s vrstama srednje i južne Evrope. 

Fosilnih Ođonata ima dosta mnogo, a osobito se javljaju 
u lijasu. Najznamenitija nalazišta su solenhofenski škrilj u Ba- 
varskoj, zatim naslage kod Oeningena, gdje je nađeno i 
nimfa i larva, a i u našoj domovini imamo jedno nalazište, Ra- 
doboj u varaždinskoj županiji, gdje su po Heeru do sad u bitu- 
minoznom škrilju nađena tri oblika: Libellula ili Cordulia pla- 
typtera Gharp. Aeschna metis Heer, te Lestes coloratus ili 
Agrion coloratum. 

Mjesto Ođonata u sistemu nije još ni danas posve određeno, 
jer ih jedni stavljaju među Neuroptera u podred Pseudoneurop- 
tera a drugi među Orthoptera i to u podi-ed Orthoptera spuria, 
a Hertwig ih stavlja u razred Archiptera u podrazred Ampliibiotica. 
I daljnja klasifikacija Ođonata vrlo je različita kod raznih autora. 



Ovomu općemu dijelu dodat ću evo još ovdje tablice za 
određivanje naših Ođonata, koje sam sastavio po Rostockovim 
tablicama za određivanje Ođonata u Neuroptera germanica te 
donekle preinačio i upotpunio po Brauerovim tablicama u Neu- 
roptera austriaca, Kohautovim u A magyarorszàgi szitakötö- 
fèlèk termèszetrajza, Tümpelovim u Die Geradflügler Mitteleu- 
ropas te Schochovim Analytische Tafeln zum Bestimmen der 
schweizerischen Libellen. 

Na tablice sam onda još nadovezao uz popis Ođonata 
kratke biološke podatke za naše vrste o pojavljivanju, nalazištu, 
razvoju i inim životnim pojavama, dijelom sakupljene iz litera- 
ture, a dijelom osnovane na vlastitom motrenju. 

5 



66 



Tablice za određivanje naših Odonata. 

1. Oči velike; stražnja krila šira od prednjih i drugog oblika; 
cellula cardinalis (trokut krila) potpuna. 2 

Oči malene, rastavljene; stražnja krila iste širine s pred- 
njima i istog oblika; cellula cardinalis manjka, mjesto nje če- 
tverokut. 12 

2. Oči se na tjemenu dotiču 3 

Oči na tjemenu jako rastavljene. Stražnja krila na bazi 
prama natrag raširena; trokuti u prednjim i stražnjim krilima 
različno postavljeni ; prednja stranica trokuta u prednjim krilima 
gotovo iste duljine kao i nutarnja. 10 — 15 antekubitalnih žilica., 

8. Gomphus Lch. 

3. Trokut prednjih krila od trokuta stražnjih različno po- 
stavljen i drugog oblika; prednja t. j. gornja stranica trokuta u 
prednjim krilima najkraća. 4 

Trokuti u prednjim i stražnjim krilima jednaki; prednja 
stranica trokuta duga, nutarnja najkraća. 10 

4. Stražnja krila na analnom rubu t. j. na stražnjem rubu 
blizu baze kod cf i 9 zaobljena; prednja stranica trokuta u 
prednjim krilima puno kraća od nutarnje. 5 

Oči na stražnjem rubu u predjelu sljepočnica kružno raši- 
rene. Stražnja krila na analnom rubu kod ^ izrezana, kod 9 
zaobljena ; prednja stranica trokuta u prednjim krilima samo malo 
kraća od nutarnje. 9 

5. 10 ili više antekubitalnih žilica. 6 
Manje od 10 antekubitalnih žilica. 8 

6. Tanma pjega na bazi stražnjih ki'ila. Sectores arculi iz- 
laze iz jedne točke rastavljeno, sjedeće. Krpice toi-aksa (Thorax- 
lappen) male, čitave. 3. Libellula L. 

Tamne pjege na bazi stražnjih krila nema. Sectores arculi 
stapkasti. 7 

7. Protoraks na stražnjem rubu trokrp, srednja krpica mala 
polukružna. Na bazi svih krila velika šafranasto-žuta pjega ; 
pterostigma žuta. Abdomen (f jasno krvno - crven, bez plave 
prašine. 5. Crocothemis Br. 



67 

Krpice protoraksa prilično velike ili velike široke. Baza krila 
nije u opće ili samo slabo žutkasta: pterostigma smeđe-žuta ili 
tamna. Abdomen cT s plavom prašinom posut. 

4. Orthetrum Newm. 

8. Na bazi stražnjih krila crna pjega ; sectores arculi sje- 
deći izlaze iz jedne točke rastavljeno. Gelo bijelo, noge crne. 

1. Leucorrhinia Britt. 

Na bazi stražnjih krila nema crne pjege. Sectores arculi na 

dosta dugoj stapki. Noge crne, katkad na vanjskoj strani žuto 

pragane. 2. Sympetrum Newm. 

9. Gelo posve kovno, bez žutih pjega. Stražnja krila na 
bazi kod (f izrezana; trokut s poprečnom žilicom. Abdomen 
kovno-zelen, kasto žuto pjegav. 6. Gordulia Lch. 

Gelo sa žutom poprečnom crtom ili sa žutim pjegama. 
Analni kut (Analwinkel) stražnjih krila ^f na bazi oštar; nutarnji 
njegov izrezak membranulom ispunjen ; za to se tu krila priči- 
njaju zaobljenima; trokut prednjih krila s poprečnom ili tro- 
nožnom žilicom (Dreifussader). 7. Epitheca Gharp. 

10. Oči se na zatiljku tek u jednoj točki dotiču. Tijelo crno 
sa žutim kolobarima. 9. Gordulegaster Lch. 

Oči se dotiču u duljoj ili kraćoj crti. Tijelo nije crno s ko- 
lobarima. . 11 

11. Sector nodahs u predjelu pterostigme kratak komad 
naprijed povučen ; približuje se izvanjem kraju pterostigme ; izvan 
njega divergira malo od sector primusa i ide prama stražnjem 
rubu krila; između ovih žilica je najprije jedna stanica, onda 
dvije, a istom na rubu tri reda ili nepravilna mrežotina. (^ bez 
krpica na drugom kolutu abdominalnom ; analni rub stražnjih 
krila kod (^ i 9 zaobljen. 10. Anax Lch. 

Sector nodalis u predjelu pterostigme nije naprijed po- 
vučen ; izvan njega divergira jako od sector primusa i ide prama 
stražnjem rubu krila; između ovih žilica nalazi se iza dvije sta- 
nice odmah više redova stanica. Analni kut kod cf oštar, iznutra 
izrezan, kod 9 zaobljen. Drugi abdominalni kolut (f s krpicama ; 
cf ima tri appendices anales, 9 dva. 11. Aeschna F. 

12. Jako mnogo antekubitalnih žihca, krila od baze postu- 
pice šira, nijesu stapkasta, modra ih zelena; bez prave ptero- 
stigme. 12. Galopteryx Lch. 



68 

Samo dvije antekubitalne žilice ; krila na bazi stapkasta i 
gotovo jednake širine; uzdužne žilice su tu malo ne usporedne; 
krila hijalina, bez boje, s pravom pterostigniom. 13 

13. Goljenice srednjeg i stražnjeg para nogu bar kod (;;f ra- 
širene: stanice krila gotovo sve četverouglate ; pterostigma iste 
veličine kao i ostale stanice, duga kao što i široka. 

14. Platycnemis Charp. 
Goljenice prednjeg i stiažnjeg para nogu nijesu raširene. 14 

14. Stanice krila malo ne sve četverouglate; pterostigma 
malena, gotovo tako duga kao što i široka, sector primus iz- 
među nodula i početka sector nodalisa malo ne za polovicu kraći 
od vilice, koja je nastala razgranjenjem potonjega. Noge s kratkim 
trepavicama. Appendices anales (^ kratki i debeli. 

15. Agrion F. 
Stanice krila većinom peterouglate : pterostigma veći od 
većine stanica, duguljast; sector primus između nodula i početka 
sector nodalisa za trećinu ili petinu kraći od vilice, koja je na- 
stala razgranjenjem potonjega. Noge većinom s dugim dlačicama. 
Appendices anales (^ dugački i tanki. 13. Lestes Lch. 

Karakteristika Odonata. 

Ticala kratka, štetinjasta, neznatna, šestero- ili sedmero- 
člana. Gornje i donje čeljusti vrlo jake : pipala malena, sakrivena. 
Stopalo tročlano. Prednja i stražnja krila malo ne jednake du- 
ljine, jednaka ili potonja šira, s mnogo žilica isprepletena; ne 
dadu se složiti; nodus na kostalnom rubu razvit; subcosta skra- 
ćena, ne dolazi do vrha krila. Abdomen na kraju bez repnih 
štetina, ali s nečlankovitim nastavcima (appendices anales), kojih 
(f ima tri; genitalia ^f nalaze se na drugom abdominalnom ko- 
lutu na ventralnoj strani. Ličinke žive u vodi od grabeža te se 
osobito odlikuju svojom donjom usnom t. zv. maskom. 

A) Oči velike, "dotiču se ili su rastavljene (u roda Gomphus). 
Krila u miru vodoravna, membranula uvijek razvijena, ako je 
kasto i uska; stražnja krila šira od prednjih i drugog oblika, na 
bazi prama natrag raširena; cellula cardinalis potpuna, (f ima 
tri appendices anales. LibellulMae. 

B) Oči velike, na zatiljku se ne sastaju. Krila u miru 
uspravna (izuzevši Lestes); membranula uvijek manjka; stražnja 



69 

krila iste širine s prednjima i istog oblika: cellula cardinalis 
manjka, mjesto nje četverokut; (^ ima četiri appendices anales. 

Agrionidae. 

A) Libellulidae. 

1 . L e u c r r h i n i a Britt. 1 850. 

Oči se ne raširuju ili jako malo na rubu sljepočnica. Čelo 
bijelo. Noge crne. Trokut prednjih krila različito postavljen od 
trokuta stražnjih; prednja stranica trokuta u prednjim krilima 
puno kraća od nutaraje ; stražnja krila (J' \ Q udi analnom rubu 
zaobljena; sectores arculi sjedavi, izlaze iz jedne točke rastav- 
ljeno; na bazi stražnjih krila crna pjega: pterostigma kratka; 
manje od 10 antekubitalnih žiHca. 

1. Appendices anales crni, 2 
Appendi('es anales bijeli, 4 

2. Abdomen crno-smeđ sa narančastim ili crvenim pjegama 
na leđima do sedmoga koluta. 3 

Abdomen sa žuto-smeđim pjegama na leđima, na sedmom 
kolutu s trokutastom, straga prirezanom četrunastom pjegom, 
koja zaprema gotovo čitav tergit. Na bazi prednjih krila jedna 
ili dvije male crne pjege, koje ali mogu i manjkati ; pterostigma 
crna. Duljina tijela 34— -3G mm, duljina prednjega krila 32 mm. 

L. pedoralis Gharp. 

3. Pjega na tergitu sedmoga koluta zaprema jedva prednju 
polovicu, narančasta je ili kod zrelog ^f crvena, iste boje s ostalim 
pjegama na leđima; u sredini dragog koluta je prekinuti po- 
prečni vez ; abdomen cilindričan, uzak, crno-smeđ. Na bazi 
prednjih krila je crna točka i velika crna pjega, koja zaprema 
barem stanicu, koja ograničuje membranulu. Duljina tijela 32 mm, 
duljina prednjega krila 27 mm. L. dubia Vand. 

Pjega na tergitu sedmoga koluta zaprema više od prednje 
polovice, narančasta je ili crvena, iste boje s ostalim pjegama 
na leđima ; abdomen cilindričan, uzak, crno smeđ. Na bazi 
prednjih krila malena crna točka; pterostigma smeđa ili crvena 
kod (^, crna kod 9- Duljina tijela 32 — 34 mm, duljina prednjega 
krila 28 mm. L. rubicunda L. 

4. Abdomen prama kraju raširen, do šestoga koluta sa 
smeđim pjegama, kod zrelog (f s plavom prašinom pokrit, tri 



70 

zadnja koluta crna. Bez crne pjege na bazi prednjih krila ; ptero- 
stigma gore bijela, dolje crna. Duljina tijela 32 — 34 mm, duljina 
prednjega krila 28 — 30 mm. L. caudalis Gharp. 

Abdomen cilindričan, prama kraju nije raširen, do šestoga 
koluta sa žutim pjegama, kod ^ djelomice s plavom prašinom 
pokrit. Strane gornje usne žutkasto bijele. Bez crne pjege na 
bazi prednjih krila ili samo s malom pjegom; pterostigma crna 
Duljina tijela 32 mm, duljina prednjega krila 28 mm. 

L. albifrons Burm. 

2. Sympetrum Newm. 1833. 

Oči se ne raširuju ili jako malo na rubu sljepočnica. Trokut 
prednjih krila različito postavljen od trokuta stražnjih; prednja 
stranica trokuta u prednjim krilima puno kraća od nutarnje; 
stražnja krila kod (J' i Q na. analnom rubu zaobljena; sectores 
arculi na prilično dugoj stapci ; na bazi stražnjih krila bez crne 
pjege; manje od 10 antekubitalnih žilica. 

1. Noge crne, izvana sa žutom prugom, 2 
Noge sasvim crne, jedino stegna prednjih nogu sa žutom 

prugom, () 

2. Baza stražnjih krila i preko trokuta šafranasto - žuta ; 
prednja krila na bazi, a često i u predjelu nodula žuta; ptero- 
stigma žuta ili crvena. Abdomen žutkast, kod zrelog ^f crven. 
Duljina tijela 30 — 33 mm. Duljina prednjega krila 28 mm. 

S. flaveolum L. 
Baza stražnjih krila nije preko trokuta šafranasto-žuta, 3 

3. Strane toraksa žutkaste, bez jasnih crnih pruga. Baza 
stražnjih krila nije u opće ili samo nejasno žuta; pterostigraa 
duga, žutkasta: membranula l)jelkasto-smeđa. Noge većinom žut- 
kasto-smeđe. Abdomen žutkast, kod zrelog (f crven; valvula va- 
ginalis nije izbočena, izrezana već zaobljena. Duljina tijela 32 mm, 
duljina prednjega krila 30 mm. S. meridionale Sei. 

Strane toraksa žutkaste, kasto crvenkaste, sa tri kose crne 
prama dolje šire pruge. 4 

4. Stražnja kiila na bazi u srednjoj stanici (Miltelzelle) i 
kraj membranule s jasnom šafranasto-žutom pjegom: pterostigma 
velika, žuta. Goljenice prednjih nogu cT ^^ kasto i stražnjih go- 
tovo sasvim crne samo katkad s tankom žutom crtom na vanjskoj 
strani. Abdomen žutkast, kod zrelog (f crven ; osmi i deveti kolut 



71 

9 sa širokom; crnom prugom na leđima; nabreknuti rubovi žli- 
jeba devete trl)ušnice cf su rožnati, trouglati, istokraki, sjajno- 
žuti, a trbušnica sama crna ; valvula vaginalis je duboko urezana, 
gotovo dvokrpa i prijanja uz tijelo. Duljina tijela 28 mm, du- 
ljina prednjega krila 32 mm. S. fonscolomhii Sei. 

Slična je S. vulgatumu, ali se odmah poznaje po žutoj pte- 
rostigmi i jače žutoj boji na bazi stražnjih krila. 

Stražnja krila na bazi nejasno žuta. Goljenice stražnjih nogu 
(^ na vanjskoj strani sa širom, jasnom, žutom crtom. Deveti 
kolut abdominalni (^ žuto smeđ; valvula vaginalis izbočena 5 

5. Crna crta između čela i tjemena seže samo do baze ti- 
cala. Thorax sa strane žut, sa jasnim, kosim, crnim crtama ; 
membranula siva; pterostigma sivo-smeđa, kod zrelog rf crveno 
smeđa. Abdomen žutkast, kod zrelog (f slabo crvenkast ; aparat 
za kopulaciju na drugom abdominalnom kolutu (f slabo svinut, 
vitak, žut, s crnim vrhom ; valvula vaginalis slabo izbočena, malo 
izrezana. Duljina tijela 34 -36 mm, duljina prednjega krila 30 mm. 

S. striolatum Gharp. 
Crna crta izmed čela i tjemena siže samo do baze ticala. 
Toraks sa strane mazavo žuto-smeđ, ružičast, s nejasnim kosim, 
crnim crtama; membranula siva: pterostigma sivo-smeđa, kod 
zrelog rf crveno smeđa. Abdomen mazavo žuto-smeđ, kod zrelog 
0^ crven kao rumenica, prva tri koluta sa svake strane s crn- 
kastom crtom ; aparat za kopulaciju na drugom abdominalnom 
kolutu cT jako svinut, crnkast; valvula vaginalis jako izbočena, 
nije izrezana. Duljina tijela 35 mm, duljina prednjega krila 30 mm. 

S. vulgatum L. 

6. Preko sviju krila smeđe-žuta poprečna pruga počevši od 
pterostigme, koja je crvena i žuta ; krila bez pjege na bazi. Ab- 
domen smeđe-žut, kod zrelog (j^ crven ; appendice? anales cr- 
venkasti ili žutkasti. Duljina tijela 25 — 28 mm, duljina prednjega 
krila 23 — 25 mm. S. pedemontanum Ali. 

Bez take poprečne pruge 7 

7. Gornji appendices anales žuti i crveni kod ^T i 9; val- 
vula vaginalis malena, okrugljasta, priležeća. Baza stražnjih krila 
kod (^ i 9 žuta; pterostigma duga. 8 

Na čelu (^ crna pjega, kod 9 barem gornji rub čela crn. 
Strane toraksa s jakim, crnim crtežom, donja strana sa tri žute 
pjege; baza stražnjih krila 9 žuta, (j^ bistra kao vođa; ptero- 



72 

stigma kratka, kvađratična, crna, dolje bijelo obrubljena. Ab- 
domen od četvrtoga do sedmoga koluta gore žut, sa strane crn, 
kod zrelog (^ posve crn ; valvula vaginalis velika, trouglata, pro- 
viruje; gornji appendices anales ^f i 9 crno-smeđi. Duljina tijela 
30 — 32 mm, duljina prednjega krila 20 mm. 

S. scoticum Don. 

8. Crna crta iznieđu čela i tjemena široka sa konkavnim 
rubom. Prednja krila na bazi nijesu žuta: stanice krila uske; 
pterostigma žutkasta ili blijedo-smeđa. Abdomen osobito kod (^ 
jako splošten, narančast, kod 9 žuto-smeđ; od četvrtoga do 
osmoga koluta sa svake strane okrenuta crna črknja i piknja; 
rubovi, poprečni i uzdužni bridovi također crni ; gornji appen- 
dices cf i 9 žuti ili crveni; donji appendix (f straga zašiljen, 
nije izrezan, crn. Duljina tijela 35 mm, duljina prednjega krila 
30 mm. »S. depressiusculum Sei. 

Crna crta između čela i tjemena nije osobito široka, sa 
glalkim rubom. Stanice krila široke. Abdomen (f krvno-crven 
(osušen tamno crveno-smeđ) cilindričan, prama straga vretenasto 
raširen; kod 9 zeleno-žut, sa strane splošten, na strani koluta 
tanka crnkasta uzdužna crta, rubovi, poprečni i uzdužni bridovi 
koluta jasno crno-smeđi. Appendices anales ^f žuti ili crveni, 
donji appendix straga izrezan. Duljina tijela 35 mm, duljina pred- 
njega krila 30 mm. S. sangiiineum Müll. 

3. Libellula L. 1735. 

Oči se ne raširuju ili jako malo na rubu sljepočnica: kr- 
pice protoraksa malene, cijele. Trokut prednjih krila različito po- 
stavljen od ti'okuta stražnjih, prednja stranica trokuta u prednjim 
krilima puno kraća od nutarnje; stražnja krila kod ^f i 9 za- 
obljena na analnom rubu ; sectores arculi sjedavi izlaze iz jedne 
točke rastavljeno: na bazi stražnjih krila tamna piknja: deset ili 
više antekubitahiih žilica. 

1. Na nodulu sviju krila tamna pjega: krila na bazi šafi'a- 
nasto-žuta, na bazi stražnjih tamna pjega sa žutom nn-ežotinom ; 
pterostigma crna, membranula bijela. Abdomen splošten, žuto- 
smeđ, dlakav. Duljina tijela 42 — 44 mm, duljina prednjega krila 
37 mm. L. quadrimaculata L. 

Na nodulu nema crne pjege. 2 

2. Cellula basalis u prednjhu i stražnjim krilima žuta; mem- 



73 

branula crnkasta ; na bazi sviju krila crni uzdužni potez ; na bazi 
stražnjili crna pjega sa žutom mrežotinom; seže do trokuta; na 
vrhu krila smeđa pjega; kod (f je manja ili manjka. Abdomen 
splošten, smeđ ili crvenkasto žut, kod zrelog ^f sa plavom pra- 
šinom posut. Duljina tijela 38 mm, duljina prednjega krila 
34—36 mm. L. fulva Müll. 

Cellula basalis u prednjim i stražnjim krilima crveno-smeđa; 
membranula bijela; velika, odulja pjega na bazi prednjih krila i 
trouglata na stražnjih su crveno-smeđe; ova obuhvaća i trokut. 
Abdomen širok, jako splošten, žuto smeđ, sa žutim pjegama na 
rubu, kod zrelog (f s plavom prašinom posut. Duljina tijela 
42 — 44 mm, duljina prednjega krila 36 — 37 mm. 

L. depressa L. 

4. Orthetrum Newm. 1833. 

Oči se ne raširuju ili jako malo na rubu sljepočnica. Kr- 
pice protoraksa ne napadno velike ili velike, široke. Trokut 
prednjih krila različito postavljen od trokuta stražnjih ; prednja 
stranica trokuta u prednjim krilima puno kraća od nutarnje; 
stražnja krila kod cf i 9 na analnom rubu zaobljena; sectores 
arculi stapčasti ; baza krila u opće nije ili samo slabo žuta; na 
bazi stražnjih krila nema tamne pjege; više od deset antekubi- 
talnih žilica. Abdomen (^f s plavom prašinom posut. 

1. Membranula crno-siva; pterostigma crno-smeđa. 2 
Membranula bijela; pterostigma žuta ih smeđe-žuta. 3 

2. Gornji appendices anales posve ili bar na vršku bijeli ; 
abdomen splošten, na bazi krugljasto nabreknut, smeđasto-žut, 
gore s dvije crne uzdužne crte na svakom kolutu, četiri zadnja 
koluta (f gore crna; kod zrelog .^ abdomen s plavom prašinom 
posut. Duljina tijela 40 mm, duljina prednjega krila 34 — 38 mm. 

0. albistylmn Sei. 
Gornji appendices anales crni; abdomen splošten, na ^ bazi 
krugljasto nabreknut, smeđasto-žut, gore s dvije crne už^dužne 
crte na svakom kolutu; četiri zadnja koluta zrelog (f siva, a 
čitav abdomen s plavom prašinom posut. Duljina tijela 40 mm, 
duljina prednjega krila 34 — ^38 mm. 0. canceliatutn L. 

3. Pterostigma 3 mm duga, smeđe-žuta. Abdomen splošten, 
gore nešto nadignut, smeđe-žut; kod zrelog cf s plavom pra- 



74 

šinom posut; prednji dio organa za kopulaciju na drugom abđo- 
minalnom kolutu slabo proviruje; valvula vaginalis široko izre- 
zana. Duljina tijela 32 — 40 mm, duljina prednjeg krila 28 — 34 mm. 

0. brunneuin Fons, 
Pterostigma 4 mm duga, skoro žuta. Abdomen splošten, 
gore nešto nadignut ; smeđe-žut, kod 9 nešto stisnut ; kod zrelog 
cf sa plavom prašinom posut, prednji dio organa za kopulaciju 
daleko proviruje ; valvula vaginalis uska, ali duboko izrezana. 
Duljina tijela 40 mm, duljina prednjega krila 32 mm 

0. coerulescens F. 

5. Crocothemis Br. 1868. 

Oči se ne raširuju ili jako malo na rubu sljepočnica. Pro- 
toraks na stražnjem rubu trokrp, srednja krpica malena, polu- 
kružna. Trokut prednjih krila različito postavljen od trokuta 
stražnjih ; prednja stranica trokuta u prednjim krilima puno kraća 
od nutarnje; stražnja krila kod cT i 9 na analnom rubu zaob- 
ljena; U' bazi sviju krila velika šafranasto-žuta pjega; baza 
stražnjih krila bez tamne pjege; deset iU više antekubitalnih ži- 
lica. Abdomen (f bez plave prašine 

Pterostigma žut, membranula crno-siva. Noge većinom cr- 
venkaste ili žutkaste. Abdomen smeđc-žut, kod zrelog cT jasno 
krvno-crven. Duljina tijela 32 — 38 mm, duljina prednjega krila 
30 mm. C. erythraea Brulle. 

6. Gord uli a Lch. 1815. 

Oči sa zrnatom izbočinom na rubu sljepočnica. Stražnja 
krila (f na bazi uglato izrezana ; membranula ne ispunjava ugao ; 
trokut prednjih kiila većinom s poprečnom žilicom : pi-ednja nje- 
gova stranica samo malo kraća od nutarnje. Sedam do devet 
antekubitalnih žilica. Abdomen kovno-zeleno-sjajan. 

1. Donji appendix analis cf viličast do baze raskoijen ; 
svaka pola s jakim zubom. Celo posve kovuo zeleno, bez žutih 
pjega. Baza gornje usne žuta. Thorax i abdomen bez žutih pjega, 
j>ko, mekano dlakav. Trokut stražnjih krila bez poprečne žilice. 
Abdomen kod cf straga rašii-en, kod 9 sprijeda mjehurast; val- 
vula vaginalis uz abdomen, jako je raskoljena, predstavlja dvije 



75 

uzdužne krpe ; gornji appendices 9 kraći od osmog koluta. 
Duljina tijela 40 mm, duljina prednjega krila 35 mm. 

C. aenea L. 
Donji appendix analis ^T trouglat. Ćelo s jasnom poprečnom 
prugom ili žutom pjegom. Baza gornje usne žuta. Valvula vagi- 
nalis skoro gotovo odignuta od tijela, plitko izrezana, oblo i ši- 
Ijato trouglata. (Ovaj se odio sada obično sa 'Epitheca u jedan 
rod spaja.) 2 

2. Na čelu žuta poprečna pruga, koja obje žute pjege ovaj 
kraj obiju spaja. Baza gornje usne žuta. Trokut stražnjih krila 
s poprečnom žilicom. Samo tri prva abdominalna koluta dolje, 
a kod 9 i sa strane žuto pjegava: valvula vaginalis trouglata, 
svinuta u neki žlijeb, tako široka kao dva zadnja koluta; gornji 
appendices anales cf na vrhu ukljecani. Duljina tijela 47 mm 
duljina prednjega krila 36 — 38 mm. 

C. (Somatochlora) metallica Vand. 

Na čelu pred svakim okom žuta pjega; žute pruge nema, 

ili ako je kasto ima, ne dosiže do žutih pjega. 3 

3. Prvih sedam abdominalnih koluta i toraks sa žutim pje- 
gama sa strane. Baza gornje usne žuta. Valvula vaginalis okru- 
glasto-srčasto izrezana; gornji appendices anales ^f s dva zuba; 
izbočinom na donjoj strani i oštrim šiljkom na kraju. Duljina 
tijela 45 mm, duljina prednjega krila 34^38 mm. 

G flavomaculata Vand. 
Najviše prva dva ili tri abdominalna koluta sa žutim pje- 
gama sa strane. 4 

4. Gornji appendices anales ^f dole glatki, na vršku naglo 
uglasto svinuti. Baza gornje usne žuta. Treći abdominalni kolut 
9 gore bez žutih pjega sa strane; valvula vaginalis kratka, za- 
obljena; appendices anales 9 nešto kraći od osmog koluta ab- 
dominalnog. Duljina tijela 40 mm, duljina prednjega krila 35 mm. 

G. alpestris Sei. 
Gornji appendices anales ^ dolje s tri zuba, na vršku polu- 
kružni, nijesu uglasto svinuti. Baza gornje usne žuta. Treći ab- 
dominalni kolut s dvije žute pjege sa strane; valvula vaginalis 
trouglata, šiljata, u spodobi žlijeba. Duljina tijela 38 mm, du- 
ljina prednjega krila 32 mm. 

G. (Somatochlora) artica Zett. 



76 



7. Epitheca Gharp. 1840. 



Oči sa zrnatom izbocinom na rubu sljepočnica. Analni kut 
stražnjih krila cf oštar; nutarnji ugao ispunja duga membranula 
tako, da se krila pričinjaju tu zaobljenima; trokut u prednjim i 
stražnjim krilima vrlo različan ; obično s poprečnom ili tronožnom 
žilicom; prednja stranica trokuta u prednjim krilima samo malo 
kraća od nutarnje: sedaai do deset antekubitalnih žilica; ptero- 
stigma vrlo dugačka. Abdomen nije, jedino možda toraks kovno- 
sjajan. 

(lelo i donja usna žuta. Stražnja krila s tamnom bazalnom 
pjegom; membranula velika, bijelo-siva. Abdomen žutkast s crnom 
prugom na leđima, nešto splošten, na bazi najširi ; valvula vagi- 
nalis u dva duga žlijeba produljena ; gornji appendices anales ^f 
na njihovu raširenom kraju prirezani, donji appendix okruglo iz- 
rezan. Duljina tijela 55 mm, duljina prednjega krila 44 mm. 

E. bimaculnta (Iliarp. 

8. Gomphus Leach. 1815. 

Oči velike, na tjemenu jako rastavljene. Na sredini tjemena 
žuta pjega; donja usna čitava. Trokuti u prednjim i stražnjim 
krilima gotovo jednaki; prednja stranica trokuta u prednjim kri- 
lima iste duljine kao nutarnja; svi trokuti i predjel nad njima 
prazni ; stražnji rub stražnjih krila (j^ blizu baze izrezan ; mem- 
branula manjka ili je vrlo malena, duga, vrlo uska ; deset do 
petnaest antekubitalnih žilica. Na drugom abdominalnom kolutu 
(f dvije postrane krpice (auriculae) ; rub vagine bez dugih rož- 
natih ploča; abdomen (f prama straga raširen. 

Raspada u slijedeća subgenera: 

1. Donji appendices rf jako rastavljeni, vihčasti, gornji 
jednaki zadnjem kolutu ili ki-aći. Zatiljak (^ bez kvrge. Prednja 
strana toraksa sa šest crnih pruga. Na drugom članku penisa se 
nalazi jedan zub ; Osmi i deveti abdominalni kolut skoro jednaki, 
deseti kraći. Gomphus Sei. 1854. 

Donji appendices cf leže jedan uz drugog. 2 

2. Gornji appendices cT iste duljine sa zadnjim kolutom ili 
puno kraći. Na drugom članku penisa jedan zub. 

Opliiogoniphus Sei. 1854. 



77 

Gorn^"i appendices ^f iste duljine kao dva zadnja koluta, 
jako svinati. Donji prijanjaju jedan uz drugog. 

Onychogomphus Sei. 1854. 

1. Noge sasvim (;rne, smeđe ili crnkaste, stegna prednjih 
kasto sa žutim prugama. Toraks žut ili zelenkast, sa šest ravnih 
crnih uzdužnih poteza, od kojih su srednji uži. Costa erna ; pte- 
rostigma smeđa ili žutkasta. Na ahdomenu do sedmoga koluta 
na leđima žuta crta; organ za kopulaciju na drugom abdomi- 
nalnom kolutu jako proviruje ; donji appendix analis cT vilicast, 
krakovi vilice divergiraju ; gornji appendices kratki, gotovo tako 
dugi kao zadnji kolut, vretenasti, zašiljeni. Duljinu tijela 45 mm, 
duljina prednjega krila 3^ — 34 mm. G. vidgatissimus L. 

Noge žute i crno.prugane ili obratno. 2 

2. Na abdomenu gore od trećega koluta počevši u sredini 
uska žuta uzdužna crta do kraja. Zatiljak 9 bez roščića. Toraks 
žut sa šest širokih crnih uzdužnih crta, od kojih se srednje s 
prednjim postranima na oba kraja stiču. Gosta crna; pterostigma 
žutkasta. Prva dva abdominalna koluta sa širokom žutom pjegom; 
valvula vaginalis od dvije trouglate, žute, male pločice; gornji 
appendices anales (f crni, kratki, gotovo vretenasti ; donji jako 
rastavljeni, na bazi žuti. Duljina tijela 53 mm, duljina prednjega 
krila 36 mm. . Gr. flavipes Charp. 

Na abdomenu bar do sedmoga koluta široke kopljaste pjege 
ili kolobari žute boje. 3 

3. Samo stegna na bazi žuto prugana. Zatiljak 9 s ravnim 
stražnjim rubom: na njemu iza gornjega ruba očiju kod 9 dvije 
žute izbočine. Toraks žut, sprijeda sa šest debelih, svinutih, crnih 
uzdužnih crta; četiri srednje se manje više slijevaju; gore su 
dvije uske, kose, žute pjege. Goljenice crne. Abdomen gore sa 
širokim pjegama; gornji appendices (f kukasti, na vršku dvo- 
krpi. Duljina tijela 47 mm, duljina prednjega krila 32 mm. 

G. (Onycìwgomphus) forcipatus L. 

Noge žute s crnim crtama. Na zatiljku 9 dva mala roščića. 
Toraks žuto-zelen, goi'e sprijeda s šest crnih, jako uskih, malo 
svinutih, uzdužnih pruga', srednje su od postranih puno udalje- 
nije nego ove sa svake strane između sebe. Costa sprijeda jedva 
žuta; pterostigma smeđa. Organ za kopulaciju na drugom abdo- 
minalnom kolutu slabo proviruje. Gornji appendices anales cT 



78 

žuti, kratki, na vršku zaobljeni, vretenasti; donji leže jedan uz 
drugi. Duljina tijela 52 — 53 mm, duljina prednjega krila 34 — 37 mm. 

G. (Ophiogomphus) serpentinus (Iharp. 
Toraks gore sa šest crnih, ravnih, jako uskih pruga; 
pruga na plećima jako blizu onima sa strane. Gosta sprijeda 
žuta. Noge žute s crnim crtama; stražnja stopala na vanjskoj 
strani žuta. Na abdomenu gore tanka žuta crta do kraja, appen- 
dices anales (f crni, na vršku tupi. G. pulchellus Sei. 

9. Gordulegaster Leach. 1815. 

Oči se na tjemenu u jednoj točki dotiču; donja usna više 
manje raskoljena. Trokuti u prednjim i stražnjim krilima jednako 
građeni ; prednja stranica duga, nutarnja najkraća ; membranula 
jako velika, duga i uska ; isto takav i pterostigma ; stražnji rub 
stražnjih krila (f blizu baze izrezan; 17 — 22 antekubitalne žilice. 
(f sa krpicama na drugom abdominalnom kolutu. Tijelo crno; 
na prvih osam koluta poprečni žuti vez i nekoliko poprečnih 
žutih pruga; rub otvora vagine produljen u dugi, šiljati, dvo- 
struki rožnati šiljak, koji nadmašuje kraj abdomena. 

1. Zatiljak gore tvori između očiju žutu, katkad crno ob- 
rubljenu bradavku ; čelo žuto s kratkom poprečnom prugom : 
kasto ova manjka; gornja usna 9 ^^ donjem rubu žuta. Toraks 
žuto išaran. Gosta žuta; na bazi sviju krila žuta piknja. Tijelo 
crno. Gornji appendices anales cT zbhženi, sa strane gledani po- 
kazuju zub. Duljina tijela 60 mm, duljina prednjeg krila 55 mm. 

C. annulatus Latr. 

Zatiljak gore među očima crn, nije u spodobi bradavke iz- 
bočen. Gelo žuto s crnom, dosta dugom poprečnom prugom. 
Gornja usna 9 na donjem rubu široka, crna. Thorax žuto išaran. 
Gosta kod (f jedva žuta, kod 9 crnkasta. Tijelo crno ; na prvih 
osam abdominalnih koluta žuti poprečni vez i nekoliko žutih po- 
prečnih pruga; gornji appendices anales cT na bazi razmaknuti, 
sa strane gledani pokazuju dva zuba. Duljina tijela ßO mm, du- 
ljina prednjeg krila 4U mm. G. hidentatus Sei. 

10. Anax Lch. 1815. 

Oči u jednoj crti više manje spojene. Trokuti u prednjim 
i stražnjim krilima gotovo jednaki ; prednja stranica duga, nu- 



79 

tarnja najkraća; sector nodalis u predjelu pterostigme naglo 
kratak komad naprijed povučen, približuje se pterostigmi ; izvan 
njega divergira malo od sector prima; izmed obje žilice u prvoj 
trećini toga prostora jedna, onda dvije stanice, a istom na rubu 
tri do četiri reda i nepravilna mrežotina; analni rub stražnjih 
krila cT i 9 zaobljen; membranula velika. (/ bez krpica na 
drugom abdominalnom kolutu. 

1. Čelo i toraks zelen; potonji nije pjegav. Membranula na 
bazi bijela, ostali dio tamno-siv. Abdomen modar sa širokom 
crnom ili smeđom uzdužnom prugom i tankim poprečnim pru- 
gama iste boje. Donji appendix analis (f dulji nego što su ši- 
roki. Duljina tijela 75 mm, duljina prednjega krila 50 mm. 

A. formosus Vand. 

Gelo i thorax mazavo crveno-žut ili smeđ, gotovo bez pjega. 
Membranula jedne boje, bjelkasta. Abdomen posve ili od drugog 
ili trećeg koluta tamno-smeđ sa crnom crtom na leđima; prva 
dva ili tii koluta modra. Donji appendix analis ^T širji nego što 
je dug. Duljina tijela 50 mm, duljina prednjega krila 45 mm. 

A. Parthenope Sei. 

11. Aeschna F. 1775. 

Oči u jednoj crti više manje spojene. Trokut zatiljka jasan. 
Trokuti prednjih i stražnjih krila malo ne jednaki; prednja stra- 
nica duga, nutarnja najkraća; sector nodalis u predjelu ptero- 
stigme nije naglo naprijed povučen : izvan njega jako divergira 
od sector prima; izmed obje žilice počinje tu već iza najviše 
dvije stanice više redova ; analni kut stražnjih krila (f oštar, iz- 
rezan, kod 9 zaobljen ; membranula srednje veličine ili velika. 
Na drugom abdominalnom kolutu ^T postrane krpice. 

1. Na nabreknutom čelu gore jasna crna pjega u obliku 
slova „T". 3 

Na čelu nema take pjege. 2 

2. Krila i žilice rđasto-žute. Gornja usna nije smeđe obrub- 
ljena. Strane toraksa s dva žutkasta veza; međukrilni prostor i 
treći abdominalni kolut s modrim pjegama. Sector nodalis nu- 
tarnjem kraju pterostigme najbliži ; membranula bjelkasta, srednje 
veličine. Tijelo žuto-smeđe ili crveno-smeđe, slabo pjegavo. Gornji 



80 

appendices anales ^T na vršku zaobljeni, bez zuba dolje na bazi. 
Duljina tijela 68—75 mm, duljina prednjega krila 50 mm. 

A. grandis L. 
Krila bistra kao staklo, žilice crne. Gornja usna smeđe 
obiubljena. Međukrilni prostor bez modrih pjega kao što i toraks 
i abdomen. Sector nodalis najbliži izvanjemu kraju pterostigme; 
membranula napadno velika, crnkasta; na bazi stražnjih krila 
šafranasto-žuta pjega. Tijelo crveno-smeđe, malo ne bez pjega; 
na drugom abdominalnom kolutu velika žuta, kopljasta pjega. 
Gornji appendices anales (f na vršku zašiljeni, dolje na bazi s 
jednim zubom. Duljina tijela 70 mm, duljina pi-ednjega krila 
50 mm. A. rufescens Vand. 

3. Šav očiju na tjemenu neznatno dulji od trokuta na za- 
tiljku. Pterostigma vrlo uska. 4 

Šav očiju bar dva puta dulji od trokuta na zatiljku. 5 

4. Membranula mala, bijela. Gornja usna većinom samo na 
prednjem rubu crna. Thorax na stranama žuto-zelen s kosim, 
crnim crtama sprijeda crveno-smeđ s dvije uske zelenkaste crte 
ili s piknjama. Sector subnodalis se iza pterostigme malo prama 
unutra od njega grana u dva jednaka jaka viličasta ogranka. 
Noge crne. Abdomen cilindričan, gore ci-n s puno pjega, zelenih 
kao more ih žutih i poprečnih crta. Donji appendix analis (^ 
nešto izrezan; gornji su uski, kopljasti, iznutra dlakavi, pred 
šiljkom gore okrugljasto rašireni a dolje na bazi u ol)liku zuba; 
kod 9 su uski, kopljasti, na vršku zaobljeni, dulji od dva zadnja 
abdominalna koluta. Duljina tijela (iO nun, duljina prednjega krila 
40 mm. 

A. pratensis Müll. (Bracliytron pratense) Evans. 

Membranula velika, crnkasta. Gornja usna na prednjem i 
postranom rubu ci'ua. Thorax smeđ, sprijeda s dvije vrlo ma- 
lene, sa strane s dvije nešto šire, blijede, modrikaste (u životu 
zelenkaste ih modre P) pruge. Stanice krila malene, mnogobrojne; 
sector subnodahs se iza sredine pterostigme dijeli ; prednji je 
ogranak puno tanji i neznatan ; između njega i sector nodalisa 
dva reda stanica. Noge crne, stegna i goljenice na vanjskoj strani 
žuto-smeđe. Abdomen crno-smeđ s puno modrih pjega i po- 
prečnih crta; nije dlakav. Donji appendix analis rf kratak, tro- 
uglat, na vršku odrezan ; gornji su kopljasti, na vršku tupi, iz- 



81 

niitfa malo dlakavi, ii sredini rašireni, gore s oštrom uzdužnom 
prečkom i grbavim zubom na bazi; iste su duljine sa zadnja dva 
abdominalna koluta; kod 9 su kopljasti te nijesu dulji od zadnja 
dva koluta. A. borealis Ztt, 

5. Gornji apđendices anales (^ na nutarnjem rubu u sre- 
dini jako okrugljasto rašireni, pred vrhom izrezani, dvostruke 
boje, crni i l)ijeli. Toraks sprijeda smeđ s dvije velike, ovalne, 
zelene pjege, na strani zelen s dvije kose crne crte, između kojih 
leži stigma. Membranula kratka, bijela, iznutra pepeljasta. Ptero- 
stigma kratka, 21 — 23 antekubitalnih žilica. Abdomen gore smeđ 
s modrim ili zelenim pjegama sa strane i na leđima, ili samo 
ova od drugoga do sedmoga koluta zelena. Duljina tijela 68 mm, 
duljina prednjega krila 50 — 56 mm. A. cyanea Müll. 

Gornji appendices anales (^ pred vrškom na nutarnjem 
rubu nijesu izrezani: jedne boje. Thorax 9 sprijeda jednostavno 
smeđast, jedino s dvije žute šare u spodobi uskhčnika; 13 — 15 
antekubitalnih žihca. 6 

6. Sector nodalis sredini pterostigme najbliži. Toraks smeđ, 
sprijeda s dvije žute crte na leđima i sa svake strane. Gosta ši- 
i-oka, žuta; pterostigma velika, crveno-smeđa, 4 mm duga, ispod 
nje četiri do pet stanica; membranula prilično velika, crnkasta, 
na bazi svjetlija. Abdomen smeđ, modar kod (/, kod 9 žutkasto 
pjegav. Gornji appendices anales (^ od baze počevši postupice 
širi, na vršku koso odrezani, bez zuba na bazi; kod 9 nijesu 
dulji od zadnja dva abdominalna koluta. Duljina tijela 65 — 70 mm, 
duljina prednjega krila 47 — 50 mm. A. juncea L. 

Sector nodahs vanjskom kraju pterostigme najbliži. 7 

Gornji appendices anales ^f na bazi dolje sa zubom, u 
oblikn skalpela, kod 9 iste duljine kao dva zadnja abdominalna 
koluta. Sti'ane toraksa žute s dvije crne crte, sprijeda s dvije 
male žute pjege. Gosta crna; pterosLigma crveno-smeđa, duga; 
membranula pepeljasta, na bazi svjetlija. Abdomen smeđ, modro 
pjegav ili sasvim žut s tamnim poprečnim i uzdužnim bridovima. 
Duljina tijela 52 — 53 mm, duljina prednjega krila 40 mm. 

A. affinis Vand. 

Gornji appendices anales (^ na bazi dolje bez zuba, u 

obhku skalpela, kod 9 dulji od dva zadnja abdominalna koluta 

(5 mm). Strane toraksa smeđaste s dva široka, kosa, žutkasta, 

gore kasto modrikasta veza. Gosta samo slabo žuto obrubljena; 

6 



82 

pterostigma smeđa ili žuta. 3 mm duga, ispod nje tri do četiri 
stanice; membranula velika, bijela, dolje crnkasta. Noge crne, 
stegna djelomice crveno-smeđa. Abdomen sjueđ, s modrim i 
žutim pjegama i žutim poprečnim citama. Duljina tijela 60 mm, 
duljina prednjega krila 40 — 47 mm. A. mixta Latr. 

B) Agrionidae. 

12. Calopter/x Leb. 1S15. 

Krila od baze počevši postepeno šira, ni jesu stapkasta, s 
gustom i finom mrežotinom ; jako mnogo antekubitalnih žilica; 
arculus ukljecan; rf bez a 9 s nepravim pterostigmom. Noge 
duge s dugim dlakama. Tijelo kovno, modro (cf) ili zeleno (9). 

1. Na zatiljku sa svake strane kvrge. Krila široka, zaob- 
ljena smeđa (9 ili nezreli cf) ili tamno-modra (zreli ^f); ptero- 
stigma kod cf manjka, kod 9 bijela. Noge crne. Tijelo kovno, 
modro {(f) ili zeleno (9). Duljina tijela 45 mm, daljina pred- 
njega krila 30 mm. C. virgo L. 

Na zatiljku sa svake sliane kvrga. Krila sužena, hijalina s 
modrom nervaturom, pred vrhom šii-oki modrikasti ili tamno- 
modri vez {(f) ili sasvim prozirna kao staklo, zelenkasta sa ze- 
lenom nervaturom (9). Pterostigma kod (f manjka, kod 9 bijel. 
Tijelo kovno, modro (cT) ili zeleno (9). G. splendens Han-. 

13. Lest es Leb. 1815. 

Krila jako stapkasta i uzdužne žilice na stapki gotovo uspo- 
redne; stanice krila većinom sve peterokutne; samo dvije anle- 
kubitalne žilice; prava pterostigma, ograničena poprečnim žili- 
cama, veća od većine stanica. Noge s kratkim ili dugim dla- 
kama; goljenice srednjih i stražnjih nogu nijesu raširene. 

1. Boja tijela tamno smeđa, bakrena sjaja. Zatiljak ci-ven- 
kasto-žut. Pterostigma crveno-.smeđa ili crnkasta. Abdomen na 
crvenkastoj i)odlozi na leđinia s pjegama l)oje poput bronca, 
koje su sa strane izrezane. Gornji appendices anales cf ci-ven- 
kasti, s jakim bazalnim zubom i malim zubom na raširenoj sre- 
dini ; kod 9 su nešto dulji od zadnjeg abdominalnog koluta. Du- 
ljina tijela 35 mm, duljina prednjega krila 22 — 23 mm. 

L. (Sympycna) fusca Vand. 



83 

Boja tijela zelena, kovna sjaja. Gornji appendiees anales 9 
kraći ili iste duljine sa zadnjim abdominalnim kolutom. 2 

2. Glava straga žuta. 3 
Glava straga zelena, kovna; ispod pterostigme samo dvije 

stanice. 4 

3. Pterostigma smeđa, jedino omeđena jasnijom nutarnjom 
i vanjskom žilicom. Međukrilni prostor i vršak abdomena pepe- 
Ijasto-siv. Na drugom abdominalnom kolutu bez žute uzdužne 
pruge. Gornji appendiees anales (^ na bazi s malim zubom na 
nutai-njem rubu, u sredini rašireni; donji jako kratki, dlakavi, 
gotovo jedan uz drugoga, na vrhu zaobljeni, konvergiraju. Du- 
ljina tijela 35 mm, duljina prednjega krila 20 mm. 

L. virens Charp. 
Pterostigma dvostruke boje, u nutarnjoj polovici taunio- 
suieda, u vanjskoj bjelkasta. Međukrilni prostor i vršak abdo- 
mena kod cT pepeljasto-siv. Noge žute, stegna s dvije crne, uz- 
dužne pruge. Na drugom abdominalnom kolutu žuta poprečna 
pruga. Gornji appendiees anales (f na bazi s jakim zubom na 
nutarnjem rubu, u sredini malo rašireni; donji za trećinu kraći, 
čunjasti, zbliženi, dlakavi, na vršku vrlo tanki, prama van i prama 
gore divergiraju. Duljina tijela 40 mm, duljina prednjega krila 
25 mm. L. barbara F. 

4. Pterostigma smeđe žuta, sa sviju strana crnkasto ob- 
rubljen. Međukrilni prostor i vršak abdomena (f nijesu nikad 
s plavom prašinom posuti. Valvula vaginalis na kraju nazubljena. 
Gornji appendiees anales ^f sa zubom na bazi i okrugljastim iz- 
rastom pred vrškom, bijeli su s crnim vrškom; donji jako kratki, 
za trećinu kraći, kiugljasti, jedan uz drugi. Duljina tijela 
36 — 38 mm, duljina prednjega krila 21 — 22 mm. 

L. viridis V'and. 
Pterostigma crno-smeđa ili crvenkasto-smeđa sa svijetlom, 
gotovo bijelom, izvanjom rubnom žilicom. Međukrilni prostor i 
vršak abdomena (f s plavom prašinom posuti. Kraj valvulae va- 
ginalis nejasno nazubljen. Donji appendiees anales (f gotovo iste 
duljine kao i gornji; ovi na bazi sa zubom i pred vrškom iza 
raširene sredine sa zavojem na nutarnjem rubu. 5 

5. Prv abdominalni kolut 9 ^ore s kovno-zelenom, čctvero- 
uglatom pjegom ; ovu većinom u si-edini dijeli žuta crta. Toraks, 
baza i vršak abdomena zrelog cf sa plavom prašinom posuti. 



84 

Pterostignia gotovo crna, četveronglata. Krila na najširem mjestu 
5 mm široka. Zubi na nutarnjem rubu analnih privjesaka cT jako 
razmaknuti, drugi zub malen ; donji appendices na njihovu prama 
unutra svinutom kiaju jako okrugljasto rašireni ; poslije smrti ne 
stoje unakrst. Duljina tijela 37—39 mm, duljina prednjega krila 
24 mm. L. nympha Sei. 

Prvi abdominalni kolut O gore s kovno-zelenoui, polu- 
kružnom pjegom; ovu većinom u sredini dijeli žuta crta. Toraks, 
baza i vršak abdomena kod zi-elog rT sa plavom prašinom po- 
suti; Krila iia najširem mjestu 4 mm široka. Pterostigma većinom 
crvenkasto-smeđa, tvori kosi četverokut. Zubi na nutarnjem rubu 
gornjih analnih privjesaka cf jednako veliki, više zl)liženi i ši- 
Ijati ; donji appendices ravni, na vi-hu nijesu jako rašireni ; poslije 
smrti stoje unakrst. Duljina tijela 36 — 37 mm, duljina pi-ednjega 
krila 21 mm. L. sponsa Haus. 

14. Platycnemis Gharp. 1840. 

Krila jasno stapkasta; uzdužne žilice na stapki malo ne 
usporedne; stanice krila gotovo sve kvadratične; samo dvije an- 
tekubitalne žilice; prava pterostigma, ogi-aničena poprečnim žili- 
cama, iste veličine s ostalim stanicama. Noge s vrlo dugim dla- 
kama; goljenice srednjih i stražnjih nogu bar kod rf i-aširene, 
plosnate. 

Protoraks 9 zaobljenim, malo uzdignutim postranim i slabim 
jako naprijed svinutim, rogu sličnim srednjim krpicama. Golje- 
nice srednjih i stražnjih nogu kod cT i 9 raširene, bjelkaste, s 
vrlo tankom crnom crtom, koja često manjka. Tijelo bjelkasto 
s crnim crtama na toraksu i dvim crnim crtama na leđima ili 
piknjama na abdominalnim kolutima. Vršak gornjih analnih pri- 
vjesaka cT slabo urezan. Duljina tijela 35 mm, duljina pi-ednjega 
krila 22 mm. P. pennipes Pali. 

15. A gr ion F. 1770. 

Krila jasno stapkasta ; uzdužne žilice na stapki gotovo uspo- 
redne; stanice krila malo ne sve kvadratične; samo dvije ante- 
kubitalne žilice; prava pterosiigma, ograničena popi-ečnim žili- 
cama; malena, gotovo tako duga kako široka. Noge s kratkim 
dlakama; goljenice srednjih i stražnjih nogu nijesu raširene. 



85 

Raspada u slijedeća subgenera: 

1. ZaUljak eru ili poput brouca taman s prekinutom jasno 
modrom crtom. Nehallenia Sei. 1850. 

Krila jako široka i kratka. Noge sivkasto bijele. Tijelo vrlo 
dugo i vitko : gore kovno zeleno, tri zadnja abdominalna koluta 
modra: ti-bnh bjelkast. Najmanja vrsta, još manja od Ischnura 
p umilio. N. speciosum Charp. 

Tijelo gore poput bronca. Oči crvene ili žute. Stražnji dio 
glave tamno-kovan, bez svijetlih pjega. 

Erythroma Charp. 1840. 

Tijelo gore crveno. Oči smeđe ili žutkaste. Stražnji dio 
glave tamno-kovan, bez svijetlih pjega. 

Pyrrhosoma Charp. 1840. 

Zatiljak taman; iza svakog oka svjetla pjega ili čitav za- 
tiljak narančast. 2 

2. Zatiljak crn s dvije modre ili blijede okrugle pjege. Krila 
ki-atka, mala. Tijelo dugo, gore crveno, poput bronca; 9 često 
narančasta; osmi i deveti kolut bar kod (f modar, kod 9 sa 
viličastim izrastom. Ischnura Charp. 1840. 

Zatiljak poput bronca, sa dvije odulje, kruškolike blijede 
pjege. Tijelo gore modro, s tamnim kolobarima (cT) ili crno, 
poput bronca, s modrim, zeleno-žutim ili crveno-smeđim kolo- 
barima (9); na drugom abdominalnom kolutu (f gore uvijek 
karakteristična crna šara, različna prama vrsti. 

Agrion Sei. 1850. 

1. Zatiljak tamno-kovne boje bez pjega kraj očiju. 2 

Zatiljak crn ili kovne boje sa dvije modre ili blijede pjege 
kraj očiju ili sasvim narančast. 3 

2. Oči cT grimizno-crvene za života; mezotoraks crn, bez 
jasne crte na leđima: noge sasvim crne; abdomen gore modar 
poput čelika; zadnja hrptena ploča na stražnjem rubu uglato izre- 
zana. Mezotoraks 9 t^i'^ s isprekinutom žutom crtom; noge na 
vanjskoj strani crne; stražnji rub protoraksa u sredini u ugao 
raširen, koji proviruje ; abdomen mjedenasto-zelen. Duljina tijela 
35 mm, duljina prednjega krila 27 mm. 

Erythroma naias Hans. 

Na toraksu s dvije žute, neprekinute postrane crte. Strane 
9. i 10. a i 8. abdominalnoga koluta cf modre. Stražnji rub proto- 



86 

raksa O u sredini zaokružen, središnja krpioa jedva manja od 
postranih. E. viridulum f'.iiarp. 

Na inezotoraksii gore sa svake strane na plećima jasna žuta 
ili crvena crta. Noge uvijek posve crne. Abdomen r-f gore crven, 
predzadnja 3 koluta kovno pjegava, ostali, t. j. šest prvih, cr- 
veni; appendices anales veliki, jednako dugi, donji duboko ras- 
cijepani. Abdomen Q s kovno-zelenom uzdužnom crlom počevši 
od trećega koluta. Duljina tijela 35 mm, duljina prednjega krila 
23 mm. Pyrrhosoma minium Harr. 

Noge crvenkaste. Gornji ap})endices anales jako kratki i 
tupi, kraći od donjih. Toraks rf" crn, poput bronca bez žulih 
uzdužnih crta. Abdomen crven. P. tenellum Vand. 

3. Stražnji rub protoraksa gore s 3 izreza ili okrugljasta, 
raširena mjesta više ili manje u Iri krjie razdijeljen, ili pioviruje 
u sredini uglato. 4 

Stražnji rub protoraksa bez zareza, u sredini zaokružen, ne 
proviruje uglato i nije ki-past. Modre crte na plećima cf sprijeda 
na mezonotumu iste širine kao i crna srednja a šire od tamnih 
postranih. Abdomen modar, na krajevima koluta s crnim kolo- 
barinia; na 2. kolutu crna pjega u obliku lopate, koja se stražnjeg 
ruba većinom široko dotiče; kraj nje nema crnih crta; na 3. ko- 
lutu gore na stražnjem kraju kratak tamni kolobar; stražnji rub 
10. koluta široko i duboko izrezan, u sredini uvučen. Appendices 
anales kratki. 9 3^ blijedo-mesnate, rijetko modre l)oje. Osim 
ci-ne crte u sredini gore na mezotoraksn još 2 crne na plećima. 
Na 8. abdominalnom kolutu dolje duga bodlja, koja prama natrag 
strši; 10. kolut gore široko i šiljalo izrezan. Duljina tijela 30 mm, 
duljina prednjega krila 20 — 25 mm. 

Agrion cyatlugerum Charp. 

4. Srednja krpica stražnjega ruba protoraksa tvori uspravnu, 
rožnatu, usku i)rečku. 5 

Srednja krpica stražnjega ruha protoraksa polukiužna, nije 
jako odmaknuta, ili stražnji rub čitav, samo u sredini u obliku 
tupa kuta izvučen, na sti'ani gotovo ravan. (> 

5. Thorax modar s crnim crtama. Stražnji iiib i)rotoraksa 
proviruje kao tri, oštro odijeljene, zaobljene krpice, od kojih 
si-ednja, najviše proviruje. Abdomen tamno - kovan ; kod (f s 
modrim kolobai'ima, 2. kolut modar, na ujem izolirana poprečna 
i 2 postrane crte tamno-kovne; na 10. kolutu nema izrasta, već 



87 

duboki, široki izrezak. Na 1. kolutu 9 tamno-kovna pjega, koja 
se seže samo nešto preko polovice koluta ; na 8. kolutu isto takva 
pjega, koja zaprema stražnju njegovu polovicu. Duljina tijela 
38 mm, duljina prednjega krila 25 mm. 

A. lunulatum Clharp. 
Toraks modar s crnim crtama. Srednja krpica protoraksa 
jako gore uzvinuta. Abdomen tamno-kovan; na 1. kolutu,^ crna 
pjega, koja gotovo do njegova stražnjeg se ruba seže; 8. kolut 
sasvim modar: gornja sti-ana 9, i 10. koluta tamna, na potonjem 
gore izrast s 2 šiljka. 9 kasto posve narančasta. Stražnja strana 
8. abdominalnog koluta zelenkasta, smeđasta ili narančasta. Du- 
ljina tijela 30 mm, duljina })rednjega krila 18—22 mm. 

Ischnura elegans Vand. 

6. Zarezi među krpicama protoraksa vi-lo duboki, uglati i 
uski; sve tri krpice vire u spodobi polukrugova naprijed. Ab- 
domen tamno-kovan. Modi-e ci-le na plećima na toraksu (f jako 
uske, u spodobi uskličnika. Stražnja stiana protoraksa u sredini 
bez ruba, strši jako naprijed i gore. Abdomen s modrim kolo- 
barima; na 2. kolutu viličasta (V) tamna pjega, koja se gotovo 
uvijek stražnjeg ruba dotiče; 10. kolut duboko, okrugljasto iz- 
rezan. Crte na plećima O također jako uske, u spodobi usklič- 
nika. Abdominalni koluti na bazi sa širokom poprečnom modrom 
ili zelenom prugom: 10. kolut malo izrezan. Pterostigma manja 
od stanice ispod njega. Duljina tijela 36 mm, duljina prednjega 
krila 24 mm, Agrion pulchellum Vand. 

Zarezi među krpicama stražnjega ruba protoraksa vrlo plitki 
i samo srednja krpica okrugljasto izvučena, u sredini stražnjega 
svog ruba kasto s malom grabicom ili sa zarezom; ili manjkaju 
zarezi, a stražnji rub proviruje samo u sredini u spodobi tupa 
kuta. 7 

7. Si'ednja krpica stražnjeg ruba protoraksa bez grabiće i 
zareza. Abdomen gore tamno-kovan. Toraks (/ modar s crnini 
poput crte tankim šarama na plećima. Stražnji rub 10. abdomi- 
nalnog koluta u sredini izvučen, viličast; kraj i strane 8. i 9. 
koluta gore modre. Thorax 9 je modrikast, zelenkast ili s prvim 
abdominalnim kolutima narančast, ali uvijek bez postranih tamnih 
crta na plećima. Stražnja strana 8. abdominalnog koluta kovno- 
crna. Duljina tijela 28 mm, duljina prednjega krila 16 — ^20 mm. 

Ischnura pumilio Gharp. 



88 

Stražnji rub 10. koluta kod (;;f i 9 u sredini u\aičen, du- 
boko ili široko izrezan; 9 sa širokim, poslranini tamniiii ci-laiua 
na plećima. Abdomen cT modar s crnim kolol)arima. 8 

8. Stražnji rulj 10. koluta kod (J široko i plitko izrezan. 
Stražnji rub protoraksa proviruje čitav u ol)liku tupa kuta. 9 

Stražnji rub IO. koluta 9 usko, šiljato i duboko izrezan. 
Kovna pjega gore na 1. abdominalnom kolutu ue dotiče se 
stražnjeg ru])a. ,rf na drugom alidominalnom kolutu gore s vili- 
častom pjegom ili u obliku slova „U", koja ostavlja stražnji iiih 
prost ili ga se dotiče. Postrane krpice i)rotoraksa gotovo ravno 
odrezane, srednja naprijed povučena, u sredini njegova ruba 
grabića. 1 

9. Stražnji rub protoraksa cjelovit, pi-ovirujc u obliku lupa 
kuta, modre crte na plećima sprijeda na mezonotunui puno uže 
od crne srednje i iste širine sa tamnim posti-anima. Stražnji i'ub 
protoraksa cT modro obrubljen. Na 2. abdominalnom kolutu gore 
kovna pjega u obliku slova „T" ili koi)lja, koja se većinom 
stražnjeg ruba dotiče, pred njim s lijeva i s desna dvije kratke 
uzdužne crte; na 3. kolutu gore na stražnjem rubu tamna pjega, 
prama naprijed kao koplje produljena: izrezak na stražnjem rubu 
10. koluta širok ali plitak. Stražnji iiib [irotoraksa 9 zelenkasto 
obrubljen. Mjedenasta pjega na 1. abdominalnom kolutu goi'e 
dotiče se stražnjeg ruba; stražnji rub 10. koluta dosta široko i 
šiljato izrezan. Duljina tijela 30 mm, duljina prednjega krila 
20 mm. Agrion liastulatiim (Uiarp. 

Stražnji rub protoraksa s ravnim rubovima, tu[)o pi-otegnut, 
bez krpica. Pterostigma smeđa, u sredini crna, uža od stanice, 
koja leži ispod njega. Stražnji rul) 10. abdoniinaliiog koluta ši- 
roko i plitko izrezan. Na drugom abdominalnom kolutu (-<^ tro- 
krpi, Merkurov znak. 9 l^^z bodlje na 8. abdominalnom kolutu. 
Duljina tijela 25 mm, duljina prednjega krila 18 mm. 

A. mercuriale (;iiar|). 

10. Stražnji rubovi pjega iza očiju nijesu nazubljeni. 'l'oraks 
(f modar; postrane krpice stražnjega ruba protoi'aksa gotovo 
ravno odrezane, srednja malo izvučena, u sredini njezina modra 
ruba grabića. Na 2. abdominalnom kolutu gore slobodna kovna 
pjega u obliku slova „U", koja se stražnjeg ruba ne dotiče; 
ostali koluti modri kao nebo, tamno-kovno pjegavi. Toi'aks 9 
zelen. Abdomen gore gotovo tamno-kovan: 1. kolni zelenkast, 



89 

gore s četvero u gl atom tamnom pjegom, koja se ne dotiče stražnjeg 
nil)a; od 3. do 0. koluta na spoju s bjelkastim kolobai-om ; 3. i 
<S., 9. i 10. kolut sa strane modar. Duljina tijela 3i^ mm, duljina 
prednjega krila 22 mm. A. pnclla L. 

Stražnji rubovi pjega iza očiju Uno ili jasno nazubljeni. 
Toraks modar; stražnji rub protoraksa rf gotovo kao kod A. 
puclla. Na 2. abdominalnom kolutu viličasta, kovna pjega, koja 
se dotiče stražnjega ruba; ostali koluti modii, kovno pjegavi. 
Srednja krpica protoraksa 9 jasno izrezana te strši prama naprijed 
i gore. Abdomen tamno-kovau; i. kolut modar s kovnom pjegom, 
koja se dotiče tankog kolobara iste boje pred stražnjim rubom, 
koji ostaje modar; 2. kolut gore s dvokrpom kovnom pjegom; 
od A. do 8. sa dvije modre okrngljaste bazalne pjege, 7., 8. i 
10. kolid s modrim kolobarom a 9. posve kovan. 

A. ornatum Heyer. 

Biološki podaci za pojedine vrste. 
A) Libellulidae. 

1 . L e u c r r h i n i a Britt. 

