Skip to main content

Full text of "Zeitschrift Für Romanische Philologie"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




Uber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Biicher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfaltig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht uberdauert und kann nun offentlich zuganglich gemacht werden. Ein offentlich zugangliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch offentlich zuganglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Offentlich zugangliche Biicher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermogen dar, das haufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partner schaftlicher Zusammenarbeit offentlich zugangliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zuganglich zu machen. Offentlich zugangliche Biicher gehoren der Offentlichkeit, und wir sind nur ihre Huter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfugung stellen zu konnen, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehoren technische Einschrankungen fur automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche fur Endanwender konzipiert und mochten, dass Sie diese 
Dateien nur fur personliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
liber maschinelle tJbersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchfuhren, in denen der Zugang zu Text in groBen Mengen 
nlitzlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fordern die Nutzung des offentlich zuganglichen Materials fiir diese Zwecke und konnen Ihnen 
unter Umstanden helfen. 

+ Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information liber 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material liber Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalitdt Unabhangig von Ihrem Verwendungszweck mlissen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafurhalten flir Nutzer in den USA 
offentlich zuganglich ist, auch flir Nutzer in anderen Landern offentlich zuganglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir konnen keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulassig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und liberall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Uber Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zuganglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Biicher dieser Welt zu entdecken, und unterstlitzt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext konnen Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 



ZEITSCHRIFT 



FUR 



EOIAMSCHE PHILOLO&IE 




HERAUSGRGEBEN 



Dr. t;CJSTAV GROBEB, 

pROFK*iS0R AN DER UNIVERSITAT STRASSBLTRG 1. E, 



1904. 
SUPPLEMENTHEFT XXVIII. 

(XXVIII. BAND 7. HEFT.) 

BIBLIOGRAPHIE 1903 



Dr. ADAM Hf HNEJBKE^ 

STKASSBUKG U K. 



HALLE. 

MAX NIE MEYER. 

77/7^ GK. STEINS TRASSE. 

1906. 



AbonnemantspreJs 8 Ma^N. — Einielpreta 10 Mark, 





124749 



INHALTS-UBERSICHT. 

Seite 

A. Sprachwissenschaft und Kulturgescliiclite im Allgemeinen i~i2 

I. Bibliographic S. i. — 2. Allgemeines fiber die Sprache S. I. — 
3. Sprachforschung S. 2. — 4. Litteraturforschung S. 3. — 5. All- 
gemeine Gescbichte u. Kulturgeschichte S. 7. — 6. Volkskunde 
S. 9. — 7. Indogermanische Grammatik S. 10. 

B. Mittelalter tind Neuzeit 12 — 34 

I. Zeitschriften u. Allgemeines S. 12. — 2. Gescbichte S. 12. — 

3. Kulturgeschichte: a) Allgemeines S. 13; b) Kirche, Wissen- 
schaft, Philosophie S. 14; c) Kunst S. 15 ; d) Schriftwesen S. 15. — 

4. Lateinische Litteratur: a) Bibliographic u. Handschriftenkunde 

5. 16; b) Litteraturgeschichte S. 16; c) Sammlungen S. 18; 
d) Werke unbekannter Verfasser S. 19; e) cinzclne Autoren 
S. 21. — 5. Lateinische Sprache: a) Grammatik S. 31; b) Lexiko- 
graphie S. 33. 

C. Romanische Fhilologie 34 — 43 

I. Bibliographic S. 34. — 2. Encyklopadie u. Gescbichte S.35. — 
3. Zeitschriften u. Samrael werke S. 36. — 4. Litteraturgeschichte 
S. 38. — 5. Volkskunde S. 42. — 6. Grammatik u. Lexikographic 
S.42. 

D. Die einzelnen romanischen Sprachen und Iiitteraturen . 43 — 196 
1, Italienisch 43—95 

I . Bibliographic S. 43. — 2. Zeitschriften S. 44. — 3. Gescbichte 
und Kulturgeschichte S. 44. — 4. Litteraturgeschichte S. 47. — 

5. Ausgaben u. Erlauterungsschriften : a) Sammlungen u. Werke 
unbekannter Verfasser S. 52; b) einzelne Autoren S. 54. — 

6. Moderne Mundarten und Volkskunde S. 91. — 7. Grammatik 
S. 93. — 8. Lexikographie S. 94. 

n. Raetoromanisch 95 — 96 

in. Rumanisch 96 — 97 

IV. Franzosisch 97 — 170 

I. Bibliographic S. 97. — 2. Encyklopadien S. 98. — 3. Zeit- 
schriften S. 99. — 4. Gescbichte S. 99. — 5. Kulturgeschichte 
S. 101. — 6. Litteraturgeschichte: a) Allgemeines S. 102; 
b^ lokale Litteraturgeschichte S. 103; c) einzelne Perioden S. 104; 
d) einzelne Gattungen S. 107; e) Kritik und Presse S. 108; 
f) Beriihrung mit fremden Litteraturen S. 108. — 7. Ausgaben 
u. Erlauterungsschriften: a) Sammlungen u. Werke unbekannter 
Verfasser S. 109; b) einzelne Autoren S. 115. — 8. Moderne 
Mundarten u. Volkskunde S. 153; Bibliographic wallonne S. 158. — 
9. Grammatik S. 163. — 10. Lexikographie S. 167. 

V. Provenzalisch 170 — 177 

I. Bibliographic und Zeitschriften S. 1 70. — 2. Gescbichte und 
Kulturgeschichte S. 170. — 3. Litteraturgeschichte S. 171. — 



IV INHALTS-UBKRSICHT. 

Seite 

4. SammluDgen, Ausgaben iind Erlauteningsschriften S. 171. — 

5. Modeme Mundarten u. Volkskunde S. 174. — 6. Grammatik 
und Lexikographie S. 177. 

VI. Catalanisch 178—179 

Vn. Spanisch 179 — 194 

I. Bibliographie S. 179. — 2. Zeitschriftcn S. 179. — 3. Ge- 
schichte und Kulturgeschichte S. 180. — 4. Litteraturgeschichte 
S. 180. — 5. Aasgaben u. Erlauterungsschriften: a) Sammlungen 
und Werke unbekannter Verfasser S. 182; b) einzelne Autoren 
S. 184. — 6. Mundarten u. Volkskunde S. 192. — 7. Grammatik 
und Lexikographie S. 192. — Anhang: Baskisch S. 194. 
Vni. Portugiesisch 195 — 196 

Alphabetisches Verzeichnis 197 — 254 

Berichtigungen 254 



Verzeichnis der zur Verweisung auf Zeitschriften 
verwendeten AbkUrzungen. 



A = Anglia 

AB = Analecta Bollandiana 

Ac = The Academy 

Ad A = Anzeiger fur deutsches Alter- 

tum 
AdB = Annales de U faculty des 

lettres de Bordeaux 
AdE = Annales de PEst 
AdM = Annales du Midi 
AdSR = Archivio della Society Ro- 

mana di storia patria 
AJ = The American Journal of 

Philology 
AiS = Anzeiger fur indogerman. 

Sprach- und Altertumskunde 

(Beilage zu IF) 
AIV = Atti del R. Istituto Veneto 
AL = Allgemeines Literaturblatt 
AIL = Archiv fur lateinische Lexi- 

kographie 
AnS = Archiv fiir das Studium der 

neueren Sprachen und Lite- 

raturen 
Aptp = Archivio per lo studio delle 

tradizioni popolari 
Asi = Archivio storico italiano 
ASJ = Arhiva SocietSJii §tiin^fice 

^ literare din Ja^t 
Asl = Archivio storico lombardo 
ASlLw s Annuaire de la Soci6t6 li6- 

geoise de Littdrature wal- 

lonne 

Annalas della Society Reto- 

romantscha 

Archivio storico siciliano 

The Athenaeum 

Anales de la Universidad 

de Chile 

Allgemeine Zeitung 



ASRr = 

Ass = 
Ath = 
AUC = 

AZ = 

Bah 

BB 
Bcr 



Boletin de la real Academia 
de la Historia 
Bezzenbergers Beitrage 
Bulletin critique 



Bdb 


= Bulletin du bibliophile 


BEC 


== Biblioth^que de I'Ecole des 




Chartes 


Bfc 


= BoUettino di filologia classica 


BG 


— Blatter fur das Gymnasial- 




schulwesen 


BgP 


= Bulletin du Glossaire des 




Patois de la Suisse Romande 


Bhp 


-B Bulletin historique et philo- 




logique du Comit6 des tra- 




vaux scientifiques 


Bm 


= Le Bibliographe modeme 


BMB 


= Bulletin bibliographique et 




pMagogique du Mus^e Beige 


BpW 


= Berliner philolog. Wochen- 

schrift 
=- Bullettino della Society Dan- 


BSD 




tesca italiana 


BSfr 


= Bullettino della Society filo- 




logica romana 


Bsi 


= Biblioteca delle scuole ita- 




liane 


BSlLw 


= Bulletin de la Soci6t6 li6- 




geoise de Litt^rature wal- 




lonne 


BuL 


= Bulletin de Tuniversit^ de 




Lyon 


BuRS 


= Biblioth^que universelle et 




Revue Suisse 


c 


= Le Correspondant 


CB 


= Centralblatt fiir Bibliotheks- 




wesen 


CR 


= The Classical Review 


dl 


= Deutsche Litteraturzeitung 


DR 


= Deutsche Revue 


DRu 


= Deutsche Rundschau 


Es 


= Englische Studien 


G 


Bs Die Gegenwait 


GD 


=- Giornale Dantesco 


GgA 


= Gottinger gelehrte Anzeigen 



VI 



THRZEICHNIS DER ABKlhBZUNGXN. 



0r 


=j 


Die Grenzboten 


Gsli 


^ 


Gioraale storico deUa Ictte- 
ratura Italian st 


H 


.^ 


Hermes 


HJ 


:== 


HistodscTiea Jahrbuch 


HV 


T^ 


H istorisch e V iertel jahrs schri ft 


HZ 


= 


Historische Zeitscluift 


Idc 


^ 


InlemiMiaire des ctercheurs 
et des cudeujE 


IF 


=^ 


Indogerman- Foracbungen 


JdS 


== 


Journal des Savants 


JRP 


= 


Jahresbericlit iiber die Fort- 
schritte def Rom. Philologie 


JrS 


^ 


Jahresbericht des Instituts 
inr ramaniKhe Sprache 


Lc 


_^ 


Literarisches Centralblatt 


LgrP 


= 


Litetaturblalt fiir germani&cbe 



und romanische Philologic 

Ma r= Le Moyen Age 

MfL ^ Das Magazin (lir Litteratar 

MIoG ^^ Milthellucgea des Instituts 

L osterreichhcb€ GescbichtS' 

forschung 
MLN s^ Modern Language Notes 
MSL = Minsoires de la Sod6t6 de 

Linguisti^ue de Paris 
MSNPH= Mdmoires de la Soci^t^ n^o- 

philologique de Helsingfors 

N ^ Die Nation 

NA =^ Nuova Anlologia 

NAfG = Neaes Archiv der GeseU- 

scbaft fur altere deutsche 

Gescbicbtskunde 
NAv = Nuovo Arcbivio veneto 
NC = Neuphilolog, Centralblatt 
NE = Notices et Exttaits des manu> 

scrits de la BibliotK Nation ale 
NJ =:r Neue Jabrbiicher fiir Pbilo- 

logic uod Padagogik 
NPR — Neue PMlolog. Rundschau 
NR ^ La Nouvelle Revue 
NS ^ Die Neueren Sprachen 
NT = Nordisk TidskriCt 
Ntf = Nordigk tidskrift for ftlologi 
NoS ^= Nord uod Siid 

P = Pbilologus 

PF — PaEine Friulane 

PMLA =: Publications of tke Modern 

Language Association of 

America 

Rb ^^ Revue B^nfidtctine 
RBi s= Revue des Bibliotbdques 



Rbli = 

Re =r 

Rdi = 

Rcr " 

Rdb = 

RdB r= 

Rdcc ^ 

Rddra = 

Rdf — 

RdL =: 

Rdlr ^ 

Rdp — 

RdP = 

Rdqh = 

Rdtp — 

RduL — 

R^b = 

Relv = 

R6r = 

Rf = 

RF = 

Rh = 

RH ^ 

Rhl = 

Rhm = 

RI = 

RipB == 

Rl = 

RM = 

Rmc = 

RN = 

Ro = 

RP = 

Rpl = 

RR ^ 

Rsb = 

Rsi — 

Sav = 

Sfr = 

Sgi = 

Si = 

Sr = 



Rasse^a bibliografica della 

letteratura italiana 

Revue celtiqne 

Rassegna critica della lette- 

fatura italiana 

Revue critique d*histoire et 

de litt^rature 

Rivista delle bibliotecbe 

Revue de Bretagne 

Revue des cours et confer. 

Revue de$ deux mo odes 

Rivista di fUologia c d'lstru- 

zioue class! ca 

Revue de Ling^iistique et 

de philologie compar^e 

Revue des langues romanes 

Revue de philologie frau* 

^aise et de litt^rature (Revue 

des patois^) 

Revue de Philologie 

Revue des questions Msto- 

riques 

Revue des traditiotts po- 

pulaires 

Revue du Lyonnais 

Revue deg Etudes bistoiiqueB 

(lovestigateur) 

Revue de I'enseignement dei 

langues vivantes 

Revue des Eludes rabelaU 

siennes 

Revue ftUbr^cnne 

Romaniscbe Forschungen 

Revue historique 

Revue Hispantque 

Revue d^bistoire litt^raire 

de la France 

Revue d'bistoire mod erne et 

contemporaine 

Rivista d* Italia 

Revue de ^instruction pu- 

blique en Belgique 

La Renaissance latine 

Rhein, Museum f. Philologic 

Revue du monde catholique 

La Rassegna Na/ionale 

Romania 

Revue de Paris 

Revue politique et tilt£rair« 

Revue de la Renaissance 

Revue de synthase bistoriqiie 

Rivista storica italiana 

Schweinerisches Archiv far 

Volkskunde 

Studi di filologia romauza 

Stud! glottologici italiani 

Studl italiani di iilologia 

classic a 

Studl roman^t 




VS&ZEICHNIS DER ABKURZUN6EN. 



VII 



SR = The Saturday Review 
SuM = Studien u. Mitt, aus dem 

Benedikt-u.Cistercienserord. 
SvL = Studien zur vergleichenden 

Literaturgeschichte 

T = La Tradition 

TAPA = Transactions of the Ameri- 

cau Philologic. Association 
TLB = Theolog. Literatur-Blatt 
TLZ = Theolog. Literatur-Zeitung 
TPS = Transactions of the Philo- 
logical Society 
TR = Theologische Revue 

VPS = Verhandlungen derVersamml. 
deutscher Philologen und 
Schulmanner 

\VkP = Wochenschrift fur klassische 
Philologie 



ZdA = Zeitschrift fur deutsches 

Altertum 
ZdP = Zeitschrift fiir deutsche 

Philologie 
ZfcP = Zeitschrift fur celtische Philo- 
logie 
ZfG = Zeitschrift fur das Gymna- 

sialwesen 
Zf R = Zeitschrift fiir das Realschul- 

wesen 
ZfS = Zeitschrift fiir franzosische 

Sprache u. Littcratur 
ZfV = Zeitschrift des Vereins fiir 

Volkskunde 
Z6G = Zeitschrift fur die osterreichi- 

schen Gymnasien 
ZrP = Zeitschrift fiir romanische 

Philologie 
ZvL = Zeitschrift fur vergldchende 

Litteraturgeschichte 
ZvSp = Zeitschrift fur vergleichende 

Sprachforschung 



Bibliograpliie 1903. 



A. SprachwiaaenBchaft und Kultorgescliiclite im ADgemGinen. 

I. Bibliographie. 

Bibliosrapliie des Jahres 1901 (1902). L AUgemeine indogermanische Sprach- 
wissenscfaait mid Altertmnsknnde tod W. Str[eitberg3. — V. Albaniscfa. — 
^X Italisch von R^Gunther. In AiS XV 1 — 14, 77 — 97. I 

Hain Ladovicus, Repertc^um bibliographicom* in quo libii omnes ab arte typo- 
graphica inrenta nsque ad annum MX). ty|us express!, ordine alpbabedco vd 
dmpliciter enmnerantar vel adcoratins recensentur. 2 voll. in 4 partes. Stnttgardae 
MDCCCXXVI— MDCCCXXX\Tn. ;Fksm..Dr.) Frankfort a/M.. J. Bacr & Co. 
£r. f^. 596, 566, 558 n. IV, 548 S. M. 100. ' 2 

BibliognrapHincliftr Monatsbericht nber nen erschiencne Sdml- und Umversitats- 
scbriften TDisseilationen , Programmabhandlnngen, HabDitationsschriften etc.). 
Unter Mitwirkm^ und mit Unterstntzmig mebrerer UniTersitatsbehorden heraus- 
gegeben von der Zentralsteile for Dissertationea mid Programme der Bach- 
bandlmig Gnstar F o c k in Leipzig. Nebst systematischen Sadiregister. XTV. Jalirg. 
1902 1903. Leipzig, Fock, 8*. 3 

KtuflBmaiin Rudolf, Systematisches Verzeichnis der Abbandlungen, wdche in 

den Schulschriften samtlicher an dem Programmtausdie teihiehmenden Lehr- 

anstalten erscfaienen sind. Nd>st zwei Registem. 4. Band. 1 896 — 1 900. Leipzig, 

Teobner. 8«. Vm, 347 S. M.8. 4 

S. BpW XXIII 1237— 1240 {K.Fukr)\ CB XX 193— 194 {p.Froehdi)\ 

BG XXXIX6&T, WRPXX&92—69S {ff'D.y, NSXIIs^^—S^l (Porr); 

DL XX/F 2349—2352 {WUhelm Pasxhmskt). 

Hilgers Joseph, Indices Teibotener Bucher aus dem XVL Jahrhundert. In CB 
XX 444—456. 5 

2. Allgemeines uber die Sprache. 

Ii%l Kmil, Kaltur und Presse. Leipzig, Duncker & Humblot 8*. VIU, 291 S. 

M.56a 6 

S. LC LV 1695— 1696 (5.). 

Monimr Camille, Essai sur le langage. Resume de dnq lefons an C<^^ de 

France. Paris, Pelletan. %\ 93 S. fir. 2. 7 

Monlton James Hope, Two lectures on tbe science of language. Cambridge, 

Universiiv press. 8*. X, 69 S. 8 

5. Bp'W XXIII 1142 f^Felix Solmsmy, Ac L2CIV 6^2; Mh 1903. // 649. 

Mongre Paul, Sprachkritik |lm Anschluss an Mauthner's Beitrage zu einer 

Kritik der Sprache]. In Nene deutsche Rundsdiau XIV 1233 — 1258. 9 

MiiTlffr Max und Heinrich Barth, Sprachwissenschaft und Ethnographie. Briefe. 

In DR XVm, 4, 120—125. 10 

Dtttrich Ottmar, Ghimdznge der Sprachpsychologie. i.Bd.: Einleitnng und aU- 

gemeinpsychok>gische Grundlegnng. I. Abtlg. Halle, M. Kiemeycr. gr. 8*. VIU, 

400 S. Hit einem Bildecathtt. (64 S.) M. 12. ii 

Zdochr. L nm. PhiL XXVm. Ba>L i 



2 BIBLIOORAPHIE I903. SPRACHWISSENSCH. U. KULTURGESCH. IM ALLGEMEINEN. 

SaoliB C, Zusammenhang von Mensch und Tier in der Sprache. In NC XVI 

321—331, 353—358. ^2 

Clodd Edward, Storia dell' alfabeto. Traduzione dall' inglese de Giuseppe Nob ill. 

Torino, fratelli Bocca. 8°. 234 S. con tavola. L. 3. Piccola biblioteca di 

science moderne, n© 72. 13 

Soripture E. Wheeler, Recent researches on the voice. New- York, W. Wood. 

40. 10 S. Auch in The Medical Record LXIII 326—328. 14 

Nyrop Kristoffer, Das Leben der Worter. Aus dem Danischen von Robert 

Vogt. Leipzig, E. Avenarius. 8^. VII, 263 S. M. 3. 15 

S. NPR 1903, 426—427 (O. Weise)) BMB F// 412— 414 {Eugene Ulrix); 

ZfG LVII 714—719 {F. PradeC)\ Museum XI, i {Kluyver)\ Gymnasium 

A//, 5 {Biisch); ZfS XXVL 2,179-184 {Karl Morgenroth)\ LC LIV 

121 6 — 1 2 1 7 (-^«-) ; Revue universitaire XII, 2, 3 1 2 {Henri Lichtenberger), 

Vogt Robert, Die Hauptprobleme der Semantik nach Kr. Nyrops: Ordenes liv. 

In ZfR XXVIII, I. 16 

Berg W., Die Erziehung zum Sprechen. Leipzig, Teubner. 2fi. 55 S. M. i. 17 

Trabalza Giro, La stilistica e V insegnamento di essa neir university. Roma, 

soc. edit. Dante Alighieri. 40. 31 S. L. i. 18 

S. ZrP XXVII 363—364 {Karl Vossler). 

Bertana Emilio, Di una nuova estetica. [Bezieht sich auf das Buch von Groce.] 

In Atti della reale Accademia delle scienze di Torino XXXVIII 483—505. 19 

3. Sprachforschung. 

Miohel Albert, De P6tude des langues. Limoges et Paris, Gharles-Lavauzelle. 

8®. 190 S. avec 16 tableaux et 9 cartes, fr. 5. 20 

Melanges linguistiqueB ofFerts k M. Antoine Meillet par ses 6\hves D. Barbelenet, 

G. Dottin, R. Gauthiot, M. Grammont, A. Laronde, M. Niedermann, J. Vendyres. 

Avec un avant-propos, par P. Boyer. Paris, G. Klincksieck. 8<*. 21 

Boisaoq femile, Notes de linguistiques. I. II. In RipB XL VI 241—247, 

381—395. 22 

Stolz Fr., Sprachpsychologische Spahne. In Z6G LIV 491 — ^498. 23 

Meillet Antoine, Introduction k T^tude comparative des langues indo-europ6ennes. 

Paris, Hachette. 8°. XXIV, 434 S. fr. 10. 24 

5. Rdlr XLVI 600— 602 {Maurice Grammont); Rcr N,S. LX ^61 — 466 

{V. Henry); ZoG LIV Hl—Hl {Fr, Stolz); Revue des Parlers populaires 

7/83—84 (a. G^.); Museum XL I {Speyer); WkP XXI 1201— 12QZ {Paul 

Kretschmer\; 7^5 AT. 5. // 1 1 8— 1 24 {% Vendryes); RdP XXVIII ISI—IS^ 

{A. Grenier), 

Abel Garl, Aegyptisch-indoeuropaeische Sprachverwandtschaft. 2. verm. Aufl. 