L. pedoralis Gharp. razvija se n tresetnim vodama, a pre- 
lazi iz stadija nimfe n imago obično u jutro; naći ju je u moč- 
varnim predjelima a nikad ne dolazi kod tekućili voda. Ne sjeda 
na lišće povodnica, već voli suhe, visoke grane ili šikarje na 
obali ; ja sam ju najčešće nalazio dosta daleko od vode u spo- 
menutoj već šumici crnogorice, gdje marljivo lovi te se na vrš- 
cima grana odmara. Leti dosta rano, koncem travnja i u svibnju, 
dok se sredinom saisone opet gubi; ženke se javljaju i-anije od 
mužjaka. Eksemplari moje zbii-ke ulovljeni su u osječkoj okolici 
zadnjih dana travnja i početkom svibnja. 

2. Sympetrnm Newm. 

<S'. meridionale Sei. izbjegava vodu, prem sam je i dosta 
često u velikom broju nalazio na obalama jednog ribnjaka. Do- 
lazi i na oranicama, a ja sam je najčešće viđao i lovio na sun- 
čanim mjestima među crnogoricom. Često sjeda i na putevima 
na zemlju. Leti u srpnju, u najvećem broju, ali u kolovozu, prem 



90 

ju je dosta često i u rujnu, a dapače još i polovicom listopada 
vidjeti. U zbirci imam više eksemplara iz osječke okolice, koji su 
ulovljeni koncem srpnja i u kolovozu a dva iz Sadiiovca. Kohaut 
navada u svom djelu kao nalazište Bakar. 

S. fonscolontbii Sei. je dosta rijetka, običnija u gorovitijim 
predjelima. Jedini eksemplar, što ga imam u zbirci, ulovio sam 
2k rujna 1897. u osječkoj okolici. 

S. uulgatum L. razvija se iz tresetnih voda. Leli od srpnja 
pa do studenoga te je koncem srpnja i u prvoj polovici kolo- 
voza u jako velikom broju zastupana. U mojoj se zbirci nalazi 
više eksemplarara iz osječke okolice i to ulovljenih u srpnju i 
kolovozu. 

S. scoticum Don. dolazi na močvarnim livadama i mulje- 
vitim jezerima te također nad stagnirajućim vodama, tresetištima, 
a najrade u gorovitom predjelu na livadama. Leti u srpnju i 
kolovozu. Za svoju zbirku sam ulovio više eksemplara u osječkoj 
okolici i to mjeseca kolovoza. 

S. sanguineum Müll, izbjegava obično otvorenu vodu, ali 
za to dolazi ipak u blizini jezera te nad stagnirajućom vodom, 
koja je zarasla i na kopnu daleko od vode u društvu sa S. me- 
ridionale. Leti od srpnja do rujna, a najviše je ima u kolovozu, 
prem je i u rujnu, a dapače još i polovicom listopada dosta 
mnogobrojna. Vrlo je obična vrsta i u mojoj zbirci dosta zastu- 
pana eksemplarima iz osječke okolice, koje sam ulovio u srpnju, 
kolovozu i rujnu. I Kohaut navada kao nalazište Osjek. 

H. Libellula L, 

L. quadrima culata li. razvija se u svim vodama, ali ipak 
najrade u tresetnim a prijelaz iz nimfa u imago zbiva se naj- 
običnije gotovo iza izlaza sunca. Nalazi se na velikim močvarama 
u velikom broju, ali ju je naći i ])odalje od vode, kako sam je 
ja imao pi-ilike lovili u šumici crnogorice, gdje je s drugim vr- 
stama roda Libellula i Sympetrum svoj plijen lovila. Kako je 
već spomenuto, odlikuje se osobito ova vrsta svojim selidbama 
u velike. 01)ičnija je vrsla, koja već početkom svibnja, a najviše 
u srpnju leti, ali naći ju je još i u i'ujnu. U svojoj zbirci imam 
više eksemplai-a iz osječke okolice ulovljene u svibnju. Kohaut 
spomije kao nalazišta Fužine pa onda i Dalmaciju. 



91 

L. depressa L. izbjegava također tresetne vode te dolazi 
na rniiniin vodama, malim grabama ili močvarama, a po koji se 
eksemplar nađe i na kopnu, daleko od vode. Kao velika rijetkost 
je i ženka plavom prašinom posuta. Jako obična vrsta, koja leti 
u svibnju, najviše u lipnju a po gdjekoji eksemplar još i u rujnu. 
U svojoj zbirci imam jedan eksemplar iz Novoga, koji je tja 
15. travnja 1897. uhvačen i koji mi je gosp. prof. Ür. Langhoffer 
dobrostivo ustupio. Između osječkih se eksemplara također na- 
lazi jedan od 30. travnja i89S., a ostali su uhvaćeni na Sofi- 
jinu putu u Tuškancu, u Zagrebu, mjeseca svibnja i lipnja. 

4. r t h e t r u m Newm. 

0. alhistylum Sei. nalazi se u vlažnim, močvarnim predje- 
lima; leti u srpnju i kolovozu. U mojoj zbirci je nema. Kohaut 
spominje kao nalazište Osijek. 

0. coerulescens F. na malenim močvarnim grabama, mo- 
čvarnim livadama i slabo tekućim močvarnim potocima, a često 
i daleko od vode na cestama i putevima; tresetne vode izbje- 
gava, l^eti konceju lipnja i početkom srpnja. Jedini eksemplar u 
svojoj zbirci zahvaljujem gosp. prof. Dru. Langhofferu, a uhvaćen 
je a Polači (Porto Palazzo) otoka Mljela 30. srpnja 181)4. 

5. G r o c o t h e m i s Br. 

C. erifthraea Brulle je u nas rijetka. U svojoj zbirci imam 
samo dva eksemplara; jedan opet zahvaljujem gosp. prof. Dru. 
Langhofferu, koji ga je ulovio u Polači (Porto Palazzo) 30. srpnja 
1894. a drugi sara sam ulovio u osječkoj okolici i22. kolovoza 
1808. i to na močvarnoj šašem i travom gusto zarasloj livadi u 
blizini vode. I Kohaut navada kao nalazište Osijek. 

G. Clor dui i a Lch. 

G. aenea L. je u nas vrlo obična vrsta. Prijelaz iz stadija 
nimfe u imago zbiva se obično i)rije podne. Nalazimo je kod 
mirnih voda, koje su opkoljene drvećem, nad jezerima i mo- 
čvarnim vodama, nikad kod tekućih voda. Let joj je vrlo ustrajan, 
a često lebdi dugo na jednom mjestu. Premda Ris tvrdi, da 
nikad ne ostavlja vode, to sam je ja ipak najčešće vidio daleko 
od vode među crnogoricom. Leti već u velikom broju koncem 



92 

travnja, u svibnju i lipnju, a gdjekoji se eksemplari i u srpnju 
još nalaze. Najviše ekseiii|)lara moje zbirke ulovljeno je u travnju 
u osječkoj okolici a dva u Zagrebu početkom svibnja. 

G. metallica Vand. leti istom uvijek kasnije po podne nad 
polagano tekućim močvainim |)otocima a nikad ne ostavlja vode. 
Nalazimo ju u srpnju i kolovozu. Mužjaci se mogu češće uloviti 
nego ženke. U mojoj z])iici ova vrsta nije zastupana. Koliaut 
spominje, da je ima u Dalmaciji. 

7. Epitlieca Charp. 

E. bimaculata (Uiarp. razvija se po svoj prilici samo iz 
voda pravih malenih močvarnih jezeraca, a naći ju je i daleko 
od vode po lugovima i šLunicama. Leli već koncem travnja i u 
svibnju. Imam nekoliko eksemplara iz osječke okolice, ulovljenih 
koncem travnja. 

8. G o m p h u s Leach. 

G. üulgatlsüiiiius L. živi u šumskim dolinama, gdje oko 
podne nad čistim potocima nepi-estance lebdi ; ali dolazi i na 
malenim močvarnim jezerima. Let je l)rz, ali samo kratkotrajan, 
rado sjeda kao i svi njegovi rodaci na ravne, glatke puteve i 
kamenje na suncu. To čine osobito nuižjaci, le pi'i tom uzdignu 
abdomen. Ženke se više skrivaju, |)a ili je i leško opaziti među 
travom. Pojavljuje se već u svibnju le leti do konca sr|>nja, a 
po koji još i u kolovozu. U mojoj zbii-ci imam više eksemplara 
iz zagrebačke okolice, koje mi je i opet ustupio gosp. pi'of. Dr. 
Langholfer. Ivohaut navada kao nalazište Fužine, pa onda i Dal- 
maciju. 

G. forcipatus L. živi u gorovitim pi-edjelima nad šumskim 
potocinui; leti brzo, ali bez velike uslrajnosli. Ličinke mu se na- 
laze u tekućoj vodi i lo u pijesku na mirnim mjestima, l^eti tekar 
u srpnju. Ni ove vrsle nemani u zbirci. Kohaul navada l'\ižine 
kao nalazište. 

U. (; o !• d u 1 e g a s I e r licacli. 

G. bidentatus Sol. u gorovitim })redj('liina na čistim gorskim 
potocima. Najbolje se po svoj prilici razvija n gorskim dolinama. 
Leti u lipnju i srpnju. U mojoj se zbirci nalazi jedan eksemplar 



93 

iz zagrebačke okolice uhvaćen mjeseca srpnja. Kohaut navada 
kao nalazišta Fužine, Brušane, Vaganski vrh te napokon Dalmaciju. 

10, Anax Lch. 

A. formosus Vand. prelazi iz stadija nimfe n imago većinom 
tijekom noći a razvija se u ti-esetnim i malim močvarnim jeze- 
rima. Let mu je jako brz ; nalazi se na vehkim jezerima i močva- 
rama, ali i na velikim otvorenim poljanama. Leti od konca svibnja 
pa sve do rujna u malom broju; najmnogobrojniji je u lipnju. 
U zbirci imam dva eksemplai-a, jedan iz osječke, a drugi iz za- 
grebačke okolice; prvi je ulovljen 17. srpnja 1807. a drugi 
10. svibnja 1S98. Kohaut navada kao nalazišta Osijek i Fužine. 

11. A e s eh n a F. 

A. rufescens Vand. leti nad otvorenom vodom, ali i na 
kopnu daleko od vode. Ja sam je osobito često nalazio u travi, 
iz koje, kad se čovjek pribhži, nenadano i brzo izleti. Pojavljuje 
se već koncem ti-avnja, a leti do lipnja. U mojoj se zbirci nalazi 
više eksemplara iz osječke okolice, koje sam koncem travnja i 
početkom svibnja ulovio. 

A. pratensis Müll, razvija se u tresetnim vodama i leti 
većinom nad otvorenom vodom, prem sam ju ja najviše nalazio 
daleko od vođe među crnogoricom. Leti od konca travnja pa sve 
do lipnja dosta često. U zbirci imam više eksemplara iz osječke 
okolice, ulovljene koncem travnja, a jedan iz zagrebačke od 
8. lipnja 1897. 

A. cyaneä Müll, je obična na ribnjacima i mlakama; raz- 
leti se i po šumama, putevima i vrtovima. Mužjaci dolaze uvijek 
daleko od vode, te su kako se čini, redi od ženke. Dok sve 
druge Aescimae samo prije podne po prilici ođ 10 sati do 1 sata 
lete pa se onda među drveće na počinak zavuku, to je ova je- 
dina vrsta, koja opet pi-ed vece u šumicama i na sjenovitim 
šumskim putevima leti te moljce i male Phryganidae hvata. 
Leti od svibnja pa sve do listopada a to u drugoj polovici sai- 
sone u još većem broju. Imam je iz osječke okolice u svojoj 
zbirci, a lovio sam je u kolovozu. Kohaut spominje kao nalazište 
okolicu Rijeke. 

A. af finiš Vand. je u nas dosta obična vrsta, koja ima iste 



04 

običaje i isti način života kao i sve druge Aeschnae. Dolazi i na 
kopnu po šumicama. Leti već koncem travnja pù sve do srpnja. 
Ja imam više eksemplara iz osječke okolice ulovljenih koncem 
ti-avnja, a jedan iz zemunske, koji opet zahvaljujem gosp. prof. 
Dru. Langhoferu. 

A. mixla Latr. živi na tresetnim vodama, koje često ostavlja, 
pa se onda naganja po susjednom kopnu, a često se i dosta od 
vode udaljuje. Pojavljuje se vrlo kasno, koncem srpnja ili po- 
četkom kolovoza, ali za to loli do lislopada. U nas je dosta 
obična: ja je često lovim u osječkoj okolici u kolovozu. 

B) Agrionidae. 

13. Galop teryx Lch. 

C. virgo L. razvija se u slabo tekućoj vodi, kod koje i živi ; 
ali često ga je i naći u lugovima, koji nijesu osobito gusti. Već 
smo spomenuli, da varira u boji prama stadijima starosti, što se 
tiče i pigmenta krila. Meyer-Dür također još tvrdi, da su po pi'i- 
lici u svibnju mužjak i ženka iste, jednake boje, a da nuižjak 
istom usljed povišenja temperature postaje sve tamniji. Obična 
je vrsta, koja počevši od svibnja kroz cijelo ljeto leti. Eksemplari 
moje zbirke su ulovljeni u zagrebačkoj okolici mjeseca lijinja. 
Kohaut navada kao nalazišta Brušane, Vaganski vrh i Fužine. 

G. splendeiis Harr, se također i-azvija u slabo tekućoj vodi, 
ali se rijetko od vode udaljuje. Često je obje vrste skupa u 
di'uštvu naći. Leti od svibnja do kolovoza. Mužjaci su obično 
mnogobrojniji od ženka. LJ mojoj zhiici ima više eksemplai-a iz 
zagrebačke okolice, koje sam lovio u svibnju i lipnju. 

13. Lestes Lch. 

L. (Sympycna) fusca Vand. je, kako sam već spomenuo, 
jedina vrst Odonata, koja kao razvijen kukac prezimljuje sjedeć 
na trstici ili možda u mahovini (Tümpel j^ag. 54.) te se odmah 
iza prezimljenja rano u proljeće kopulii'a. Pri tom dakako ne 
smijemo uzeti u obzir onaj slučaj zimovanja, što ga Meyer-Dür 
za Sympelrnm striolatum spominje, koji još i nije posve sigurno 
dokazan. L. fusca nalazimo u jesen i u proljeće u velikom broju 
na rubovima šuma, gdje sjedi na suhom granju. Ljeti se nalazi 



95 

na močvarama, čistinama u šumi te u opće na prisojnim mje- 
stima. Pojavljuje se već u ožujku, ali onda još ne leti dugo, 
već naskoro oi)et iščezne ; poslije se opet pojavi koncem ti-avnja 
i ostaje onda do jeseni. U nas je vrlo obična; eksemplari moje 
zbirke potječu dijelom iz osječke okolice iz mjeseca ožujka, tiavnja, 
srpnja, kolovoza i rujna, dijelom iz zagrebačke iz istih mjeseca, 
a više njih iz Božjakovine, koji su ulovljeni u svibnju. 

L. virens riharp. dolazi najobičnije na vlažnim livadama i 
močvarnim mjestima, ali i daleko od vode na više sjenovitim 
mjestima u travi. U nas je obična vrsta, koja leti već od travnja 
pa sve do jeseni. U mojoj je zbirci ova vrsta zastupana s više 
eksemplara iz osječke okolice ulovljenih u travnju, srpnju i ko- 
lovozu i jednim iz Božjakovine od 6. svibnja 1807. 

L. barbara F. dolazi kao i predašnja po vlažnim livadama 
i u blizini vode, koju često ostavlja, pa ju je onda naći daleko 
od vode po travnicima. U nas nije baš rijetka, a leti od lipnja 
pa sve do rujna. Eksemplare moje zbirke ulovio sam u osječkoj 
okolici u srpnju i rujnu. Kohaut navada kao nalazište Vukovar. 

L. viridis Vand. dolazi na i'aznim vodama, ali često i da- 
leko od vode na travi na sunčanim mjestima među crnogoricom. 
Leti kasno od srpnja do rujna. U zbirci imam eksemplare iz 
osječke okolice ulovljenih u srpnju i kolovozu, a jedan iz Sa- 
dilovca. 

L. sponsa Hans, dolazi samo na mirnim, netekućim vo- 
dama u velikom broju, ali i podalje od voda kao i sve ostale 
vrste roda Lestes po travnicima više na sjenovitim mjestima. 
Raznolikost u boji tijela od zelene pa sve do bakreno-crvene 
osniva se, kako je već rečeno, na stadijima starosti i razvija se 
usljed povišenja temperature. Leti od lipnja do rujna. Eksem- 
plari moje zbirke potječu iz osječke okolice iz mjeseca srpnja i 
kolovoza, a jedan iz Križevaca od 4. rujna 1897. Kohaut spo- 
minje kao nalazište Dalj. 

14. Platycnemis Charp. 

P. pennipes Pali. razvija se u malim močvarnim jezerima; 
živi kod polagano tekućih voda, potoka a i na vlažnim šumskim 
livadama. Leti na gdjekojim mjestima dosta mnogol)rojno kroz 
čitavo ljeto, a najmnogobrojnije u lipnju. Zastupana je ova vrsta 



96 

u mojoj zbirci s dva eksemplara iz Karlovca od 25. lipnja 1807., 
koje mi je gosp. prof. Dr. Langhoffei- darovao. Kolinnl navada 
kao nalazište Osijek i Fužine. 

15. Agri on F. 

Erythroma naias Hans, dolazi na stagnirajućini vodama, 
mocvaiama i sjeda rado na lišće povodnica kao n. |)i-. Nym- 
pJiaea ili Potamogeton. (lesto sam jn nalazio i daleko od vode 
u šumicama, gdje sjeda na granje osobito crnogoi-ice. Let joj je 
najbrži među svima Agrionidima. Leti od ti-avuja pa sve do 
rujna. Eksemplari moje zbii-ke potječu iz osječke okolice iz mje- 
seca travnja, svibnja, srpnja i kolovoza, a jedan iz Novog od 
L5. Iravnja 181)7., koji mi je ustupio gosp. prof. Dr. Langhoffer. 

E. virlduluM Gharp. je reda vrst, koja dolazi na vlažnim 
livadama i u šumicama po travi. Leti u srpnjn i kolovo7Ai. Ja 
sam je lovio u osječkoj okolici u ovim mjesecima, a Kohaut na- 
vada kao nalazište Dalj. 

Agrion cyathigerum Charp. dolazi na svim stagnirajućim 
vodama, ali i \)o šumicama i vrtovima, prem dosta rijetko. Leli 
u srpnju i kolovozu. Ja imam samo jedan eksemplar iz osječke 
okolice i to iz mjeseca kolovoza 1898., a Kohaut spominje kao 
nalazište Fužine. 

Ischnura elegans Vand. razvija se u svim i slabo tekućim 
vodama, a živi kod malenih, šašem zaraslih potoka i na obalama 
jezei'a; sjeda rado na lišće povodnica. Ova je vrsta vrlo obična 
i dolazi u velikim množinama već koncem Iravnja, a leti sve do 
i-ujna. U kolovozu sam ih vidio bezbroj „in copula". Moji eksem- 
plari uhvaćeni su u osječkoj okolici u travnju, srjinju i kolovozu, 
dva u Božjakovini od 6. svibnja 1897. a jedan u lUalii 2:2. srpnja 
1894. Za potonja tri eksemplara i opet zahvaljujem gosp. prof. 
Dru. I^anghotìeru. Kohaut spominje kao nalazište Dalj i iJakai-. 

Agrion pulchellum Vand. najrađe se zadržava na tresetnim 
vodama i muljevitim jezerima, ali ja sam je također već vidio, a i 
lovio u osječkoj okolici daleko od vode među ci'uogoricom. Leti od 
travnja sve do rujna, ako i ne baš u velikom broju. Eksemplare 
za svoju zbirku lovio sam u travnju i rnjnu u osječkoj okolici. 
Kohaut spominje kao nalazišta Dalj i Vukovai-. 

Ischnura pumilio Gharp. dolazi na vlažnim livadama, a 



97 

naći ju je i na travi dalje od vode. Narančaste ženke su kod 
ove vrste puno češće nego kod I. elegans. U nas je dosta obična, 
a leti od svibnja do jeseni. Eksemplari moje zbirke potječu iz 
osječke okolice iz travnja i kolovoza, a jedan iz Božjakovine od 
6. svibnja 1897. Kohaut navada kao nalazište Bakar. 

A. ptiella L. voli mirnu vodu a nalazi se na svim stagni- 
rajućim vodama, a i dalje od voda po šumicama na granama 
drveća, osobito ci-nogorice. Dosta obična vrsta, koja od svibnja 
do i'ujna leli. U mojoj zljirci ima više eksemplara iz osječke oko- 
lice iz mjeseca srpnja, iz zagrebačke iz mjeseca svibnja i srpnja, 
a jedan iz Božjakovine od 6. svibnja 1897. 

A, ormUiim Heyer je reda vrsta, koje ja još nijesam za 
svoju zbirku dobio. Po Rostocku leti u srpnju, a Kohaut navada 
kao nalazišta Vukovar i Dalmaciju. 

Na Neuroplera se slabo tko obazire, a to možda za to, što 
se ovi kukci izuzevši Odonata ne ističu tako svojom ljepotom i 
sjajem boja kao što n. pr. Coleoptera ili Lepiđoptera. Nadalje 
je i korist ili šteta ovih kukaca donekle neznatna, pa za to nitko, 
tako reći, i ne mari za njih. 

Studij Neuroplera ima baš u povodu toga svojih teškoća, jer 
su ipak dosta mnogobrojne rasprave porazbacane po svim mogućim 
zoološkim i čisto entomološkim časopisima, te se moraju tek sa- 
brati, što je dosta mučan i dugotrajan posao. 

Ugodna mi je dužnost, da se na ovom mjestu najsrdačnije 
zahvalim velemožnom gosp. prof. Spir. Brusini, ravnatelju našega 
zoološkog muzeja, koji mi stavio na raspolaganje knjižnicu zoo- 
loškog muzeja, da se poslužim obilnom literaturom. Spominjem 
također sa zahvalnošću gosp. prof. Dra. Aug. Langhoffera, koji mi 
je išao na ruku. 



Tumač slika. 

SI. 1. Glava jednog LibelluUda od napred; f. ^ frons, 
c. = clypens, Ir. = labium, lb. ^-^ labium. 

SI, 2. Glava od zgora; s. o. =^ sutura oculorum, c. =^ cu- 
neus occipitalis. 

SI. 3. Usne česti od Sympetnim sanguineum; a =^ labrum, 
b = mandibula, c = maxilla, d = hypopharynx, e = labium. 

SI. 4. Labium od Aeschna grandìs. 

SI. 5. Labium od Calopteryx virgo. 

SI. 6. Labium od Lestes barbara. 

SI. 7. Labium od Ischuìira elegans. 

SI. 8. Prednje krilo od Aeschna cyanca ; e. =^ costa, s. ^^ 
subcosta, 1-. = radius, e. a. = cubitus anticus, e. p. -^ cubitus 
posticus, n. = nodulus, n. a. = nervi antecubitales, e. b. =^ cel- 
lula basalis, a. = arculus, s. m. = sector niedius, s. b. -^ sector 
brevis, s. p. =^ sector primus, s. n. = sector nodalis, s. s. =- 
sector subnodalis, t. ^= triangulum, s. t. p. = sector trianguli 
primus, s. t. s. = sector trianguli secundus, m. b. = membranula 
accessoria, p. ==- pterostigma. 









é 



W0> 



•^i.3d. 






\ 



fi» 






si. 3 a'. 



l 
si. 3b. 



7A/X ;^^4v|v 






.5'^ Je. 




Mmm 



'■'•» '.Ni- 






c/tt 



sLj: 



■^: 









si. 6. 



71. a. 



"^«i 



■. Uf/^.m' VÌA ■r?'^^i2/i // 



^^ 



sl.y 




* 



Prilog fauni gore Papuka i njegove okoline. 

Priopćio Gj. Koča, nadšumar u Vinkovcima. 

Ja sam u više maha bio na Papukn i u njegovoj okolini. 
Prvi put sam bio ondje god. 1891. kada je povjerenstvo pregle- 
dalo dobro Pleternieu i Velikn, pošto sam i sam bio članom 
toga povjerenstva. Poslije sam odlazio tamo gotovo svake godine, 
a često sam znao ondje ostati po više mjeseci, mjereći i procje- 
njujući šume dielom u gori Dilju, dielom pak više Požege i Ve- 
like u gori Mališćaku i dalje do na vrh Papuka. Šume dobra 
Velika protežu se upravo do vrha Papuka, gdje se nalazi tačka 
triangulacije i gdje se sastaju medje županije požeške i viro- 
vitičke. 

Uza svoje službene poslove bavio sam se marljivo sakup- 
ljanjem tvrdokrilaca i leptira, a pomagah su mi pri tom gg. šu- 
mari Julije Anderka i Oskar pi. Agić, koji su sa mnom zajedno 
šume mjeriU. Gosp. Anderka imade i sam malu zbii-ku ieptii-a iz 
okoline Pleterni(;e i Velike. 

I u krasni Jankovac odlazili bismo po koji put, kada smo 
ondje u blizini radili, te sam baš otuda mnoge riedkosti donio. 

No jošte ću nešto napomenuti. 

Ja sam na Papuku našao jednu varijaciju Car. Ullrichi 
Germ., koja se razlikuje od svih do sada poznatih varijacija. Ja 
sam ju okrstio Carabus Ullrichi var. papukcnsis. 

Var. papukensis mihi je vrlo mala forma i veoma svedena. 
Duga je 20 mm, a boja gornjih krila (pokrivala) je tamno tučasta 
sa zelenim obrubom. I g. Reitter, konm sam tu fornm na ogled 
poslao, izjavio je, da je to zaista nova varijacija. 

20. maja 1898. našao sam opet u Jankovcu drugu formu 
Carabus Ullrichi vrlo krasne zlatno-bakrenaste boje, koju držim 



101 

za var. Slussinerl Hanry, te sam ju dolje u popisu naveo. Do 
sada je ta varijacija poznata samo iz Kranjske. 

Ja moram iskreno reći, da nisam u prvi mah mislio da 
pišem ovaj popis, jer bih tada bio potpuniji i mnogo tačniji, 
pošto ja nisam s početka poznate tvrdokrilce i leptire, koje sam 
sa druge strane već imao, niti sakupljao, niti bilježio. 

No pošto sam sakupio ipak nekoliko vrsti, koje su vrlo 
karakteristične za našu faunu, držim, da će ovaj popis i ovakav 
kakav je, dobro doći svakomu, tko se za to zanima. 

Konačno držim, svojom dužnosti, da se javno zahvalim pri- 
jatelju g. šumaru Juliju Anderki, koji mi je kod popisa leptira 
mnogo pomogao. 

A) Tvrdokrilci (Coleoptera). 

Fam. Cicindelidae. 

Cicindela campestris L. 
silvicola Latr. 
germanica L. 

Fam. Garabidae. 

Calosoma sycophanta L. 
Procerus gigas Creutz. 
Procrustes coriaceus L. 
Carabus violaceus L. 

intricatus L. 

variolosus F. 

granulatus L. 

cancellatus v. emarginatus Duft. 

Ullrichi V. papukensis mihi. 

V. Stussineri Hanry (Jankovac). 

arvensis Herbst. 

Scheidleri v. styriacus Kr. 

V. praecellens Pali. (iz Pakraca). 

memoralis Müll. 
Gychrus semigranosus Pali. 

attenuatus F. 



102 



Leistus ferrugineus L. 
piceus Fröhl. 
Neb ria brevieollis F. 
NoLiophil.is rufipes Guil. 
biguttatus F. 
Dyschirius globosus Herbst, 
divina collaris Herbst. 
Tachypus flavipes L. 

Limnaeuiii Kočae Reitt*) (Jutikovac l(j./<>. 1803.) 
Bembidion lampros Herbst, 
dentellum Thnbg. 
prasinum Duft. 

atrocoeruleum Stcph. (Velika 15./5. 1898.) 
tricolor F. 
ustulatum L. 
decorum Panz. 
dalmatinum Dej. 
nitidulum Marsh, 
qiiadrimaculatuui L. 

ruficorne v. MillerianumHeyd. (Velika 15./5. 1898.) 
elongatum Dej. 
Taehys quadrisignatus Duft. 
Tachyta nana Gylh. 
Gerileptus areolatus Creutz. 
Trechus palpalis Dej. 

constrictus Schauni (Jankovac (i20./5. 1898.) 
croaticus Dej. 
quadristriatus Panz. 
Patrobns atrorufus Ström. (Jankovac 2U./5. 1S98.) 
styriacus Ghand. (Pleternica 15./5. 1898.) 
Atranns collaris Mòn. (Velika 26./G. 1893.)'"*) 
Platynus ruficornis Goeze. 
scrobiculatus F. 
Krynichi Sperk. 



») Opisan u W. Eot. Z. VI. 1895. slr. HM). — Dr. Josip i Dr. Karl Daniel 
dokiizuju, da je Lininaeum Kočae Reit. = Pseudoüiunacuni inu.sluiii Dtiv. Vidi 
Col. Stud. 1898. II. Str. 64. 

^) Po svoj prilici kod izvora Veličanke. 



103 

Agonum sexpunctatum L. 

viridic'upreum Goez. v. dalmaliriiim Dej. 
Mülleri Herbsl 
versutum Herbst 
viduuin Panz. v. moestum Duft. 
Europhilus atennarius Duft. 
Olisthopus rotundatus Payk. 
Synuchus nivalis Panz. 
Galathus fuscipes Goeze. 
Laemosthenes terricola Herbst. 
Platyderus rulìcollis Marsh. (Pleternica 15./5. 1892. i Velika.) 

rufus Duft. 
Lagarus vernalis Panz. 
Poecilus lepidus Leske. 
cupreus L. 
V. affmis Sturm. 
Pterostichus oblongopunctatus F. 
niger Schall, 
nigritus F. 
anthracinus Illig. 

interstructus Sturm. , 

aethiops Panz. 
cylindricus Herbst, 
melas Creutz. 
fasciatopunctatus Greutz. 
Abax parallelus Duft, 
carinatas Duft. 
Molops elata F. 

alpestris Dej. 
picea Panz. 
Amara aenea Deg. 

eurynota Panz. 
familiär is Duft, 
lucida Duft, 
consularis Dufr. 
aulica Panz. 
lunicollis Schrank. 
Ophonus sabulicola Panz. 
diffinis Dej. 



104 



Ophonus rupicola Sturm. 

maculieornis Dutl. 

pubescens Müll. 

griseus Panz. 

calceatus Duft. 
Harpalus cupreus Dej. 

rubripes Duft. 

latus L. 

laevicollis Duft. 

honestus Duft. 

sulphuripes Germ. 

litigosus Dej. 

dimidiatus Rossi. 

tardus Panz. 

flavi cornis Dej. 

anxius Duft. 

picipennis Duft. 
Anisodactylus binotatus F. 

nemorivagus Duft, 
signatus Panz. 
Diachromus germanus L. 
Stenolophus teutonus Schrank, 
discophorus Fisch. 
Badister unipustulatus Bon. 
Licinus Hoffmanseggi Panz. 
Ghlaenius nigricornis F. 

nitidulus Schrank. 

festivus F. 
Gallistus lunatus F. 
Panagaeus crux major L. 
Lebia chlorocephala Hoffm. 
crux minor L. 
marginata Fourcr. 
Dromius quadrimaculatus L. 
Drypta dentata Rossi. 
Brachynus explodens var. strepens Fisch. 
Aptinus bombarda Illig. 



105 



Fani. Dytiscidae. 

Noterus sparsus Marsh. 
Colymbetes Grapii Gyll. 

Fam. G y r i n i d a e. 

Gyrinus marinus Gyllh, 
Orectochikis villosus F. 

Fara. Hydrophilida e. 

Gryptopleurum atoraarium 01. 
Helephorus acfuaticus L. 
Hydraena riparia Kugel. 

Fam. Heteroceridae. 
Heterocerus hispidulus Kiesw. 

Fara. S t a p h y 1 i n i d a e. 
Emus hirtus L. 

Fam. Pselaphidae. 

Euplectus Karsteni Reichb. 
Trichonyx sulcicolhs Reichb 

Fam. S e y d m e n i d a e. 

Gephenium diffìcile Reitt. (Jankovac 20./5. 1898.) 

thoracicum Müll. 
Euconus Thomayi Reitt. 
Scydmenus tarsatus Muli. 

rufus Müll. 

Fam. S i 1 p h i d a e. 

Nargus badius Sturm. 

anisotomoides Spense. 
Sciodrepa Watsoni Spence. 
Gatops affmis Steph. 
Necrophorus vespihoides Herbst. 



106 



Pseudopelta rugosa L. 

thoracica L. 
Xylodrepa quadiipuiictata L. 

Fani. A n i s o t o m i d a e. 
Aniphicyllis globitbrinis Sahlb. 

Farn. T r i (• h o j) t e r y g i d a e. 

Trichopteryx atomaria Deg. 
sericans Heer. 

Farn. Scaphidiidae. 

Scaphidium quadrimaciilatum Oliv. 
Scaphisoma agaricinum L. 

limbatum (Velika 1898.) 

Farn. E r o t y 1 i d a e. 

Triplax bicolor Gyll. 
Cyrtotriplax bipustulata F. 

Farn. G r y p { o p h a g i d a e. 

Cryptophagus dentatus Herbst. 
Atomaria atricapilla Steph. 

tuscicollis Mainili. 

aj)icalis Er. 

pettata Kratz. 
Ephistenius globulus Payk. 
exiguus Er. 

Farn, L a t r i d i i d a 6. 
Gorticaria serrata Payk. 

Farn. T r i t o m i d a e. 

Triphyllus piinctatus F. 
Triloina ({iiadripustulata L. 

V. impustulata Schilsky. 

atomaria F. 
Typhaea fumata L. 



107 



Farn. N i t i d u I i d a e. 

Oinosiphora liinbala F. 
Epiiraea aestiva L. 
Aiiipholis marginata F. 
Meligethes rafipes Gyll. 

brassicae Scop. 
V. coeruleus Marsh. 
obscLirus Er. 
Focadius ferrugineus F. 
Gychramus quadripunctatus Herbst, 
luteus F. 

V. fungicola Heer. 
Glischrochiliis quadripunctatus Oliv. 
Rhizophagus pertbratus Er. 
nitidulus F. 

Fani. T r o g o s i t i d a e. 

Tenebrioides mauritanicus L. 
Ostoma grossum L. 
Thymalus limbatus F. 

Fam. C l y d i i d a e. 

Pycnomerus terebrans Ol. 
Ditonia crenata F. 
Golydium elongatuni F. 
Geryion histeroides F. 

ferrugineum Steph. 

Fam. Rhysodidae. 
Rhysodes sulcatus F. 

Fam. G u e u j i d a e. 

Pediacus depressus Herbst. 
Lemophloeus testaceus F. 

clematidis Er. 
Silvanus surinamensis L. 



108 

Farn. Dermestidae. 



Attagenns vigintiguttatus F. 
Anthrenus pimpinellae F. 

verbasei L. 
Orphilus niger^ Rossi. 

Fam. G i s t e 1 i d a e. 

Seminolus pustulatus Forst. 
Gistela sericea Forst. 

V. tessellata Reitt. 
Pedilophorus auratus Duft. (Pleternica 15./5. 1892.) 

Fam. H i s t e r i d a e. 

Platysoma compressum Herbst. 
Hister unicolor L. 
Epierus comptus 111. 
Paromalus flavicornis Hbst. 
Hetaerius ferrugineus Ol. 
Saprinus nitidulus Payk. 

Fam. Platyceridae. 

Lucanus cervus L. 
Dorcus parallelopipedus L. 
Systenocerus caraboides L. 

V. 9 ruflpes Herbst. 

Fam. S c a r a b a e i d a e. 

Gymnopleurus cantharus Er, 
Gopris lunaris L. 
Ontophagus taurus Schreber. 
coenobita Herbst. 
Schreberi L. 
Aphodius erraticus L. 
fossor L. 
rufus Moll, 
nitidulus F. 



109 



Aphođius Kočae Reitt.*) 

luridus F. 
Ochodaeus chrysomeloides Schrank. 
Odontaeus armiger Scop. 
Geotrupes spiniger Marsh. 

mutator Marsh. 

silvaticus Panz. 

vernahs L. 

V. autunmalis Er. 
Polyphila fullo 1..^) 

Melolontha vulgaris F. (v.) albida Redtb. 
Homaloplia ruricoia F. 
Phyllopertha horticola L. 
AnisopUa lata Er. 
HopUa praticola Duft. 

farinosa L. 
Cetonia aurata L. 
Potosia marmorata F. 

speciosissima Scop. 
floricola Herbst, 
metanica F. 
Valgus hemipterus L. 
Osmoderma eremita Scop. 

Farn. Buprestidae. 

Dicerca aenea L. 

berolinensis Heibst. 
alni Fisch, 
furcata Thb. 
Poecilonota festiva L. 
Anthaxia fulgurans Schrk. 
nitidula L. 
V. cyanipennis Lap. 



^) Od ove vrsli sam našao samo dva eksemplara, ali nisam tačiio zabi- 
lježio mjesta, gdje sam ih našao, jer sam ih držao s početka za običnu vr-t 
Aph. varians Duft, ali mislim, da sara ih našao negdje u okolici požeškoj. Tek 
kašnje sam opazio razliku i poslao ih g. Reitteru, koji ih je pod gornjim na- 
zivom opisao u W. Ent. Z. 1897. VII. str. 204. 

'•*) U Dubokoj našao 1 eksemplar od ptica izjedan. 



110 



Anthaxia quadripunctata L. (Velika kod kupališta na boru.) 
Ptosima iindeciinmaculaia Herbst. 
Acinaeodera pilosellae ßon. (u Dubokoj.) 

flavofasf'iala Pili. 
Chrysobothris affmis F. 
Agriliis viridis L. 

graminis Lap. 

Fani. E 1 a t e r i d a e. 

Adelocera punctata Herbst, 
lepidoptera Panz. 
Pothmidius austriacus Sebrk. (Velika 15./6. 1897.) 
Elater cinnabarinus Esch. 
Betarmon piripennis Bach. 
Gardiophorus gramineus Scop. 
ruficollis L. 
nifipes Goeze. 
Melanotus nigei- F. 
Limonius pai'vulus Panz. 
Athous haeniorihoidalis F. 

vittatus F. 

longicollis Oliv. 

undulatns Deg. (Duboka na omoiiki.) 

circumscriptus Cand. 

cavus Gerni. (na Papuku.) 

longicoi'nis Cand. 
Ludius virens Sc.hrk. v. signatus Panz. 

purpureus Poda. 

aeneus L. 

latus F. 
Agriotes pilosus Panz. 

sputator L. 

lineatuš L. 

obscurus L. 
Dolopius marginatus L. 
Adi-astus nanus Herbst. 
Dentioollis rubens Pili. 
linearis L. 



Ili 



Farn. D a s e i 1 1 i d a e. 

Helodes minuta L. 

Gredlei-i Kisw. (Velika 25./5. 1898.) 
Gyphon padi L. 

PaykuUi Guer. (Velika 15./5. 1898.) 

Fam. C a n t h a r i d a e. 

Homalisiis Fontisbellaquei Fourcr. 
Lampyris noctiluca L. 
Lamprorhiza splendidula L. 
Cantharis violacea Payk. 

pulicaiia F. 

nigricans Müll. 

hospes Rosh (15./G. 1897. i Papuk 3./6. 1898.) 

pellucida F. 

livida L. V. rufipes Herbst. 

assimilis Payk. 

sudetica Letz. 
Rhagonycha pallipes F. 
Silis nitidula F. 
Malthinus punctatus Fourcr. 
Malthodes marginatus Latr. 

spretus Kiesw. 
Anthocomus equestris F. 
Malachius aeneus L. 

mai'ginellus 01. 
Dasytes coeruleus Deg. 
plumbeus Müll, 
aerosus Kiesw^. 
Haplocnenius nigricornis F. 

integer Bandi. (Duboka 1893.) 
Danacaea marginata Küst. 

Fam. G 1 e r i d a e. 

Tillus unifascìatus F. 
Opilo mollis L. 
Trichodes favarius Illig. 
Gorynetes coeruleus Deg. 



11:2 



Necrobia rufipes Deg. 
Opetiopalpus scutellaris Panz. 
Elateroides derrnestoides L. 
V. cf morio F. 

Farn. B r 11 c h i d a e. 

Bruchus fiir L. 

subpilosus Sfi-iii. 

Fani. B y r r h i d a e. 

Byrrhus striatus Oliv. 

fulvieornis Sturm. 

paniceus L. 
Xestobium rufovillosuin Deg. 

plumbeum 111 ig. 
Ptilinus costatus Gyllh. 

Farn. L y c t i d a e. 

Lyetiis unipunctatus Herbst, 
pubescens Panz, 

Farn. B o s t r y c h i d a e. 
Bo.slrycbus capucinus L. 

Fani. G i i d a e. 

r.is nitidus Herbst, 
boleti F. 
setiger Meli. 

Farn. T e n e b r i o n i d a e. 

Pedinvis femoralis L. 
Bolitophagus reticulatus L. 
Diaperis boleti L. 
Platydema violacea F. 
Gorticeus castaneus F. 
Alphilobius chrysomelinus Herbst. 
Menephilus cylindricus Herbst. 



113 



Laena viennensis Sturm. 
Arranthopns cai-aboides Petag. 
Helops coeriüeus L. 

quisquilms F. 

lanipes L. 

picipes Käst. 

Fani. A 1 1 c (• 11 1 i d a e. 

Allecvila aterrima Küst. 
Gonodera luperus Herbst, 
antennata Panz, 
Mycetochara linearis Illg. 
OmophUis betnlae Herbst. 



Fani . L a i? r i i d a e 



o 



Lasrria hirta L. 



*•& 



Fam. M e 1 a n d r 3^ d a e. 

Orchesia undiilata Kr. 
Diroaea quadriguttata Payk. 
Melandiya caraboides L. 
Osphya bipunctata F. 

Fam. M r d e 1 1 i d a e. 

Tomoxia biguttata Gyllh, 
Mordella aurofasciata Comoll. 

aculeata L. 
Anaspis frontalis L. 

V. lateralis F. 

flava L. 

Fam. M e l o i d a e. 

Meloe violaceiis Marsh. 

autumnalis Oliv. 

scabriusculus Brdt. 

brevicollis Panz. 
Sitaris muralis Forst. (Ruševo.) 



8 



114 



Farn. P }M' e h r o i d a e. 

Pyrochroa coccinea L. 

serraticornis Scop. 
pectinicornis L. 

Fam. A n t h i c i d a e. 

Notoxus monoceriis L, 
Anthicus formicarius Goeze. 

Fam. Oedemeridae. 

Asclera sanguinicoUis F. 

coerulea L. 
Oncomera femorata F. 
Oedemera podagrariae L. 

flavescens L. 

subulata Ol. 

virescens L. 

lurida Marsh. 

Fam. C u r c u li n i d a e. 

Otiorrhynchus pulverulentus Germ. 

geniculatus Germ. 

mastix Ol. 

multipunctatus F. 

bisulcatus F. 

fuscipes Ol. 

atroapterus Deg. 

cribrosiis Germ. 

perdix Oliv. 

diiinensis Germ. 

austriaeus F. 

chiysocomns Germ. (Duboka 12./5. 1808.) 

ligustici L. 
Phyllobius glaueus Seop. 
argentatus L. 
maculicornis Germ. 
Polydrusus marginatus Steph. 
moUis Slroem. 



115 



Polydrusus tereticollis Deg. 

picus F. 
Sciaphilus asperatus Bonsd. 

sqiialidus Gyllh. 
Barypithes virgunciila Seidl. 
Gheviolati Boh, 
styriacus Seidl. 
Sitona crinitus Herbst. 

sulcifrons Thunb, 
Liophloeus Herbsti Gyll. 
Tanymecus palliatus F. 
Gleonus alternans a. caesus Gyll. 

pedestris Poda. 
Lixus alginis L. 
Tropiphorus carinatns Müll. 
Minyops carinalus L. 
Alophus triguttatus F. 
Lepyrus palustris Scop. 

capucinus Schall. 
Hylobius abietis L. 
Liparus germanus L. 

eoronatus Goeze. 
Plinthus Megerlei Panz. 
Aparopion costatum Fahrs. 
Hypera oxalidis Herbst. 

palumbaria Germ, 
punctata F. 
meles F. 
viciae Gyll. 
Pissodes piceae 111. 
notatus F. 
Rhyncolus truncorura Germ. 
Mononychus salviae Germ. 
Ceutorrhynchus napi Gyll. 
Calandra granaria L. 

oryzae L. 
Balaninus pellitus Boh. 
venosus Grav. 
turbatus Gyll. 



116 



Bradybatus Kelineii P>a('li. 
RliynchaeiiLis fagi L. 

populi F. 
Gymnetron beceabungae v. veronicae Germ. 
Miarus scutellaris Bris, 
campanulae L. 
Cioniis sciophulariae L. 

alauda Herbst. 
Magdalis rufa Germ, 
violacea L. 
Apion iirticaiiinn Herbst, 
aeneiim F. 
curvi i'ost re Gyll. 
Rhyiifliites betulae L. 

nanus Payk. 
pauxillus Germ, 
aeneovirens Mrsb. 
auratus Scop. 
Cyphus nilens Scop. 
Attelabus coryli L. 

Fam. A n t li r 1 b i d a e. 

Platyrrbinus resinosus Scop. 
Tropideres sepicola F. 
Platystomus albinus L. 
Antliribus variegatus Fourcr. 

Fam. S c l y t i d a e. 

Scolytus Ratzeburgi Janson. (U Dubokoj pod korom bi-eze.) 
Pityophthorus micrograpbus L. (U Dubokoj pod korom 

omorike.) 
Xylocleptes bispmus Duft. 
Taphrorychus bi color Herbst. 
Dryocoetes villosus F. 
Xyleborus Saxeseni Ratzb. 

dryographus Ratzb. 

monographus F. 

dispar F. 



117 



Farn. G e r a ni b y c i d a e. 



Prionus coriarius L. 
Aegosoma scabricorne Scop. 
Rhagiiim sycophaiita Schrnk. 
mordax Deg. 
bifasciatum F. 
Toxotüs quercus Goeze. 
Acmaeops collaris L. 
Leptura i'ufipes Schall. 

sexguttata F. 

livida F. 



fulva Deg. 








scutellata F. 








cerambyciformis 


Schrc 


Ulk. 




erratica Dalin. 








thoracica (20./7. 


1806. 


na 


Papuku.) 


maculata Poda. 








melanura L. 








nigra L. 








attenuata L. 









Allosterna tabacicolor Deg. • 
Grammoptera ustulata Schall. 

ruficornis F. 

variegata Germ. 
Stenopterus rufus L. 
Dilus fugax Serv. 
Gallimus angulatus Schrank. 
Cerambyx cerdo L. 

Scopohi Füssl. 
Tetropium castaneum L. 
Phymatodes testaceus v. fennicus. 
Rhopalopus macropus Germ. 
Rosalia alpina L. 
Aromi a moschata L. 
Purpuricenus Koehleri L. 
Plagionotus arcuatus L. 
Xjdotrechus rusticus L. 
Glytus arietis L. 



118 



Clylanthns saiior F. 

figuratus Scop. 
Anaglyptus mysticus L. 

V. hieroglyphicus Herbst. 
Morimus funereus Muls. 
Acanlhoderes clavipes Schrk. 
Pogoiiochaerus hispidus L. 
Agapanthia Cynarae Germ. 

vilosoviridescens Deg. 

cardili L. 
Stenostola ferrea Schrnk. 
Phytoecia cylindrica L. 
nigricornis F. 
coerulescens Scop. 
Oberea linearis L. 

Farn. G h r y s o m e 1 i d a e. 

Orsodacna lineola Panz. 

V. coerulescens Dut'l. 
Donacia lirabata Panz. 
Plaleumaris consimilis Sclirnk. 
Grioceris merdigera L. 

asparagi L. 
Labidostomis tridentata L. 

humei-alis Schneid. 
Lachnaea sexpunctata Scop. 
Gyiiandrophthalma salicina Scop. 

at'finis Helw. 
Gryptocephalus coryli L. 

cordiger L. 

octopunctatiis Scop. 

sexpunctatus L. 

biguttatus Scop. 

Scliäffei'i Schrnk. 

sericeus L. 

aureolus Sufi'r. 

hypochoeridis L. 

violaccus Laich. 



119 



Cryptocephalus marginalns F. 

bilineatus L, 
Lamprosoma concolor Sturm. 
Gastroidea polygoni L. 
Timarcha tenebricosa F. 

violaceonigra Deg. 
metallica Laich. 
Chysomela coerulea Ol. 

marcasi tica Germ, 
crassimargo Gerra. 
globosa Panz. 
haemoptera L 
goettingensis L. 
geminata Payk. 
V. cuprina Dutt, 
cerealis v. ornata Ahr. 
graminis L. 
menthastri Suffr. 
varians Schall, 
polita L. 
Orina rugulosa Suftr. 
Phytodecta viminalis L. 
Phyllodecta vitellinae K. 
Prasocuris jnnci Brahm. 
Plagiodera versicolora Laich. 
Melasoma aeneum L. 
cupreum F. 

viginti punctatum Scop. 
populi L. 
tremulae F. 
Agelastica alni L. 
Luperus pinicola Duft' 

xanthopus Schrk. 
Lochmaea capreae L. 

crataegi Forst. 
Galerucella viburni Payk. 
Galeruca tanaceti L. 

pomonae Scop. 
rufa Germ. 



120 



Sermyla halensis L. 
Ghalcoides metalica Duft, 
helxines L. 
aurata Marsh, 
Chaetoenema aerosa Letz. 
Haltica oleracea L. 
Phyllotreta ati-a F. 
Miniophila muscorum Koch. 
Gassida vh'idis L. 

muirea L. 

rubiginoxa Müll. 

vil)ex V. paunonica SulTr. 



sanguinolerta Müll. 



Fam. G o c c i n e 1 11 d a e. 
Subcoccinella 24 punctata L. 
Adalia bipunctata L. 
Goccinella 7 punctata L. 
conglobata L. 
V. rosea Deg. 
14 pustulata L. 
Micraspis 16 punctata L. 
Halyzia sedecimguttata L. 

duodecimguttata Poda. 
14 guttata L. 
vigintiguttata v. tigrina L. 
14 punctata L. 
Rhizobius litura F. 
Scymnus pnnctillum Ws. 

rubromaculatus Goeze. 

frontalis v. 4. pustulatus Herbst. 

B) Leptiri (Lepidoptera). 

I. Rhopalocera. 

Fam. P a p i 1 i o n i d a e. 



Papilio Podalirius L. 
Machaon L. 



1^21 



Thais Polyxena Schiff. 
Parnassius Mnemosyne L. 
Aporia crataegi L. 
Pieris brassicae L. 
rapae L. 
napi L. 
Daplidice L. 
V. behidice Hb. 
Anthocharis cardamines L. 
Leucophasia sinapis L. 
Golias Hyale L. 
edusa F. 
Rhodocera rhamni L. 
Thecla betiilae L. 

W. album Kn. 
pruni L. 
ilicis Esp. 
acaciae F. 
quercus L. 
rubi L. 
Polyominatus rutilus Wernb. 

alciphron v. Goi'dius (u Dubokoj), 
dorilis Hufn. 
phloeas L. 
Lycaena aegon Bgstr. 
Baton Bgstr. 
astrarche Frr. 
Icarus Rott. 
Amanda Sehn, 
bellaigus Rott. 
Gorydon Poda. 
Meleages Esp. 
Argiolus L. 
sebrus B. 
semiargus Rott. 
Cyllarus Rott. 
Cupliemus Hb. 
Arion L. 
Nemeobius Lucina L. 



Ii22 



Apatura iris L. 

ilia Seil i fi'. 
Limenitis populi v. Ireniulae Esp. 
Neptis Lucilla F. 

aceris Lepeeh. 
Vanessa levana L. 

V. prorsa L. 
e. album L. 
polychloros L. 
1. album Esp. 
urticae L. 
Io L. 

Antiopa L. 
Atalanta L. 
cardui L. 
Melitaea aurinia Rott. 
cinxia L. 
Phoebe Kn. 
didyma 0. 
V. alpina Stgr. 
dictynna Esp. 
athalia Rott, 
a\). pyronia Hb (na jednoj čistini na Papuku O.^G. 

1 896.) 
aurelia Nick. 
Parthenie Bkh. 
Argynnis Euphrosyne L. 
Dia L. 

Daphne Schiff, 
hecate Esp. 
Latonia L. 
Aglaja L. 

Niobe ab. Eris Meig. 
Adippe L. 
paphia L. 

Pandora Schifi", (na jednoj čistini u Dilju kod 
Ruševa). 
Melanargia Galathea L. 
Erebia aethiops Esp. 



1^8 



Salyrus Heiuiione L, 
Semele L. 
Dryas Sc, 
Paraige Megaera L. 
Egeria L. 
Achine Sc. 
Epinephele lanira L. 

Tilhonus L. 
Hyperanthus L. 
Goenonymplia I})his W. V. 
arcania L. 
pamphilus L, 
Typhon Rott. 
Spilothyrus althaeae Hb. 
Syrichtus alveus Hb. 
malvae L. 
sao Hb. 
Nisoniades Tages L. 
Hesperia thaumas Hnfn. 
hneola O. 
silvanus Esp. 
comma L. 
Gyclopides Morpheus Pali. 
Carterocephalus Palaemon Pali. 

II. Heterocera. 

1. Sphinges. 

Fam. S p h i n g i d a e. 

Acherontia Atropos L. 
Sphinx convolvuli L. 
Deilephila euphorbiae L. 

livornica Esp. 

elpenor L. 

porcelhis L. 
Smerinthus tiliae L. 

ocellata L. 



124 



Smerinthus populi L. 
Macroglossa stellatarum L. 

Fam. S e s i i d a e. 
Sesia tipuliformis GÌ. 
annellata Z. 
ab. oxybelitormis H. S. 
empiformis Esp. 

Fam. T h y r i d i d a e. 
Thyris fenestrella Se. 

Fam. Z y g a e n i d a e. 

Ino globulariae Hb. 

stalices L. 
Zygaena pilosellae Esp. 

scabiosae Schev. 

achilleae. Esp. 

trifolii Esj). 

loniceiae Esp. 

filipendulae L. 

transalpina Esp. 

Ephialtes ab. trigonellae Esp. 

carniolica Se. 

Fam. S y n t o m i d a e. 

Syntomis Phegea L. 
Naelia anelila L. 

2. Bombyces. 

Fam. N y e L e o 1 i d a e. 

Earias vernana Hb. 

cio rana L. 
Hylophila prasinana L. 

Fam. Lithosidae. 

Galligenia miniala Forsb. 
Setina irrorela CI. 



125 



Seiina rnesomella L. . 

complana L. 

unita Hb. 

V. paleola Hb. 

sororciila Hufn. 
Gnophria quadra L. 

Fani, A r c t i i d a e. 

Deiopeia pulchella L. (u Velikoj). 
Euchelia jacobaeae L. 
Nemeophila rnssula 1^. 
Callimorpha dominula L. 

Hera L. 
Arctia caja L. 
villica L. 
purpur ata L. 
Spilosoma fnliginosa L. 

luctuosa H. G. 
mendica Cl. 
lubricipeda Esp. 
menthastri Esp. 
urticae Esp. 

Farn. H e p i a 1 i d a e. 
Hepialus sylvinus L. ' 

Farn. G s s i d a e. 

Gossus cossus L. 

terebra F (a Jankovcu našao leptira 28./7. 1800). 
Zeuzera pyrina L. 
Eudagria ulula Bkh. 

Fara. G o c h 1 i o p o d a e. 
Heterogynea limaeodes Hufn. 

Fam. Psychida e. 

Psyche unicolor Hufn. 

Eckstein! Ld. (u Velikoj 10./6. 1893. i 6./6. 1894. 



126 



Psyche viciella Sc-hifi". 
Epichnopteryx puUa Esp. 

Farn. L i p a r i d a e. 

Pentophora morio L. 

Orgya antiqua L. 

Dasychira pudibunda L. 

Porthesia chrysorrhoea L. 

Psiliira monacha L. (u brdu Ivačka Glavica 1 eksemplar.) 

Ocneria dispar L. 

Farn. B o m b y c i d a e. 

Bombyx neustria L. 

catax L. 

trifolii Esp. 

quereus L. 

rubi L. 
Lasiocampa quercifolia L. 

pini L. (u Velikoj u boriku nadjena 1 gusjenica). 

Farn. E n d r m i d a e. 

Endromis versicolora L. (Nadjene 2 gusjenice na brezi kod 
Kamengrada.) 

Fam. Saturnidae. 

Saturnia piri Schiff, 
pavonia L. 
Aglia tau L. 

Fam. Drepanulidae. 

Drepana falcatraria L. 

binaria Hufn. 

cultraria Hufn. 
Cilix glaucata Se. 

Fam. N o t o d n t i d a e. 

Stauropus fagi L. 
Notodonta ziczae L. 



137 



Notodonta trepida Esp. 
Lophopteryx cacula Esp. 
Pterostoma palpina L. 
Ptilopliora planiigera Esp. 
Phalera bucephala L. 
Pygaera anachoreta F. 

Fam. G y ni a t o p h o r i đ a e. 

Thyatira batis L. 
Gymatophora or F. 

3. Noctuae. 

Fam. B o m b y c o i d a e. 

Diloba cocruleocephala L. 
Demas coryli L. 

Fam. Acronyctidae. 

Acronycta megacephala F. 
psi L. 
rmnicis L. 
ligustri F. 
Bryophhila fraudatricula Hb. 
receptricula Hb. 
muralis Forst. 
Moma arion Esp. 

Fam. A g r o t i d a e. 

Agrotis fìmbria L. 

obscura Brahm. 
pronuba L, 
ab. innuba Tr. 
orbona Hufn. 
comes Hb. 
triangulum Hufn. 
c. nigrum L. 
plecta L. 
flamm atra F. 



128 



Agrotis sirnnlans Hufn. 
putris Ij. 
exdamationis L. 
tritici L. 
saucia Hb. 
ypsilon Rott. 
segetum Schitt'. 



'© 



Fani. H a d e n i (1 a e, 

Neuronia populaiis F. 
Maniesti-a leuc.ophaea View. 

nebulosa Hufn. 

contigua B. 

thalassina Rott. 

dissimilis Knoch. 

brassicae L. 

persicariae L. 

oleracea L. 

genistae Bkh. 

dentina Esp. 

trifolii Rott. 
Hadena lateritia Hufn. 

monoglypha Hufn. 
illyria Fit. 

strigilis a. latruncula Lang. 
Dipterygia scabriuscula L. 
Trachea atriplicis L. 
Euplexia lucipara L. 
Brotolomia meticulosa L. 

Mania maura L. (U toplicama u Velikoj uhvaćen.) 
Naenia typica L. 
Gortyna ochracea Hb. 

Fam. Ij e u c a n i d a e. 

Nonagria sparganii Esp. 
Leucania impura Hb. 

vitellina Hb. 

1. album L. 



120 



Leucania congrua Hb. 

albipunetata F. 
turca L. 

Farn. C a r a d r i n i d a e. 

Gramm esia trigrammica Hufri. 
Caradrina Morpheus Hufn. 
qaadripunctata F. 
taraxaci Hb. 
Araphipyra Iragopogonis L. 
tetra F. 
pyramidea L. 

Farn. Orthosidae. 

Taeniocampa gothica L. 
Mesogona acetosellae F. 
Calymnia trapezina L. 
Dyshorista flssipunctata Hw. 
Orrhodia fragariae Esp. 
Scoliopteryx libatrix L. 

Farn. X y 1 i n i d a e. 

Xylina ornithopus Rott. 
Galocampa exoleta. 

Farn. Cleophanidae. 
Galophasia lunula Hufn. 

Fam. G u c u 1 1 i d a e. 

GucuUia verbasci L. 

blattariae Esp. 
umbratica L. 
lactucae Esp. 

Fam. P 1 u s i i d a e. 

Telesilla amethystina L. 
Plusia chrysitis L. 



130 



Plusia gutta Gn. 
gamma L. 

Farn. Heliothidae. 

Aedia funesta Esp. 
Heliaca tenebrata Se. 
Heliothis dipsaceus L. 
Chariclea delphinii L, 
umbra Hufn. 

Fam. Acontidae. 
Acontia luctuosa Hb. 

Fam. Noctuophalaenidae. 

Erastria argentula Hb. 

pusilla View. 

fasciana L. 
Prothymia viridaria CI. 
Agropliila trabealis Se. 

Fam. p h i u s i d a e. 

Euclidia glyphica L. 
Pseudophia lunaris Schiff. 
Catocala elocata Esp. 

nupta L. 

sponsa L. 

electa Bkh. 

paranympha L. 

Fam. D e 1 1 i d a e. 

Boletobia fuliginaria L. 
Zanclognatha tarsicristalis Hb. 

grisealis Hb. 

tarsipennalis Tr. 

tarsicrinalis Kn. 

emortualis Schiff'. 
Herminia tentacularia L. 
derivahs Hb. 



131 



Pechipogon barbalis Cl. 
Bomolocha fontis Thnb. 
Hypena rostralis L. 

proboscidalis L. 

obsitalis Hb.^) 
Rivula sericealis Sc. 

Farn. B r e p h i d e s. 

Brephos parthenias L, (u Dubokoj.) 
nothum Hb. (u Dubokoj.) 

4. Geometrae. 

Fam. G e o m e t r i d a e. 

Pseudoterpna pruinata Hufn. 
Geometra vernarla Hb. 
Phorodesma smaragdaria F. 
Nemoria viridata L. 

pulmentaria Gn. 

strigata Müll. 
Thalera fimbrialis Sc. 
Jodis lactearia L. 
Acidalia perochraria F. R. 

virgularia Hb. 

straminata Tr. 

trigeminata Hw. 

aversata L. 

a. Spoliata Stgr. 

immorata L. 

punctata Tr. 

strigaria Hb. 

emutaria Hb. 

ornata Sc. 
Zonosoma annulata Schulze, 
porata F. 
punctaria L. 



^) Velika u toplicama 15./6. 1897. Inače našao samo u Kraljevici. 

* 



13 



Zonosoma linearla Hb. 
Timandra amata L. 
Fellonia vibicaria Cl. 
Abraxas grossulariata L. 
silvata Sc. 
adu st ata Schiff, 
marginata L. 
Bapta temerata Hb. 
Gabera pusaria L. 

exanthemata Sc. 
Metrocampa margaritaria L. 
Eugonia quercinaria Hufn. 

autmimaria Wernb. 
almaria L. 
erosaria Bkh. 
Selenia bilunaria Esp. 
lunaria Schiff. 
Pericalia syringaria L. 
Odontopera bidentata (<1. 
Himera pennaria L. 
Grocaris elinguaria L. 
Eurymene dolabraria L. 
Angerona prunaria L. 
Epione apicaria Schiff. 
advenaria Hb. 
Gaustoloma flavicaria Hb. 
Venilla macularla L. 
Maceria alternarla Hb. 

Murata Gl. 
Hibernia marginarla Bkh. 
Anisopteryx aescularia Schiff. 
Boarmia cinctaria Schiff. 

gemmaria Brahm. 
repandata L. 
roboraria Schiff, 
consertarla F. 
selenaria Hb. 
crepuscularia Hb. 
Gnophos furvata F. 



133 



Gnophos obscuraria Hb. 
Fidonia fasciolaria Rott. 

roraria F. 
Ematurga atomaria L. 
Phasiane petraria Hb. 

glarearia ßrahm. 
clathrata L. 
Scoria lineata Sc. 
Aspilates strigillaria Hb. 
Lythria purpuraria L. 

sanguinaria Dup. 
Ortholitha plunibaria F. 
Minoa marinata Sc. 
Anaitis praeforraata Hb. 

plagiata L.' 
Eucosmia undulata L. 
Cidaria fulvata Forst. 

variata Schiff. 

viridai'ia F. 

fluctuata L. 

ferrugata Cl. 

a. spadicearia Bkh. 

unidentaria Hw. 

fluviata Hb. 

riguata Hb. 

ri vata Hb. 

sodata Bkh. 

albicillata L, 

procellata F. 

tristata L. 

candidata Schiff. 

anseraria H. S.') 

decolorata Hb. 

obliterata Hufn. 



1) Iz .A Magyar Birodaloni Ällatvilaga" (Fauna regni Hungariae). Lepi- 
doptera slr. 51. br. 328. vidi se, da je do god. 1896., kada je ta fauna izdana, 
od toga leptira bio poznat samo jedan primjeralc i to iz Lipilca. Ja sam ga 
medju tim našao osim u Velikoj i u Vinkovcima. 



134 



Ciđaria bilìneata L, 

trifasciata Bkh. 

silicata Hb, 

corylata Thnb. 

rubidata F. 

comitata L. 

polygrammata Hb. 

corticata Tr. 

tarsata Hb. 
Eupithecia oblongata Thnb. 



Resultate 

einer naturwissenschaftlichen Studienreise 

des Dr. L. Car.^) 

Dr. L. Gar referierte über einige beachtenswerte Eindrücke, 
die er auf einer wissenschaftlichen Reise in's Küstenland im Mo- 
nate Juü 1899. gewonnen hatte. 

Zuerst erörterte er die geologischen Verhältnisse unseres Kü- 
stenlandes und der angrenzenden Inseln. Er hob hervor, dass 
nach der jetzt herrschenden Meinung der Geologen die Plasti- 
cität der Erdoberfläche ihre einzige Ursache in der Abkühlung 
und in Folge dessen in der Faltenbildung der Erdrinde habe. Der 
erste Moment der oberflächlichen Gestaltung wäre nach dieser 
Ansicht in sich senkenden Flächen zu suchen: es bilden sich 
Senkungsgebiete, die in weiterer Entwicklung zu Meeresbecken 
führen. Also nicht Erhebungen der Erdrinde, sondern vielmehr 
Senkungen derselben gaben den ersten Anstoss zu Unebenheiten. 
An den Grenzen solcher Senkungsgebiete entsteht zuerst ein 
horizontaler Druck, der allenfalls auch secundäre locale Erhe- 
bungen zur Folge haben kann. Die Küsten weisen daher auch 
oft genug längsgefaltete der Küste paralefl laufende Gebirge auf. 

Diese Anordnung sieht man gerade sehr schön, ja typisch 
ausgebildet in anserem Küstenlande. Nicht nur dass unsere 
Küstengebirge mehr oder weniger paraleli zur Küste selbst ver- 
laufen, sondern auch die Inseln weisen in derselben Richtung 
d. i. von Nord — West gegen Süd- Ost laufende Berge auf, oder 
sind selbst in dieser Richtung ausgezogen. 

Dies gilt in hervorragendem Maße von der Insel P a g o s. 
Durch diese Insel zieht ein Längsthal, welches theilweise schon 



*) Vortrag gehalten in den Monats- Versammlungen des kroat. naturw.- 
Vereines am 18./I. u. 14./II. 1900. 



136 

unter Wasser getaucht ist, so dass es im nördlichen Theile einen 
Busen von 4^2 Kilometer Liinge bildet, darauf gegen Süden in 
ein Thal von 3V2 Kilometer Länge übergeht, um sich dann aber- 
mals zu senken und in einen 10 Kilometer langen, schmalen 
Busen auszulaufen, dem weiters der Busen Vallone di Pago folgt. 
Die weitere Fortsetzung davon ist wieder ein Thal von 6^3 Kilo- 
meter, und schließlich taucht dieses Thal ganz südlich wieder 
unter Wasser, einen Busen von 8 Kilometer Länge bildend. 

Der Busen Vallone di Pago zieht sich wie eine Zunge gegen 
die Stadt Pago selbst hin. Hier übergeht er (von der Stadt- 
Brücke südwärts) in einen noch weiter in das Land einschnei- 
denden Busen : das Valle delle Saline. Dies ist ein AVasserbecken 
von mehreren Quadratkilometern Oberfläche, und dabei so seicht, 
dass man es überall durchwaten kann. Das sind aber auch für 
die Salzgewinnung die richtigen Bedingungen, und werden die- 
selben in den berühmten Salinen von Pagos auch ergiebig aus- 
genützt. 

Die sengenden Sonnenstrahlen erhitzen in dieser seichten 
und breiten Bucht das Wasser sehr rasch, und die auf Pagos 
vorherrschende Bora unterstützt das Verdunsten nur noch mehr. 
Diese zwei vereinten Naturkräfte, erzeugen einen so großen 
Effekt, dass sich der rasche Wasserverlust durch eine starke 
Strömung bekundet. Ein Boot läuft daher in die Valle delle Sa- 
line ohne Ruder von selbst hinein. Diese Strömung dauert aber 
bloß bis Mittag; Nachmittags und in der Nacht ist von ihr nichts 
mehr zu merken ; die Niveau-Unterschiede haben sich eben wieder 
völUg ausgeglichen. 

Die Salinen auf Pagos bestehen aus mehreren viereckigen, 
ganz horizontalen Flächen, den Beeten, von welchen eines vom 
anderen nur um so viel höher liegt, dass das Wasser aus dem 
höheren in das nächstliegende niedrigere fließen kann. Es handelt 
sich um eine, man könnte sagen, fractionierte Verdampfung. Die 
ganze Saline liegt am niedrigen Ufer, etwas über dem Meeres- 
Niveau. Namentlich das erste große mit Stein-Mauern umzäumte 
Viereck, das sogenannte „kvasilo", liegt am höchsten, 5 — 6 dm 
über dem Meere. Hier wird das Seewasser aus der Bucht direct 
von Männern durch eine Öffnung mittels großer hölzerner Schöpfer 
hinein geschaufelt. Nachdem sich das Wasser im „Kvasilo" eine 
Zeit lang klärt, wird es in ein kleineres und etwas niedriger ge- 



137 

legenes Beet eingelassen, in die erste „Tala". Von hier kommt 
es in die zweite „Tala", dann in die dritte. Aus der letzten 
„Tala" wird das Wasser in eine oder zwei paralelle Reihen von 
ebenfalls viereckigen Beeten in die „Rah i ce" gelassen, und von 
je einer letzten „Rabica" wieder in andere, natürUch wieder nie- 
drigere Beete, die „Zibi". Aus den „Zibi" gelangt das Wasser 
in je ein letztes Beet, in das eigenthche Salzbeet oder „Solina". 
Die Solina ist aber wieder in mehrere regelmäßige und vier- 
eckige Tafeln getheilt. Eine oder zwei dieser allerletzten Tafeln, 
welche nicht mehr als 3 — 4 m- messen, überwacht ein Mann. 

Die gennanten Beete stehen jedoch nicht etwa in einer ge- 
raden Linie, sondern die eigenthchen Salzbeete sind in der 
Mitte und werden von den Zibi, Rabice etc. umrahmt. Eine 
solche Anordnung erheischt die Manipulation. 

Der Boden der Salzbeete ist mit dunkelgrauer Thonerde 
„Glib" gestampft und muss von Zeit zu Zeit mit steinernen 
Walzen immer von neuem geebnet werden. Die Grenzen zwischen 
den Beeten bestehen aus ganz niedrigen, etwa 0*25 m breiten 
Wällen aus Erde, die jederseits mit einer Reihe von dicht ste- 
henden Holzstöcken zusammengehalten werden. Diese Wälle 
„Lazi", dienen zugleich als Stege, auf denen man herum geht. 
Die oben erwähnten letzten Tafeln sind durch ganz schmale, 
kaum etliche Zoll dicke Leisten, die aus derselben Thonerde be- 
stehen, umgr-enzt. Zwischen je zwei solchen Täfelchen liegt ein 
kleines Wasserbecken, aus welchem der Arbeiter das Wasser mit 
hölzernen Schöpfern schöpft und die Tafeln begießt. Das ist jetzt 
wohl schon eine sehr conzentrierte, auch von Gyps schon völlig 
befreite Salzlösung, welche ganz seicht auf die Tafeln, die ei- 
gentlichen Salzbeete eingelassen, bei günstigen Wetter nicht mehr 
lange Zeit braucht, um völlig zu verdunsten und eine schnee- 
weisse Schicht von Salz zu hinterlassen. Das Salz „blüht", wie 
die Salzarbeiter zu sagen pflegen. Darauf wird das Salz mit ge- 
eigneten hölzernen Werkzeugen zusammengescharrt, noch weiter 
gereinigt, getrocknet und schließlich in Salzmagazinen aufge- 
speichert. 

Dies wäre nur eine ganz kurze Beschreibung der dort 
üblichen Salzgewinnung, was übrigens auch anderots in ähn- 
liche.- Weise geschieht, und hinlänglich bekannt sein dürfte. Doch 
zogen dabei einige Nebenumstände das Augenmerk des Vortra- 



138 

genden ganz besonders auf sich, und darüber wollte er auch 
hier haupsächlich berichten. 

Zuerst muss man ganz besonders in's Auge fassen, dass in 
diesen Salinen eigentlich eine Sondierung verschiedener Dinge vor 
sich geht. Die Sahne gleicht in dieser Hinsicht einer Sortir-Maschine. 
Es werden da hauptsächlich dreierlei Dinge sortiert: das Wasser, das 
verdunstet; das darin gelöste Salz, das sich in den Salzbeeten 
niederschlägt ; und überdies organische Substanz, (die Thierreste) 
die sich in den Gräben und Wasserreservoirs sammelt, die Thon- 
erde pechschwarz färbt und ihr ein theerartiges Aussehen verleiht. 

Der Vortragende hob hier hervor, dass er überzeugt sei, 
dass ein solches Ansammeln von organischen Sub- 
stanzen in der That dazu führen könne, dass sich 
aus ihnen innerhalb längerer Zeiträume Petroleum 
bilde. Zur Erhärtung dieser Behauptung wies er auf ganz ähn- 
hche Verhältnisse hin, wie sie am Kaspischen Meere und auch 
anderorts walten, wo sich im Zusammenhange mit der Aus- 
scheidung des Salzes Petroleum bildete, und sprach sich dahin 
aus, dass nach seiner Meinung unter solchen Ver- 
hältnissen hauptsächlich das Plankton des Meeres 
die hervorragendste Rolle bei der Entstehung von 
Petroleumlagern spiele. 

In dem sehr salzigen Wasser der Salinen fand der Vortra- 
gende nur drei Gattungen größerer Thiere: einen kurzschwän- 
zigen Krebs, eine Muschel (Cardium) und Salinen-Fische (Gypri- 
nodoii calar itanusj. Auch diese Thiere waren bereits todt oder 
im sterben begriffen. Am längsten halten sich noch die Fische, 
aber auch diese sind gewöhnlich schon so schwach, dass man 
sie mit der Hand fangen kann. 

Die Hauptaufgabe, die sich der Vortragende hier gestellt hatte, 
war, die Fauna zu erfoi-schen, die unter diesen besonderen Ver- 
hältnissen lebt. Das Resultat war, besonders mit Rücksicht auf 
kleine Seethiere ein vollkommen negatives; auch durch das sehr 
feinmaschige pelagische Netz konnte nicht eine Spur dieser 
Thiere zum Vorschein gebracht werden. 

Dieser negative Befund ist aber doch in anderer Beziehung 
sehr wichtig. Als nämhch der Vortragende mit demselben Netze 
nicht in den Salinen selbst, sondern in der inneren Bucht (Valle 
delle saline) fischte, fand er auch da nicht viel vor, namentlich 



139 

nichts von den kleinen Krebsen, an denen ihm am meisten ge- 
legen war. Die wenigen, die er erbeutete, waren auch schon 
todt. Unter dem Mikroskop sah er nur die leeren Schalen, nach 
denen er aber dennoch die Gattungen bestimmen konnte. In der 
äusseren Bucht (Vallone di Page) wimmelte es dagegen von Plankton. 
Die Strömung, welche unter der Brücke gegen den inneren 
Hafen fließt, führt diesem Myriaden von Gopepoden zu. Alle 
diese Thiere gehen aber zu Grunde, noch bevor sie in die Sa- 
linen gelangen. Diese Thatsache ist jedenfalls bemerkenswert. 

Die meisten Fachleute sind der Meinung, dass das Petro- 
leum organischen Ursprungs sei. Viele glauben sogar, dass es 
direkt von Thieren stamme. Es fällt aber in die Augen, dass in 
der Nähe des Petroleums von Thierresten, namentlich von fos- 
silen Skeletten, keine Spur zu fmden sei. Dies versuchte man 
dadurch zu erklären, dass das Petroleum als flüssiger Gegenstand 
leicht seinen ursprünglichen Platz verändern und in ein secun- 
däres Lager überfließen könne. Der Vortragende machte aber 
darauf aufmerksam, dass es dennoch sehr sonderbar wäre, wenn 
gerade das Petroleum stets in secundäre Lager überfließen 
würde, in welchen keine Spur von Thierresten gefanden wird. 

Die Verhältnisse in den Pager Salinen können uns diese 
Erscheinung einigermaßen erklären. Ueberall, wo in den seichten 
Lagunen das Wasser schneller verdunstet, da schlägt sich das Salz 
nieder. Dies geschieht natürlich noch in höherem Masse dort, wo 
die Verdunstung auf künstlichem Wege herbeigeführt wird. Es 
entsteht da eine Strömung von außen, welche den Unterschied 
des Niveaus ausgleicht. So besteht wie schon eingangs erwähnt, 
auch in Pagos eine sehr starke Strömung, welche beiläufig bis 3 
Uhr Nachmittags anhält. Diese Strömung führt immer neue 
Mengen von Meerwasser zu, durch welches die Niveauverhält- 
nisse in den Lagunen ausgeglichen werden. Mit dieser Strömung 
werden aber auch neue Thiere zugeführt. Diese müssen irgendwo 
abgelagert werden. Diese Thiere werden aber — und das ist 
sehr wichtig — nicht als solche abgelagert. Sie gehen infolge des 
zu grossen Salzgehaltes schon früher zu Grunde und lösen sich 
auf. Sie werden geradezu maceriert, ohne sieh in Folge der sehr 
starken Salzconcentration zu zersetzen. Die Skelette bleiben also 
schon fi'üher zurück und nur die organische Substanz ^vird vom 
Wasser weitergetragen und setzt sich dann irgendwo in unmittel- 



140 

barer Nähe nieder. Später können sich dann aus diesen ansre- 
sammelten organischen Substanzen durch trockene Destillation 
Kohlen- Wasserstoffe entwickeln, aus denen das Petroleum besteht. 

Der Vortragende berichtete hierauf über einige Beobachtungen 
gelegentlich seiner vorjähriger Bereisung D a 1 m a t i e n s. Die 
großartigste Landschaft dieses herrlichen Landes findet man in 
Obrovac. Aus der Bucht von Novigrad gelangt man mittelst eines 
Dampfschiffes in den Fluss Zrmanja. Die Ufer dieses Flusses 
bilden bei der Mündung beinahe senkrecht abfallende Felsen, die 
sich etwa 200 Meter hoch erheben. Von der Mündung der Zr- 
manja bis Obrovac braucht man etwa eine Stunde. Bis Obrovac 
und noch weiter hinauf findet man im Flusse nur Brackwasser, 
weil sich hier das Süßwasser mit dem Seewasser mischt. 

Auch hier beschäftigte sich dr. Gar hauptsächlich mit der Er- 
forschung der Fauna, wobei ihm sein Netz sehr zu statten kam. Die 
Fauna besitzt hier wie auch in anderen Flüssen unter ähnlichen 
Verhältnissen, vollkommen den Charakter der Meeresfaunen. Im 
Brack- Wasser dringen die Seethiere weiter in das Süsswasser 
hinauf, als umgekehrt. Die Süsswasser - Thiere können also 
schwerer das Salzwasser vertragen, als die Seethiere das Süss- 
wasser. 

Das interessanteste Resultat dieser Forschungen war die 
Entdeckung von zwei neuen Boreal- Typen, von zwei 
kleinen Krebsen : Ektinosoma Echvardsii und Nannopus palustris. 
Die erstei'e Gattung ist in Schweden und Nord-Deutschland l)ekannt, 
die zweite in England. Im Adriatischen und Mittelländischen 
Meere wurde bisher kein Exemplar dieser Krebse gefunden. Wie 
kamen diese also hieher und was sind das übei-haupt „Boreal- 
Typen?" Ein klassischer Vertreter dieses Typus in dei- Fiumaner 
Bucht ist der „Nephrops norvegicus" , den Gourmands unter dem 
Namen „Scampi" bekannt. Später fand man in unserem Meere 
noch einige Bewohner des hohen Nordens und hat Professor 
Brusina mehrere Typen konstatiert. Die Erklärung hiefür ist 
folgende : 

In der Eiszeit bewohnten die heutigen BeAvohner des hohen 
Nordens weit südlichere Gegenden. Als später die Kälte etwas 
nachließ und einer wärmeren Temperatur gewichen war, zogen 
sich diese Bewohner theils gegen Norden, tbeils aber auf hohe 



141 

Berge zurück. So haben sich auch die Thiere des hohen Nordens 
anfangs in südhchen Gegenden verbreitet, um sich dann, als das 
Khma wärmer geworden war, wieder gegen Norden zurückzu- 
ziehen. Einige dieser Thiere blieben aber dort, wo günstigere 
klimatische Lokalverhältnisse herrschten, zurück. Solche Verhält- 
nisse findet man nur in großen Tiefen. Eine solche größere 
Vertiefung befindet sich nun thatsächlich in der Fiumaner Bucht, 
wo auch der sonst nur nördlichere Gegenden bewohnende 
Nephrops eine ständige Colonie bildet. Die Erkaltung des Wassers 
hängt aber, abgesehen von der Tiefe, noch von anderen Um- 
ständen ab. Dazu tragen hauptsächlich die kalten Süsswasser- 
quelien itn Meere bei. Die eiskalte Zrmanja bietet nun that- 
sächhch dort, wo sie in's Meer fließt, den erwähnten Einwan- 
derern aus dem hohen Norden alle Bedingungen des Lebens. 



Piumatella (Alcyonella) fungosa, Pallas. 

U prošloj godini sam otkrio evo i treću vrstu Bryozoa u 
našim sladkim vodama. Prigodom lovljenja planktona u mlaki 
na Mirogoju, pred gostionom „k crvenomu nosu", dne 6. lipnja 
1899. bio sam iznenadjen, kad sam opazio na stupovima, kojima 
je poduprt mali u vodu sežući mostić, prirasle grudice ovoga 
krasnog Bryozoa, koji mi do tada nije bio poznat. Već cieli ha- 
bitus zoaria razlikovao se na prvi pogled od Piumatella repens 
i od Fredericella sultana, obih vrsta, što sam ih do sada kon- 
statirao.') Poput oraha velike okrugljaste spužvaste gomile bile 
su prihepljene na drvo s pomoćju vrlo mnogo vanredno ljep- 
ljive sluzi. Istražujući drugi dan pod mikroskopom ovu vrstu, 
opredielio sam ju kao: Piumatella fungosa^ Pallas, te sam ju 
mogao još kroz nekoliko dana živu motriti i drugima poka- 
zivati. 

Colonije ili zoaria su nepravilno gomilasta oblika, jasno sure 
boje. Pojedini individui ih zoecia slabo razgranjeni, nad podlogom 
okomito uzdignuti, gusto stisnuti, cystidi do ušća medjusobno 
sliepljeni, ušća hyalina, oštro izlučena.' Statoblasti slobodno pli- 
vajući i sessilni. 

K sinonimiji imam primjetiti, da je ova vrsta do nedavna 
smatrana za poseban genus „Alcyonella". Kafka ju smatra samo 
za posebnu vrstu od Plumatelle, dok Jullien i Kraepelin hoće, 
da je tek varijeteta od Piumatella repens (dotično po Kraepe- 
linu polymorpha). U istinu se od Piumatella repens, Linné, raz- 
likuje samo pogledom na rast zoaria, a organizacija pojedinih 



^) Gledaj: Fridericella sultana u Nastavnom vjesniku, knj. IV. svezak I 
od 1895. 



143 

zoècia ostaje gotovo ista. Po tome stoji do subjektivnog shva- 
ćanja, hoćemo h ovaj posebni oblik rasta eolonije smatrati za 
specifičnu razliku ili samo za varijetetu. 

Ne će možda biti na odmet, ako još spomenem u kakovom 
sam družtvu našao ovog Bryozoa. Plankton se u mlaki sastojao 
od neizmjerno mnogo Glathrocystis aeruginosa, od koje je alge 
bila sva voda zeleno bojadisana. Zatim je bilo vrlo mnogo 
Daphnia obtusa, nadalje mladih Cyclops strenuusa i Rotatoria 
naročito Brachionusa. 

L. Car. 



što sve oponašaju kukci, kako i za što? 

Predavanje Dr. Aug. Langhoffera, na mjesečnom sastanku od 

18. siečnja 1900. 

Gospodo ! Danas ću Vas uvesti u veliko carstvo kukaca, da Vas 
upozorim na zanimljivu pojavu, kojom se bave entomolozi već koji de- 
cenij. Moderna zoologija danas se ne zadovoljava dobro uredjenom 
zbirkom, već traži u njoj potkrepu raznih opažanja, izvadja razne, često 
i smjele zaključke. 

Na jedan mnogim primjerima potkrijepljen niz takovih po- 
java želio bih danas svratiti pozornost Vašu, a to je tako zvana 
mimikrija, oponašanje, koje se sastoji u tomu, da su kukci slični 
raznim predmetima, koji štite kukca od napadaja kukcoždere ži- 
votinje, ili pak da kukci sliče drugim kukcima, koji su oblikom, 
bojom, ili kojim drugim svojstvom štićeni od mnogih svojih ne- 
prijatelja. 

Poznamo iz naših, a po gotovo iz tropskih predjela, razne 
kukce, koji su slični tvrdu ili probušenu, nagrizenu sjemenju. U 
te malo vrijedne predmete ne diraju ni biljoždere životinje, a 
kukci se tom sličnošću sa sjemenjem očuvaju svojih neprijatelja. 

Goptosoma globus izgleda kao kamečak, G. fasciata kao kakav 
tvrdi plod, naši Gionus-i kao šuplje sjeme, Moi'molyce phyllodes kao 
okriljen plod, razni Membracis-i i Polyglypta costata kao suhi omoti 
ploda, Oxyrhachis tarandus kao bodlje na dnu lista od Acacia, a slično 
izgleda i Triquetra grossa. 

Ima kukaca, koji su slični lišaju, komadu suhe grane, ispu- 
canoj kori, ih suhu nevaljalu lišću. 

Lišaju su slični lepiri Dichonia aprilina. Moma orion, a po go- 
tovo kornjaš Lithinus nigrocristatus, koga čovjek medju lišajem jedva 
opaža. — Gusjenica našeg „korak-a" (Boarmia gemmaria) kao i mnoge 



145 

druge, kad se ukoče na grani, izgledaju poput komada suhe grane. 
Sulioj ili zelenoj grančici sličan je primorski naš paličnjak (Bacillus 
Rosii), a slični su i Pliibalosoma phyllinum, Ascliiphasma, Plexippus ; 
Xylina litlioxylea kad smota krila izgleda kao odlomljen komad drva. 
— Naše lente (Catocala) kad poklope živo crvena stražnja krila sa 
sivim prednjim krilima, jedva se razpoznaju od stare ispucane, naša- 
rane kore, a naši prelci Bombyx quercifolia, ilicifolia već svojim imenom 
označuju list, a slični su kakvom starom požutjelom lišću. Naši zeleni 
konjici (Locusta) imaju krila poput zelena lista, a razne vrsti roda 
Pteroclu'oza sliče lišću u raznom stupnju truleža. Ovima to koristi, da 
se spase ali grabežljive liogomoljke (Mantis) i rodbina kao Acantliops 
mortuifolia i dr. koriste se tim ruhom, da se laglje došuljaju k svom 
plijenu. U tropskim predjelima ima raznih lepira na gornjoj strani 
krila žive boje, na donjoj poput suhog manje više trulog lišća. Kad 
lepir sklopi krila, mislio bi čovjek, da ima pred sobom kakav suhi 
list, koji je žut, ili smedj, s gljivicama, pače već s rupicama kao iz- 
jeden, istrošen, a sredinom 'krilaca markira se i tobožnja glavna žilica, 
koja se proteže sredinom lista, dok je sklopljeni šiljak krilaca sličan 
petlji tobožnjeg lista. Lepiri rado sjedaju na biljku uz suho lišće, ko- 
jemu su slični, pa su na taj način naglo iščeznuli ispred očiju vještih 
entomologa, kao što je Wallace, Bates i dr. Ovamo spadaju razne vrsti 
roda Kallima, Siderone i dr. 

Kukci oponašaju i druge kukce i to takve, koji su budi iz 
kojega razloga štićeni. Za to ima obilno primjera. 

Ima životinja kukcoždera, kojima ne prija oštar sok mrava, 
a poznamo stjenice i pauke mravima slične, a i ine kukce. 

Od stjenica ima cijeli niz, koje su sUčne mravima. Ovakove su 
Alydus, Myrmecocoris i dr. Myrmedonia i drugi mirmekofilni kornjaš, 
slični su mravima. Myrmecophana fallax je kukac, kojemu rodbina ima 
duga ticala, debela stegna i zadak, a on je kratkih ticala, tanjih stegana 
a bledjom bojom na strani abdomena pričinja se i zadak tanak, pa se 
tako postizava sličnost s mravom. 

Pčele bumbare i razne ose puštaju mnoge kukcoždere živo- 
tinje na miru, radi žalca i oštrog soka, što je s tim žalcem u 
savezu; nije čudo, da ima mnogo najrazličitijih kukaca, koji se 
tom svojom sličnošću spase. 

Mnoge naše muhe slične su raznim osama. Naše vrsti roda 
Geria izgledaju poput Vespida, Syrphus coroUae kao Nomada succincta 

10 



146 

Glirysotoxum bicinctum kao Odynerus parietum, drugi Chrysotoxum-i kao 
Vespa, Ocyptera brassicariae kao Priocnerais fuscus. Eristalis-i su slični 
pčelama, Arctophila bumbarima, i to A. bombiformis slična bumbaru 
Bombus terrestris, dok je A. mussitans kao i Griorhina oxyacanthae 
nalik na radilicu od Bombus agrorum-a. Spilomyia vespiformis slična 
je Vespi. Volucella bombylans ima dva varijeteta, od kojih je var. hae- 
morhoidalis kao Bombus lapidarius, a var. piumata je kao B. hortorum. 
Bates veli, da je vidio na Amazonu mnoge muhe poput pčela. I drugi 
kukci našli su svoje uzorke : kornjaš Glytus detritus izgleda kao Vespid, 
lepir Trochilium apiforme ima staklasta krilca, prozirna a i tijelom 
sjeća na Vespu. 

Najviše se oponašaju nekoji iepiri, koji su odurna vonja i 
teka, a ovamo spadaju najzanimljiviji slučaji mimikrije. 

Majmuni, ptice, gušteri, pauci a i kukci love lepire, no ne di- 
raju u Heliconide, Danaide i Acraeine, radi neugodna vonja i teka. 
Kad poginu ti Iepiri, ne jedu ih ni grinje, dok to inače čine. Bates 
je često našao krila NymphaHda kao ostatak gozbe, nikad krila Da- 
naida. Meldola pokazivao je u entomološkom društvu u Londonu zbirku 
indičkih lepira svu izgrizenu, ostaU su Danais, Euploea i dr. — Da- 
naidi n. pr. imaju oduran vonj, oštru tekućinu, koja pače i na koži 
čovjeka žute pjege prouzrokuje. Vonj se opazi, čim se dotakne lepira, 
pa se mlade već ptice oduče dirati u te lepire. Razni ti Iepiri ne 
sakrivaju svoju živu boju, jer je to boja, koja upozoruje. — Kod tog 
oponašanja nailazimo poglavito na ove zanimive činjenice: 

1. f^tićeni model je običan n. pr. Euploea, oponašatelji su rijetki 
n. pr. Papilio paradoxa i aenea ili Euploea Radamanthus i Papilio 
Gaunus. Prevarili su se u tom i vrsni entomolozi kod sabiranja. 

2. Katšto oponaša samo ženka, kojoj pripada briga za potomstvo. 
Tako je n. pr. ženka od Hypolimnas Misippus posve sUčna štićenom 
lepiru Danais Chrysippus, a mužjak je posve razUčne boje od svoje 
ženke, koja oponaša štićenu vrst. 

3. Štićeni Iepiri imaju lagani let, sjedaju na otvorena mjesta, jer 
nemaju razloga, da se boje n. pr. Euploea, a neštićeni traže zaklona. 
Ženka od Euripus halitherses oponaša oblikom, bojom i laganim letom 
svoj model, sjeda na otvorena mjesta, jer je bojom štićena ; neštićeni 
mužjak ima brzi let, ne sjeda nikad na otvorena mjesta. 

4. Promijeni se oblik i boja krila. Tropski rodjaci našega lastin- 
repa, roda Papilio imaju na stražnjim krilima privjeske, ali oponaša- 



147 

telji gube te privjeske, promijene boju i kroj krilaca, da budu sličniji 
štićenome svom uzorku. Tako razne vrsti roda Papilio raznim vrstima 
roda Danais, Papilio Pausanias štićenom Heliconius coerulea, Papilio 
Panope štićenoj vrsti Euploea core i dr. 

5. Promijeni se običaj. Naši staklokrilci lete po danu. Neki 
tropski prelac, koji oponaša lepira Heliconius (Doris) rubra, leti 
po danu. 

6. Razni putovi vode kadšto k istomu cilju. Hyelois Heliconides 
oponaša gornjom stranom donju stranu štićenili lepira Ituna Ilione i 
Thyridia Megisto. 

Većinu navedenih primjera tumači predavač na predmetima 
zbirke. 



Zoološke bilješke. 

(Rede ribe i druge morske životinje.) 

Veoma rijetku ribu Zmijičnjaka, Lepidopus caudatus Gùnth. 
(argenteus Guv.), kojega Nijemci zovu Degenfisch, a Talijani 
spada argentina, uhvatiše 5. svibnja 1889. u Bakarcu u mrežu sa 
lokardama; bijaše duga 72 cm, široka 5 cm. a znade narasti i 
do 1-8 m. 

Dne 24. srpnja 1889. jedreći kapetan Damijan Andrijanić 
sa svojim barkom „Uroš" između Gressa 1 Labina ulovi taj đu- 
pinarom dupina 9 tešku 230 kg. Rasporivši je, nađe u njoj 
jedno mlado preko dvije stojje dugačko, živjelo je još četvrt sata, 
a izvadivši mu mrenu s očiju ukazale se lijepe bistre oči. Repna 
peraja bijaše mu u matrnici svinuta. Od stare 9 dobiše 30 li- 
tara ulja. 

U Bakru baciše domaći ribari 11. prosinca 1888. mrežu 
„Pod Bokom" i izvukoše množinu, 10 — 15 kg., samih Raka- 
samaca ili „bramburača" (Pagurus Bernhardns), a nekoliko dana 
za tim opet izvukoše još veće rpe. Tako se taj rak znade jav- 
ljati. Ribari ih ostaviše na obali govoreći, da nijesu za jelo. 

Dne 22. srpnja 1889. uloviše u Bakru u tunari morsku 
èelvu, Chelidonia Midas, 40 kg. tešku, duga bila 83 cm., široka 
56 cm. Preko 10 minuta (izbrojili bismo do 700) znala bi biti 
pod morem tražeći hrane. Bila je vezana na dugom užetu uz 
obalu. 

Kakvih 80 cm. veliku Paklaru, Petromizon marinus L. 
(Lampreda, Mangia pegola, Meerauge) uloviše u Bakru mornari 
ispod morskog skorupa a na jahti „Hertha" zvanoj dne 17. ožujka 
1891. Donesoše mi pak 11. veljače 1872. zmijulicu ili piskora 
t. j. Petromizon fluviatihs, duga do 36 cm. Ova inače potočna riba 
javlja se i u mletačkim lagunama i u brakičnoj vodi, pa je valjda 



149 

i u avalu bakarsku za to uletjela, što u nju utječe dosta slatke 
vode. 

Uz ove bilješke pripominjem ovdje i to, da su 11. lipnja 
1889. uhvatili u Bakarcii tri ribe, koje neki nazvaše „trute" go- 
voreći, da su to „vodene ribe"; svaka imala oko 15 kg., sve tri 
vagnuše 50 kg., odnijeli ih na Rijeku i skupo prodali. Mi tih riba 
nijesnio vidjeli, ah po opisu mogle bi biti štuke, (Esox lucius L., 
der Hecht, koje dolaze u Adiži, Tagliamentu, u Vranskom jezeru 
na Cresu, a ulijeću u mletačke lagune. U Bakarcu imade obilno 
slatke vode, brakične — možda se za to ondje i zadržaše. 

Malo ne svake godine ugledamo po koju Sablju, Xiphias 
gladius (Pesce spada; Schwertfisch) na našim ribarnicama, a 
sladokusci i dobro plaćaju sabljevinu. Uhvate je kad i kad s lo- 
kardama u timaru, a u jeseni domaći ribari u palandaru; ovo 
zabilježili već 5. svibnja 1889. u Bakru, a 22. lipnja 1889. u Ba- 
karcu ; ovaki su eksemplari ponajviše veliki, ova je n. pr. vagnula 
120 kg. i prodaše ju na Rijeci po 80 novč. kilogram. No to su 
pojedini, rjeđi slučaji; ali koliko se polovilo tih sabalja tek umi- 
nule jesenske saisoiie, toliko još nikad, osobito za ljepšega tihog 
vremena, noću. Evo samo što sam ja sam vidio i pobilježio, ulo- 
više 1., 2., 4., 5., 6., 13., 14. prosinca 1899. pak 1. siječnja 1900. 
svaki put po više glava, neke preko metra (dakle ne osobito ve- 
like) pa sve do najmanjih 40 — 50 cm. vehkih. Što znači, upitah 
domaće ribare, da je ove godine toliko sabalja? Ne znamo, a 
valjda je koja 9 pustila nedavno svoj mrijest gdje u Kvarneru, 
odgovori mi jedan. 

Vrijedno je zabilježiti i ovo: 7. lipnja 1898. uhvatiše u tu- 
nari 6 glava veoma rijetkih rilja, koje Grkveničani (Kirci), ribari, 
zvahu „Skoščarice". Na moj upit, za što se tako zovu, rekoše 
mi: Jer se zaletavaju za „skošcima". Skočac (gent. „skošca", 
plur. skošci = skočci) zovu pak u Grkvenici ribu mulja ili ćifla 
(cievolo, mugil.) za to, što je uz lubina jedina riba, koja, kad je 
u mreži uhvaćenu na obalu vuku, preko mreže skače, da se 
spasi. Eto, od tuda i ovoj ribi ime Skočarica, a taljanski vul- 
garno zovu ju Magna cievoli. 

N. Damin. 



Literatura. 



Entomologija u djelu: A magyar birodalom àllatviiàga. A 
magyar birodalomból eddig ismert allatok rendszeres lajstroma. 
Magyarorszàg ezeréves fennàllàsànak emlékére kiadta a k. ni. ter- 
mészettudomànyi tàrsulat — Fauna regni Hnngariae. Animalium 
Hungariae hucusque cognitoruni enumeratio systeraatica. In me- 
moriam regni Hungariae mille abbine annis constituti edidit regia 
societas scientiarum naturaliam hungarica. 

Pod tim naslovom izlaze pojedini svezci, koji obubvaćaju 
pojedine rpe životinja. Svakomu je svesku dodana karta, po kojoj 
se ugai'ska država dijeli na 8 predjela, od kojih je VII. predjel 
Hrvatska i Slavonija, a VIII. je naše Primorje. Entomologija je 
dovršena, pojedini svesci izašli su u godinama 1896. — 1899., pa 
ovdje želim prikazati rezultate, što su u njima prikupljeni. 

Uvod svakoga sveska sadržaje povjest rada pojedinoga raz- 
reda latinski i madžarski, kod nekih ima i primjedbe rasprostra- 
njenja, za tim literaturu alfabetskim redom, a tada se nabrajaju 
pojedine vrsti sa svojim nalazištima prema predjehma tu i tamo 
uz malenu bilješku, a zaključuje se svezak s prijegledom poro- 
dica, rodova i vrsti te kazalom rodova, 

Goleoptera je obradio D. Kutliy, svezak ima 213 strana, a 
sadržaje 72 porodice, 1222 rodova i 6043 vrste. 

Lepidoptera sastavili su Lj. Abafi - Aigner, J. Pavel i F. 
Uhryk, ima 82 strane, a sadržaje 37 porodica, 562 rodova i 
2628 vrsti. 

Hemiptera je obradio začasni član našega naravoslovnog 
društva Di'. G.Horvàth, ima 72 strane, a sadržaje 28 porodica, 
494 rodova i 1643 vrsti. Od toga je Aptera na 3 strane obradio 
R. Kohaut. 



151 

Hymenoptera je obradio Al. Mocsàry, ima 113 strana a sa- 
držaje 17 porodica sa 549 rodova i 3155 vrsti. 

Diptera je obradio J. Thalhamrner, ima 76 strana a sadr- 
žaje 35 porodica sa 706 rodova i 2921 vrst. 

Orthoptera je obradio J. Pungur, ima 16 strana, a sadržaje 
7 porodica sa 71 rodom i 173 vrsti. 

Thysanoptera je obradio J. Jablonowski, ima 2 strane, a 
sadržaje 1 porodicu sa 9 rodova i 37 vrsti. 

Apterygogenea je obradio J. Vellay, ima 4 strane a sadr- 
žaje 8 porodica sa 24 roda i 70 vrsti. 

Pseudo-Neuroptera je obradio A. Mocsàry, ima 10 strana, 
gdje je prikazano 7 porodica sa 66 rodova i 148 vrsti. 

Neuroptera je obradio A. Mocsàry, ima 12 strana, a sa- 
držaje 17 porodica sa 84 rodova i 214 vrsti. 

Na nama je, da ove popise vrsti za svoje područje po- 
punimo. 



Fauna u djelu „Führer durch Dalmatien" od R. E. Pe- 

termann-a, Beč 1899. 

U tom omašnom vodicu po Dalmaciji dobila je i fauna 
svoje mjesto na str. 38—47. S par riječi se spominju od kopnenih 
životinja sisavci, ptice, plazavci' i vodozemci, slatkovodne ribe, 
kakci te ine niže životinje. Od morskih životinja govori se op- 
sežnije o ribama a manje poglavlje raspravlja o nižim morskim 
životinjama. Navedeno je 7 novijih djela za faunu Dalmacije. 

Dr. Aug. Langhoffer. 



RADNJE GEOGRAFSKOG SADRZA.JA. 



Hidrometrijska opažanja 

na Bosni, Neretvi i Vrbasu 1881.-1896. 

(1888.— 1897.) 

Napisao Dr. Mihovil Mandić, prof. vel. realke banjalučke. 

I. Opažanja i tok rijeka. 

U Bosni i Hercegovini vode se od god. 1880.') redovno 
hidrometrijska opažanja na ovećim rijekama: na Bosni kod Ze- 
nice i na Neretvi kod Mostara.^) Podaci za vodostaje ovih rijeka 
objelodanjeni su u Vojii. statist, god. izvještaju.^) 

I na Vrbasu (kod Bugojna, Jajca, Banje Luke, KUišnica 
i t. d.) vode se opažanja, ali — koliko je meni poznato — tek 
od god. 1888. Vodostaje te rijeke došle su mi posve neobrađene 
u ruke.*) S toga je mnogo vremena i truda trebalo za savjesno 



') U Hrvatskoj na Savi od god. 1S78. V. , Opažanja vodostaja na rije- 
kama u Hrv. i Slav. 1. Na Savi." Izdala hrv. slav.-dalm. vlada. Zagreb 1811. 

2) Osim toga se redovno opaža od novembra 188-2. na Limu kod Prije- 
polja, a uzgred temperatura i visina vode u nekim zdencima U novije vrijeme 
su uređene postaje za opažanje vodostaja još na mnogim drugim rijekama. U 
djelu „Bosnien u. d. Herc." J. v. Asbóth-a (Wien 1888.) nabrojene su u izkazu 
pri kraju ove rijeke: Trebižat, Drina, Spreca, Jala, Un;i, Sana, Sava i Tre- 
binjčica 

^) Mijitär-slatist. Jalirbuch. Herausgegeben von d. III. Sect. des techn.- 
admin. Miiitär-Comite in Wien. — Pozajmilo mi je ovdašnje društvo „Militär 
Casino-Verein". Na tome mu ovdje budi hvala! 

*) Dobio sam ih na preporuku okružnog predstojnika g. baruna P. La- 
zarini-a, od ovdešnjeg inžinirskog pristava g. Damjanovića, koji je od 1895. god. 
donekle opažanja sam i vodio. Obojici budi ovdje osobita hvala izražena ! 



153 

obrađivanje: iz dnevnih opažanja, prikazanih nacrtom na niili- 
metarpapiru, proračunate su mjesečne i godišnje sredine, te 5 
godišnje sredine i srednjih i ekstremnih vodostaja. 

Obrađivanje tog gradiva bilo je i dugotrajno i tegotno naj- 
više poradi toga, što se s miUmetarpapira ne mogu uvijek sve 
visine vode brzo i tačno čitati i prebilježiti, ako su — kao ovdje 
— u omanjem mjerilu prikazane. 

Na temelju svih tih opažanja, koja su za rijeku Bosnu sa- 
di'žana u tabi. I., za Neretvu u tabi. II., a za Vrbas u tabi. III., 
nacrtan je graf. prikaz mjesečnih sredina maksimalnih, srednjih i 
minimalnih vodostaja 1881. — 95. (za Vrbas 1888. — 05.), te go- 
dišnje krivulje maksimalnih, srednjih i minimalnih vodostaja Bosne 
1881.— 96., Neretve 1880.-90., a Vrbasa kod Banje Luke 
1888.-97. (v. figure I.— VI.) 

Uzete su ove 3 rijeke za predmet proučavanja, jer su za 
hidrogratijske prilike Bosne i Hercegovine najznamenitije, premda 
im vodomjeri ne leže u jednakoj visini nad Jadranskim morem 
(v. tabi. I. — ^III.), te ni nemaju dovoljna broja godina opažanja, 
što je potreban za oveće hidrometrijske studije. 

Ali prije nego li pređemo na proučavanje gore naznačenog 
predmeta, promotrimo tok spomenutih rijeka.') 

Bosna teče sredinom zemlje oko 275 km u duljini, a iz- 
vire na podnožju Igman pl. 12 km Sarajevu na jugozapadu. Ona 
protiče zapadni kraj Sarajskog polja, teče dalje između šumovitih 
gora pokraj Visokog i Zenice, a od sela Gradišća (sjeverno od 
Zenice) do sela Orahovice (sjeverno od Vranduka) među šumo- 
vitim gudurama do Modrice^) više ih manje otvorenom dolinom ; 
zatim prelazi u nizinu, koju u proljeće poplavi. Bosna u opće 
pravi velike okuke, ali joj je glavni pravac prema sjeveru (me- 
ridionalan), dakle se proteže skoro paralelno s Vrbasom. U donjem 
toku kreće — kao i Vrbas — prema SI, te utiče pokraj Samca 



^) V. o tome , Bosanske stupnja vine" od P. Matkovića u Radu jugosl. 
akademije znanosti i umjetnosti XXIII., 1873. (str. 43 74). — Pisano je lijepo, 
ali se mora kontrolo vati špec. kartom (1 : 75.000), koje u ono doba nije bilo, 
te s toga rasprava ima po gdjegdje pogrešaka. 

^) Narod nazivlje to mjesto 3Iodriča,-e, a e Modrić,-a, kako se često 
čita i na kartama bilježi. Vidi Jukić (Slavoljub Bošnjak) : Zemljopis i povjesnica 
Bosne i Hercegovine. Zagreb 1851., str. 41. 



154 

u Savu. Bosna nije kao Vrbas plahovita; srednjega je pada i 
umjerene brzine ; korito joj je djelomice pjeskovito, djelomice 
krševito, a na ušću se prostiru ogromni prudovi. Širina joj je od 
izvora do Visokog 50—60 m, kod Visokog 87 m, a među Kakanj- 
Dobojem i Dobojem 45 — 53 m. U Zeničkoj ravnini joj je korito 
oko 160 m; iza toga se steže, te joj se širina mijenja između 
57 i 95 m. Kraj Kotorskog joj se još jednom raširuje dolina na 
190 m. Za velike vode, osobito u proljeću, rijeka se u razmak- 
nutim stranama doline (pokraj Zenice, Žepča, Doboja, Kotorskog 
i na ušću) razlije. — Od izvora do ušća Miljacke na mnogim je 
mjestima za normalne visine pregaziva: odavle je dubljina (osim 
prijevoza kod Kakanj-Doboja, Vranduka i Dobora) malo ne svagdje 
preko 0*9 m. Od Maglaja je rijeka brodiva za plitke latte. Bosna 
se za jake zime smrzne. Dolina joj se neprestano sužuje i raši- 
ruje. To je općenito obilježje bosanske doline. Najznamenitije su 
joj ove sutjeske: iznad i ispod Stavanjske doline (na 115 km u 
duljini) ; nadalje 4 km duga sutjeska niže sela Vratnice (nedaleko 
Visokog); zatim 1^2 preko 2 km duga sutjeska blizu Dobrinja. 
Iza tih dolaze sutjeske među šumovitim brdima do ušća Lašve, 
te do 8 km duga sutjeska nad i pod Vrandukom, gdje je korito 
150 m široko, a bregovi krševiti. Napokon valja spomenuti poput 
gudure tijesnu sutjesku ispod Orašničke doline (kod Zepča), što 
je tvore strmi, jedva 57 m među sobom razmaknuti, krševiti bre- 
govi. — Najznatnija su pako razmaknuća Bosnine doline ova: 
Sarajsko polje (od izvora Bosne do Dvora); zatim Stavanjska 
dolina, Visočka dolina i Zenička ravnina (desni njezin brijeg nad- 
visuje lijevi, a oba su lomna) ; nadalje Orahovička (sjeverno od 
Vranduka) i Žepačka dolina, ravna i plodna, a naokolo omeđa- 
šena humovima. Kraj Maglaja i dolje niže do Doboja desni je 
brijeg viši od lijevog. Pokraj Doboja, Givčija i Osječana (blizu 
Kotorskog) prostire se vrlo marljivo obrađena, a osobito u gornjem 
kraju rodna dolina na 4—8 km u širinu. Iza toga dolazi Dugo 
polje. Od Kotorskog pako do preko Dobora struji rijeka između 
niskih bregova i prudova do samog podnožja istočnog dolinskog 
obronka, dok se uz zapadni rub proteže široki, duboko zasječeni 
mrtvi rukav. U kraju Doborskom lomni bregovi budu sve to viši. 
Matica joj je plahovita. Među prijelazima najznatniji su pokraj 
Zenice, Maglaja i Doboja. 



155 

Neretva, 233 km duga,^) izvire ispod Ja^J)uke pL, teče u 
gornjem toku skoro do Konjica pravcem SZ, a do ušća Rame 
zapadno. Odatle kreće na jug, kao da je sila vode Ramine na to 
tjera. Ovim pravcem strujeći dijeli Mostar na 2 pole. Od Bune 
joj je tok jago-zapadni. 13 km ispod Metkovića dijeli se na 2 
velika rukava, između kojih u kutu leži Fort Opus (Opuzen). 
Jošte teče 1 1 km, te rastačući se u ogromne kaljužine utiče u 
12 trakova u more. Od ovih trakova 9 ih pripada velikom, a 3 
malom rukavu. Neretva je uopće, osobito do ušća Bune, brzica, 
koja za velike vode jako dere; korito joj je puno stijenja i gu- 
dura, a bregovi su joj visoki i ponajviše krševiti. Širina joj je od 
Konjica do Bune 45 blizu GO, dubljina pako različita: mijenja se 
između 0*6 i 1'9 m. Od ušća Bane raste joj dubljina i širina, te 
nije nigdje više pregaziva. Niže Počitelja je 95 — 114 m, a od 
Metkovića niže među 133 i 171 m široka. Nepravilnoga je ko- 
rita, a malene dubljine, koja niže Metkovića iznosi preko 4 m. 
Dolina joj je do Konjica tijesna i divlja; zatvaraju je visoke i 
vrlo strme stijene gorskih obronaka; do Jablanice teče nešto 
otvorenijom, koje pitomom, koje šumovitom dolinom ; iza ušća 
Praporca i Peruca (južno od D. Jablanice) steže joj se dolina 
poput gudure. To je Neretvin klanac, kojim se rijeka između 
ostalih ističe: s obe strane zatvaraju je okomite, G50— 950 m vi- 
soke gorske stijene, između kojih sebi rijeka poput tijesnih vrata 
put krči. Iza ušća Drežanke rasprostranjuje joj se dolina, koja je 
kraj mjesta Vojna do 6 km široka; gore pako, do ovud gustom 
šumom zarasle, bivaju sve to više gole i krševite, a tlo ponaj- 
više kamenita ledina. Kraj Mostara otvara se Dolina u plodnu i 
dobro obrađenu ravninu. Od Bune do ispod Počitelja i Gabele 
prate rijeku obronci nižih gora, a pri ušću Bregave s lijeve i 
Trebižata s desne strane dolina joj se opet raširuje. Visina vode 
vrlo je različita : za suše toli malena, da se rijeka od vrela do 
ušća Bune na mnogim mjestima dade pregaziti ; a za velike vode 
toliko naraste, da se često u ravnini mostarskoj i niže Počini- 
telja razlije. — Neretva je od Gabele, dapače od Čapljine, za 
omanje brodove plovna, od Metkovića do ušća za brodove od 
100 — 150 bacava i za omanje parobrode, dok već od ušća Bune 



^) V. 337. sv. djela „Die österr.-ungar. Monarchie in Wort und Bild" 
veli F. Ballif (Bosnien u. Herc, Hydrogr. Verhältnisse im 1 Heft S. 14 u. 16), 



156 

nosi splave. Da je Neretva do Mostara brodiva, od velike bi ko- 
risti to bilo dalmatinsko-bosanskoj trgovini; ali od Čapljine gore 
do Mostara na putu su sutjeske, okuke i nepravilnost riječnog 
korita — a te bi se zapreke jedva dale ukloniti. — Najznatniji 
su prijelazi preko Neretve: kraj Konjica, Mostara i Metkovića. 

Vrbas, oko 253 km dug/) izvire ispod Zec pl., teče po- 
najprije sjevero-zapadno među Gornjim i Donjim Vakufom ši- 
rokom i plodnom dolinom ; od Jajca teče prema sjeveru među 
širokim šumom obraslim i kamenitim, a mjestimice tijesnim bre- 
govima; kod Banje Luke kreće prema sjev.-sjev.-ist., a ovim 
smjerom teče dalje do ušća kraj Svinjara. Blizu Maglajana (Ru- 
dolfsthal) ulazi lijevim brijegom u Lijevče polje, dok mu desni 
brijeg Motajica prati. Vrbas je uopće plaha rijeka, jakoga pada; 
u gornjem toku je brzica, jer je gudure suzuju. Do Jajca je za 
srednje vode po gotovu svagdje pregazi va: od Jajca je 0-95 — 1*26 m, 
a od Banje Luke 1'26— 1'58 m duboka; od ovog mjesta nosi za 
veće vode splave i plitke lađe. Širina mu je kod Skoplja 
30 — 37-5 m, do Jajca 37-5 — 45 m, do Banje Luke 00 m, a na- 
pokon (na ušću kod Svinjara) preko 76 m. Dolina mu je od 
Skoplja preko 4 km široka, dobro je obrađena i gusto naseljena, 
te se broji medju vrlo plodne predjele Bosne. Kraj Jajca su mu 
s obe strane bregovi visoki i krševiti. Od Banje Luke mu se ra- 
širuje dolina, prelazeći sve to više u potpunu ravninu. Za suše 
mu je vrlo malena voda, a za podulje kiše naglo naraste, te od 
Banje Luke niže bregove prelazi i ravninu poplavi. 



^) V. 337 sv. djela „Die österr.-ung. Monarchie in Wort u. Bikl." 

(Nastavak slijedi). 



Gjurgjevac. 

Napisali Anka i Milan Poljak, učitelji. 

Gjurgjevac (Gastellum s. Georgii) jest najveće selo uz Virje 
u Hrvatskoj. On leži na državnoj cesti, koja vodi iz Varaždina u 
Slavoniju kroz Viroviticu, u plodnoj ali i močvarnoj ravnici po- 
dravskoj izmedju Drave sjeverno i Bilo -gore južno. 

Do Drave imade 2 sata vožnje preko Pjeska, Bereka, gjur- 
gjevačkih konaka i šuma, a do Bilo-gore 1 7^ sata. Od najbliže 
željezničke postaje Kloštar, koji leži istočno na državnoj cesti, 
udaljen je Gjurgjevac 1 sat vožnje. 

Na zapadnoj, jugo-zapadnoj, južnoj i jugo-istočnoj strani 
Gjurgjevca, razprostiru se polja, oranice, široke 1 sat hoda do 
ogranaka Bilo-gore, iza kojih se diže kao bedem rečena Bilo- 
gora i pruža od sjevero-zapada prama jugo-istoku uz podravsku 
nizinu, te se spušta i gubi tuj svojim ograncima u rečena polja. 
Većina tih ogranaka zasadjeno je vinovom lozom, a i voćkama, 
medju kojima su najmnogobrojnije šljive bistrice. 

Medju tim ograncima leže južno od Gjurgjevca ova sela : 
Sv. Ana, Mičetinci, Gepelovac i Budrovac. — Pojedini predjeli 
tih gorica ili vinograda imadu i svoja nazivlja kao : Svetojanski 
brijeg, jer tu u dubokoj kotlini leži seoce Sv. Ana, Kostanj, Miče- 
tinski brijeg, Čepelovački brijeg, Belevine i t. d. Ovako se reda 
od zapada prema jugo-istoku. 

Ova polja imadu takodjer nazivlja kao : Zakeličevo, Sječica, 
Fràncov put, Francovo brdo, Štule, Koljak, Gerešnjički put, Lo- 
pušinci, Turanj i t. d. 

Predio polja „Turanj" zvano, koje je udaljeno nešto više 
od Yé sata južno od Gjurgjevca, jest historički znamenit zato, 



158 

što je na njemu prvobitno (po prilici 200 — 250 god.) obstojao 
Gjurgjevac Zuricha zvan, za koji veli narodna ustmena predaja, 
da je bio znatniji od sadanjeg. Od Gjurgjevca prema jugu do 
polja Tin-anj vodi obćinska cesta, koja se tu razdvojila, pa vodi 
desno jedan put jugo-zapadnim smjerom prema selu Mičetinci, a 
drugi put lievo južnim smjerom prema selu Čepelovac. 

Južno blizu čepelovačkih gorica vuče se koji metar široka 
crta preko polja od šljunka od zapada prema jugo-istoku u Sla- 
voniju, za koju se misli, da je to bila rimska cesta. Na brdini 
iznad Sv. Ane u šumi vide se i sada tragovi neke velike 
gradine. 

Sa sjevera tiču se Gjurgjevca bujne livade „Zagrad" zvane, 
za turskih vremena, a i kasnije bile su obrasle gustom šumom, 
čiji je teritorij bio pod vodom. U toj povodnoj šumi sagradjen 
bje sadanji Stari Grad na umjetnom humku. Unj se je moglo 
doći samo sa južne strane za turskih vremena. Ste strane bio je 
zaštićen sa tri bedema (po narodnom pričanju) od kog se dio 
jednog i sad vidi, a zatvarao se svaki željeznim vratima. U sa- 
danjoj Gradskoj ulici, koja vodi od crkvenog trga u Stari Grad, 
bio je dižući se most. Za turskih navala sklonuli se svi Gjurgjev- 
čani u taj Stari Grad, gdje su bih dobro zaštićeni. Teritorij tih 
livada očišćen je od šumskog drveća, kladnja, grmlja i drugih 
šumskih ostataka u prvoj a konačno u drugoj polovini (i to po- 
četkom ove) 19. vjeka, dočim su ga isušili i u bujne livade pre- 
tvorili mnogi prekopi i kanali, koji se preko njega crtaju. Naj- 
znamenitiji ovdje kanal jest „Givičevac", koji se pruža skoro sre- 
dinom tih livada od zapada prema istoku, prosjeca blizu Starog 
Grada Gradsku cestu, gdje je presvoden zidanim mostom, a is- 
točno se spaja sa Velikim kanalom, koji se pruža na sjevernoj 
strani tih livada, blizu drvenog mosta na Novom drumu ispod 
Pjeska, od kud počima potok (Krš) Krnjišćak. 

Iza ovih livada, koje su tu prema sjeveru široke oko 10 
časova hoda, uzdižu se „Pjeski" nalik na afrikansku Saharu. Ta 
pješčana pruga, kako se proteže od sjevero-zapada, gdje se vidi 
selo Molve odaljeno 1 sat, prema jugo istoku k selu Kalinovac, 
koje je udaljeno takodjer 1 sat, a leži istočno, opasuje Gjur- 
gjevac ne samo sa sjevera već i sa istoka, pa na njem leži već 
do Vs gjurgjevca, pošto siromasi ovdje dobe kućišta i vrtove uz 
neznatne troškove. — Sastojina tog pješčanog tla jest leteći žuti 



159 

pješak, medju kojim se nadje mjestimice i bjela kao srebro i cr- 
vena kao hrdja pjeska. — Kao što ima naša Kraška formacija 
zanimivili oblika, tako bi mogli nazvati i ovu JDJešćanu prugu 
pješčanom formacijom, koja nam pruža svakojakih zanimivih 
oblika, jer ta ima kotlina, ublova, vrtača, humaka i čitavih pješ- 
čanih brdina. Kad bura zahuče dižu se pješčane vijavice, koje se 
bacaju opet na drugi kraj, praveći tako brdine, kotline ili za- 
siplju jame i t. d. — pa evo opet novih forma! — Največi vrh 
u toj pješčanoj prugi jest „Kališčančiš", koji se uzdiže istočno 
kraj Gjurgjevca. 

Boraveč jednom kod svog prijatelja u selu Kahnovac, koje 
leži tako rekuč u srcu te pješčane pruge, pričinio nam se Gjur- 
gjevac kao na dohvatu, te sam uskliknuo: „Eto hrvatske fate 
morgane, eto naše Sahare!" — Nigdje se ne napominje ta pješ- 
čana pruga, bilo iz neznanja ih tobože bez vriednosti. Upravo 
bi koristno i poučno bilo, da se ta pruga potanko prouči, napo- 
minje i sa ilustracijama poprati. 

Sjeverno od Pjeska razprostire se „Berek" sve do (kanala) 
konaka. To je sad isječena ponajviše jalševa, (medju kojom 
je umješana i hrastova i jasena) šuma nalik na mladu šumu, 
koja ima veoma močvarno i kaljužno tlo, kojeg dio služi 
ovomjestnim stanovnikom za pašnjak rogatog blaga, konja, svinja 
i gusaka. 

Ovo je vrlo nezdravi pašnjak, u kojem osobito rogato blago 
očevidno flzično pada (u sušicu, a dobije i metulje) uz ove blatne 
i kisele trave. Po tom Gjurgjevac veoma oskudjeva na paši blaga, 
što potiskuje broj rogata blaga u nazadak. 

Iza „Bereka", koji je širok do 15 časova hoda (od Pjeska 
do konaka) prostiru se konaci na malo uzvišenijem tlu. To su 
krasne i plodne oranice, zasadjene gotovo samom kukuruzom, 
medju kojom se umješale buče i grah, — i bujne livade. 

Tu su posjedi pojedinih Gjurgjevčana u jednom komadu po 
3, 4, 5 do 10 i više jutara zemlje, na kom posjedu načinjene su 
kuče i štaglje i koje druge gospodarske zgrade. Na tom posjedu 
načinjena je obično drvena kućica sa 1 sobom, i kuhinjom, 1 
komorom, tavanom i hodnikom. — Za doba zadružna života slu- 
žila je ta kućica sa zgradama za časovito stanovanje majurice. 
Majurica je žena, koja je od proljeća do bhzu zime stalno na- 



160 

stanjena na konaku sa svojom obitelju, sa rogatim blagom, kojeg 
je bilo manje veće jato prema imučnosti gospodara, kao i jato 
svinja. Tu je majurica odpremala u jutro blago na pašu, u večer 
dočekivala, spremala od mlijeka sir i maslac, kuhala koscima, 
spravljačima sjena, kopačima kukuruze i u svem pomagala, do- 
čekivala i otpremala. 

Takova se majurica pred zimu selila doma na stalno zi- 
movanje sa svojom obitelji, blagom i onim što se spremilo, a 
kućica se prazna zatvorila preko zime, dok nenadodje opet ma- 
jurica proljećem u nju. Za majurice su se izmjenjivale mladje 
žene, na koju je kocka pala, svaku godinu druga. 

Uz mnoge zgrade imade jabuka, krušaka, osobito tepika, 
šljiva bistrica i t. d. Ti su konaci dobili matično ime pa se zovu 
Gjurgjevački konaci, kao i oni zapadno Virjanski konaci. 

Na Gjurgjevačkim konacima zovu se pojedini pi-edjeli i 
drugim nazivljima kao : Grkine, Pavlanci, Severovci i Kranjica, 
koja je iznad Kalinovca do Ferdinando vca i t. d. Ove konake 
kruže opet sa sjeverne strane ravne šume sve do rieke Drave, 
koje se zovu: Širine, Trepče i t. d. — Znatnije vode, koje pro- 
tjeću ove šume i konake jesu: Bistra, Pačica, Tolniea i Neteča 
i t. d. 

Takova uporaba konaka, kako ju opisah, jest bila za 
doba zadruga, te se je usljed umnoženja naroda i dioba pre- 
tvorila u stalne naseobine, osim još nekojih starih gospodara 
imućnijih. 

Popnemo li se na koji ogranak Bilo-gore, n. pv. na Kostanj, 
Gepelovački breg i t. d., to se vidi Gjurgjevac kako leži u ve- 
likoj nizini kao u kotlini, koju sa sjevero-istoka ljubi Drava, 
preko koje se vide magjarski Pjeski i više od 10 magjarskih sela 
i grofovskih carda. 

Gjurgjevac zaprema dosta veliku površinu i to mnogo veću 
od zapada prama istoku, nego li od sjevera prema jugu, jer uz 
svaku kuću prostire se dosta prostrano dvorište i vrt, a većina 
ih imade ispod kućišta „travnik". Srcie Gjurgjevca jest okrug 
ovdje zvan „Ring". Obseg mu zauziinlje V2 sata hoda, kojim 
se obodom poredale kuće unaokolo. Usred tog „Ringa" razpro- 
strle se močvarne livade, koje zovu travnici, do kojih su pruženi 
štaglji i vrtovi. Sredinom tih travnika crta kanal sv. Ivanski od 



161 

juga prama 'sjeveru, na sjevernoj strani pri obćinskoni uredu iz- 
lazi, sječe državni put ovdje, gdje je i presvodjen zidanim mostom, 
prelazi na livade „Zagrad", pa se ovdje iza kratkog toka izljeva 
u kanal (uvičevac, kod prije rečenog mosta u Gradskoj ulici. 
Desno mu je kraj mosta na državnoj cesti mala kapelica posve- 
ćena „sv. Ivanu krstitelju", a lijevo patentirana mesnica od 
god. 1848. Od ovog Ringa pružaju se manje više na sve strane 
ulice, nu najviše ih se pružilo prama istoku i zapadu, manje 
prama jugu, a najmanje prama sjeveru, koje se udaljene od 
,,Ringa" razgranjuju u pokrajne ulice. Ulica imade do 23, a neke 
imadu i svoje nazive kao: „Brvce" uz jugo-zapadnu stranu Ringa 
do kapele sv. Rozalije, koje je ujedno i najstarija ulica; od ovud 
do križa „Ciganjska ulica", jer su tu imali svoje kuće 2 cigana 
kovača; „Gorička ulica" na istočnoj strani Ringa od križa do 
blizu crkvenog trga. Zapadno od Ringa pruža se na državnoj 
cesti u raznim smjei'ovima prema selu Virje duga ulica „Novo 
selo" sa ograncima. Tu je paromlin „Podravina", koji je uredjen 
i obskrbljen najnovijim i najboljim strojevima. Može se takmiti 
sa svakim svjetskim paromlinom. Na istočnoj strani Ringa imade 
najviše ulica, od kojih imadu nekoje i imena kao : „Lovi'enska 
ulica, Rešetarska ulica, Kopčica, Pemija" i t. d., a sve ulice na 
Pjeskima zovu „Pjeski". Na sjevero-istočnoj strani Ringa jest 
četvero-uglasti trg, na kom je ogradjeno, zasadjeno i uredjeno 
lijepo i veoma ugodno šetalište, u kom je župna crkva sv. Juraja. 
Na ovom mjestu, gdje danas rečena crkva opstoji, bila mala ka- 
pela posvećena blaženoj djevici „Mariji-Sadovnoj". Početkom 18. 
vijeka malo po malo počeli se ljudi seliti iz Zuriche i praviti 
samo kuće oko te kapele, te se je bila zgrnula tu gomila samili 
kuća. Od istih kuća bili su „škednji" (štaglji) opet za sebe u da- 
našnjoj Lovrenskoj ulici, koja se vuče od Šimonijeve kuće prema 
jugu do ulice što na groblje vodi, gdje je taj narod timario svoje 
blago. 

Kako je velika populacija opaža se, da je i sadanja župna 
crkva pretijesna, pošto Gjurgjevac broji do 7000 stanovnika, a 
k tomu spadaju još i filijalke Gepelovac, Budrovac i Mičetinci. 
Uz sjevernu stranu tog šetališta pružila se cesta od zapada prama 
istoku do rečenog drvenog mosta, pri kom se sjeverno svršuje 
kanal Givičevac, a južno počima potok Krnjišćak, koja se zove 
„Novi drum". Tik Novog druma na sjevernoj strani jest saj- 
li 



162 

misle za svinje, kuji se sajmovi obdržavaju svakim ielvrlkom. To 
je niska ledina, tratina u liku pačeivorine. Na jugo-istoènoj strani 
Ringa, gdje se svršila „Gorička ulica" jest marvinsko sajmište 
;, Ledina" zvano. To je dosta prostrana, ravna tratina u liku tro- 
kuta, kojemu opasuje sjevero-istoćnu stranicu državna cesta, vo- 
deća ovdje prema Kloštru u Slavoniju. Jugo-istočnu mu stranicu 
rubi „Turnicki potok", a zapadnu stranicu rečena obćinska cesta 
vodeća k „Turnju". Ovo je takodjer vježbalište našim vatrogas- 
cima, a prije i vojništvu. Uz zapadnu i sjevero-istočnu stranicu 
poredale se kuće na gusto, dočim na stranici uz Turnicki potok 
imade manje kuća. Na jugo-zapadnoj strani Ringa smještena je 
medju kućama oniska stara, drvena kapela sv. Rozalije („Ruža- 
lija"), koja leži na uzvišenom, travom obraslom, četverouglaslom 
zemljištu. Oko ove crkvice bilo je groblje. Ista kapela imade 
svoje zvonove. 

Za ovu kapelu narod priča, da ju je dao načiniti „Berke- 
lija", koji da je donio silno blago iz Turske za turskih vremena. 

Sjeverno a nedaleko od „Ružalije" na ulici Brvce zvanoj na 
mjestu, gdje je svršila Č.orava ulica, jest mala zidana ka|)ela 
„Ranjenog Isusa". — Prema koncu prve polovice 19. vjeka, dao 
je ovu kapelu sazidati tada bogati seljak Martin Šostarec pod 
brojem kuće 48 u Gjurgjevcu. 

Skoro u srijed Gjurgjevca na istočnoj strani Ringa i Goričke 
ulice uzdigao se pješčani brežuljak uz put, koji vodi iz Goričke 
ulice preko Lovrenske ulice prama mjesnom groblju, na kom je 
obstojala velika drvena kapela (kao Ružalija) posvećena sv. 
„Lovrencu". Oko te crkvice bilo je zadnje staro groblje. 

Od ovud vodi put istočnim smjerom puškomet daleko do 
sadanjeg mjestnog groblja, koje je sada veoma veliko, a osno- 
vano je oko početka 10. vjeka na uzvišenoj pješčanoj oranici 
kupljenoj od jednog žitelja. To je veoma veliki nepravilni 
mnogokut od 5 rali, te okružen sa istočne, južne i zapadne 
strane niskim bujnim livadama, a sa sjeverne strane uz rečeni 
put počele se redati kućice. 