Leipzig, F. Luckhardt. 8®. VI, 66 S. M. 2. 25 

Bertsoh H., Gotternamen und Sprachentwicklung. Progr. Bruchsal. 8^. 34 S. 26 

Meillet Antoine etRousselot, Synthase phon^tique. Paris, Institut de laryngo- 

logie et orthophonie 1902. 8^. 27 S. avec 31 figures. 27 

5. Revue des Parlers populaires I 61 — 62. 

Soholle-Smith, Elementary phonetics, English, French, German. London, 

Blackie. 8°. 192 S. 28 

Soripture E. Wheeler, Current notes in phonetics. In MLN XVin 113 — 1 15. 29 

Voretzsoh Karl, Philologie und Volkskunde. [Referat.] In VPS XLVH 

129—130. 30 

Meyer Ernst A., Ein paar phonetische Fragen. In The Modem Language 

Quarterly VI 137 — 141. 31 

MorrlB-Moore John, La soluzione di un problema linguistico rispetto al dia- 

gramma GH. Nota. In Rendiconti della reale accademia dei Lincei: classe 

di scienze morali, storiche e filologiche Serie V, vol.XII 151 — 174. 32 



Rolland Eugene, Flore popuUdre, ou Histoire naturelle des pUntes dans leurs 
rapports avec la linguistique et le folk-lore. T.4. Paris, Staude. 8®. 267 S. fir. 6. 33 
S, Rcr N. S, LVI 207— 210 (G*.Z>.); Ro XXXIII 632—633 {A. Th,), 



LITTXRATURFORSCHUNG UND LITTBRATURGBSCHICHTB. 3 

4. Litteraturforschung. Allgemeine und vergleichende 
Litteraturgeschichte. 
Jellinek Artur L., Bibliographie der vergleichenden Literaturgeschichte. Bd. I. 
Berlin, Alexander Duncker. 8°. 77 S. M. 6. 34 

S. BEC LXIV^^O {Ernest Langlois); WkP -XX 598— 599, -YX/ 495— 496 
{Franz Harder); CB -XIAT/ 416— .417 {A, K,)) BG XL 236—237 {E^Stem- 
plinger)\ TLB XXV 214 (f); AL XIII ^Sj (A*.)- 
Studien zur vergleichenden Literaturgescbicbte. Herausgegeben von Max Koch. 
3. Band. Berlin, Alexander Duncker. 8®. 514 S. 35 

Zeitsoluift fiir vergleichende Litteraturgeschichte. Begriindet von Max Koch. 
Herausgegeben von W. We t z und J. C o 11 i n. Neue Folge, Band XV, Heft I — 4. 
Berlin, Emil Felber. S*. IV, 388 S. 36 

Journal of comparative literature. Edited by George E.Woodberry, J.B. 
Fletcher, J.E. Spingarn. Vol. I. New York, McClure, Philips & Co. 8». 
Jahrlich 4 Hefte. M. 12. 37 

5. Ntf 3. Je. XII 36—37 {E. Gtgas)\ LC LIV 620—621. 



Loliee Fr6d6ric, Histoire des litt6ratures compar^es des origines au XX siMe. 
Preface de O. Gr^ard. Paris, Delagrave. 8°. XIII, 497 S. fr. 3.50. 38 

S, Relv XX 456 {G. C.)\ N XXI 112 {Richard M, Meyer). 
Crooe Benedetto, La Letteratura coroparata. In La Critica I 77 — 80. 39 



Dictioimaire biographique international des 6crivains, des artistes, des 
membres des soci^t^s savantes, des collectionneurs, du clerg6, du roonde diplo- 
matique, politique et administratif, du barreau, de la magistrature , etc., r6dig6 
et publi6 par Henry Carnoy. i*' et 2e volumes. Vannes, imp. Lafolye fr^es. 
Paris, I'auteur. 8<* 2i 2 col. de 264 S. chacun, avec portraits. Chaque volume, 
fr. 30. Collection des grands dictionnaires biographiques intemationaux t. 10. 40 

Karpeles Gustavo, Storia universale della letteratura. Traduzione con note ed 
aggiunte del Diego Valb usa. Vol. II, fasc. 25 — 26 (i* e 2* del vol. 11). Milano, 
stab. tip. della Society editrice libraria. 8^ 41 

Beynaud Paul, Esquisse de Thistoire de la littdrature indo-europ6enne. I. L'ori- 
gine du lyrisme. II. L*6pop6e. In RdL XXXVI 95—125, 283 — 313. 42 

Brandos Georg, Gestalten und Gedanken. Essays. Miinchen, A. Langen. gr. 8<>. 
VI, 527 S. M. 10. 43 

Dumesnil Georges, L'Ame et PEvolution de la litt6rature, des origines ^ nos 

jours. T. i«. Poitiers, Soci6t6 fran9aise d'imprimerie et de librairie. Paris, 

librairie de la m6me maison. 8^. LVIII, 436 S. 44 

5. La Critica 11,/^ {B.Croce); Rcr N, S, LVII 289—291 (Z. ^.). 

Fraooaroli Giuseppe, L' irrazionale nella letteratura. Torino, fratelli Bocca. 80. 

XII, 542 S. L. 5. Piccola biblioteca di scienze moderne, n® 76. 45 

S. La Critica I,/^ {B.Croce); Gsli XLIV 21 Z—21S {Em.B.); Rhl XI 

166—168 (/>. Toldo). 

Einstein Lewis, The relation of Literature to History. In Journal of comparative 

Literature I, 2. 46 

S. BMB VII Oi'jZ'-ii^Ji {P. Hamelius). 

Betz Ludwig P., Das Christentum (Bibel, Religion, Kirche, Legenden) in der 

Literatur. In SvL III 304—313. 47 

Iiabanca Baldassare, Gesu Cristo nella litteratura contemporanea straniera e 

italiana. Studio storico-scientifico. Torino, fratelli Bocca. 8°. XV, 435 S. 

con 16 incisioni. 48 

5. Rcr N.S.LV 345 {Maurice Vernes). 

Huohon Ren6, Du classicisme au romantisme, le9on d'ouverture du cours de 

littirature anglaise. Nancy, imp. Berger-Levrault et C©. 8°. 31 S. Auch in 

Annales de TEst. 49 



Arreat Lucien, La morsil en el dr^ma* en la epopeya y en laijovelai traducdon 
dc Anselmo G o n z d I e z. Madrid, Imprenta de A, Marzo. S^ 156 S, 2.50 pesetas 
en Madrid y 2.75 en proved as* 50 

Zingarelli Nicola, Documentum liberal] Utis, Nozzc Zin^arolli-JaDOOtH. Napoli. 

8**. 34 S, [Hochzfitsgabe fur seinen Brudcr Raffaele: SamraloDg and Erlauterung 

zahlrciclier S tell en aus provenzdischen, italienischen und andern mittelalterlichen 

Autoien, wo von der Tugend der Freigebigkeit die Rede ist.] 51 

5. Gsii XLII 27S—2-J91 LgrP XXlVit^—i^t {Adoif TobUr)\ BSDN.S. 

X 412—413. 

Maroliefii GLovacni Baltista^ La criiica letterada e la questione del genio. In 
Atli deir Ateneo di Bergamo XX 3-^41. S^i 

S. RbH Xf 320-^321 ■ Gsli XLIIi 161—162. 

Morasao M., L' imperialisToo artistico- Toubo^ rratelU Bocca edit* (tip, Vincenzo 
Bona). E**^ y^^ s. L. 3.50. — i. Inlroduzione, 2* II poema eroico. 3* Le 
forme piu recenti del rotnanzo. 4, La tragedia moderna, 5. II monumento e 
le sue arti* 6. II quadro raoderno. 7. II miovo stile. 8» La bellezza femmioile. 
g, L* arte per il dominio e le idee estetiche di Federico Niclzsclie, ^ Pic cola 
biblioteca di sclenze mod erne, n° s^- 53 

Dubetout E. J.» Romantlclsme et protestantisme. la Modern Philology I, I. 54 

Baueli B. , Naiv und aet^ilmentatiscli ; klamsch und romanttsch* In ArcMv fur 
Gescliichte der Philosophie XVI N. F. IX, 4. 55 

Hatt^ Adolphe, Le Symbolisme. Anecdotes et Souvenin, Paris, Messein. S°, 
285 S* fr,3.S0, S6 

C^oce Beaedetto, L^ umorismo, del varfo signiticato della parola e del sue uso 
nella crilica letteraria. In Journal of comparative literature 1,3, 57 

Beszard Liicien, Les larmes dans I'^pop^Cj parti cuHireraent dans r^pop<5e fran^aise 
jusqu*^ & la fin du XII« slecle. ^tude de Uttcrature compar^e. Halle a. 5,, 
E.Karras. S«. 98 S. Diss, Stra.fabiirg. Auch in ZrP XXVH 385—413, 

5 ' 3— 549* 644—674^ S8 

Alblni Giuseppe, I due topi in molti poetL In Atene e Roma VI 177— 1 Bo, 59 
Diederioh Bemio, Von Gespenstergeachichten, ihrcr Tcchnik und ihrer Literatui * 

Leipzig, Si:hmidt & Spring* £**, XII, 354 S. M, 4. (Buchschmuck von Tbeo 

Hoffmann.) 60 

Adam Gcorg, Der Arzt in der Literattir, In Dai literarlsche Echo V 1593 

— 1599. 61 

Hauroy, G, S e r v a n d y, M* E r e a u n y, Le chat dans la litt^ratnre* In Idc XL VII 

591—50* 63 

Barabas Abel v., Goetbes Wirkung in der Weltlittciatur. Goethe, Byron und 

Maddcb. Leipzig, Magazin-Verlag. S^ 70S. M, 1.50. 63 

Bnmtmbar Karl, Sir Philip Sidneys Arcadia und ibre Nacblaetifer, Litterar- 

historiscbe Studien. Niimberg, M. Edetmann. 8", S5 ^^ Progr, 64 

S. SvL ^26g—2';Q (Fri'edrtch Srte); Tk£ Modern Language Quarterly VII 
170—171 {J¥. W.g)). 



More P. Elmerj Rytbm and the science of poetry* In The Sewanee Review 

Quarterly X, 4. ^l 

XiavrauU Lton, La Po6sie lyrique (Evolution du genre). Faiis, Paul Delaplane* 

Z\ 150 S, fr.o.7S, 66 

S. RipB XL r/ 282— 283 ( Oscar Pecqueur) ; NPR 1 904, 209 ( Carl Friedand). 

Vianey Joseph, Les origines du sonnet regulier. lu RR IV 74—93* ^7 

Gummer© F, B,, Primitive poetry and the ballad. In Modem Philology I, i , 58 

Zoppi G*B., La morale della favola; tempi antichi e raedioevo, Milano^ Cogliati, 

Z\ 264 S. L. 2.50* 69 

S, ^/ r/. 2, i r 23 ; Gsli JiTZ/ f^ 483— 485 \ Rbli XII 3 u — 3 1 S {Marw SterMt). 

Tupper Frederick, The comparaiive study of riddles* In MLN XVIH 1—8, 70 

Padovani Ferrucdo, :fetude du thditre en gte^ral et de soa origine, Bocca 

S, Casdano, impr, Liciuio Cappelli. 8". SS S* 71 

Bister Ernat, Ueber die Elemente der Poesie imd den Begriff des Dramatischen. 

Marburg, J* A.K-och. 4*'. 18 S, Marburg. Progt, zur Einfuh rung d, Rek tors. 72 




tTTTERATDItFOESCHL'NG TJND lITTKUiTURGKSCHICH'rEp 

Fetach R.J ChoT und Volk im aatiken und modemen Drama. [Refefat.] In 

VPS XL VII 35^3^. 73 

Sacchi E.| Le idee del BruDetiire sulla tragedia. In Ri vista filosofica V, 4. 74 

Mereditli George, An Essay on Comedy and the U^es of the Comk Spirit. 

3. ed. London, Constable. S», 105 S. 7$ 

Regie E, , La Folie dans I'art dramatiqae, Grenoble, imp. Allier fr^tes. B", 

35 S. 7^ 

Coellen Lndwig, Modemes Drama und Weltanschauung. Dnsseidorff Scba\ib. 

gr. S**. 61 S. M, 1.20. 77 

S. LC LIV 1316— 1317 {K. Hoffmann). 

Vitoux Georges, Le Theatre de Tavenir (Am^nagement giEn^ral; Mise en ac^ne; 

Tiucs; Machinerie, etc.). Paris^ Schleicher ithtts ti C*, 8"* 245 S. fr. 3^50, 78 

Hatch Herm., Der Mimus. Ein litterar-entwicklungsgescbicbtUcher Versach, I, i r 

Xhcorle dts Afimus. 1,2: Eatwicklung des Mimns. Berlin ;, Weidmann. S**. 

XII, goo S. m. I Tab, M. 24, 79 

S. ZvL MF. Xf^ 476-^478 (^ans Hofmann)i NPR I903, 483—486 {WM 

BMS VII 3S7-35S {A,CoumQn)\ NJ XI S 37— 549 {Aifred Korte)i 

Meisische Bidttfr fur Folks kunde II JJ — 79 (H. Wiinsch) \ La Critka II, 5 

{B.Croce)\ Rcr JV. S. LVIII 512—514 {Paul Lejay)\ GsU XLIV 2<^i 

RdP XXVIII 162 — 164 {Ph.'E, Le^rand); BpW XXIV 1089— iioo 

(R^Herzo^); HV F7/ 397 — 400 {O, Immisck)\ DL XXIV -jlz — ^^l 

{K Me the). 

Tliin fa-m ann Karl, Das Tellgios* Motiv im modernen Drama. Berlin, C. A* 

Schwetschke & Sobn. Z\ 62 S. M. i. 80 

Mey&r Richard M„ Der Zufall im Drama. In NJ XI 705—717. Si 

Bob^^araloBe^ Die geistlicben Scbauspiele der Vergangenbeit. Erfurt, C Villaret* 

a^. 26 S. ^L 0.6o» Aucb in Jahrbuch d, kgi Akad* gemeinniiti. Wiss. lu 

Elf art, 82 

Perry Bliss, A study of prose fiction. London, Houghton, MifHin & Co. 8^. 83 

S, Aih 1903, / 588—589. 

ManitiuB M., Mittelalterliche UtndeutuDg antiker SageGstofFe. In ZvL K. F, 

XV 151—158. 84 

Eliriflmami G,, Marchen im bofischen Epos. [Referat.] In VPS XLVTC 

J 00— 102. 85 

Taldo Pietro, Aus alten Novell en und Legenden [von dem im Speckscbranke 

ver&teckt€n Priester, das vom liebea Golt gescbtnkte Geld nnd der geliehene 

Mantel], la ZfV Xni 412—426. 86 



Abasver. W.Jacobs, Die Sage vom ewigeu Judcn. In Kiekr Zeilung 
No. 21475, S^i S7. S7 

— Th. KappsteiQ, Ahasver in der Weltpoc&ie. In Berliner Tageblatt 
No, 183. 88 

Alexand^Ti. Oskar v. Lemm, Der Alexanderroman bei den Kopten. Ein Bei- 
Irag iur Geschichte der Aleatandersage im Orient- Text, frbersetzung, An- 
merkungen. St, Petersburg. Leipzig, in Komm, bei Voss, 4^. XVIII, 161 S» 
mil 2 Tafeln. 89 

— ^ Pot tier, Tissu historic repr^sentaot la Icgende d' Alexandre. Paris, Imp. 
nation al«. 8^, 7 S. Aucb in Bulletin arch^ologique. 90 

— Constantin Jirefek, Eine slavische Alexandergescbichte in Zara 1389, In 
Arcbiv fiir slaviscbe Philologie XXV 157—158, 9I 

Artll8i G. L. Kittredge, Arthur and Gorlagon. In Studies and Notes in 
Philology and Literature, published from the HarvardUniversity VOI 149-^275- 9 2 
S. MA XVII 65-"68 {Ge'dSon Buet). 

— Robert Huntington Fletcher, Some Arthmian fragments from four- teen th 
century chronicles. In P^flLA XVXU 84—94. 93 



filBLIOGRAPHIB I9O3. SPRACHWISSEMSCH. U. KULTUROBSCH. IM ALLGEMBINEN. 

ArtUB. Lucy Allen P a t o n , Studies in the fairy mythology of Arthurian romance. 

Boston, Ginn & Co. 80. IX, 288 S. Radcliffe College monographs XIII. 94 

5. yds N.S. II M^ {G.Huet)\ MLN XIX %2''^ {Wm. A, Nitze)) Ro 

XXXIV I l-j — 121 {A,yeanroy)\ The Modern Language Quarterly VII 

100 — 102 {R, B, McKerrow), 

Barlaam et Josaphat. Hippolyte Delehaye, S. Barlaam, martyr \ Antioche. 

In AB XXn 129—145. 95 

— Adolf Perdisch, Der Laubacher Barlaam. Vorstudien zu einer Ausgabe. 
Marburg, R.Friedrich. 8<>. 137 S. Diss. Gottingen. 96 

Traumender Bauer. J. F. Gassner, Die Geschichte von dem traumenden 

Bauem als dramatische Fabel. Wien. 8°. 40 S. Progr. 97 

Blinder. Anna Potsch, Der Blinde im modernen Drama. In AZ Beilage 

No. 61, S. 481— 484. 98 

Cyprian. V.Ryssel,DerUrtextderCyprianuslegende. InAnSCX273 — 311. 99 
Zwei Liebende. N. Tamassia, La leggenda del due amanti. In Atti del 

reale Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti Vol. LXII, serie VIII, tomo V, 

2» 45—63. 100 

S. Rhli XI 190. 
liliBabeth. L. Scharp4, Sunte Elizabetten legende. In Leuvensche Bijdragen 

V, I. lOI 

Betrogener Ehemann. Johannes Bolte, Ein Schwank von der Rache eines 

betrogenen Ehemannes. In ZvL N. F. XV 164 — 167. 102 

Entzaubemng. Pietro T o 1 d o , La leggenda dell' amore che trasforma. [Voltaire, 

Ce qui plait aux Dames.] In ZrP XXVII 278 — 297. 103 

Flutsage. Gaetano Negri, La civilt^ mesopotamica e la leggenda del diluvio 

universale. In Dessen Segni dei tempi 3. ed. S. 391 — 437. 104 

Q-eorg. Alessandro Ghignoni, San Giorgio nella leggenda e nell' arte. Roma, 

tip. Forzani e C. 8°. 23 S. 105 

— A. Parisotti, Intorno alia leggenda di S.Giorgio. Nota. In BSfr Num.V 
33—39. 106 

Gral. J. K. Rensburg, Lohengrin, een Cyclus van den Graal. Rotterdam, 
Johan Pieterse. 8°. 107 

5. Dietsche Warande en Belfort 1904, 2, 190 — 191 {Jos, De Cock), 

— F.N.Robinson, Two fragments of an Irish romance of the holy Grail. In 
ZfcP IV 385—393. 108 

— Sir Gawain at the Grail Castle. Translated by J, L. Weston. With designs 
by Caroline Watts. London, David Nutt. 8®. Arthurian Romances unrepresented 
in Malory's Morte d' Arthur, 109 

— The high history of the holy Graal. Translated from the old french by 
Sebastian Evans. London, Dent. 8<*. no 

S, Ac LXV 440. 

— Willy St aerck, Ueber den Ursprung der Grallegende, ein Beitrag zur christ- 
lichen Mythologie. Tubingen, J. C. B. Mohr. S®. Ill, 57 S. M. 1.40. in 

S, AtS XV220— 221 (E. Martin); Z?Z j?j?7r 305 O— 3058 {Konrad BurdacK); 
LC LIV 187 {-ier). 

— Der Antichrist und der Graal. In Die christliche Welt XVIII, 2. 112 
GregoriUB. John E. Matzke, Contributions to the history of the legend of 

Saint George, with special reference to the sources of the french, german and 

anglo-saxon metrical versions. II, i. In PMLA XVIII 99 — 171. 113 

Griseldis. Ludwig P. Betz, Die Griseldis-Sage in Dicht- und Tonkunst. In 

Neue Ziiricher Zeitung No. 64. 114 

Horn. C. S. Northup, King Horn, Recent Texts and Studies. In The Journal 

of Germanic Philology IV, 4. 115 

— Johan Vising, Studier i den franska romanen om Horn. I. Inbjudning till 
den offentliga forelasning. Goteborg. 8°. 34 S. 116 

— William Henry Scho field, The story of Horn and Rimenhild. In PMLA 
XVni 1—83. 117 

Johannes. Die mittelalterliche Sage vom Erzpriester Johannes. In Ostasiatischer 
Lloyd XV. 118 



ALIGEMKINE GESCHICHTK UNO KUITTJEGESCHICHTE. 



7 



^Sfl der Qrosaei Baldassare Labanca, Carlomagno e i due papi A4nano e 
Leone III oell' arte christkna, 2, ed. Turino, fratelli Bocca. 8*^ 2Bg S. 

L.3. «i9 

— L, E. Tidderaatij Mediaeval stories^ In The Westminster Review 159^ i, 120 

— Woldemar Maying, KE.rkage und Rolanddied. Id Baltische MoQatsscbrift 
LIU 299 — 32 9 » 121 

Xiansselot. Jessie C.Weston, The Three Days Tournement. A study In ro- 
mance and folklore. Being an appendix to tlie authors ^^ Legend of Sir Lancelot". 
London, David Nutt 1902. S^. XVI, 59 S. und in MLN XVIII 257—358. 122 
5. BibUographii: 1902 No, 771. 

Xi&oxLtius* Alessandro d'Ancona, La leggenda di Leon^io. In Miscellanea 
di studl criiici ed- in onore di Arturo Graf S. 623-^644, 123 

Merlin. LucyAllenPaton/McrlinandGanieda. InMLNXVIIIidj — 169. 124 

— R. A. Stewart M a c a 1 i a t e r , The vision of Merhno. In ZfcP IV 394 — 455. 1 25 
Merope. Rudolf Payer von Thurn, Paul Weidmanns Merope. In SvL HI 

5^ — 65, 126 

Oberaii. Albert Counson, La l^gende d'Ob^ron, Bruxelles. S**, 25 S. Audi 

in Revue g^n^rale, juillet, 127 

5, AnS CXfll 206—207 {(^<^^i Voretzsch). 

TatiBend und eine Nacht. Pietro Toldo^ Rtleggendo le mille e una notte 

[Eioflnss von Tausend and Eine Kacht auf die europaischtn Literaturen], In 

Miscellanea di stud! critlci ed. in onore dl Artnro Graf S. 490^505. 128 

Undankbare Gtittiii, Gaston Paris, Die undankbare Gat tin* In ZfV Xm 

^24, 129—150. 129 



— Georg Polivka, Zu der Erzablnng von det undankbaren Gattio. 