Još imademo kapelicu Majke Božje žalosne u polju uz put 
prema selu Mičetincima blizu goi-ica. 

Gjurgjevac imade do 1430 kuća i do 7000 stanovnika. U 
njem je sijelo kralj, kotarske oblasti istoimenog kotara. Nadalje 



1G3 

je ovdje kralj, kotarski sud, župni ured, obćinski ured, kralj, 
poštanski i brzojavni ured, kralj, javni bilježnik, dvije advokature, 
fmancijalni i oružnički odio, niža pučka dječačka, niža pučka 
djevojačka i šegrtska škola. Dječačka škola sa četiri učiteljske 
sile smještena je u dvjema zgradama uz crkveni trg; dočim je 
djevojačka škola u Starom gradu sa četiri učiteljice. 

Za nastavu se dosta čini, nu zgrade ne odgovaraju ni naj- 
manje školskim svrhama. Gjurgjevac je vrlo napredovao zadnjih 
decenija ovog stoljeća, a to se po tom vidi, što je prije 30—40 
godina bio dostatan 1 općinski učitelj (dočim je u carskoj ili dr- 
žavnoj školi, u kojoj je bio nastavni njemački jezik, bio 1 učitelj) 
a danas ni osam učiteljskih sila nedostaje, pošto broj školskih 
obvezanika raste. 

Pošto je Podravina plodna i rodna sa žitom — hrvatski 
Banat — to su sva tri paromlina zaposlena, a narod dolazi i na 
meljavu i izvan našeg kotara. • — Promet štediona iznaša do 2 
milijuna godišnje. 

Obrtnika imade preko 100 i to svake ruke, dapače i boja- 
disara. Za ovu bojadisarnu se veli, da je ona podrovala bielo na- 
rodno odijelo u ovog naroda, a to je za ovaj narod — kojem 
lijepo rodi lan i konoplja, gdje su isključivo sve odrasle ženske 
veoma dobre prelje i tkalje, — prava nesreća, jer sad u bes- 
cijenje zamjenjuju vlastitih ruku bolju robu za lošiju plavinu i 
šareninu. 

Godišnjih sajmova imade 11, od kojih su najvažniji ovi: 
gjurgjevski (24./IV.), križevski, petrovski, lovrenski, grgurenski i 
trikraljski. Tjedni sajam jest svaki četvrtak. Tu je veliki promet 
sa svinjama, — osobito lijepe domaće pasmine — kojih narod 
doćera sa cijele okolice. 

U ovom se kraju Podravine goje veoma lijepe upravo 
krasne pasmine konja, po koje dolaze kupci iz daljih krajeva 
tu i inozemstva. Najznatniji sajmovi za konje jesu Gjurgjevo i 
Križevo. 

Pišćohari i kokošari, odvezu (sa svojim dosadnim u svim 
glasovima) vikanjem od rana jutra pa do večeri (.,Nosite 
majka! jajca, pišćoke, kokoši" i t. d.) silu jaja, kokoši, pilića, 
pataka, gusaka i purana iz Gjurgjevca i okolice mu željeznicom 
iz Koprivnice u ugarske gradove, u Beč i t. d. — I za te- 



164 

lice opstoje ovdje agenti, te ih na vagone šalju u Beč, Trst 
i t. d. 

U glavnom su zastupani stanovnici Gjurgjevca u rečenih 
7000 stanovničtva — ratari ili seljaci — koji su isključivo rimo- 
katoličkog vjeroispovjedanja, medju njih je umješano 4—5 obi- 
telji grčko-istočnog i 15 obitelji izraelitičkog vjeroisi)Ovjedanja, 
nadošlim činovnicima, trgovcima, obrtnicima i t. d. 

Narod govori kajkavski, prem mu je uticajem škole i crkve 
već dosta udomila poznata i štokavština, kojom se rado služi, 
kad pred oblasti dolazi ili s kim inteligentnim govori, ali u kući 
ipak govori kajkavski. 



Zanimljiva vapnena lnl(rustaeija na Debelom 

brdu kod Sarajeva. 

Koga put nanese na šeher-Sarajevo, taj za cijelo ne će pro- 
pustiti priliku, da razgleda onu čudnu gomilu kamenja, koje se 
poput omanjih krušnih peći nanizalo na sjevernom obronku T3e- 
beloga brda. Pod tijem su kamenovima španjolski jevreji svojim 
pokojnicima spremiU vječno pokojište. Kad ih kruta ruka špa- 
njolskoga inkvizitora — kralja Filipa II. prisilila, da ostave svoju 
staru domovinu, nađoše španjolski jevreji u nekim bosanskim 
mjestima svoju novu postojbinu. Tome je dakle već preko 300 
godina, što oni svoje pokojnike na tom mjestu ukapaju, pa ni 
kroz tolike godine ne mogaše te omašne i krute spomenike zub 
vremena izjesti. 

Ama nijesam naumio da se pozabavim s tim od ljudske 
ruke građenim kamenovima. Ima na Debelom brdu i drugih za- 
nimljivih objekata, koje je neumorna ruka majke prirode stvo- 
rila i koji će naše čuđenje još jače izazvati. Makneš li se od te 
čudne nekropole kojih 300 metara na jugo-istočnu stranu, ustu- 
bočili se pred tobom nekakvi golemi kamenovi, kao da su iz 
zemlje izrasli. Bez ikakvoga pravilnoga oblika, razderane povr- 
šine i isparani strše nekoliko metara iz zemlje. I to su spome- 
nici; ali spomenici, koji svjedoče o nedohitnom katkada radu 
majke prirode. Nazvat ćemo te kamenove gvozdovima.^) Svaki je 
taj gvozd manje više raspucan, te se redovno javlja jedna gole- 
mija, glavna pukotina duž cijeloga gvozda i više sporednih. Ši- 
rina je tih pukotina između 0'2 — 1 m, a u svaku se je glavnu 
redovno zabio poliedričan kamen poput klina. Od tih nekoliko 
gvozdova osobito je zanimljiv jedan, jer mu je gotovo sva za- 
padna strana inkrustirana vapnenom korom. I tome je gv^ozdu 



^) Gvozd u Vuka: U planini kamen izrastao u visinu. 



1G6 

oblik nepravilan; naročito prema južnoj strani se suzuje, te je 
ovdje kao udubljen. I visina mu nije na sve strane jednaka. 
Kako se tlo na istočnu stranu ostrmljuje, viri gvozd na loj strani 
najjače iz zemlje. Tu mu je visina oko 8 m, dok na zapadnoj 
strani jedva nešto preko 1'5 m prodiruje. Glavna se je pukotina 
pružila smjerom od sjevera na jug a osim ove ima još četiri 
sporedne pukotine. Ona glavna duboka je 5 — 6 m, na južnu 
stranu joj je širina najveća, oko 0*7 m, dočim se prema diui i 
na sjevernu stranu sve više suzuje. Sporedne su pukotine mnogo 
uže, te im je širina gore između 0*2— 0-H m, dočim se prema 
dnu, kao i ona glavna više suzuju, katkada tako, da im se strane 
gotovo dotiču. Inkrustirana strana sa vapnenorn prevlakom nešto 
je valovita, glatka kao uglađeni mramor, a boja se prelijeva u 
žučkasto-ružičastu, od prilike kao boja ljudske puti. U svemu je 
ovako inkrustirano koja 3'5 m^ površine. Da ta prevlaka nije na 
jedanput nastala nego na mahove, vidi se jasno na njenim ru- 
bovima. Na lijevom rubu čini se da možeš nabrojati kojih 15 — 20 
naslaga, kojima je debljina u svem 3-5 cm, dočim je gore, dolje 
i na desnom rubu prevlaka najtanja, mjestimice jedva 0*5 cm. 

Ona glavna i sporedne pukotine čine te se cijeli gvozd i-as- 
pada u pet komada. Površina cijeloga gvozda obrasla je dobrim 
dijelom lišajima, mahovinom, travom, nekim vrstama saxif'raga, 
dapače je iz jedne omanje pukotine provirio kržljavi dudić, a iz 
druge drenić. 

Pokušajmo da objasnimo postanak tih gvozdova, njihovih 
pukotina i one zanimljive vapnene inkrustacije ! 

Sva se okolica sarajevska, pa tako i Debelo brdo sastoji 
})rctežno od triadičkoga vapnenca. Ta je vrsta kamenja osobito 
podvrgnuta i mehaničkom i kemijskom trošenju. 

Negda bijaše čitavo Debelo brdo jedna kompaktna krševita 
masa, koja se je mehaničkim trošenjem raspadala u manje i veće 
komade. Manji se komadi usljed svoje teže a donekle i uz pomoć 
kišnice kotrljahu niza strane te zaustavivši se na zgodnim mje- 
stima stvarahu zbog kemijskog trošenja zemljaču. Oni dijelovi te 
krševite mase, na koje mehanično trošenje nije moglo tako brzo 
utjecati, ostadoše provirujući iz zemlje kao gvozdovi. I na tim 
gvozdovima nastavio se je proces mehaničkoga trošenja, a trag 
mu je ostao u onim pukotinama. 



157 

Podupire taj proces još i voda, koja se prodrijevši u ])U- 
koline pri temperaluri ispod 0'* smrzne te ih još više raširuje. 

Da su prilike za mehaničko trošenje na Debelom bi-du 
zgodne, bilo bi dosta spomenuti, da se sastoji od vapnenca, jer 
vapnenac spada u takve vrste, koje brzo toplinu primaju i brzo 
je puštaju, a rastezljivost mu je malena. Naročito je u tome po- 
gledu zgodan [ioložaj onoga gvozda sa inkrustacijom. Na njemu 
se jasno vidi, kako je snaga insolacije, dakle i mehaničkog tro- 
šenja najjača na južnoj i istočnoj strani, jer se je glavna puko- 
tina pružila smjerom od sjevera na jug, te je na jugu najšira, 
dočim su sporedne pukotine okrenute na istok i na toj strani 
imadu svoju najveću širinu. 

Kako li postade ona vapnena inkrustacija na zapadnoj strani 
gvozda ? 

Ta je inkrustacija po svome postanku isto što i plosni si- 
gasti oblici nalik na zastore, ćilime, zastave i draperije, koji se 
u pećinama javljaju, te jim svojim čudnim oblif-ima osobiti čar 
podaju. Takvim su tvorevinama pune naše mnogobrojne pećine 
a imao sam i nedavno prilike diviti im se u krasnoj Vjetrenici- 
pećini, u hercegovačkom Popovu-polju. I same pećine i one si- 
gaste tvorevine u njima jesu produkt kemijskog rada vode ili 
bolje ugljične kiseline, koje gotovo u svakoj vodi ima. Nu dok 
voda ovako kemijski razgrađuje, u isti mah ona kemijski i gradi, 
(lim je voda, napunjena vapnenim česticama izišla gdjegod na 
javu, ishlapi iz nje ugljična kiselina, a kalcijev se karbonat ta- 
loži već prema prihkama u raznim oblicima. 

Inkrustacije, nalik na onu na našem gvozdu mogu naći 
dosta često i na doljnjim dijelovima vapnenih stijena; samo što 
su ponajčešće amorfne, a ne letčaste, kao što je ona naša. Takve 
su inkrustacije plod kišnice. Gureći naime kišnica niz vapnene 
stijene, rastvorila je pomoću ugljične kisehne vapnenac u gornjim 
dijelovima stijene, pa cureći dalje dolje ishlapila je, staložila kal- 
cijev karbonat i stvorila tako vapnenu koru. Hoće li se stvoriti 
amorfni ili ledčasti oblici, to zavisi o brzini ishlapljivanja. Pri 
stvaranju ledčastih oblika treba da bude ishlapljivanje lagano. 

Ovako je nekako morala postati i vapnena prevlaka na 
našem gvozdu ; samo što je to uz današnji oblik gvozda teško 
protumačiti. Nad samom je inkrustacijom čista površina gvozda 
jedva koji decimetar visoka, te je upravo nemoguće, da je kišnica 



168 

s te male površine mogla toliku miiožimi rastvorenog kalcijevog 
karbonata staložiti. Postanak I u inkriistacije možemo objasniti 
samo onda, ako uzmemo da je laj gvozd negda bio mnogo viši 
i širi, te je inkrustirana strana bila negda strana pukotine, gdje 
se je s gornjili dijelova pukotine kišnica sa koncentiiranom vaj)- 
nenom rastopinom lagano spuštala, ovdje lagano ishlapljivala i 
taj komad inkrustirala. Zapadnoga i gornjega komada te puko- 
tine s vremenom je usljed mehaničkog trošenja nestalo. 

Da je taj gvozd i zbilja samo ostatak negdašnje golemije 
vapnene mase vidi se i odatle, što u njegovoj neposrednoj bli- 
zini (nekoliko metara na jug i na jugo-istok) ima također gvoz- 
dova, koji su s njime bez sumnje negda sačinjavali jednu cjelo- 
vitu masu. 

Približno bi se dalo odrediti i to, koliko je vremena tre- 
balo, da se ta vapnena inkrustacija stvorila. Za tvorevine le ruke 
našao je odlični ispitač moravskih pećina Dr. M. Križ u pećini 
Bila skala kod Brna, da se je za šest godina stvorila 1 mm de- 
bela vapnena kora. Nu i sam Dr. Križ spominje, da će se malo 
pećina naći, u kojima se vapnena kora lako brzo stvara. Prema 
tome bismo za naš gvozd, gdje je prevlaka najviše 35 nun de- 
bela, mogli uzeti, da je za inkrustaciju njegove zapadne strane 
trebalo kojih 250 — 350 godina. 

Stanko Puvičlć. 



Zemljopisne sìtniee. 



Kažu za Kostelčeuo vrelo u Otočcu, koje otječe u Gacku, 
da stoji u savezu sa Likom. Kada se naime na ponorima Like 
u Kosinju voda digne, to Kostelčevo vrelo raste, a kada voda na 
ponorima Like opada, tada i Kostelčevo vrelo slabi. — Drži se 
takodjer, da i jedan bunar u Kompolju (nedaleko Otočca) do- 
biva vodu iz Like, jer izbacuje veliku množinu „pijora", kojih u 
Gackoj nema. Nema dakle sumnje, da se naše ponornice i po- 
norne vode i podzemno staču i rastaču. Neka nam u tu svrhu 
posluži i ovaj primjer. Iz pećina oko Severina (na Kupi) provali 
silna voda, kada Dobra kod Ogulina usljed oborina nabuja. Ta 
voda poplavi sve livade do Lujzinske ceste i slijeva se u Kupu. 
Po tom je daklem i Dobra s Kupom ispod zemlje u spoju. 



Rijeka Dobra ima po svome koritu više ponora, u koje 
voda propada, stoga joj u ljetu brzo vode i ponestane, ako nema 
kiše dulje vremena. Dobrin — nazvan Djuhn — ponor ostane 
tada suh, te se u nj može ući. 



Pećina izvor (u Lešću, nedaleko Otočca) bio je pred de- 
setak godina mali izvorčić, a sada već voda ključa na sedam 
mjesta i to na svakom tome mjestu jače, nego na prvotnom iz- 
voru. Prije se je to vrelo dalo preskočiti, a danas mogu na 
njemu mhnovi mljeti. 

Kukina glavica u Srbu (u Lici) puna je sadre, a tamo se 
može naći i sumpora. 

12 



170 

U (Irazi kod Zavalja ima tragova kamenoga ulja i nafte. 



U Stublić-bunaru u Gračacu ispod Velebita, u selu Vra- 
čaiiia (Vratašca) izbija voda kroz željeznu rudaču, koje u ve- 
likoj množini tamo ima. 



Vođa Kamenitog vrela (u Ponoru, u Smiljanu, u Lici) 
zaudara po Bakru (mjedi). 



Vrelo Giginovac (u Vrepcu, u Lici) izbacuje ugalj. 



U Bosiljevu (pò sata iza sela Dugače) izvire ispod jedne 
pećine voda, koja zaudara po petrolju. 



Kod Fužine se nalazi još danas Zrinjski zdenac. 



Rušićev zdenac (kod Fužine) ima u sebi željeza, te je ljekovit. 



U ravnici Gojkovac (više ceste Dunjak-Vališselo) izvire na 
podanku brda slana voda. Tu je načinjeno korito za napajanje 
blaga, koje tu vodu u slast pije. 



Vrelo Gredar (u Krnjaku) izbacuje za velike suše neku tva- 
rinu crne boje, koja izgleda kao uljena. 



U hidrografskom pogledu vrlo je zanimivo Drezničko polje 
(u Velikoj Kapeli), jer se iz njega na sve strane vode rastaču i 
to po svoj prilici u: Stajnicu, Dretulju, Mriježnicu i Jadransko 
more. 



171 

Ponornice Krbavskog i Koreničkog polja biti će pritočnice 
Une, 1. j. pripadaju crnomorskom području. 



Naše špilje i pećine dobile su svoja imena većinom po: 
svojim svojstvima, gradji, izgledu, vlasniku zemljišta dotičnoga, 
po osobama, koje su u nje ulazile, u njima se skrivale, oko njih 
radile, u njima se unesrećile ili blago čuvale, po blagu ili marvi, 
koja se u nje sagonjala ili zbjegavala, po zvjerima, koje su u 
njima skrovišta nalazile, po hajducima, po vilama i raznim inim 
okolnostima. 

U ličko-krbavskoj županiji poznato mi je već do sada što 
po imenu, što po opisima, što po vlastitom očevidu oko 185, a 
u modruško-riječkoj županiji oko 147 špilja i pećina. 

Iztražiti, proučiti i prikazati samo nazemne i podzemne vode 
i njihove tvorine (špilje, pećine, bezdani, zjala, ponore, svrtke, 
dulibe, drage, doline, polja i t. d., i t. d.) našega krševitoga 
gorja bilo bi od neprocjenjive vrijednosti i velikog zamašaja ne 
samo za poznavanje cijelog zemaljskog obličja, nego ponajpače 
za poznavanje naše vlastite hrvatske domovine, koja se u zemljo- 
pisnom pogledu može takmiti sa najzanimivijim svjetskim pre- 
djelima. 

Drag. Franić. 



HRVATSKO NARAVOSLOVXO DRUŠTVO. 

(SOCIETAS HISTORICO-NATIiRALIS CROATICA.) 



GLASNIK 



HRVATSKOGA 



NARAVOSLOVNOGA DRUŠTVA. 



UREDNIK 

D« ^A.. HEIZVZ. 



GODINA XII. — BROJ 4—6. 

SA 13 SLIKA U TEKSTU I 1 TABLOM. 



ZAGREB 1901. 

VLASTNIŠTVO I NAKLADA DRUSTVA. 



KR. ZEMALJSKA TISKARA, 



Obavijest. 



Društvene vijesti kao i zapisnik glavne skupštine za 
godinu 1900. objelodanit će se na čelu I. polugodišnjaka 
za godinu 1901. 

U Zagrebu, koncem veljače 1901. 

Uredništvo. 



HRVATSKO NARAVOSLOVNO DRUŠTVO. 

(SOCIETAS HISTORICO-NATITRALIS CROATICA.) 



GLASNIK 



HRVATSKOGA 



NARAVOSLOVNOGA DRUŠTVA 



UREDNIK 

D« JS.. HEI1VX. 



GODINA XII. — BROJ 4—6. 

SA 13 SLIKA U TEKSTU I 1 TABLOM. 



ZAGREB 1901. 

VLASTNIŠTVO I NAKLADA DRUŠTVA. 



KR. ZEMALJSKA TISKARA. 



K^Z^LO. 



Rasprave. 

strana 

Daniel Riessner. Prilog poznavanju anatomijske građe lišća nekih 

Nj^ctaginaceja 1 

M. Marek. Omithologisches aus Zengg 25 

Dr. Lazar Car. Prilog za faunu Crustaceja 55 

Dr. S. Bošnjaković. Slanjača u Starom Slankameira 90 

Dr. A. Mohorovičić. Mjera umanjivanja temperature visinom ... 98 

Dr. Avig. Langhoffer. Promjenljivost vrsti kod kukaca 108 

Sitnice. 

Dragutin Hire. Prirodopisne crtice 93 

Dragutin Hire. Erechthites hieraeiifolia u Moslavini 96 

Radnje geografskog" sadržaja. 

Dr. Hinko pl. Hranilović. Oblik zemlje 113 

Dr. L. Lóczy. China im Welthandel und über chinesische Sitten . 124 
Dr. Mihovil Mandić. Hidrometrijska opažanja na Bosni, Neretvi i 

Vrbasu 1881.— 1896. (1888.— 1897.) • 132 



,^'Ui. 



Prilog poznavanju anatomijske građe lišća 
nekih Nyctaginaceja. 

Napisao stud. phil. Daniel Riessner. 

Dok je zanimljiva anomalna anatomijska struktura osi Nycta- 
ginacejskih dosta dobro proučena, to za anatomiju lišća nema u 
literaturi gotovo nikakvih podataka, te sam kod izrađivanja ove 
rasprave bio vezan ponajviše na samostalna opažanja svoja. Bez 
sumnje i u anatomiji lišća nalaze se zanimljivi i vrijedni diferen- 
cijalni znakovi, koji bi se i u sistematičke svrhe upotrebiti mogli. 
Već Solereder,') koji je letimice neke vrste istražio, preporuča, 
da bi se puci i dlake u sistematičke svrhe mogle upotrebiti. To 
me je ponukalo, da se nešto točnije pozabavim sa anatomijskom 
strukturom hšća u ovoj porodici. Žalim samo, što mi nije bilo 
moguće više reprezentanata istražiti, ali mi je manjkao materijal, 
pa za sada objelodanjujem ovaj neznatni dio rada s nakanom, 
da i ostale rodove što točnije proučim, čim sakupim potrebni 
materijal, te da resultate onda objelodanim kao nastavak ove 
radnje. 

Domovina Nyctaginaceja je Amerika i to predjeli središnjih 
i južnih saveznih država sve do Ghileja i Argentinije, a samo 
nekoliko ih otpada na Aziju, Afriku i istočnu Australiju. Evropa 
nema ni jednog reprezentanta. Od 153 vrste, koje otpadaju na 
19 rodova, mogao sam istražiti za sada prema nađenom her- 
barnom materijalu i nešto prema svježim vrstama u ovdješnjem 
bot. vrtu zastupanim, 7 rodova sa 19 vrsta. 

Pošto su dakle Nyctaginaceje isključivo eksotičke biline, to 
sam kod izrađivanja ove rasprave bio vezan ponajviše na her- 



^) H. Solereder: Systemat. Anatomie der Dikotyledonen. Stuttgart. 
1899. pag. 728. 

1 



2 

barni materijal, što sam ga našao u ovđješnjem botaničko-fizi- 
ologijskom zavodu. U prvom ledu imao sam se pobrinuti, da do- 
biveni prijerezi budu što više odgovarali onima, koje bi od svježih 
bilina dobio. Ja sam u tu svrhu postupao ovako : 

Suho hšće iz herbarija stavljao bih u 207o alkohol, time 
sam postigao, da je gotovo sav zrak, koji osobito mikroskopičkom 
opažanju smeta, istjeran iz tkanina, a one su se natopile razrije- 
đenim alkoholom. Klorofilno zelenilo nije pri tomu osobito èie- 
tovalo, ma da je lišće i dulje vremena u alkoholu ležalo. Ovaki 
materijal metao sam onda u smjesu glicerina i alkohola te onda 
ulagao u parafin, da s pomoću mikrotoma osobito fine prijereze 
polučim. Prijerezi bili su najmanje 10 jj. a najviše 20 ;x debeli. Prije- 
rezima ovima dodavao sam vode, te su se tkanine nešto rasteg- 
nule, ali ipak osušene, deformirane česti nijesu zadobile prijašnjeg 
svog naravnog oblika t. j. turgescentnosti nijesam postigao. Tomu 
sam doskočio tako, da sam ovake prijereze metao u vrlo i'azrije- 
đenu smjesu vode i natrijeve lužine i ostavio ih jedan dan u 
njoj ležati, te je obično i te neprilike nestalo. Smjesa ova ne 
smije biti prejaka, jer se u odviše jakoj smjesi tkanine, a oso- 
bito mehaničke, previše rastežu, pa se usljed toga druge susjedne 
tkanine lako rastrgati mogu. Za stanični sadržaj ova je metoda 
u koječem neprikladna, ali je tim prikladnija za motrenje struk- 
turnih prilika, na koje sam se u prvom redu obazirao, jer sa- 
držaja pri tako starom materijalu ni istraživao nijesam. 

Da mogu razabrati građu puci i njihov raspoređaj, odlupio 
bi epidermu od mezofila na slijedeći način : Popriječnim prijere- 
zima razrezao sam Hst na manje komadiće, koje l)i metnuo u 
razrijeđeni alkohol, te iza nekoliko sati pridodao tomu natrijeve 
lužine. Ü toj smjesi ležao je materijal jedan dan. Tada sam jedan 
takav komadić uzdužno prerezao i oprezno sa skalpelom mezofil 
odlupio. Gdje mi pak to nije pošlo za rukom, nastojao sam što 
tanji komadić lista uzdužno odrezati, i onda što više rasvjetliti 
pomoću zasićene rastopine kloralhvdrata, a katkada je bio do- 
voljan i sam ghcerin. 

Slike risane su s pomoću Abeove kamere lucide, a za istra- 
živanje služio mi je mikroskop srednje veličine. 

Na koncu ugodna mi je dužnost, da se i na ovom mjestu 
usrdno zahvalim svim onima, koji su me prigodom izrađivanja 
ove rasprave zborom i tvorom potpomagali, a imenito gospodinu 



profesoru A. Heinzu, koji me je pri izboru te pri izradbi ove 
razprave u svaku ruku svojim savjetima potpomogao. 

I. Selinocarpus. 

Od 4 vrste, koje obuhvata ovaj rod, mogao sam istražiti 
samo jednu, 

Selinocarpus chenopodioides Gray. 

Lišće ove vrste, koja se nalazi u predjelima središnje Ame- 
rike, duguljasto je i jajoliko, na vrhu zašiljeno i naborana ruba 
te na odrvenjenoj stabljici u dvočlane alternirajuće prešlene po- 
redano. Epiderma je na gornjoj i donjoj strani lista građena od 
jednog sloja četverostranih sploštenih stanica; nutarnji su i po- 
strani zidovi tanki, dok je vanjski zid odebljao, tanke je kuti- 
kule, a u njemu ima uklopljenih zrnaca kalcijeva oksalata na 
obje strane lista, no sloj je uklopina na donjoj strani lista omaš- 
niji od onoga na gornjoj strani. Pući se nalaze s obje strane 
lista, građene su samo od dvije zatvorne stanice poznatoga oblika, 
nemaju nikakvih susjednih stanica, nego su opkoljene s nekoliko 
poligonalnih epidermalnih stanica bez stalna broja i raspoređaja. 
Dlake su dvovrsne: jedne su mnogo veće, građene od 1 bazalne 
stanice i od 4 — 6 stanica stapke, koje prema vrhu bivaju sve 
manje, a završuju se običnom jednom stanicom. Druga vrsta 
dlaka mnogo je raširenija i manja ; one su građene od 2 — 3 sta- 
nica stapke i jedne veće poput štita građene stanice tjemenice. 
Obje vrste dlaka nalaze se na obje površine lista, no na donjoj 
u većem broju. Na rubu lista nalazimo osobito lijepo razvit me- 
hanički sistem (SI. 1. I.), koji bez sumnje ima tu zadaću, da štiti 
rub listani, a građen je od 3 — 4 sloja kolenhimskih stanica, a 
ja sam ga prema topografičkom položaju njegovu nazvao rubnim 
kolenhimom. 

Građa lista je izolateralna, premda se već približuje bifa- 
cijalnoj, jer se na gornjoj strani lista jasno difencirao jedan sloj 
produljenih tankostjenih pahsadnih slanica, koji predočuje pah- 
sadni parenhim. Spužvastog parenhima ovdje nema, nego je cijeli 
ostali mezofìl listani, osim regije oko provodnih snopića, građen 
od produljenih, palisadnim stanicama vrlo sličnih tankostjenih 
elemenata, koji su obilno ispunjeni klorofilnim zrnjem. Na donjoj 



strani lista ovi elementi postaju doduše nešto dnlji, ali ni iz da- 
leka ne postizavaju duljine palisadnih stanica na gornjoj strani 
lista. U palisadnom parenhimu, a i u ostaloj tkanini niezofilovoj 
nalazimo rafidne stanice, ispunjene s obilno, u gusti sveščić zbi- 
jenih iglica kalcijeva oksalaia, koje su ponajviše duljom svojom 
osi postavljene okomito na površinu lista. Ovakovu tendenciju, 
da se rafidne stanice postavljaju u položaj okomit na površinu 
lista, opazio sam redovno i kod ostalih vrsta ove porodice, koje 
sam istraživao. U biologijkom pogledu mogao bi ovaki položaj 
rafidnih stanica, osim u svrhu zaštite mekane tkanine mezofilove, 
fungirati i kao zaštitno sredstvo proti proždiranju životinja. 

Provodni snopići u tkanini listanoj smješteni su u sredini 
listanoga mezoflla, te opkoljeni s nekoliko u otvoren kolut pore- 
danih tankostjenih elemenata, a između ovakih koluta ispunjuju 
prostore na međi između palisadnog parenhima i ostale tkanine 
mezofilove nepravilni tankostjeni elementi, koji su obilno ispu- 
njeni klorofilnim zrnjem. Građa snopića podudara se posve s 
onom u ostahh dikotiledona. 

2. Mirabilis. 

(incl. Oxybaphus). 

Od 24 vrste istraženo je 7 vrsta : 

Mirabilis JalapaL. 

Lišće je jajoliko-srcolika oblika, prema vrhu zašiljeno, a 
poredalo se u dvočlane alternirajuće prešlene. Ova zelen potječe 
iz Mehika, a danas se sadi i po vrtovima kao krasnica. 

Epiderma je jednoslojna i građena od četverostranih sta- 
nica s izbočenim vanjskim i nutarnjim zidovima. Vanjski zid 
odebljao je u omašnu kutikulu, a kalcijevu oksalatu nema u 
njemu ni traga. Stanice gornje epidemie nešto su veće od sta- 
nica donje epiderme. Dlaka ima samo jedna vrsta. One se na- 
laze na obje strane lista, no osobito u regiji rebara, a građene 
su od jednog niza stanica, kojima broj vrlo varira te se završuju 
kijačastom jednom stanicom. U dlakama ima smeđeg ili zelen- 
kastog soka, pa se one manifestiraju kao žlijezdaste. 

Građa lista je bifacijalna. (SI. 2. I.) Palisadni parenliim na- 
lazi se samo na gornjoj strani lista i građen je od jednog sloja 



kraćih širokih pahsachiih slanica. Na ovaj se nađovezuje rahlo 
građeni spužvasti parenhim s više slojeva zaobljenih okruglastih 
tankostjenih elemenata, koji su ispunjeni obilno velikim kloro- 
filnim zrnjem. Rafidne stanice poznata oblika nalaze se u cijelom 
listanom raezofilu, te su redovno postavljene okomito na povr- 
šinu lista. Puci se nalaze na obje strane lista. Vrlo je zanimljivo 
to, što sam i kod nekih drugih vrsta ove porodice, koje sam 
isti'aživao. našao, da su puci doduše opkoljene s nekohko običnih 
epidermalnih stanica, kojih broj varira, pa im i raspoređaj nije 
stalan, ali su epidermalne stanice oko puci na gornjoj strani lista 
drugačijega oblika od onih na donjoj strani. Tako je i ovdje. 
Dok su puci na gornjoj strani lista opkoljene s nekoliko epider- 
malnih stanica, poligonalna, obično šesterostrana oblika (SI. 6.), 
to one na donjoj strani lista imadu više zvjezdoliki oblik. (SI, 2. 
II.) Napominjem ovdje i to, da ne stoji Solerederova tvrdnja, da 
u ove vrste puci na gornjoj strani lista nema. 

Provodni snopići u tkanini listanoj nijesu opkoljeni tokom. 

Mirabilis call fornica Gray. 

Vanjski oblik i poredaj lista na stabljici posve je jednak 
onomu kod |)redašnje vrste. Zeleni ove ima u predjelima pacifične 
sjeverne Amerike. 

U građi hsta u velike se podudara sa Mirabilis Jalapa L. 
Dlake su posve jednako građene. Epidemia je jednoslojna; vanjski 
zid epidermalnih stanica odebljao u tanku kutikulu, te se u njemu 
kao i u postranim i nutarnjim zidovima epidermalnih stanica na- 
laze na rijetko uklopljena zrnca kalcijeva oksalata. Puci se na- 
laze na obje strane lista, nemaju susjednih stanica, nego su op- 
koljene s nekoliko običnih poligonalnih stanica. (SI. )i.) Građa 
lista kao i u Mirab. Jalapa L. bifacijalna; mezofil se Ustani di- 
ferencirao u I sloj kratkih palisadnih stanica i u višeslojni rahli 
spužvasti parenhim. U cijelom mezofilu ima rafidnih stanica po- 
znata oblika i položaja. Provodni su snopići bez toka. 

Mirabilis longiflora L. 

Vanjski oblik i poredaj lista isti je kao i kod ostalih vrsta 
ovoga roda. Zelen se nađe u Mehiku, a sadi se i kao krasnica 
po vrtovima. 



u građi lista podudara se sa Mirab. Jalapa L. Epiderma je 
jednoslojna; u vanjskim zidovima epidermalnih stanica nema 
uklopljenili zrnaca kalcijeva oksalata, nego su oni odebljali u 
jaku kutikulu. Dlake su dvovrsne: jedne su duge zašiljene, od 
niza stanica građene, te u njima nema nikakva soka — to su 
jednostavni trihomi (Deckhaare. SI. 4. I.) ; druga vrsta dlaka manja 
je, nalazi se ponajviše na gornjoj površini lista, a ispunjena je 
sa crveno-smeđim sokom i završuje se kijačastom stanicom — to 
su žljezdaste dlake. (SI. 4. II.) Puci nalaze se na obje strane 
lista, te se u građi podudaraju s onima kod Mirabilis Jalapa L. 
Građa je lista kao i u ostalih vrsta ovoga roda bifacijalna s jedno- 
slojnim palisadnim parenhimom na gornjoj strani lista i s više- 
slojnim rahlo građenim spužvastim parenhimom na donjoj strani 
hsta. Rubnog kolenhima nema. Provodni su snopići bez toka. 

Oxybaphus nyctagineus Sweet. 

Lišće je duguljasto-eliptičnog oblika, prema vrhu zašiljeno, 
ponešto sa naboranim bodljikavim rubom te se u dvočlane pre- 
šlene poredalo. Zeleni ove ima u centralnoj Americi. 

Epiderma je građena od 1 sloja četverostranih sploštenih 
stanica. Vanjski zidovi, a osobito oni donje epidemie odebljali 
su, jake kutikule, te u njima nema uklopljenih zrnaca kal- 
cijeva oksalata. Dlaka ima samo žljezdastih ; obično su one 
vrlo sitne, kijačaste, te ispunjene smeđim sokom. Pući nalaze se 
na obje strane lista, opkoljene su s nekoliko običnih epidermalnih 
stanica poligonalna oblika bez stalnoga broja i raspoređaja i u 
epidermu utisnute. Pojav taj bez sumnje stoji u svezi s klima- 
tičkim prilikama, u kojima se ova vrsta razvija. Utisnute ili inače 
zaštićene pući nalazimo redovno samo kod onih bilina, koje su 
se prilagodile suhoj klimi ili suhim staništima.^) Na rubu lista 
razvijen je sloj kolenhimskih stanica, koje tvore rubni ko- 
lenhim. 

Građa je Usta bifacijalna. (SI. 5.) Palisadni parenhim razvio 
se samo na gornjoj strani lista i građen je od produženih taiiko- 
stjenih uskih palisadnih stanica. Na ovaj se nadovezuje višeslojni, 
rahlo građeni spužvasti parenhim. U cijelom mezofilu listanom 



^) Dr. A. Tschirch : Angewandte Pflanzenanatomie. 1. Bd. Wien 1879. 
pag. 435. 



ima obilno raüdnili stanica, koje pokazuju tendenciju, da se po- 
stave okomito na površinu lista, no ima ih i s položajem posve 
nepravilnim. 

Provodni snopići opkoljeni su zatvorenim tokom, građenim 
od tankostjenih parenhimskih elemenata, u kojima ima kloro- 
filnoga zrnja. 

Oxybaphus o vat us H. bot. Vindob. 

Lišće je srcoliko, veliko, s neznatno naboranim rubom, a 
poredalo se u dvočlane alternirajuće prešlene. Zelen ova raste u 
centralnoj Americi, no moja odlika potječe iz botaničkog vrta 
u Beču, a razlikuje se od Oxybaphus ovatus Vahl. time, da 
se u vanjskim zidovima epidermalnih stanica s obje strane lista, 
no više na donjoj strani nalaze uklopljena zrnca kalcijeva oksa- 
lata. Kutikula je tanka. Heimerl, koji je isti'aživao povijest raz- 
voja ovoga reprezentanta, našao je, da se te uklopine kalcijeva 
oksalata u epidermalnim stanicama pojavljaju dosta kasno, a ne 
izlučuje ih nipošto plazma, kako je to za druge bilme utvrdjenoM, 
pošto se u ovom slučaju kalcij ev oksalat pojavljuje baš u mem- 
brani, a dijeli ga od plazme šira ili uža lamela, u kojoj nema 
kalcijevu oksalatu ni traga. Dlake su žljezdaste, obično sitne, a 
završuju se kijačastom stanicom. One su ispunjene zelenkastim 
sokom te se u velikom broju nalaze posute po obje površine 
lista. Na rubu lista razvio se rubni kolenhim. Građa puci kao i 
lista posve se podudara s onom od Oxybaphus nyctagineus Sweet. 

Oxybaphus glabrifolius L. 

Lišće je veliko, srcoliko, s naboranim rubom Le u 3-člane 
prešlene poredano. Zelen ova živi u predjelima centralne Amerike. 

U građi lista posve se podudara sa pređašnjima. U vanjskim 
zidovima epidermalnih stanica, koji su odebljali u kutikulu, na- 
laze se uklopljena zrnca kalcijeva oksalata u tankom sloju s obje 
strane hsta. Dlake su obično sitne, no katkada i od niza stanica 
gi'adene, zavišuju se kijačastom stanicom, te su u svježem stanju 
ispunjene zelenkastim ili smeđim sokom. Građa lista je bifaci- 



^) Putzer: Untersuchungen über die Bildung der schönen Membran 
kr^-stalle von Citrus; Flora 1872. pag. 114 ff.; Heimerl: Einlag. von Cai 
ciamoxalat in den Epidermiszellwänd. der Nyctag; Sitzb. d. Wien. Akad- 
XCm. (1886.) 



8 

jalna. Mezofil listani diferencirao se u jednoslojni palisadni pa- 
renhim na gornjoj strani lista. Rubnoga kolenhima nema. Puci 
se nalaze na obje površine lista, a građa im je ista kao i kod 
ostalih vrsta ovoga roda. Provodni snopići nijesu opkoljeni sa 
tokom. 

Oxybaphus cocci neus Torr. 

Lišće je vrlo dugo, linealno, a prešlenasto poredano. Zeleni 
ove ima u predjelima Texasa i sjev. Mehika. 

Jednoslojna epidemia građena je od četverostranih splo- 
štenih stanica. Stanice gornje epidemie nešto su veće od stanica 
donje epiderme. Vanjski zidovi epidermalnih stanica vrlo su de- 
beli, s debelom kutikulom, te u njima ili nema ili ima tek malo 
uklopljenih zrnaca kalcijeva oksalata. Dlake su sitne, žljezdaste 
te kao i kod ostalih vrsta ovoga roda građene. Građa je hsta 
bifacijalna. Pahsadni je parenhim samo na gornjoj strani lista u 
jednom sloju. Spužvasti je parenhim višeslojan. Na rubu lista ima 1 
sloj kolenhimskih stanica. Ostalo je kao kod Oxybaphus glabrifolius. 

3. Acleisanthes. 

Od 5 vrsta, koje nalazimo u })redjelima Texasa i Mehika 
istražio sam slijedeće dvije: 

Acleisanthes longi flora Gray. 

Lišće je oblika jajolika, prema vrhu zašiljeno, kožnate kon- 
sistencije i na odrvenjenoj osi u dvoclane alternirajuće prešlene 
poredano. 

Jednoslojna epidemia građena je od četverostranili stanica, 
kojima su vanjski zidovi ođebljah, s kutikulom, te u njima ima 
omašan sloj uklopljenih zrnaca kalcijeva oksalata na obje povr- 
šine lista. Istaknuti valja, da se zrnca kalcijeva oksalata nalaze 
samo u lamelama membrane i u kutikularnim slojevima, dok ih 
sama kutikula, koja je u takovu slučaju redovno tanka, nema. 
Djelovanjem ocatne kiseline ostaju zrnca nepromijenjena, a s kon- 
centrovanom ih sumpornom kiselinom malo po malo nestaje, 
pretvaraju se u sadru, ali ove nije moći radi malene koUčine 
zamijetiti, jer se ona u okolišnoj tekućini otapa. Dlake su vrlo 
sitne, kijačaste, a naći ih je na obje površine lista na rijetko 



posutih. Piiči su opkoljene s nekoliko običnih epidermalnih sta- 
nica, nemaju nikakvih susjednih stanica, a nalaze se na obje po- 
vršina lista. Građa lista je bifacijalna. (SI. 7.) Palisadni je parenhim 
jednoslojan i samo na gornjoj strani lista razvijen. Spužvasti pa- 
renhim s obilno intercelulara je višeslojan. U cijelom mezofilu 
listanom ima rafidnih stanica, no relativno malo. Provodni sno- 
pići jmadu zatvoren tok. 

Acleisanthes Wrightii Berth. Hoock. 

Lišće je duguljasto, eliptično i naborana i bodljikava luba. 
Na odrvenjenoj stabljici poredalo se prešlenasto. 

Epidemia je građena kao i kod Acleisanthes longiflora, s 
uklopinama kalcijeva oksalata u vanjskim zidovima epidermalnih 
stanica ispod vrlo tanke kutikule. Stanice gornje epidemie veće 
su od stanica donje epidemie. Dlake su dvovrsne: jedne su 
mnogo veće, građene od niza stanica, obično 5—6, a završuju 
se jednostavnom tjemenom stanicom. Druga vrsta dlaka mnogo 
je manja, a završuje se kijačastom stanicom — to su žljezdaste 
dlake. Puci su jednako građene kao i kod Acleisanthes longi- 
flora i nalaze se na obje strane hsta. Građa lista je izolateralna. 
(SI. 8.) Cijeli mezofil listani građen je od produženih tankostjenih 
elemenata poput onoga kod Selinocarpus chenopodioides. Stanice 
na gornjoj strani lista mnogo su dulje, te predočuju pravi pali- 
sadni parenhim. Ispod ovoga nalazi se dvoslojna parenhirnatska 
tkanina, građena također od ovakih, palisadnim stanicama sličnih 
elemenata, ali su ove stanice mnogo kraće od onih palisadnih 
stanica, što se nalaze povi-h njih, pače ostavljaju i međusobom 
intercelulai-ne prostore. Ispod ovih kraćih stanica završuje se me- 
zofil listani s jednim slojem nešto duljih palisada. Građa je ova 
izolateralna, premda već naginje i na bifacijalnu, jer se na gornjoj 
strani diferencirao palisadni parenhim. Ova građa lista tim mi 
je više u oči pala, što je posve različna od one kod Acleisanthes 
longitlora. Po toma baš može nam građa lista ovdje služiti kao 
dobri difeieiicijalni znak za vrste u jednomu i istomu rodu. Pro- 
vodni snopići i ovdje su bili opkoljeni tokom stanica. 

4. Boerhaavia. 

Od 20 vrsta, koje obuhvata ovaj rod, istražene su četiri, 



10 



Boerhaavia pani cui ata A. Richard. 



Ova vrsta se nalazi u predjelima centralne Amerike, oso- 
bito u Braziliji i Uruguaju. Lišće je eliptično, naborana ruba te 
prešlenasto poredano. 

Zljezdaste dlake završuju se kijačastom stanicom i građene 
su od malo stanica, a nalaze se na donjoj površini lista, dok ih 
na gornjoj ima relativno malo. Epidemia je jednoslojna; vanjski 
zid epidermalnih stanica odebljao je, te se u njemu nalazi omašan 
sloj uklopljenih zrnaca kalcijeva oksalata na obje strane lista, no 
na donjoj u omašnijem sloju. Kutikula je vrlo tanka. Nešto iz- 
bočene pući nalaze se s obje sirane lista te imadu po jednu su- 
sjednu stanicu, koja nema stalna položaja. (SI. 9. II.) Građa je 
lista bifacijalna. Palisadni parenhim je jednoslojan i nalazi se 
samo na gornjoj strani lista. Na ovaj se naslanja rahla tkanina, 
od poligonalnih tankostjenih' elemenata građena, u kojoj su usa- 
đeni tokovi oko provodnih snopića. Na ovu tkaninu nadovezuju 
se opet produljeni, palisadnim stanicama nalični elementi, no ovi 
nemaju one tipične duljine, ali su obilno ispunjeni klorofilnim 
zinjem. Kao nastavak ove tkanine, a kao završetak građe li- 
stane na donjoj strani slijedi rahli spužvasti parenhim, obično 
gi'ađen samo od 2 sloja stanica. Rafidnih stanica ima obilno i 
Ov'dje sa one duljom svojom osi postavljene okomito na povi-- 
šinu hsta. (SI. 9. I.) 

Provodni snopići opkoljeni su s nekoliko u potkovu pore- 
danih debelostjenih elemenata, u kojima ima velikih klorofilnih 
zinaca. Na rubu lista opažamo rubni kolenhim, građen od 2—8 
sloja kolenhimskih stanica. Drugih mehaničkih elemenata u 
mezohlu lista nema. 

Boerhaavia a n i s o p h y II a T o r r. 

Lišće je veliko jajoliko, s naboranim i-ubom te u dvočlane 
prešlene poredano. Biline ove ima u predjelima sjev. i\merike. 

U anatomskoj građi lista usko se prislanja uz Boerhaavia 
panicLilata, kako u opće sve vrste ovoga roda u anatomskoj građi 
lista ne pokazuju bitnih razlika. Rarlika postoji u građi epidemie 
i u dlakama. Između običnih epidermalnih stanica dolaze ovdje 
vrlo velike stanice, koje so ispunjene crvenkasto-smeđim sadr- 
žajem, koji sa željeznim kloridom prima crnu boju, te se po tom 



u 

manifestira kao treslovina, koja se oksidirala u flobafen. (SI, 10.) 
Ovakovih s treslovinom ispunjenih epidermalnih stanica našao 
sam među istraženim vrstama ovoga roda samo u ovoj vrsti, no po 
Heimerlu ima ih i drugdje n. pr. Boerhaavia repens itd. Dlaka 
ima samo jedna vrsta. One su dosta duge, građene od niza sta- 
nica, a završuju se jednostavnom epidermalnom stanicom. Rubnog 
kolenhima ovdje nema. Puci su građene kao i kod B. paniculata 
i nalaze se s obje strane lista. 

Boerhaavia gibbosa Pavon. 

Trajna ova zelen s duguljastim, eliptičnim, prema vrhu za- 
šiljenim i prešlenasto poredanim lišćem nađe se osobito u pre- 
djelima sjev. Mehika. 

U građi lista tijesno se prislanja uz Boerh. paniculata. Sta- 
nica s treslovinom u epidermi lista nema. Rubni kolenhim razvio 
se kao 1 — 2 sloja kolenhimskih stanica. Dlake su duge, kija- 
časte, te ispunjene tamno-smeđim sokom. Građa je lista bifacijalna 
te posve odgovara onoj od Boerhaavia paniculata, I građa puci 
i provodnih snopića ne pokazuje nikakove bitne razlike. 

Boerhaavia diffusa L, 

Lišće eliptično, suženo s naboranim rubom poredalo se na 
osi u dvočlane alternirajuće presicene. Ođrvenjena ova zelen na- 
lazi se u sjev. Australiji, Africi i Istočnoj Indiji. 

U građi lista podudara se s prijašnjim vrstama ovoga roda, 
Epideima je jednoslojna, a uklopine kalcijeva oksalata nalaze se u 
odebljalim, s vrlo tankom kutikulom pokritim vanjskim zidovima 
epidermalnih stanica na obje strane lista, no više na donjoj strani. 
Dlake su sitne, kijačaste te ispunjene smeđim crvenkastim sokom. 
Puci su nešto u epidermu utisnute te jednako građene kao i kod 
ostalih vrsta ovoga roda, a nalaze se s obje strane Usta. »Na 
rubu lista razvio se 1 — 2 sloja kolenhimskih stanica. Građa je 
lista kao i kod ostalih vrsta ovoga roda bifacijalna. Palisadni se 
parenhim razvio samo na gornjoj strani lista. 

5. AIlionia. 

Ovaj rod obuhvata samo jednu vrstu. 



12 



All i Olli a 111 e ai' JI a la L. 



Lišće grmolike ove trajne zeleni, koje ima u predjelima od 
Kaliibrnije do Čileja i Argentinije, eliptična je oblika, naborana 
ruba, te na osi spiralno poredano. 

Epidemia je jednoslojna, građena od cetverosti-anih nešto 
splošteiiih stanica, kojima je vanjski zid na obje strane lista 
odebljao te ima jaku kutikulu; sloj uklopljenih zrnaca kalcijeva 
oksalata u vanjskim zidovima epidermalnih stanica vrlo je tanak. 
Dlake su duge, a završuju se glavičastom stanicom, te su obilno 
posute po obje površine lista. Pući nemaju susjednih stanica, 
nego su opkoljene s nekoliko običnih epidermalnih stanica. One 
su u epidermu utisnute i nalaze se na obje strane hsta. Građa 
lista i provodnih snopića podudara se s onom od roda Boeiliaavia. 

6. Bougainvillea. 

Rod ovaj obuhvata u svemu 7 vrsta, od kojih sam istražio 
samo jednu, najme: 

Bougainvillea spectabilis W, 

Lišće je ugledno, veliko, jajolikog oblika, zašiljeno prema 
vrhu te na odrvenjeuoj osi spiralno poredano. Drvo ovo s \)vo- 
duljenim granama i ljubičastim cvjetovima potječe iz Brazilije, a 
danas se sadi i po vrtovima uresa radi. 

Epiderma je jednoslojna, građena od četvei'ostranih stanica 
s izbočenim vanjskim i nutarnjim zidovima. Vanjski zidovi 
imadu jaku kutikulu, u njima nema uklopljenih zrnaca kal- 
cijeva oksalata. Stanice gornje epidemie veće su od stanica 
donje epidei-me. Dlake su jednostavne, građene od niza sta- 
nica, a završuju se zaobljenom stanicom. Puci se nalaze 
samo na donjoj površini lista, nešto su u epidermu utisnute i 
nemaju susjednih stanica, nego su opkoljene s nekoliko poligo- 
nalnih epidermalnih stanica bez stalnoga broja i raspoređaja. 
Clrađa je lista bifacijalna. Palisadui parenhim je jednoslojan i na- 
lazi se samo na gornjoj površini lista. Na njega se nadovezuje 
još 1 sloj kiaćih duguljastih stanica, a držim, da bi to mogle 
biti odvodne stanice, koje imadu tu zadaću, da topive ugljikohi- 
drate iz palisadnoga parenhima vode u spužvasti parenhim, koji 
je ovdje višeslojan i vrlo rahlo građen. U cijelom mezofilu li- 



13 

stanom ima rafidnih stanica, koje se većim dijelom nastoje po- 
staviti u okomiti na površinu lista položaj. No osim rafidnih 
stanica, koje su ispunjene iglicama kalcijeva oksalata, ima ovdje 
i velikih pojedinačnih kristala, kojih nazočnost i Heimerl potvr- 
đuje.') (SI. 12.) 

Provodni snopići opkoljeni su zatvorenim tokom tanko- 
stjenih parenliimskih stanica, u kojima nema klorofilnoga zrnja. 

7. Abronia. 

Rod ovaj ima u svemu 12 vrsta, od kojih sam istražio 
dvije : 

Abronia turbinata Torr. 

Lišće odrvenjene ove zeleni, koje ima u predjelima sjev. 
Amerike sve do sjev. Mehika, nepravilno je i ovalna oblika, na- 
borana ruba, a poredalo se s dugim peteljkama na osi u dvo- 
člane alternirajuće prešlene. 

Epiderma lista građena je, kao i u ostalih vrsta ove poro- 
dice, od jednog niza sploštenih četverostranih stanica. Vanjski zi- 
dovi epidermalnih stanica vrlo su debeli, proviđeni tankom ku- 
tikulom, te u njima ima omašni sloj uklopljenih zrnaca kal- 
cijeva oksalata s obje strane lista. Dlake su građene od niza 
stanica, kojima broj varira, a završuju se glavičastom stanicom 
te se nalaze na obje površine lista gusto posute. Puci su jedno- 
stavne, opkoljene s nekoliko običnih epidermalnih stanica, bez 
stalna broja i raspoređaja, a nalaze se na obje strane lista. Građa 
je lista slična onoj kod Selinocarpus chenopodioides, ona je izo- 
laterna, premda se i ovdje na gornjoj strani lista diferencirao sloj 
nešto duljih palisadnih elemenata, koji predočuje palisadni parenhim. 
(SI. 13.) Na ovaj se nadovezuje tkanina, građena od isto tako 
produženih tankostjenih elemenata, s obilno klorofila, no ovi su 
mnogo kraći od onih palisadnoga parenhima. Intercelularnih pro- 
stora u toj tkanini nema. 

Provodni snopići opkoljeni su zatvorenim tokom stanica, u 
kojima nema klorofila. Rafidnih stanica ima obilno u cijeloj tka- 
nini mezofilovoj te su se one postavile okomito na površinu lista. 



^) Heimerl: Nyctaginaceao u Eiigler Prantl, Natüi-1. Ptìanzenfam^ 
m. Theil 1 b. Abth. p. 15. 



14 

Abronia cy dop ter a Gray. 

Lišće je duguljasto, eliptično, naborana ruba te se na stab- 
ljici poredalo prešlenasto. Odrvenjene ove zeleni ima u pre- 
djelima pacifične sjev. Amerike. 

Epidemia, puci i dlake građene su kao i kod Abronia tur- 
binata, samo što su ove potonje mnogo dulje. Građa lista je bi- 
facijalna. Jednoslojni palisadni parenhim razvio se samo na 
gornjoj strani lista. Spužvasti parenhim je višeslojan i vrlo rahlo 
građen. Provodni snopići i ovdje su opkoljeni zatvorenim tokom, 
koji se postavio uvijek u sredini mezofila listanoga. Rafidnih 
stanica i ovdje ima vrlo mnogo, a namještaj im je u mezofilu 

kao i kod Abronia turbinata. 

* * 

* 

Mislim, da ne će biti neumjesno, ako još jednom u kratko re- 
kapituliram svu građu Ustanu istraženih rodova, te tom zgodom 
istaknem neke zanimljive morfologijske i biologijske činjenice, do 
kojih sam došao, istražujući anatomijsku građu lista u ovoj porodici. 

Epidemia listana u istraženim vrstama ove porodice uvijek 
je jednoslojna. Nutarnji su i postrani zidovi četverostranih epi- 
dermalnih stanica tanki, dok je vanjski zid odebljao te ima ku- 
tikulu, kojoj debljina varira. Uzrok raznolikoj debljini kutikule 
valja tražiti u tome, što u vanjskim zidovima epidermalnih sta- 
nica nalazimo sad tanji sad deblji sloj uklopljenih zrnaca kalci- 
jeva oksalata. Heimerl^) najme, koji je istraživao uklopine kalci- 
jeva oksalata u zidovima epidermalnih stanica, nazire u nazoč- 
nosti njihovoj neki genetički savez s klimatičkim prilikama, u ko- 
jima se te vrste razvijaju. Takovih najme uklopina nema lišće 
drvolikih i grmolikih Nyctaginaceja, koje vole vlažno-suhe pre- 
djele staroga, a osobito novoga svijeta (n. pr. Neea, Pisonia, 
Leucaster, ßougainvillea etc.). Drugim pak vrstama, koje takvih 
uklopina nemaju, a živu u vrućim suhim predjelima, uvijek su 
vanjski zidovi epidermalnih stanica s jakom kutikulom, pa tako 
mogu podnositi sušu, jer ih kutikula štiti od prevelike transpi- 
racije. One pak vrste, koje nemaju ili imaju tek slabo razvijenu 
kutikulu, a obitavaju na vrućim suhim staništima, imadu u vanjskim 
zidovima epidermalnih stanica obilno uklopljenih zi-naca kal,cijeva 
oksalata. Dakle bi ovdje kalcijev oksalat tnngirao kao zaštitno 



^) Heimerl: 1. c. 



15 

sredstvo protiv prevelike transpiracije, te bi u tom slučaju na- 
domještao kutikulu, S time stoji u skladu i to, da se kalcijev 
oksalat ponajviše nalazi uklopljen u vanjskim zidovima epider- 
malnih stanica, a rjeđe je, da bi ga našli uklopljena u postranim 
ili nutarnjim zidovima. 

Značajno je i lako u oči upada, da tih uklopina u za- 
tvornim stanicama puci nema, ma da je i vanjski zid okolišnih 
epidermalnih stanica njima obilno inkrustiran. Prilazem u tu 
svrhu sliku od Boerhaavia repens po Heimerlu (SI. 11.): Sloj 
uklopljena zi-nata kalcijeva oksalaia prema zatvornim stanicama 
puci biva sve tanji, dok u samim zatvornim stanicama posve ne 
iščezne. Nesumnjivo stoji to u svezi s funkcijom puci, koje kao 
regulatori transpiracije moraju imati što rastežljiviju membranu 
staničnu, a ne smije da bude ona inkrustirana s kale. oksalatom, 
jer bi time otvoranje i zatvoranje puci bilo skopčano s velikim 
poteškoćama, pače bi bilo i nemoguće. 

Ove uklopine mogu služiti kod nekih vrsta i kao vrijedna 
diferencijalna dijagnoza. Tako n. pr. Mirabilis cahfornica ima 
tanki sloj uklopljenih zrnaca kalcijeva oksalata u postranim i 
vanjskim zidovima epidermalnih stanica, dok druge istražene vrste 
ovoga roda (sensu stricto), najme Mirab. langiflora L. i Mirab. 
Jalapa L., nemaju ih, a inače se u anatomijskoj građi lista posve 
podudaraju. Isto tako i kod roda Oxybaphus — kako možemo 
iz prijašnjega razabrati — neke vrste imadu te uklopine, a druge 
ih nemaju. 

Što se oblika tih zrnaca tiče, to nam valja napomenuti, da 
su zrnca redovno uvijek okrugljasta, te ne možemo među njima 
razlikovati nikakvih lečanih obhka. Samo kod nekih vrsta, gdje 
sa uklopine veće, možemo opaziti pod vrlo velikim povećanjima 
i prizmatičke forme s nešto zašiljenim vršcima. 

Govoreći o epidermi, valja da istaknem još jednu stvar, 
koju sam našao samo kod jedne od istraženih vrsta, kod Boer- 
haavia anisophylla. Među epidermalnim najme stanicama ima 
nekih, koje se ističu osobitom svojom veličinom, a ispunjene su 
crveno-smeđim sadržajem, koji sa željeznim kloridom prima crnu 
boju, a po tom se manifestira kao treslovina. Tu pojavu — 
kako rekoh — opazio sam samo kod gore spomenute vrste, no 
po Heimerlu ima i Boerhaavia repens, te rod Okenia takove 
s treslovinom ispunjene epidermalne stanice. 



16 

Dlake, koje također mogu davati vrijedne diferencijalne zna- 
kove za vrste jednoga roda, a i za pojedine rodove, ili su dvo- 
vrsne, kao kod Selinocarpus, nekih vrsta roda Mirabilis, Aclei- 
santhes ili su opet samo jednovrsne. Kod dvovrsnih dlaka 
jedne su obični trihomi, koji se i svojom veličinom odli- 
kuju, a završuju se jednostavnom jednom stanicom; druge su 
pak žljezdaste, koje su obično mnogo manje, ispunjene sokom 
različite boje, a završuju se kijačastom ili okrugljastom stanicom. 
Žljezdaste dlake više se nalaze na donjoj nego li na gornjoj po- 
vršini lista. 

Puci redovno su na obje površine lista razasute, samo kod 
Bougainvillea nalazile su se one samo na donjoj strani. One su 
građene tipično, od dvije zatvorne stanice, te većinom u 
istraženih rodova nemaju nikakvih susjednih stanica, nego su 
opkoljene s nekoliko običnih epidermalnih stanica bez stalna 
broja i raspoređaja. Samo kod vrsta roda Boerhaavia one su 
opkoljene jednom susjednom stanicom, no i ova ne prika- 
zuje stalna položaja. Puci su nadalje u epidermu utisnute, što 
bez sumnje stoji u skladu — kako sam već prije spomenuo — 
s klimatičkim prilikama, u kojima se te vrste razvijaju. Biline 
najme, koje su se prilagodile suhoj klimi i suhim staništima, 
imadu obično duboko u epidermu utisnute ili u drugim slučaje- 
vima tanjom ili debljom voštanom prevlakom zaštićene pučt 
Voštanih prevlaka ovdje nema. 

Kod većine istraženih vrsta ove porodice opazio sam na 
rubu lista razvijen mehanički sistem tkaninski, koji je građen od 
jednoga sloja ili od više slojeva kolenhimskih stanica, a bez 
sumnje ima tu zadaću, da zaštićuje rub lista protiv sila, koje 
bi kadre bile mekanu tkaninu Ustanu rastrgati. Inih meha- 
ničkih stanica u listu, osim regije oko provodnih snopića, 
nema, a posve je razumljivo, jer mekaničku tkaninu zastupaju 
ovdje rafidni sveščići, kojih ima veliko mnoštvo. Osobito mi je 
upao u oči položaj tih rafidnih stanica. U istraženim vrstama 
ponajviše su rafidne stanice bile svojom duljom osi postavljene 
okomito na površinu lista ih su bar pokazivale tendenciju, da 
se tako postave. Činjenica je, da postoji neka sveza između mor- 
fologijske građe organa i fiziologijske funkcije, koju on u životu 
bihne ima obavljati. Ovdje će bez sumnje rafidne stanice imati 
tu funkciju, da učvrste mekanu tkaninu mezofilovu (Aussteifungs- 



17 

organe). No baš položaj njihov pobuđuje nas i na tu misao — 
koju sam i prije već istakao — ne bi li te rafidne stanice imale 
i neku biologijsku zadaću, ne bi li to bili zaštitni organi protiv 
proždiranja životinja. Ja ne tvrdim ovdje toga apodiktično, ali 
svakako nije to puki slučaj, da se rafidne stanice u ovaki položaj 
postavljaju ili se bar što više njemu nastoje približiti. Lišće Nycta- 
ginaceja već radi inkrustirane epidemie s kalcijeviin oksalatom 
dobiva vrlo hrapavu i bodljikavu površinu, pa ' je i s te strane 
nešto zaštićeno protiv raznih neprijatelja, a moglo bi se i to 
dopustiti, da zaštićivanje biva još sigurnije tim, da i u me- 
kanoj tkanini inezofilovoj ima bodljikavih ustroja, koji će što 
manje zasladiti zalogaj proždrljivim neprijateljima. 

Inih uklopina, osim spomenutih rafidnih stanica, u mezo- 
filu lista kod istraženih vrsta nije bilo, do li kod Bougainvillea, 
gdje većinom u drugom sloju palisad. parenhima, no i u ostaloj 
tkanini mezofìlovoj ima osamljenih velikih ledaca kalcijeva oksa- 
lata, produljena, prizmatska oblika. Ovakovih osamljenih ledaca 
ima po Heimerlu i Solerederu i kod drugih rodova, n. pr. Pi- 
sonia etc. I ovaki osamljeni leci obično su postavljeni s duljoni 
svojom osi okomito na površinu lista. 

Vodene tkanine u istraženim vrstama nijesam mogao opaziti. 

Što se građe listane tiče, to je ona u pojedinim vrstama i 
rodovima ove porodice dosta različna. Pretežno susreće bifaci- 
jalna građa lista sa jednim slojem palisadnih stanica na gornjoj 
strani lista i s višeslojnim rahlo građenim spužvastim paren- 
himom na donjoj strani n. pr. kod Mirabilis, Oxybaphus, Acleisanthes 
longiflora, Bougainvillea, Abronia cycloptera, a po Solerederu i 
kod Pisonia i Leucaster. U rodovima odnosno Selinocarpus, Aclei- 
sauthes Wrightii, Abronia turbinata dolazi izolateralna građa. 
Osebujnu građu lista imaju rodovi Boerhaavia i Alhonia, koji čine 
neki prijelaz između bifacijalne i izolateralne, osobito ako pomi- 
slimo stvar tako, da se spužvasti parenhim od donje strane lista 
povlači u srednju zonu mezofilovu, a objestrano onda da se na 
njega nadovezuje palisadni parenhim. U potonjih rodova, u 
najme Allioiiia i Boerhaavia, građa se lista posve podudara. 
Bazlika stoji samo u dlakama, koje su kod onoga prvoga roda 
mnogo dulje, a završuju se okruglastom stanicom, dok rod Boer- 
haavia ima dlake mnogo kraće te se one završuju kijačastom 
stanicom. 

2 



18 

Po tomu nam i građa lista podaje neke diferencijalne di- 
jagnoze za pojedine vrste i rodove. Da ovaka varijatna građa 
lista mora imati uzrok svoj u promijenjenim klimatičkim prili- 
kama, leži na dlanu. Mi opažamo, da građa lista ne varira samo 
u području cijele porodice, nego i unutar vrsta jednoga roda, ali 
ove onda obitavaju na posve drugim, međusobno različnim sta- 
ništima. 

Provodni snopići u tkanini listanoj beziznirimo su kolate- 
ralni, diferencirani u hadrom i leptom, te u jednom slučaju op- 
koljeni sad otvorenim tokom stanica (Selinocarpus, Boerhaavia, 
AUionia), sad zatvorenim (Oxybaphus, Abronia, Bougainvillea), 
dok u drugom slučaju takova toka provodni snopići nemaju (Mi- 
rabilis). No značajno je ovdje napomenuti i to, da su kod nekih 
vrsta i rodova (Boerhaavia i AUionia) zidovi stanica, koji čine 
tok oko provodnoga snopića, vrlo odebljali, i da u stanicama 
nalazimo uvijek vehkih klorofilnih zrnaca. Po obliku svojem i 
građi fungirao bi prema tomu taj tok kao zaštitni organ za sam 
snopić, a s druge bi strane i mekanoj tkanini mezofilovoj po- 
davao neku čvrstoću. 

Na kraju prilazem ovdje malenu, prema anatomijskim osebi- 
nama sastavljenu tabelu pojedinih vrsta, koje su bile predmetom 
istraživanja, a obazirao sam se pri tome na najhitnija diferenci- 
jalna obilježja njihova. 



19 





s 








'1-^ 








._j;_ 




Ì2 

'5. 

o 
e: 
<n 

> 

o 


O 

4J CD 

-2 a, 
o o 


■A 

o 

n; 

0) 


- 


p 


i-H 

Ù O 

t> AI 
eil 


cS 

o 

N 
05 

m 


- 


- 


i:'p 




0. 


0Ž 








o 












CQ 








+3 








+3 




Cd 
























'^ 


r-; 




















U 


cd 


















"~ 


<ä 


:;:? 


















e« 
« 


-u 


• (-1 


"^ 


'^ 


•^ 


•"" 


■^ 


*" 


*" 




1- 
C9 


^1 


m 




















A 






















•f-< 






















c 






















'O CS 




















■^ 


(D ü 




















>» 
























'X' rH 




















3 






















Q. 


pq 






















■iH 






•pH 










03 
+3 




v 




0) 

03 




* • (D 

0) PS aj 


0) 

CO 








CO 

o3 
>ü 

CS 






£-1 ^ ' — 1 

? §-43 
--^> -5 >^ 


o5 
>Ü 


r- 


2 ö ö 

g cc cS 




^ 


,- 


^ 






tì 




cS 








M 




O 


m' 














03 






P 






(B . 










• 1— ( 












•I-» 










m 




£ 
'5. 

UJ 


a o 


es 

P 


a . 

>ü 

p 


Ö 


g 

p 


iS3 03 

OpQ 

P CO 


•-H 


r3 COj 

^ M fl 

-H r^ 03 

M cS pP 


"" ^ ^ 
N a 2 

^•2.g 




>> 
































nS 












't- 








-ti 


r* 












^ 








0) 


•pH 












w 








■ Ol 


^ 






;>i 






<B 








is 




;h 




cS 




« 


■C 

• rH 




^ 

^ 




m 


4J 
O 


o 


P 







■*" 


o 






CO 


-P 


^ 


73 

fl 

•r-< 

Io 

•pH 
S-I 

s. 

'bJD 






4^ 


o 

o 

đ 

Ol 

ü 


h4 

1-5 


CŽ 

O 

•pH 

s 

ü 


S-i 

o 

a 


• p— 1 

ÖD 
CS 
-u 
O 

pH 


CO 

CS 
> 
O 


d 

• pH 
Ü 

o 
o 
o 


es 

cfl 
'òJD 



p— ( 

x 




^ ^ 


E3 
Oh 


o^ 


■fl 

;3 




CO 

d 


CO 

fl 


03 






ü 
o 


M 


Cß 


m 


pß 


-fl 


pd 


pd 


pH 






•pH 


f-H 


•pH 
t— H 


p^ 


A 


Ph 


Pl 


cS 








.1-1 

c3 


$.4 


es 


c3 


cS 

rP 
f>5 


pp 


CO 

•pH 

03 

f— H 






'S 

m 


• pH 


• 1— 1 


•i-t 


O 


o 


o 


X 

o 



< 





20 





























> 


t> 


bd 


f^ 


w 


bj 


tri 


bj 


> 








Cf 


cr 


o 


r— 1 


o 


o 


o 


o 


o 








5 


H 


Ö 


1— '• 


CP 


CP 


CC 


CP 










o 


o 




O 


>-t 


I-i 


t-t 


i-S 


CP 








B. 




E. 






so 


P- 
P 


p 








80 


?o 


Ö 


p 


p 


so 


95 


P 


►J 








o' 

rt- 
CP 
•-! 


rt- 

P 

rt- 

?5 
^^ 

O 

?1 


E 

CP 
CP 

o 

rt- 


P 

o 

3 

fo 


SS 

C» 


V 

CT? 

o 

O 

P 


< 

P 

o 

tu 

P 

o 

f5 


via paniculata A. Kich. 


CP 
CC 

cf5' 

P- 

bd 

CP 

M 

o 
o 

o 


CP 






3 


Uklop. u vrlo 

om. sloju u V. z. 

s obje strane 


d 

? 
p 

CP 

B 
?= 


Uklop. u V. z. 
malo 


- 


Kao kod B. 
pani cui. 


Kao gore ali i 
stanice s tresl. 


Uklop. u omaš. 
sloju na obje 
str. lista u V. z. 


Uklop. u V. z. u 

omaš. sloju na 

obje strane 


m 

CD 






^ 


1 

o< 

t» 

rt- 
CP 


CD 

p 

O 

w 

rt- 

<i 
P 
CP 


< 

SS 
01 
rt 
CP 


o< 

so 

rt- 
CP 

»3 
rt- 
P 
CP 


o< 

rt- 

a> 

pj 
P 
on? 

CP 


CP 

p 
o 
cn 
rt- 
P 
<! 
P 
CP 


li 

p 
o< 

p 

rt- 
CP 


Dvo vrsne : 

jednostavne i 

kij acaste 


o 








W 


CD 


W 








CO 


W 










CP 
rt- w 


CC OS 

f o 


CD 
rt- w 










CP 
ci- rri 








- 




B 


S fP 


- 


- 


- 


CC o 


B.-3. 

o a, 


-o 

e 
25 








1 


J3 O^ 


£0 p. 

1 








^ 

P 








W 


t— 1 












w 




e» 

■71 








o 

rt- 
CP 


:i 


:i 


3 


:i 


::: 


p^ 
o 


o 
p 


B9 
& 






P 


• 












E- 


"I 
p 

I—* 


CO 










O £0 










rt- 

B^ 


o ^ 

B N 


O 
< 






^ 


:2 


o ^ 


:3 


:j 


^ 


^ 


o 


P 


OB 


















o <J 


o TI 


3 
O 

5- 




















?l^ 


• 


























1 





5'ai4 




fai 3 




Tumač slikama. 

SI. 1. Selinocarpus chenopodioiđes : I. Poprečni prijerez kroz 
rub lista: c: kutikula; k. o. : kalcijev oksalat; p. : palisadni pa- 
renhim ; rub. kol. : rubni kolenhim ; pr. sn. : provodni snopić s 
tokom; II. Epidemia gornje strane lista s pucima. 

SI. 2. Mirabilis Jalapa: I. Poprečni prijerez lista; II. Epi- 
derma donje strane lista s pucima. 

SI. 3. Mirabilis californica: Epiderma donje strane lista s 
pucima. 

SI. 4. Mirabilis longiflora: I. Jednostavna dlaka; II. žljez- 
dasta dlaka. 

SI. 5. Oxybaphus nyctagineus: Poprečni prijerez lista. 

SI. 6. Mirabilis Jalapa : Epiderma gornje strane lista s pucima. 

SI. 7. Acleisanthes longiflora : Poprečni prijerez lista. 

SI. 8. Acleisanthes Wrightii: Poprečni prijerez lista. 

SI. 9. Boerhaavia paniculata: I. Poprečni prijerez lista; II. 
Donja epiderma s pucima. 

SI. 10. Boerhaavia anisophylla : Gornja epiderma lista ; k. o, : 
kalcijev oksalat ; tr. : treslovina. 

SI. 11. Boerhaavia repens: Puč na donjoj strani lista; k. o. : 
kalcijev oksalat; c. : kutikula (po Heimerlu). 

SI. 12. Bougainvillea spectabilis: Poprečni prijerez lista ; r. : 
rafidna stan. ; k. : ledac kale. oksalata. 

SI. 13. Abronia turbinata: Poprečni prijerez lista. 

Sve su slike risane kod 200— 300-kratnog povećanja, ali su 
ovdje u smanjenom mjerilu reproducirane. 



Ornithologisches aus Zengg. 

n. 

1899— 1900. 

Von Professor M. Marek. 

Nachstehendes ist die Fortsetzung meiner ornith. Beobach- 
tungen in Zengg. Nachdem ich dieselben am 30. Juni 1899 ab- 
geschlossen, unternahm ich eine kleine Ferienreise nach Slavonien 
um dortselbst nach Pastor roseus (L.) Umschau zu halten. Leider 
ohne Erfolg. Aber eine andere Entdeckung machte ich dort, die 
ebenfalls interessieren dürfte. Ich fand bei Gabos und Essek 
Ptilocorys (Galerida) senegalensis (P. L. S. Müll.). Man vergi, 
darüber noch im Nachstehenden Nro 47. — Am 26. Juli 1899. 
nach Zengg zurückgekehrt, nahm ich meine ornithol. Beo- 
bachtungen am 27./7. wieder auf und führte dieselben bis einschl. 
13. Juli 1900 fort, denn am 14. Juli 1900. begann hier der 
Herbstzug, worüber ich in einem folgenden Aufsatze berichten 
werde. 

Bezüglich der Lage von Zengg, der hiesigen physikalischen 
Verhältnisse u. drgl. verweise ich auf jenes, was ich in meinem 
ersten Aufsatze (in Tschusi's Ornithol. Jahrbuch X. 1899. S. 201 ff.) 
darüber gesagt habe. 

Was ich über die „Senjska draga" als Zugstrasse in meinem 
ersten Aufsatze gesagt habe, hat sich auch während des Herbst- 
zuges 1899 und während des Frühjahrszuges 1900 bewahrheitet. 
Auch das Einwirken der Bora auf den Vogelzug im Herbst, als 
auch im Frühjahr war dasselbe wie im Vorjahre. An Wetter- 
stürzen war das verflossene Beobachtungsjahr (1899/1900) be- 
sonders reich. Fürchterliches Unwetter herrschte insbesondere am 



26 

17./1I. 1899 u. an den folgenden Tagen, dann am 8./12. ff., 
19./12. ff., 4./3. 1900 ff'., u. 19./3. ff. — Von naclitheiligen Folgen 
für die Vogehvelt waren insbesondere die beiden letzten Wetter- 
stürze. 

Sehr günstiges Zugwetter herrscht bei folgender Wetterlage : 
Über der Adria liegt eine flache Depression., welche im dalma- 
tischen und kroatischen Küstengebiet südöstliche Winde erzeugt. 
Eine solche Wetterlage herrschte z. B. am 3./5. 1900 und fand 
infolge dessen an diesem Tage der Hauptzug von Lanius colli- 
rio L. Man vergi, im Nachstehenden noch dazu Nro 37. — Cha- 
rakteristisch ist noch folgende Wetterlage: Am 18./3. 1900 lag über 
der Nord- Adria eine tiefe Depression (744 mm), die an der 
ganzen Küste frischen bis stürmischen Scirocco und sehr ausge- 
breitete, ergiebige Niederschläge erzeugte. Am folgenden Tage 
(Ì9./3.) lag die Depression über der mittleren Adria und da im 
Norden hoher Druck herrschte, so hatte die südliche Hälfte der 
Adria südöstliche Brisen, die nördliche Hälfte dagegen östliche 
Brisen, d. i. Bora (Garlopago E-, Zengg E4). Da im Süden die 
Windrichtung günstig, im Norden aber conträr, also ungünstig, 
so mussten die im Zuge befmdlichen Vögel an der kroatischen 
Küste aufgehalten werden. In der That beobachtete ich am 19./3. 
zahlreiche Waldschnepfen, Ringeltauben und Feldlerchen. Diese 
Wetterlage kehrt sehr oft wieder. 

Zu Dank verpflichtet bin ich den Herren Prof. S. Brnsina 
Agram u. V. Ritter von Tschusi zu Schmidhoffen, die mehrere 
Vögel, welche ich noch nicht kannte zu bestimmen, die Freund- 
lichkeit hatten. Gleichfalls zu Dank verpflichtet bin ich dem 
Herrn Dr. J. v. Madardsz Budapest, der mir bereitwilligst ein 
Verzeichniss derjenigen Vögel übersandte, die ei- durch Herrn 
Fadeivieth Zengg für das Nalional-Museum in Budapest erworben. 
Es befinden sich darunter einige, die ich selbst erlegte und Herrn 
Padewieth schenkte. Auserdem bin ich Herrn Dr. J. v. Madarasz 
sehr verbunden, dass er meinen ersten Aufsatz einer Besprechung 
unterzogen (Vergi. Dr. J. v. Madarasz: Bemerkungen zu Prof. M. 
Marek's Artikel „Ornithologisches aus Zengg" in Tschusi's Or- 
nithol. Jahrbuch XL 1900 S. 70 ff.) ; man erlaube mir aber dazu 
einige Gegenbemerkungen. Dass ich in meinem Ausfatze die ein- 
schlägigen Arbeiten der Herren v. Madarasz u. S. Brusina nicht 
berücksichtigte, möge damit entschuldigt werden, dass mir die- 



27 

selben hier im entlegenen Zengg nicht leicht zugänglich sind, — 
Was die Äusserung betritft, dass ich solche Singvögel, „welche 
die Gegend charakterisieren und denen man auf Schiitt und Tritt 
in der ganzen Ausdehnung des Karstes ja sogar des Strandes be- 
gegnet" nicht erwähnt habe, so will ich nur bemerken, dass die- 
selben hier in Zengg gar nicht so häufig vorkommen wie z. B. 
in Noci, wo Herr von Madarasz beobachtete. Nov! ist in jeder 
Beziehung viel glücklicher situirt als Zengg. Die Umgebung von 
Zengg ist im Vergleich zu der von Novi eine kahle Steinwüste. 
Der Zengger Karst ist wegen seiner Sterilität berüchtigt, ebenso 
die Zengger Bora, und mag wohl dies die Ursache sein, dass 
die Vogelwelt in Novi mit Bezug auf Arten und Individuen be- 
deutend zahlreicher vertreten ist als die in Zengg. Einige der 
betreffenden Singvögel habe ich erst 1899/1900 beobachtet, an- 
dere aber noch nicht. Sitta eiiropaea L. habe ich 1899/1900 
nicht \\deder beobachtet, wohl aber Sitta caesia W. u. M. — Ob 
ich Menda torquata (L.) beobachtet oder M. alpestris (Br.) 
bleibt noch unbestimmt. — Fiüocorys (Galerida) scnegaiensis 
(P. L. S. Müll.) ist als solche von Herrn V. Ritter von Tschusi 
zu Schmidhoffen bestimmt worden, als schon mein Aufsatz im 
Druck vorlag und eine Gorrectur nicht mehr anzubringen ge- 
wesen ist. — Micropus murimis (B.) scheint von Herrn V. Ritter 
von Tschusi und S. Brusina für keine gute Art gehalten zu 
werden. Über die letzeren vergi, noch an betreffender Stelle. 
Micropus apus L. kommt aber mindestens auf dem Durchzuge 
bestimmt vor. 

Zur Bestimmung des Wetters habe ich auch diesmal ausser 
meinen eigenen Beobachtungen die synoptischen Wetterkarten 
der Adria vom k. u. k. Hydrographischen Amte in Pola benützt. 

Die Reihenfolge der Ordnungen der Vögel und die Nomen- 
clatur betreffend hielt ich mich — mit ganz wenigen Ausnahmen 
an Aììziìigers Büchlein : „Die unterscheidenden Kennzeichen dei- 
Vögel Mitteleuropas" etc. Innsbruck 1809. 

Zum Schlüsse will ich noch ausdrücklich bemerken, dass 
ich keine Avifauna des hiesigen Gebietes geschrieben, sondern 
dass ich im Nachstehenden nur das verzeichnet, was ich 1899/1900 
beobachtete. 



28 



Ordn. Oscines, Singvögel. 



1. Erithacus luscinia L., Nachtigall. — Die ersten Nachti- 
gallen trafen hier in Frühhng 1900 in der 3. Decade (20. u. 24.) 
des Aprils ein. An der Adria herrschte an den ersten Tagen der 
3 Decade meist Bora bei heiterem Himmel. Ich selbst hörte die 
erste am 1. Mai in den Zengger Gärten; am 2. Mai bei Spa- 
sovac; am 4. Mai ebenda; am 6. Mai im „Gaj"; am 9, bei Spa- 
so vac; am 14. bei Spasovac und im „Gaj". Es scheinen also hier 
einige Pärchen zu brüten. 

2. Erithacus rnheculus L., Rothkehlchen. — Das erste sah 
und erlegte ich am 24. Feber 1900 bei Spasovac. An der Adria 
herrschte heiteres Wetter mit leichten meist nördlichen Brisen u. 
Galmen ; Zengg hatte heiteres, ruhiges — Vormittag leichte Bora 
— u. warmes Wetter. Am 26 Feber beobachtete ich am „Nehaj" 
einige Exemplare. An der Adria herrschte heiteres, kühles Wetter 
mit flauen Brisen u. Galmen ; Zengg hatte zumeist heiteres, ru- 
higes, warmes (morgens kühl) Wetter. — Vom 29. März bis 
incl. 5. April fand eine rückläufige Bewegung im Zuge der Roth- 
kelchen statt An diesen Tagen waren sie in der ganzen Um- 
gebung recht zahlreich zu sehen, jedoch sind die meisten infolge 
Kälte und Hunger eingegangen, denn es herrschte vom 29./3. 
morgens ein heftiger Wettersturz, der bis incl. 4./4. dauerte und 
die Ursache der rückläufigen Bewegung im Zuge der Roth- 
kehlchen bildete. Belegstück von 24./2. 1900. im Bdpstr. N.-M. 

3. Erithacus phoenicurus L. Gartenrothschwanz. — Im 
Herbst 1899. sah ich je ein Exemplar am 26./9. u. 21./10. An 
beiden Tagen herrschte morgens leichte Bora, sonst heiteres und 
ruhiges Avarmes Wetter. — Im Frühling 1900 erschienen einige 
Exemplare erst während des Wettersturzes vom 29./3. — 4./4., 
jedoch beobachtete ich noch am 8./4. ein Exemplar, am 11. /4. 
ein Pärchen und am 29./4. u. 4./5. einige Pärchen bei Spasovac. 

4. Erithacus titis L., Hausrothschwanz. — Im Herbst und 
im Winter 1899 beobachtete ich: 2 Exempl. am 16./10. (heftige 
Bora, Regen, kalt); 1 Exempl. am 19./10. (heftige Bora, kalt); 
1 Exempl. 30./10. (ruhig, warm); 2 Exempl. am 5. G. 7. 8./11. 
(zumeist ruhig u. warm); 1 Exempl. am ll./ll. (zumeist bewölkt, 
schwache Bora) ; einige Exempl. am 2./12. (zumeist bewölkt, ruhig 
u. warm); 2 Exempl. am 5./12. (bewölkt, heftiger Scirocco, kühl); 



29 

1 Exempl. am 21./1. 1900 (halbheiter, massige Bora, kühl). — 
Im Frühling 1900 einige Exempl. während des Wettersturzes 
vom 29./3.— 4./4., dann 1 Exempl. am 10./4. (heft. Bora, leichter 
Regen, recht kühl); 2 Exempl. am 11. /4. (mass. Bora, kühl) u. 

2 Exempl. am 14./4. (mass. Bora, kühl). 

5. Pratincola rubetra L., Braunkehliger Wiesenschmätzer. 

— Die ersten sah ich erst am 29./4. 1900. Es herrschte be- 
wölktes, zumeist ruhiges u. warmes Wetter ; Zengg hatte morgens 
leichte Bora. Mehrere Exempl. sah ich am 4./5. (halbheiter, leichte 
Bora, warm), ebenso am 12./5. (bewölkt, mass. Bora, kühl). — 
Belegstück vom 12./5. 1900. im Agrm. N.-M. 

6. Pratincola rubicola L., Schwarzkehliger Wiesenschmätzer. 

— Das erste Exempl. nnd zwar juv. sah u. erlegte ich am 14.3. 
1900. bei Spasovac. (Es hatte drei Holzböcke — Zecken — auf 
Kopf u. Hals). An der öster. Küste der Adria herrschte durch- 
wegs Borawetter. Am 16./3. sah ich ein Pärchen (morg. zumeist 
heiter, leichter SE.). 3 9 ad. sah ich während des Wettersturzes 
am 30./3. am „Trbušnjak", von denen ich ein Exempl. erlegte; 
auch noch am 2./4. u. 4. 4. sah ich einige Exempl. 5 — 6 Exempl. 
sah ich am 28./4. (Regenwetter), mehrere am 29./4. (morg. bewölkt 
u. leichte Bora). Die letzten sah ich am 11. /5. (morg. bewölkt u. 
leichte Bora). Belegstücke (juv. u. 9 ad.) vom 14./3. u. 30.3. 1900. 
im Agr. N.-M. 

7. Sanicola oenanthe L. Grauer Steinschmätzer. — Am 
28./8. 1899 sah ich 2 Exempl. (morg. schwache Bora, sonst be- 
wölktes, ruhiges, regnerisches Wetter) ; am 5./9. einige Exempl. 
(heiter, Vormtg. leichte Bora, recht warm). — Im Frühling 1900 
sah ich das erste Exempl. am 20./3. An der Adria herrschte meist 
halbheiteres, ruhiges Wetter mit leichten variablen Brisen (Zengg 
NE.). Ein zweites Exemplar sah ih am 31. /3. (kaltes Borawetter) 
u. am 1./4. (ebenso); am 2./4. 3 Exempl. (mass. Bora, kalt); am 
5./4. war der Zug sehr stark. An der Adria herrschte trübes, 
mildes Wetter bei leichten südöstl. bis südl. Brisen und ausge- 
breiteten Niederschlägen. Am 6./4. einige Exempl. An der Adria 
herrschte noch immer trübes regnerisches Wetter, im Norden 
leichte östliche, im Süden frische südöstl. Brisen. Am 7./4. 1 
Exempl.; am 11./4. 2 Exempl.; am 12./4. 1 Exempl. (erlegt in 
der „Senjska draga"); am 14./4. wieder mehrere Exempl. An der 
Adria herrschte wechselnd bewölktes Wetter, bei östl. Luftströ- 



30 

mungen. Am 17./4. einzelne Exenipl. ; um 18. /4. 2 Exempl.; am 
20./4. 1 Exempl.: am 2i2.;4. 1 Exempl. (erlegt in der „Senj>ka 
draga"); am 2o./4. 1 Exempl.: am 24./4. 2 Exempl.: am 28./'4. 
i Exempl; am 29.4. das letzte. 

8. S-diicola alapuzina L., Ohrensteinschmätzer. — Im 
Sommer 189*J verweilten dieselben hier bis zum 14. September. 
Ich beobachtete sie am 2., dann von 13.— 31. August. Die letzten 
.sah ich am U. u. 14. Sept. — Im Frühling 1900 beobachtete ich 
die ersten u. zwar je 1 Exempl. am 9. u. 10. April. An beiden 
Tagen herrschte in der Nord-Adiia östliche: in der Süd-Adria 
südöstl. Luftströmung. Am 25. /4. sah ich 2 Exempl.; am 26./4. 
jagten sich 3 Exempl. schäckernd herum; am 27./4. beobachtete 
ich das Liebeswerben von zwei Pärchen. Die Männchen flogen 
sehwebenden Fluges und singend von einem Felsen horizontal 
in die Luft, kehrten in einem Bogen zum Felsen zurück, wo sie 
sich mit den Weibchen schäckei'nd herumjagten um darauf den 
Halztlug abermals zu unternehmen. Nach einiger Zeit erfolgte 
dann tief unten an der Seeküste die Begattung. Am 29./(>. vernahm 
ich zum erstenmal die lockenden Töne der Alten. Am 3./7. sah 
ich die ersten Jungen, ebenso am 7./7. Nach dem 7., 7. sah ich 
keine alten Exempl. mehr, wohl aber junge bis Ende August. 

9. Monticoia saxatiUs L., Steinröthel. Dei- Heibstzug 1899 
gestaltete sich sehr lebhaft. Am 17./8. sah ich das erste Exempl. ; 
je ein Exempl. am 18./8.; 19./8. u. 27., 8. Am 28.8. waren sie 
i'echt zahlreich da. Es herrschte halbheiteres ruhiges u. warmes 
Wetter. Am 30./8. sah ich nur 1 Exempl. und am 3I./8. die 
letzten. - Im Frühling 1900 sah ich das erste Exem})l. am 19./4. 
An der Adria herrschte heiteres Borawetter. Am 24./4. das zweite 
Exempl. Es herrschte wechselnd bewölktes Wetter bei nordöstl. 
W'inden. Später sah ich keine mehr. 

10. Monticoia cyanus L., Blaudrossel. — Je ein Exempl. 
sah ich am 11./4. u. 12./4. Am 13./4, 3 Exempl. zvischen Zengg 
II. Spasovac. Am 11.4. herrschte an der ganzen Oslküste Loia 
hei wechselnd bewölktem Himmel; an den beiden folgenden 
Tagen heiteres, ruhiges Wetter. In der „Senj.ska draga" sollen 
sie am „Orlovo gnijezdo ( — Adlerhorst) in ziemlicher Anzahl 
gebrütet haben. 

11. Tnrdiis pilaris L., Wachholderdrossel 

12. Tnrdus viscivoriis L., Misteldrossel, 



31 

13. Tiirdus iliacus L., Weindrossel und 

14. Turdus musicus L., Singdrossel. Sie ei'schienen als 
Wintei-güste im December 1899 zwischen dem 3. u. 24. — Im 
Frühling 1900 waren sie zumeist bei Borawetter zu sehen vom 
3, bis 30. März u. zwar in bedeutend geringerer Anzahl als im 
Frühling 1899. Am häufigsten war T. musicus vertreten. Beleg- 
stück vom 22./4. 1900 im Agr. N.-M. 

15. Turdus menda L., Amsel. Sie traf als Wintergast liier 
am 24.12. 1899 ein und verweilte bis 31. /3. 1900. Am häufigsten 
war sie bei Borawetter zu sehen. 

16. Turdus torquatus L., Ringdrossel. Ein Exempl. dieses 
Vogels bekam ich am 12./4. 1900 von Herrn F. Krajacz. Es ist 
in der „Senjska draga" erlegt worden und ich schickte des der 
Direction dos Agr. N.-M. Leider ist es unterwegs verdorben, wie 
mir Herr Prof. S. Brusina am 24./5. 1900 brieflich mittheiUe. Es 
bleibt also unentschieden, ob es T. torquatus torquatus (E.) oder 
T. torquatus alpestris Brehm gewesen, es scheint aber letzterer 
gewesen zu sein. 

17. Acccntor coUaris Scop., Alpenbrounelle. Ein Exempl. 
ist am 1(). März 1900 in der „Senjska draga" ei'legt worden. 
Durch Herrn Padewieth kam es in den Besitz des Bdptr. N.-M., 
wo es von Herrn Dr. J. v. Madaräsz bestimmt wurde. 

18. Acrocephalus arundinaceus L., Rohrdrossel. Am 12./5. 
1900 süid in der „Senjska draga" drei Exemplare erlegt worden. 
Durch Herrn F. Krajacz sind dieselben in den Besitz des Agr. 
N.-M. gekommen, wo sie vonn Director desselben Herrn Prof. 
S. Brusina bestimmt worden sind. 

19. Anthus campestris L., Brachpieper. Sie eischienen im 
Herbst 1899 schon am 27./7. u. 29./7. zugleich mit den Wachteln 
u. Wiedehopfen. 

20. Motacilla alba L., Weisse Bachstelze. Am 28./9. 1899 
sah ich 6 Exempl. Es herrschte an der Adria heiteres Wetter bei 
hauen Brisen u. Galmen. Am 5./10. morg. zogen 6 Exempl. nach 
Süden. Es herrschte ruhiges halbbewölktes Wetter mit flauen 
variablen Brisen. Am 8./10. 1 Exempl. Am 9./10. mehrere Exempl. 
An beiden Tagen herrschte frische kühle Bora. Am 12./10. 
mehrere Exempl. Es herrschte heiteres Herbstwetter mit flauen 
Brisen u. Galmen. Am 15./10. mehrere Exempl. Es herrschte 
meist trübes Wetter mit flauen nordöstl. Brisen. Am 16./10, 



32 

mehrere Exempl. Trübes, regnerisches, kühles Wetter mit nord. 
osti. u. osti. Brisen. Am 17. 10. 2 Exempl. Halbhewölkt, starke 
külile Bora. — Im Frühling 1900 beobachtete ich das erste 
Exempl. am 12./2. abends. Es herrschte schwache Bora. Am 4./3. 
Nachmittag 1 Exempl. Seit 3h p. herrschte heftige Bora. Am 
18. 3. 1 Exempl. Leichter Südwind. Am 19./3. mehrere Exempl. 
Kühles Borawetter. Am 29. 3. 1 Exempl. Borawetter. Am 2./'4. 
abends mehrere Exempl. Borawetter. Augenscheinlich eine rück- 
läufige Bewegung im Zuge infolge Wettersturzes vom 29,/3. — 4./4. 

21. Budytes fluvtis L., Schafstelze. — Am 25./4. 1900 
Abends sah ich eine kleine Schar am Nehaj ; es herrschte leichter 
NW- Wind. Am 4./5. Nachmittag 4 Exempl.; trübes Wetter bei 
flauen nordöstl. bis nordwestl. Brisen. Am 20./5. morg. mehrere 
Exempl.; regnerisches Borawetter. Belegstück vom 4./5. 1900 im 
Agr. N.-M. 

22. Budytes melanocephala Licht., Südliche Kuhstelze. Am 
20. /5. 1900 sah ich mehrere Exemplare mit B. flavus beisammen. 
S. oben. 

23. Sylvia subalpina Bonelli, Bartgrasmücke. — Am 23./3. 
1900 erlegte ich 1 Exempl. am „Trbušnjak" und am 25./3. sah 
ich ein zweites in dor „Senjska draga". Belegstück vom 23./3. 
1900 im Agr. N.-M. 

24. Sylvia atricapilla L., Mönch. Am 25./4. ist ein Exempl, 
in der „Senjska draga" erlegt worden. Am 27. /4. sah ich das 
erste bei Spasovac und am 29./4. ein zweites. An diesen Tagen 
herrschte leichte Bora. 

25. Sylvia melanocephala Gm., Sammetköpfchen. Am 22./4. 
ist in der „Senjska draga" ein Exempl. erlegt worden. Ich 
schickte es der Direction des Agr. N.-M., wo es leider von einem 
Aushilfs-Präparateur auf fraudulose Weise mit einer S. atrica- 
pilla vertauscht wurde. 

Der Zug der Grasmücken scheint sich im Frühling 1900 
total verschlagen zu haben und ging nicht über Zengg. 

26. Pliylloscopiis sibilator Bebst. Waldlaubsänger. Mehrere 
Exempl. sah ich am 27. /7. 1899 u. erlegte am 28./7. zwei. Beo- 
bachte solche öfters bis 21. /lO. — Im Frühling 1900 erlegte ich 
ein Exemplar bei Spasovac am 25./4. u. befindet sich dasselbe 
als Beleg im Agr. N.-M. 



'27. PhyUoscopìis trochilus L., Fitislaubsanger. - Am 21. /3. 
1900 beobachtete ich bei Spasovac 8 Exempl., yon denen ich ein 
Exempl. erlegte u. l)efmdet sich dasselbe als Beleg im Agr. N.-M. 

28. Oriolus galbula L., Pirol. Am 22./9. 1899 sind bei Spa- 
sovac 3 Exempl. gesehen worden. — Im Früihlinge 1900 sind Pi- 
role seit 2r)./4. beobachtet worden ; am 28./4. waren sie allgemein 
zu sehen. Am 26./4. herrschte meist heiteres ruhiges Wetter, am 
27./4. Borawetter; am 28./4. sciroccales Wetter. Am 3./5. sah ich 
noch ein Exemplar. Es herrschte leichte Bora. 

29. Sturnus vulgaris^) L., Gemeiner Star. Ein Exempl. sah 
ich am 22.9. 1899 morg. (leichte Bora); am 15./10. morg. 2 
Exempl. (leichte Bora) ; am 18./10. morg. 2 Exempl. (leichte 
Bora); 4./11. morg. eine kleine Schar aus der „Senj. draga" 
kommend (leichter SW-Wind). — Im Frühling 1900 sah die 
ersten Stare Herr Förster 0. Nyitray am 24./2. Es herrschte hei- 
teres Wetter mit leichten meist nördl. Brisen u. Calmen. Am 
7. '3. morg. sah ich 2 Exempl. (Borawetter) ; am 30./3. ein Exempl, 
(Wettersturz). 

30. Troglodytes parvuliis Koch, Zaunkönig. — Der Herbstzug 
1899 war sehr lebhaft. Die ersten beobachtete ich bei Spasovac 
am 21./ 10. (Borawetter). Am 22./ 10. ebenda recht zahlreich (Bora- 
wetter). Am 4./11. mehrere Exempl. (sciroccales Wetter); am 
ll./tl. mehrere Exempl. (ruhig); am 16./11., 19./11. u. 22.11. je 
ein Exempl. Am 26./11. wieder etliche Exempl. (Borawetter), 
ebenso am 2./12. (ruhig) u. 6./12. (sciroccales Wetter). — Im 
Frühlinge 1900 sah ich nicht ein einziges Exemplar. 

31. Tichodroma muraria L., Alpenmauerläufer, Am 11,/10, 
1899. beobachtete ich in der „Senj. draga" 2 Exemplare, von 
denen ich eines erlegte. Am 16./2. 1900 sah ich ein Exempl. in 
der „Vlaška draga" und ein zweites unter dem Nehaj am 21. /4. 

32. Regulus ignicapillus Brehm, Tem., Feuerköpfiges Gold- 
hähnchen. Ein Exempl. sah ich am 30./3. 1900 während des 
Wettersturzes. 

33. Parus major L., Kohlmeise. Der Herbstzug 1899 war 
sehr lebhaft. Er begann schon am 30./7. und dauerte bis zum 



*) Es dürfte wohl Sturnus vulgai'is intermeäius Praz. geM'esen sein, 
denn 1 Exempl. welches Herr I. Novak am 30./9. 1900, und 3 Exempl., die 
ich am 3./10. 1900 aus einer Schar erlegte, gehörten dieser Unterart an. 

3 



34 

ll./ll. Sie kamen zumeist bei leichter Bora und sind insbeson- 
dere in den Gärten von Zengg recht zahlreich zu sehen gewesen. 
Auch noch am 10. 1. 1900 sah ich bei heftiger Bora mehrere 
Exemplare. — Der Frühlingszug der Kohlmeisen begann schon 
am IG./L 1900. Ferner beobachtete ich mehrere Exemplare am 
28./2., 1./3., 24./3., Ž5. 3. An allen diesen Tagen herrschten leichte 
südöstl. Winde. 

34. Sitta caesia Wolf, Südlicher Kleiber. — Ich beobachtete 
dieselben in der Zengger Allee am 28./7. 1899; dann am 30./7., 
3./8., 18./8., 17./9. 27./9., 9. 10., 13./10. Die letzten sah ich am 
4./11. im „Gaj". — Im Frühlinge 1900 beobachtete ich den ersten 
Kleiber am 4./4. im Parke (Borawetter). Später sah ich kerne 
mehr. Am 16./4. ist bei Sv. Križ in der „Senj. draga" ein Exem- 
plar erlegt worden u. befindet sich als Beleg im Agr. N.-M. 

35. Muscicapa grisola L., Grauer Fliegenschnäpper. Am 
20./5. 1900 beobachtete ich einige Exemplare. An der Adiia 
herrschte im Norden leichte Bora, trüber Himmel, stellenweise 
Niederschläge; im Süden flaue Brisen aus dem II. Quadranten. 
Am 21. /5. eihielt ich ein Exemplar von Herrn Fr. Krajacz und 
befindet sich dasselbe als Beleg im Agr. N.-M. 

36. Muscicapa atricapilla L., Trauerfliegenschnäpper. Der 
Zug der 9 begann am 9./4. 1900 und dauerte bis einschUesslich 
11. /4. Am 9. '4. herrschte an der Adria im Norden meist heiteres, 
im Süden trübes regnerisches Wetter (Zengg : leichte Bora) ; am 
10./4. meist trübes regnerisches Wetter mit eydonalen Winden 
(Zengg: leichte Bora); am 11. /4. herrschte an der ganzen E-Küste 
Bora bei wechselnd bewölktem Himmel. Männchen habe ich nicht 
beobachtet. Belegstück (9) vom 12./4. 1900 im Agr. N.-M. 

37. Lanius collitrio L., Rothrückiger Würger. Flugbare 
Junge traf ich gleich bei meiner Rückkehr nach Zengg am 27./7. 

1899 an. Der Rückzug erfolgte am 14./8., denn an diesem Tage 
waren sie in grösserer Anzahl überall zu sehen. Es herrschte 
heiteres Wetter bei flauer Bora. Mehrere Exempl. sah ich am 
16./8. Es herrschte heiteres bis halbbewölktes ruhiges Wettei'. 
Am 19./8. sah ich 1 Exempl. und am 20./8. die letzten. Es 
herrschte halbheiteres Wetter bei leichter Bora. — Im Frühlinge 

1900 beobachtete ich das erste Exemplar am 27./4. Im Norden 
der Adria herrschte bewölktes Borawetter ; im Süden meist heiter, 
bei leichten südöstl. Bi-isen. Am 29./4. sah ich 2 Exemplare. Es 



35 

herrschte meist trübes, ruhiges, massig warmes Wetter bei Gal- 
luen oder flauen miausgesprochenen Brisen (Zengg EJ. Am 30./4. 
nur 1 Exempl. — Am 3./5. Ijegann der Hauptzug, es wimmelte 
förmlich von ihnen, auf jedem Wachholderbusche sass wenigstens 
ein rothr. Würger. An der Nord-Adria herrschte leichte Bora 
(Zengg: düstere Nacht, leichter Regen u. SEj), Dalmatien hatte 
südöstl. Brisen. Am 4./5. waren noch etliche Exempl. da, 7Aimeist 
9. Wetterlage fast dieselbe (Zeng: in der Nacht bis 12h Regen 
u. leichter NE). Am 6./5. sah ich noch einige Exempl. in der 
„Senj. draga". Am 11. /5. trafen wieder mehrere Exempl. ein. Es 
herrschte meist heiteres Wetter bei schwachen cyclonalen Luft- 
strömungen (Zengg: zumeist bewölkt u. seit 6h a. leichte Bora). 
Am 12./ 5. erfolgte der Nachzug (recht zahlreich). An der Nord- 
Adria herrschte meist noch bewölkter Himmel bei Bora (Zengg: 
in der Nacht u. morgens Regen) ; im Süden Scirocco bei hei- 
terem Himmel. Am 13./5. noch einzelne Exemplare zu sehen. 
Wechselnd bewölktes, im Norden mehr trübes, im Süden mehr 
heiteres Wetter bei leichten SE- bis S-Brisen. Ebenso am 14./5. 
Es darf angenommen werden, dass es hiesige Brutvögel gewesen, 
denn am 18./5. sah ich sie schon paarweise. Am 26./7. sah ich 
die ersten flugbaren Jungen. Belegstücke (9 u. cf) vom 12./5. u. 
21./5. 1900 im Agr. N.-M. 

38. Laniiis excitbüor L., Raubwürger. Einzelne Exempl. 
kamen zugleich mit L. coUiirio. Am 29./4. 1900 sah ich 1 Exempl. ; 
am 3./5, 3 Exempl. und am 4./5. 1 Exempl. Leider ist es mir 
nicht gelungen ein Exempl. zu erlegen um näheres festzustellen. 

39. Nucifraga caryocatactes L., Tannenhäher. Ein Exempl. 
ist am 5./11. 1899 bei Sv. Križ in der „Senj. draga" erlegt worden 
und kam in den Besitz des Herrn Padewieth, 

40. Garrulus glandarius L., Eichelhäher. Am 21,/10 1899 
sah ich bei Spasovac ein Exemplar, welches täuschend den Ruf 
des Bussards nachahmte. In der „Senj. draga" ist er Standvogel, 
streicht aber im Sommer, nachdem die Jungen ausgeflogen, höher 
in die Gebirgswälder. Belegstück aus der „Senj. draga" vom 
16./4. 1900 im Agr. N.-K. 

41. Colaeus monedula L., Dohle. Am 5./3. 1900 sah ich 2 
Exempl. Es herrschte heftiger Bora-Schneesturm. 

42. Corvus corax L., Kolkrabe. Ein Paar horstete bei Sv, 
Križ in der „Senj. draga" und ein zweites bei Spasovac. Die im 



36 

Vorjahre erbrüteten Jungen Avurden von den Alten fortgejagt. 
Am 2./ 12. 1899 sah ich sie schon an ihrem Brutplatze bei Spa- 
sovac. Am Ì27./4. 1900 sah ich 4 Exempl., die Spasovacer Raben 
scheinen schon ausgeflogen zu sein. Am 22./5. sah ich ein voll- 
kommen ausgewachsenes Junge bei Herrn J. v. Labaš und brachte 
in Erfahrung, dass es aus dem Rabenhorste bei Sv. Križ her- 
stamme. 

43. Corvus frugitegus L., Saatkrähe. Die ersten (2 Exempl.) 
erschienen bei stürmischer Bora am 18./11. 1899. Am 18./12. 
war eine grosse Schar in der Zengger Allee. Es herrschte Bora- 
wetter. Am 24./12. sah ich 3 Exempl. Heftige Bora. Am 25./12. 

4 Exempl. und am 26./12. 5 Exempl. Zuvor heftiger Wettersturz. 

44. Corvus cornix L., Nebelkrähe. Am 17./8. 1899 sah ich 
die 4 ersten Exempl. bei Spasovac (EJ, Am 3./11. morg. zog 
eine Krähe nach Vegha und gleich daraut zogen 2 Exempl. nach 
der „Senj. draga" zurück (G). Am 11./12. sah ich eine Schaar am 
Trbušnjak (Wettersturz); am 24./12. 1 Exempl. (Wettersturz.) 
Im Frühhnge 1900 sah ich die ersten am 2./2. Es zogen morgens 

5 Exempl. in die „Senj. draga", bald daraut folgten noch 2. Wir 
hatten leichte Bora, in der Höhe musste aber wohl heftige Bora 
geherrscht haben, denn eine von den letztei-en konnte kaum 
gegen den Wind aufkommen. Am 24./2. morg. zogen 2 Exempl. 
in die „Senj. draga" (EJ; am 26., 27., 28./2., dann am 1./3. 
hörte ich morgens Krähengeschrei, konnte die Krähen jedoch 
nicht entdecken. Am 4./3. abends zog eine Krähe gegen heftige 
Bora ankämpfend in die „Senj. draga". Ara 9./3. sah ich eine 
vom Felseneilande Prvić ankommen (Ej). Am 10./3. abends hörte 
ich sie morgens und abends; endlich am 14./3. gegen Abend sah 
ich sie von Prvić nach Baška auf Veglia ziehen, wahrscheinlich 
hatten sie dort ihre Schlafplätze. Am 21./3. sah ich im „Gaj" 2 
Exempl. (C) ; am 22./3. abends hörte ich wieder Krähengescbrei ; 
am 24./3. abends zogen zwei Exempl. nach Baška (SEJ; am 
9./4. nachmittgs. 2 Exempl. (E, ). Die letzten zogen von Veglia 
in die „Senj. draga" am 11. /4. und zwar morgens 3 Exempl. und 
abends eine ganze Schar (E^). Die Krähen überwintern also auf 
den Inseln und zogen am liebsten bei leichtem Gegenwinde. 

45. Chelidonaria urhica L., Mehlschwalbe, und 

46. Hirundo rustica L., Rauchschwalbe. Als ich am 26./7. 
1899 nach Zengg zurückkehrte, traf ich hier nui- noch wenige 



37 

Schwalben an. Die meisten sind, nachdem sie ihre „Kinder" 
grossgezogen, infolge grosser Hitze und ^Wassermangels hinauf 
in's Hinterland gezogen. Bis einschl. 15. Aug. sind hier nur ein- 
zelne Schwalben — verspätete Brüten — zu sehen gewesen. Am 
18. Aug. kamen die ersten Durchzügler u. zwar Chel. urbica. 
Bis gegen 10h a. ruhten sie auf den Telegrafendrähten unter 
dem Nehaj und zogen dann weiter. An der Adria herrschte halb- 
bewölktes schwules Wetter bei leichten südöstl. Luftströmungen. 
Am 20./8. morg. abermals eine Schar Chel. urbica auf den Tele- 
grafendrähten. An der Adria herrschte halbheiteres Wetter mit 
flauen E- bis SE-Brisen. An den folgenden Tagen sah ich nur 
einzelne Exempl. beider Arten. Am 27./8. war eine starke Zu- 
nahme zu bemerken; die heimischen Schwalben scheinen aus 
dem Hinterlande zurückgekommen zu sein! An der Adria herrschte 
bewölktes Wetter im Norden, heiteres im Süden bei flauen östl. 
Brisen. Am 29./8. morg. beide Arten nocli ziemlich zahlreich, 
abends keine mehr da. An der Adria herrschte halbheiteres bis 
ganz heiteres warmes Wetter bei sehr flauen zumeist sciroccalen 
Brisen. Vom 30./8. bis 7./9. nur einzelne Exempl. beider Arten 
zu sehen. Morg. 8.9. kam eine grosse Schar Mehlschwalben an, 
ruhte eine Zeit lang auf den Telegrafendrähten u. zog dann weiter. 
An der Adria herrschte heiteres, sehr warmes Wetter, leichte 
östl. Brisen im Norden, südöstl. im Süden. Am 9./9. sah ich kein 
einziges Exemplar, denn es herrschte in der Nacht vom 8. auf 
den 9. ein fürchterliches Unwetter (seit 3./4. Ih a. Böe, 57 Km 
aus NW mit Regen u. Hagel). Am 10./9. einzelne Exempl. beider 
Arten. Am 11. /9. recht zahlreich, zumeist Chel. urbica. Im Norden 
der Adria Borin mit Aufheiterung. Bis einschl. 16./9. nur einzelne 
Exempl. beider Arten. Am 17./9. morg. kam wieder eine grosse 
Schar Mehlschwalben an und zog bis gegen 7h a. wieder fort; 
nachmtgs. um 4h kam wieder eine Schar Mehlschivalben. An 
der Adria herrschte frischer Scirocco bei halbheiterem bis be- 
wölktem Hinniiel, in Zengg setzte um 4h p. plötzhch frische 
Bora ein, mit der die erwähnte Schar eintraf. Am 18. u. 19./9. 
nur einzelne Exempl., an letzterem Tage nur Mehlschivalben. 
Am :20./9. abends eine Schar Mehlschwalben am Nehaj. An der 
Adria herrschte bei flauen variablen Brisen (zumeist Scirocco, 
in Zengg nachmitgs. einige Refoli) ruhiges massig warmes Wetter. 
Am 31./9. keine zu sehen; am 24. morg. 2 Exempl., nachmitgs. 



38 

4 Exenipl. (Ghel. tirbica). Am 25./*J. 2 Exempl., am 2()./9. keine. 
Am I./IO. morg. um 7h sah ich die letzte Mehlschwalbe in Ge- 
sellschaft einer grossen Schar von Alpenseglern. Um •74811 a. 
zog sie mit ihnen wieder fort. — Die letzten Rauchschwalben 
sah ich am ^ì.jìO. ahends bei frischer Bora (2. Exempl.) und am 
20./10. 1 Exempl. bei leichter Bora. — Im Frühling 1900 beo- 
bachtete ich die ersten Mehlschwalben schon am 21./3. um 9h 
a. Eine kleine Schar strich kurze Zeit über dem „Gaj" herum 
und zog dann durch die „Senj. draga" in's Hinterland. An der 
Adria herrschte meist trübes Wetter bei leichten E- u. SE-Brisen 
u. Calmen. Die erste Rauchschwalbe sah ich am 28.'3. um 6h p. 
An der Adria herrschte allentlialben Scirocco-Wetter. Am 9./4. 
um 7h 45 a. eine Rauchschwalbe, um 8h 45 a. wieder eine und 
kurz darauf die dritte; um 6h 20 p. 2 Mehlschwalben. Im Norden 
der Adria meist heiteres Wetter bei leichten östl. Brisen u. 
Calmen ; im Süden trübes regnerisches Wetter bei leichten süd- 
östl. Brisen. Am 10./4. eine Mehlschwalbe den ganzen Tag zu 
sehen; dieselbe auch noch am 11. '4. Am 12./4. morg. eine Rauch- 
schwalbe und abends fünf. Es herrschte an der Adria heiteres, 
ruhiges Wetter. Am 15./4. morg. etliche Rauchschwalben. Ruhiges, 
heiteres, warmes Frühlingswetter. Am 16./4. morg. eine Rauch- 
schwalbe, nachmittgs. zwei. Am 21. /4. morg. u. abends je 2 
Rauchschwalben. Heiteres, trockenes Wetter bei leichten bis 
frischen Brisen aus dem I. u IV. Quadranten. Am 22./4. morg. 
dieselben. Am 23./4. mittags 3 Rauchschwalben. An beiden 
Tagen meist heiteres Wetter mit flauen Brisen u, Calmen. Am 
24./4. abends einige Rauchschwalben. Wechselnd bewölktes Wetter 
bei nordöstl. Winden im Norden (Zengg: E4). Am 25. 4. einzelne 
Rauchschwalben den ganzen Tag zu sehen. Meist noch heiteres 
Wetter bei östl. Brisen u. Calmen. Am 26./4. trafen jene Rauch- 
schwalben ein, die in der Zengger Dampfmühle nisten. Es herrschte 
meist heiteres, ruhiges Wetter. Am 27. /4. traf um 4h p. eine 
Schar Mehlschivalben ein. Im Norden der Adria bewölktes Bora- 
wetter. Am 28./4. Rauch- u. Mehlschwalben recht zahlreich, be- 
sonders nach 4h p. Allenthalben trübes, regnerisches Scirocco- 
wetter; in Zengg herrschte bis 4h p. frische Tramontana. Am 
29. /4. tagsüber einzelne Schwalben, insbes. Rauchschwalben. Am 
3./5. war bei den Mehlschwalben eine starke Zunahme zu beo- 
bachten. An der Nord-Adriu leichte Bora, im Süden südöstl. 



39 

Brisen. Am 4./5. raorg. kam abermals eine kleine Schar Mehl- 
schwalben an. Die Nord-Adria hatte flaue NE- bis NW-Brisen, 
der Süden südöstliche. Später ist weder bei den Rauchschwalben, 
noch bei den Mehlschwalben eine Zunahme oder Abnahme zu 
bemerken gewesen. 

47. Plilocorys (Galerida) senegalensis (P. L, S. Müll,), 
Senegal -Haubenlerche. In meinem Auf satze „Ornithologisches aus 
Zengg" (Ornith. Jahrbuch X. Heft 6. S. 201 ff.) verzeichnete ich 
auf S. 206 Galerida crlstaia (L.) da mir damals noch nicht 
bekannt war, dass Herr Dr. J. v. Madarasz im kroatischen 
Küstengebiete Ijei Novi obige Form aufgefunden. Darauf wurde 
ich zuerst aufmeksam gemacht von Herrn Prof. S. Brusina, ge- 
legenthch eines Besuches im Agramer N. -Museum am 22 Juli 
1899, dann vom Herausgeber des Ornith. Jahrbuches Herrn V. 
Ritter V. Tschusi zu Schmidhoffen (briefl. Mittheilung vom 14./10. 
1899 u. im Ornith. Jahrb. X. Jahrg. S. 183—184) u. schliessHch 
von Herrn Dr. J. v. Madarasz selbst in seinen „Bemerkungen" 
zu meinem obigen Aufsatze (Ornith. Jahrb. XI. Jahrg. S. 72). Am 
25./10. 1899 erlegte ich zwei Exemplare dieser Haubenlerche in 
der Nähe von Zengg und schickte sie Herrn V. Ritter v. Tschusi 
mit der Bitte dieselben zu bestimmen. Da ich aber solche Hauben- 
lerchen aus Slavonien kenne (zuletzt sah ich sie im Juli 1899 
bei Gaboš und bei Essek) so veranlasste ich meinen Onkel Herrn 
Revierförster J. Marek in Rétfalu bei Essek einige Exemplare 
dieser Haubenlerchen Herrn V, Ritter v. Tschusi zum bestimmen 
zu übersenden, was er — laut briefl. Mittheilung vom 27./12. 
1899 — auch gethan hat. Am 31. /l. 1900 schrieb mir Herr V. 
Ritter V. Tschusi, dass die Zengger und Esseker Haubenlerchen 
zur Form G. senegalensis gehören. Dieselbe scheint also nicht 
nur im kroatischen Küstengebiete, sondern auch im Innern von 
Kroatien-Slavonien vorzukommen. 

Einzelne Exemplare beobachtete ich am 16./8., 19,/9,, 20,/9,, 
29,/9., lO./lO. u. 25./10. 1899. Im Jahre 1900 sind sie recht selten 
zu sehen gewesen, auch fand ich keine nistenden, wie im Vor- 
jahre. Einzelne beobachtete ich am 25./1., 26./1., 18./2., 19./2., 
22./2„ 16./4., 13,/7. u. 14./7. An den beiden letzteren Tagen je 
zwei Exemplare u, zwar nördlich von Zengg. — Belegstücke (2 
Exempl.) vom 25./ 10. 1899 in der Sammlung des Herrn V, Ritter 
V. Tschusi zu Schmidhoffen. 



■lu 

48. Galeriđa arborea L., Haidelerche. Ani 18,/1. 1900 bekuin 
Herr Padewieth ein lebendes Exemplar; sie sollen sieh den Winter 
über hier aufgehaUen haben. Ich selbst beobachtete die ersten 
während des Wettersturzes am 3. u. 4. März. Desgleichen eine 
grosse Schar am 19. u. zw. März, dann während des Wetter- 
sturzes am Ž9./3. — 4./4. — Belegstück vom 18./1. 1900 im ßudap. 
N. -Museum. 

49. Alauda arvensis L., Feldlerche. Im Herbst 1899 beo- 
bachtete ich durchziehende Lerchen am 20./10. Es herrschte hei- 
teres Wetter bei leichtem Borin. Im Frühlinge 1900 trafen die 
ersten — eine kleine Schar — am :22./l. ein. An der Adi-ia 
herrschte heiteres, kühles Wetter mit leichten Brisen aus dem 
I. u. IV. Quadranten (Zengg E^). Nachdem ich Mitte Februar 
(zumeist ruhiges Wetter) durchziehende Lerchen gehört, sah ich 
erst am '20.ß. eine Schar ankommen. An der Adria herrschte 
trübes Wetter bei frischem Scirocco und verhältnissmässig sehr 
hohen Temperaturen (Zengg SW^ ; an der Adria -Maxima der 
Temperatur 10—13'^ G). Am 23./Ì. um 7h 15 a. zog eine kleine 
Schar Lerchen von Veglia in's Gebirge. Es herrschte heiteres 
kühles Wetter, im Norden leichte, im Süden frische Brisen aus 
den beiden Nord-Quadranten (Zengg Ei), Am 26./2. eine Schar 
am Nehaj. Es herrschte heiteres (in der Nacht) küliles Wetter 
mit flauen Brisen u. Galmen. Am 4./3. eine Schar während des 
Wettersturzes. Am 8./3. moig. zogen Lerchen in's Hinterland. Es 
herrschte heiteres Wetter mit leichten meist nördlichen Brisen 
(Zengg Ej). Am 9./3. morg. kam eine Schar von Prvić. Es 
herrschte vollkommen heiteres, kühles Wetter mit leichten N- 
bis E-Brisen (Zengg EJ. Am 14. u. 15./3. .sah ich sie den ganzen 
Tag. An beiden Tagen herrschte Borawetter. Am 23./3. fand ich 
eine grosse Schar am Trbušnjak u. erlegte davon 3 Exempl. Es 
herrschte vorwiegend trübes Wetter mit leichten variablen Luft- 
stömungen (Zengg SEJ. Während des Wettersturzes vom 29. 3. 
bis 4./4. i'ccht zahlreich. Am 18./4. bei heftiger Bora, ebenso am 
19. 4. und am 27./4. bei leichter Bora. Nisten überall auf den 
„Scherbenfeldern" recht zahlreich. Belegstücke: 3 Exempl. vom 
23./3. 1900 u. vom 2./5. 1900 1 Exempl. im Agr. N.-M. 

50. Emberiza calandra s. miliaria L., Grauammer. Eine 
Schar erschien am 31./1. 1900 u. hielt sich einige Tage hier 



41 

auf. Dann sah ich noch welche vom 10./2. bis 28./2. u. vom 
l,/3. bis 11. /3. 

51. Emberiza melanocephala Scop., Kappenammer. Am 
14./5. 1900 sah ich am Trbušnjak 3 9^ von denen ich eins er- 
legte. Um den 20./5. herum sah Herr I. Novak ein Pärchen u. 
theilte mir mit, dass E melanocephala nördlich von Zengg wohl 
vorkomme, südlich von Zengg aber bestimmt nicht. Am 25.;5. 
sah ich im Park ein cf. — Belegstück (9) vom 14./5. 1900 im 
Agr. N.-M. 

52. Emberiza citrinella L., Goldammer. Wintergast vom 
3./12. 1899. bis 11. /2. 1900. 

53. Emberiza hortulana L. Gartenammer. Nistet in der 
Umgebung von Zengg. Belegstücke vom 22./4. 1900, 2.;5. 1900 
u. 21./5. 1900 im Agr. N.-M. 

54. Emberiza eia L., Zippammer. Auf dem Durchzuge im 
Herbsteam 5., 6., 7.11. 1899. Es herrschte meist ruhiges trübes 
Wetter. Im Frühling 1900 während des Wettersturzes vom 
29./3.-4./4. und am 14./4. bei Borawetter. 

55. Coccothraustes coccothraustes (L.), Kernbeisser. Am 
31. /12. 1899 sah ich bei Sehne in der „Senj. draga" 2 Exempl. 
von denen ich eins erlegte. Durch Herrn Padewieth kam es in 
den Besitz des Budapt. N.-M. 

56. Cloris hortensis Brehm., Grünhng. Am 20./ 10. 1899 sah 
ich 2 Exempl., ebenso am 16./12; am 27./2. 1900 1 Exempl. 
Während des Wettersturzes am 29./3. — 3./4. hielt sich am Nehaj 
eine kleine Schar auf. 

57. Pyrrhida pyrrhula (L.), Gimpel. Am 13./12. 1899 ist 
in der „Senj. draga" bei Sv. Križ ein Exempl. erlegt worden. 
Durch Herrn Padewieth kam es in den Besitz des Budap. N.-M. 

58. Carduelifi elegans Steph., Stieglitz. IsL am häufigsten 
im Herbste u. im Frühlinge zu sehen gewesen. Einzelne Pärchen 
nisten auch in der näheren Umgebung. 

59. Fringilla coelebs L., Buchfink. Die ersten erschienen 
am 4./10. 1899 und waren zumeist bei Borawetter bis 16./1. 1900 
zu sehen gewesen. Dann vom 3./3. bis 18. '4. ebenfalls bei Wetter- 
stürzen bezw. Boi'awetter. 

60. Fringilla montifringilla L., Bei-gfink. Am 19./12. 1899 
sah ich einige in Gesellschaft von Fring. ^oe\ebs (Borawetter). 



42 

Am 6./3. 1900 sah ich 1 Exempl. hei Hoirii Padewieth; es hefiiidel 
sich im Budapt. N.-M. 

61. Chrysomilris spinus L., Erlenzeisig. Erschienen im 
Herhste 1899 am 15./10. (Bora), 21./ 10. (Bora), 28./10. (Gal.), 
29./10. (C), 30./10. (C.) u. 7./11. (C). — Im Frühlinge 1900 beo- 
Ijachtete ich Zeisige nur am 6., 7., 8. April. Es herrschte zumeist 
trübes, mildes, regnerisches Wetter. 

62. AcantJiis rufescens Vicill., Südlicher Leinfink. Im Her])ste 
1899 ethche Exemplare vom 15./10.— 18./12. — Im Frühlinge 1900 
am 4./3., ebenso am 25./3. in den Gärten von Zengg. 

63. Acanfhis cavabina L., Bluthänfling. Eine Schar erschien 
am 28./3. 1900 bei allgem. Scirocco-Wetter und verweilte im 
Park u. am Nehaj bis 18./4. 

64. Passer montanus L., Feldsperling. Wintergast. Die 
ersten sah ich schon am 27./9. 1899; die letzten am 8./2. 1900. 

65. Passer domesticus L., Haussperling. Recht häufig. 

Ordn. Levirostres, Leichtschnäbler. 

66. Gaprimulgus europaeus L., Nachtschwalbo. Am 25./10. 
1899 erlegte ich ein junges Exempl. auf der NE-Seite von Zengg 
und am 4./5. 1900 sah ich ein Exempl. bei Spasovac. In der 
Nord-Adria herrschten flaue NE- bis NW-Brisen abwechselnd 
mit Calmen. 

67. Micropiis opus L., Mauersegler. Am 17./8. 1899 beo- 
bachtete ich die ersten durchziehenden Segler u. zwar um 5h p. 
(E,) nachdem uns die hiesigen schon im Juli verlassen, denn 
ich traf nach meiner Rückkehr nach Zengg keine mehi- an. Am 
18./8. 5h a. eine Schar (G.); am 28./8. ethche Exempl. sehr hoch 
in Gesellschaft von Alpenseglern (G.). Im Frühlinge 1900 ])eo- 
bachtete ich die ersten Segler am 12./5. abends. Zwei Scliaren 
trafen nacheinander ein, trieben sich eine Zeit lang herum u. 
zogen dann weiter. An der Nord-Adria herrschte meist noch be- 
wölkter Himmel bei leichler Bora (Zengg abends G.) : im Süden 
Scirocco bei heiterem Himmel. Am 14./5. morg. u. abds. je eine 
Schar hoch über der „Senj. draga". An der Adria herrschte Sci- 
rocco bei l)e\vöiktem Himmel. Am 18./5. abends an der Strasse 
unter dem Nehaj etliche Eksempl. in Gesellscliaft von Rauch- u. 
Mehlschwalben cJem Mückenfange obliegend. Dabei benahmen sie 



' 43 

sich genau so, wie es Herr Dr. J. v. Madaräsz in seinen „Be- 
merkungen" (Ornith. Jahrb. XI. Jahrg. S. 72 u. 73) beschrieb. 
Diese Segler sohlen also der Form M. miirlnus (B.) angehören. 
Am 23./5. trieben sie sich den ganzen Tag im Hafen lierum. Seit 
25./5. sind sie täghch zu sehen gewesen, hauptsächlich morg. u. 
abds. Sie scheinen also auf den Felseneilanden bei Veglia u. 
Arbe in Golonien zu nisten. Am 10,/6. bekam ich vom kön. 
Förster Herrn 0. Nyitray ein Exemplar, welches er in seinem 
Garten an der Zengger Allee erlegte. Ich schickte es an die Di- 
rection des Agr. N.-M., wo es von Herrn Prof. S. Brusina als 
M. apus bestimmt worden ist. (Laut schriftl. Mittheilung vom 
4./8. 1900). Seit 24./6. verminderte sich ihre Zahl auffallend. Am 
1./7. besuchte Herr Bezirksvorstand J. v. Labas das Felseneiland 
Zec gegenüber von Zengg und fand dort zahlreiche Segler. Ein 
Exempl. ist von ihm erlegt worden, leider verdarb es. Am 7./7. 
wieder recht zahlreich. Am 9./7. erlegte ich ein bedeutend klei- 
neres Exemplar als dasjenige vom 14./6. Aber auch dieses ist 
von Herrn Prof. S. Brusina als M. apus bestimmt worden (briefl. 
Mittheilung vom 12./8. 1900). Seit 22./7. nur selten einzelne 
Exempl. zu sehen. Seit 2./8. keine mehr da. Belegstücke vom 
14./6. u. 9./7. 1900 im Agr. N.-M. 

Aus meinen obigen Beobachtungen ergiebt sich folgendes : 
M apus kommt hier bestiiiimt auf dem Durchzuge im Herbst u. 
im Frühling vor. — Jene Segler, die auf dem Eilande ,,Zec" in 
Golonien nisten u. höchstwahrscheinhch auch auf Veglia u. Arbe, 
hält Herr Dr. J. v. Madarasz für M. miirmiis.^) Herr Prof. S. 
Brusina und Herr V. Ritter von Tschusi, dem ich ebenfalls ein 
hiesiges Exemplar sandte, scheinen den hiesigen M. murinus 
nicht für eine gute Art zu halten, denn drei von den hiesigen 
Exemplaren sind von beiden Herrn als M. apus bestimmt worden, 
(v. Tschusi: briefl. Mittheilg. vom 31. /l. 1900). 

68. Micropus meiba L., Alpensegler. Der Herbstzug 1899 
war sehr lebhaft. Die ersten beobachtete ich am Ì24./8. morg. 
Eine grosse Schar trieb sich eine Zeit lang herum nnd zog dann 
gegen SW weiter. An der Adria herrschte meist heiteres Wetter 
mit nördlichen Winden. Am 27. /8. um 5h p. eine Schar in 



^) Ich schliesse dies dai'aiis, weil sie sich gelegentlich ihres tä- 
glichen Besuches hier genau so verhalten, wie diejenigen von Noci. 