In ZfV xra 399—412. 



Nacbtrage, 
130 



Stem L. Chr., Celtiscbe lilteraturen 1897—98 [Litteraturbcricht]. In JRP V, n 

31—40, 131 

DatUn G., La littirature galloise. In Rsh VI 317— 362. 132 

lie Bra^, The legend of death among tbe Bretons. In The international 

Quarterly ed. by Fr, A. Richardson VIT, i, 133 

S. Allgemeine GcBcbicbte und Knlturgescbichte. 

Archiv fiir Kiiltnr^eacMchte. Herausgegehen von Georg Steinbansen, 
LBand. Berlin, Alexander Dn nek en 8^. IV, 507 S. 134 

GobiBeaU Graf, Versucli uber die Ungleichheit der Measchenracen* Deutsche 
Ausgabe von Ludw. S chemann. 3, Bd. 2. Aufl. Stuttgart, F, Frommann. 
gr. 8^ VI, 434 S, M,4,8o. 135 

Revel L, IL,es Mystiques devaut k sdeucet ou essais sor le mystidsmc universel. 
Paris, Bodin. 8". fr, 3, 136 

IietoTimeftU Charles, La condition de la femme dans les diverges races et civili- 
sations. Paris, Qiard et Briire, 8". XVIj gii S, Bibliothfeque sociologiqne 
intemationale XXVI. 137 

S. BuRS XXXIII 447 (ie. F.). 

AlmeraB Henri de, Le mariage ches tons les penplcs. Paris ^ Schleicber frferes. 
8°, 300 S. avec 1 5 figures par A, Gollorabar, fr. 3.50. 138 



Biedaiikapp Georg, Babylon! en und Indogermanien. Ein Geistesflug nm die 

Erde. Berlin, H, Costenoble. 8«, V, 165 S. M. 2. 139 

Mertnger Rudolf, Zur indogermanischen Altertnnaskunde. In Z6G LIV 385 

—401, 140 

Mielielia E. de^ L' origine degli indo-europei. Torino ^ fratelli Bocca, &■*, 

VTII, 699 S. L. 15. — 1*1 dati del problema e la sua soluitione tradi^lonale. 

2. Le induzioni della linguistica e I' epoca protoaria. 3. Linguistica e antropo* 

logia. 4. L' espansione protoaria e la fonnazione dci popoli itido-enropei. 

5* L' ipotesi asiatica e J* ipotesi eutopea dal punto di vista storicoOinguistico. 

6. L' ipotesi asialica e 1' ipotesi euro pea dal punto di vista paletnologico. 



8 BIBLI06RAPHIB 1 90$. SFRACHWISSBNSCH. U. KULTUROBSCH. IM ALL6EMEINEN. 

7. Le ipotesi nord-europee. 8. Le ipotesi est-europee. 9. L' entogenesi indo- 
europea. 10. Conclusione. 141 

Serg^ G., Gli Arii in Earopa e in Asia: studio etnografico. Torino, fratelli 
Bocca. 8<>. Vm, 272 S. con due tavole. L. 3.50. — i. I problemi. 2. Gli 
Arii di Europa. 3. Gli Arii in Asia. 4. Gli Arii d* Europe e d* Asia. 5. Le 
lingue degli Arii. 6. La cultura degli Arii primitivi. 7. Le origini della 
cultura aria in Asia. 8. Epilogo e conclusione. 9. La leggenda dell' origine 
asiatica dei popoli. — Piccola biblioteca di scienze modeme, n© 57. 142 

Cox George W., The Mythology of the Aryan Nations. New ed. London, 
Paul Trubner. 8°. 622 S. 143 



Fouillee Alfred, Esquisse psychologique des peuples europ^ens. Paris, F. Alcan. 
8«. XIX, 554 S. fr. 10. 144 

Kurth Godefroid, Les origines de la civilisation modeme. 5^ Edition. Paris, 
Retaux. 2 vol. 8°. XXXIX, 327 u. 358 S. 145 

Sohultz Alwin, Das hausliche Leben der europaischen Kulturvolker vom Mittel- 

alter bis zur 2. Halfte des XVIII. Jahrhunderts. Miinchen, R. Oldenbourg. 8®, 

VIII, 432 S. mit Figuren. M. 9. Handbuch der mittelalterlichen und neueren 

Geschichte hsg. von G, von Below und F. Meinecke. Abt. IV: Hilfs- 

wissenschaften und Altertiimer. 146 

S. Archiv fur Kultur geschichte II 237—244 (jOtto Lauffer); NPR 1 904, 

1 90—1 9 1 {'i') ; ZoG Z F 1 45— 1 46 (y. Loserth) ; BG -XZ 1 3 1— 1 37 (y. Melber) ; 

DL XXIV 2886—2887 {Otto Lauffer), 

Biehl W. H., Kulturstudien aus 3 Jahrhunderten. 6. Aufl. Stuttgart, J. G. Cotta 
Nachf. 8°. XII, 446 S. M. 4. 147 

S. ZfV XIII 350 {Robert Petsch). 

Sohiitte Gudmund, "Dber die alte politische Geographie der nicht-klassischen 
Volker Europas. In IF XV 211 — 336. 148 

Natali Giulio e Eugenio Ritelli, Storia dell' arte, ad uso delle scuole medie 
e delle persone colte. Torino-Roma, Roux e Viarengo. 8<*. 548 S. L. 6. — 
I. L' arte orientale. 2. L' arte greca. 3. L' arte etrusca, italogreca e romana. 
4. L' arte romana cristianizzata e la bisantina. 5. L' arte romanza. 6. L' arte 
del Quattrocento. 7. L' arte del Cinquecento. 8. L' arte barocca. 9. L' arte 
neoclassica o la romantica. — Biblioteca storica, no 115. 149 

Tormo y Monzo Ellas, La escultura antigua y moderna. Barcelona, Iropr. de 
Juan Gili. 8°. 232 S. 150 

Durrieu P., L'histoire du bon roi Alexandre. Manuscrit ^ miniatures de la 
collection Dutuit. In Revue de I'art anden et modeme Xm 45 — 64; 
103— 121. 151 

Fuohs Eduard, Die Karikatur der europaischen Volker vom Altertum bis zur 
Neuzeit. Neue Folge. 1848— 1900. (In 20 Lfgn.) I. u. 2. Lfg. Berlin, 
A. Hofmann & Co. 40. 48 S. m. Abbildgn. u. 1 1 [4 farb.] Taf. Je M. 0.75. 152 
S. Burschenschaftliche Blatter XVIII, 2,8—10 {Th. M.). 

Biemann Ugo, Storia universale delta musica. Prima traduzione italiana sulla 
seconda edizione tedesca del Enrico Bongianni. Torino, Marcello Capra. 
8*'. VIII, 422 S. L. 6.50. — I. Storia degli strumenti musicali 2. Storia dei 
sistemi musicali e della scrittura musicale. 3. Storia deUe forme musicali. 153 



JuUian Camille, Bulletin historique. France. Antiquit6s nationales (gauloises 
et gallo-romaines). Nogent-le-Rotrou, impr. Daupeley-Gouverneur. 8**. 24 S. 
Auch in Rh LXXXI 81—104. 154 

— Notes gallo-roroaines. XVII — XIX. Remarques sur la plus ancienne religion 
gauloise (Fortsetzung). XX. La question des Ib^res. In AdB 4* S6rie XXV, 
Rev. des 6t. anc. V 19 — 27, 124 — 128, 249—254, 383—384. 155 

Zupitza E., Kelten und Gallier. In ZfcP IV 1—22. 156 



VOLKSEtlNDE. 



Sebillot Yves, Histoire du penble breton depuis son arriv^e en Armorique jus- 
qu*^ nos jours » Paris, Maisonneuve* S^, IV, 299 S, avec I carte, fr* 3,50. 157 
S, BMB F// 410— 411 {Victor Tourneur); HR /F 277^278; RdB XXX 
B7— 88 (O, de Gourcuff), 116—134 {% Trividy). 

Xja Borderie Arthur de, La Bretagne. Les Origines bretonues, jusqu'i Pan 938 
4e noire ^re* R^suiii^ du conrs d'histoire profess^ i la Faciilte des letUe^ de 
Renoes en 1890^^1891, Rcnnes, Plihon et Honiinay. 8". fr. 4. ' 158 

JllUian CaraiUe, Recherclies sur la. religion gauloise. Bordeaux , Feret et fils, 
Grenoble, Gratier et C«=. Lyon, Gcorg, Marseille^ Ruat. MontpelUer^ Coutet. 
Toi^louse, Private 8°. 1 12 S. fr, 5. Bibliothique des univer&it^s dn Midi 
fascicule 6. 159 

Arboia de JubftiBvOle H. de, The Irish Mytholagical Cycle, and Celtic Mytho- 
logy, Translated from the French by R»T. Best» Doblin, O'Donoghue; 
London, Gill & Son. 8". XV, 240 S* 160 

VallQEggi L,^ Les pr^teDdues dmidess^s gauloiseji du III*^ si^cle apr^s J--C. lu 
Melanges Boisfiier 439 — 45 O. 1 61 

Aveneau de la 0-ranoiere, Le Pr^historique et les Epoques gaoloise, gailo- 
roTnaioe et m^rovingienne daos le centre de la Bretagne- Armorique. Demises 
explorations dans la r^^ion mootiiigneiise de Qu^adcin, entre le Blavet et te Sar 
(1899 — 1900). Vannes, imp. Galles. 8". 161 S. avec 47 lig* et 3 cartes. Auch 
in Bulletin de la Society polymathique du Morbihan- 162 

BoulaDger C. » Le Mobilier funeraire gaHo-romaia et franc en Picardie et en 
Artois. Fascicule 3, Saint Quentin, Imp. g^a^rale. Grand 4**, 44 S. ct 
planches en coiil. ai ^ 30. 163 

Arboia de JubainviUe H, de, Le Pantalon gaulois. Paris, libr. Leroni, 8", 
6 S. Auch in Revue arch^ologique I 337^ — 342* 164 

S. ZfiP IV 582—583 {SUrny 

Qaulle Charles de, Les Celtes au XlXe siecle. Le Reveil de la race» Nouvelle 
edition, avec introduclion, notes et addilions de Jean Le Fustec, Paris^ 
Le DaulL 8» IV, 126 a fr. LS©^ 165 

S, RdB XXXI 78—79 (C. C), 



6, Volkskunde. 
KratigB Fnedrich S,, Die Volk^kunde m den Jahren 1897^ 
NeuerscheiDaDgen, In RF XVI 151— 320 C 



-1902, 



Bciichte uber 
166 



Archivio per lo studio delle tradizioni popokri, Ri vista trimestrale diretta da 
G. Pitr* e S. Salomone-Marino. Vol. XXII. Palermo-Torioo , Carlo 
Clausen. 8". 575 S, 167 

SoliweizeriBohea Arebiv fur Volkskundc. Vicrteljahrsscbrift uoter Mltwirknng 
des Vorstatides herausgegeben von Ed, Hoffmann -Kr aye r [and] Jules 
Jeaajaquet. 7, Jahrgang. Ziiricb, Druck von Juchli & Beck, 8"^. V, 
320 S. 168 

Bevae des tradition e populaires. Recueil men&uel de mytbologie, litt^rature orale 
ethnograpbie tradidonndle et art populaire. Tome XVIII* i8« Annec, Paris, 
£mile Lechevalier, Ernest Lerons, 8^ II, 616 S. 169 

La Tradition, Revue illustr^e intemationale du folklore et des sciences qui s'y 
rattachent con tenant la bibliografie des provinces, publi^e avec le concours des 
principaux Folkloristes <^es Deus Mondes, Henry Carnoy, fondatenr-dinjcteur, 
de Beattrepaire^Froment, redacteur en chef. X VH« Ann^e, Paris, quai 
des orf^vres 60. 8^ 360 %. 170 

Zeitsolirift des Vereinii flir Volkskunde. Begrandet von Karl Wei nh old, Im 
Auftrage des Vereins herausgegeben von Johannes Bo!te, 13. Jahigang 1903. 
Berlin^ A. Asher & Co. 8". VI, 484 S. u. 8 Tafeln, 171 



lO 151BLIOORAPHIB I9O3. SFRACHWISSBNSCH. U. KULTUROBSr^H. IM ALLOEMEINEN. 

Dictionnaire biographique international des folkloristes, des voyageurs et 
g^ographes, public sous la direction de Henry Carnoy. T. i©*'. Paris, impr. 
Maton. 8^ 160 S. avec portraits, fr. 30. Collection des grands dictionnaires 
biographiqnes internationaux. 172 

Kaindl Raimund Friedrich, Die Volkskunde. Hire Bedeutung, ihre Ziele und 

ihre Methode. Leipzig und Wien, Deuticke. 8°. XI, 149 S. M. 5. 173 

S. SAV F// 167 \E,HrK>)\ Archiv fur Kulturgeschichte 7/244—246 

{Otto Lauffer) ; ZoG L ^943— 944 (Rudolf Meringer) ; DL XXIVl^22 — 1423 

\E. IIoffmann-Krayer)', ^F -ST/F 248— 250 (Max Rodiger), 

BeUBohel Karl, Methodik und Geschichte der Volkskunde. In Korrespondenz- 
blatt des Gesamtvereins der deutschen Geschichts- und Altertumsvereinc LI 
125 — 128. 174 

— Volkskundliche Streifziige. Dresden, Koch. 80. VII, 266 S. M.4. 175 

5. ZdP XXXVI 412—414 {Friedrich Kauffmann). 

Mogk, Die Volkskunde im Rahmen der Kulturentwicklung der Gegenwart. In 
Korrespondenzblatt des Gesamtvereins der deutschen Geschichts- und Altertums- 
vereine LI 234 — 237. 176 

Dieterich Albrecht, Volksglaube und Volksbrauch im Altertum und in der 
Gegenwart. (Ausgewahlte Kapitel vergleichender Volkskunde.) In Jahrbuch 
des Freien Deutschen Hochstifts 1903, S. 124 — 135. 177 

Gander, Seelen und Geister im Volksglauben. In Niederlausitzer Mitteilungen 
VII, 5. 178 

Lessevioh Wladimir, La L^gende de J^sus et les traditions populaires. Paris, 
Giard et Bri^re. 8°. 20 S. Auch in Revue internationale de sociologie. 179 

Perdrizet P., Sur le folk-lore de la chouette dans Pantiquitd. Nogent-le-Rotrou, 
impr. Daupeley-Gouverneur. 8®. 8 S. Auch in Bulletin de la Soci6t6 nationale 
des antiquaires de France. 180 

Miiller R., Die Zahl 3 in Sage, Dichtung und Kunst. Teschen. 8®. 23 S. 
mit Fig. Progr. 1 81 

Chervin, Traditions populaires relatives k la parole. Paris, Rudeval. 8®. 54 S. 
fr. 1.50. 182 

Gaidoz H., Une version galloise de Penseignement par les cartes. Mit Anhang 
von L. Chr. Stern. In ZfcP IV 208—220. 183 

Elson C, Folk-song and classical music. In The international Quarterly ed. by 
Fr. A. Richardson VII, i. 184 

Hulme F. E. , Proverb Lore. A manuel dealing with the history, literature, 
associations and significance of proverbs in all countries and climes. London, 
Elliot Stock. 80. 7 sh 6 d. 185 



7. Indogermanische Grammatik. 

Meringer Rudolf, Indogermanische Sprachwissenschaft. 3. durchgesehene Aufl. 

Leipzig, G. J. Goschen. 8®. 151 S. mit 4 Tafeln. M. O.80. Sammlung Goschen 

59. Bandchen. 186 

S. ^>&P X2r/ 1249— 1252 {Bartholomae)\ BpW XXIV%%% (E. Schwyzer); 

ZdP XXXVI 545—548 {Ludwig SiitterUn)\ AL XIII 338—339 (y. Kirste), 

riQag, Abhandlungen zur indogermanischen Sprachgeschichte August F i c k zum 

siebenzigsten Geburtstage gewidmet von Freunden und Schiilern, Gottingen, 

Vandenhoeck & Ruprecht. 80. IV, 272 S. M. 10. 187 

5. TVJIiF XXI 936— 9/[2 (Felix Solmsen); Rcr L VI N.S, 201— 20/[(V, Henry). 

Brugmann Karl, Kurze vergleichende Grammatik der indogermanischen Sprachen. 

Auf Grund des 5bandigen „Grundrisses der vergleichenden Grammatik der 

indogermanischen Sprachen von K. Brugmann und B. Delbriick" verf. 2. Lfg.: 

Lehre von den Wortformen und ihrem Gebrauch. Strassburg, K, J. Triibner. 

80. VIII u. S. 281—622 m. 3 Tab. M. 7. 188 

Scheftelowitz J., Arisches im Alten Testament. II. Tl. Berlin, S. Calvary & Co. 

8°. V, 64 S. M. 2. Auch in Monatsschr. f. Gesch. u. Wiss. d. Judenth. 189 

Kappus Karl, Der indogermanische Ablativ. Leipzig, W. Drugulin. 80. 93 S. 

Diss. Marburg. 190 



INDOGERMANISCHE GRAMMATIK. II 

Kerviler Reii6 , Repertoire g^n^ral de bio-bibliograpbie bretonne. fasc. 39. 40. 

Rennes, Plihon et Hommay. 8°. 191 

S, RdB XXX 285—287, XXXI 91—93 ip, de Gourcuff). 

Celtioa, recueil semestriel de m^moires relatifs ^ I'arch^ologie, ^ la numismatique 

et au folklore celtique, publics par Ch. R oe s s 1 e r , avec le concours de plusieurs 

amis des Etudes celtiques. 2 vol. T. i«, p. i ^ 48; t. 2, p. 49 k iio. Chartres, 

imp. Durand. Paris-Londres. 4^ Avec fig. et plancbes. 192 

5. RdB XXX 565—567 (a a). 

Hevue celtique fondle par H. Gaidoz 1 870 — 1885 publi6e sous la direction de 

H. d'Arbois de Jubainville avec le concours de £. Ernault, J. Loth, 

G.Dottin. Tome XXIV. Paris, ifemile Bouillon. 8°. VIII, 446 S. 193 

Zeitschrift fiir celtische Philologie herausgegeben von Kuno Meyer und L. Chr. 

Stern. IV. Band. Halle, Max Niemeyer. 80. IV, 583 S. 194 

Meyer Kuno, Mittdlungen aus irischen Handschriften. (Fortsetzung.) In ZfcP 

IV 31— 47» 234—240, 467—469. 19s 

Smault Emile, Gwerziou soniou ha marvailhou brezonek ha gallek ; Gant toniou ; 

Barz ar gouet (po6sies bretonnes et fran^aises, avec un conte en prose et airs 

not^s). Saint-Brieuc, Prud*homme. 8°. XXI, 294 S. avec illustrations de Mile 

Z06 Emault, et musique. fr. 3. 196 

S. ZfcP IV 580-581 {Stern)\ Rdtp XVIII 550 {Paul Sibillot\ 

Arbois de JubainviUe H. d'. Elements de la grammaire celtique. D6clinaison 

et conjugaison. Paris, Albert Fontemoing. 8°. 180 S. fr. 5. 197 

S. ZfcP /F575 {Stern)\ Rdqh LXXIV 2^-] {A, de B.); AdB 4^ S^rie 

XXV, Rev. des Etudes anc. F 202— 204 (E, Bourciez)\ BMB F// 82— 83 

{Victor Tourneur); Rcr N. S. ZF/ 227— 229 {G,Dotttn)\ Rdlr XLVIl 

186—187 (-^ G>)\ AdMXV^Z9 {Antoine Thomas); BpW XXIV iiS— 120 

{Alfred Holder); LC LIV IO92— 1093 {-ds-). 

Treasure J. Percy, An Introduction to Breton Grammar. Designed chiefly for 

those Celts and others in Great Britain who desire a literary acquaintance, 

through the English Language, with their Relatives and Neighbours in little 

Britain. Carmarthen, W. Spurrellj London, Simpkin. 8°. 93 S. 198 

Emault &mile, !^tudes sur la langue bretonne. Notes d'6tymologie. Saint-Brieuc, 

Prud'homme. 8^. S. 97 \ 203. Auch in Annales de Bretagne. 199 



Arohiv fiir celtische Lexikographie herausgegeben von Whitley Stokes und 

Kuno Meyer. II. Band u. Supplement. Halle, Max Niemeyer. 8®. S. 137 — 232 

u. 337—400; S. 161—448. VoUstandig M. 12. 200 

Meyer Kuno, Contributions to Irish Lexicography : bachall — commor. In Archiv 

fiir celtische Lexikographie. Bd. II. Supplement S. 161 — 448. 201 

Iia Roohefoucauld F.-A. de, L'enigme des inscriptions gauloises. In NR 

N.S. XX 289—301; XXII 85—94; XXIV 355—365. 202 

Olsen Magnus, "Dber eine in Steiermark gefundene gallische Inschrift in nord- 

etruskischem Alphabet. In ZfcP IV 23 — 30. 203 

Hufi^hes John Gruffydd Moelwyn-, Die cymrischen Triaden, ihr Ursprung und 

ihr Verhaltnis zu den Mabinogion. Leipzig, Metzger & Wittig. 8®. 27 S. 

Diss. 204 

Holder Alfred, Alt-celtischer Sprachschatz. i5.Lfg. (Sp. 1537 — 1792.) Leipzig, 

B. G.Teubner. S®. M. 8. 205 

S. JdS N, S. II 363 {J^mt'le Ernault). 
Malvezin Pierre, Dictionnaire des racines celtiques. Paris, Firmin-Didot et C*. 

80. 116 S. 206 

S. RdB XXXII 87 (a A, Picquenard). 
lUeyer Kuno, Lateinisch a in irischen Lehnwortem. In ZfcP IV 345 — 346. 207 
Arbois de Jubainville H. d', Le candetum gaulois. In Re XXIV 3 1 7—3 1 8. 208 
Gkddoz H., La pr^tendue particule verbale a. In ZfcP IV 525 — 526. 209 

EmaiQt ^rnile, fetudes d'6tymologie bretonne. Saint-Brieuc, Prud'homme. 8®. 

92 S. Auch in MSL XII 252—288, 295 — 313, 432—468. 210 

Loth J., Notes 6tymologiques bretonnes. (Fortsetzung.) In Re XXIV 408 

—411, 211 



12 KBLIOOSAPUIX I903. MITTEL ALTER UND MEUZEIT. 

Iioth J., Melanges brittoniques. I. Le gallois ancwyn. 11. D intenrocafique en 
baut-yannetais. In Re XXIV 84 — 85. 212 



Thumeysen R., Etymologien. i. l^t, pluma. 2. IjaX. trucidare. 3. ILsit. reus. 

4. K,ymr, caniad, cenrutd *£rlaabnis, Urlanb'. 5. Altiriscb in-made. In IF 

XIV 127—133. 213 

Torp Alfred, Etruskische Bcitrage. 2. Heft. Leipzig, J. A. Barth. gr. 8». VII, 

144 S. M. 7.60. 214 

5. WkP XXI \^'-'^l {E.Lattes); BpW XXIV S96—S99, 62^—631 {Gusttrv 
IIerhig)\ GgA CLXV, 1,507—512 {Paul Horn). 
Martha Jules, La Negation en brusque. Paris, Maisonneuve. 8®. 8 S. Aucb 

in RdL XXXVI 87—94. 215 

Iiattes Elia, Etruskiscb-lateiniscbe oder etrnskisierende Worter und Wortformen 

der lateinischen Inschriften. I — IV. In AIL XIU 119— 127, 181 — 191, 372 — 378, 

502—530. 216 

Jallian Camille, Une le9on de choses gallo-romaine: Senlis. In Revue uni- 

versitaire XII, 1,33—36. 217 

Gray Louis H., Contributions to Old Italic Etymology. In BB XXVII 297—310 

[S. 309 — 310: Umbrian andersafust : \\s^\an andare], 218 



B. Mittelalter and Neuzeit. 

I. Zeitschriften und Allgemeines. 
Le Moyen Age, revue d'bistoire et de pbilologie. Directeurs: AMarignan 
et Wilmotte. S6cr6taire: A. Vidier. 2* Sirie. Tome Vn (tome XVI de 
la collection). Paris, i.mi\e Bouillon. 8^ 520 S. 219 

5. ZrP XXVII 639-640, XXVIII 634—635 {F, Ed, Sckneegans), 



Winterfeld Paul von, Aufgaben nnd Ziele der mittellateiniscben Pbilologie. 

[Referat] In VPS XLVII 17—19. 220 

Bemheim Ernst, Lebrbuch der bistoriscben Metbode und der Gescbicbtspbilosopbie. 

Hit Nacbweis der wicbtigsten Quellen und Hilfsmittel zum Studium der Ge- 

scbicbte. 3. u. 4., vollig neu bearb. n. verm. Aufl. Leipzig, Duncker & Humblot. 

gr. 80. XII, 781 S. M. 15. 221 

2. Gescbicbte. 
Helmolt Hans F., Weltgescbicbte. Unter Mitarbeit von Tbom. Acbelis , Georg 
Adler, Karl Georg Brandis u. a. Hit etwa 51 Karten, 42 Farbendr.-Taf. u. 
128 scbwarzen Be3agen. 8. Bd. Westeuropa, 2. TL Der Altlantiscbe Ozean. 
Von Kleinscbmidt, Hans v. Zwiedineck-Siidenborst, Heinr. Friedjung, Gottlob 
Egelbaaf, Ricb. Mayr u. Karl Weule. Mit 7 Karten, 3 Farbendr.-Taf. u. 13 
scbwarzen Beilagen von Friedr. Kulnigg, Paul Krauss u. a. 2. Halfte. Leipzig, 
Bibliograpb. Instilut. 8°. XIV u. S. 247—646. M. 4. (8. Bd. vollstandig, geb. 
in Halbfrz. M. 10.) 222 

S. DR XXVIII, 4,125—126; XXIX, 4,254—255 {Guntram SchuUheiss)\ 
ZoG £r 649—650 {J.Loserth)\ ZfG LVIII 375—381 {E. Stutzer); DRu 
CXX 315—316 {Gottlob Egelhaaf), 
Weiss Job. Bapt. v., Weltgescbicbte. 5. Bd. Die Zeit der Kreuzziige. 4. u. 5., 
verb. u. verm. Aufl., bearb. v. Ferd. Bockenhuber. Graz, Styria. gr. 80. 
XI, 896 S. M. 7. 223 

Weber Georg, Weltgescbicbte in iibersicbtlicber Darstellung. 2i.Auflage. Voll- 
standig neu bearbeitet von Otto Lange. Leipzig, Wilh. Engelmann. 8<*. XI, 
691 S. 224 

S. ZoG LIV 532—534 {Chr, Wiirfl); LC LIV 1078 {Fedor Schneider). 



<5ISSCH1GET1. 

Mommflen T be odor, Romissche Geschichte, 2. Bd, Von der Schlachl von Pydna 
bis atif Sulks Tod. 9. Aufl. BeriiD, Weidmaon. 8^ Vm, 463 S. M, 5. ' 2ZS 

— Storia di Roma antica. Nuova traduziojie italiana eseguita sull' ultima edizione 
Udesca da Luigi DiSanGiusto ed iilustrata nei luoghi, ncllc perBOne e iiei 
indnujneiiti 3, cura di Ettore Pais, Fasc. I l^il^'^ (fine del vol, !)♦ ToL II 
fasc. T. Torino, Rous e Viarengo, 8*, 226 

Boteford C. W. and Liilie S* , The Story of Rome as Greeks and Romans Tell 
It. LondoD, Macmillao. S". 227 

Qregorovlua Ferdinand j Geschiehte der Sladt Rom im Mitteklter, Vom V, 
bis sum XVI. Jahrh. 5. verb. Atifl i.Bd. Stuttgart, J. G, Cotta Nachf. 8". 
X. 494 S. M. 9. JI8 

Gibbon Edward, Tbe History of" the Decline and Fall of the Roman Empire* 
Vol. 2. London, Richards. S". 616 S. 22g 

Clisvalier Ulysse, Repertoire des sources historlques du moyen ige, (Topo- 
Bibliographie) Fascicule 6 (S — Z), Montbdiard, Sod^t^ anonyme d'imprimerie 
rooDLblliardaise. 8** ^ 2 col-^ coL 2665 k 33S4, 230 

liindner Theodor, Weltge^^chicbte seit der Volkerwanderutig. (In q Bdn.) 3, Bd. 

Vom I3.jahrh. bis z\im Knde der Konaile, Die abendlandiscb-christL KuUnr, 

Anfaoge einer neuen Zeit, Stuttgart, J. G. Cotta Nachf. gr, 8*** X^ 592 S* 

M. 5.sa 23 1 

S. TLZ XXlXl2q—liO {Gtrhard Ftcker) i Z/G L F/// 38 1— 384 {E, Stuher); 

BG XL 396—400 {y.Melber)\ DRu CXX 31S (y.). 

XjOBerth Johannes, Geschichte des spateren Mtttelalters von 11 97 bis 1 492. 

(Handbuch der mittelalterlichen und neueren Geschlchte. Krsg. von G, v* Below 

u, P\Meinecke.) XL Abtlg, Politische Geschicbte. Miiaehen, R. Oldenfaourg, 

8<». XV. 727 S. M. 16.50. 232 

S. RI VII, 1^533— 534 {A, Ive)\ ZoG Z F 803—806 {3£ Landwerhr von 

Pragenau) i Z/G L VI It 6& I — 663 (^. Stutter) ; i^ G Z^Z 39 1 — 396 (y. Maimer) ; 

£C LV 1493— 1496 {Fedcr Schneider). 

Bavasiui Lodovico, Stoda del medio evo. Vol IL Second a edizione intera- 
mente rifatta. Mi I an 0, lip* della ca&a Francesco Vallardi. t^. 233 

Hausaer Ludwig, Geschichte des Zeitalters der Reformation 1517—1648, Hrsg* 
V, Wilh.Oncken, 3. Aufl. Berlin, We id ma nn. %\ XVI, 816 S. M. 12. 234 

Kellai!' Ludwig, Die Anfange der Renaissance und die Kultgesellschaften des 
Humanism us im 13. und I4. Jabrh. Berlin, Weidmann. 8". 29 S. M.I. 
Vortrage und Aufsatze aus der Cora enins*Gesellsch aft. XI. Jahrg. 2. Stiick. 235 

Gk)bmeaU Graf, Die Renaissance, Historische Scenen. Deutscb von Ludwig 
Schemano. Neue durchgesehene u. verb. Ausg* Strassburg, K. J. Triibner. 
%\ XXXIX, 36[ S. M.5. 236 

S. Gr LXII 27—36; LC LIV SS9— S^i {F. Fdck.). 

WMtoomb M., A History of Modern Europe. London, Appleton. 8^. 237 

Borel Albert, L*Europe et la Revolution fran^aise* Cinquifeme et siii^me partie: 

Bonaparte et k Directo ire (1795— 1805). Paris, Plon-Nourrit et 0= . fr. 8. 238 

S\ R^i 4. S. X/X 281—284 {%Ernesi-CharUs). RI VI. 1,858- VI, 2,931; 

Rcr MS, LVI 150—152 (A C); JdS N,S. 7/541-555 {Henri WalUn)\ 

DL XXV 176S— 1771 {Hermann Buffer); DRu CXVII 156 (tf^). 



3. Kulturgescbiclile. 
a) Allgemeines, 
Marohi Attilio de, II culto privato di Ronrta anlica, II (La religion c gentilizia e 
coJlegiale), Milano, Ulrjco Hoepli. 8*^. IX, tSg S. L. 8. 239 

S. Rcr N.S. ZF// 153— 154 {Ck, Michel), 
SeigllobOB Ch., Histoire de la civilisjition ancienne jusqu'au X* si^cle. Orient, 
Grece, Home, les Earbares, Paris, Masson et Ce . 8«*. 500 S. avec grav. 240 
[ !riele^s Kompendinra der Religionsgeschithte, abers. voo F. W.T.Weber. 3. 
deutsche AufL, durchgeschen u. umgearb. von Nathan Soderblom* Brealau, 
Th. Biller. 8^ XII, 426 S, M. 4. 241 



14 BDUOGEAPHIE I903. IQTTEL ALTER UND HKUZKIT. 

Henne am Bhyn Otto, Die Krenzzoge nnd die Kultar ihrer Zeit Sltistriert 
von GusUt Dor6. 3. dnrchgesehene Aufl. Leipzig, F. Zocher. 4«. XVI, 
614 S. M. 24. 242 

Alphandery P., Les Id^es morales chez les h^t^rodoxes latins an d^bnt du 
XlUe siftcle. Paris, Leroux. S®. XXXIV, 206 S. Bibliothique de l^Ecole des 
hantes Etudes, Sciences religieuses. 6e volnme, fascicnle i«r. 243 

Bertrand Louis, La Renaissance classique. In Rl II, 2, 5 — 48. 244 

Sohone Alfred, Ueber die beiden Renaissancebewegungen des 15. nnd 18. Jabr- 
bnnderts. Kiel, Lipsius 8c Tischer in Komm. 8*. 24 S. Rede am Geburtstage 
des Kaisers. 245 

Chamberlain Houston Stewart, Die Grundlagen des 19. Jahrbunderts. 4. AufL 
2 Bde. Miinchen, F. Bruckmann. 8^ C VI, 1055 S. M.18. 246 

b) Kircbe, Wissenschaft, Pbilosopbie, Padagogik. 

Marx J., Lebrbuch der Kircbengeschichte. Trier, Paulinus-Druckerei. 8*. XII, 
785 S. M. 8.50. 247 

Green Samuel G., A Handbook of Cburcb History. From the Apostolic Era 
to the Dawn of the Reformation. With Full Dates, Chronological Tables, and 
Index. London, Rel. Tract Soc. 8«. XII, 628 S. 248 

Duchesne L., Origines du culte chr^tien. Etude sur la liturgie latine avant 
Charlemagne. 3« Edition, revue et augment6e. Paris, Fontemoing. 8*. Vm, 
560 S. 249 

Thudiohimi Friedrich, Papsttum und Reformation im Mittelalter (1143 — 15 17). 
Leipzig, M. Sangewald. 8^ XX, 502 S. M. 20. 250 

Iiea Henri-Charles, Histoire de riuquisition au moyen ^e. Ouvrage traduit sur 
Texemplaire revu et corrig6 de I'auteur par Salomon Reinach. III. Paris, 
Soci6t6 nationale de librairie et d'6dition 1902. 8^ V, 898 S. fr.3.50. 251 
5. J^cr N,S. ZF 393—394 W- 



Goetz Georg, Beitrage zur Geschichte der lateinischen Studien im Mittelalter. 
In Berichte iiber die Verhandlungen der K. Sachsischen Gesellschaft der 
Wissenscbaften zu Leipzig, philologisch-historische Klasse LV 121 — 154. 252 



Baumann J., Gesamtgeschichte der Pbilosopbie. 2. Aufl. der Geschichte der 

Pbilosopbie nach Ideengehalt und Beweisen. Durchgesehen u. vermehrt Grotha, 

F. A. Perthes. 8«. IV, 426 S. M. 8. 253 

Vorlander Karl, Geschichte der Pbilosopbie. i.Bd. Pbilosopbie des Altertums 

und des Mittelalters. 2. Bd. Pbilosopbie der Neuzeit. Leipzig, Diirr. 8^. 

X, 292 u. VIII, 539 S. M. 2.50 u. 3.60. Philosophische Bibliothek 105. u. 

106. Bd. 254 

5. TLB XXIV 454—455 (Carl Stange); TLZ XXVIII 554—556 (-S. W. 

Mayer)\ LC LIV %^—%l {Drng); DR XXIX, 1,255 (M,D:)\ NuS CIV 

289 {H.L.)', Gr LXIII, 2,58. 

Windelband Wilhelm, Lehrbuch der Geschichte der Pbilosopbie. 3., durch- 

gesehene Aufl. Tiibingen, J. C. B. Mohr. 8°. VIII, 575 S. M. 12.50. 255 

5. BG XL 655; DL -SrX/r 3060- 3061 {L.Busse)\ TLB XXV 12-] {Karl 

ThUme). 

Baumann J., Deutsche und ausserdeutsche Pbilosopbie der letzten Jahrzehnte, 

dargestellt und beurteilt Ein Buch zur Orientierung auch fiir Gebildete. Gotha, 

F. A. Perthes. %\ Vm, 533 S. M. 9. 256 



Vogel August, Geschichte der Psldagogik als Wissenschaft. Nach den Quellen 
dargestellt und mit ausfUhrlichen, wortgetreuen Auszugen aus den Hauptwerken 
der angegebenen Padagogen versehen. 2. Ausg. Giitersloh, C.Bertelsmann. 
8°. XII, 410 S. M.4.50. 257 



KULTURGESCHICHTE. 1 5 

Compayre Gabriel, The History of Pedagogy. Translated, with an Introduction, 
Notes, and Index, by W.H.Payne, 5th ed. London, Sonnenschein. S^. 
624 S. 258 

c) Kunst. 

Jellinek Arthur L , Internationale Bibliographie der Kunstwissenschaft. I. Jahr- 
gang 1902. Berlin, B.Behr. 8°. 370 S. M. 15. 259 

5. I^cr N,S, LVI 401—402 {H. de C); LC LV 1472 {B)\ AL XIII 
417 — 418 {Joseph Neuwirth). 

Bedoschi Mazzini, Arte contemporanea. Venezia, S. Rosen. 8^ 259 S. 260 

Biirkner Richard, Geschichte der kirchlichen Kunst. Freiburg i. B., P. Waetzel. 
8°. XVI, 464 S. m. 74 Abbildgn. M. 10. 261 

Mather Richard, Geschichte der Malerei. IV. Neudruck. Leipzig, G. J. Goschen. 
8^. 147 S. SammluQg Goschen 1 10. Bandchen. 262 

CroBCini Vincenzo, Gli affreschi epici medievali del museo di Treviso [Kurze 
Notiz iiber zwei dem Ende des 13. oder dem Beginn des folgenden Jahrhunderts 
angehorende Fresken, die Scenen aus dem Lai d'Aristote und der Entree 
en Espagne darstellen]. In Atti del R. Istituto veneto di scienze, lettere 
ed arti t. LXII, 2,267—272. 263 

S. Rbli XI 190— 191. 

Bourcard Gustave, A travers cinq si^cles de gravures (1350 — 1903). Les 
Estampes c^lebres, rares ou curieuses. Paris, Rapilly. 8°. L, 641 S. avec 
grav. 264 

Brendel Franz, Geschichte der Musik in Italien , Deutschland und Frankreich. 
Von den ersten christlichen Zeiten bis auf die Gegenwart. 25 Vorlesungen. 
Durchgesehen und erganzt von Robert Hovker. Leipzig, Bibliograph. Anstalt 
A.Schumann. 8«. XXIV, 662 S. M. 10. 265 

Keller Otto, lUustrierte Geschichte der Musik. 2. stark verm. u. neubearb. Aufl. 
(In 15 L^gn.) i.Lfg. Miinchen, E.Koch. S®. VIH u. S. I— 48 m. 4 Taf. 
M. I. 266 

d) Schriftwesen. 

Gundermann G., Palaographie und Handschriftenwesen. 1897. ^^98. [Litteratur- 

bericht.] In JRP V, III 76—91. 267 

Steffens Franz, Lateinische Palaographie. 100 Taf. in Lichtdr. mit gegeniiber- 

stehender Transscription nebst Erlauterungen und einer systematischen Darstellung 

der Entwicklung der lateinischen Schrift. I. EntvHicklung der lateinischen Schrift 

bis Karl den Grossen. Freiburg (Schweiz), Universitats-Buchh. gr. Fol. Taf. I — 35 

m. IV S. Text. M. 14. 268 

S, CB XX 364—366 {J,HalUr)\ LC LV 793 (Eduard Heydenretch)\ Asl 

4.5. / 172—174 {A, Rata). 

Monmnenta palaeographica. Hrsg. von Chr oust. I. Abtlg. i.Serie. 10. 

I I.Lfg. Miinchen, Verlagsanstalt Bruckmann. M. 40. 269 

S. CB XX 359—364 (y. HalUr). 

Olsehki Leo S., Monumenta typographical catalogus LIII primordii artis typo- 

graphicae complectens editiones quae apud equitem Leonem S. Olschki biblio- 

polam Florentiae extant, ab eo accurate describuntur pretiisque appositis venum- 

dantur. Florentiae, Leo S. Olschki. 40. 498 S. con tavola. 270 

S. BEC LXIV 644 (Z. D), 

Badiguer Louis, Maltres imprimeurs et Ouvriers typographes (1470 — 1903). Paris, 

Socidt6 nouvelle de librairie et d*6dition. 8®. XIII, 573 S. fr. 10. 271 

S, RR IV 274—276. 

Bouehot Henri, Les Deux Cents Incunables xylographiques du d^partement des 

estampes (Bibliotheque nationale) (Origines de la gravure sur bois; les Pr^curseurs; 

les Papiers; les Indulgences; les „Grandes Pieces'* des cabinets d'Europe; 

Catalogue raisonn^ des estampes sur bois et sur m^tal du cabinet de Paris). 

I; Texte. Paris, L6vy. 40. XI, 261 S. avec fig. 272 

Burger K., Monumenta Germaniae et Italiae typographica. Deutsche u. italien. 

Inkunabeln in getreuen Nachbildungen. 8. Lfg. Tafel 176 — 200. Leipzig, 

Harrassowitz. 273 

S. CB XXI 246—247 (/>. 5.). 



1 6 BmLIOGRAFmS 1903. UITTEL ALTER UND NEUZ£IT. 

VoullLeme Ernst, Der Bucbdruck Kolas hh znm Endc des 15. Jahrhuaderu* 

EtD BeiUag zur InkunstbelbibUographie, BonD , H. Behre^iit. 3^^ XXXII, 

CXXXIVf S4S ^' M. 35, PablJkatioiien der GeseUschaft f. rhcinische Geschkbts- 

kunde- XXIV, 274 

S. LC LIV 1574— 1576 (Ad&lf Schmidt). 



4. Latcinische Littcratur. 
a) BibUographie und HandscbrifteDkiande. 

Laugloifl Emest, Traits mis k Fmdex au XUI^ si^cle. In Ro XXXH 568 
— S90. 275 

Morel E,, Lcs Livres llturgiques imprimH avant le XVII« siicle^ k I'usage des 
dioc^aes de Beauvai^, Noyoa et Senlis. Paris, Imp. uatJanale, B°. 16 S, Auch 
in Bhp 1902, 185 — 196. 276 

Omont Henri, Nowvelles acquisilions du d^parEement des raanuscrits de la Biblio- 
Ih^que rationale pendant les ann^cs 1900 — 190:1. In BEC LXIV 5 — 30, 
221—258, 277 

— Concordance des num^os anciens et des Dumdroa acLuels dcs manuscrils lalins 
de la Bibiiotbique naliociaie^ pr^c^d^es d^une Notice sur les anciens catalogues. 
Paris, Leroux. 8". LI, 195 S. et 7 planches. 278 

S. Rcr N. S. L VII 47—48 {Pan! Le/ay). 

— Notice da Ms. nouv, acq- lat 763 de la Bibliotbeque nationale, ctintenant 
pliisieurs anciens glossaires grecs et latins » ct de quelqucs autres manuscrits 
provenant de Saint-Maximin de Treves. In NE XXX VIII, i, 341—396. ^79 

S. WkP JlXI U77— U78 {mihelm Beraeus)^ Bp^V JCXIV 1452— 1453 

HoBe Valentin, Ver^eichnis der lateiniacheo Handschrirten. 11. Bd, Die Hand^ 
scbriften der kurfiirsll Bibliotbek und der kurfurstL La ode. Berlin, A. Asber, 
SK VII^S. 551 — 999, M*2I. Die Handschriften -Verzeichnisse der konigb 
Bibliotbek 2U Berlin Bd. 13. II. 280 

Qheyn J- van den. Catalogue dea manuscrits de la Bibliotb^que royal e de 
Bruxelles. 11. Pairologie. IIL Tb^ologie. Bruxeiles. Lamertin. S<>, &fr. 12. 281 
S. MS XXl 205—206 (U.M.); Bm VIII 339 {ff, S.). 