44 

grosser Höhe. Es herrschte bewölktes Wetter im Norden, hei- 
teres im Süden bei flauen Brisen u. Calmen. Am 28./8. morg. 
eine Schar in grosser Höhe. Es herrschten leichte sciroccale 
Brisen mit vornehmhch heiterem Wetter. Am 13./9. abends nur 
1 Exemplar. Am 15./9. abends eine Schai-. Es herrschte heiteres 
Wetter bei flauen Brisen aus dem I. Quadranten. Am 17./9. um 
8h a. kam eine Schar an. Es herrschte frischer Scirocco bei halb- 
heiterem bis bewölktem Himmel. Am 29./9. morg. eine Schar. 
Es herrschte an der Adria durchziehendes Scirocco- Wetter. Am 
I./IO. um 7h a. kam von N. eine grosse Schar und trieb sich 
bis etwa 8h a. über der Allee und den Gärten herum und zog 
dann weiter. Es herrschte durchziehendes Scirocco-Wetter mit 
bewölktem Himmel. -- Im Frühhnge 1900 beobachtete ich die 
ersten am 12./4. morg. An der Adria herrschte heiteres, ruhiges 
Wetter. Am 23./4. morg. eine kleine Schar. Es herrschte meist 
heiteres Wetter mit flauen Brisen u. Calmen. Am 30. 5. um 
4h 40 p. kamen etliche von Veglia und tummelten sich ein Zeit 
lang über dem Hafen hei'um. Am 1./6. morg. kamen von Vegha 
3 Exempl. u. zogen in die „Senj. draga". An beiden Tagen 
herrschte leichte Bora. Die letzten sah ich am 28./6. abends in 
Gesellschaft von Mauerseglern. 

69. Upupa epops L., Wiedehopf. Im Hei-bste 1899 ist hier 
der erste am 25./7. beobachtet worden. Es herrschte bewölktes 
Wetter mit flauen südöstl. Brisen. Der zweite am 28./7. Zumeist 
Irüb, leichte Bora. Am 16./8. 1 Exempl. Heiteres bis halbbe- 
wölktes ruhiges Wetter. Am 17./8. dasselbe Exempl. — Im 
Frühlinge 1900 sind die ersten während des Wettersturzes vom 
29./3. bis 4./4. beobachtet worden. Am 29. ist z. B. vom Kirchen- 
diener ein Exempl. in der Kirche St. Maria am Art gefangen 
worden. Ein Exemplai- sah ich am 30./3. und ein anderes nach 
dem Wetterstürze am 6./4. Es herrschte trübes regnerisches 
Wetter. Im Norden leichte östl., im Süden frische südöstl. Brisen. 
Am 7./4. 2 Exempl. Trübes mildes Regenwetter bei variablen 
Brisen (Zengg zuerst E, dami S, u. zuletzt NW.). Am 10./4. 
bekam ich zwei Exempl. die in der Nähe von Zengg erlegt worden 
sind. Es herrschte meist trübes, regnerisches Wetter mit cyclo- 
nalen Winden. (Zengg: Bora). Am I4./4. ein Exempl. Es herrschte 
wechselnd bewölktes Wetter bei östl. Luftstömungeii. (Zengg 
E^). Am 19. '4. sah ich das letzte Exemplar. Boraweiter bei 



45 

meist heiterem Himmel. — Belegstücke vom 10./4. 1900 im 
Agr. N.-à\[. 

70, Alcedo ìspida L.. Eisvogel. Ein Exemplar sah ich am 
28./8. 1899 bei Spasovac und ein zweites erlegte Herr J. v. 
Labas am 8.9. An beiden Tagen herrschte meist heiteres, 
riihi"cs n. warmes Wetter. 



"o 



Ordn. Scansores, Klettervögel. 

71. Dendrocopus Koch (sp. ?), Buntspecht. Je ein Exempl. 
sah ich in den Gärten an der Allee am 20./10. 1899 u. am KL/I. 
1900 (Borawetter .}. 

72. Junx torquilla L., Wendehals. Am 7./4. 1900 ist bei 
Sv. Križ in der „Senj. draga" 1 Exempl. erlegt worden u. be- 
findet sich als Beleg im Agr. N.-M. 

73. Cncidus canorus L., Kukuk. Ein Exemplar ist in den 
Zengger Gärten am 22./4. 1900 gehört worden. Es herrschte 
meist heiteres Wetter mit flauen Brisen u. Gal. 

Ordn. Raptatores, Raubvögel. 

74. Buho ignavus Th. Forst, s. maximus Gharlet, Uhn. 
Ein Exemplar ist am 24./12. 1899 in der „Senj. draga" erlegt 
worden u. befindet sich als Beleg im Agr. N.-M. 

75. Syrnium aluco L., Waldkauz. Ist im Winter öfters, 
hauptsächlich bei Borawetter, beobachtet worden und zwar in 
beiden Varietäten, der grauen u. braunen. 

76. Carine nodua Retz., Steinkauz. Ein Exemplar beo- 
bachtete ich am 24./11. 1899 am Spasovacer Felsen. 

77. Aquila chrysaètus L., Steinadler. Ein Exemplar ist bei 
Sv. Križ in der „Senj. draga" am 12./9. 1899 erlegt worden. Be- 
findet sich präpariert im Besitze des kön. Försters Herrn 0. 
Nyitray-Zengg. 

78. Falco peregrinus Tunst,, Wanderfalk. Ein Exemplar 
sah ich am 18./5. 1900 morg. am Nehaj, sehr matt infolge heftigei- 
Bora vom 17./5. 

79. Falco tinnunculus L., Thurmfalk. Ist ziemlich häufig 
zu sehen gewesen. Einige Pärchen nisten in der näheren Um- 
gebung. Belegstück {5 juv.) vom 28./2. 1900 im Agr. N.-M. 



46 

80. Falco vespertinus L., Rothfussfalk. Zwei Exemplare 
(5 u. 9) sind am 28./11. 1900 in der „Senj. draga" erlegt worden, 
angeblich aus einer Schar von etwa 150 Stück! Beide jjefiiiden 
sich als Beleg im Agr. N.-M. Es herrschte allenthalben trübes 
regnerisches Scirocco-Wetter. 

81. Astur palumbarius L., Hühnei'habicht. Am 22./11. 1899 
schoss ich im „Gaj" 1 Exempl. an; am seilten Tage bekam 
Herr Padewieth ein zweites (Bora). Am 13./12. sah ich bei ihm 
noch ein junges Exemplar (ebenfalls Bora). 

82. CirciAS macrurus Gm., Steppenweih. Am 28./8. 1900 
ist bei Francikovac ein Exempl. erlegt worden. Durch Herrn 
Padewieth kam es in den Besitz des Budapt, N.-M. 

83. Buteo buteo (L.), Mäusebussard. Zwei Exemplare sah 
ich am 11/10. 1899. auf der Nordseite der „Senj. draga". (Bora). 
Am 21. /lO, ein Exempl. bei Spasovac. Am 24./11. ein Exempl. 
ebenda. Am 22./ i 2. bekam Herr Padewieth ein Exemplar (im 
Budapt. N.-M.). Es herrschte heftige Bora. Im Frühling 1900 sah 
ich am 27./4. ein Exemplar. 

Ordn, Rasores, Scharrvögel. 

84. Tclrao bonasia L., Haselhuhn. Ist Standvogel in der 
oberen „Senj. draga" und in der „Senjska duliba" (= Zengger 
Längsthal). 

85. Tetrao urogallus L., Auerhuhn. Standvogel im „Senjsko 
bilo" (^ Zengger Kamm). 

86. Cacabis saxatilis Meyer, Steinhuhn. Infolge strengen 
und schneereichen Winters verliessen uns die Steinhühner im 
Herbste und kamen erst im Frühlinge wieder zurück. Sie zogen 
nach den benachbarten Inseln (Veglia etc.), scheinen aber auch 
von dort weiter südwärts gewandert zu sein, denn Eingeborene 
von Baška auf Veglia erzählten mir, dass dort nur wenige im 
Winter zu sehen gewesen seien. Im Frühjahre kamen sie stark 
decimiert zurück, denn im Laufe des Sommers babe ich in der 
näheren Umgebung fast gar keine beobachtet. Von den zwei 
Völkern, die sich im Herbste (1899) bei Spasovac und am Tr- 
bušnjak aufhielten, fand ich die letzten am 4./11. Nördlich von 
Zengg, in der Plantage ,Jasenje" fand ich zum letztenmale Stein- 
hühner am ()./12. Im Frühhng 1900 fand ich das erste am 21. /3.; 



47 

das erste Pärchen beobachtete ich am Trbiišnjak am 30,/3, — 
Am 19./5. bekam Herr Förstei- 0. Nyitray aus Garlopago 11 
Stück Steinhühnereier (das Gelege noch nicht vollzählig). Am 
26./5. morg. 7h wurden dieselben einer kleinen Haushenne un- 
terlegt. Am 19./G. morg. 7h — genau nach 25 Tagen — waren 
drei Eier angepickt und fielen bis Nachmittag fünf Kücken aus 
(ein sechstes wäre auch noch ausgekommen). Von den fünf 
Kücken starb das erste noch an demselben Tage. Am 20./6. 
starben abermals zwei, und am 24./6. morg. auch die letzten. 
Die Kücken sind also in 25 Tagen u. einigen Stunden ausge- 
kommen. Es darf demnach angenommen werden, dass die Brutzeit 
des Steinhuhns 26 Tage dauert, genau so lang, wie die des 
Rebhuhns. 

87. Ferdix cinerea Lath., Rebhuhn. Zwei Völker erschienen 
anfangs November 1899 in der nächsten Nähe von Zengg und 
hielten sich hier bis zum nächsten Frühjahre auf. Zum erstenmal 
sah ich die Hühner am 6./11., dann sehr oft den ganzen Winter 
hindurch. Am 27./2. 1900 sah ich das erste Pärchen. Zum 
letztenmale sah ich sie am 16./3. — Am 12./8. 1900 fand Herr 
Fr. Krajacz in der „Senj. draga" ein Volk von 6 Rebhühnern und 
am 16./8. fand ich mit Förster .0. Nyitray bei Francikovac zwei 
Völker, das eine in der Plantage Veljun, das zweite am „Oslje 
polje". Ohne Zweifel sind es die Nachkommen der im Winter 
bei Zengg beobachteten Strich-Rebhühner gewesen. Letztere sind 
im kroatischen Küstengebiete keine seltene Erscheinung. Sie 
stammen aus dem Hinterlande und streichen bis zur Seeküste 
herab, sobald dort ein strenger u. schneereicher Winter eintritt. 
Da sie im Hinterlande zumeist an animahsche Nahrung ange- 
wiesen sind und dieselbe beim Eintritte von Frostwetter zu mangeln 
beginnt, so sind sie gezwungen ihren Standort zu verlassen. Ich 
erlegte von den hiesigen Rebhühnern zwei Exemplare: ein 5 u. 
ein 9 und za^ar am 20., bezw. am 22. Now. 1899. Diese Strich- 
Rebhühner unterscheiden sich von den gewöhnlichen Rebhühnern 
durch gar nichts. 

88. Coturnix communis Bonn, Wachtel. Der Herbstzug 
begann Ende Juli 1899. Die Vorboten der Wachteln sind Upupa 
epops und Anthus campestris (Vergi. Nro. 69 u. 19). Die erste 
Wachtel fand ich in der See verunglückt am 29./7. morg. Nach- 
mittag begab ich mich auf die Suche und fand am Trbusnjak 



48 

etwa IC) Stück. Am 30,/7. fand ich 6 Stück; am 31./7. etwa 12 
Stück. An allen diesen Tagen herrschte Borawetter. Ebenso am 
1./8. an welchem Tage 14 Stück erlegt worden sind. Bis 19./8. 
fand ich keine mehr. Diese Wachteln werden hier, zum Untei"- 
schiede von den späteren, „travuljače" (= Gras-Wiesenwachteln) 
genannt und stammen aus dem Hinterlande, wo sie in Wiesen 
erbrütet werden. Nach der Heumahd, die im Juli stattfindet 
ziehen sie fort nach den Inseln um dort in den Weingärten etc. 
bis zum Herbste zu verbleiben. Sie sind nicht so fett wie die 
späteren. Am 19./8. fand ich nur ein Exempl. Es herrschte zwar 
heftige Bora, aber auch Regen im Hinterlande u. dann ziehen 
sie nicht. Am 21. u. 22./8. waren recht viele Wachteln da. Es 
herrschte heftige Bora, aber ohne Regen. Am 23./8. noch ein- 
zelne zu sehen. Das war der Hauptzug. — Nachzügler fand ich 
am 15./9. (leichte Bora) ; 27./9. (Calme). Die letzte sah ich am 
20./10. Von der See strich eine Wachtel in die Strasse „Potok% 
wo ich sie aus dem Auge verlor (leichte Bora). — Der Früli- 
jahrszug 1900 begann Ende April. Die erste fand ich zufällig am 
27./4. Im Norden der Adria herrschte noch bewölktes Borawettei-, 
im Süden meist heiter bei leichten südöstl. Winden. Die zweite 
fand ich am 29./4. am Trbušnjak. Es herrschte meist trübes, 
ruhiges, massig warmes Wetter bei Calmen oder flauen unaus- 
gesprochenen Brisen. (Zengg E,). Am 12./5. fand ich die dritte. 
An der Nord-Adria herrschte meist noch beAvölkter Himmel bei 
Bora, im Süden Scirocco bei heiterem Himmel. (Zengg leichte 
Bora, in der Nacht u. morgens Regen). Am 14./5. fand ich zwei 
Exempl. Es herrschte wamies, bewölktes sciroccales Wetter. 
(Zengg NEg). Am 19./5. ein Exemplar. Es herrschte meist hei- 
teres Wetter mit Calmen n. flauen vai'iablen Brisen. (Zengg NEJ. 
Am 20./.5. ein Exempl, Im Norden leichte Bora (Zengg E.J, trübei- 
Himmel, steilenweise Niederschläge (in Zengg bis 10h a.) : im 
Süden flaue Brisen aus dem II. Quadranten. Am 21./5. fand ich 
die letzte. Im Norden flaute die Bora ab, der Himmel heitei'te 
sich aus, Calmen u. flaue Brisen (Zengg E.,). — Belegstücke vom 
12./5., 14./5. u. 20./5. 1900 im Agr. N.-M. 

Ordn. Gyrantes, Giirvögel. 

89. Tnrtur communis Selby, Turteltaube. Im Herbste 1899 
keine gesehen. Im Frühling 1900 die erste am 3./5. Es herrschte 



49 

im Norden leichte Bora, im Süden südöstl. Brisen (auch Zengg 
noch SE,), bewölkt n Regen. Am 6,/5. ein Pärchen im ,.Gaj". 
Es herrschte ruhiges, heiteres Wetter. Am 14./5. ein Exempl. im 
„Gaj". Warmes bewölktes sciroccales Wetter (Zengg NEg). Am 
23./5. ein Exempl. bei Spasovac Im Norden heiter u. leichte 
Boi-a, im Süden flaue variable Brisen bei zunehmender Trübung 
(Zeng EJ. Am 28. /5. ein Exempl. Im Norden Borawetter bei 
stellenweisen Niederschlägen, im Süden vorherrschend noch Sci- 
rocco- Wetter. (Zengg E3). 

00. Colainba palumbus L., Ringeltaube. Sie erscheint im 
Herb.st in dei- „Senj. diaga" Ende Septembei-, bezw, anfangs 
Oktober um dort an den Eicheln der Steineiche (Q. sissili- 
flora) zu äsen. 1899 sah ich dort die ersten am 11. /lO. Am 
14./10. abends zogen 3 Exempl. von Vegha in die „Senj. draga" 
(Borawetterl. Am 18./10. ein kleiner Flug (BoraAvetter). Am 20./10. 
zwei Exempl. (leichte Bora). Am 22./10. zwei Exempl. (Bora- 
wetter). Am 29./10. die letzte. — Im Frühlinge sind sie in der 
Nähe von Zengg häufiger zu sehen. Sie kommen aus dem Süden 
und ziehen durch die ..Senj. draga" in's Hinterland. 1900 sah 
ich die ersten (5 Exempl.) am 14./3. An der Adria heri'schte 
durchwegs Borawetter. i\m l(5./3. ein Exempl. Am 19./3. am Tr- 
bušnjak eine grosse Schar (Borawetter). Am 21./3. ein Exemplar. 
Ebenso am 1 ./4. Auffallend war mir, dass ich noch vom 9./6. bis 
2./7. Ringeltauben beobachtete und zwar an der Küste zw. Zengg 
u. Spasovac. Belegstück vom 1./4. 1900 im Budapt. N. M. 

91. Coliimha livia Auct. Felsentaube. Nisten am Orlovo 
gnijezdo (= Adlerhorst) in der „Senj. draga", in einer Höhle 
bei Pijavica draga nördl. v. Zengg und bei Spasovac. Im Winter 
habe ich keine beobachtet, aucli sie sind südwärts gewandert. 

Ordn. Grallatores, Stelzvögel. 

92. Totanus hijpoleiiciis L. Flussuferläufer. Einzelne Exem- 
plare an der Küste am 27./7. u. 28.,'7. 1899. Im Fi-Ühling 1900 
den ersten gesehen am 28./3. Es herrschte durchwegs Scirocco- 
wetter. Dann zwei Pärchen am 6., 7., 8. u. 10./4. Es herrschte 
an diesen Tagen zumeist trübes, regnerisches Wetter bei cyclo- 
nalen Winden. 

93. Scolopax rmticula L. Waldschnepfe. Infolge strengen 
Winters begann der Herbstzug 1899 viel früher als im Vorjahre 

4 



50 

und überwinterte bei uns nicht ein einziges Exemplar, sell)st anf 
Veglia sollen sie im Winter selten gewesen sein, denn auch diese 
Insel ist, wie schon erwähnt worden, öfters mit Schnee bedeckt 
gewesen. Die erste Schnepfe fand ich am IL; 10. bei Seline in 
der „Senj. draga". An der Adria heirschte heiteres, kühles Wetter 
bei flauen Brisen aus dem I. u. IL Quadi-anten u. Galmen. (Zengg 
NEJ. Am 17.; 10. sind in Kestenje (Senj. draga) von einem Jagd- 
aufseher 2 Stück gefunden worden. In Zengg herrschte starke 
Bora. Am 18./10. im „Gaj" die erste. Es herrschte starke Bora. 
Am 20./10. im „Gaj" 3 Exemplare von denen ich eins erlegte. 
(Dornschnepfe.) Heiteres Wetter mit leichtem Borin. Am 2()./10. 
ist im Garten „Mundaricevica" (nordl. v. Zengg) ein Exemplar 
erlegt Avorden. Ruhiges, halbheiteres mildes Wetter; Zengg leichte 
Bora. Am lO./ll. im „Gaj" :2 Exempl. Heiteres kühles Wetter 
bei leichten östl. Brisen (Zengg Eg). Am 12./11. am „Alino bilo" 
(1120 m Seehöhe) bei Kriviput 2 Exempl. gefunden. Heiteres 
kühles Wetter mit vorherrschenden nördl. Brisen. Ebendort aucli 
am 15./11. ein Exemplar. Heiter, kühl — „oben" schneidig kalte 
Bora; am Nachmittag zumeist ruhig und warm. Am 17./11. im 
„Gaj" 2 Exempl. Tüchtiger Wettersturz: heftige sturmartige Boi'a, 
Regen, Schnee, recht kaU. (Zengg E^). Am 20./11. im „Gaj" 4 
Exempl. (Eulenköpfe, sehr matt). Tag nach dem Wettersturze : an 
der Nord-Adria noch leichte Bora (Zengg Eg) bei zunehmender 
Bewölkung. Am 22./11. fand ich einen Eulenkopf (sebi- matt). 
Es herrschte heiteres kühles AV^etter bei leichten Brisen aus dem 
ersten Quadranten. (Zengg E^ ; Fiume hatte ein Alinium der 
Temperatur von 0* G.) Am 26./11. sind 2 sehr matte Exempl. 
in der Schonung „Jasenje" erlegt worden. Es herrschte heiteres, 
kühles, ruhiges Wetter mit leichten variablen Brisen u. Gähnen. 
(Zengg SEJ. Am 3./ 12. ist eine sehr magere Schnepfe im Gai-ten 
„Mundaricevica" erlegt worden. Es waren dies die letzten Nach- 
zügler. — Der Frühjahrszug begann am 17. 2. 1900 und wurde 
eröffnet von den wenigen Schnepfen, die auf den Inseln über- 
winterten. Die erste sah am diesem Tage abends Heri- J. Novak. 
Sie strich von der See nach der „Senj. draga". Es hei'i-schten 
cyclonale Winde mit Niederschlägen, die Temperatur ist ge- 
stiegen, Pola hatte ein Maximum von 10'' G., Lussin 13". Zengg 
abends Galme. Am 19./2, ist in den Gärten eine Schnepfe ge- 
fangen u. Herrn Novak gebracht woi'den; es war eine Dorn- 



51 

Schnepfe und gut im Wildpret, also von Veglia oder Arbe 
stammend. Am 18./2. herrschte tiübes Wetter mit Niederschlägen 
im Norden, bei leichten östl. Brisen. Am 19./2. meist heiteres 
Wetter mit leichten bis frisclien NE- bis NAV^-Winden. Am ^l.ß. 
fand und erlegte ich die erste im „Gaj". An der Adria herrschte 
meist trübes Wetter mit leichten E- bis S-Brisen. (Zengg SEJ. 
— Der eigentliche Zug begann zu Ende der ersten Decade des 
März. Am lO./o. fand ich eine sehr matte Schnepfe. Es herrschte 
ruhiges, heiteres, kühles W^etter mit leichten meist östl. Brisen 
u. Galmen. (Zengg SEj). Am 14./3. im „Gaj" 2 Exempl. ge- 
funden. (Eulenköpfe). An der Adria durchwegs Borawetter. Am 
18./3. im -Gaj" 3 Exempl. Frischer bis stürmischer Scirocco, sehr 
ausgebreitete u. ergiebige Niederschläge. Beginn des Hauptzuges. 
Am 19./3. fand ich im ..Gaj" S Exempl. (Eulenköpfe); am Ti'- 
bušnjak fanden Herr Novak u. Herr Förster 0. Nyitray auch 
noch etliche Exemplare. An der Adria herrschte trübes, mildes 
Wetter, im Norden östl., im Süden südöstl. Brisen ; stellenweise 
Regen. In Zengg ist nach Mitternacht heftige Bora mit Regen 
eingetreten, wodurch eben die Schnepfen im Zuge aufgehalten 
worden sind. Einzelne Nachzügler sind während des Wetter- 
sturzes vom 29./3. — 4./4. beobachtet worden. Die letzte fand u. 
erlegte ich am 4./4. bei Spasovac. Es ist ^ ein Eulenkopf mit 
Neigung zum Albinismus. Befindet sich in meiner Balgsammlung. 

94. Gallinago cacledis Frenzel, Gemeine Bekassine. Am 
23./8. 1899 zogen abends zwei Exempl. nach Veglia. Abends fast 
heiter, leichte Bora, kühl. Am 22./11. fand ich 2 Exempl. in den 
Nehajer ,. gromače" (= Steinhaufen). Es herrschte heiteres, kühles 
Wetter bei leichten Brisen aus dem I. Quadranten. Am 13./12. 
ist bei Sv. Križ in der ..Senj. draga" ein Exempl. erlegt worden. 
Seit 8./12. herrschte ein tüchtiger Wettersturz. Am 13./12. er- 
schienen auch die Inseln tief verschneit. — Belegstück vom 
13./12. 1899 im Budapt. N.-M. Im Frühlinge 1900 habe ich keine 
beobachtet. 

95. Gallinago major Gm., Grosse Sumpfschnepfe. Am 23./8. 
1899 fand ich ein Exempl. in den Nehajer „gromače" (leichte 
Bora). Am 11 ./4. 1900 ist in den Gärten 1 Exempl. erlegt worden. 
An der ganzen Ostküste heiTschte Bora bei wechselnd bewölktem 
Himmel. 

96. Vanellus cristatus Meyer, Kibitz. Ich beobachtete nur 



52 

ein einziges Exemplar am 6./10. 1899. Halbheiteres Wetter mit 
variablen flauen Brisen. (Zengg. Calme, bewölkt, warm.) 

97. Crex pratensis Bebst., Wachtelkönig. Am 23./8. 1899 
erlegte Herr von Labaš in den Nehajer ..gromače'' ein Exemplar 
und am 22./9. ist ein anderes in der Allee gefangen worden. An 
beiden Tagen herrschte leichte Bora. Im Frühlinge 1900 sind 
keine beobachtet worden. 

98. Fiilica atra L., Blässhuhn. Herr Padewieth bekam am 
28./3. 1900 ein Exemplar aus Sv. Juraj und befindet sich dasselbe 
im Budapt. N.-M. — Es herrschte allenthalben Scirocco-Wetter, 

99. Ardetta minuta L., Zwergrohrdommel. Am 16./5. 1900 
bekam ich ein Exemplar aus Sv. Juraj und befindet sich dasselbe 
im Agr. N.-M. — Am 15. u. 16./5. herrschte sciroecales Wetter. 

100. Ardea cinerea L., Fischreiher. Am 21. /4. 1900 sah 
ich ein Exempl. am Trbušnjak, ebenso am 28./4. Es herrschte leichte 
Bora, bezw. Scirocco-Wetter am 28./4. 

Ordn. Lamellirostres, Zahnschnäbler. 

101. Anser Briss. (spec?). Feldgans. Am IB. n. 14./2. 1900 
zogen die ersten Scharen nordwärts. An beiden Tagen herrschte 
trübes, regnerisches Wetter bei südl. u. südöstl. Winden. Am 
15./2. um 72'^h p. zog eine Schar nordwärts, bald darauf zogen 
wieder zwei Scharen südwärts. Wahrscheinlich kehrten sie vor 
den noch tief verschneiten Alpen um. Es herrschte im Norden 
meist heiteres, kühles Wetter mit nördl. Luftströmungen. 

102. Anas boscas L., Stockente. Am ll./'2. 1900 sind die 
ersten in See gesehen worden. Im Norden trüb, regnerisch mit 
leichten cyclonalen Brisen (Zengg Eg), im Süden halbheiter. Am 
14./2. eine Schar in See. Trübes, regnerisches Wetter mit südöstl. 
Brisen (Zengg Sg). Am 15./2. ebenso. Im Norden meist heiteres 
kühles Wetter mit nördl. Luftströmungen. Am 24./2. ebenso. Es 
herrschte heiter-es Wettei' mit leichten meist nördl. Brisen u. 
Calmen. (Zengg EJ. Am 11. ,3. abends zogen mehrere Scharen 
in grosser Höhe über der ..Senj. di'aga" in's Hinterland. In Zengg 
herrschte abends heiteres ruhiges, kühles Wetter. Am 12./3. 
Nachmtg. bei Sv. Jelena (nördl. v. Zengg) eine kleine Schar 
Enten in See. Heiteres ruhiges Wetter. Am 13./3. abends sah 
ich unter der Küste 2 Enten einfallen. Am 14./3. abends eine 



.3 



Schar Enten in See. (Borawetter.) Am 17./3. eine grosse Schar 
Enten in See. Allenthalben trübes, regnerisches Wetter. Am 19./3. 
abends zogen einige Scharen niedrig durch die „Senj. draga" in's 
Hinterland. Es herrschte an der Adria trübes, mildes Wetter, im 
Norden östhche (Zengg E4), im Süden südöstl. Brisen, stellen- 
weise Regen. Nur bei Borawetter ziehen die Enten niedrig durch 
die „Senj. draga'" in's Hinterland, sonst sehr hoch oder „per 
mare" nordwärts. 

103. Anas querqneduìa L., Knäckente. Am 23./9. 1899. ist 
bei Spasovac ein Exempl. erlegt worden. Regenwetter bei SE- 
Winden. Am 26./10. ein ziehendes Exemplar (leichte Bora). Am 
15./12. zog eine Schar nordwärU. An der Nord- Adria trüb, re- 
gnerisch, unausgesprochene Winde (Zengg S4) ; an der Süd- Adria 
stürmischer Scirocco mit Regen. 



"Ö" 



Ordn. Steganopodes, Ruderfüssler. 

104. Phalacrocoraj' gracidvf} croaticus Brus., Kroatische 
Krähenscharbe. Sie nisten in Colonien auf den Felseneirlanden 
bei Veglia u. Arbe, z. B. auf dem Eilande „Zec" (gegenüber von 
Zengg), wo sie am 1./7. 1900 von Heri-n v. Labas recht zahlreich 
aufgefunden worden sind. Sie erscheinen in der Nähe von Zengg 
häufiger im Wintei- als im Sommer und dürften zeitweise auch 
Ausflüge in's Hinterland unternehmen, dennam21./l. 1900 zogen 
i2 Exempl. über den Trbušnjak nach dei' „Senj. draga". 

Ordn. Longipennes, Langflügier. 

105. Larns melanocephalus Natt., Schwarzköpfige Möwe, und 

106. Larus ridihundus^) L., Lachmöwe, erscheinen im 
Zengger Hafen nicht so häufig wie 

107. Larus michahellesi Bruch., Südliche Silbermöwe. Auch 
letztere ist im Winter 1899/1900 mit Ausnahme zweier Exem- 
plare, die ich am 12./2., 1./3. u. 1G./8. beobachtete, nicht zu sehen 
gewesen (strenger, borareicher Winter). Im Sommer unternimmt 
sie zeitweise Ausflüge in's Hinterland — am 12./4. 1900 z. B 
zogen 8 Exempl. über's Gebirge, — und nistet in Colonien auf 
dem Felseneiland „Zec" u. a. Am 1./7. 1900 fand dortselbst Herr 



1) Belegstück vom 24./2. 1900 im Budapt. N. M. 



54 

V. Labaš Junge und noch stark bebrütete Eier. Einige von den 
Jungen brachte er nach Zengg. Zwei davon sind vom Herrn 
Finanzcommissär Herak aufgezogen worden. Sie wurden sehr 
zahm, liöiten auf ihren Namen und trieben sich seit 13./8. im 
Hafen iieium. Abends kehrten sie in der Regel nach Hause 
zurück. Herr Padewieth ist im Besitze von 4 gezähmten Exem- 
plaren. Belegstück vom 1 (')./;! 1900 im Üiidapt. N.-M. 

108. Larus caniis L., Sturmmöwe. Wintergast seit 17./Ii2. 
1899 bis 8. 3. 1900. Am 13.2. ist ein Exemplar vom Förster 
Herrn O. Nyitray erlegt worden. Ein zweites bekam ich am 17.2. 
vom Jagdaufseher K. Nabršnik. Belegstück vom 17./2. 1900 im 
Budapt. N.-M. 

109. Fuff'inus anglornm yelkouan (A<'erbi), Südlicher 
Tauchersturmvogel. Sie erschienen im Sommer 1900 nui- ein 
einzigesmal u. zwar am 3./7. in der Nähe von Zengg. 

Ordn. Urinatores, Taucher. 

110. Golymhus n/|/r/co?/«s Brehm, Schwarzhalssteissfuss. Sie 
erschienen in der- Nähe von Zengg am 12./4., 23./4., 27./4., 29./4. 
u. 1./5. 1900. An letzterem Tage ist von Herrn I. Novak ein 
Exemplar erlegt worden. 

111. JJrinator septcntrionalis L., Nordseetaueher und 

112. Urinator ardicus L., Polarseetaucher, sind als Winter- 
gäste insbesondere im December 1899 zu sehen gewesen. 



Prilog za faunu Crustaceja. 

Napisao Dr. Lazar Car. 



Predgovoi'. 

Evo popisa Crustaceja, što sam ih tijekom godina opi'e- 
dijelio. Sve ovdje spomenute vrsti nalaze se u zbirci zooložkog 
odjela narodnog muzeja u Zagrebu. Jedan ih je dio, naročito 
Malacostraca, nabavljen kod I, Kossela u Trstu (poslije u Ro- 
vinju) i kod M. Padevvietha u' Senju. Nešto je sakupio g. prof. 
Brusina, a nešto ja : dobar dio potječe iz Hvara, gdje bijasmo 
zajedno g. 188:2. Entomostraca sakupio sam većim dijelom sam, 
a osim toga mi pripomogoše gg. Dr. A. Langhoffer, Dr. A. Ga- 
vazzi i V. Durhanek, kojoj se gospodi na njihovu trudu ovim 
najsrdačnije zahvaljujem. Dvije tri vrste potječu još od D. Šošta- 
rića, kojih on nije dospio opredijeliti. Inače se od D. Soštarića 
opredijeljene vrsti ovdje ne navode. Po tome zbirka našega zoo- 
loškoga muzeja sadržaje osim tuj spomenutih još i Šoštarićeve 
Grustaceje, kao i neke druge. 

Uz sav taj naš pače i mnogogodišnji trud, moramo priznati, 
da je naša carcinološka fauna još dosta slabo obradjena. Bit će 
i u ovom prilogu možda još i po koja pogrješka ili ponmtnja, 
nu držim, da će se stvar prije razbisti-iti i popuniti, ako se i sa 
ovo malo, što imamo, izadje na javu. 

Radi potpunosti uvrstio sam amo i one morske Gopepode, 
koje sam već prije na drugim mjestima publicirao. Pače najvolio 
bih bio sakupiti sve Grustaceje, koje su i drugi autori u Hr- 



56 

vatskoj i u Jadranskom moni koiistatii-ali. da dobijemo neki 
prijegled onoga, što je u tom pogledu kod nas do danas poznato. 
U tu svrhu izradio sam i cijelu faunu Grustaceja za naš teritorij. 

U Zagrebu, dne 5. svibnja g. 1900. 

Pisac. 

I- SvitJC'lassšsis» Entomostvaca, (0. Fr. Müller) Leacli. 

I. Or«lo Pliyllopoda, Claus. 
(Branchiopoda, H. M. Edwards.) 

1. Subopdo Branchiopoda, Claus. 

(Phyllopoda, H. M. Edwards.) 

Fam. Branchlpodidae, Claus. 

Genus Branchipus, Schaeffer. 

Bran chip US torvi corni s, Waga, 
Varaždin (okolica) august 1884. Soštarić. 

Fam. Estheridae. 

Genus Limnadia, Brogniart. 

Lim 11 a di u Herrn a uni, IJi-ogniart. 
Varaždin ? Soštarić. 

2. Subopdo Cladoeera, Latreille. 

1. Sectio Calyptomera, Sars. 
1. Subsectio Ctenopoda, Sars. 

Fam. Sididae, Sars. 
Genus Diaphanosoma, Fischer. 

D i ap han os om a brachyurum, (Liévin) Sars. 

Krk (Ponikve jezero) 42./7. 1898. Krk (Njivice jezero) 22./7. 
1898. Car. Čepičko jezero 11./8., Lokvičić (kod Imotskoga) 36./7. 
1898. Gavazzi. Velebit (Babino jezero) 22./7. 1899. Langhoff'er. 



57 

2. Subsectio Anomopoda, Sars. 

Fani. Daphnidae, Sars. 

Genus Daphnia, 0. Fr. Müller. 

Daphnia psittacea. Baird. 
Zlatar (mlaka u Trnacu) 14./8. 1898. ( ar. 

Daphnia p u 1 e x, de Geer. 

Zlatar (mlaka u selu Valentak) 4./9. ; (mlaka kod Hercega) 
15./8. 1898. Car. 

Daphnia obtusa, Kurz. 

Zagreb (Mirogoj) 6./6. 1899. Car. Senj (Kriviput) 16./7. Ve- 
lebit (Babino jezero) 23./7. 1899. Langhoffcr. Ljubovo (kod Bu- 
nića u Lici) 15./8. 1900. Gavazzi. 

Daphnia (hyalin a) var. plitvicensis, Šoštarić. 

Prošćansko jezero 13./7. Kozjak 12./7. 15./7. JezeiT-e l^./7. 
Milanovac 14./7. Blato jezero 16./7. Jasenica 16./7. Švica gornja 
18./7. 1898. Car. Jajce jezero 19./7. 1898. Gavazzi. Kozjak 24./6. 
1899. Durhanek. 

Genus Simocephalus, Schoedler. 

Simocephalus vetulus, 0. Fr. Müller. 
Zagreb (staro vojn. vježbalište) 3,/6. 1899. Car. 

Simocephalus exspino su s, Koch. 
Zagreb (staro vojn. vježbalište) 1899. Car. 

Genus Scapholeberis, Schoedler. 

Scaphol eberi s mucronata, O. Fr. Müller. 
Milanovac 14./7. Kozjak 15./7. Jezerce 13./7. Bedekovčina (u 
mrtvom rukavu Krapine) 8./9. 1898. Car Vransko jezero (na Cresu) 
5./7. 1900. Gavazzi.') 

Genus Ceriodaphnia, Dana. 

Geriodaphnia reticulata, Junne. 
Krk grad (cisterna) 22./7. 1898. Car. 



^) Naknadilo pridodajem evo još neke podatke od Dr. Uavazzia iz 
god. 1900. 



58 

Geriodaphnia quadrangul a, Jurine. 
Kozjak 15./7. 1898. Car. 

Genus Moina, Baird. 

Moina rectirostris, 0. Fr, Müller. 
Zlatar (mlaka od kanala) 10./8. Zagreb (Mirogoj) ()./(i. ISMII. 
Car. Klidinje ^S.n. 18V)8. Gavazzi. Lokve <)./7. 1900. Langhoft'er. 

M o i 11 a Fi» c h u r i, Helli(!h. 
Zavalje (kod Bihaća) 2a./8. 1900. Gavazzi 

Farn. Bosminidae, Sars. 
Genus Bosmina, Baird. 

B osmina cornuta, Jurine. 

Kozjak 12./7. 1898. Car. Kuti Gjuvelek 2./8. Nin 9./8. Lu- 
čica kod Fužine 14./8. Gepićko jezero 11. /8. 1898. Gavazzi. 

Bosmina longir ostri s, O. Fr. Müller. 

Prošćansko jezero 13. /7. Kozjak 15./7. 1898. Car. Kozjak 
24./6. 1899. Durhanek. Vransko jezero (na Cresu) 5./7. 1900. 
Gavazzi. 

Bosmina longicornis, Schoedler. 

Senj (Žrnovnica, u slatkim vrelima) 19./7. 1898. Car. 

Bosmina longispina, Leydig. 
Kozjak 15./7. Prošćansko jezero 13./7. 1898. Car. 

Fam. Linceidae, Baird. 
Genus Eurycercus, Baird. 

Eurycercus lamel latus, 0. Fr. Müller. 

Jajce 19./7. 1898. Gavazzi. Zagreb (staro vojničko vježba- 
lište) 3 L/5. 1899. Car. 

Genus Acroperus, Baird. 

Acroperiis le ucocej)li al atus, Kocli. 

Modrooko 1./8. Jajce 19./7. 1898, Gavazzi. Švica gornja 
18./7. Jasenica 16./7. 1898. Car. 



59 

Genus Alona, Baird. 

AI ona Leydigii, Schoedler. 
Lučica kod Fužine 14./8. Gavazzi. 

Alona aft'inis, Leydig. 

Lokvičić kod Imotskoga 26./7. 1898. Gavazzi. Jasenica l(')./7. 
Milanovac 14./7. Prošćansko jezero 13./7. Kozjak 15./7. Omišalj 
(na Krku) 21./7. 1898. Car. Kozjak 24,/6. 1899. Durhanck. 

Alona quadr angularis, 0. Fr. Müller. 

Jajce 19./7. Lokvičić kod Imotskoga 26./7. 1898. Gavazzi. 
Jasenica 16./7. 1898. Car. 

Alona test u dina ri a, Fischer, 
èvica gornja 18./7. 1898. Car. 

Alona rostrata, Koch. 
Milanovac 14./7. 1898. Car. 

Alona guttata, Sars. 
Jasenica potok 16./7. 1898. Car. 

Genus Pleuroxus, Baird. 

Pleuroxus ex eis us. Fischer. 

Modrooko 1./8. Imotski 25./7. 1898. Gavazzi. Krk (Njivice 
jezero) 22./7. (Ponikve jezero) 22./7. Švica gornja 18./7. 1898. 
Car. Velebit (Babino jezero) 23,/7. 1899. Langhoffer. 

Pleuroxus exiguus, Lilljeborg. 
Švica gornja 18./7. 1898. Car. 

Pleuroxus trigonellus, 0. Fr. Müller. 
Jajce 19./7. 1898. Gavazzi. 

Pleuroxus g 1 a b e r, Schoedler. 
Jajce 19./7. 1898. Gavazzi. 



60 

PI e u 10 XUS trini calus, (). Fr. Müller. 

Jajce llt./7. 1S9S. Gavazzi Kozjak '5./7. Švica goiiiju 1S./7. 

1898. Car. 

Genus Chydorus, Band. 

Ghydorus globosus, Baird. 
Iniolski 25./7. 1898. Gavazzi. Švica gornja 18./7. 1898. Gar. 

Ghydorus latus, Sars. 

Jajce 19./7. 1898. Gavazzi. Jasenica 1G./7. 1898. Gar Vransko 
jezero (na Cresu) 5./7. 1900. Gavazzi. 

Ghydorus sphaericus, O. Fr. Müller. 
Krk (Njivice jezero) 22./7. Jasenica potok 16./7. Blato jezero 
16./7. Švica gornja 18./7. 1898. Car. Velebit (Babino jezero) 22./7. 

1899. Langhoffer. 

2. Sectio Gymnomera, Sars. 

1. Subsectio Onychopoda, Sars. 

Fam. Polypheniidae, Baird. 

Genus Polyphemus, 0. Fr. Müller. 

Polyphemus pediculus, de Geer. 

Kozjak 15./7. Jezerce 13./7. Krk grad (cisterna) 22./7. 1898. 
Car. Kozjak 24./6. 1899. Durhanek. 

Genus Evadne, Lovén. 

Eva dne spinifera, Kröyer. 

Trst, Car. Senj (Žrnovnica, u sladkovochiini vrelima!) 19./7 
1898. Car. 

Evadne tergestina, Claus. 
Trst, Car. 

Genus Podon, Lilljeborg. 

Podon intermedius, Lilljeborg. 

Trst, Car. Senj (Žrnovica, n sladkovodnini vrelima!) 19./7. 
1898. Car. 



Gl 

II. Orilo Ostracođa, Latreìlle. 

Farn. Cypridinidae, G. 0. Sars. 

Genus Cypridina, H. M. Edwards. 

Gypridina mediterranea, 0. Gosta. 
Hvar, Car. 

Farn. Cytheridae, G. 0. Sars. 

Genus Cythere, 0. Fr. Müller. 

Gythere lutea, 0. Fr. Müller. 
Pag (Valle delle Saline) 21./7. 1899. Car. 

Farn. Cypridae, Brady. 

Genus Notodromas, Lilljeborg. 

Notodromas monacha, 0. Fr. Müller. 
Krk grad (cisterna) 22./7. 1898. Car. 

Genus Cypria, Zenker. 

Cypria Ophthalmie a. Jurine. 
Kozjak 15./7. Zlatar (Legatovac) 18./8. 1898. Car. Velebit 
(Babino jezero) 23./7. 1899. Langhoffer. 

Genus Cypridopsis, Brady. 

Gypridopsis vi dua, 0. Fr. Müller. 
Blidinje 23./7. 1898. Gavazzi 

Genus Oypris, 0. Fr. Müller. 

Cypris reptans, Baird. 
Omišalj 21./7. 1898. Car. 

Cypris Fiseheri, Lilljeborg. 
Omišalj 21./7. 1898. Car. 



62 

G y p r i s f u s c a t a, Jurine. 

Sava kod Zagreba WAO. 1886. Car. Senj (Krivi put) I6./7. 
ISO'.I. Langhoff'cr. Lokve 9,/7. 1900. Langhoffcr. 

III. Ordo i'opepodn^ M. Edwards. 

I. Subordo Eucopepoda, r.iaus. 

1. Sectio Gymno2:)lea, Giesbrecht. 

1. Snbseotio Amphaskandria, (Jlesbredil. 

Fam. Calanidae, (Dana) Tllani^. 

Suhfani. Calaninae, (iiesl)ref;ht. 

Genus Calanus, Leach, 

C al an 11 s fin ni a i-cli i u s, Gnnnei-. 
Trst, nugust 1888. Car. 

Snbfam. Eucalaninae, Giesbreclit. 

Genns Mecynocera, J. G. Thompson. 

Mecynocei-a Gian si i, .1. G. Thompson. 
Grnž 31./3. 1893. Car. 

Snl)fam. Paracalaninae, Giesbreehl. 

Genus Paracalanus, P)oeck. 

Par a cal an us paivus, Glaus. 

Trst 1883., 1888. Gruž 31./3. Korčula 30.3. Lošinj 7./L 
1893. Senj 19./7. Žrnovnica kod Senja 19./7. 1898. Pai- (\'alle 
delle Saline) 21. /7. 1899. Car. 

Genus Acrocalanus, Giesbrecht. 

Acrocalanns sp.? 
Lošinj 8./4. 1883. Car. i 



63 

Snbfam. Clausocalaninae, Giesbrecht. 
Genus Clausocanalus. Giesbrecht. 

(1 1 ausac al anu s amiicorni s, Dana. 

Trst, 1883. Gruž 31./3. Korčula 30,/3. 1803. Senj lO./T. 

1898. Car. 

Genus Ctenocalanus, Giesbrecht. 

r, t e n o (• a 1 a n u s van ii s, Giesbrecht . 
Gruž 31./3. Korčula 30./3. 1893. Car. 

2. Subseotio Heterarthrandria, Giesbrechl. 

Fani. Centropagidae, (iiesbrer-ht. 

Subfam. Centropaginae, Giesbi'echl. 

Genus Centropages, Kröyer. 

r, n t r o p a g e s t y p i r u s, Kröyer. 

Trst 1883., 1888. Korčula 30./3. Lošinj 7./Ì. 1893. Senj 19./7. 
Žrnovnica kod Senja 19./7. 1898. Car. 

Subfam. Temorinae, Giesbrecht. 

Genus Temora, l:>aird. 

Temora stylifera, Dana. 

Trst 1883. 1888. Korčula 30./3. 1893. Žrnovnica> kod Senja 
19./7. 1898. Car. 

Temora longi cornis, 0. Fr. Müller. ' 

Trst 1883. Novigrad 21. /7. 1899. Car. 

Genus Diaptomus, VVestwod. 

Diaptomus Wierzejskii, Richard. 
Girkničko jezero 2./11. 1899. Gavazzi. 

Diaptomus c o e r u 1 e u s, Fischer. 

Imotski 25./7. 1898. Gavazzi. Velebit (Babino jezero) 22./7. 

1899. Langhoff er. 



64 

Diaptomus Zachariasi. Poppe. 
Varaždin 29./6. 1885. Varaždin (Ledina) 24./7. 1885. Sostarle. 

Diaptomus graciloides, l.iljeborg. 

Krk (Jezero Ponikve) 22./7. 1898. Krk (Jezero Njivice) 22./7. 
1898. Car. Jajce 19./7. 1898. Gavazzi. Vransko jezero (na Cresu) 
5./7. Njivice (na Krku) 2./7. 1900. Gavazzi. 

Diaptomus denticornis, Wierzejski. 

Blato (Jezero kod Plaškoga) 26./7. Jaseniea potok ir)./7. 
1898. Car. 

Diaptomus tatricus, Wierzejski. 

Velebit (Babino jezero) 26./(J. 1898. Gjmašin. Velebit Ba- 
bino jezero) 23./7. 1898. Laughoffer. 

Fam. Pontellidae, Claus. 

Subfam. Pontellinae, Giesbrecht. 

Genus Labidocera, Lobrock. 

L a b i d o c e r a \V o 1 a s t o n i, Lubrock. 
Senj 16./7. 1898. Car. 

Subfam. Parapontellinae, Giesbrecht. 

Genus Acartia, Dana. 

Acartia Clausii, Giesbrecht. 
Trst 1883. Korčula 30.'3. Gruž 31.3. Kotor 2. /4. Lošinj 7./4. 
Zadar 27./3. 1893. Senj 19./7. 1898. Novigrad 21. /7. Vinjerac 
21. /7. Opatija 23./7. 1899. Car. 

2. Sectio Podoplea, Giesbrecht. 

1. Subsectio Ampharthrandria, Giesbrecht. 

Fam. Cyclopidae Dana. 

Genus Cyclops, 0. Fr. Müller. 

C y e 1 o p s s t r e n u u s, Fischei-. 
Žrnovnica kod Senja (u slatkim vrelima) 19./7. Kozjak 15./7. 
Zagreb (Maksimir) 18./f). Zlatar (selo Valentak) 4./9. Prošćansko 



65 

jezero 13./7. Blato jezero l(),/7. 1898. Car. Imotski 25./7. Jajce 
19./7. 1898. Gavazzi. Zagreb (Mirogoj) r>./ß. 1899. Car. Senj 
(Krivi put) 16. 7. 1899. Langiioffer. 

Cyclops insignis, Claus. 

Zagreb: Lašćina i^0./3., pokraj karlovačke pruge 16./4. i 2./9. 
Savica 1 6,/8. Varaždin : Grabe oko starog grada 20./5., Mlake kod 
Drave 15./6. 1885. Šoštar ić. 

Cyclops Leu c karti i, Claus. 
Varaždin (Ledina) 24./7. 1885. Soštarić. 

Cyclops oithonoides, Sars. 

Prošćansko jezero 13./7. Kozjak 13./7. Zlatar (mlaka u Tr- 
nacu) 14./8. Zagreb (Maksimir) 5./6. Švica gornja (kod Otočca) 
18./7. Jezerce (Plitvička jezera) 13./7. 1898. Car. Modro oko 1./8. 

1898. Gavazzi. Kozjak 24./6. 1899. Durhanek. Novčića (kod Go- 
spića) 29./8. 1900. Gavazzi. 

Cyclops bicuspidatus, Claus. 
Krk grad (cisterna) 22./7. Zagreb (Maksimir) 18./6. Kozjak 
12./7. Švica gornja 18./7. 1898. Oan Cirkničko jezero 2./11. 1899. 
Gavazzi. 

Cyclops vernali s, Fischer. 
Zagreb (staro vojničko vježbalište) 2./6. i (Maksimir) 14./6. 

1899. Car. Zavalje (kod Bihaća) 23./8. 1900. Gavazzi. 

Cyclops viridis, Jurine. 
Zlatar (u zdencu) 1./9. 1885. Car. 

Cyclops diaphanus, Fischer. 
Zlatar (mlaka kod staje) 10./8. 1898. Car. 

Cyclops fu scu s, Jurine. 

Prošćansko jezero 13./7. 1898. Zagreb (staro vojničko vjež- 
lište) 3./6. 1899. Car. 

Cyclops a 1 b i d u s, Jurine. 
Zagreb (Maksimir) 14./6. 1898. i Zagreb (staro vojničko vjež- 
balište) 3./6. 1899. Car. 

5 



66 

C y (• 1 o p s ^^ e r i* u 1 a I ii s, Fischer. 

Omišalj 21./7. Zlatar (Ribnjak) '.)./8. Jasenica polok l(i./7. 
Žrnovnica kod Senja (u slatkovodnim vrelima) 19./7. Blato jezero 
16./'7. 1898. Car. Imotski 25./7. ßlidinje (na granici Bosne i Her- 
cegovine) 23./7. 1898. Gavazzi. Velebit (Babino jezero) 23./7. 
1899. Langlioffer. Girkničko jezero 2./11. 1899, Gavazzi. Novčića 
(kod Gospića) 29./8. Vransko jezero (na Cresu) 5./7. Brušani (u 
Lici) 28-/8. 1900. Gavazzi. 

Gyclops macruius, Sars. 
Kozjak 15./7. 1898. Car. Kozjak 24./6. 1899. Durhanek 

Cyclops prasinns, Fischer. 
Lučica kod Fužine 14./8. 1898. Gavazzi. 

Cyclops fi m b i- i a t u s, Fischer. 
Milanovac (Plitvička jezera) 14./7. 1898. Car. 

Cyclops phaleratus Koch, 
Zavalje (kod Bihača) 23./8, 1900, Gavazzi. 

Genus Oithona, Baird. 

Oithona plumifera, Baird. 
Trst 1883, i 1888. Korčula 30./3. Gruž 31./3, Zadar 27./3. 

1893. Car. 

Oithona simili s, Claus. 

Trst 1883. i 1888. Korčula 30./3. Gruž 31./3. Zadar 27./3. 

1893, Car. 

Oithona nana, Giesbrecht. 

Korčula 30./3. Lošinj mali 7.4. Gruž 31, /3. Zadar 27,/3. 
1893. Senj 19,/7. Žrnovnica 19./7. 1898. Car. Nin 9./8. 1898. Ga- 
vazzi. Pag (Valle delle Sahne) 21./7. Opatija 23./7. 1899. Car. 

Fam. Harpacticidae, (Dana) Claus. 

Genus Campthocamptus, Westwood. 

Gampthocamptus staphylinus, Jurine, 

Zagreb (Švabica) 1885. (pokraj karlovačke pruge) 12./9. Va- 
raždin (mlake oko Drave) 15./6. 1885. Zagreb (Tuškanec) 26./4. 
1888, Šoštarić. 



67 

Camptho campili s minutus, Claus. 
Kozjak 15./7. 1898. Car. 

C a n t li o c a m p t u s n o r t h u m b r i c u s, Brady. 
Cirkviničko jezero i^./ll. 1899. Gavazzi. 

Ganthocamptus parvuliis, Claus. 
Zadar 27./3. 1893. Car. Marin. 

C a n t h o c a m p t u s s e t o s u s, Claus. 
Zadar 27./3. 1893. Car. Marin. 

Canthocamptus crassus, Sars. 
Zavalje (kod Bihača) 23./8. 1900. Gavazzi. 

Genus Ektinosoma, Boeck. 

Ektinosooma Edwardsii, Boeck. 
Obrovac 21. /7. 1899. Car. Brakično. 

Genus Euterpe, Claus. 

Euterpe acutifrons, Dana. 

Trst 1883. Gruž 31./3. Korčula 30./3. Kotor 2./4. Lošinj 7./4. 
1893. Senj (Žrnovnica u moru) 19./7. 1898. Pag (Valle di Pago) 
21. /7. i (Valle delle Saline) 21./7. 1899. Car. 

. Genus Stenhelia, Boeck. 

Stenhelia ima, Brady. 
Trst 1883. Zadar 27./3. 1893. Car. 

Genus Dactylopus, Claus. 

Dactylopus similis, Claus. 
Trst 1883. Car. 

Dactylopus debili s, Giesbrecht, 
Zadar 27. /3. 1893. Car. 

Dactylopus tisboides, Ulaus. 

Trst 1888. Car, Nin 9./8. 1898. Gavazzi. Pag (Valle delle 
Saline) 21 ./7, 1899. Car. 



08 

D a 1 y 1 o p 11 s (^ i n r- 1 u s, Claus. 
(= Strömii Brady) Trst ls,S3. i 1888. Zadar 27,'8. 1893. Car. 

D a c t y 1 p u s p o r r e c t u s, Claus. 
Ti-st 1888. Car. 

Genus Thalestris, Claus. 

Thalestris Mysis, Claus. 
Trst 1888. Zadar 27. 3. 1893. Car. 

Thalestris longiinana, Claus. 
Trst 1888. Car. 

Thalestris p e c t i m i n a n a. Car. 
Trst 1883. i 1888. Car. 

Genus Laophonte, Pliilippi. 

Laop honte simili s, (Gerst.) Claus. 
Trst 1883. i 1888. Lošinj 7./4. 1893. Car. 

Laophonte pilos a, Car. 
Trst 1883. Car. 

Genus Mesochra, Boeck. * 

Mesochra Lilljeborgii, ]3oeck. 
Trst 1883. i 1888. Zadar '27. ß. 1893. Obrovac 21. /7. Pa^' 
(Valle delle Saline) 20./7. 1899. Car. 

Mesochra adriatica, Car. 
Ti-st 1883. Car. 

Genus Harpacticus, H. M. Edwards. 

Harpacticus eh eli fer, Haiid. 
Trst 1888. Pag (Valle delle Saline) 21./7. Novigi-ad 21. /7. 
1899. Car. 



69 

(Il'iius I'Jya, l'liilijjpi. 

I d i a f u !• (• a t a, Baird. 
Trst 1883. i 1888. Pag (Valle di Pago) 21.;7. (Valle delle 
Saline) 21. /7. Obrovae 21./7. Novigrad 41. /7. 1809. Car. 

Genus Microsetella, Brady & Robertson. 

Mi er ose teli a atlantica, Brady & Robertson. 
Kotor 4./4. 1893. Car. 

Genus Nannopus, Brady. 

Nannopus palustris, Brady. 
Obrovac 21./7. 1999. Car. Brakično. 

Genus Diosaccus, ßoeck. 

Di osa ce us tenuicornis, (llaus. 
Trst 1888. Car. 

Genus Clytemnestra, Dana. 

Glytemnestra r ostat a, Brady. 
Trst 1888. Car. 

Genus Westwoodia, Dana. 

Westwoodia nobilis, Baird. 
Trst 1888. Car. 

4. Subsectio Isokerandria, Giesbrecht. 

Fam. Oncaeidae, Giesbrecht. 

Genus Oncaea, Phillippi. 

Oncaea mediterranea, Claus. 
Trst 1883. i 1888. Gruž 31. /3. Korčula 30./3. Kotor 2,/4. 
1883. Žrnovnica kraj Senja (u moru) 19./8. 1898. Car. 



70 



Fani. Corycaeidae, (Dana) Claus. 

Genus Copilia, Dana. 

Copili a den ti cui al a Claus. 
Trst 1888. Car. 

Genus Corycaeus, Dana. 

Gorycaeus rostratus, Clans. 
Korčula 30./3. 1893. Senj 10.'7. Žrnovniea 10./7. 1898. Car. 

Corycaeus a n g 1 i e u s, Lubbock. 
Trst 1883. i 1888. Car. 

Corycaesus obtusus, Dana, 
Korčula 30./3. Lošinj 7./4. 1893. Žrnovnica 19./7. 1898. Car 

Gorycaeus ovali s, Claus. 
Korčula 30./3. 1893. Car. 

Fam. Peltidiidae, Claus. 

Subfam. Peltidiinae, Claus. 

Genus Aleutha, Baird. 

Aleuthabopyroides, Claus. 
Trst 1888. Car. 

Genus Oniscidium, Claus. 

Oniscidium quadrangul um, Claus. 
Trst 1888. Car. 

Subfam. Scutellidiinae, Claus. 

Genus Scutellidium, CUaus. 

Scutellidium tisboides Claus. • 
Trst 1888. Car. 



71 
Genus Porcellidium, Clans. 

Porcellidium fi brat um, (Haus. 

ül)rovac Ì1./7. Pag (Valle delle Saline) 21./7. Novigrad 
i>1.7. 1899. Car. 

Farn, Notodelphidae, Thoreil. 

Subtaui. Doropyginae, Claus. 

Genus Notopterophorus, (Costa) Giesbrecht. 

N otopter opliorus (Doropygus) elongatus, Giesbrecht. 
Rovinj Car. 

Farn. Chondracanthidae, (M. Edwards) Claus. 

Genus Chondracanthus, de la Roche. 

C h n d l' a c a n t h u s Z e i, de la Roche, 
Trst Car. 

Fani. Caligidae, H. M. Edwards. 

Genus Caligus, 0. Fr. Müller. 

C a li g u s mi n n t u s, H. M. Edwards. 
Trst (na Labrax lupus) Car. * 

Caligus vexator, Heller. 
ì^rst Car. 

Caligus rapax, M. Edwards, 
Zadar (na Acipenseru) 1S99, (Muzej.) 

Genus Lepeophthirus, v. Nordmann. 

Lepeophthirus pectoralis, v. Nordmann. 
Trst (Muzej.) 



72 



Lepeophthiriis Nordmanni, Baircl. 
Trst (Mola asprea). (Muzej.) 

Farn. Dichelestiidae, H. M. Edwards. 

Genus Anthosoma, Leach. 

A n t h o s o m a c, r a s s u ni , Abi Igaa rd. 
Trst (Muzej.) 

Genus Lernanthropus, Blainville. 

Lernanthropus Gisleri, Van Beneden. 
Trst (na Umbrina cirrosa et Gorina nigra) (Muzej. J 

Genus Nemesis, Roux. 

Nemesis mediterranea, Heller. 
Trst (Muzej.) 

Fam. Lernaeopodidae, M. Edwards. 

Genus Achtheres, v. Nordmann. 

Achtbares Selachiorum. Kurz. 
Trst (Muzej.) 

Genus Brachiella, Cu vier. 

Brachiella Thynni, Qu vier, 
Trst (Muzej.) 

Genus Anchorella, Cuvier. 

Anchorella hostilis, Heller. 
Trst (Muzej.) 



73 
IL Subordo Branehiura, Thoiell. 

Farn. Argulidae, H. IV[. Edwards. 

Genus Argulus, (). Fr. Müller. 

Argulus fallace US, Linné. 
Svica gornja kod Otočca (posve mladi individuum) 18.7. 
1898. Car. 

IV. Ordo Cirripedia, Burmeister. 

IV. Subopdo Rhizoeephala, Fritz Müller. 

Fam. Peltogastridae, Lilljeborg. 

Genus Sacculina, Thompson. 

Sacculina Car ein i, Thompson. 
Trst (Muzej.) 

II. Svxt>cla,s»5is jVIa,laco!sti*a,ca, (Aristoteles) Leach. 

I. Le^o Leptostraca, Claus. 

I. Orcio lieptocariđa, Claus. 

Fam. Nebaliadae, Claus. 

, Genus Nebalia, Leach. 

N e b a 1 i a (bipes, M. Edwards) serrata, Cüaus. 
Trst (Miizpj.) 

II. Legio Arthrostraca, Buinieister. 
(Edriophlhalma, Leach.) 

I. Ordo Amphipoda, Latreille. 

1. Sectio Laemođipoda, Latreille. 

Fam. Caprellidae, M. Edwards. 

Genus Proto, Leach. 

Proto ventri cosa, 0. Fr. Müller. 
Hvar 1882. Car. 



74 

Genus Pretella, Dana. 

Pro tei la phasnia, Montagu. 
Hvar ls8i. i var. qaadrispinis \SH'2. Car. 

Genns Caprella, Lamarck. 

Caprella acanthifera, Leach. 
Hvar 1882. Car. 

Caprella a e q ii i 1 i b r a, Say. 
Hvar 1882. Car. 

Caprella (dentata) liparotensis, Haller, 
Hvar 1882. Car. 

2. Sectio Crevettiii ì, H. M. Edwards. 

Fam. Dulichiidae, Claus. 

Genus Cyrtophium, Dana. 

Cyrtophiuni la e ve, Heller. 
Hvar 1882. Car. 

Genus Chelura, Pliilippi. 

Ghelura terebrans, Philipi)i. 
Trst (Muzej.) 

Fani. Corophiidae, Dana. 

Genus Corophium, Latreille. 

Corophium crassi co i'ne, Bruzeliiis. 
Trst (Muzej.) 

Genus Icridium, Grube. 

I (li di um Risso an um, (<atta. 
Hvar 1882. Car. 



75 



Genus Cerapus, Say. 

Cerapiis abditus, Templetoii. 
Trst (Muzej.) 

Genus Microdeutopus, A. Costa. 

IVticrodeutopus gryllotalpa A. Costa. 
Trst (Muzej.) 

Genus Podocerus, Leach. 

Po do cer US falcatus, Montagu. 
Trst (Muzej.) 

Genus Amphitoe, Leach. 

Amphitoe peni ci U ata, A. Costa. 
Hvar 1883. Car. 

Farn. Orchestiidae, Dana. 

Genus Orchestia, Leach. 

Orchestia mediterranea, A Costa. 
Trst (Muzej.) 

Genus Nicea, Nicolet. 

Ni ce a fasciculata, Heller, 
Hvar 1883. Car. 

Nicea crassipes, Heller. 
Trst (Muzej.) 

Farn. Gammaridae, (M. Edwards) Sp. Bate. 

Genus Atylus, Leach. 

Atylus Costae, Heller. 
Hvar 1882. Car. 



76 

Atylus spinulicauda, Sp. Bale. 
Trst (Muzej.) 

Genus Dexamine, Leach. 

JJ ex am ine spinosa, Leach. 
Trsl (MnzcJ.j 

Dexamine spi ni veni ris, Grube. 
Hvar [HS± Car. Trsi (Muzej.) 

Genus Probolium, A. riosta. 

Probo liuiii marinum, Heller. 
Hvai- Car. Trsi (Muzej.) 

Genus Leucothoe, Leach. 

Leucothoe spi ni carpa, Abilgard 
Hvar Car. Trst (Muzej.) 

Genus Lilljeborgia, Spence Bale. 

Liljebor^ia pallida, Sp. Bale. 
Trsi (Muzej.) 

Genus Cammarus, Fabricius. 

Cammarus locusta, Fabricius. 
Trsl-Zaule (Muzej.) 

Cammarus mariiius, Leacli. 
Trst (Muzej.) 

Gani mar us pulex, Linné. 
Zlatar, Biela Rieka kod Leskovca. Car. Biiišani (u Lici) 
28./8. IIJOO. Gavazzi. 

Cammarus Roeselii, Gervais. 
Zlatar Car. 



77 



Genus Niphargus, Schiödte. 

N i p h a r g u s K o e h i a n u s, Sp. Bate. 
Zlatar (zdenae) Car. 

Genus Maera, Leach. 

M a e r a o r e h e s t i i p e s, Heller. 
Hvar Car. 

Maera s c i s s i m a n a, Heller. 
Hvar Car. 

Maera integrimana, Heller. 
Hvar Car. 

Maera Donato i, Heller. 
Hvar Car. Trst (Muzej.) 

Maera brevicaiidata, Sp. Bate. 
Hvar Car. Trst (Muzej.) 

Maera erythrophthalma, Heller. 
Hvar Car. Trst (Muzej.) 

Genus Protomedeia, Kröyer. 

Protomedeia hirsutimana, Sp. Bate. 
Hvar Car. 

Genus Lysianassa, M. Edwards. 

Lysian'assa Costae, M. Edwards. 
Hvar Car. 

Lysianassa spinicornis, A. Gosta, 
Hvar Car. Trst (Muzej.) 

Genus Anonyx, Kröyer. 

A n o n y X t u m i d u s, Ki'öyer. 
Trst (Muzej.) 



78 



II. Ordo iHopoda. Latreille. 

1. Sectio Anisiopoda, (Dana) (Uaus. 

Fam. Tanaidae, (Sp. Bate) (J. 0. Sars. 

Genus Tanais, M. Edwards. 

Tanais Cavolinii, M. Edwards. 
Nin Gavazzi. 

Fam. Apseudidae, G. 0. Sars. 

Genus Apseudes, Leaeh. 