4 



4 

4 



b) Litteraturgescbicbte. 
Pioboti Ren^, Histoire de U litt^rature latine, 3= iditioui revue. Paris, Hacbette 

et ce. a**, xvm, 986 s. fr. 5. 282 

CohboU Sanli, Note criiicbe e bibliograficbe di ktteratura latina. Puntata L 

Catania, Baibagallo e Scnderi 8^ S, t— 47. 283 

Caruel C» et P, Debnchy, Etudes sur les auteurs latins du baccalaureat et 

Histoire de la litt6rature latine. Tours, Caitier 8*^. 702 S. it, 4-50^ 2S4 

Ramorlno, Letteratura ronaana. Sesla edizione corietta. MilanOi Ulrico Hoepli- 

8<>. VIJI, 349 S. 385 

Homizl A., Compendio di storia della letteratura Lalina. Qtiinta edizione rifatta 

con altro roeiodo e riveduta. Milano-Palermo-Napoll, R, Sandroa. 8**. 416 S* 286 

5. Rdf XXXI 348—35 [ {Dmnenfoi Bast). 

Bardenhewer Otto, Geschiclue der altkirchlichen Litteratur, 11. Bd. vora Eode 

des zweiten Jahrbunderts bis ^nni Beginne des vierten Jabrbunderts* Freiborg, 

Herder. 8^. XVI, 665 S. M. n.40. 287 

S, HE XXI 451—452 (^■^■); ^^P ^Xr 128—134 {yohannes Draseke); 

Rcr N.S. Zr// 28—31 (7^«« Kiviih); LC IV $11 (ff.AV.); TR II 

571—573 (KX-Funk); GgA CLXVL 2,585-592 {Ad. Julkhtr), 

IiOmmatZBOll , Lilterariscbe Bewegungen in Rom im vierten und fiinften Jahr- 
btiodert n. Cbr. In ZvL N. F. XV 177— 192. 288 

Ijabraue ^femik, L^ilcole de P^rigueux au V^ siMe» Pontes et Rb^teura, lecture 
faite au congr*s bistorique International de Rome, le 3 avril 1 903 (coll&ge romain, 
suction de philologie). Paris, Paclot. S'*. 24 S. 289 



281 ^ 



« 



tATKiNtSCiiE LITTERAtUk. tj 

ManitiUB M., Lateinische Litteratur im Mittelalter (einschliesslich volkslateiniscber 
und christlich-lateinischer Litteratur). 1897. 1898. [Litteraturbericht] In JRP 
V, II 40—66. 290 

Huber Michael, Beitrag zur Visionsliteratur und Siebenschlaferlegende des Mittel- 

alters. Eine literargeschichtliche Untersuchung. I. Teil; Texte. [I. Visio 

Monachi de Eynsham. II. Passio Septem Dormientiura.] Programm-Beilage 

des Gymnasiums Metten. [O. O.] 80. X, 78 S. 291 

S. AB XXII 461—462 {A. P.). 

Beinhardstoettner, Lateinische Renaissancelitteratur. 1897 — 98. [Litteratur- 
bericht.] In JRP V, II 66—73. 29^ 

Bonnard Jean, Religiose Litteratur. Traductions de la Bible, L^gende de la 
Vierge. L6gendes hagiographiques, contes d6vots. 1897. 1898. [Litteratur- 
bericht.] In JRP V, II 112— 116. 293 

Sandys J. E., Notes on mediaeval latin authors. In : Hermathena XII 428 — 440. 294 

Poizat Alfred, Les Pontes chr6tiens. Scenes de.la vie litt^raire du IVe au 
Vile si^cle. Lyon, Vitte. 8°. fr. 4. 295 

Sabbadini Remigio, Un biennio umanistico (1425 — 1426) illustrate con nuovi 
documenti. In Gsli Supplemento No. 6, S. 74 — 119. 296 

Poizat Alfred, Figures de la Renaissance. In Rl II, 3,679 — 706. 297 



Semeria Giovanni, Gli inni della chiesa. Fasc. I — 3. Milano, tip. A. Bertarelli 
e C. 3 fasc. 8°. 31, 29, 31 S. — i. Sviluppo storico dell' innologia cristiana. 
2. L* inno del Natale. 3. L* inno della fede. 298 

Ermini Filippe, II Dies irae e V innologia ascetica nel secolo decimoterzb: studt 
sulla letteratura latina del medio evo. Roma, Unione cooperativa. 8°. 145 S. 299 
Winterfeld Paul von, Rythmen- und Sequenzenstudien I — VL In ZdA XLV 
133—149, XLVII 73—100. 300 

S. AB XXIII 500 {A, P.). 
Hentsch Alice Ad^le, De la Litt^rature didactique du moyen ^ge s'adressant 
sp6cialement aux femmes. Publi6 avec le concours du 'Girton College Publication 
Fund' Cambridge. Cahors, A. Coueslant. 80. XIV, 238 S. Diss. Halle. 301 
S, Ro XXXIII 313—314 {P. M). 
Weyman Karl, Zu den Sprichwortern und sprichwortlichen Redensarten der 
Romer. In AIL XIII 253—270, 379—406. 302 

Medin A., Roma a Venezia: Satira latina del secolo XV contro il Gattamelata 
per il monumento del Donatello in Padova. Padova, Randi. 8°. 9 S. Auch 
in Atti della Accademia di Padova. 303 

Mantssios Karl, A History of Theatrical Art in Ancient and Modern Times. 
With an Introduction by William Archer. Authorised Translation by Louise 
von C OSS el. Vols. I and 2. London, Duckworth. 8^ 258, 384 S. 304 

Chambers E. K., The Mediaeval Stage. Oxford, Clarendon Press. 8°. 2 vols. 
XLIII, 419; VII, 480 S. 305 

S. ES XXXIII 107— no {George Saintsbury); BMB VIII 28 — 29 
(P,Hameliu5)\ Ro -STJOT/// 3 1 6— 3 1 7 {P. M)\ MLN XIX 20']— 211 (fVm. 
Lyon Phelps)\ DL XXIV 1904; GgA CLXVL 2,830—833 {Creizenach)\ 
The Modern Language Quarterly VI 144 — 146 {R. B. McHerrow). 
Matthews B., The mediaeval drama. In Modern Philology I, I. 306 

Sepet Marius, Le Drame religieux au moyen-^ge. Paris, Bloud et Ce. 8<>. 64 S. 
Cent. 60. 307 

S, Ro XXXII 636—637; BEC LXIV 634—635 {E.-G.L.). 
Meyer Wilhelm, Das turiner Bruchstiick der altesten irischen Liturgie. Ein 
Kapitel spatester Metrik. Wie ist die Auferstehung Christi dargestellt worden? 
In Nachrichten der K. Gesellschaft der Wissenschaften zu Gottingen. Philologisch- 
historische Klasse 1 903. Heft 2. S. 163 — 254. 308 

Lauehert Friedrich, Zur Bibliographic des Jesuiten- Dramas in Aachen. In 
Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins XXIV 340 — 353. 309 

Creizenach Wilhelm, Geschichte des neueren Dramas. III. Bd. Renaissance und 
Reformation. 2.Thl. Halle, M. Niemeyer. 8°. XII, 596 S. M. 14. 310 

5. Gsli XLI 442—445 {R.)\ LC LV 960—962 (F. V.). 

Zeitschr. £ rom. Phil. XXVUI. Bibl. 2 



1 8 BIBLIOG&APBIE I903. MITTELALTER UND NEtJZEIt. 

c) SammluDgen. 
Analecta hymnica medii aevi. Hrsg. von Clemens Blume und Guido Maria 
Dreves. XLI. a. Christanus CampoHliensis. Christans v. Lilienfeld 
Hymnen, Officien, Sequenzen und Reimgebete, hrsg. von Guido M. Dreves. — 
b. Boncore de Sancta Victoria. Boncore's di Santa Vittoria novus liber 
hymnonim ac orationum. Nach einer Handschrift des Kapitel- Archivs von St. Peter 
in Rom hrsg. von Guido Maria Dreves. 8<*. 271 S. M. 8.50. 311 

— XLII. Sequentiae ineditae. Liturgische Prosen des Mittelalters aus 
Handschriften und Friihdmckcn. 8. Folge, hrsg. von Clemens Blume. 8®. 
332 S. M. 10.50. 312 

— XLin. Hymni inediti. Liturgische Hymnen des Mittelalters. 7. Folge. 
Aus Handschriften und Fruhdrucken hrsg. von Guido Maria Dreves. Leipzig, 
O. Reisland. 8*>. 324 S. M 10. 313 

5. AL XIII no— III {A.Lutz). 

Blume Clemens, Wolstan vcfti Winchester und Vital von Saint-Evroult, Dichter 
der drei Lobgesange auf die Heiligen Athelwold, Birin und Swithun. Wien, 
C. Gerold's Sohn. 8®. 23 S. M. 0.60. Auch in Sitzungsberichte der philos.- 
histor. Classe der Kais. Akademie der Wissenschaften Bd. 146. III. Ab- 
handlung. 314 

Inni latini. B. Verghetti, Inni latini, con la versione italiana in lode del b. 
Andrea Conti, cittadino d' Anagni, composti nel VU centenario dalla sua morte. 
Foligno, tip. Artigianelli di s. Carlo. 8*. 11 S. 315 

Martyrologien Die drei altesten. Hrsg. von Hans Lietzmann. (Kleine Texte 
fiir theologische Vorlesungen und Cbungen. Hrsg. von Hans Lietzmann.) Bonn, 
A. Marcus u. E.Weber. 8°. 16 S. M. 0.40. 316 

Legenden. Hippolyte Delehaye, Les 16gendes hagiographiques. In Rdqh 
XXIV 56—122. 317 

5. AB XXIII 470—471 {H. DX 

Monumenta historica Societatis Jesu nunc primum edita a patribus ejusdem 
Societalis. Fasc. no: Epistolae P. Nadal. Tomus III. fasc. 5. S. 641 — 800 
(Schluss). Fasc. in. 115. 118. 120: Monumenta Ignatiana. Series I. fasc. I. 2. 
S. I— 160. 321 — 480. Epistolae et instructiones. Tomus I. fasc. 4. 5. S. 481— 810 
(Schluss). Fasc. 116: Epistolae PP. Paschasii Broeti Claudii Jaji, 
Joannis Codurii et Simonis Rodericii. fasc. I. S. I — 160. Fasc. 117. 
119: S. Franciscus Borgia. Tomus II. fasc. 2. 3. S. 129 — 448. Matriti, typis 
Gabrielis Lopez del Homo. 4°. k pes. 3. 318 

Monumenta Germaniae historica, inde ab a. Chr. D usque ad a. MD, edidit 
societas aperiendis fontibus rerum germanicarum medii aevi. (Neue Quart-Ausg.) 
Diplomatum regum et imperatorum Germaniae tomi HI. pars 2. Henrici II. et 
Arduini diplomata. (Auch mit deutschem Titel: Die Urkunden der deutschen 
Konige und Kaiser. Hrsg. von der Gesellschaft f. altere deutsche Geschichts- 
kunde. 3.Bd. Die Urkunden Heinrichs II. und Arduius.) Hannover, Hahn. 
40. XXX, S. 721—853. M. 6. 319 

— Wilhelm Gun d lac h. Die Monumenta Germaniae historica, ihre bisherige 
Leitung und Leistung. In Gr LXII, i, 536 — 543. 320 

— O. Holder-Egger, Jahresbericht iiber die Herausgabe der Monumenta 
Germaniae historica. In Sitzungsberichte der K. Preussischen Akademie der 
Wissenschaften 1903, I, 54Q— 556. 321 

Scriptores rerum Merovingicarum IV: Passiones vilaeque sanctorum aevi 
Merovingici ed. B. Krusch. 4°. 817 S. Monumenta Germaniae historica. 322 

Rerum italicanun Scriptores. Raccolta degli storici italiani dal cinquecento 
al millecinquecento (Rerum italicarum scriptores), ordinata da L. A. Muratori. 
Nuova edizione riveduta, ampliata e corretta con la direzione di Giosufe Carducci 
e Rittorio Fiorini. Fasc. 16—19 (i° del tomo XV, p.V; i© e 20 del tomo XXX, 
p. i; 10 del tomo XI, p. I). Citti di Castello, S. Lapi. 4°. 323 

— Sammlung der italienischen Geschichtsschreiber vom VI. bis zum XVI. Jahr- 
hundert geordnet von L. A. Muratori. Neue wiederdurchgesehene, vermehrte 
und verbesserte Ausgabe unter der Leitung von Giosufe Carducci und Vittorio 
Fiorini. Gewidmet I. M. der Konigin Margarethe von Savoyen. Heft 22 — 25. 
Citt^ di Castello, S.Lapi. Z\ 324 



tATEINISCHE LITXiRAttJR. 1^ 

^rum italicarum scriptores. Vittorio Fiorini, Dei lavori preparatorl della 

nuova edizione dei Rerum italicarum scriptores: comunicazione al congresso 

internazionale di scienze storiche in Roma, 2 — 9 aprile 1903. Citt^ di Castello, 

S.Lapi. 80. 58 S. 325 

S, Rsi XX 322— 324 {Ag-ostino Zanelli); Rdqh ZJTXr/ 638— 639 {Lion-G. 

Pilissier), 

Giomo Giuseppe, Indici per nome d' autore e per materia delle pubblicazioni sulla 
storia medioevale italiana (1890 — 98), raccolte e recensite da Carlo CipoUa nel 
Nuovo Archivio veneto (R. Deputazione veneta di storia patria). Venezia, 
stab. tip. lit. Federico Visentini. 80. 427 S. Editi in occasione del Congresso 
storico internazionale di Roma, aprile 1903. 326 

Spriiebe. Josef Knepper, Spriiche und Anekdoten aus dem elsassischen 
Humanismus. In SvL III 156 — 185. 327 

Inschriften. Ephemeris epigraphica, corporis inscriptionum latinarum 
supplementum , edita iussu instituti archaeologici romani cura Th. Mommseni, 
O.Hirschfeldi, H.Dessaui. Vol. IX. Fasc. i. Berlin, G. Reimer. 8°. Ill, 
185 S. m. I Taf. M. 9. 328 

— R. Cagnat et M. Besnier, Revue des publications ^pigraphiques relatives 
k Pantiquit6 romaine. Paris, Leroux. 8° k 2 col. 60 S. Audi in Revue 
arch6ologique. 329 

L'Ann^e ^pigraphique , revue des publications ^pigraphiques relatives ^ 

Pantiquit6 romaine (1902). Paris, Leroux. 8°. 86 S. avec fig. et tableau. 330 

— Erich Ziebarth, Die Nachfolger des Cyriacus von Ancona. In NJ 'XI 
480—493. 331 

— J. Zeiller, Inscriptions latines d*Afrique. Paris, Imprim. nationale. 8^ 20 S. 
Auch in Bulletin arch^ologique. 332 

— Angel Del Arco, Nuevas Idpidas romanas de Tarragona. In BAH XLIII 

453-455. 333 

— Fidel Fita, Nuevas Inscripciones. In BAH XLII 130—153. 334 

Epigrafia romana de Astorga. In BAH XLII 206 — 223. 335 

La epigrafia latina en la provincia de Orense. In BAH XLII 392 — 400. 336 

Inscripciones romanas de Nava de Ricomalillo, Herram611uri y Tricio. In 

BAH XLIII 536—546. 337 

Excursi6n epigrdfica por Villar del Rey, Alhambra, Venta de los Santos, 

Cartagena, Logrofio y Orense. In BAH XLII 281 — 310. 338 

— Marqu6s de Monsalud, Nuevas inscripciones romanas y visig6ticas de Ex- 
tremadura. In BAH XLIII 240 — 250. 339 

Nuevas Idpidas romanas de Extremadura. In BAH XLIII 528 — 535. 340 

— Marcelo Macias, Epigrafia romana de la ciudad de Astorga, precedida de 
una reseiia hist6rica de la antigua „Asturica augusta'* y seguida de interesantes 
ap^ndices 6 indices corapletisimos. Orense, Imprenla de A. Otero. 8<'. 196 S. 341 

— Mario Roso deLuna, Nuevas Inscripciones de Isahernando, Cumbre y Santa 
Ana. In BAH XLII 232—235. 342 

— Franciscus Cianelli, Inscriptiones. Editio altera retractatior e auctior. Lucae, 
typ. A. Mardiii. 8°. 362 S. 343 

— H. Leclerq, La langue des inscriptions latines de la Gaule. In Rdqh LXXIV 
123—134. 344 

— Joseph Fink, Romische Inschriften aus Bayern. In BG XXXIX 72 1 —722. 345 

— de Laigue, L'Inscription latine de Rosegg (Carinthie). Paris, Imprimerie 
nationale. 8®. 6 S. Auch in Bulletin arch^ologique. 346 

d) Werke unbekannter Verfasser. 
Annales Augustani. Hans Loewe, Die Annales Augustani. Eine quellen- 

kritische Untersuchung. Miinchen. 8^. 132 S. Diss. 347 

AnonymuB Bavennaa. F. Minutilli, L' Anonimo ravenate e la sua cosmo- 

grafia. In BoUettino della Society geografica italiana IV, 10. 348 

Apc^llnaris. Girolamo Zattoni, La data nella „Passio S. Apolliuaris" di 

Ravenna. Nota. In Atti della R. Accademia delle Scienze di Torino XXXIX 

364-378. 349 

2* 



^O BIBLIOGRAFHit I903. MITT1ELALTK& ISSD NEUZEtT. 

Ara coelL A. de Waal, Ara coeli oder Die Sibylle des Augustus: Eine 
mittelalterliche Legende. Rom. 8®. 91 S. 350 

Appendix ProbL Graston Paris, Sur 1* Appendix probi (HI). Paris, Fontemoing. 
8®. 5 S. Aus in Melanges Boissier S. 5 — 9. 35 1 

S. Ro XXXIV 116— 117 {M. Rogues), 

Bernard. Alessandro Colombo, La Vita beat! Bernard! delP anonimo novarese. 
In Miscellanea valdostana. Pinerolo, tip. Chiantore-Mascarelli. Biblioteca della 
societal storica sub-alpina, diretta da Ferdinando Gabotto, vol. XVII. 352 

BlbeL La Sainte Bible polyglotte, contenant le texte h^breu original, le texte 
grec des Septante, le texte latin de la Valgate et la traduction fran9aise de M. 
I*abb6 Glaire, avec les diflf^rences de Th^breu, des Septante et de la Vulgate, 
des introductions, des notes, des cartes et des illustrations; par F. Vigour oux. 
Anden Testament. T. 4: les Psaumes; les Proverbes; TEccl^siaste ; le Cantique 
des cantiques; la Sagesse. Paris, Roger et Chemoviz. 8° ^ 2 coL VIII, 660 S. 353 

Catharina. Albert Poncelet, Sanctae Catbarinae virginis et martyris translatio 
et miracula Rotomagensia saec. XL In AB XXII 423 — 438. 354 

Costantino Magno. Amos Parducci, La leggenda della nascita e della 
gioventu di Costantino Magno in una nuova redazione. [Instoria Helene matris 
Costantini inperatoris que requisivit crucem Domini Nostri Jesu Christi.] In 
Sr I, 57—105. 355 

Disticha Catx>ni8. A.Mancini, Un commento ignoto di Remy d'Auxerre 
ai Disticha Catonis. Nota. In Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei, 
Classe di sdenze morali, storiche e filologiche Series V, yoI. XI 175 — 198. 356 

Ancora sul commento di Remigio d' Auxerre ai Disticha Catonis. 

(I. Note lessicali. II. Per la critica dei Disticha.) Nota. In Rendiconti della 
Reale Accademia dei Lincei, Classe di scienze morali, storiche e filologiche 
SerieV, vol XI 369—382. 357 

Epistulae obscurorum vlrorum. Walther B r e c h t , Die Verfasser der Epistolae 
obscurorum virorum. Kap. i : Die ausseren Zeugnisse. Kap. 2 : Der Anteil des 
Crotus, Abschn. I. Strassburg, K. J. Triibner. 8®. 80 S. Diss. Gottingen. 
Erscheint vollstandig als: Quellen und Forschungen zur Sprach- und Cultur- 
geschichte der germanischen Volker, H. 93. 358 

Fassio Septem Dormientimn. Siehe No. 291. 

Fassionslieder. Seraphin, Zwei lateinische Passionslieder des 1 4. Jahrhunderts. 
In Correspondenzblatt des Vereins fiir siebenburgische Landeskunde XXVI, 

6—7. 359 

Fhysiologus. M.F.Mann, Physiologus [Litteraturbericht], In JRP V, II 

109 — no. 360 

Troparium. Henry-Marriot Bannister, Un Tropaire-Prosier de Moissac. In 

Revue d'histoire et de litt^rature religieuses VIII 554—581. 361 

XJdo. G. Hertel, Die Sage vom Erzbischof Udo von Magdeburg und ihre Ent- 

stehung. In Magdeburger Zeitung, Beiblatt No. 4. 5. 362 

— Anton £. Schonbach, Studien zur Erzahlungsliteratur des Mittelalters. 
V. Teil, 5: Nachtrage zur Legende vom Erzbischof Udo von Magdeburg. In 
Sitzungsberichte der Kais. Akademie der Wissenschaften in Wien CXLV 

78—91. 363 

5. AB XXIII 472 {A. />.). 

Venedig. A.Mancini, Un poemetto latino inedito del secolo XV suU* origine 
di Venezia. In Atti della reale accademia lucchese di scienze, lettere ed arti 
XXXI. 364 

Viaio Karoli HI. Ren6 Poupardin, La Date de la „Visio Karoli tertii". 
Nogent-le-Rotrou, impr. Daupeley-Gouverneur. 8°. 5 S. Auch in BEC LXIV 
284—288. 365 

Visio Monachi de Eynsham. Zum ersten Male kritisch hrsg. von P.Mich. 
Huber. Erlangen, F. Junge. 8°. 94 S. M.2.40. Auch in RF XVI 64 1— 733. 366 
5. AB XXIII 90 {A. P,). , 

— HerbertusThurston, Visio Monachi deEynsham. InABXXn225 — 319. 367 

— Michael Huber, Beitrag zur Visionsliteratur . , . [I.] Siehe No. 291. 



LATEINISCHE LITTER ATUR. 21 

e) Einzelne Schriftsteller. 

Accursio. G. Pansa, Otto lettere inedite del celebre umanista Michelangelo 
Accursio. In BoUettino della Society di storia patria negli Abruzzi XV, 4. 368 

Adelard von Bath. Des Adelard von Bath Traktat de eodem et diverse. Zum 
ersten Male hrsg. nnd historisch-kritisch untersucht von Hans Willner. Miinster, 
Aschendorff. 8®. VIII, 112 S. M. 3.75. Beitrage zur Geschichte der Philo- 
sophic des Mittelalters. Texte und Untersuchungen. Hrsg. von Clem. Baeumker 
und Georg Freih. v. Hertling. IV. Bd. i. Heft. 369 

Albertano von Brescia. Leo Hohenstein, Melibeus und Prudentia. Der 
liber consolationis et consilil des Albertano von Brescia in zwei deutschen Be- 
arbeitungen des 15. Jahrhunderts. T. I. Breslau, H. Fleischmann. 8^. 45 S. 
Diss. 370 

AlbertUB Aquensis. K. Partisch, Uber die Glaubwiirdigkeit der Historia 
Hierosolymitana des Albertus Aquensis. I. Uber das Werk Alberts ina all- 
gemeinen. II. "Cber die Glaubwiirdigkeit des ersten Buches. Amau. 8®. 58 S. 
Progr. 371 

Alkuin. Alexander Kisch, Versuch einer neuen Erklarung der in der Alkuin- 
hiandschrift (Nr. 795) der k. k. Hofbibliothek in Wien enthaltenen gotischen 
Fragraente. Prag 1902. 8°. 16 S. Progr. 372 

— Carleton F. Brown, Cynewulf and Alcuin. In PMLA XVIII 308—334. 373 
AmarciUB. M, Manitius, Ein Satiriker des elften Jahrhunderts [Sextus Amarcius 

Gallus]. In DRu CXVI 120—130. 374 

Zu Amarcius und Eupolemius. In MI6G XXIV 185 — 197. 375 

Ambrosias. August Steier, Untersuchungen iiber die Echtheit der Hymnen 

des Ambrosius. Leipzig, B. G. Teubner. 8^. S. 553 — 590. Diss. Miinchen. 