Apseudes la lp a, Keach. 
Hvar Car. 

2. Sectio Euisopoda, Claus. 

1. Subsectio Anomalia. 
Fam. Pranizidae, Dana. 

Genus Anceus (Praniza), Leach. 

Anceus maxillaris, Lamarck. 
Trst (Muzej.j 

Anceus vorax, TiUeas. 
Hvar Car. 

2. Subsectio Normalia. 
Fam. Cymothoidae, M. Edwards. 

Subfam. Aeginae, (Claus) Scliiödte et Meinert. 

Genus Cirolana, Leacli. 
Trst (Muzej.) 



79 



Snhfaiii. Anilocridae, Seli. et Mein. 

Genus Nerocila, I.eaeh. 

N e r o f i 1 a b i v i t a t a, M. Edwards. 
Tist (Muzej.) Žižanj Brusina. 

Genus Anilocra, Leach. 

A n i 1 (n- a p h y s o i d e s, M. Edwards. 
Žižanj Jirusina. 

Subfam. Cymothoinae, Seh. et Mein. 

Tribus Ceratothoinae, Seh. et Mein. 

Genus Ceratothoa, Dana, 

r; erato thoa oestroides, Seh. et Mein. 
Žižanj Brusina. 

Fam. Sphaeromidae, M. Edwards. 

Genus Sphaeroma, Latreille. 

Sphaeroma Savignyi, M. Edwards. 
Hvar Car. 

Sphaeroma granula tum, M, Edwards. 
Flvar Car. Trst (Muzej.) 

Sphaeroma tri dentatura, Grube. 
Trst (Muzej.) 

Sphaeroma seri" a tum, Leaeh. 
Trst (Muzej.) 

Sphaeroma Risso i, Hellei-. 
Zaule kod Trsta (Muzej.) 



80 

Genus Cymodocea, Leach. 

Cy modo cea pi losa, M. Edwards. 
Trst (Muzej.) 

Farn. Idoteidae, J\l. Edwards. 

Subfani. Idoteinae, Gerstaecker. 

Genus Idotea, Fabricius. 

Idotea hectica, Latreille. 
Ti-st (Muzej.) 

Idotea tri cuspidata, Desmarest, 
Trst (Muzej.) 

Idotea acuminata. White. 
Trst (Muzej.) 

Fam. Asellidae, M. Ed\vai-ds. 

Genus Asellus, Geotiìoy. 

Asellus aquaticus, Linné. 
Zlatar, Car. Imotski, Gavazzi. Velebit (Babino jezero), 
La)}(jhoffer. 

Fam. Bopyridae, (M. Edwards) Claus. 

Genus Bopyrus, Latreille. 
Ti-st (Muzej.) 

Fam. Oniscidae, Brandi. 

Subfam. Oniscinae, Claus. 

Genus Ligia, J. G. Fabricius. 

Ligia Brandtii, Rathke. 
Trst f Muzej.) 



81 



Genus Oniscus, Latreille. 

Oniscns mu rari us, Cuvier. 
Zagreb, Zlatar. Car. 

Subfam. Armadillinae, Claus. 

Genus Armadillidium, Brandt. 

Ar ma di 11 i di um fr on tir os tre, Budde-Lund. 
(= gi'anulatum Brandt) Hvar Gar. 

III. Legio Thoracostraca, Burmeister. 
(= Podophthalma Leach.) 

I. Or<lo Cuiuaeea, (Kr.) G. 0. Sars. 

Fam. Cumidae, G. 0. Sars. 

Genus Cuma, M. Edwards. 

Cuma gibba, G. 0. Sars. 
Trst (Muzej.) 

Genus Iphinoe, Sp. Bate. 

Iphinoe ten eli a, G. 0. Sars. 
Trst (Muzej.) 

Fam. Leuconidae, G. 0. Sars. 
Genus Leucon, Kröyer. 

L e u e o n sp. ? 
Trst (Muzej.) 

Fam. Diastylidae, G. 0. Sars. 
Genus Diastylis, Say. 

Diastylis rugosa, G. 0. Sars. 
Trst (Muzej,) 



82 



II. Ordo Stoiiiatopo<la. (Latreille) Claus. 

Fam. Sqillidae, M. Edwards. 

Genus Squilla, [''abrioius. 

Squilla Hl a u I i s, Linné. 
Senj Car. 

IT. Ordo l>e<*apoda. Latreille. 

1. Sectio MaciMira, Lah-eiHe. 

Fam. Carididae, Latreille. 

Subfam. Penaeinae, (Dana) Claus. 

Genus Sicyonia, M. Edwards. 

Sic3'onia sc u lp I a, M. Edwards, 
'rrst (Muzej.) 

Subfam. Palaemoninae, s. sir. lviugsle_y. 

Genus Palaemon, Fabricius. 

Pai a em on Treillianus, Desmarest. 
Adria Car. 

Palaemon xipliias, Risso. 
Hvar Car. 

Palaemon squilla, Fabricius. 
Senj Car. 

Palaemon r e c t i ]■ o s t r i s, Zaddach. 
Trst (Muzej.) 

Genus Pontonia, Latreille. 

Ponton i a cu štos, (Juerin. 
Marinkovac kod Hvara, Car. 



83 

Subfam. Alpheinae, Dana. 

Genus Hippolyte, Leach. 

tl i ]) p o 1 y te (Iran c h i i, Leach. 
Hvar Car. 

Genus Virbius, Stimpson. 

Virbius viridis, Heller. 
TrsI i S. P.ai'tolo kod Ti'sta. (Muzej.) 

Genus Athanas, Leach. 

Athanas nitescens, Leach. 
Sv. Jerolim kod Hvara. Car. 

Genus Alpheus, Fabricius. 

A 1 p h e u s 1 a e V i m a n u s, Heller, 
Hvar (Pokojni dol, Gojna). Car. 

Alpheus den tip es, Guèrin. 
Hvar (Sv. Jerolim, Gojna, Marinkovac, Fratarska luka). Car. 

Subfam. Crangoninae, Dana. 

Genus Crangon, Fabricius. 

Gr an gon vulgaris, Fabricius. 
Monfalcone, Trst (Muzej.) 

Gr an gon spino su s, Leach. 
Senj Car. 

Gr an gon sculptus, Bell. 
Hvar (Kanal Spalmadori). Car. 

Genus Nika, Risso. 

N i k a e d u 1 i s. Risso. 
Hvar, Senj Car. 



84 

Subfam. Gnathophylliinae. Dana, 

Genus Gnathophyllum, I.atreille. 

(xnathopliy 1 1 uin olegaiis, Latreille. 
Hvai- Gar. 

Farn. Astacidae, M. Edwaids. 
Genus Astacus, Fabriciiis. 

Asta cu s flu vi at il is Linnc'. 

a) var. nobilis Huxley : Zlatar, Plitvička jezera, Ribuik n 
Lici. Car. 

b) varietas saxatilis, Koch: Gornja Švica, .lasenica, Kosinj 
11 Lici. Car. 

Fam. Palinuridae, Glaus. 
(Loricata, M. Edwards.) 

Subfam. Scyllarinae, (Dana) Claus. 

Genus Arctus Dana. 

A r e t u s u r s u s, Dana. 
Senj (Mìizej.) 

Fam. Galatheidae, (Dana) Claus. 

Genus Galathea, Fabricius. 

Galathea squami fera, Leach. 
Marinkovac kod Hvara, Senj. Car. 

Fam. Thallasslnidae, (Dana) Claus. 

Genus Callianassa, Leach. 

Gallianassa subterranea, Leach. 
Hvar, Senj. Car. 



85 



Genus Gebia, [-.eacli. 

G e b i a 1 i 1 o r a 1 i s, Desmarest. 
Trst (Muzej.) 

Fam. Paguridae, Dana. 

Genus Eupagurus, Brandt. 

Eupagurus Prideauxii, Heller. 
Senj Car. 

Eupagurus Lucasi, Heller, 
Hvar (Kanal Spalmadori). Car. 

Eupagurus anachoretus, Heller. 
Trst (Muzej.) 

Genus Paguristes, Dana. 

Paguristes maculatus, Heller. 
Hvar (Kanal Spalmadori). Car. 

2. Sectio Brachyura, Latreille. 

1. Subsectio Notopoda, Latreille. 

Fam. Porcellanidae, (Dana) Claus. 

Genus Porcellana, Lamarck. 

Porcellana platycheles, Lamarck. 
Hvai-, Gojna kod Hvara. Car. 

Fam. Dromiidae, (Dana) Claus. 

Genus Dromia, Fabricius. 

Dromi a vulgaris, M. Edwards. 
Senj Car. 



86 



Fani. Dorippidae, Dana. 

Genus Dorippe, Fabricius. 

D r i p p e lanata, Bose. 
Senj Car. 

2. Subsectio Oxystomata, de Haan. 

Farn. Leucosiidae, Dana. 

Genns Ilia, Leadi. 

1 1 i a 11 u e 1 e u s, Leach. 
Trst (Muzej.) Senj Car. 

Genus Ebalia, Leach. 

Ebalia Br3'^erii, Leach. 
Hvar (Kanal Spalmadori). Car. 

3. Subsectio Oxyrhyncha, l^atreille. 

Farn. Inachidae, Mieis. 

Subfam. Leptopodinae, Miers. 

Genus Stenorhynchus, Lamarck. 

S t e n o r h y 1 1 (• h 1 1 s p h a 1 a n g i u ni, M. Edwards. 
Trst (S. Bartolo), (Muzej.) 

Stenorhynchus longirostris, M. Edwards. 
Žižanj kod Pašmana, Briisina; Senj. Car. 

Subfam. Inachinae, Miers. 

Genus Inachus, Fabricius, 

Inachus scorpio, Fabricius. 
Senj Car. 



87 



I n a e h u s t h o r a c i c u s, Roux. 
Žižanj kod Pašmana, Brusina. 

Subfani. Acanthonychinae, Miers. 
Genus Acanthonyx, Miers. 

Acanthonyx lunulatus, Latreille. 
Hvar (Sv. Jerolim), Car. 

Fam. Majidae, Miers. 
Subfani. Majinae, Miers. 

Genus Maja, Lamarck. 

Maja verrucosa, M. Edv^ards. 
Senj Car. 

Genus Pisa, Leach. 

Pisa Gibbsii, Leach. 
Rovinj (Muzej.) 

Pisa armata, Latreille. 
Hvar (Gojna) Car. 

Fani. Parthenopidae, Miers. 

Subfam. Parthenopinae, Miers. 

Genus Lambrus, Leach. 

Lambrus Ma ssena, Roux. 
Hvar (Kanal Spalmadori), Gar. 



88 



4. Sectio Cyclometopa, M. Edwards. 

Fam. Cancridae, Dana. 

Sufam. Telphusinae. 

Genus Telphusa. Latreille 

Telphusa fluviatilis, Belon. 
Dalmacija (Muzej.) 

Subfam. Xanthinae, Dana. 

Genus Xantho, Leacli. 

Xantho tu ii e reu lata, Bell. 
Hvar (Marinkovac), Car. 

Fam. Eriphidae, Dana. 

Genus Pilumnus, Leach. 

Pilumnus hirtellus, Leach. 
Žižanj kod Pašmana, Brusina; Hvar (Sv. Jerolim), Senj, Car. 

Genus Eriphia, Latreille, 

Eriphia spini fr ons, Savigny. 
Senj Car. 

Genus Portunus, Fabricius. 

Portunus depurator, Leach. 
Senj, Pag, Car. 

Portunus arcuatus, Leach. 
Žižanj kod Pašmana, Brusina. 



89 
Subfam. Platyonychinae, (Dana) Claus. 
Genus Carcinus, Leach. 

Carcinus maenas Leach. 

Trst (iz želuca od Lupus labrax), Muggia kod Trsta, (Muzej) ; 
Senj, Car. 

5. Sectio Catometopa, M. Edwards. 

Fani. Pinnotheridae, Dana. 

Genus Pinnotheres, Latreille. 

Pinnother es pisum, Latreille. 
Trst (Zaule), (Muzej.) 



Slanjača u Starom Slankamenu. 

Medjii kućama pokraj seoskog puta podno brda a u ne- 
posrednoj l)lizlni Dunava u St. Slankauieiiu nalazi se od davna 
poznato i lokalno rabljeno vrelo „Slanjača". Ogradjeno je solidno, 
a prisnovane su mu pod istim krovom dva bazena, u kojima se 
žiteljstvo kupa. Vodu rabe ili hladnu, ili ju u kotlu prije ugriju. 
Temperatui-a izvorne vode je l'J do 20'^ G a izdašnost vrela oko 
10 Hl u satu. Prof. dr. Domac, koji je jesenas bio na licu mjesta, 
veli mi, da voda obiluje slobodnom ugljičnom kiselinom, koja se 
u obliku brojnih mjehurića izvija, nu u ogledcima, što su za 
iztraživanje po oblastnom povjei-enstvu (4./8. 1809.) uzeti (nije 
sudjelovao kemičai, niti su rabljene nuždne spreme) i ovamo 
(20./8. 1809.) prispjeh, nisam je našao n iole znatnijoj koUčini. 

Voda je bezbojna, bistra, slana, vrlo slabo zaudara slično 
sumporovodiku, ali ovoga a jednako ni sulfida kvalitativno nije 
bilo moguće dokazati. Pošto se samo u nekim ogledcima (od 
ukupno 6) našlo neznatnih tragova nitrita ter neznatnih tragova 
nitrata, nisu ti spojevi u sljedećem uzeti u račun. 

Tztražena voda imade u svakih 10.000 dielova: 

kalcijeva kiša (K2 O) 4-8423 

natrijeva kiša (Na, 0) aO-0670 

amonijaka (NH3) 0-1656 

kalcijeva kiša (ila 0) 3-7440 

barijeva kiša (Ba 0) 0-0230 

stroncijeva kiša (Sr 0) ()-0045 

magnezijeva kiša (Mg ()) I -5488 

aluminijeva trokisa {k\ ()..) 0-01 1-^ 

željezova trokisa {Ye^ O3) 0-0179 

sumporova trokisa (SO,) 0-0177 

fosforo va peterokisa (Pg O5) 0*0238 

hlora (Gl) .../.' 11-1795 

joda (J) 0-0070 



91 



vezanog ugljikovog dvokisa (COg) .... 2'1665 
kremične kiseline (Si O2) 0-4020 

2238 
2818 



Ukupno 83' 

Od toga Cl i J aequiv. 9 

ostaje 73' 

k tomu NH. odgovarajuće Hg . . . . 0' 



9420 

0877 



Sveukupno 74-0297 

Napram vaganjem ustanovljenom .... 74*0760 

Kontrola pomoću sulfata pokazuje za nadjenih : 

. . . 8-9634 

, . . 68-8631 

. . 6-6()40 

. . 0-0350 

. . 0-0080 

. . 4-6464 

. . 0-0142 

, . . 0-0179 

. . 0-4020 

. . 0-0238 



K, 


. . 4-8423 ^ K, SO4 


Na^ Ü 


. . . 30-0670 - Nag SO 


Ga 


. . 2-7440 -^ Ga SO^ 


Ba 


. . 00230 ^ Ba SO, 


Sr . 


. . 0-0045 ^ Sr SO4 


Mg 


. . 1-5488 ^ Mg SO, 


AI2 O3 


. . 0-0145 - A\, O3 


Fe^ O3 


. . 0-0179 -- Fe, 0, 


Si 0, 


. . 04020 ^ Si O2 . 


P2 0, . 


. . 0-0238 - Pg O5 . 


Od toga 


Pg 0-, aequiv. vSO^ . . . 



Ukupno 89-6378 
. . . 0- 



-0134 



ostaje 89-6244 
a vaganjem je ustanovljeno 89*6420 



I z k a z spojeva 
Kalijev hlorid (K Gl) . . 
Natrij e V hlorid (Na Gl) . . 
Amonijev hlorid (NH, Gl) . 
Kalcijev hlorid (Ga Gl^) 
Magnezijev jodid (Mg Jg) 
Barijev sulfat (Ba SO,) . . 
Stroncij e V sulfat (Sr SO,) . 
Kalcijev sulfat (Ga SO,) 
Kalcijev karbonat (Ga GO3) 
Magnezijev karbonat (Mg GO.) 
Aluminijev fosfat (Al PO,) 
Željezo V karbonat (Fe GO3) 
Kremične kiseline (Si Og) . 



7-6756 
.56*7393 
0-5211 
4-2910 
00077 
0-0350 
0-0080 
0-0037 
1*0316 
3*2508 
0-0380 
0-0260 
0-4020 



Ukupno 74-0298 



92 

Iz sastava se razabire, da je ta voda bogata iia mineralnim 
sastojinama, naročito na kuhinjskoj soli, koja joj posve oprav- 
dava davno ime Slanjača. 

Povodom zamolbe obćine Stari Slankamen, a na temelju 
ove analize ter mnienja kr. zemalj. zdravstvenog vieća u Zagrebu, 
proglasila je kr. zem. vlada ovu Slanjačn ljekovitom vodom rud- 
nicom i dozvolila, da obćina može na vrelu otvoriti omanje ku- 
palište za 80 kupaka dnevno. Plinovite sastojine ove vode imadu 
se naknadno ustanoviti. 

Sto se tiče ljekovitosti ovoga vrela, ima se ono ubrajati 
medju naravne, slabo slane vode, koje preporučaja „u svrhu po- 
draživanja i osvježivanja kože i kožnih živaca i pospješivanje 
djelovanja mozgovnih podkožnih i trbušnih žhezda." Nadalje iz- 
tiču „da povoljno upliva kod glivobolje (skrofuloza) i egavosti 
(Rhahitis) te srodnih im bolesti, kod uloga i rheumatizma. Može 
se upotrebljavati i kao unutarnje sredstvo kod katarnih afekcija 
disala i probavila, te bi mogla biti i koristna kod nekih bolesti 
srca i žilnih stienka, dakako po naputku liečnikovu i pod nje- 
govom pazkom." 

Prof. dr. S. Bošnjaković. 



Prirodopisne crtice. 

Napisao Dragutin Hire. 

Očajna borba. Bilo je u Balcru 11. lipnja 1885. n 11 sati 
prije podne. Pišući u svojoj sobi začnjem jak krič, nalikujući mi- 
jaukanju mačke, pohitim prozoru i pogledam prama vrhu Tur- 
čini, otkuda je jauk do mene dopirao. U prvi sam mah mislio, 
da lisica kokoš davi, no za malo opazim, kako se dvije životinje 
po pećinama vrha potaču, grizu i kolju. Sa podnožja kamene 
Turčine dokotrljaju se u ljutoj borbi u prvi vinograd, a iz njega 
padnu preko gromače (kamene ograde) u drugi i progoneći se 
dodju do zida, a preko njega na put, što od Turčina vodi prama 
Bakru. Tu su se davile, grizle i gnjavile, kad jedna umakne u 
vinograd, nu druga odmah kao slijepa za njome, povah ju na 
zemlju i grize dalje. Sad sam skočio, da dodjem do vinograda, 
nu prije toga bace se u ljutoj borbi životinje preko zida u grabu, 
pa na cestu, otkuda poteče jedna opet u vinograd i opet se baci 
na cestu. Prepoznam domaću kunu ili kuniću i dok sam došao, 
bijahu već blizu gradske ulice. Opazivši ljude, razstave se ; jedna 
poteče u bližnji maslinjak, a druga je posjela htijući istim putem 
natrag, no u to opazi mene, pa zakrene u drugi vinograd čime 
se ta očajna borba usried biela dana svršila. 

Atropa bella donna našemu je narodu u gorovitim i pla- 
ninskim krajevima domovine dobro poznata bilina-otrovnica. U 
Gorskom kotaru oko Fužme, Lokava, Delnica i Crnoga luga zovu 
ju „kozjak", jer lišće i otrovne bobulje rado jedu koze, da im 
to ne škodi. tome je pisao i dr. Knaff u „Oesterreichisches 
botanisches Wochenblatt" (1852. p. 122), koji je kao dječarac 
često gledao, kako koze bobe i lišće jedu bez uštrba. 

Na nekojim mjestima Gorskoga kotara zovu kozjak i mliki 
koren, iskapaju ga, suše i prodavaju u Ijekarama staru funtu po 



01. 

Ii2 novčića. Ovo sam ime ljetos zabilježio i na Moslavačkoj goii, 
putujući na podore grada Garića, U Radoboju pribilježio sam 
ime vučje zelje, a u Lici na Velebitu g. 1892. ime bun i tu čuo, 
da bezdušni krčmari meću bobulje u vino, da ono bude „jače". 
U Požeškoj dolini, gdje je na Velikom Pa])uku. Krndiji, Tisovr.u, 
Djedinu nosu kozjak obična l)ilina, čuo sam g. 1894. ime du- 
haniš, a upitav vodiča, zašto tu bilinu tako zovu, reče mi, da 
zato, jer lišće suše i kao duhan puše. U Dalmaciji zovu Atropu 
po Vlsianiu pomamnica, dočim nam pokojni major Mijo Sabljar 
bilježi za otok Brač „paskvica", ali je sigurno, da ova otrovnica 
na tom ki-aškom otoku ne raste, već to ime svakako pripada 
Solanum Dulcamara, koje ima na Krasu po primorju i Dalma- 
ciji. U Srbiji zovu (po Pančiću) kozjak velebilje i veliko bilje, 
dočim nam za Slavoniju Vukasović spominje devesin, a di-. Pavić 
takodjei' bun, koje je ime možda ovamo preneseno iz ličkih 
krajeva. 

Gušterica sa rašljastim repom. U okolini grada Osijeka 
obična je siva gušterica (Lacerta agilis; Zaun-Eidechse), koja je 
nai'očilo onda lijepa, kada osvane u svadbenom ruhu. Od te gu- 
šterice našao sam dva tri puta pojedinaca sa „rašljastim repom" 
ili sa ..dva repa", koji se sada čuvaju u narodnom muzeju u 
Zagrebu. 

Da gušterici otkinuti ili odbiti rep naraste ponovno, odavna 
je poznata stvar, jei- ju već spominje Aristotel, Plinij i Elijan, nu 
oni su poznali gušterice i sa dva repa. Za gušterice novoga 
svijeta navodi to poznati afrički i brazilski putnik G. Maregrav, 
koji je umro u Loandi g. 1644. 

Sivu guštericu sa rašljastim repom našao je pokojni Ž. \'u- 
kasović u Li])iku g. 18(i4., te opisuje njezinu borbu sa rogačem 
ili božjim volom (Lucanus cervus.) — Prirodoslovne ci-tice. Knji- 
ževnik, 1864. p. 5()6. 

Adenophora u hrvatskoj flori. Stjepan Schulzer .Müggen- 
buržki. August Kanitz i Jos. Arm. Knapp štampali su god. 186(). 
u ..Verhandlungen- zool.-botan. društva u Beču radnju : -Die 
bisher bekannten Pltanzen Slavoniens" (Band XVI.) Na strani 114. 
navode medju Campanulaceama i Adenophora UlifoUa Bess. uz 
dodatak „Auf Wiesen bei Kravica", gdje sam ovu krasnu bilinu 
više godina tražio uzalud. Istu vrstu navodi po Kanitzu i „Flora 
Groatica" (p. 955.), pa dodaje po Visianiu (Flora dalmatica, 



95 

p. 818.), da je ima u Dalmaciji oko Graba i na Plješivici kod 
Knina. Mjesto „Kravicu" bilježi i Schlosser- Vnkotinovićev ,.Bi- 
linar" (p. 424.) U Dalmaciji da raste i Ä. stylosa Fisch., kao 
odlike gornje vrste. 

18. kolovoza g. 1879. našao sam medju ornšinama potoka 
Male Bjelice, a kod Kuželja u Gorskom kotaru Adenojihorii, koju 
sam u prvi mah držao za A. liliifoUa Bess. (ne „lilifolia".) Ne 
imajući Ledebourovo djelo „Flora Rossica", upozoiio me moj 
prijatelj E. Preissmann iz Gradca, da bi moja nađena Adeno- 
phora mogla biti A. stylosa, te je o tome poslije i sam pisao 
članak: Ueber die croatische Ađenopkora (Oester. bot. Zeitschrift, 
1880. p. 118—119.) Prof. dr. Borbas (Budimpešta) našao ju je 
različnu od jedne i druge i ozvao A. setulosa (1. c. 1890. br. 4.; 
posebni odtisak.) 

Lanjske godine 8. kolovoza dođem opet do izvora Male 
Bjehee, da potražim tu miloduhu i prekrasnu bilinu i n istinu 
sam ju našao, a na povratku iz Kuželja i na pećinama oko „Je- 
zera" potoka Grčaca kod sela Gerbajela. 

U Vukotinovićevu herbaru (br. Ì2071.) čuva se Adenopiiova 
ubrana mojom rukom g. 1879. kod Bjelice, nu u Schlosserovu 
herbaru (br. 1179.) našli smo dva eksemplara, za koje je odlični 
starina zabilježio na ceduljicu: „Adenophora lilifolia W. K. In 
sylvis subalpinis tractus Velebit, veluti in monte Kiek et Viso- 
cica", ali nam žalibože nije zabilježio dana, mjeseca i godine, 
kada ju je njegova ruka ubrala, nu svakako poslije godine 1876., 
jer bi inače bila u „Bilinaru". 

Schlosserovu bilinu ne držimo za različnu od Adenophore 
iz Gorskoga kotara. 

Zmija na vrh Kleka. Godine 1898., a 5. lipnja uzlazili su 
nekoji hrvatski prirodopisci na Klek i tom je prilikom malo dalje 
onoga mjesta gdje raste luniperus Sabina prof. dr. Langhoffer 
ulovio zmiju, u kojoj prepoznasmo vrstu Coronella austrica, 
Laur. U knjigama zovemo ju „smukulja", koje ime do sada 
nisam čuo u narodu. 

Kad sam g. 1898. u „Nastavnom Vjesniku" štampao svoju 
radnju: „Građa za narodnu nomenklaturu i terminologiju živo- 
tinja", napisali na str. 301. ovo: „ . . . Nepoznate su mi vrste 
(zmija) iz Dalmacije, kojima pripadaju imena: smičalina (ne 
smačalina, kako je pogrješno štampano), crnostril i crnokrug. 



96 

ako nije druga Tarbophis vivax, a treća Vipera Ammodytes. 
Sad priopćujem, da je „smičalina" Coronella austriaca pod kojim 
sam je imenom primio sa poluotoka Pelješca. 

Nijemci zovu smičalinu: Glatte, Schling- Oesterreichische- 
Thüringische, Hasel- Flecken- Zorn- Natter, braune Herzschlange, 
Jach- Kupferschlange. Poljacima je poznata kao vaz, ('.esima kao 
KŽovka (jladka. Klek je do sada najviša točka (1182 m.) na kojoj 
je ta zmija nadjena, nu u Bosni ima je na planini Zecu i Treska- 
vici, u visini od 5000—6000/ 

U Zagrebu, Ki. studenoga 1900. 



Erechthites hieraciifolia u Moslavini. 

ovoj prezanimljivoj bilini selici napisao sam članak u 
«Glasniku" godine 1898. (p. 176 — 183.), istaknuvši, da je od Vu- 
kotinovića otkrivena g. 1876. na krčevini kod Prekrižja. Dodati 
mi je, da ju g. 1899., a 16. kolovoza našao Slavoljub Vormastini 
na jednoj krčevini kod Paukovca, a profesor dr. Heinz ljetos na 
krčevini kod Kamenitog stola nedaleko Zagrebu. 

Mjeseca rujna t. g. prošao sam uzduž i poprijeko našu 
ubavn Moslavinu, a svoja istraživanja započeo kod Kutine. 10. 
i. mj. pođem, da obadjem naokolične bregove, kad me uz rub 
šume Samac iznenadi spomenuta bilina. Našao sam samo jedan 
slabašan eksemplar i spremio ga u svoju mapu. Došavši u bujnu 
bukovu šumu Ciglenicu zagledam ogroman bukov panj, a na 
njemu rpu Erechthitesa, od kojih bijahu nekoji i na metai- vi- 
soki. U bhzini potočića Cigleničare nađem još veću rpu, ali 
nisam našao središta, iz kojega je bilina ovamo dospjelu. 

11. rujna krenem iz Kutine u Banovu jarugu, da se uspnem 
na brdo Gojilo, koje je radi osobita vidika znano u cijeloj Mo- 
slavini. Na podnožju briega, a na maloj krčevini zagledam opet 
nekoliko eksemplara. 13. rujna pošao sam iz Jelenske gornje na 
brijeg sv. Benedikta, a odavle na podore grada Garića; na opje- 
vani Kaluđerov grob, a odavle na Jelen-grad, pa preko Kame- 
nice u Jelensku, tražeći po svim šumskim čistinami i krčevinama 
Erechites hieraciifolia i nađem ga u šumi Gajska međa, a u 



97 

njegovoj blizini Androsaemum officinale All. prei-ijetkn bilinu 
hi-vatske flore, koju sam "20. rujna sabrao i u blizini grada Ko- 
šute. I u Gajskoj međi našao sam od Erechthitesa tek nekoliko 
pojedinaca, a tako i na rubu šume Kaluđerova brda. 

Na povratku zaustavisrao se umorni u Kamenici, gdje u 
orijaškim eksemplarima buji Dipsacus pilosus L. Pošao sam u 
kamenaru gdje su lomili granit za spomenik bana Jelačića i 
nađem tu na orušinama granitnim nekoliko slabašnih komada. 
14. rujna pošao sam u Mikleušku, a odavle u Paklenjaču kod 
Paklenice, gdje u jednom dolcu vade paklinu, pa me i tu izne- 
nadio Erechthites, ali još uvijek nisam našao središte u kojem 
je bilina mnogobrojna. 

Dan poslije krenem preko Mesečke kose i gore Garjavice 
(ne Garićke gore, kako čitamo i učimo) u Samaricu, u područje 
krajiško, Izašav iz šume dođosmo u dolinu, koju protječe isto- 
imeni potok i tu zagledam na brijegu Mala Sriedska velike 
zračne krčevine, koje je Erechthites tako gusto pokrio, da se 
mjestimice eksemplari dotiču. Ovo će biti središte iz kojega se 
bilina širi Moslavačkom gorom, koju će možda već do godine 
zaokupiti. 

Još sam oko jednoga mjesta našao Erechthites. 21. rujna 
pošao sam iz Velike Ludine u Kompator i Rečicu, a odavle u 
Vrtlinsku. Tu raste Erechthites uz šumske iskrčene okrajke od 
Mustafme Klade do onoga mjesta, pa od Vrtlinske uz cestu, što 
vodi s druge strane u Ludrin. 

Na ovom putu po Moslavini našao sam i drugu Ameri- 
kanku, kojoj je domovina u dalekoj Virginiji i Kanadi. To je 
ugledna Ruabeckia lanlciata, koja je brojna uz Kutinicu u Ku- 
tini, no njoj, kao i o najnovijoj bilini selici hrvatske flore, koju 
poznamo kao Galinsoga parviflora i o nekim drugim bilinama 
selicama, govorit ću drugom prilikom, a na Erechthites upozo- 
rujemo svakoga prijatelja hrvatske cvjetane. 

U Zagrebu, 7. listopada 1900. 

Dragutin Hire. 



Mjera umanjivanja temperature visinom. 

Predavanje eira. A. Mohorovičića. ') 

Zrak ima to osobito svojstvo, da veoma lako propušta to- 
plinu, što dolazi od sunca, dočim teško propušta toplinu od 
zemlje u svemir. U tome je veoma sličan staklu. Sunčana topliua 
dolazi dakle kroz uzduh na zemlju malo ne kao da uzduha i 
ne ima. Ono što dakle uzduh ugrije, jest toplina od zemlje. Od 
tuda slijedi, da će biti uzduh najtopliji tik do površine zemlje, 
a sve što dalje od nje sve hladniji. Temperatura uzduha je 
dakle tim niža čim se jače udaljujemo od površine zemlje. 

Točno poznavanje temperature uzduha u raznim visinama 
i mjera umanjivanja temperature visinom, od veoma je velike 
važnosti u teoretičkoj meteorologiji. 

U prvom nas redu zanima obćenito kolanje atmosfere t. j. 
ono idealno kolanje zraka oko naše zemlje, koje bi nastalo, kada 
bi površina naše zemlje bila jednolično ravna i pokrivena sva ili 
vodom ili ma kakovim svuda jednakim materijalom. Kada bi mi 
to idealno kolanje zraka točno poznavah, ne bi bilo toliko teško, 
da iz njega izvedemo faktično kolanje, kakovo je na realnoj po- 
vršini naše zemlje. Osobita su nam zagonetka cikloni i antici- 
kloni, što neprestano idu skoro po čitavoj zemlji sad jednim sad 
drugim smjerom i kojih čas nestaje, a čas se opet pokazuju — 
gdje im uzrok jedva naslućujemo; što ih tjera od mjesta do 
mjesta, to ne znamo. A ipak vrijeme i lijepo i i'Užno i kiša i fuča 
i vjetar je njihova posljedica. 

Konačni zadatak metereologa jest, da i)ostavi diferencijalne 
jednadžbe gibanja zraka, te kao integral dobije općenito kolanje 



*) Na mjesečnom sastanku, dne 20. prosinca 1900. 



99 

atmosfere, a kao partikularne integrale i ciklone, anticiklone i 
tornade i nevrijeme sa grmljavinom. 

Od tog smo cilja još daleko, a jedan od najglavnijih uzroka 
tomu: je upoznavanje temperature u različitim visinama nad 
zeniljom. tom baš želim par riječi progovoriti, i to poradi 
toga, što su nam najnovija mjerenja otvorila oči, da vidimo, kako 
smo do sada na tom polju posvema krivim putem išli. 

Mjerenja na kojima se je osnivalo naše dosadašnje znanje 
temperaturi u višim slojevima atmosfere bila su dvojaka: 

1. Mjerenje temperature na vrhuncima visokih gora. 

2. Mjerenje temperature prigodom uzlaza na balonima. 
Rezultati tih mjerenja bili su slijedeći: 

1. Do visine od 3 Km umanjuje se temperatura poprijeko 
za 0-5" od prilike po 100 metara. Umanjivanje je to nešto veće 
u proljeću a manje zimi; nešto veće po danu a manje u noći. 

Kao primjer neka nam bude mjera umanjivanja tempera- 
ture od Zagreba do Sljemena (razlika visine 780 m.) na temelju 
10-godišnjeg mjerenja (1889—1899). 









z 


agi- 


eb- 


-SI 


em e 7*7 








s 


V 





T 


S 


L 

0-67 


S 


K 


R 


L 


S 


P 


Gd. 


0-2G 


0-49 


0-63 


0-69 


0-m 


0-64 


0-53 


0-56 


0-50 


0-49 


0-86 


0-54 



2. Amplituda koli periodične toli neperiodične mjene tem- 
perature umanjuje se visinom. Klima visokih gora približuje se 
klimi na površini mora. 

Poprečna temperatura Zagreba, na temelju istih 10 godina, 
je u siječnju —1*2, a u srpnju 21-0. Razlika iznaša 22-2^ Po- 
pi-ečna temperatura Sljemena: n siječnju — 3-2", a n srpnju 
lß-0«, razlika dakle 19-2». 

Poprečna maksimalna temperatura u 2 s. p. p. bila je 32-0", 
a pr. p. minimalna u 7 s. u j. —13-8^ Na Sljemenu smo imali 
27-9*' i — 15-6". Amplituda u Zagrebu iznaša 45'8", a na Sljemenu 
43-5*'. Absolutna varijacija iznaša za Zagreb (34-4", — 21'0'>) 55-4", 
a za Sljeme {31-0", — 20-0**) 51 0". Što nam ovdje pokazuje naše 
Sljeme, mogli bi zaključiti iz opažanja drugih visokih postaja. 



100 

2. Uzlazi na l^alonima potvrdjivali su ii glavnom rezultat 
postignut na visokim postajama, a osim toga privrijedili su dalnji 
rezultat, da je mjei-a umanjivanja temperature tim manja čim je 
visina veća. 

British association for the advanument of sisme upriličila 
je u god. 18r>2. — 65. čitavi niz uzlaza sa balonima pod vodstvom 
Glaishera, da istraži temperaturu viših slojeva atmosfere. Glaisher 
se je dignuo 10 puta preko 3000 metara visoko, a jedan put 
8800 met. (5./9. 18G2. Temper. —20-7). 

Po mjerenjima Glaisherovim iznašala je mjera umanjivanja 
temperature u visini od 500 m. 0-80", u visini od 2500 m. ()-W\ 
u visini od 5500 m. 0-35o, a u visini od 8400 m. 0-17". 

Iz tih mjerenja moglo se je zaključiti : 

1. Da mora da je u nekoj ako i velikoj visini godišnja am- 
plituda temperature jednaka ništici, to jest da mora vladati uvijek 
jedna te ista temperatura. 

2. Da je mjera umanjivanja temperature tim manja, čim se 
jače udaljujemo od površine zemlje. 

Hann je kušao ne bi li se Glaisherovi rezultati dali pred- 
staviti empiričnom formulom, koja bi nam dozvolila da iz nje 
izračunamo- temperaturu i onih slojeva atmosfere, do kojih još 
čovjek nije dopro. Njegova je formula imala obik 

t = to +. ah H- bh2 
gdje ^0 znači temperaturu površine zemlje, h visinu, a i h stalne 
koeficiente. 

Mendelejev je kušao izraziti temperaturu kao funkciju tlaka 
zi'aka po formuli t = G -}- a p 

U ovoj formuli znači G temperaturu zraka na granici at- 
mosfere. Na temelju Glaisherovih mjerenja dobije se za G — 34" 
do — 39^ a na temelju drugih putovanja balonima — 45", — 50" 
-^70". 

Da je na granici atmosfere tako visoka temperatura, činilo 
se je ipak nemoguće i sanguinicima, dok su temperatura od 
—40" i — 50" na površini zemlje nešto obična, a i — 70" je već 
opaženo. 

Mnogi su naginjali na misao, đa temperatura svemira mora 
da je mnogo niža, valjda — 273" ili l)lizu toliko. Poradi toga je 
n. pr. Sprung predlagao formulu 



101 

-^— -J = A + Bh 4- Ch2 -f Dh^ + . . . 

1 + a t 

koju za 7. = oo daje kako on kaže „den gerade nicht unwider- 
sinnigen Werth" od —273". 

Nego mjera umanjivanja temperature u blizini zemlje je 
nama pi'omjenljiva, sad veća sad manja, a može postati i nega- 
tivna, t. j. temperatura je često u višim slojevima atmosfere veća 
nego na površini zemlje. Tako imamo n. pr. poprijeko svake go- 
dine oko 14 — 20 dana, kada je na Sljemenu temperatura viša 
nego što je u Zagrebu. Pače god. 1898. bila je poprečna tem- 
peratura siječnja na Sljemenu za 0"4*^ viša nego u Zagrebu. 

Računaj uć, da je već na vrhuncima gora amphtuda tempe- 
rature manja nego u nizinama, mislilo se je, da to mora biti još 
i više u slobodnoj atmosferi, jer je koli upijanje toli ižarivanje 
zemlje veće nego upijanje i izžarivanje samoga zraka. Mjerenja 
na privezanim balonima pokazala su istinitost ove tvrdnje, ali je 
ipak ostalo otvoreno pitanje, da li su i neperiodične promjene 
temperature u visini manje nego na površini zemlje. Kod nepe- 
liodičnih promjena temperature djeluje masa gore upravo pro- 
tivno nego što kod periodičnih, jer si moramo ipak goru misliti 
kao rezervoir topline, koji izjednačuje temperaturu okolišnjeg 
zraka. 

Sva starija mjerenja temperature na balonima moraju se 
uzeti sa velikom reservom. Termometri i termografi, koji su slu- 
žili u starije doba, bili su veoma tromi, t. j. mnogo je vremena 
trebalo da popiime temperaturu zraka, tako da su oni pokazi- 
vali temperaturu sasma drugih slojeva zraka nego što je tempe- 
ratura onoga zraka u kojem su se taj čas nalazili. A i zgrade 
u kojima su se termometri nalazih, bile su veoma loše, tako. da 
je i direktna sunčana topKna uplivala na termometar a i toplina 
samoga balona i košare. Balon se diže u vis redovito sa brzinom 
od 3 do 5 m. p. s. a treba li termometar recimo 10 minuta 
samo da poprimi temperaturu zraka u kojem se nalazi, svatko 
uvidja, da će takav termometar pokazivati posve krive tempera- 
ture. Tekai- u 90-tim godinama počela se je polagati pažnja na 
tromost termometara i tražiti način, kako bi se našla korekcija, 
da se momentana temperatura svede na pravu temperaturu. 
Osim toga su se zamishli i izveli takovi termometri, koji veoma 



102 

brzo poprime temperaturu. Tako poprimi novi termometar 
načinjen od lamele od novoga srebra temperaturu za par se- 
kunda. 

Iza godine 90. pošlo je za rukom osobito nastojanjem TeU- 
S'srane de Boria i nekojih njemačkih i ruskih metereologa, da 
se upriliče uzlazi tako zvanih balons-sonde providjenih točnim 
automatičnim instrumentima. Ti su baloni, veoma malo optere- 
ćeni, dižu se do veoma velikih visina, te nam donesu bilješke i iz 
takovih visina, do kojih čovjek valjda nikada ne će doći. 

Do sada su poznati rezultati od 120 po prilici uzlaza balons- 
sonde-a od kojih je sam Teisserane de Bort uprihčio 90 tijekom 
15 mjeseci. Od tih se je balona skoro trećina digla 10 Km vi- 
soko, tako da imamo već sada dosta pouzdanih podataka o tem- 
peraturi do visine od 10 Km. 

Rezultati, što su do sada izvedeni iz tih podataka od Teis- 
serane de Bort-a i od Hcrgesella jesu slijedeći: 

1. I u visini od 10 Km postoji ako i malena razlika tem- 
perature nad ljetom i zimom. Najviša je temperatura u velikim 
visinama pod konac ljeta, a najniža pod konac zime. 

2. Neperiodične promjene temperature jesu u svim visinama 
od prilike jednake.') Najviša temperatura ubilježena u visini od 
5 Km bila je —6" 8./6. 1898 nad Strassburgom i 3./10. 1898. 
nad Parizom, a najniža —45" 24./3. 1899. nad Petrogradom. U 
visini od 7*5 Km bila je najviša temperatura —20' 8./10. 1899. 
nad Petrogradom, a najniža —52" 24./3. 1899. nad Parizom. U 
visini od 10 Km bila je najviša temperatura —36" 5./8. 189f). 
nad Parizom i 3./10. 1899. nad Petrogradom, a najniža —83" 
13./5. 1897. nad Strassburgom. Iz toga se već vidi amplituda od 
39" za visinu od 5 Km, od 32" za 7*5 Km i od 47" za visinu 
od 10 Km. 

3. Mjera umanjivanja temperature visinom je tim veća, što 
je visina veća. U visini od 0*5 Km iznaša 0-47", u visini od 
2-5 Km 0-57", u 4-5 Km 0-e>i", u 6-5 Km 0-69", u 8-5 Km 0'72", 
u 10-5 Km. 0-74" (ekstrapolacijom). Uzmemo li dakle da je tem- 



*) Hergesell Ergebnisse der internationalen Ballonfahrten. — Mete 
orologische Zeitschrift. Januar 1900. 



103 



peratura nekojih mjesta na zemlji [topreko 0", onda su približno 
poprečne temperature u visinama od 



OK 


1 


2 


3 


4 


5 


6 





— 4-7» 


— y-y» 


—15-7" 


—21-7'' 


— 28'0« 


-34-1'' 



OK 


7 


8 


9 


10 


11 


12 





— 41-0'' 


48-1« 


— 55-4» 


—62-7« 


—70-1" 


— 77-6« 



Ako si pojedine mjere umanjivanja grafično predstavimo, 
opažamo, da mjera umanjivanja raste barem do visine od 15 Ivm. 
U nižim slojevima raste brže, a cim više tim polaganije, tako da 
valjda opstoji neka visina, u kojoj je ta mjera najveća. Ta vi- 
sina iznaša, u koliko mogu iz opažanja približno zaključiti, oko 
15 Km. 

Kolika je temperatura u visinama većim od 15 Km? tom 
možemo danas još samo nagadjati. Čini se, da u velikim visi- 
nama Uijera umanjivanja biva sve manja, dok napokon na gra- 
nici atmosfere ne postane jednaka ništici. Ako mi je dozvoljeno 
nagadjati, to sudim da je temperatura u visini od i20 Km 
110 — 120" niža nego na površini zemlje, u visini od 30 Km oko 
150—160'' niža. Iz toga dakle ci'pamo uvjerenje, da je tempera- 
tura na granici atmosfere veoma blizu absolutnoj ništici. Pitanje 
je tu dakako otvoreno, smijemo li govoriti ili ne o tempera- 
turi etera. 

I drugo je jedno pitanje, koje nam se tu Jiamiće. Kakova 
svojstva ima zrak u velikim visinama, a kakova na granici at- 
mosfere. Vrijedi li još Mariotteov zakon za visinu od 30 Km, onda 
llak zraka iznaša u toj visini samo oko 4 nmi, a temperatura 
blizu — 160". O visinama većim od 30 Km možemo kazati, da 
danas jošte ništa ne znamo. 

4. Iz svih se dosadanjih opažanja može zaključiti, da je u 
srednjoj Evropi gradimat zračnoga tlaka okrenut prama sjeveru.^) 



') Hergesell-Ibid. 



104 

Taj zaključak ne spada strogo u ovo pionuilianje, ali nam svje- 
doči, da Feri'elovo luniačcnje obćenilog sinijenja almosfei-e biva 
čim dalje tim vjerojatnije. 

Rezultati što su postignuti dosadanjim mjerenjem tempe- 
rature u višim slojevima atmosfere u ovo 10 godina su od ve- 
like važnosti, jer nam namiču pitanje : Koji sve uzroci odredjuju 
temperaturu viših slojeva atìnosfere. Tim se je jiitanjem malo 
tko do sada bavio, ali prije nego što se i za koiak maknemo u 
meteorologiji, mora da ga riješimo. 

uzroci, koji odredjuju temperaturu viših slojeva atmosfere 
jesu : 

1. Vertikalno gibanje. 

2. Latentna toplina vode. 

3. Upijanje i izžarivanje. 

4. Dovadjanje topline od sloja do sloja. 

1. Vertikalno gibanje zraka dogadja se u svim visinama; 
velike se mase zraka miču vertikalnim smjerom veoma polagano, 
ali unutar svake takove mase imademo negdje gibanje u vis a 
drugdje prema zemlji, a svako takovo gibanje može biti dosta 
brzo. Poznato je pako da se suh zrak za svakih 100 met. što se 
digne ohladi za 1", i obratno za 1" ugrije ako se za 100 met. 
spusti. Vertikalno je gibanje do visine od IO Km još znatno, a 
valjda ni na granici atmosfere nije jednako ništici. Da u zraku 
ne ima drugih uzroka koji mu odredjuju temperaturu, bila ]ji 
mjera umanjivanja temperature od površine zemlje sve do gra- 
nice atmosfere 1" po 100 met., u visini od 25 do 30 Km bila bi 
dakle temperatura abs. ništica. 

2. Vode ima u zraku najviše u blizini zemlje, a čim više 
tim je ima manje. Napetotost vodenih para umanjuje se visinom 
mnogo brže nego tlak zraka, tako da u visini od 15 do 20 Km 
imade već tako mtdo vode u zraku, da ona jedva već upliva na 
temperaturu zraka. 

Kod svakog dizanja zraka troši se toplina za rastezanje, ali 
za to prima zrak od vode, koja se kondenzuje, njezinu latentnu 
toplinu i obratno kod svakog spuštanja zraka doljiva zrak to- 
pline, ali se jedan dio od nje opet potroši na is])ai-ivanje vode. Voda 
dakle umanjuje mjei'u umanjivanja temperature i to najjače u 



105 

blizini zemlje, gdje ima najviše vode, a što više to manje, jer 
ima i manje vode. U nekoj stanovitoj visini, gdje već ne ima 
vode, bilo bi dakle umanjivanje opet 1" po 100 meL 

Iz tog dvojeg dakle već slijedi, da mora mjera umanjivanja 
temperature visinom rasti, a ne umanjivati se, kao što se je to 
prije mislilo. 

3. Svaka čestica zraka piima po danu više topline od siuiea, 
nego što je izžariva djelom natrag u vis prema svemiru i su- 
sjedm'm česticama, djelom prema zemlji i drugim česticama. Ako 
je množina upite topline i malena, to će se dići oko ppdne i u 
najvišim slojevima atmosfere temperatura zraka nad absolutnu 
ništicu. Noću gubi zrak toplinu, ali makar pada temperatura zraka 
u najvišim slojevima i do absolutne ništice, poprečna će mu 
tem])eratura biti ako i malo ipak nešto više od absolutne ništice. 
Svaka čestica zraka dobiva topline i odozdol od zemlje same i 
čitave mase toplijeg zraka, što je ispod niveau-a te čestice. I to 
je dobivanje periodično danju veće, nego što je noću, ljeti veće 
nego zimi. Od tuda već slijedi, da mora u svim slojevima atmo- 
sfere opstojati ako i malen ipak neki godišnji periodicitet tempe- 
rature. 

Svaka je čestica zraka u doticaju sa toplijim česticama 
zraka što su ispod nje, i sa hladnijim česticama što su nad njom. 
Svaka dakle čestica zraka prima toplinu odozdol i odvadja ju 
u vis. 

Iz svega toga slijedi kao naravna posljedica, da je mjera 
smanjivanja temperature tim veća čim je visina veća, ali da u 
ni jednoj visini valjda ne dosegne poprečne mjere od P po 
100 met. Od neke stanovite visine, iznad koje biva vertikalno 
gibanje sve manje i manje, mora da se umanjuje i mjera uma- 
njivanja temperature, dok na granici atmosfere ne iščezne ili 
možda ne bude veoma malena. 

onom što biva na samoj granici atmosfere i u takovim 
visinama gdje je tlak zraka već veoma malen, možemo danas 
jedva što nagadjati, jer ne znamo koja svojstva ima zrak kod 
ekstremno niskog tlaka i ekstrenmo niske temperature. 

Kako visoko siže zrak ne znamo, jedino znamo da siže 
veoma visoko. Sigurno je, da u visini od 90 — 100 Km ima još 
zraka, a valjda ga ima još i u visinama od 200 i do 400 Km. 



106 

Ali jeli to onakav zrak kakav je na površini zemlje ili je to koji 
drugi plin i kakova svojstva ima to ne znamo. Teško je dakle 
i govoriti o granici atmosfere. 

Spomenuta mjerenja dobivena balons-sonde-ama jesu od 
najveće važnosti za proučavanje dinamike atmosfere. Nego, ako 
su to i skupocjena mjerenja, i priličan ih već broj imamo, ne 
možemo iz njih još danas stvarati općenitih zaključaka. Sva su 
ta mjerenja učinjena na crti Paris — Strassburg — München — Petro- 
grad i Berlin — Beč i to baš u zoni najvećeg prolaza ciklona. Po- 
trebna bi bila još opažanja u ekvatorijalnim predjelima, oko 
i5 — 35" širine i u polarnim predjelima. \) Potrebno bi jošte bilo, 
da se po koji balon digne do visine od 15 ili ako je moguće i 
više kilometara. 



U svojoj razpravi: „Zur Termodynamik der Atmosphäre" ^j 
daje W. V. Bezold takodjer najveću važnost uzlazećim i silazećim 
strujama, te latentnoj toplini vodenih para za tumačenje umanji- 
vanja temperature visinom. Njegovo tumačenje, koje ide samo u 
veći detalj od mojega je slijedeći: 

Kod adiabatičkog ili pseudoadibatičkog dizanja zraka biti će 
umanjivanje od prilike P po 100 met. do one visine, u kojoj 
počima kondenzacija, (lim počne kondenzacija smanji se naglo 
mjera umanjivanja temperature. U većim visinama, gdje je već 
dio vodenih para kondenzovan, raste opet polagano do onih vi- 
sina u kojima već ne ima vodenih para, to se asimi)tolično pri- 
bližaje teoretičnoj mjeri od 1" po 100 met. 

Spušta li se zrak adiabatično, bit će u čitavoj visini uma- 
njivanje tem])erature oko 1" |)o 100". 

Diže li se zrak na nekom mjestu, pa se iza toga opet isto 
tako dugo spušta, biti će poprečna mjera umanjivanja za svaku 
visinu aiitmetijska sredina obijuh mjera kod dizanja i spuštanja, 
kvalitativno će se dakle mjenjati onako, kako se mjenja kod 
dizanja. 



*) Hergesell Ibid. 

2) SitzuiigsbpnV.hte der Berliner A kad. T.KX), XX. i Meteor. Zeit- 
schrift. August, lUOO. 



107 

Prema tome umanjivati će se počev od površine zemlje 
mjera mnanjivanja temperature do visine od kojih 2 — 4000 me- 
tara, gdje je kondenzacija najenergičnija, a odatle dalje će opet 
rasti. 

Samo u neposrednoj blizini zemlje djeluje jošte inzolacija i 
ižarivanje tako, da su donji slojevi zraka hladniji, a gornji to- 
pliji nego što to proizlazi od samog adiabatičkog dizanja i spu- 
štanja. Ižarivanje može ma koliko ohladiti donje vrste zraka, 
dočim inzolacija ne može, jer se zrak brzo toHko ugrije, da na- 
stane labilno ravnotežje. 



Promjenljivost vrsti kod kul<aca. 

Predavanje dia. Aug. Langhoffera. ' ) 

Dozvolite mi gospodo, da vas i opet upozorim na niz n- 
njeiiica iz carstva kukaca a to je pi-oiiijenljivost, variabilitet vrsli. 

Vični smo motriti rogača, da je drugog oblika nego li hrust 
a ovaj drugačiji nego zlatna mara, prem svi spadaju u istu po- 
rodicu. 

Već nas više iznenadjuje, ako nadjemo vrsli istog i'oda 
dosta različne n. pr. Dorcadion, Volitcella, Bombyliua, Pa- 
pilio i dr. 

Po gotovo nas iznenadjuje promjenljivost u okviru iste vrsti 
a tu ima obilno primjera, od kojih ću odabrati one, koje mogu 
i pokazali. Zavirit ^emo i u uzroke tih pojava. 

Zygaena Ephialtes ima razne odlike, koje su bojom tako 
različne, da bi ih čovjek lako smatrao za razne vrsti. Dočim ima 
ab. Medusa još crvene i bijele pjege na krilima, a slaže se i u 
crvenom vezu preko abdomena, imaju odlike Trigonellae, Coro- 
nillae i Aeacus žute pjege na krilima i žuti vez preko abdo- 
mena, svaka odlika još svoje posebno obilježje, dočim kod odlika 
Athamanthae i Pencedani prevalira crvena boja, pjega i kiila. 

AiHphidasis Betularia ima krila bijela crno našarana, nu 
ona ima odliku Doubledayana, koja je skoro posve tamna, ali 
ne bez skoka, jer ju spaja ne samo posredna odlika mixta nego 
pače još bledja odlika, koja tvori prijelaz od tipične vrsti k mixta. 

Ljepa Calliinorpha doniinula, kojoj su slražnja krila pre- 
težno crvena a prednja imaju po koju žulu pjegu ima odliku 
Persona, kod koje zastupa žuta boja crvenu. 



*) Na iiijusećiiom siistituku. dne 20. prosinca litOU. 



109 

Spolni đimorfisam. Velika hi-pa tih pojava ovisna je o 
spolu, mužjak je različit od ženke. Zovu to spolnim dimorfizmom 
a taj se može javljati u koječem. 

1. Mužjak i ženka razlikuju se po očima. To je česti pojuv 
kod Diptera. Složene, facetirane oči stiču se često kod mužjaka 
na tjemenu, dočim su kod ženke i-astavljene n. i)r. Vohicella, 
Bihio. Stoji to možda u službi spolnog izbora. 

2. Mužjak i ženka razlikuju se čeljustima. Poznati naš rogač 
ima jake, sa paroščićima providjene čeljusnice, dočim su te če- 
Ijusnice kod ženke znatno manje. Eksotička pipa Rhyyia barhi- 
rostris ima kod mužjaka dugo rilo gusto sa dlakama posuto, 
cesa nema kod ženke. 

3. Mužjak i ženka i-azlikuju se ticalima. Mužjaci velike naše 
strišibube (Cerambyx cerds L.) imaju ticala duža od tijela a kod 
dazidje (Acanthocinus aedilis) su čak 3 — ^5 put tako duga kao 
tijelo. Mnogi naši lepiri, imenito prelci imaju u muškom spolu 
dugočešljasta a u ženskom spolu kratko češlj asta ticala. Osica pi- 
latka (Lophyrus) ima u muškom spolu dugočešljasta ticala a nema 
toga kod ženke. Razne naše ose roda Vespa imaju duga ticala, 
ako su mužjaci, a kraća, ako su ženke. Lijepo se to vidi imenito 
kod ose Scolia haemorhoidalis. 

4. Mužjak i ženka razlikuju se krilima. Razlika je u tom, 
što jedan spol, ženka, nema krila, ili su samo veoma slabo raz- 
vijena, a ovamo spadaju n. pr. lepiri kao što su zimske grbe 
(Hibernia, Gheimatobia) i dr., krijesnica (Lampyris) od kornjaša, 
Mutilla od osa, žohar (Blatta) od ravnokrilaca i razni drugi 
kukci. Ali razlika može biti i u tom, što su krila kod raznih spo- 
lova druge boje n. pr. tamna kod mužjaka od Ocneria dispar, 
bledja kod ženke; tamnosmedja kod mužjaka od Gastropacha 
Quercus, žutosmedja kod ženke ; tamna sa bijelim pjegama kod 
mužjaka od eksotičkog Hypolimnas Misippus dočim je ženka 
pretežno smedja; tamna sa crvenosmedjim pjegama kod mužjaka 
od eksotičkog Catonephele Esite, dočim je ženka tamna sa bljedo- 
žutim vezom i drugim krojem krilaca. Kod Callopteryx splenđens 
ima mužjak preko krila tamni vez, kojeg ženka nema. Kod jedne 
vrsti kozaka Dytiscus latissimus ima ženka brazdasta pokrilja, 
kakvih mužjak nema. Kod nekih lepira je ženka bolje štićena, 
kod kozaka je to zgodno za kopulaciju. 



110 

5. Mužjak i ženka razlikuju se nogama. Kod kozaka (Dy- 
tiscus) ima mužjak na prednjim nogama siske. Kod nekojih Di- 
laterà n. pr. Psilopus, Hilara jesu prednje noge na posebni 
način gradjene. Služi to za kopulaciju. 

(). Mužjaci i ženke razlikuju se po izrastima Takvi izrasti 
znadu biti oko glave a pripadaju glavi ili prsju. Naš nosorozac 
ima u muškom spolu svinut izrast poput roga, koji je kod ženke 
posve malen, naši Ontophagusi dobili su svoja imena taurus, 
vacca i dr. po izrastima, a eksotički 0. rangifer ima u muškom 
spolu izraste poput rogovlja jelena. Eksotički Jireljo (Dynastes 
Hercules) ima izraste tako duge kao cijelo tijelo, dočim ženka 
toga nema, a slično je to i kod eksotičkog Archon Centraurus. 
Dočim te pojave neki tumače spolnim izborom, smatraju ih diugi 
posljedicom lagljeg života kod mužjaka. 

Ženka, koja se brine za potomstvo, ima često posebne na- 
slavke, leglicii, kojom leže jaja, a kadšto imaju i mužjaci po- 
seban aparat za kopulaciju. Osa drvarica imenom Sirex gigas 
ima u ženskom spolu abdominalni nastavak pod koji dodje le- 
glica, ix tog nastavka nema mužjak. Osa Eliyssa pcrsuasoria 
ima leglicu tako dugu kao što je cijelo tijelo. Kod LihelMida^ 
Diptera razvili su se kod mužjaka djelovi za kopulaciju. 

7. Mužjak i ženka razlikuju se bojom. Tako je mužjak od 
Libellula depressa siv, dok je ženka smedja. Kod Diptera je 
abdomen od Chysomyia formosa u mužjaka bi'ončane boje, u 
ženke kovinsko modre a kod Bibio hortulaniis je mužjak crn, 
ženka crnosmedja. 

Hrana. I hrana upliva. Naš rogač Lucamis cerviis ima 
odliku caprcotus, koja je znatno manja i ima drugačije giadjene 
čeljusnicc sa paroščići, ali smatra se to odlikom, koja je nastala 
od preslabe hrane za vrijeme razvoja. I kod kornjaša Hylotrupes 
bajidus, Bostrychus (Apate) capucinus i dr. nadju se veoma 
maleni primjerci, ali se u sva tri slučaja može sastaviti cijeli niz 
po veličini. 

Dioba rada stvorila je kod socialnih kukaca kaste, ženke 
su se lazdijelile u matice i radilice. Zna se da i tu upliva hrana. 
Kod mrava i termita pošla je stvar još dalje, jer su se radilice 
razdijelile u dva tabora: prave radilice i vojnike, koji tvoi-e za 
se hrpe n. pr. Pheidole pcdlidula ili su medjusobno spojeni po- 
srednim oblicima n. pr. Atta sexdens i dr. 



Ili 

Znamo da gusjenice iste vrsti znadu biti razne Ijoje prema 
bilini, kojom se hrane a da znadu i lepiri tim načinom odgo- 
jeni biti razne boje. 

Klima. I klimatski odnošaji uplivaju na promjenljivost vrsti, 
a triumf je znanosti, što je uspjelo pokusom dokazati, da se t. zv. 
odluke dimorfizma sezone dadu umjetno proizvesti djelovanjem 
snižene ili povišene temperature. 

Vanessa Levana-Prorsa. Iz prezimjelih kukuljica izadju n 
proljeće primjerci sa pretežno ridjom bojom, crnim pjegama. 
To je forma levana. Od tih lepira razvije se ljeti generacija le- 
pira, koji su pretežno crni sa bijelim vezom a to je forma prorsa. 
Rijetka je u prirodi posredna forma porima. Kušali su pretvo- 
riti 34 kukuljice, koje su imale postati levana umjetnom toplinom 
u drugu formu, ali nisu uspjeli, dobili su samo 1 porima, ostale 
su dale levana ; nasuprot uspjelo je od kukuljica, koje su imale 
dati prorsa zimom odgojiti levana. Porima koja je u prirodi 
rijetka, umjetno se mnogo češće pojavljuje. 

Vanessa urticae ima na sjeveru tamniju odliku polaris a 
na jugu živahnije bojadisanu Ischnusa. Zimom je uspjelo proiz- 
vesti polaris a toplinom Ischnusa. 

Lycaena Agestis ima u Njemačkoj 2 generacije zimsku i 
ljetnu, nu ova ljetna je isto takva kao zimska u Italiji, dočim 
Italija ima svoju posebnu ljetnu generaciju. 

Polyom,natus Phlaeas ima u Laplaudu 1 genei"aciju, u 
srednjoj Evropi 2 jednake a u Italiji 2 razne generacije. 



Izpravei i dodatci 

k radnji „Prilog fauni Crustacoja". 

D i a p t o m u s s i m i 1 i s, W. Bai rd. 
(na mjesto D. Wierzejskii) Cirkničko jezero 2./11. IS^O. 
Gavazzi. 

Diaptomus vulgaris, var. soutari ensis, 0. Schmeil. 

(na mjesto 1). coeruleus) Zagreb 20./8. 1885. Šošlarić. 
Imotsko jezero 25./7. 1899. Gavazzi. Velebit m.fi. 1899. Lang- 
hoffer. 

Diaptomus vulgaris var. transy Ivanića, Daday. 

(na mjesto D. graciloides) Ponikve jezero na Krku 22./7. 
1898. Njivice jezero na Krku 22./7. 1898. Car. Jajce 19./7. 1898. 
Gavazzi. 

Diaptomus tataricus, Wierzejski. 

(na mjesto D. graciloides) Blidinje 23./7. 1898. Gavazzi. 

Poppella Guernei, I. Richard. 
Obrovac 21 ./7. 1899. Car. Do sada poznata: Kaspijsko 
more i Canal du Midi (Francuska). 



RADNJE GEOGRAFSKOG SADRŽAJA. 



Oblik zemlje. 

Napisao dr. Hinko pl. Hranilović. 

(Nastavak.) 

Sada nam se treba sjetiti učenog Engleza Roger Bacona,^) 
sjajne zvijezde na obzoru sredovječne znanosti. Do sada nismo 
imali prilike, da spomenemo englesku literaturu. Narod koji danas 
gospodari morem i kojeg je ime usko skopčano sa svim onim, 
što služi poznavanju naše zemlje, u srednjem vijeku u povjesti 
geografije zauzimlje samo zabitni čedni kutić. No iz tog kutića 
izađe u 13. vijeku, predvođen učenjakom, u kojega je sav su- 
vremeni svijet s udivijenjem gledao i kojeg je povjest znanosti 
u opće, a napose i povjest geografije proslavila kao svjetsko čudo. 

Godine 1214. rođen u Ilchesteru, posvetio se tada najugled- 
nijoj znanosti : bogoslovlju, u Oxfordu i Parisu, i da se posve 
može znanosti podati, stupi u red franjevački. Goleme pako misli 
poletnoga ovog duha, koji je bio inače vjeran sin svoje crkve, 
bijahu maljušnim njegovim drugovima neponjatne, pa ga dovedu 
u sukob s crkvenim oblastima, a ovi odsude najvećega učenjaka 
13. vijeka na zatvor i nerad, iz koga se je tek nakon deset go- 
dina o.slobodio. Ni silni duševni rad a ni zatvor ne mogoše toga 
orijaškoga duha uništiti; tek g. 1294. umre nakon rada, koji bi 



*) Naslov Rogerova djela glasi: Fratris Rogeri Bacon ordiiiis mi- 
uorura opus majus ad dementem quartum. pontificem romanum ed. S. 
Jebb. M. D. Lendini, Boweyer 1733. Ex Codice Dubliniensi. Život njegov 
obradiše: Siebert, Roger Baco. Marburg 1861. — K. Werner, Die Psycho- 
logie, Erkenntnis- und Wissenschaftlehre d. R. Baco. Sitzber. d. W. Akad. 
1879. B. 39. Die Kosmologie und die allgemeine Naturlehre d. R. Baco. 
Ibid. SV. 94. 

8 



114 

dovoljan bio, da proslavi desetoricu drugih ljudi kao znamenite 
učenjake. A rad ovaj velikim je dijelom kroz mnoge godine i 
neumornim naprezanjem posvetio geogi-afiji, a napose se trsio 
oko riješenja onih pitanja, koja stoje u svezi s našim pioblemom, 
a i dostojni su zanimanja ovakovoga duha. Njegov znanstveni 
rad nosi na sebi obilježje novoga vijeka. Znanost moi'a slobodna 
biti; tok njezina istraživanja ne smije ovisjeti ni o kakvim pred- 
sudama, a rezultati tog istraživanja moraju jedino slijediti ona 
pravila, koja znanost sama sebi daje. 

Što se tiče geografije, to opet vidimo preokret u metodi, 
kakav je bio i za Eratostenovo i Hipartovo doba u starom vijeku 
nastupio, kada su ova dvojica matematiku proglasili najjačim 
sredstvom geografijskog istraživanja i glavnim temeljem ove zna- 
nosti te na matematici osnovali novu metodu geografijske pre- 
dodžbe i same geografije. 

Kao što je u starom vijeku bilo dosta protivnika ovomu 
preokretu, tako su baš i glavni predstavnici geografije u srednjem 
vijeku kao n. pr. Abbertus Magnus od uvođenja matematike u 
geografiju zasizali. 

U tome je Baco donekle premašio cilj. Nema sumnje, da 
je veliki dio geografije najčvršće osnovan na matematici i geo- 
metriji, no pri tomu se ne smije zaboravljati, da u geografiji 
ipak matematika nije nego pomoćna znanost. Danas je vrijednost 
matematike za spoznaju proučena, ali baš za to njenu uporabu 
kao pomoćno oružje u geografiji ne precjenjujemo. 

Ni u matematici ne leži neka nutarnja, vrhunaravna moć 
spoznaje, već oblik njezin podaje veču točnost u izražaju misli 
nego li druge znanosti, koje se ne služe tako točno određenim 
pojmovima, a i izrazima za pojmove kao što matematika čini. — 
Osim toga matematika nije spretna, da svoj način primjeni svim 
pojavama geografije. 

To je Baco mimoišao, kad je izjavio, da sve znanosti po- 
čivaju na matematici, jer: omnis scientia requirit mathematicum. 

Za 13. vijek ipak nam rad Bacov predstavlja silan napredak, 
a napose biva istraživanje o obliku zemlje sve samostalnije i ne- 
ovisnije o Bibliji. 

Astronomija se osniva na matematici — kaže — a astro- 
nomija je opet podloga geografije; da izbjegne svakoj sumnji, 
što mu ipak nije uspjelo — dodaje, da Biblije bez astronomije 



115 

ne možemo potpuno razumijevati, jer Biblija nam često govori 
nebeskim predmetima, o zemlji i o zemljopisu. Zagovornik 
eksperimentalnoga istraživanja obradio je gotovo sva pitanja ma- 
tematike i fizične geografije u svojim Opus maius, a potanko 
osobito pitanje o obliku zemlje i o matematičnim crtama. 

To je učinio u četvrtom poglavlju. Da dokaže oblik poput 
kugle, najprije predočuje, -kako se ravni oblik zemaljskog tijela 
ne slaže ni s predajom, ni sa zornim i astronomičkim pojavima. 
Isto je tako nemoguće, da bi zemlja bila udubena kao veliko 
korito: ne preostaje dakle nijedan drugi nego svedeni, kugli 
sličan oblik. 

Promotrimo li geometrički oblik različnih tjelesa, to jedino 
sferično-konkavno tijelo imade svojstvo, da su u njemu sve spoj- 
nice od središta k njegovoj površini potegnute međusobno jednake. 

Sada zalazi Baco najdublje u filozofiju matematike, kada 
izvada, da i svemirski prostor mora imati oblik kugle.') Sime- 
trija naime prirode zahtjeva, da su svi dijelovi neba jednako 
daleko od zemlje naše t. j. i nebeski prostor, koji sva svemirska 
tjelesa obuhvaća, mora imati oblik kugle. — U cijeloj periodi, 
do kuda god naše znanje seže, napadna je pojava, da se če- 
stice u tjelesima tako poredaju, da čine kugle. I voda^) na zemlji, 
koja posvuda najdublje mjesto traži, čini svojom površinom dio 
kugle, a sve spojnice od središta zemaljskoga do površine mora 
meduse su jednake. Da je samo jedna od tih spojnica kraća, na 
njenom bi mjestu bila udubina, a prema svojoj naravi tekla bi 



^) P. 94. c. IX. đe figura mundi: Necesse est vero mundum extra 
habere figuram sphaericam. 

-) P. 96. Površina vode je sferična: Quod autem corpora contenta 
in coelo habeant figuram spbaericam, hoc demonsti'atur de aqua, quae 
jout in medio, ut per consequens paleat de aliis. Ducantur lineae un- 
dique ad superficiem aquae a centro terrae, planum est, qiiod aqvia 
semper currit ad inferiorem locum propter suam gravitatem, ut videmus. 
Ergo si una illarum esset brevior altera, aqua curreret ad extremitatem 
illus donec aequaretur. Ergo omnes lineas ductas undique a centro mundi 
ad superficiem aquae aequari necesse est. Sed ad planum acquari non 
possut, per 28. et 32. primi dement, ut superius dictum est, nec ad con- 
vexam per 8. tertii. Ergo oportet, quod superficies aquae continens terram 
sit concava, et non cujuscunque coucavitatis, sed sphaericae, quoniam 
in sola illa figura omnes diametri sunt aequales. Nadalje navarta Baco 
lattvi, koja gubi iz vidika kopno, čim se od njeg odmiče. 

* 



116 

vođa u tu udubinu, dok ju ne ispnni. Pošto to ne zapažamo, 
mora da je u oceanima našla već svoje ravnotežje, a lo je je- 
dino moguće na sferično-konkavnoj zemlji. 

Kao što bi novovjeki učenjak činio, da svojoj indukciji po- 
traži i dokaze u prirodi, tako i Baco^) razlaže pojav ploveće lađe. 
Primiče li se lađa kopnu, to će motrilac sa njenog jarbola prije 
ugledati obalu nego li s palube. Očeridno je, da moti'iocu na 
nižem stojalištu neki predmet kopno sakriva, a ovaj pako predmet 
je površina vode. Da je površina vode i-azina ravna, oba bi mo- 
trioca u isti čas morali kopno ugledati, no jer je razina sve- 
dena, to viši motrilac može preko zapreke ugledati kopno, koje 
ostaje nižemu motriocu sakriveno. Oceani dakle kao i voda u 
opće svojom površinom dio su svedene zemlje a po tom sfe- 
ričnog oblika. No ne samo voda nego i uzduh pa vatra imadu 
isti oblik. 

Motrilac na višem mjestu n. pr. na jarbolu, dalje je od 
središta svedenog zemaljskog tijela, pa radi toga može i veći dio 
njegove površine pregledati. Tetiva pako luka veće kružnice bit 
će veća od tetive manje kružnice, ma da luk obih kružnica pri- 
pada istomu kutu. Na moru je ova tetiva veća udaljenost, iz 
koje će motrilac na jarbolu prije ugledati kraj, nego li motrilac 
na palubi kojemu tetiva ne doseže do kopna. 

Još i drugi zanimljivi a manje poznati eksperimenat,^) kojim 
dokazuje svedenost morske razine, spominje Baco kao dokaz, a 
i posljedicu oblika zemlje kao kugle. 

Površina vode čini posvuda odsječak kugle, t. j. i tamo, 
gdje je površina vode malena, ne će biti posve i-avna nego sve- 
dena; dapače ova svedenost će tim veća biti, što je površina 
vode manja, jer je svedenost kugle u obratnom razmjeru s ve- 
ličinom njenog radija. Napuni li se čaša vodom, to će u čašu 
više vode stati, ako duboko koje mjesto potražimo. Tu će se 



') R. Baco, opus raaius p. 96. sq.: Quod autem corpora contenta 
in coelo haheant figuram sphaericam, hoc demonstratiir de aqua, qiiae 
jacet etc. 

*) P. 97. o. c. C. X. : Quod plus aquae contincot vas inferiori, quam 
superioris loco positura. Sed nunc per figurata aquae magnuni naturae 
xniraculum potest suscitari, quoniam si scyphus continens aquani jioiiatur 
in loco inferiori, poterit plus capere de aqua, quam in loco superiori, ut 
in cellario et in solario. 



117 

naime voda od stranica posude odbijali a u srijedi nabujali kao 
odsječak manje kugle, jer je voda na dubljem mjestu bliža sre- 
dištu zemlje. Obratno će manje vode u istu posudu stati, čim ju 
prenesemo na uzvišenije mjesto ; tu je naime površina vode dio 
veće kugle, površina će biti ravnija, a po tom sadržaj vode ta- 
kođer manji. 

Kako se vidi. Baco je stekao velikih zasluga: Prva je, što 
je geografiji podao silno oružje i stalni temelj uporabom mate- 
matike; druga je, što je kao vjeran pristalica Aristotela ipak po- 
tražio nove puteve, napustio dosadno opetovanje i prežvakivanje 
Aristotelovih rijeci i dokazao, pa pokazao, da znanost može i 
mora segnuti preko onih ciljeva, do kojih je Aristotele došao. 

Suvremenik Bacov bijaše Ristoro d' Arezzo,^) koji je — 
ako mu hterarni i'ad nije bio onako ogroman i opsežan kao u 
njegova engleskog suveremenika — ipak rad samostalnog svog mi- 
šljenja zaslužio, da ga spomenemo kao trećeg velikog predstavnika 
geografije 13. vijeka. 

Narduni, koji je izdao njegovo djelo, nije nam znao o Ri- 
storovu životu mnogo pričati, a do danas ne znamo više, nego 
da se je u Arezzu rodio i tamo veliki dio svog vijeka probavio, 
zabavljen izrađivanjem kosmografičkog kompendija, kojim je svoje 
suvremenike obdario. Naobrazba njegova bijaše za ono doba 
veoma opsežna, a bavio se je osim astronomijom i geografijom, 
još i risanjem, pa glazbom. 

Njegovo djelo o sustavu svijeta opseže sedam knjiga te je 
prema običaju tadanjih kosmografa astronomičko-geografski opis 
zemlje i svemira. Druga i šesta knjiga sadržavaju opis zemlje, 
koji je osnovan na običnim izvorima njegova doba. 

Nu duhoviti način, kojim on prirodne pojave gleda i tu- 
mači, svjedoči nam, da nije slijepo svojih izvora prepisivao, nego 
da je znao i svojom glavom misliti. Znatna pako mana njegova 
djela, koje ne smijemo prećutati, jeste, što je sholastičkim špe- 
kulacijama često nadomještao nedostatak pozitivnog znanja. — 



^) La Composizione^ del Mondo di Ristoro d' Arezzo lesto italiano 
del 1282. publicato da E. Narducci. Roma, 1859. Francesco Fontani, Sopra 
un vecchio inedito testo a penna di Ser Ristoro d' Arezzo. Lezione di 
F. F. detta nell' adunanza del de 11. aprile 1815. Atti dell' imp. e reale 
Acad. della Crusca. T. I. Firenze 1819. p. 191. — 203. Fontani kaže o ži- 
votu Ristorovu: „Non si conosce che di puro nome Ser Ristoro." 



US 

Gdje mu nije dostajalo poznavanje prirodnih zakona, tamo je 
krpario s filozofskim umovanjem te je tako živahnom maštom 
smišljao, što mu sama priroda nije očitovala. 

Nu pri tom ipak nije slijepo slijedio sanjarije, već je ozbiljno 
nastojao, da prirodne pojave racionalno protumači. Istina da ovo 
nastojanje rađa plodovima, koji — dozrevši na velikom stablu 
sholastične filozofije — nama često dosta čudno izgledu, no 
unatoč tomu priznat ćemo mu zaslugu, da je prirodne pojave 
kušao na svoje oči gledati. 

Njegova nauka u obliku zemlje sastoji u glavnome u ovim 
stavcima : 

Svemir sastoji od četiri elementa: od zemlje, vode, uzduha 
i vatre, koji su raspoređani prema svojoj težini. Dvadeseta glava 
s natpisom : Della disposizione della terra e diquelle cose e' addi- 
vengono nella terra, sadrži sukus njegovih nazora o našem pro- 
blemu. 

Zemlja je kugla, a hoćemo U u njoj potražiti njeno zaleđe, 
to ćemo naći samo jednu točku, koja čini njeno središte. Polo- 
žihio li pravac kroz oba pola naše zemlje, to će taj pravac proći 
središtem naše zemlje, i što više: proći će i središtem cijelog 
svemira.^) 

Ovo pako slijedi odatle, što su elementi sferično poredani. 
Razum nam kaže, da jedna sfera obuhvaća drugu : nutrašnja je 
zemlja, ovu bi morala naokolo pokrivati sfera vode, kao što vodu 
odasvuda obuhvaća zrak. No mi vidimo, da je velik dio zemlje 
prost od vode, pa kako učenjaci tvrde, tri četvrtine njezine po- 
krivene su vodom. 

Velika je sila podigla kopno iznad vode i voda je od kopna 
se odstranila. Ova pako velika sila nalazi se na nebu'-*) i ishodi 



^) 0. c. p. 19. c. 20.: E volendo noi cercare per in adeutro nella 
terra, non troviamo altro che un punto, lo quale è il mezzo della terra. 

e se noi movemo una linea per ambedue i poli, passerà entro per 

questo puncto: e questo puncto pare che sia centro della terra, o centro 
di tutto il corpo del mondo. , 

2) L. VI. o. e. C. 1. p. 77. : E si' 1 cielo dee adoperare sopra la 
terra, seccondo che pongono di savi, questa parte spessa del cielo per 
ragione dee essere piena di virtuta e di potenza, di poter scoprire la 
terra dell' acqua e per mantenerla scoperta, per adoperarvisi maggior- 
mente. — Che la calamità de' sostenere e de' trarre e sé il ferro 



119 

od ophodiiica. Radi toga nalazimo kopno poglavno oko sjevera, 
jer se taj predjel nalazi pod onim nebom, koje najvećma obiluje 
zvijezdama. Ovo kopno natapaju rijeke, jer kopno je kao meso 
na ljudskom tijelu, klisure i gore su mu kosti, a tekućiee i voda 
je krv. Ta voda dolazi s mora na kopno, pa se u more opet 
vraća. 

Sjeverni krajevi neba puni su snage, koja drži kopno nad 
morem. Djelovanje ove snage priliči pojavi, što je gledamo na 
magnetu (calamità), kad privlači željezo; da magnet ne bi imao 
snage željezo k sebi privlačiti, ne bi željezo k njemu išlo. Da 
dakle nebo ne bi imalo snage zemlju podići te nad morem pri- 
držati, ne bi ni roda ljudskog bilo, već bi svijet bio prazan 
i pust. 

Na temelju ove špekulacije Ristoro nam razlaže, kako je 
zemlja mogla dobiti sadašnju svoju površinu. Da je zadobila 
oblik kugle, dogodilo se je poradi naravnog rasporeda eleme- 
nata, ali oblik površine opet je ovisan o djelovanju i snagi 
zvijezda. 

Zvijezde u svemiru raspoređane su tako, da su neke zemlji 
bliže, a neke opet udaljenije. Pređemo li od jedne zvijezde k 
drugoj, to se ili podižemo ili spuštamo, ko da se penjemo na 
goru ili spuštamo u dolinu.^) Tako dakle nalazimo nebo gorovito 
udubeno. Pa kao što će vosak, na kojem otisnemo pečat, poka- 
zati vjerno udubine i uzvisine pečata, tako je i lice zemlje is- 
premrežano gorama i dolinama, koje nastaju djelovanjem zvijezda. 
Udaljenije- zvijezde privlačit će sebi kopno, te će se pod njima 
podignuti gore, bliže pako zvijezde stvorit će doline. 

Na štetu jasnoće Ristoro ne razlaže potanje ovo atraktivno 
djelovanje zvijezda i zašto bliže zvijezde ne privlače baš jače 
kopno nego li odaljenije. Ristoro je sam uviđao, da ova hipo- 
teza ne zadovoljava svim zahtjevima, te je na drugom mjestu 



^) O. c. 1. VI. C. 3. Ed anche quando noi facemmo lo cielo; e 
venne fatto il cielo per ragione quasi montuosso e valloso, e tal luogo 
del cielo n'è diventato piano; e se noi ne movemo da una stella bassa e 
andremo sviso all' altra, saliremo quasi al monte; e se noi ne noviamo 
da una stella alta e veremo giù alla bassa, scenderemo quasi in giù 
nella valle. Advmque secondo questa via troviamo il cielo montuoso e 
valloso. 



120 

generu oblika zemaljske kugle još potanje protumačio, spome- 
nuvši tvornu snagu tekućica i mora, koja kopno raznašaju i opet 
sagrađuju. Okamine riba i školjaka u gorama sigurni su dokazi, 
da je tlo naplavljivanjem postalo, nu i potresi podižu zemaljsku 
koru, kao da se nadima J) 

Prije Dantea spomenuti nam je još jednoga Talijana, koji 
se s Vincentijem otimao za slavu, da je spisao najveću enciklo- 
pediju. To je Brunetto Latini, savremenik Vincentijev, Bachov i 
Ristorov. 

I o životu Brunetovu sačuvani su nam samo nn-šavi po- 
daci, ma da je njegovo djelo u romanskim zemljama bilo veoma 
popularno, tako da je Ghabaille, kojega izdanjem sam se poslu- 
žio, mogao 40 rukopisa upotrijebiti. 

Brunetovu životu sačuvali su nam Villani pa Dante slije- 
deće podatke: Rodio se je g. 1230. u Firenci kao sin Bonacorsa 
Latina. Već od g. 1253. ističe se u tada veoma razvijenom po- 
litičkom i strančarskom životu kao pristalica Velfovaca. G. 1260. 
moi-ao je, čim se bijaše oženio, poći u zatočje u Francesku, gdje 
je do g. 1267. boravio, naučajući filozofiju. Odavle je pošao i u 
Spaniju na dvor Alfonsa X., gdje se je arapsko znanje i istočno 
umijeće sastajalo s evropskom naobrazbom. Tu je imao prilike, 
da svoje geografsko znanje znatno proširi, prikupljajući vijesti o 
afričkim i azijskim zemljama, o kojima se je tada u ostaloj Ev- 
ropi slabo što znalo. Za to zaslužuju njegovi opisi Španije pa 
Mavretanije osobito uvaženje. 

Iza smrti Manfredove vrati se Karlo anjou vinski u veliko 



^) 0. c. C. 8. p. 85. Osmo poglavje imade naslov: Della cagione e 
del modo della generazione delli monti, e della loro corruzione. Dalje 
veli: Ed ora veggiamo la generazione de' monti, e la loro corruzione, 
com' elli si possano fare e disfare : noi veggiamo 1' acqua dilavare la terra, 
e scendere de' monti colle pietre insieme, e riempiere le valli e inalzare 
lo piano ; e dall' altro lato negiamo 1' acqua cavare, e incupare e fare le 
valli, e fatta la valle rimane il monte, e veggiamo 1' acqua torre la terra 
da un luogo basso ad un altro, e contra dal lato basso e pare e' abbia 
virtude di fare lo monte e la valle. — .... E già avemo trovato e ca- 
yoto, quasi a somma a una grandissima montagna, di molte balie ossa 
di pesce, le quali noi chiamiamo chiocciola, e tale le cliiainano nicchi, 
le quali erano simili a quelli delli dipintori, uelli quali elli tengono; 

lor colori e questo è segno che queUo monte fosse fatto dal 

diluvio. 



121 

slavljen u Italiju a Brunetti zadobi čast tajnika državnog vijeća u 
Firenci, te je stekao uvaženi položaj u svim javnim poslovima. 
Koliki je ugled uživao, dokazuje što je g. 1280. kao jamac pot- 
pisao povelju o miru među Velfovcima i Gibelinima. Poslije posta 
sindik pa arringatore t. j. predsjednik državnoga vijeća. Uza sve 
ove opsežne državne poslove ipak je našao vremena, da se bavi 
oko znanosti. , Godine 1294. umre i bude u crkvi Santa Maria 
Novella u Firenci pokopan, gdje se i danas njegov nadgrobni 
spomenik čuva. U Bodleijanskoj knjižnici u Oxfordu pohranjena 
je njegova slika. Kao pisac bijaše za čudo plodan jer osim 
glavnoga djela napisa cijeli niz učenih knjiga, od kojih su 
najvažnije : L' Ethica d' Aristotile, De la fede di Cristo i Te- 
soretto. 

U svojem Tresoru ne gradi se kao samostalni pisac, već 
sam priznaje, da je poglavno ispisivao Aristotela, Cicerona, Pli- 
nija, Sohna i Seneku i Bibliju a i suvremena djela kao Le livre 
de Sydrach ou la fontaine de toutes sciences, L' image du monde 
i Le Tresor bijahu mu podlogom njegovu Tresoru. 

Osnova ovoga Tresora je, da u njem podade potpumi 
kosmografiju cijelog svijeta, zato opseže prva knjiga povjest čo- 
vječanstva od stvaranja svijeta do njegova doba. 

našem problemu iznaša Brunetto zanimljive podatke. U 
opreci s Roger Baconom i drugim predstavnicima nauke o zemlji 
kao kugle, koji su u oceanu samo gledali dio svedene zemaljske 
kugle, naučaše on, da je more, koje optječe cijelo kopno, više 
nego li ovo, t. j. površina oceana ekscentrični je dio zemaljske 
kugle. 

Ovu je nauku glasoviti njegov učenik Dante odlučno po- 
bijao, no došav radi ovoga pitanja u sukob sa svojim pošto- 
vanim i uglednim učiteljem, ne spominje Dante njegova imena, 
čuvajući time dužno poštovanje prema uglednom učenjaku, ko- 
jemu je svojim oštroumnim dedukcijama razvaUo cijeli sustav 
njegove kosmografije. 

'I kod Brunetta igraju četiri elementa' veliku ulogu ne samo 
kao sastavni dijelovi svemira, nego i kao prirodne sile, o kojima 
ovisi ustroj čovječje duše i tijela, a prispodobu zemaljskoga tijela 
s tijelom čovjeka potanje izvađa, kao što su to i savremeni pisci 



122 

obično činili. Zemlja je puna šupljina, kojom teče voda kao krv 
po žilama čovječjega tijela. 

Priložena slika predočuje, kako je on sebi oblik i površinu 
zemaljske kugle pomišljao. Kopno naokolo optječe veliki ocean, 
a taj zalazi podređenim svojim granama duboko u trup kopna. 
U cijelom pako čini zemlja kuglu. Originalna je njegova prispo- 
doba padajućeg kamena. Kada bi s površine padao kamen bez 
zapreke kroz cijelu zemlju, onda bi samo do njena središta do- 
šao, a tu bi ga privlačiva snaga, koja bi na nj odasvuda jednako 
djelovala, zaustavila tako, da ne bi dalje mogao padati. 

Za kugloličnost zemlje imade još i drugih dokaza: Kada 
bi čovjek pošao na put pa, idući sveudilj istim smjerom, oba- 
šao cijelu zemlju, morao bi se vratiti na ono mjesto, od kojeg 
je pošao. Ili kada bi dvojica s istog mjesta pošla na put tako, 
da bi baš u protivnom pravcu obilazili oko zemlje, tad bi se na 
protivnoj strani zemlje sastali. 

Iz ovog se navoda vidi, koliko je vremena potrebito, dok 
koja misao toliku snagu zadobije, da se smišljena u čelijici uče- 
njačkoj u životu i provede. Već sredinom 13. vijeka bijaše mo- 
gućnost, da se može oko zemlje obilaziti, priznata kao stalna 
istina a tek početkom 16. vijeka proveo je Magelhaens zamišljenu 
osnovu. — Time sam spomenuo najglavnije prethodnike Dan- 
teove, koji su svojim radom spremali novi vijek u geografiji. 

Osim ovih najuglednijih učenjaka cijeli se niz pisaca bavio 
u 12. i 13. vijeku geografijom ili kako se tada nazivala, kosmo- 
grafijom. našem problemu u svima nalazimo podataka, no 
pošto su ovi tek vođeni ili iz spisa klasičnih pisaca ili iz djela 
naprijed spomenutih prethodnika znanstvenoga rada onoga doba, 
to bi izlišno bilo, da ih ovdje posebice nabrojim. 

Znatniji pisci — ne po sadržaju svojih djela, nego više po 
obilju svojih izdanja i s česte uporabe kao naučne i školske 
knjige — jesu Herrade iz Landsperga, koja je za ono doba van- 
rednoin naučnosti i velikom literarnom oki-etnosti napisala Hortus- 
deliciaruiii. Ovaj kompendij učenu opatice sadižavao je obilje 
kosmograličkih i geografičkih podataka, al nam se netragom iz- 
gubio. 

Kao naučna knjiga mnogo je rabila sredovječnim školama 
kompendij učenog Sohna de Holywooda, nazvanu Sacrobosco, 



123 

koji je LI četiri poglavja obradio oblik zemlje, matemaličke crte 
zemaljske kugle, gibanje zvijezda pa planeta. 

Djelce je ovo doživjelo 60 izdanja, a Mihajlo Scotus, Cecco 
d' Ascoli, Franjo Manfredonski itd. snabdješe ga obilnim komen- 
tarima. 

Sličan kompendij pod naslovom Liber de natura rerum 
napisao je Aleksandar Neckam iz Hartforda. U dva sveska pre- 
dočio je enciklopedičkim načinom učeni opat cijelo prirodoslovno 
znanje svoga doba. Za nas je zanimljivo radi toga, što i o obliku 
zemlje govori, pa uporabu kompasa spominje. 

Time smo kronološkim redom došli do Dantea. 

(Nastavit će se). 



China im Welthandel und über chinesiche 

Siüen. 

Prof. dr. L. Lóczy, Budapesl. 

(Öchluss.) 

Schildern wir nun skizzenhaft das Leben der Chinesen und 
das Innere ihres Landes. 

In einer Tagreise-Entfernung von irgend einem Settlement, 
wie die Niederlassungen der Fremden in den Traktatshäfen 
genannt werden, verschwand in den 70-er Jahren, als ich in 
China reiste, jeder Anklang an europäische Gebräuche, und 
man befand sich in einer ungewohnten Welt. 

Zahlreich sind zwischen den Städten die Verkehrswege, im 
Süden ()"80 — 1*5 m breite mit Steinplatten gepflasteite Pfade, 
welche zwischen den Reisfeldern in grossen Umwegen dahin 
ziehen. 

Karren sind in Südchina unbekannt. Schubkarren, Trag- 
sänften und Träger vermitteln den Personen- imd Warentransport. 
Umso zahlreicher sind hingegen südlich des Yang-tsze die schiff- 
baren Canale; das Canalnetz Chinas übertrifft dasjenige jedes 
anderen Landes der Erde. 

Man kann von Canton bis Peking aut Binnencanälen reisen. 
Von Hang-tschou-fu geht der Kaisercanal aus, welchen die mon- 
golischen Kaiser erbauen Hessen. Der grosse Canal kreuzt den 
Yang-tse bei Tshönn-kiang-fu und den Hoang-ho in dei- Nähe 
von Tung-tschang zu in der Provinz Shantung: Tien-tsin ist der 
nördliche Endpunkt des Canals, welcher 8 Breitegrade durchquert. 

Nördlich vom Vang-tse überwiegt der Wagenverkehr. Zwei- 
rädrige Kai-i-en sind hier üblich und breite, doch vei-wahrloste 
Strassen ziehen von Peking in die Mandschurei nach Mongolien 



125 

und nach der Dsungarei bis nach Kashgar. Auch der Transport 
durch Saumthiere ist übhch. Endlich im westl. Sz'tschwan und 
Yun-nan übernehmen die Yaks und die Schafe, in Kansu und 
in den Stepenhindern die Kameele die Beförderung der Lasten. 

In China concentrirt sich die Bevölkerung um die Städte; 
im Stammland sind deren etva 1500 mit Mauern umgebene. 
Diese werden in 4 Rangskategorien in Fu-, Tshou-, Ting- und 
Hsien-Städte getheilt. 

Die Thore der Städte sind von der Abenddämmerung bis 
Sonnenaufgang verschlossen ; Glocken oder Gongschläge und 
Kanonenschüsse gehen den Zeitpunkt des Thorschlusses und des 
Offnens an. 

Nur bevorzugte Pei'sonen werden nach Thorschluss in die 
Stadt eingelassen, Waren- und Lasttransporte aber wegen der 
Likinverzollung niemals. In diesem Umstände liegt der Grund, 
dass die Vorstädte der chinesischen Städte gewöhnlich bedeutend 
lebhafter und bevölkerter sind, als die Stadt innerhalb der 
Mauern. 

Im ganzen Reiche ist die Bauart der Städte nach dem- 
selben Plane: 5 — 10 Meter hohe Lehm- oder Backstein-Mauern 
mit rechteckigem Grundrisse umgeben die Stadt. Die Mauern 
tragen eine durch Schiessscharten crenelirte Brustwehr. Nur wo 
Hügel und Flussläufe voi-kommen, gibt es ein Abweichen vom 
Rechteck. 

Hohe Thurmbasteien überragen die Thore; sie ähneln un- 
seren grossen Kunstmühlen oder Elevatoren. 

Die Krone der Stadtmauer ist manchmal so breit, dass 3 
Wagen darauf nebeneinander Raum hätten. 

Die Umgebung der Thore ist immer der Tummelplatz vieler 
Menschen; Kleinhändler, Trödler, besonders die Verkäufer von 
Herrschaften abgelegter Kleidungsstücke feilschen an den Thoren 
mit der einströmenden Landbevölkei'ung. Der Thorgang ist dei- 
Aufenthaltsort der hausierenden Barbiere, die nicht nur ihre 
thatsächliche Geschicklichkeit im Rasiren und in der Massage, 
sondern auch einen grossen Vorrath von falsche i Zöpfen den 
Ankommenden anbieten. Hoch an der Thorwölbung sieht man 
gewöhnhch in Lattenkäfigen Seidenstiefel, zum Andenken an gute 
Mandarine aufgehoben. Wenn ein solcher Herr auf seinen neuen 
Posten abzog, so überreichte ihm eine Deputation der ansehn- 



126 

liebsten Bürger der Stadt neue Stiefel zum Tausche für die 
alten, welche dei- Mandarin zum Wohle der Stadt abgetragen 
hatte. Diese wurden dann feierli(;h in dei- Thorwölbmig aut- 
gehängt. 

Gerade Gassen durchziehen die Stadt. Im Norden sind sie 
breit, füi- den Verkehr von Fuhrwei'ken geeignet ; in den süd- 
lichen Städten hingegen, z. R. in der chinesischen Stadt von 
Shang-hai und Ganton, gibt es nur sehr enge Gassen, in welchen 
die Sänften einander kaum ausweichen können. 

An den Kreuzungen der Hauptstrassen sind grosse Markt- 
plätze mit Schaubuden, Gauklern, Zahnärzten und Wahrsagern 
besetzt. In den Ecken dei' Stadträume hat das Militair seine 
Übungsplätze. Der Raum, welchen die Stadtmauern umgeben, ist 
oft sehr bedeutend; Städte mit 20 Kilometer langen Mauei- 
Umfang sind keine Seltenheit. Die Mauern von Nanking messen 
30 km. in der Länge, diejenige von Peking haben zusammen 
4ß7s km. Länge und umgeben ein Areal von 63*4 km^. 

Die Nähe einer grösseren Stadt ist schon in einer Ent- 
fernung von 15 — 20 km bemerkbar. Des Morgens strömen Land- 
leute mit Victualien der Stadt zu und des Abends entsteht eine 
entgegengesetzte Bewegung von Menschen, welche die Producte 
der Stadt und zugleich deren Abfälle zur Düngung der Feldei' 
nach Hause schleppen. Die Menschenmenge ist oft so gross, dass 
man in den engen Strassen nur langsam vorwärts kann. Wo Ca- 
nale radial in die Städte führen, ertheilen die riesigen Fledei"- 
mausflügeln ähnlichen Segel der Boote, welche in unterbrochene!' 
Reihe coulissenartig aufeinander folgen, der Scenerie einen ei- 
genthümlich bewegten Charakter. An den Strassen sind in je 
5 km. Entfernung Wachthäuser und an den Canälen stationieren 
in ebensolcher Entfernung Polizeiboote. 

Die Kirchen der 3 Religionen (San-kiau), das heisst, die 
Tempelhallen des Confucius, dei' Taotisten und der Budhisten 
sind die öffentlichen Gebäude der Städte. Ausserdem sind 
Tempel von Localheiligen, eigentlich nur Gedenkhallen errichtet 
dem Andenken von Staatsmännern, Feldherren und Philosophen. 

Die Wohnungen der Administrativbeamten gehören gleich- 
falls zu den öffentlichen Gebäuden, sowie die Prütungshallen und 
die Kung-kuans, d. h. die Absteigquartiere der vornehmen Man- 
darine. Alle diese Paläste sind nach einem Plane erbaut. Crosso 



127 

Vorhöfe, Gärten und hintereinander folgende Hallen kennzeichnen 
den chinesischen Palasthau. 

Die Aristokratie der chinesischen Gesellschaft ist eine Ge- 
lehrten- und Beamtenaristokratie. Man nennt die Individuen 
dieses Standes schlechtweg Mandarine ; ein farbiger, goldener 
oder kristallener Knopf am Hut, verschiedene Federn und eine 
gestickte Vogel- oder Raubthierfigur an der Brust und am Rücken 
macht die Mandarine und deren Rang erkenntlich. Der Name 
Mandarin ist unter den Chinesen völlig unbekannt, das Woi't 
mag aus dem Sanskrit Mantrin (= Rathgeber), oder aus dem 
lateinischen mandare (= befehlen) stammen. 

Das patriarchalische Verwaltungssystem in China involvirt 
eine vom Kaiser an bis zum Ortsvorstande differencierte Verant- 
wortung für das öffentliche Wohl und demgemäss eine steigende 
Auktorität und Verehrung für die Beamten. 

Die Beamtenhierarchie ist seit Jahrhunderten organisiert. 
Ein ausführlicher Schematismus enthält die Titel der Beamten, 
hii Amtsblatt King-pao werden nicht nur die Versetzungen imd 
die Beförderungen, sondern auch die Strafangelegenheiten der 
Beamten bekanntgemacht. Eine Pragmatik regelt die Pflichten 
und die Rechte der Mandarine, und niemand ist je in Verlegen- 
heit, mit welcher Etiquette er sich gegen höher und niedriger 
Gestellte zu benehmen hat: denn eines der classichen Bücher, 
das Buch Li-kij das Buch der Ceremonien, regelt alles genau. 

Um eine kleine Gruppe der Mandarine dem Titel nach 
bekanntzumachen, sei hier die Reihenfolge der hohen Admini- 
strativbeamten einer Provinz verzeichnet. Der Gouverneur, oder 
der Generalgouverneur, je nachdem er über einer oder 2 Pro- 
vinzen steht, führt den Titel Fu-yuen oder Tschung-tu. Das 
Amt entspricht etwa der Würde eines Obergespans nnserei' Go- 
mitate. 

Die Untergebenen der Gouverneure sind : 

der Schatzmeister Pu-tsching sä 

der Oberrichter Nyan-tschok sz' 

der Studieninspektor Hsio-tsching 

der Finanzinspector Tao-tai. 

Alle diese Würdenträger werden mit Taschen (Gi-osser 
Mann) angeredet. 



128 

Die Bùrgemeister sind : Fa-tai, Tohifu-tai, Tang-tschi, 
Tsdü-ttichou und Tschi-hsien, je nach dem Range der Stadt. 

Ihf Titel in der Anspraclie ist: Ta-lo-ye. 

Die Dorfvorstände sind: Sinn-kien, Regierungscommissäre : 
Wei-juen. 

Neben den Civilbeamten ist in jeder Provinz ein Comman- 
dant der Provincialtruppen, der Ti-tai, und dei- mandschui'ische 
General Tschang -kiang, der die Gontrole über siimmtliche An- 
gelegenheiten als Vertrauensmann der Dynastie zu beobachten hat. 

Sämmtliche Beamte tragen eine Staatskleidung von gleichem 
Schnitt. Rangs- und Würdenzeichen und Titel werden mit dei- 
Farbe und Beschaffenheit des Hutknopfes, der Hutfeder, der 
Gürtelschnalle und durch das Symbolthier erkenntlich gemacht. 

Sowohl Civil- als Militärbeamte haben 9 Rangstufen. Auch 
Nichtangestellte erhalten oft einen hohen Rang als Decoration, 
welcher neuerdings auch für Geldsummen ertheilt wird. Erkaufter 
Rang geniesst aber in der chinesischen Gesellschaft kein An- 
sehen. Der Rang ist nie erblich. Jeder Chinese kann sich zum 
höchsten Range emporkämpfen, wenn ei- nach eifrigem Studium 
der Litteratur, de Geschichte, Philosophie und Staatsverwaltung 
die öffentlichen schrifÜichen Prüfungen mit Erfolg bestanden hat. 

hl jeder Hsien (Stadt) werden jähi-lich Prüfungen der ersten 
Stufe abgehalten ; diese entsprechen unseren Maturitäts-Prüfungen 
imd werden Siu-tsai gennant: der zweite Grad,, die Kü-schen 
Prüfungen, finden in jedem drittem Jahr in den Provincial- 
Haupstädten statt. • ..- 

Oft sind 1000 Gandidaten in der grossen Prüfungshalle 
unter Clausur versammelt und kaum l'7o besteht mit Erfolg diese 
Prüfungen. . 

Wer diesen zweiten Grad der Prüfung besteht, ist bereits 
geadelt und trägt einen goldenen Knopf am Hut, eine Gui-I- 
schnalle aus Hörn und hat an der Brust und am Rucken eine 
gestickte Wachtel als Symbolthier. 

Im nächsten Jahre kann der Kuschen nach Peking gehen 
inn die Tsin-sie Prüfungen, welche gleichfalls alle :5 Jahre ge- 
halten werden, zu versuchen. 

Aus den Tsin-si werden dann die Provinzial-Beanitcn er- 
nannt. Die freien Beamtenstellen werden (hn-cli liOos unter den 
best qualiflciei'ten Gandidaten besetzt. 



129 

Diejenigen, welche noch höher streben, können noch eine 
Prüfung vor dem Kaiser selbst bestehen und werden, wenn diese 
gelingt, die Han-lins's, die Mitglieder einer Gelehrten-Gorpora- 
tion, aus welcher die Hofbeamten, die Statsmänner, die Censoren 
und die Geschichtsschreiber gewählt werden. 

Der nationale Adelstand entsteht also aus den Bestbegabten 
des Volkes und vererbt sich nif^ht auf die Nachkommen, wenn die 
Söhne die Prüfungen nicht erfolgreich bestehen. Deshalb sieht 
man in der Reihe von Prüfungs-Gandidaten Jünglinge und Greise 
nebeneinander, denn es ist den Gandidaten keine Schranke ge- 
setzt; sie können die Prüfungen so oft sie nur wünschen ver- 
suchen. 

Leider sind von den Gegenständen der Prüfungen die Natur- 
wissenschaften und die exacten Disciplinen ganz ausgeschlossen. 

Neben der Han-lin Akademie ist in Peking im Jahre 1870. 
das Tung-wen GoUegium gegründet worden. Diese wde die Uni- 
versität von Tien-tsin, die Fachschulen für Nautik, Telegraphie. 
Medizin, Mihtairwissenschaften sind alle jüngsten Datums und 
die einzigen öffentlichen Schulen im Reiche. Es ist nicht zu 
zweifeln, dass aus diesen Schulen das moderne Ghina erwachsen 
wird, wenn einmal auch im Inneren des Reiches ähnliche An- 
stalten gegründet werden und die exacten Wissenschaften mit 
den litterarischen Studien den gleichen Rang im Volkssinn ge- 
winnen. 

Die chinesische Schrift und Literatur sind jedenfalls am 
meisten Schuld daran, dass Ghina aus dem Herkömmlichen 
nicht leicht heraustritt. Eine 3000-jährige Geschichte und Lite- 
ratur absorbiren die intellectuellen Kräfte Chinas und das Er- 
lei-nen der Schrift erfordert die ganze Jugendzeit des Gebildeten. 

Es ist keine Kleinigheit, aus 214 Grundzeichen eine durch 
Gombination gebildete und mindestens (3000 ideographische Cha- 
raktere zählende Schrift im Gedächtnisse zu fixiren. 

Die Frau hat in China eine ehrenhafte Stehung. Sie ge- 
messi nicht die Freiheit einer Europäerin, aber keine Asiatin hat 
eine bessere Lage in der heimatlichen Gesellschaft. Sitten und 
Etiquette zwingen die Frauen zu einem einförmigen Leben. Die 
anregende Geselligkeit des freien Verkers zwischen Männern und 
Frauen ist in der chinesischen vornehmen Gesellschaft unstatt- 
haft. Die chinesische Erau ist zwar frei in ihren Bewegungen, 

9 



130 

doch der gute Ton verbietet ihr, sich an öffenthchen Phitzen zu 
zeigen. Das Landvolk huldigt dieser Sitte gar nicht, und die 
Frau hat hier die gleiche Stellung wie bei uns. 

Gelehrte Frauen, gute Mütter und tugendhafte Wittwen 
stehen in hohem Ansehen, und überaus häufig sind in China die 
Pai-fangs oder die Votivportale, welche zu Ehren tugendhafter 
Fi-auen errichtet worden sind. 

Deshalb fehlen aber in China die Schönheitsbegriffe nicht 
bezüglich der Frauen. „Ein sc^hones Mädchen hat Augenbrauen 
wie das eingerollte Weidenblatt, oder der eintägige junge Mond, 
ihr Teint ist wie frischgefallenei- Schnee, die Backen gleichen der 
Mandelblüthe, die Lippen der Pfirsichblume. Die Taille ist schlank 
wie die Weidenruthe, ihre Augen glänzen wie der am Wellen- 
kamm gebrochene Sonnenstrahl und ihre Füsse sind goldene 
Lilien." 

Dass Frauenschönheit auch in China hochgehalten wird, 
beweist ein Sprichwort: „Glücklich der in Su-tshou geboren ist 
denn dort sind die schönsten Frauen, in Ganton leben kann wo 
Reichthum angehäuft ist und in Liau-tung stirbt wo die besten 
Särge gemacht werden." 

Das Auffallendste an einer chinesischen Schönheit sind 
die winzigen Füsschen, die Kin-lin, d. h. goldene Lilien genannt 
werden. Ein solches Füsschen, wie es unter dem Kleid der Chi- 
nesin in dem reichgestickten Schuhwerk züchtig hervorguckt, ist 
wirklich etwas Nettes. Unter keinen Umständen könnte man aber 
unter den Chinesinnen eine Schauspielerin für die Rolle von 
Trilby finden. Denn ihre verkuppelten Füsse sind schauderer- 
regend. Eine chinesische Dame ist dann auf ihre kleinen Füsse 
stolz, wenn die Sohle des Schuhwerkes 9 — 10 cm Länge nicht 
übersteigt und selbst die Frauen des Volkes haben nur 13 — 15 cm 
Fusslänge, während ein normalei- schöner Damenfuss klein ist 
wenn er 20 — 24 cm misst. 

Es ist eine grosse Tortur, mit welcher die Füsse der 
Mädchen im 3 — 5-ten Lebensalter mit Bandagen deformirt Aver- 
den, die Zehen werden aufwärts oder unter die Sohle gebogen, 
das Fersenchen aus der horizontalen natürlichen Stellung in die 
Verticale ungeknickt, so dass die Chinesin auf den Fersenbeinen 
wie auf Stelzen geht. Gerade der unsichere wackelnde Gang, 
welchei- dadurch entsteht, entzückt die chinesische männliche 



131 

Jugend. Die Gewohnheil des Fussschnüren stammt angebUch aus 
der Tang-Dynastie, ist aber etwa tausendjährig. Die Kaiserin 
Li-jao-niang soll nach einer Version wunderbai- kleine Füsse 
gehabt haben, und die Hofdamen trachteten mit künstlicher Nach- 
hülfe es ihr nachzumachen. Eine andere Version sagt, die Kai- 
serin hätte Khnnpfüsse gehabt inid diese wurden aus übeiliie- 
bener Loyalität von den Frauen des Palastes nachgemacht. 

Geregelte Administration, ausgedehnter Handel und Verkehi- 
machen China zu einem Rechtsstaate. Die hohe Intelligenz des 
Volkes, die ethische Grundlage und dessen Gesittung weisen auf 
civilisirte Zustände hin, welche mit jenen der christischen Länder 
in PareUe gestellt zu werden verdienen. 

Sämmtliche sociale Einrichtungen in China sind aber von 
den unsrigen vollkonmien verschieden. In dieser Verschiedenheit 
ist die gegenseitige Abneigung zwischen Chinesen uud Euj'opäern 
begründet und es werden noch viele Jahre vergehen, bis die 
gleichstarke gelbe Race eine wirkliche Annäherung zur europä- 
ischen Civilisation zeigen wird. 



Hìdrometrìjska opažanja 

na Bosni, Neretvi i Vrbasu 1881. — 181)6. 

(1888.— 1897.) 

Napisao Dr. Mihovil Mandić, i)iof. vel. realke l)anjaluèke. 

(Svršetak.) 

II. Kolebanja vodostaja tijekom godine. 

Obratimo sad pažnju stanju vode spomenutih rijeka. — U 
15 godina opažanja (1881. — 1895.) srednje stanje vode rijeke 
Bosne kod Zenice je 0*50 m; najviše srednje mjesečno stanje 
pada na mjesec april (0*89 m), a najniže na septembar (0*20 m) : 
amplituda, t. j. diferencija između najviše i najniže mjesečne sre- 
dine iznosi dakle 0'69 m (v. ta])l. I. a). 

Kako se mijenja (raste i pada) stanje vode od mjeseca do 
mjeseca, pokazuju ovi brojevi : 

jau. febr. iiiavat. apr. maj. juu. jul. aug. sept. 

'+ 0-07 + 0-39 + 0'05 — 0-10 — 0-28 — 0- 19 — 0-0t< — O'OB 

-}- 0-51 — 0-()!) 

sept. okt. nov. dee. jaii. 
+ 0-21 + 0-21 — 0-15 ~ 0-09 

+ 0-42 - ü'21 

U januaru počinje voda polako rasli, te se brzo digne do 
a])iila i naraste svega 051 m; zatim pada neprekidno do sep- 
tembra i to za 0-()9 m; tada se opet stane dizati do novembra 
i to svega za 0-42 m. U ovom mjesecu postigne sekundarni 
maksimum, a onda opet pada do januaia (za OM- m). Rijeka 
Bosna ima dakle proljetni i kasno-jesenski maksimum stanja 



133 

vode, a ova oba maksima rastavljena su vremenom visoka 
stanja vode u zimi (jan. — febr.) — Takav odnošaj nije i)oznaL 
kod srednje evropskih i-ijeka. Visokom stanju njihove vode uzrok 
je kopnjenje snijega, te s toga prema visini prijedjela najviše 
naraste voda n proljetnim iU ranim ljetnim mjesecima. Proljetni 
i jesenski maksimum nalazi se tekar južno od Alpi. Tu ima Pad'} 
maksimum stanja vode u maju, a sekund. maks. u oktobru. 
Slično je i kod Ečave, kako je Penck^) dokazao. 

Oba maksima spomenutih južno-alpskih rijeka imaju i-uzli- 
čite uzroke : proljetnom maksimu uzrok je kopnjenje snijega, a 
jesenskom jesenske kiše. Isto je tako i kod Bosne. Uzrok tome, 
da na Bosni kod Zenice proljetni maksimum ranije nastupi 
nego li na Ečavi i Padu, jest mnogo manja ispetost poriječja 
Bosne nego li južno-alpskih rijeka. A što jesenski maksimum po- 
slije nadode, u glavnom je posljedica krša: krški prijedjeli obi- 
luju pećinama i pukotinama, kroz koje voda protječe, pa poradi 
toga oborine za i mjesec zakasne.^) — Skoro isto vrijedi i za 
Savu.^) 

Isti odnošaj i iste uzi-oke imat će po svoj prilici i rijeka 
Vrbas kod Banjaluke, koliko se može razabrati iz kratkih opa- 
žanja na toj rijeci (1888. — 1897.). U 8 godina opažanja (1888. 
do 1895.) srednje stanje vode rijeke Vrbasa (kod Banjaluke) je 
0"43 m ; najviše sred. mjesečno stanje pada na mjesec april 
(0-91 m), a najniže na septembar (0*03 m) : amplituda iznosi 
0"88 m (v. tabi. III. a). — To dokazuju i ovi brojevi, iz kojih 
se razbira, kako se mijenja stanje vode od mjeseca do mje- 
seca : 



^) Sređuje stanje (mjes.) 
Jan. febr. marat. apr. maj. jun. jul. aug. sept. okt nov. dee. sred. 
0-485 0-627 1-080 1034 2-000 4.950 1-242 0-929 1-727 1-905 1-080 0-623 1-223 

Padu kod Lagoscura v. Weber v. Ebenliof : Der (lehirgsbau im 
alpinen Etscbbecken. Wien 1892. S. 19. 

^) Prof. Dr. A. Peuck: Die Etsch. Separatabdr. aus d. „Zeitsclir 
des deut. u. österr. Alpenver." Graz. 1895. S. 8. 

•'') F. Ballif : Rezultati meteor, opažanja u Bosni i Herc. V. „Glasnik 
zem. muz." U Sarajevu 1891. 

*) Dokazao sam to u svojoj dokt. disertaciji „Über die Wasser- 
standsschwankungen der Save bai Alt-Gradiška 1817 — 1895", koja će bit 
objelolä-anjena u Penckovim „Geograph. Abhandlungen". 



134 

Jan. febr. marat. apr. maj. jun. jnl. aiig. sept. 

+ 007 4- 0-li» H- Om - 0-14 — 0-27 - 0-27 — 0-14 — 00(; 

0-GO — u-as 

sept. okl. nov. dee. jau. 
+ 0-25 +0-10 — 0-01 — 0-0() 

+ 0-35 — 0-07 

Drugačije je to na Neretvi kod Mostara. U 15 godina 
opažanja (1881. — ]8<,)5.) sred. stanje vode rijeke Nerelve (kod 
Mostara iznosi 2"19 m; najviše sred. mjes. stanje pada i ovdje 
na mjesee april {3-73 m), a najniže za mjesec dana ranije nego 
na Bosni i Vrbasu — na mjesec august (0-5() m) ; amplituda iz- 
nosi po tome 3' 17 m (v. tabi. II. a). 

Neretva pokazuje dakle znatno verni amplitudu od bo- 
sanskih rijeka Bosne i Vrbasa, ili — dmgim liječima kolebanje 
Neretve vrlo je veliko. I mijenjanje stanja vode od mjeseca do 
mjeseca potvrđuje to : 

jan. febr. marat. apr. maj. jun. jul. nuo;. 

— 0-36 +_ M8 + 0-96 — 0-13 — 1-38 — 1-29 — 0-37 

2-14 - 3-17 

aug. sept. okt. nvv. dee. jan. 

+ 0-18 + l-(;2 + 0-73 — 0-55 — 0-59 

Uzrok je tome velikom kolebanju vode oborinski odnošaji. 
Množina kiše u Hercegovini je znatno veća nego li u Bosni, te 
biva sve to veća, što je znatnija apsolutna visina i udaljenost od 
mora : na obali između 43. i 45. širinskog stupnja iznosi 700 mm 
do 1 m u godini, Mostar ima već 1117 mm, a one česti zemlje, 
koje više leže, imaju do 1820 mm. Pretežno su u Hercegovini 
jesenske kiše, usljed kojih — kako se razbira iz goi-njih bi-ojeva 
— rijeka naglo nabuja. Ljetos je pako vrlo suho (samo 13"/o 
god. množ.), pa je s toga i nisko stanje vode. — Drugačije je 
u Bosni. Godišnja množina kiše raste od Save prema gorovi- 
tijem tlu: u Sarajevu iznosi 800 mm, a na visoravnima od c. 
1000 m uvisitosti dostigne, a čak i prijeđe 1 m. U Sarajevu ot- 
pada na zimu 227o, na proljeće 227o, na ljeto i jesen 24 i 32*'/„ 
oborinske množine u 53, dotično 43, 30 i 37 kišnih i snježnih dana. 

Osim gore spomenutog valja istaknuti za Neretvu i lo, da 
joj u gornjem toku i do Jablanice donose mnogo vode i nor- 
malno razvijeni postrani pritoci (Neretvica, Rama i t. d.) koji 



135 



dolaze iz trijasnog vapnenca i Werf, škriljevca. A kad rijeka niže 
Jablanice stupi u predjel krša, pomnoži joj se količina vode dje- 
lomice opet postranim pritocima, koji po svom postanku i toku 
odaju osebine krš. rijeka.') 

Da se sve ono, što je dosad spomenuto, mogne bolje poj- 
miti, donijet ću ovdje u prijegledu podjelu oborina na godišnja 
doba^) u nekoliko mjesta Bosne i Hercegovine (i to u 7o) • 



Godišnje doba: 






B 


sna 






zima 


23 


22 


19 


23 


22 


23 


proljeće . . . 


26 


2(i 


24 


25 


22 


25 


ljeto 


18 


27 


32 


26 


24 


24 


jesen 


33 


25 


25 


26 


32 


28 


godina 


1.170 


806 


858 


908 


790 


1.030 


Mjesto 


Livno 


Bijelina 


D. 

Tuzla 


Travnik 


Sara- 
jevo 


Popreč. 
u Bosni 


Visina nad morem 


729 


94 


232 


500 


537 





(u metrima) 















Godišnje doba: 




Her 


cegov 


ina 


zima 


22 


32 


31 


28 


29 


30 


28 


29 


proljeće . . 


27 


26 


27 


27 


26 


27 


24 


2(5 


ljeto ...... 


16 


10 


11 


10 


11 


14 


11 


13 


jesen 


35 


32 


31 


35 


34 


29 


37 


32 


godina 


1.117 


1.214 


1.522 


1.568 


1.537 


1.820 


1.687 


1.(510 


Mjesto 


Mo 
star 


Hu 
mac 


Bileća 


Široki 
br. 


Go- 
rica 


Ne- 
ves. 


Gacko 


Popr. 
u Her 
cegov. 


Visina nad morem 


59 


98 


476 


270 


318 


890 


960 


— 


(u metrima) 



















*) V. Bosnien u. Herceg, u djelu : „Die öst.-ung. Monar. in Wort u. 
Bild." S. 11, 12, 16. 

^) Ballif : V^'^asserbauten in Bosnien u. Hercegovina, II. Theil, S. 8—13. 



130 

Na tabi. I, b) — III. b) i I. c)— III. c) zabilježena su maks. 
i niinim. stanja vode ii pojedinim mjesecima za Bosnu, Vrbas i 
Neretvu. Osim toga su označena lustra i mnogogod. sredine tih 
najviših i najnižih stanja vode. Iz ovoga se piijegleda vidi, da u 
15 god. sredini vodostaja, rijeke Bosne (1381, — 1895.) mjesec 
marat pokazuje najviše maksim. stanje vode {1.84 m), a august 
najniže (0-42 m). Srednje minim. stanje vode najviše je u aprilu 
(0'55 m), a najniže u septembru (0*02 m). Sekundarni maks. 
pada u oba slučaja na novembar (1*62 m i 0*29 m). — Minim. 
vodostaje slažu se potpuno sa srednjim, kako se razbira iz gi-af. 
prikaza (fig. I.). Maksim. vodostaje pako razilaze se od srednjih 
u tome, što imaju i najviše i najniže stanje za mjesec dana ra- 
nije (najviše u martu, a najniže u augustu). Sta je tome pravi 
uzrok, ne može se za sada sigurno reći. dini se, da će oveći 
broj godina opažanja dokazati ono isto, što vrijedi za rijeku Savu 
t. j. da ekstremi vodostaja pokazuju posve sličnu godišnju pe- 
riodu sa srednjim vodostajama. Apsolutni ekstremi bijahu u 
čitavoj periodi 1880.-- 1896. : maks. u martu 1888. 4-10 m, a 
minimum god. 1885. u januaru — 0-60 m. 

Vrbas pokazuje shčne odnošaje. Srednje maksim. stanje 
vode u 8 god. sredini (1888. — 1895.) najviše mu je u martu 
(1*79 m), a najniže u septembru (0*19 m). Srednje minim. stanje 
najviše je u aprilu (0*66 m), a najniže u septembru ( — 0*09 m). 
Sekund. maks. pada i ovdje u oba slučaja na novembar (0*92 m 
i O'IO m). — I ovdje se niinim. vodostaje potpuno slažu sa 
srednjim, dok se maks. razilaze od srednjih jedino u tome, što 
imaju najviše stanje vode u martu mjesto u aprilu (v. fig. III. 
graf. prikaza). Na ovoj je rijeci još manji broj godina opažanja 
nego li na Bosni, pa se jošte ne mogu tražiti uzroci tome. Apso- 
lutni ekstremi bijahu u čitavoj periodi 1887.— 1897.: maks. u 
martu godine 1888. 2*50 m, a minimum godine 1891. u oktobru 
— 0-22 m. 

Drugačije je na Neretvi kod Mostara. Srednje maks. stanje 
njezine vode u 15 godiš, sredini (1881.-1895.) najviše joj je u 
aprilu (6-32 m), a najniže u augustu (0-94 m). Srednje minim. 
stanje najviše je u maju (2-46 m), a najniže u septembru 
(0'17 m). Istina, i ovdje pada sekund. maks. u oba slučaja na 
novembar (6-13 m i 1-47 m) : ali se ovdje slažu sred. maks. 
vodostaje potpuno sa srednjim, dok se minimalne razilaze od 



137 

srednjih u tome, što imaju i najviše i najniže stanje vode za 
mjesec dana poslije. — Apsolutni ekstremi u čitavoj periodi 
1880.— lS".)(i. bijahu: maksinj. 11-00 m u martu god. 1880., a 
minim. u augustu 188:2. — O'^I"! m. 

III. Kolebanje vodostaja od godine do godine. 

Srednje stanje vode goi'e rečenih rijeka vi'lo je rijetko isto 
u 3 godine, koje slijede jedna za drugom: što više koleba — 
kako se čini — dosta nepravilno. 

Ako se vodostaje godina, koje jedna za drugom slijede, 
graf. prikažu (fig. IV. — VI.), lako se razabira neka periodiciteta.') 
Opaža se naime, da su godine vrlo visokih vodostaja redovno 
rastavljene godinama vrlo niskih vodostaja. 

Godine vrlo visokih vodostaja bijahu na Bostii ove: 1883., 
1888., 1893. i 1895. Godine vrlo niskih vodostaja, koje između 
njih padaju, bijahu ove: 1885., 1886., 1887., 1890., 1891., 1892. 
i 1894. 

Na Neretvi bijahu godine vrlo visokih vodostaja ove : 1881., 
1883., 1885.— 1893., 1895. i 1896.; a relativno niskih ove: 1880., 
1882., 1884. i 1894. 

Na Vrbasu bijahu godine vrlo visokih vodostaja ove : 1888.- 
1889., 1892., 1893., 1895., 1896. i 1897.; a vrlo niskih ove: 1890., 
1891. i 1894. 

Bosna je imala dakle od 1881. — ^1896.: 4 vodom obilne, a 
7 vodom oskudnih godina. 

Neretva je imala dakle od 1880. — 1896.: 13 vodom obilnih, 
a 4 vodom oskudne godine. 

Vrbas je imao dakle od 1888. — 1897.: 7 vodom obilnih, a 
3 vodom oskudne godine. 

Uzevši u obzir 5 god. sredine srednjih vodostaja, opaža se ; 
1. na Bosni od 1881. — 1890. u glavnom lagano rastenje, a od 
1891.— 1895. lagano padanje vode; 2. na Neretvi od 1881.— 1895. 
znatno rastenje, a 3. na Vrbasu od 1888. — 1895. lagano pa- 
danje vode. 



^) Brückner-ovoj periodicifceti (Klimaschwankungen seit 1700. 
S. 177) ne može ovdje biti govora, pošto nema za to dovoljnih podataka. 

10 



13« 

Slične odiiošaje srednjim pokaznju — uz malo izuzetaka — 
maksim. i minimalne vodostaje, opažene u pojedinim godinama. 
To se jasno vidi iz prikazanih krivulja na figur. IV. — VI. Tu je 
očevidno izražen neki paralelizam. 

Srednje kolebanje vodostaja u pojedinim godinama na Bosni 
i Vrbasu mnogo je manje nego li na Neretvi: na Bosni u 15 
godina opažanja 0'50 m, na Vrbasu 0"43 m u 8 god., a na Ne- 
retvi !2*19 m u 15 godina opažanja. — Na Savi') je kolebanje 
3'25 m, na Ečavi i Padu^) 1-50 m, a na Njemenu'*) (kod Tilze) 
2-63 m. 

Što se tiče apsolutnih ekstrema, opaža se, da su kod srednje- 
evropskih rijeka za kojih 5 m rastavljeni, kod kontinentalnih 
rijeka Visle i Njemena^) 6-7 m, a kod Save ^J pokazuju diferen- 
ciju od 8 m; na Bosni pako samo 0'83 m, na Vrbasu 0"81 m, 
a na Neretvi 3*03 m. 

U Banjaluci, 20. aprila 1900. 



*) V. notu 4. na str. 133. 

^) Penck: Die Etscli, i Weber v. Ebenhof: Der Gebirg.sbau ini al 
pinen Etschbecken. 

^) Statistik des deutschen Rei<;hes. Herausgeg. vom kais. stat. Amt. 
i. Th. Bd. 39. Die Stromgebiete des deut. Reiches. Gebiet der Ostseer. 
Berlin 1891. 



4 ' 



Bosna kod Zenice. 

Visina ništice vodonijera nad Jadr. morem: 2D1"54 m (na željez. mostu). 

Mjesečne sredine srednjih, mal<simalnih i minimalnih vodostaja.^) 

Tab. I. a) 

1. S r e d n j e s t a u j e V o d e. 

God. jan. febr. mar. apr. maj. jun. jul. aug. sept. okt. nov. dee. God. 

1881.— 1895. 0-38 045 0-84 0-89 0-79 0-51 0-32 0-23 0-20 0-41 0-62 0-47 0-50 

Tab. I. b) 

2. Maksimalno stanje vode. 

God. jan. febr. mar. apr. maj. jun. jvxl. aug. sept. okt. nov. dee. (i od. 

1881.— 1895. 0-93 0-93 1-84 1-53 1-32 0-88 0-59 0-42 0-58 1-35 1-62 1-00 1-08 

Tab. I. c) 

3. M i n i m a 1 n o s t a n j e v o d e. 

God. jan. febr. mar. apr. maj. jun. jvil. aug. sept. okt. nov. dee. God. 

1881.— 1895. 0-15 0-24 0-39 0-55 0-48 0-29 O-ll 0-13 0-02 0-14 0-29 0-25 0-25 



Neretva kod Mostara. 

Visina ništice vodonijera nad Jadr. morem: 56-15 m (na lijevom stupu 

„Rim. ćupr."). 

■Mjesečne sredine srednjih, maksimalnih i minimalnih vodostaja.') 

Tab. II. a) 

1. Srednje stanje vode. 

God. jan. febr. mar. apr. maj. jun. jvil. aug. sept. okt. nov. dee. (Jod. 

1881.— 1895. 1-95 1-59 2-77 3-73 3-60 2-22 0-93 0-56 0-74 2-36 3-09 2-54 219 

Tab. II. b) 

2. Maksimalno stanje vode. 

God. jan. febr. mar. apr. maj. jun. jul. aug. sept. okt, nov. dee. (iod. 

1881.-1895. 3-81 3-37 6-05 6-32 5-12 3-09 1-60 0-94 2-38 6-02 613 5-23 415 

Tab. II. c) 

3. Minimalno stanje vode. 

God. jan. febr. mar. apr. maj. jun. jul. aug. sept. okt. nov. dde. (Jod. 

1881.— 1895. 1-04 0-82 1-07 2-28 2-46 1-40 0-49 0-24 017 0-67 1-47 1-22 112 



^) Brojevi označuju visinu u metrima. 



140 



Vrbas kod Banjaluke. 



Visina ništice vodomjera nad Jadr. morem: 151"02 m (na ćupriji kod 

okruž. oblasti). 

Mjesečne sredine srednjih, malcsimalnih i minimalnih vodostaja.') 

Tab. III. a) 

1 . Srednje stanje vod e. 

God. jan. febr. mar. ajir. maj. jun. jul. aug. sept. okt. nov. dee. God. 

1888.— 1895. 0-31 0-38 0-78 ODI 077 0-50 0-28 00!) 0-03 028 0-38 037 Ol') 

Tab. III. I») 

2. Maksimalno stanje vode. 

fTod. jan. febr. mar. apr. maj. jun. jul. aug. sept. okt. nov. dee. (Jod. 

1888.— 1895. 0-58 0-84 1-7'J 1-49 im 0-90 046 0-40 0-19 070 0-92 0-^4 0-81 

Tab. III. c) 

3. Minimalno stanje vode. 

God. jan. febr. mar. apr. maj. jun. jul. aug. sept. okt. nov. dee. (iod. 

1888.-1895. 0-12 0-15 032 066 055 0-30 O'IO 0-04 0-09 0-04 OlO 0-03 0-18 



*) Brojevi označuju visinu u metrima. 






82 




r^ 



s^ 



I 

Ne 



■%^: 



f}-^- 



^^OtH 



tr-f^^ ■ 



>«*■ 



«■* 



AMNH LIBRARY 



100125192 






■ «.V.-< 









■ T^ ^' 









y 



•Wir - ^ 



--•'^..- 
t?^*^-^'».' -Ä^'' 



iVi 



^^ i 



•»«■»Y 



^^Z'' 



'.. :-c. .j^ 



A '■•>'->4 



i^W^-? 



•*i^- 






^■'' .' 



%?<l"i 



.<T-à*Jmm^ 



AÄi