Erschien vollstandig in Jahrbiicher f. class. Philol., Suppl.-Bd. 28 549 — 662. 376 
5. AIL X/// 594— 595; Bp TV XXIV 1^26— IZ27 (Anton Stutzenberger), 

— August Engelbrecht, Studien iiber den Lukaskommentar das Ambrosius. 
Mit einem Anhang iiber eine bisher verschollene Handschrift des Philastrius. 
Wien, C. Gerold*s Sohn. 8». 56 S. M. I. Auch in Sitzungsberichte der K. 
Akademie der Wissenschaften Historisch-philolog. Classe Bd. 146. VIII. Ab- 
handlung. 377 

S. AIL XIII 595. 

— L. Lehanneur, Une page de Saint Ambroise. In Melanges Boissier 

s. 337—343. 378 

Antonios von Fadua. Antonio Fras sine ti, II pane de' poveri di s. Antonio 
di Padova: conferenza. Padova, Antoniana edit. 8^ 24 S. 379 

— Niccolo Dal Gal, L* araante di s. Antonio di Padova. Quaracchi, tip. del 
collegio di s. Bonaventura. 8^ XVI, 334 S. con tavola. 380 

— P.Samuel Eij&n, Vida popular de San Antonio de Padua y medios para 
propagar su culto entre los fieles. Barcelona, Gustavo Gili. 8°. 272 S. 381 

— L. Lemmens, Zur Biographie des hi. Antonius von Padua. In Romische 
Qnartalschrift XVI 408. 382 

Amaldo da Brescia. Umberto L e o n i , Le idee politiche d' Arnaldo da Brescia 
nel De Monarchia di Dante. In RI VI, i, 30—57. 383 

Amaldo de Villanova. Amaldi de Villanova Libellus regiminis de confortatione 
visus, editus circa annum 1308. Public pour la premiere fois d*aprds le manus- 
crit de la biblioth^ue de Metz, par P. Pansier. Paris, J. B. Bailliftre et fils. 
S**. 40 S. CoUectio ophtalmologica veterum auctorum fascicule ler. 384 

Augustinus. Aurelius Augustinus. De civitate Dei liber quintus. Edidit 
loannes Tamiettius. Editio tertia. Augustae Taurinorum, ex off. typ. 
Salesiana. 8°. 67 S. Cent. 40. Latini christiani scriptores in usum scholarum, 
vol. V. 385 

— Saint Augustine. Confessions. London, S. S. U. 8°. 385 a 
*— Paul's Epistles to the Corinthians. The First Epistle, with Commentary by 

T. Teignmouth Shore. The Second Epistle , with Commentary by E. H. 
Plump t re. Edit, by Bishop Charles John Ellicott. Londion, Cassell. 8°. 386 



2t BIBLlOGRAPHm I903. MITTEL ALTER UND NEUZEIT. 

Augustinua. Augustin's Enchiridion. Hrsg. von O. Scheel. Tiibingen, J. C. 
B. Mohr. 8°. X, 98 S. M. 2. Sammlung ausgewahlter kirchen- und dogmen- 
geschichtlicher Quellenschrlften, als Grundlage fiir Seminariibungen hrsg. unter 
Leitung von G. Kriiger. II. Reihe. 4. Heft. 387 

— St. Augustine, The City of God. Translated by John Healey. 3 vols. 
With Frontispieces. London, Dent. 8°. 388 

— L6opold Delisle et Ludwig Traube, Un feuillet retrouve du recueil 6crit 
sur papyrus de lettres et de sermons de saint Angustin. In BEC LXIV 
453—480. 389 

— Augustin-Marie-Pierre In gold, Histoire de T^dition b6n^dictine de saint 
Augustin. Avec le journal in6dit de dom Ruinart. Paris, Picard et fils. 8®. 
XII, 204 S. fr. 5. Documents pour servir \ Phistoire religieuse des XVIIe et 
XVIIIe sifecles. 390 

— Antoine Valmy, Une nouvelle 6tude sur Saint- Augustin. In Etudes des 
frires de la Compagnie de J6sus XCVI 834 — 842. 391 

|. — C. Thiaucourt, Les Academiques de Cic6ron et le Contra Academicos de 

!J Saint Augustin. In Melanges Boissier S. 425 — 430. 392 

:| Avitus. Georg Los gar, Sludien zu Alcimus Avitus* Gedicht: *De spiritalis 

.: historiae gestis.* Neuburg a. D., Griessmayer. 8^. 40 S. Diss. Erlangen. 393 

? Barbaro. T. Stick ney, De Hermolai Barbari vita atque ingenio dissertatio. 

j Paris, Soci6t6 nouvelle de librairie et d'6dition. 8°. 93 S. Thise. 394 

,,• Barclay. Karl Fr. Sch mid, Barclays Argenis. Eine literarhistorische Unter- 

• suchung. Rudolstadt, F. MitzlafF. 8°. 33 S. Diss. Miinchen. Erscheint voU- 

[ standig in 2 Banden in Literarhist. Forschungen. [Bd. I erschien 1 904.] 395 

— Phil. Aug. Becker, Johann Barclay 1582— 1621. In ZvL N. F. XV 
\ 33—118. 396 

S. AdE XVII 467 {A, a). 

'} Benvenutua [Grapheus]. Marie- Joseph Laurans, Bienvenu de Jerusalem. 

ij Le Manuscrit de Besan9on. Montpellier, imp. Firmin, Montane et Sicardi. 8°. 

'j 66 S. Thfese. 397 

; — Giuseppe Albertotti, I codici di Napoli e del Vaticano e il codice Bon- 

\\ carapagni ora Albertotti riguardanti la opera oftalmojatrica di Benvenuto con 

IJ alcune considerazioni e proposte intorno all' abbassamento della cataratta. In 

i Memorie della R. Accademia di scienze, lettere ed arti in Modena 3. Ser. Ill 

(Sezione di lettere), XIV, 9, S. 148—166 mit ii Abbildungen. 398 

S. jfanuSf Archives Internationales four Vhistoire de la mddecine VIII 

263 — 264 {Paget). 

Berengar von Tours. Jean Ebersolt, Essai sur B^renger de Tours et la 

controverse sacramentaire au Xle si^cle. Paris, Leroux. 8°. 93 S. Auch in 

Revue de Thistoire des religions XL VIII 1—42, 137 — 181. 399 

Bemardinus Senensis. Bernardini Senensis, de dominica passione, resurrectione 

et ss. nomine lesu contemplationes. Excerptae ex operibus eiusdem sancti per 

singulos anni dies distributae titulis distinctae notisque illustratae a I. C.Vive s. 

Rom. 8°. IV, 674 S. M. 3.20. 400 

Boetius. Henri Stein, Le manuscrit de Bodce revendiqu6 par la bibliothdque 

nationale. In Bm VII 332 — 333. 401 

— Samuel Brandt, Entstehungszeit und zeitliche Folge der Werke von Boethius. 
In P LXII 141 — 154, 234—275. 402 

— Georg Ernst, De geometricis illis, quae sub Boethii nomine nobis tradita 
sunt, quaestiones. Bayreuth, E. Miihl. 8°. 32 S. Progr. 403 

— Kate O.Petersen, Chaucer and Trivet. In PMLA XVIII 173—193. 404 
Bonaventura. Catalogue des ouvrages de saint Bonaventure conserves au d6- 

partement des iraprirads de la Biblioth^que nationale. Paris, Impr. nationale. 

8°. 48 col. Auch in Catalogue g6n6rale des livres imprimis de la Biblio- 

\ th^que nationale. 405 

— Evangiliste deSaint-B6at, Ce qu*est saint Bonaventure. Paris, Oeuvres 
de Saint-Fran9ois-d*Assise. 8°. 27 S. Auch in fetudes franciscaines. 406 

Borgia. Sanctus Franciscus Borgia, quartus Gandiae Dux et Societatis Jesu 
praepositus Generalis tertius. Tomo II (1530 — 1550). Matriti, typis Augustini 
Avrial. 40. XXVIII, 774 S. 407 



LATEINISCHE LITTERATUR. 23 

Bosco. Arnaldo Segarizzi, II „De Civitate Austria" di Francesco Bosco. 

Udine, tip. D. Del Bianco. 8°. 1 3 S. 408 

S. Asl 3. Serie XX 493 {Francesco Novati); Gsli XLIII 188. 
Buchanain« L^on Dorez, Le manuscrit original des 616gies, sylves et hende- 

casyllabes de George Buchanam (1566). In RBi XIII 262 — 267. 409 

Buondelmonti, Emil Jacobs, Cristoforo Buondelmonti. Ein Beitrag zur 

Kenntnis seines Lebens und seiner Schriften. In Beitrage zur Biicberkunde 

und Philologie August Wilmanns gewidmet S. 313 — 340. 410 

Calvin. E. Doumergue, Jean Calvin. Les hommes et les choses de son temps. 

Tome II: Les premiers essais. Ouvrage oxnh de la reproduction de 75 estampes 

anciennes , autographes , etc. et de 85 dessins originaux par H. Armand Delille. 

Lausanne, Georges Bridel. 4<>. XII, 815 S. fr. 30. 411 

S. TLZ XXIX 116— 120 (P,Lohstein\ 
Delia Capra. F. N o v a t i , Bartolomeo della Capra ed i primi suoi passi in 

corte di Roma. In Miscellanea di studi e documenti. Milano, Cogliati. 8^ 412 
Carabello. Arnaldo Segarizzi, Antonio Cabarello umanista bergamasco del 

secolo XV. In Asl 3. Serie XX 470—483. 413 

Cecco d' Ascoli. Giuseppe Boffito, II De principiis astrologiae di Cecco 

d* Ascoli nuovamente scoperto ed illustrato. In Gsli Supplemento No. 6, 

S. 1—73. 414 

— Carlo L o z z i , Cecco d' Ascoli, saggio critico e bibliografico. In La Bibliofilia V, 
aprile — maggio. 415 

S. Atti e memorie della r, deputazione di storm patria per le province delle 
Marche VI 340 — 342. 

— Giuseppe Castelli, Cecco d* Ascoli e Dante: conferenza tenuta in Roma il 
12 aprile 1902 nelP aula del circolo Cola di Rienzo. Roma, Dante Alighieri 
di Albrighi, Segati e C. S^. 31 S. L. I. 416 

S, Gsli XLII o^Qp.—e^Q,y, Rcli VIII, i—^; BSD N. S. ^269—270 (G. JB.), 
Celtis. Martin Matz, Konrad Celtis und die rheinische Gelehrtengesellschaft. 

Beitrag zur Geschichte des Humanismus in Deutschland. Ludwigshafen a. Rh., 

A. Lauterbom. 8®. 43 S. Progr. 417 

[Da Cesena Benedetto.] Luigi Piccioni, A proposito di un plagiario del 

Paradiso Dantesco [De honore mulierum]. In Miscellanea di stud! critici ed. 

in onore di Arturo Graf S. 545 — 561. 418 

Ciriaco d' Ancona. E. S p a d o 1 i n i , Un opera inedita di Ciriaco d* Ancona. 

In Le Marche II, 3 — 4. 419 

Colluxnella. Maximilian Kottmann, De elocutione L. Junii Moderati Collumellae. 

Rottweil, M. Rothschild. 40. Ill, 71 S. Progr. 420 

S. WkP XXI 373—374 {Wilh.Gemoll)\ NFR 1904, 568—569 (O. Weise), 

Cyprianus. Thascius Caecilius Cyprianus. Liber de mortalitate et epistola ad 

Demetrianum, cum adnotationibus loannis Tamiettii. Editio tertia, Augustae 

Taurinorum, ex off. typ. Salesiana. 8^ 61 S. Cent. 40. Latini christiani 

scriptores in usum scholarum, vol. VI. 421 

Cyprianus [Gallus]. Anton Stutzenberger, Der Heptateuch des gallischen 

Dichters Cyprianus. Zweibriicken, A. Kranzbiihler. 8<^. 47 S. Diss. Miinchen. 422 
Dandolo. ifemile P i c o t , Une Edition inconnue du Praeconium crucis de Marco 

Dandolo. In Bm VII 301 — 306. 423 

Dedekindus. Frider. Dedekindus, Grobianus. Hrsg. von Aloys B 6 m e r. Berlin, 

Weidraann. 8^. LXXXIV, 90 S. M. 3.40. Lateinische Literaturdenkmaler 

des XV. und XVI. Jahrhunderts. Hrsg. von Max Herrmann. 16. 424 

— Fritz Bergmeier, Dedekinds Grobianus in England. Greifswald , J. Abel. 
80. 41 S. Diss. 425 

Dionysii Cartusiani, Opera omnia in unum corpus digesta ad fidem editionum 
Coloniensium cura et labore monachorum sacri ordinis Cartusiensis , favente 
Leone Xni. Tom. XXI. Tornaci. Freiburg i. B., Herder. 8°. 5S7 S. 
M. 12. 426 

DioBCorides Ijongobardus. Hermann Stadler, Dioscorides Longobardus. 
(Cod. Lat. Monacensis 337.) Index der Sachnamen und der wichtigeren Worter. 
In RF XIV, I, 601—626. 427 

Deutsche Dioskuridesiibersetzungen. In BG XXXIX 543—549. 428 



24 BIBLIOGRAPHIE I9O3. MITTELALTER UND NEUZEIT. 

Duns Sootus Johannes, Grrammaticae speculativae nova editio cura et studio 
Mariani Fernandez Garcia. Quaracchi, tip. del collegio s. Bonaventura. 8°. 
XXXV, 194 S. L. I. 429 

Enea Silvio de* Piccolomini. A. Ratti, Quarantadue lettere originali di 
Pio II. In Miscellanea di studl e documenti. Milano, Cogliati. 8°. 430 

— Hermann Miiller, Enea Silvio de' Piccolomini's literarische Tatigkeit auf dem 
Gebiete der Erdkunde und dessen Einfluss auf die Geographen der Folgezeit. 
Fiirth, A. Schroder. 8®. 62 S. Diss. Erlangen. Progr. Fiirth. 431 

— Paolo Piccolomini, II ritratto di Pio II. In L' Arte VI, 5— 7. 432 
IBnnodius. Augustin Dubois, La Latinit6 d'Ennodius. Contribution k Tdtude 

du latin litt^raire k la fin de I'empire romain d'Occident Paris, Klincksieck. 

8". 584 S. fr. 10. 433 

IBrasmus. Erasmus von Rotterdam, 20 colloquia familiaria, fiir den Schulgebrauch 

bearbeitet von Wilh.Kersten. Leipzig, G. Freytag. 8°. 64 S. M.I. 434 

— P. Kalkoff, Die Vermittlungspolitik des Erasmus und sein Anteil an den 
Flugschriften der ersten Reformationszeit. Berlin , C. A. Schwetschke & Sohn. 
8°. 83 S. Archiv fiir Reformationsgeschichte. Texte und Untersuchungen. In Ver- 
bindung mit dem Verein fiir Reformationsgeschichte hrsg. von Walter Friedensburg. 
Nr. I. LJahrg. I. Heft. 435 

SjBcriva. Veneris | tribunal por Ivdovico | Scriva | Cavallero | Valenciano. M.D. | 
XXX VIL Portada grabada con esta inscripci6n. Al fin. Impressa en la 
nobilissima Ciudad de Venecia; alos doze dias del mes de April: del aflo de 
nuestra rederapci6n de M.D.XXXVII. (1537) per Aurelio pincio Veneciano 
publico impressor. Con gracia. Reproducci6n en facsimile por The De Vinne 
Press, New- York, sacada de la Biblioteca del Sr. Archer M.Huntington. 
1902. 436 

iEupolemius. M. M a n i t i u s , Zu Amarcius und Eupolemius. In MI6G XXIV 
185—197. 437 

Fastldius. Julius B a e r , De operibus Fastidii, Britannorum episcopi. Miinchen. 
80. 70 S. Diss. 438 

Filelfo Francesco. Fr. Lo Parco, La Sforziade di Francesco Filelfo. In Quo 
vadis? 11,7. 439 

— G. Zippel, Una lettera inedita di Francesco Filelfo a Lorenzo il Magnifico. 
Pistoia, tip. G.Flori. 80. 13 S. 440 

S. Asl 3. Serie XIX 202—203. 
Filelfo Gian Mario. N. Pelicelli, Opere inedite di G. Mario Filelfo. In 
Rivista dalmatica III, i. 441 

— E. Spadolini, Un codice di Mario Filelfo. In La Bibliofilia V, 9 — 10. 442 
Franz von Assisi. Fioretti di s. Francesco. Vol. I. Dodicesima edizione. 

Torino, Salesiana. 8^. VII, 192 S. 443 

— I Fioretti del glorioso messere santo Francesco e de* suoi frati, a cura di 
G.-L. Passerini. Firenze, G. C. Sansoni. 8°. XII, 342 S. L. 2. 444 

S. MB 4.5. XXV, Bull, ital. Ill 344—345 {Eugkne Bouvy)\ Rhli XI 
280n-283 (M.Sterzi)\ LgrP JirXF 287-- 288 {Karl Vossler)\ Fanfulla della 
Domenica JOT F, 28 {G. Federzoni). 

— Fioretti of Bloempjes van den heiligen Franciscus van Assisie. Uit het 
Italiaansch vertaald door Vincent Lefere. Rousselare, J. De Meester. 8°. 
227 S. 445 

— Fioretti, of de Bloemekens van den heiligen Franciscus von Assisie. Een 
verhaal uit de middeleeuwen , opnieuw uitgegeven door eenen minder-broeder- 
Capucien. I. II. Aalst, De Seyn-Verhougstraete. 8^ 176 S. fr. 1.25. 446 

S. Dietsche Warande en Belfort 1903, 2, 84—87 {E. VI). 

— C. P a c e , L'autore del Floretum. In Rivista abruzzese XIX, 2. 447 

— Heinrich Tilemann, Speculum perfectionis und Legenda trium sociorum. 
Ein Beitrag zur Quellenkritik der Geschichte des heiligen Franz von Assissi. 
Leipzig, Schmidt & Baumann. 8©. 151 S. Diss. 448 

— Paul Sab a tier. Description du Speculum vitae beati Francisci et sociorum 
ejus (Edition de 1 504). Paris, Fischbacher. 8°. 103 S. fr. 5. Opuscules de 
critique historique t. i^r, fascicule 6. 449 

S. AB XXIII 117— 120 (F. a). 



LATEINISCHE LITTERATUR. 2$ 

Franz von Assisi. Ch. Woeste, Saint Fran9ois d'Assise et la 16gende des 
trois compagnons. In Revue g6n6rale LXXVIl 5 — 21. 450 

— A. Tenneroni, Di due antiche laude di S.Francesco. In Miscellanea fran- 
ciscana IX, 2. 451 

— Fr. van O r t r o y, La leggenda latina di S. Francesco second© 1' Anonimo 
Perugino. In Miscellanea francescana IX, 2. 452 

— P. L. M. P a t r e m , Cronologia di S. Francesco. In Miscellanea francescana 
IX, 3. 453 

— Walter Goetz, Die Quellen zur Geschichte des hi. Franz von Assisi. II. Die 
Legenden. In Zeitschrift fiir Kirchen geschichte XXIV 165 — 197, 475 — 519. 454 

— Ubald d'Alen^on, De I'origine fran^aise de saint Francois d' Assise, In 
iltudes Franciscaines 449 — 454. 455 

5. AB XXIII 506—507 (F. a). 

— P. Doreau, Saint FrauQois d' Assise et son oeuvre (6tude philosophique, th6o- 
logique, historique et proph^tique). Paris, P6risse frferes. 8°. VII, 648 S. 
fr. 6. 456 

— Ch. L. Legrand, Saint Francois d' Assise. In Revue g6n6rale LXXVIII, 

4 ff- 457 

— Emilia Pardo Bazdn, San Francisco de Asis. (Siglo XIII.) Madrid, est. 
tip. de Idamor Moreno. 8<*. 2 tomos. 302 u. 368 S. Obras de Pardo Bazdn, 
tomos 27 u. 28. 458 

— Anna M.S tod dart, Francis of Assisi. London, Methuen. 8°. 262 S. With 
16 Lustrations. 459 

— M. Faloci Pulignani, San Francesco d* Assisi secondo Paolo Sabatier. 
In Miscellanea francescana IX, 3. 460 

— Paul Henry, Saint Fran9ois d*Assise et son 6cole d'apr^s des documents 
originaux. Paris, Tdqui. 80. XIX, 208 S. 461 

S, AB XX// 502— 503 {V. a); Rdqh LXXIV 6^1 {A. du Bourg)\ Bcr 
XXV 21— 2% {D. y. Simon)) RdB ATX/X 264— 265 ((9. de Gourcuff). 

— M. Faloci-Pulignani, La famiglia di San Francesco. In Miscellanea 
franciscana IX, 3. 462 

— Andrea T i n i , Sulla integrity del corpo di s. Francesco patriarca, nella basilica 
di Assisi: aggiunta al Voto storico-liturgico intorno alia questione di precedenza 
fra le due basiliche s. Francesco di Assisi e s. Maria degli Angeli e osservazioni 
sul volume pubblicato dai Minori dal titolo. La tradizione francescana e i due 
luoghi ove furono nascosti il corpo ed il cuore del serafico padre s. Francesco 
di Assisi. Assisi, tip. Metastasio. 2fi. 295 S. 463 

— W. P. Swain son, Francis of Assisi, Saint and Mystic. London, Daniel. 8°. 
Christian Mystics. No. I. 464 

— Alphonse Germain, L*Influence de saint Fran9ois d* Assise sur la civilisation 
et les arts. Paris, Bloud et Ce. 8°. 64 S. Cent. 60. 465 

5. AB XXII 503-504 {V, a). 

— Fr. van Or troy. Saint Francois d* Assise et Frftre Elie de Cortone. In AB 
XXII 195—202. 466 

— Pennacchi, S.Francesco di Assisi e Alessandro Manzoni. Assisi, tip. 
Metastasio. 8°. 41 S. 467 

5. AB XXIII 506 {V. O.) 

— Walter Goetz, Die urspriinglichen Ideale des hi. Franz von Assisi. In HV 
VI 19—50. 468 

Gaguin. Roberti Gaguini epistole e orationes. Texte publi6 sur les Editions 
originales de 1498, Pr6c6d6 d'une notice biographique et suivi de pieces 
diverses, en partie in^dites, par Louis Thuasne. 2 vol. T. ler, 411 S.; t. 2, 
598 S. Paris, Bouillon. 8^ Bibliothdque litt^raire de la Renaissance. 469 

Gautier von Compiegne. H. Prutz, Cber des Gautier von Compiftgne Otia de 
Machomete. Ein Beitrag zur Geschichte der Mohammedfabeln im Mittelalter 
und zur Kulturgeschichte der Kreuzziige. In Sitzungsberichte der philosophisch- 
philologischen und der historischen Klasse der K. B. Akademie der Wissen- 
schaften zu Miinchen 1903, 65 — 115. 470 

GeofErey of Monmouth. Translated by Sebastian Evans. London, Dent. 80. 
370 S. With Frontispiece. 471 



26 



BIBLIOGRAPHIE I903. MITTEL ALTER UND NEUZEIT. 



Giasone del Maino. M. Marian i, La laurea in leggi di Giasone del Maino. 

In Bullettino della Society pavese di storia patria III, 2. 472 

GKovanni da Tilbury. V. F e d e r i c i , Un transunto dell' Ars notaria di Giovanni 

da Tilbury. In BSfr Num. IV, 17—26. 473 

Giustolo. G. Belli, Le poesie di Giustolo. In Fanfulla della domenica XXIV, 

37. . . . 474 

Gregorio di Catino. II Chronicon Farfense. Precedono la Constructio farfensis 
e gli scritti di Ugo di Farfa, a cura di Ugo Balzani. Roma, tip. Forzani e C. 
80. 2 voll. XLVI, 367 u. 567 S., con facsimile. L. 22. Fonti per la storia 
d* Italia pubblicate dair istituto storico italiano: scrittori, secoli IX — XII, 
ni 33—34- 475 

Guillelmus de Sancto Patusio. L. Levi 11 a in, La Vie de saint Louis par 
Guillaurae de Saint- Pathus. Paris, Bouillon. 8°. 15 S. Auch in MA XVI 
no — 124. 476 

S. AB XXIII 1^2 (V.O.). 

Gundissalinus. Dominicus Gundissalinus, De divisione philosophiae. Hrsg. und 
philosophiegeschichtlich untersucht, nebst einer Geschichte der philosophischen 
Einleitung bis zum Ende der Scholastik von Ludwig Baur. Miinster, Aschendorff. 
80. XII, 408 S. M. 13. Beitrage zur Geschichte der Philosophic des Mitlel- 
alters. Texte und Untersuchungen. Hrsg. von Clemens Baeumker und Georg 
Freih. v. Hertling. IV. Bd. 2.-3. Heft. 477 

S. Rcr N. S. 371—374 {Paul Tannery). 

Hieronymus. Sancti Hieronymi de viris illuslribus liber singularis, vitae s. Pauli 
primi eremitae, s. Hilarionis eremitae, Malchi monaci et epistolae selectae, cum 
adnotationibus loannis Tamiettii. Editio nona. Augustae Taurinorum, 
ex off. typ. Salesiana. 8°. 260 S. Cent. 80. Latini christiani scriptores in 
usum scholarum, vol. I. 478 

— L6on Sanders, ifetudes sur saint J6r6me. Sa doctrine touchant ^inspiration 
des livres saints et leur v^racitd, I'autorit^ des livres deut^rocanoniques, la 
distinction entre l*6piscobat et le presbyt^rat, Porigdnisme. Bruxelles, impr. 
Becquart-Arien. 8°. VI, 395 S. fr. 7.50. 479 

S, TLZ -Sr;t/X 83— 84 {Griitzmachef); Dietsche Warande en B elf or t 1904, 

2,184—186 {A,Dupont)\ AB XXIII ZS^ {A. £>.), 

Hilarius Pictaviensis. De trinitate. Vol.1. II (Libri I — VIII). Romae, ex 

off. typ. Forzani et Socii. 8°. 457 S. Biblioteca sanctorum patrum theologiae 

tironibus et universo clero accommodata, curante Josepho Vizzini, series V 

(Scriptores latini postnicaeni), vol.1. 11. 480 

— J. A. Quillacq, Quomodo latina lingua usus sit S. Hilarius, Pictaviensis 
episcopus. Tours, Cattier. 8®. 161 S. Th^se. 481 

Hildegard [von Bingen]. Hildegardis causae et curae. Ed. Paul Kaiser. 

Leipzig, B. G. Teubner. S^. V, 254 S. M. 4.40. 482 

5. tV/iPXXi2Z0—i2S/[(M.Mamtzus); RdP XXVIII 1^(^—162 {A, Ernout); 

BptV XXIV l^ig-iS^O {G. Helmreich)\ Z>Z XXF 1 46 1— 1462 {J. Palely, 

LC LIV 1341— 1343 {M.M-s). 

— Paul F ranch e, Sain te Hildegarde (1098 — 1179). Paris, Lecoffre. 8°. 212 S. 
fr. 2. 483 

5. Rih LXIX 526—527 {Louis Batcave)\ AB XXIII 378—379 {A. P.). 
Hrotsvitha. Karl Strecker, Hrotsvit von Gandersheim. In N J XI 569 — 596, 
629—647. 484 

— Wm. H. Hulme, Hrotswitha and Terence. In MLN XVIII 33—35. 485 
Jacobus de Voragine. J.-C. Broussolle, La L6gende Dorde. In L'Uni- 

versit6 catholique N. S. XLIV 321 — 357. 486 

5. AB XXIII 325—326 {H. D.). 

— Ernest Cushing Richardson, Jacobus de Voragine and the Golden Legend. 
In The Princeton theological Review I 267 — 281. 487 

S, AB XXIII 325—326 {H. D.). 

— The Golden Legend. In The Church quarterly Review LVII 29—52. 488 

s. AB XXIII 325—326 (zr. D.). 



LATEINISCHE LITTERATUK. 2^ 

Jean a la Barbe [Johannes de Burgundia]. Georg Guttraann, Die Festschrift 
des Jean ^ la Barbe (1370) zum ersten Male herausgegeben, iibersetzt und er- 
klart. Ein Beitrag zur Literaturgeschichte der Medizin im 14. Jahrhundert. 
Berlin, Univ.-Buchdr. von Gustav Schade. 8°. 30 S. Giessener Diss. 489 

Johannes von Capistrano. Eugen Jacob, Johannes von Capistrano. I. Teil: 
DasLeben undWirkenCapistrans. Breslau, M.Woywod. 8°. 214 S. M. 2.70. 490 
5. TLZ XVIII 523 {E.Lempp). 

Johannes Capreolus. Johannis Capreoli Tholosani ordinis praedicatorum tho- 
mistarura Principis defensiones theologiae divi Thomse Aquinatis. De novo 
editse cura et studio RR. PP. Ceslai Paban et Thomae P^gues, ejusdem ordinis, 
in conventu Tholosano professorum, Tomus 4. Tours, Cattier. 4® 2i 2 col, 
XV, 509 S. 491 

Johannes de Casso. Johannis de Casso, Tractatus de conservatione visus, 
editus anno 1346. Public pour la premiere fois d'apr^s les raanuscrits de la 
Bibliothfeque nationale de Paris et de la Bibliotheque de Metz par P. Pansier. 
Paris, J. B. Bailli^re et fils. 8°. CoUectio ophihalmologica veterum auctorum 
fasc. I. 492 

Johannes Viterbiensis. Gaetano Salvemini, II Liber de regimine civitatura 
di Giovanni da Viterbo. In Gsli XLI 284 — 303. 493 

Jordanes. Ludwig Berg mil Her, Einige Bemerkungen zur Latinitat des Jordanes, 

Augsburg, P. J. Pfeiffer. 8°. 52 S. Progr. 494 

S, AIL XIII 444—445; WkP XX 1205— 1207 {M. Manitius); NPR 1904, 

53q-.q40 {O.Weise)-, BMB VIII 17 S—IJ/^ (y.P.TV.); BG XZ 94-95 

{^M, Manitius). 

Isidor von Sevilla. Franz Schiitte, vStudien iiber den Schriftstellerkatalog 
(de viris illustribus) des hi. Isidor von Sevilla. In Kirchengeschichtliche Ab- 
handlungen hrsg. von Max Sdralek I 74—149. 495 

5. DL XXIV 1576— 1578 {W,Kdhler). 

Iiactantius. Paul Allard, Lactance et le De moribus pcrsecutorum. In Rdqh 
LXXIV 543-552. 496 

— Johannes Geffken, Ein franzosisches Buch iiber den Kirchenvater Laktanz. 
In NJ XI 550—568. 497 

— H.J. Lawlor, Notes on Lactantius. In Hermathena XII 447 — 469. 498 

— Ren6 Pichon, Lactance. Etude sur le mouvement philosophique et religieux 
sous le r^gne de Constantin. Paris, Hachette. 8°. XX, 470 S. fr. 10. 499 

5. Bcr XX/F365— 369 {Andre Baudriliart)] RdP XXF/// 158— 159 
{A, Gr enter). 
Ijapo da Castiglionchio. Karl Milliner, Zur humanistischen tTbersetzungs- 

literatur [Schluss, handelt von Lapo da Castiglionchio]. In Wiener Studien 

XXV no — 126. 500 

Xjoeher. Franz Boll, Ein unbekanntes Gedicht von Jakob Locher an Joh. 

Stabius. In BG XXXIX 67—69. 501 

IjUII. Obras de Ram6n Lull. Felix de les Maravelles del Mon; texto original 

publicado h ilustrado con notas y variantes por Jer6nimo Rossello, dela Real 

Academia de la Historia, y un proemio bibliogrdfico por M. Obzador y Bennassar. 

Palma de Mallorca, impr. de las Hijas de Colomar. 4®. 2 toraos en un vol. 

XL VII, 275 S. y una hoja de indice el tomo i, u. 367 S., mds 3 hojas de indice. 

Tomos 3.0 u. 4.0 de las Obras. 502 

— Libro del amigo y del araado, compuesto en lengua lemosina, por el ilurainado 
Dr. y Martir invictisimo Beato Rairaundo Lulio, traducido en lengua espaiiola 
por un devoto del Santo y reducido en este pequelio volumen a utilidad publica; 
con una introducci6n de D. Miguel Mir, de la Real Academia Espaiiola. Van 
aSadidos en esta edici6n los Suspiros atribuidos al gran doctor de la iglesia de 
S. Augustin. Madrid, impr. L. Aguado. 8^ 184 S. 503 

— V. de Bartholomaeis, II testo provenzale del Libre de la doctrina pueril. 
In Rendiconti della reale accademia dei Lincei V. Serie XI, 9 — 10. 504 

— S. M. Yevemer, Raymond Lull, First Missionary to the Moslems. London, 
Funk & Wagnalls. 8°. ^ 505 

— Gaspar Niifiez de Arce, Raimundo Lulio; dikt i tre sanger, ofversatt af 
Goran Bj or km as. Goteborg, Wald. Zachrissons Boktryckeri. 8^ 46 S. $06 



28 



BIBLIOGRAPHIE I903. MITTEL ALTER UND NEUZEIT. 



LtilL Francis Lejau Frost, The Art de Contemplacio of Roman Lull, published 

with an introduction and a study of the language of the author. Baltimore. 

80. 53 S. Thesis. 507 

Lupus. G. Traversari, Di Mattia Lupi (1380 — 1468) e de* suoi Annales 

Geminianenses. (Fortsetzung.) In Miscellanea storica della Valdelsa XI, i. 508 
Marini. Amaldo Segarizzi, II De pompa ducatus Venetorum di Andrea 

Marini. (Nozze Pavanello -Vittore.) Venezia. A. Nodari. 8^ 15 S. 509 

S, Asl 3. Serie, XX 222—226 {^Francesco Novatt), 

Un medico trentino poco noto. In Tridentum VI, 5. 510 

Marius Victorinus. Samuel Brandt, Zu Marius Victorinus De definitionibus. 

In P LXII 623— -625. 511 

Marsi. Amaldo Della Torre, Paolo Marsi da Pescina: contributo alia storia 

delP accademia Pomponiana. Rocca S. Casciano, Licinio Cappelli. 8®. 303 S. 

L. 3. Indagini di storia letteraria ed artist ica dirette da Guido Mazzoni, I. 512 
5. Gsli XLIV 164—166 {Vittorio Rossi). 
Minuciua Felix. Octavius. Recensuit et praefatus est Hermannn Boenig. 

Leipzig, B. G. Teubner. 8°. XXXI, 116 S. M. 1.60. 513 

— Henri Bornecque, Les clausules m^triques dans Minucius Felix. In Le 
Mus6e beige VII 247 — 265. 514 

— Ferruccio Mand6, De Minucii Felicis aetate. Firenze, L' Elzeviriana. 8®. 

27 s. 515 

Morlino. Les Nouvelles de Girolamo Morlino, traduites du latin par Fernand 
Caussy. Paris, L. Sansot et Cie. 8®. fr. 6. 516 

5. RR V 94—95. 

Nonius Mareelius. Nonii Marcelli de conpendiosa doctrina libros XX Onionsianis 
copiis usus ed. Wallace M.Lindsay. Vol.1 et II. Leipzig, B.G. Teubner. 
8®. XLII, 344 S. u. II, S. 345-— 680. M. 11.60. — I. LL.I— ni, argumentum, 
indicem singulorum et praefationem continens. II. L. IV continens. 517 

Notker. Paul von Winterfeld, Nochmals Notkers Vita s. Galli. In NAfG 
XXVIII 61—76. 518 

— Konrad Schiffmann, Notkers Mischprosa in seinem Kommentar zu den 
Psalmen X— XX und C— CIV incl. O. O. u. J. [Linz]. 8°. 29 S. 519 

S. AL XIII 338 {Anton E. Schonbach), 

— Willy Man they, Syntaktische Beobachtungen an Notkers "Cbersetzung des 
Martianus Capella. Zossen-Berlin, Deutsche Buch- u. Kunstdruckerei. 8®. 88 S. 
Diss. Berlin. 520 

Orentius. Louis Bellanger, Le pofeme d'Orentius, Edition critique avec un 

fac-simile. ifetude philologique et litl6raire. Traduction. Paris, A. Fontemoing. 

80. LV, 351 S. 521 

S. BMB K/// 170— 172 {A.Lepitre)\ BpW XXIV \^\(y—\l\^ {Anton 

Stutzenherger)\ Rcr N.S. LVII l\^7p. {Paul Lejay)\ LC Z/F1610— 1611 

{M.M.); Revue untver sit aire XIII, 1,430 — 431. 

— ifetude sur le pofeme d'Orientius. Paris et Toulouse. 8°. 351 S., I pi. 
Th^se. 522 

— Recherches sur Saint Orens ev^que d'Auch. Auch. 8°. 22 S. 523 

S. LC LIV 1610— 1611 {M.M.), 

— Louis G u 6 r a r d , Les derniers travaux sur saint Orens. In Revue de Gascogne 
385—396. 524 

Fapias. Georg Goetz, Papias und seine Quellen. In Sitzungsberichte der 
philosophisch-philologischen und der historischen Klasse der K. A, Akademie 
der Wissenschaften zu Miinchen 1 903, 267 — 286. 525 

Paracelsus. Franz Strunz, Theophrastus Paracelsus, sein Leben und seine 
Personlichkeit. Ein Beitrag zur Geistesgeschichte der Renaissance. Leipzig, 
E. Diederichs. 80. 127 S. m. 3 Taf. u. 2 Fksms. M. 4. 526 

Paulinus Nolanus. Paul Reinelt, Studien iiber die Briefe des hi. Paulinus 
von Nola. Breslau, R. Nischkowsky. 8°. 103 S. Diss. 527 

— A. Huemer, De pontii Meropii Paulini Nolani re metrica. Vindobonae et 
Lipsiae. 8*'. 78 S, Diss. Dissertationes philologae Vindobonenses VII, 2, 528 



LATKINISCHE LITTKRATUR. 2^ 

Pdtrus Alfonsus. Jakob Oesterreicher, Die Gesprache des Petrus Alfonsi 

und ihre haggadischen Bestandteile. Godingr. 8<*. 40 S. Progr. 529 

Petrus Damianus. Nino Tamassia, Le opere di Pier Damiano, note per la 

storia giuridica del secolo XI. In AIV LXII 881 — 908. 530 

Petrus Iiombardus. A. Massara, Pier Lombardo n. effigie. Novara, Miglio. 

80. 96 S. 531 

Foliziano. Angelo Solerti, Angelo Ambrogini (II Poliziano): vita scritta da 

Pierantonio S eras si. In Dessen Autobiografia ... 9. Siehe Italienische 

Litteratur. 532 

ForearL Max Lehnerdt, Die Verschworung des Stefano Porcari und die 

Dichtung der Renaissance. In NJ XI 108— 121. 533 

Fortus. Josef Sturm, Beitrage zur Vita des Humanisten Franciscus Portus 

(1511— 1581). Wurzburg, H. Stiirtz. 80. 30 S. Progr. 534 

FrisciAnus. Georg Goetz, De Prisciani in glossariis latinis vestigiis. Paris, 

Fontemoing. 8°. 4 S. Aucb in M61anges Boissier S. 223 — 226. 535 

Frudentius. F. Ma igret, Le po^te chr^tien Prudence. Paris, Sueur-Charruey. 

8®. 31 S. Auch in La Science catholique. 536 

— Enrico Pro to, II Petrarca e Prudenzio. In Rcli Vm, 9—12. 537 

— W. We b s t e r , Prudence et les Basques. In AdB XXV, Bull. hisp. V, 3. 538 
Benallus. Fidel Fita, Patrologia latina. Renallo gramdtico de Barcelona. In 

BAH XLin 449—452. 539 

Biccardo da Venosa. Rocco Briscese, Paolino e PoUa, pseudo-commedia 

del secolo XIII di Riccardo da Venosa. Melfi, tip. di Giuseppe Grieco. 8®. 

199 S. L. 3. 540 

— M. Rigillo, Paolina e Polla, poemetto drammatico giocoso del secolo XIII 
di Riccardo da Venosa, (Fortsetzung.) In Rassegna pugliese XX, 4 — 5. 541 

[Rolevinek.] Emil Steffenhagen, Ein mittelalterlicher Traktat iiber den 
Rentenkauf und das Kostnitzer Rechtsgutachten von 1 41 6 [von Werner Rolevinek]. 
In Beitrage zur Biicherkunde und Philologie August Wilmanns gewidmet 

s. 355—370. 542 

Sanuto Marino. I diarl. Tomo LVIII (fine) e Prefacione di Guglielmo Berchet. 
fasc. 254 (ultimo dell* opera). Venezia, a spese degli Editori. 4**. Edito a 
cura della r. deputazione veneta di storia patria, pubblicato nel marzo 1903 in 
occasione del 10 congresso Internationale degli studl storici in Roma 2 aprile 
1903. Venezia, Visentini. 4°. 139 S. 543 

S. Rcr LVI 267—268 {Henri Cordier). 

— A. Magnocavallo, Di alcuni codici del Liber secretorum fidelium crucis di 
Marin Sanudo il vecchio. In NAv N. S. VI. 544 

Scaliger. Carlo Cipolla e FI. Pellegrini, Poesi minori riguardanti gli 
Scaligeri. In Bullettino dell* Istituto storico italiano XXIV. 545 

— Enrico Filippini, Scaligeriana. In Rbli XI 273 — 275. 546 

— Carlo Cipolla, La storia scaligera secondo i documenti degli arcbivi di 
Modena e di Reggio Emilia. In Miscellanea di storia veneta Serie II, vol. 9. 547 

Sidonius. Andrea Ottolia, Biografia e poesie di C. Sollio Apollinare Sidonio. 
Acqui, tip. Pietro Rhighetti. 8°. VII, 96 S. 548 

TertulUanus. Q. Sept. Florentis Tertulliani adversus Marcionem, liber V; Ad- 
versus Valentinianos. Romae, ex off. typ. Forzani et Socii. 8<*. Bibliotheca 
sanctorum patrum theologiae tironibus et universo clero accomodata, curante 
losepho Vizzini, series III (Scriptores latini antenicaeni), vol.V. 549 

— Heinricb Hoppe, Syntax und Stil des Tertullian. Leipzig, B. G. Teubner. 
80. VII, 228 S. M. 9. 550 

5. BMB VIII 109— III {y. Hardy); BpW XXIV 1389— I39l ij- H- 

Schmalz)\ DL XJt/F 2251— 2253 (Paul TVendland); LC ZF 200— 202 

(a W-n); TLB XXV 596-597 W- 

Thomas von Aquino. Opera omnia iussu impensaque Leonis XIII P. M. edita. 

Tomus XI tertia pars Summae theologiae a questione I ad qaestionem UX ad 



iO BttLlO<*RA:^flrtt 1903. MiTTEt ALTER tJNt) NtUZfilT. 

codices manuscriptos vaticanos exacta, cum commentariis Thomae De Vio 
Caietani, ordinis praedicatorum, cura et studio fratrum eiusdem ordinis. Roinae, 
ex typ. Poliglotta s. c. de propaganda fide. Freiburg i. B. , Herder. 2®. LII, 
554 S. Ausg.I M. 17.60; Ausg. II. 4°. M. 14.40; Ausg. III. /\9. M. 12.80. 551 
Thomas von Aquino. C. R.Bill u art, Summa summae s. Thomae sive com- 
pendium theologiae dogmatico-speculativae iuxta mentem et tramitem doctoris 
augelici ab ipso auctore editum et per lectorem s. theologiae in seminario epi- 
scopali claverensi in pluribus emendatum, auctum et nolis illustratum nee non 
novis adiectis actualitatis thesibus ad hodiernam scholarum exigentiam accomo- 
datum. Editio altera accuralior et locupletior. Vol.1, complectens tractatus de 
Deo uno et creatore, idest de mundo creato, angelis et homine. Vol. II, com- 
plectens tractatus de peccato originali, de gratia et de incarnatione, et vol. IV, 
complectens tractatus de sacramentis in genere et in specie. Monteregali, typ. 
Episcopalibus. 2 voll. S®. 417; 416; 415 S. 552 

— Summa theologica ad modum commentarii in Aquinatis Summam praesentis 
aevi studiis aptatam, auctore Laurentio Janssens. Tomus IV. Tractatus de 
Deo-Homine. Pars prior: Christologia (III.— Qu. I— XXVI). Tomus V. Trac- 
tatus de Deo-Homine. Pars altera: Mariologia — Soterologia (III.-Qu. XXVI 
— LIX). Freiburg, Herder. 8«>. XXVIII, 870 u. XXXIV, 1021 S. fr. 15 
der Band. 554 

S, RB XX 90—94 {Urhain Baltus), 

— Joannes Lottini, Institutiones theologiae dogmaticae specialis ex Summa 
Theologica s. Thomae Aquinatis desumptae et hodiernis scholis accomodatae. 
Volumen I. II. (De Deo in se considerato et ut est principium et finis rerum). 
Firenze, stab. tip. Giuseppe. 8°. 550 S. L. 5. 555 

5. RB XXI 104—107 {Raphael Proost), 

— G. Pelegatti, Compendio di teologia. Opuscolo di S. Tommaso d* Aquino 
a firate Reginaldo, saggio di versione con note. Roma, Descl6e, Lefebvre e C. 
8^ 556 

— Schimberg, Pan^gyrique de saint Thomas d'Aquin, prononc6 ^Amiens, le 
ler mars 1903. Reims, Imp. cooperative. 8°. 21 S. 557 

— B6ral, Saint Thomas d'Aquin (Histoire; Philosophie; Th^ologie). Paris, 
Croville-Morant. 8°. XXVII, 373 S. 558 

— Hieronymus Maria Mancini, Theologia dogmatica ad mentem divi Thomae 
Aquinatis pro clericorum institutione. Volumen I (De Deo uno et trino). 
Romae, ex typ. Poliglotta s. c. de propaganda fide. 8°. XII, 577 S. L. 4. 559 

— Wilhelm Vrede, Die beiden dem hi. Thomas von Aquin zugeschriebenen 
Kommentare zum Hohen Liede. Berlin, Germania. 8°. 41 S. Diss. Miinster. 560 

— Paolo Pellegrini, La vera patria di s. Tommaso d* Aquino: studio storico 
critico sopra alcuni documenti che si dicono rinvenuti a Belcastro. Napoli, stab, 
tip. Michele D' Auria. 8°. 38, 73 S. con prospetto. 561 

5. AB XXIII 394 (K a). 

— V, Bi6trix, Soci6t6 de Saint-Thomas-d*Aquin, 2i Paris. Stances et Comptes 
rendus (d^cembre 1902 — mai 1903). La Chapelle-Montligeon (Orne), Notre- 
Dame-de-Montligeon. Auch in Revue de philosophie. 562 

— Gardeil, La place de saint Thomas d'Aquin dans la r6forme des 6tudes 
th^ologiques. Allocution. Paris, Revue thomiste. 8°. 15 S. 563 

— Martin Grabmann, Die Lehre des hi. Thomas von Aquin von der Kirche 
als Gotteswerk. Ihre Stellung im thomistischen System und in der Geschichte 
der mittelalterlichen Theologie. Regensburg, Verlagsanstalt vorm. G. J. Manz. 
8°. XII, 315 S. M.4. 564 

S. RB XXI 324—326 {Laurent ZelUr). 

— Josef Got tier, Zur Lehre des hi. Thomas von Aquin iiber die Wirkungen 
des hi. Busssakramentes. Innsbruck, Selbstverlag. 8^. 48 S. Diss. Miinchen. 
Auch in Zeitschrift fiLr kattolische Theologie XVII, Heft I. 2. 565 

— A. Goedeckemeyer, Die Staatslehre des Thomas von Aquino. In Preussische 
Jahrbiicher CXIII 398—419. 566 



LAT^INISCHfi LITTERATUR. 3^ 

Thomas von Aquino. Giovenale Garezzo, L* arte di ricordare secondo i 
sistemi di Cicerone e s. Tommaso d* Aquino ed i sistemi moderni, con molissime 
applicazioni. Seconda edizione interamente rifatta. Mondovi, tip. delF Imma- 
colata. 8°. 151 S. 567 

— F. Scandone, Per la controversia sul luogo di nascila di S. Tommaso d* Aquino, 
Esarae critico di alcune pubblicazioni recenti a pro' di Roccasecca (Caserta) et 
di Belcastro (Catanzaro) ; con 1* aggiunta di nuovi documenti. Napoli, M. d* Auria. 
80. 73 S. 568 

S, AB XXIII 394 ( V, O.), 

— F. Picavet, L'Averro'isme et les Averroistes du Xllle sifecle, d'apris le De 
unitate intellectus contra Averroistas de saint Thomas d'Aquin. In Revue de 
I'histoire des religions XLV, I. 569 

Thomas a Kempis. Imitation de J^sus-Christ. Traduction du R. P. de 
Gonnelieu. Avec une pratique et une pri^re b. la fin de chaque chapilre. 
Nouvelle Edition, augment^e des pri^res durant la messe et des vdpres du 
dimanche. Drei verschiedene Ausgaben. Tours, Mame et fils. 8°. 608, 384, 
648 S. 570 

— L'Imitation de J^sus-Christ. Traduction par F. de Lamennais. Suivie des 
Pridres durant la Messe et des Vdpres du dimanche. Tours, Mame et fils. 8^ 
448 S. avec grav. 571 

— Limitation de J6sus-Christ. Traduction anonyme du XVII« si^cle. Bois 
dessines par Maurice Denis. Paris, VoUard. 4<>. XIII, 457 S. 572 

— Thomas von Kempen, Die Nachfolge Christi. Ein kernhafter Auszug aus: De 
Imitatione Christi. Nach dem lateinischen Urtexte (frei) bearbeitet und mit 
Anmerkungen hrsg. von E. A. Kernwart. — Thomas von Kempen (1380 
— 1471), Reife Aehren. Eine Saramlung auserlesener Weisheitslehren aus den 
Schriften des erleuchteten Th. v. K. Zusammengetragen zur Erbauung. Nach 
den lateinischen Urtexten (frei) bearbeitet und mit Anmerkungen hrsg. von 
E. A. Kernwart. Leipzig, Jaeger. 8°. XV, 172 u. XVI, 99 S. Je M. 2. 
Bibliothek beruhmter Mysiiker. Hrsg. von E. A. Kernwart. I. u. 2. Bd. 573 

— Thomas a Kempis. Of the Imitation of Christ. With a Preface by George 
Tyrell. London, Unit Library. 8®. 276 S. 574 

— Gottfried Kentenich, Noch einmal „Die Handschriften der Imitatio Christi 
und die Autorschaft des Thomas". Eine Entgegnung. In Zeitschrift fiir 
Kirchengeschichte XXIV 594—604. 575 

TraversarL Fiancesco Paolo Luiso, Riordinamento dell* Epistolario di 

A. Traversari con lettere inedite e note storico-cronologiche. Fascicoli tre; I 

u. II in Rivista delle biblioteche e degli archivi. III. Firenze, tip. Franceschini 

1898 — 1903. 8®. 182 S. 576 

S, Gsli XLIII 420—421 (JR..S)\ Rhli XII 130— 131 {Vittorio Rosst). 

Ubertino von Casale. Ernst Knoth, Ubertino von Casale, ein Beilrag zur 

Geschichte der Franziskaner an der Wende des 13. und 14. Jahrhunderts. 

Marburg, N. G. Elwert. 8°. VIII, 163 S. M. 3.60. 577 

S. TLZ XXIX 21 (E.Lempp), 

— Johannes Chrysostomus Huck, Ubertin von Casale und dessen Ideenkreis. 
Ein Beitrag zum Zeitalter Dantes. Freiburg i. B., Herder. 8®. VII, 107 S. 
M. 2.80. 578 

S. TLZ XXIX 20—21 {E. Lempp), 
XJgo di Farfa. Siehe No. 475. 

Val£:oglio. Bruno Keil, Ein vergessener Humanist [Carlo Valgoglio (Carolus 
Valgulius)]. [Referat] In VPS XL VII 34—35. 579 

5. Lateinische Sprache. 
a) Grammatik. 
Archiv for lateinische Lexikographie und Grammatik mit Einschluss des alteren 
Mittellateins. Als Erganzung zu dem Thesaurus linguae latinae hrsg. von 



3^ BIBLI0ORAPHI8 I903. MITTSLALTK& UND NEUZEIT. 

Eduard von Wolfflin. XIII. Band. Heft 2 n. 3. Leipzig, B.G.Teubner. 
8°. S. 149—452. 580 

S. ZrP XXVIII 626—632 iE,Her%og), 
Iiandgraf Gustav, Historische Grammatik der lateiniscben Sprache. Unter Mit- 
wirkung von H. Blase, A. Dittmar, J. GoUing. IIL Bd. Syntax des einfachen 
Satzes. I. Heft Einleitung in die Geschichte der lateiniscben Syntax (GoUing); 
Literatur zur bistorischen Syntax der einzelnen Scbriftsteller (Landgraf and 
G oiling); Tempora und Modi; genera Verbi (Blase). Leipzig, B. G. Teubner. 
80. XI, 312 S. M. 8. 581 

5. ZoG Z/F1094— II12 (X.Xunst); Ntf 3. i?. JtZ/ 127— 130 {Holger 

Pedersen)] AIL XIII ^y^ — 441 (JB, Delbruck)\ Museum XI, 1 1 — 12 {BecU)\ 

Ay XXVII 85—89 {E. P. Morris); RdP XXVIII 225—227 {A. Grenier); 

DL XXIV 2932 — 2938 {Hermann Lattmann). 
Hale William Gardner and Carl Darling Buck, A latin Grammar. Boston and 
London, Ginn. 8°. XII, 388 S. fr. 4. 582 

S. RdP XXVIII 22-]— 22% (J.Lebreton); ZoG LV ii 12 {y, GoUing); BMB 

VIII 163—168, 279—282 {F,Antotne), 
Albifiana y Mompo Jos6, Algunas observadones filol6gicas d la gramdtica latina 
y castellana. Madrid, est. lip. de Jaime Rat^s. 40. 84 S. 583 



Carnoy A., Le latin d'Espagne d'apr^s les inscriptions, l^tade pbon6tique et 

morpbologique. 2^ partie: Le consonantisme. (Fortsetzung und Schluss.) 

Louvain, J.-B. Istas. 8". 208 S. Auch in Le Mus6on N. S. IV 121 — 239. 584 

5. BAH XLIV Z6i; Per N. S. ZF 509—510 (E. Bourciez); AIL XIII 

597—598 {E,Herzog)\ AiS XVII 1^—20 {Max Ntedermann); Ro XXXIII 

310 {M.Roques). 

HeraeUB Wilbelm, Die Spracbe der romiscben Kinderstube. In AIL XIII 

149—172. 58s 

Meimier J. M., La Prononciation da latin classiqae. Nevers, imp. Yalliire. 99, 

VIII, 38 S. fr. 1.50. Aucb in Revue du Nivernais. 586 

5. Revue des Parlers populaires II 87 — 88. 

Secheresse Aristide, Traits ^Umentaire de prononciation latine suivi d'un tableau 

montrant la concordance de quelques suffixes romans et d'exercices de lecture 

et de conversation. Colin. 8^ fr, 2. 587 

S, Revue universitaire XIII, I, 433 (H, de la Ville de Mirmont). 



Sabbadini Remigio, L' anomalia e 1' analogia nelF ortografia latina. In Rdf 
XXXI 19—45. 588 

Dietrich Karl, Neugriecbiscbes und Romaniscbes. II. Neugriecbiscbe und ro- 

maniscbe Lauterscbeinungen in ibrem Verbaltnis zur Vulgar-^fotyj/ und zum 

Vulgarlatein sowie zueinander. In ZvSp XXXIX 81 — 136. 589 

SamuelBSon Joban, Kasus-Assimilationen und Satzworter im Latein. Upsaliae, 

typis Almquist & Wiksell. 80. 24 S. Aucb in Erani V 54 — 77. 590 

S. WkP XXI 494—495 (H.Ziemer); NPR 1904, 206—207 (^- Weise), 

Maas Paul, Studien zum poetiscben Plural bei den Romern. Leipzig, B. G. Teubner. 

8°. 36 S. Gekr. Preisscbrift. Diss. Miincben. Aucb in AIL XII 479 — 550. 591 

Hemmeiicb Karl, Aktionsarten im Griecbiscben, Lateiniscben und Germanischen. 

Nordlingen, C. H. Beck. 8°. 36 S. Progr. 592 

Ijattmann Hermann, Die Bedeutung der Modi im Griecbiscben und Lateiniscben. 

In NJ XI 410—418. 593 

Gafaot F61ix, fetudes latines: Le subjonctif de r^p^tition. In Rdp XXVII 

164 — 208. 594 

5. WkP XX \0ll—\0l^ {O.Weissenfels); ^^^ XX/K 468— 472 {J.H. 

Schmaiz); DE XXIV 1592— 1595 {Hermann Lattmann). 

Antoine F., L'attraction modale en Latin. In Melanges Boissier S. 25 — 35. 595 

5. Rcr N, S. LVII 7—8 {F^lix Gaffiot), 



tAtEINlSCHfe SPRACHti. 33 

Xiindskog Ericus, In iropos scriplorum latinorum studia. Commentalio academica. 

Upsala, Almquist & Wicksell. 4°. IV, 65 S. M. 3. 596 

S, jr>&/>2rXi397— 1398 {Wilh,Gemolt)\ BpWXXIV^Q\-^QA, (H.Blumner); 

LC LV 1 173— 1 174 {W.K), 

Bdgel Tb., De nomine verbali latino quaestiones grammaticae. In Jahrbuch fiir 

klassische Philologie. Supplement 1903. 597 

S, AIL XIII 441—442 \E, Bickel). 



Brugmann Karl, Zu den Superlativbildungen des Griechisclien und des Lateinischen. 
2. Laleinisch -issimus. 3. Lateinisch supremus, extremus, postremtis. In IF 

XIV 9-15. , 598 

otto Walter, Uber die lateinischen Worter auf -tea, -tcus, -ictus, -ix und Ver- 
wandtes. In IF XV 9 — 53. 599 

Wolfflin Ed., Zur AUitteration. In Melanges Boissier 461—464. 600 

fidmiston H., The question of the coincidence of word-accent and verse-ictus in 

the latin hexameter. In CR XVII 458 — 460. 601 

Jonge E. de, La fin de I'hexamdtre latin. In Le Mus6e beige VII 266 — 277. 601 a 



Breal Michel, Latin populaire. In MSL XII 81. 602 

Manitius M., Mittellateinische Sprache 1897. 1898. [Litteraturbericht] Nachtrage. 

In^JRP V,I 388—391. 603 

b) Lexikographie. 

TbesatLrus lingua latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque 

germanicarum Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 

Vol. I fasc. 6. Vol. II fasc. 5. Leipzig, B. G. Teubner. 40. k M. 7.20. 604 

Heinichen Friedrich Adolf, Lateinisch- deutsches und deutsch-lateinisches Schul- 

worterbuch. i.Tl.: Lateinisch- deutsches Schulworterbuch zu den Prosaikem 

Cicero, Caesar, Sallust, Nepos, Livius, Curtius, Plinius d. J. (Briefe), Quintilian 

(10. Buch), Tacitus, Sueton, Justin, Aurelius Victor, Eutrop u. zu den Dichtern 

Plautus, Terenz, Catull, Virgil, Horaz, Tibull, Properz, Ovid u. Phaedrus. 7. 

verb. Auf 1., bearb. von C. Wagener. Leipzig, B.G. Teubner. 8°. XXVI, 

937 S. 605 

S. ZoG LIV 984 (y. Golling). 

Calonghi F. e P. Rivoire, Dizionario italiano-latino in correlazione col dizio- 

nario latino-it aliano di C. E. Georges. Seconda edizione rifusa e migliorata da 

F. Calonghi. Torino, Rosenberg e Sellier. 80. VII, 1515 S. L. 8. 606 

Voeabularluin iurisprudentiae Romanae iussu Instituti Savigniani compositum. 

Fasc. IV (ceterum — cymbium). Berolini, G. Rcimer. 4°. VI S. u. Sp. 737 — 1 1 60. 

M. 10.60. 607 

S. WhP XXI 377—380 {W, Kalby, BpW XXIV 1106 {Grupe), 

Qaicherat L. et A. Daveluy, Dictionnaire latin-fran^ais. Revis6, corrig6 et 

augment^, d'apr^ les travaux les plus r^cents de la lexicographie latine, par 

Emile Chat e lain. 43© Edition. Paris, Hachette et Ce. 8° ^ 3 coL XXVm, 

1,519 S. 608 

Corpus glossariorum latinorum. Vol. VII. Fasc. II. Index graecolatinus confecit 

Guilelm. Heraeus. Accedit index anglosaxonicus ab eodem compositus. Leipzig, 

B.G. Teubner. 8°. S. 439 — 714. M. 12. 609 

S. BpW XXIV 590—591 (P. Wessner), 

Heyer-Iiubke Wilhelm, Zu den lateinischen Glossen [arcisellium, badare, bancalis, 

basus, berna, brucus, bruscum, calabricus, calcatrippa, carius, cascabus, cattia, 

cervunus, clauculas, conoclea, copa, cormeos, curtio, derbitas, elicis, faUa, falulia, 

fledomum, fleuma, globa, graulus, graphium, gufo, iungla, ttriosus, micina, 

mordactus, obestrum, panna, patreus, pecosus, pedito, pimenta, plictura, por* 

copiscis, ragit, rasia, repe, scopiliae, speltum, tenaces, uvula]. Wien, Druck 

von Gerolds Sohn. 8®. 21 S. Auch in Wiener Studien XXV 90 — 109. 610 

2«itschr. f. rom. PhiL XXVIII. Bibl. 5 



34 BiBLlOGRAtHIE I903. ROMANISCHE PHILOLOGIK. 

Vollmer Fr., Bericht iiber den Stand der Arbeiten am Thesaurus linguae latinae. 

[Referat.] In VPS XLVII 16—17. 611 

Eretzer Maximilian, De Romanorum vocabulis pontificalibus. Halis Sax., Wiscban 

&Wettenfjel. 80. 81 S. Di^s. 612 

Hey Oskar, Ein Kapitel aus der lateinischen Bedeutungsgeschichte. Bedeutungs- 

verschiebung dutch sprachliche Faktoren. In AIL XIII 201 — 224, 613 



Brugmann Karl, Altitalisches. i. I.2X. turn quom osk./^«, lat. im em, 2. Osk.- 

umbr. att' ^un-^ und an- *zn'\ 3. Die oskischen ^ -Verba. 4. Palignisch ecuf. 

$. Oskisch en etiuas. 6, Oskisch verehias und Verehaszii{, In IF XV 69—86. 614 
Tambroni Filippo, Questioncelle falische: I. Caui, tertinei, posticnu. 2. Sorex, 

sorax. In Sgi III 217 — 224. 615 

Iiejay Paul, Lexicographie latine. I. Ab normis, non abnormis, II. Patriae, 

III. Protinus, non protenus, IV. Qvassa nvce. In Melanges Boissier 

345—454. 616 

5. WkP XXI 374—376 (P.)- 
Sommer Ferdinand, Lateinische Miscellen. i. me als Dat. Sg. 2. Zu quartus. 

^, funus, 4. solus. In IF XIV 233 — 235. 617 

Vetter E., Kleine Beitrage zur lateinischen Wortforschung. Wien. Z^, 13 S. 

Progr. 618 

Fregni Giuseppe, Delia corte o del castello di Canedolo in Solara, in finibus 

solariensis cui vocabulum erat Canetulum, al tempo dei re longobardi: studl 

storici et filologici. Modena, tip. degli Operai. 8*>. 70 S. con tavola. L. 1.50. 619 
Kiispert Oskar, Ueber Bedeutung und Gebrauch des Wortes „ caput" im alteren 

Latein. Eine lexikalisch-semasiologische Untersuchung. Hof, Mintzel. 8®. 51 S. 

Progr. 620 

S. BpTF XXIV ISH—IS16 {y. H. Schmah). 

Thomas Antoine, La formule citra mortem. In AdM XV 372 — 373. 621 

Breal Michel, Le latin interest. In MSL XII 73—75. 622 

Stolz Fr., Zur griechischen und zur lateinischen Sprachgeschichte. 2. lac. In 

IF XIV 20—24. 623 

Breal Michel, Parridda. In MSL XII 75—76. 624 

Chatton Ed., Interpretation du mot quarterium (quartier) employ^ au moyen 

&ge, en Lorraine, pour designer une terre d'une certaine 6tendue et d'une certaine 

condition. In Bulletin mensuel de la Soci^t^ d'arch6ologique lorraine et du 

Mus6e historique lorrain III 149 — 158. 625 

Delaunay D., Le terme sententia dans la langue technique du droit public ^ 

Rome. In Melanges Boissier S. 161 — 164. 626 

Pottier E., Sinister. Paris, Fontemoing. 8®. 9 S. Auch in Melanges Boissier 

S. 405— 413. 627 

Lejay Paul, Le locatif terrae. In MSL XII 85—89. 628 

Horbach A., Die begrifFliche Entwicklung des lateinischen trans und ultra auf 

romanischem speciell auf franzosischem Sprachgebiete. Leipzig. 8°. 198 S. 629 . 
Fay Edwin W., Latin Etymologies. In AJ XXVI 62—74. ^3° 

Begnaud Paul, Etymologies latines. In RdL XXXVI 69. 631 



C. Bomanische Fhilologie. 

I. Bibliographie. 

VollmoUer Karl, Bibliographie der „Romanischen Forschungen ", zugleich 

sechstes Verzeichnis der fiir den „Kritischen Jahresbericht iiber die Fortschritte 

der Romanischen Philologie" eingelieferten Rezensionsexemplare (Fortsetzung 

von RF XIII S. 320 flf.). In RF XIV, 2,33— 126. 632 

— Verzeichnis der im Romanischen Jahresbericht citierten Zeitschriften, Sammel- 
werke u. s. w. mit den dafiir gebrauchten Abkiirzungen. In RF XIV, 2, 127 
—146. 633 

— Neues zur Geschichte des Romanischen Jahresberichtes. Plan des Romuiischen 
Jahresberichtes. In RF XIV, 2, 147—163. 634 



filBLIOCiRAtHIE. KNCYKLOtADIE UNi> GKSCHICHTBJ. 35 

Kiitiscber Jahresbericht iiber die Fortschritte der Roraanischen Philologie. 

Unter Mitwirkung von iiber hundert Fachgenossen herausgegeben von Karl 

Vo 1 1 m 6 1 1 e r. Mitredigiert von G. Baist, Otto E. A. Dickmann, R. Mahrcnholtz, 

V.Rossi, C. Salvioni. V. Band. 1897. 1898. 3. 4. Heft. Erlangen, Fr. Junge. 

80. S.I 337— 434» H 1—476, HI i— 9i» IV 1—60, Register S. 1—40. 635 
5. TVJ^F XX 1234— 1236 {H.Ziemer), 
[Romanische] Bibliographie 1900. Halle, M. Nieraeyer. 8°. VII, 198 S. 

M. 6. Zeitschrift fiir romanische Philologie. Hrsg. von Gustav Grober. 1901. 

Supplementheft XXV (XXV. Bd. 5. Heft). 636 

Catalogue g6n6ral des Uvres imprimis de la Biblioth^que nationale. (Auteurs.) 

T. 13 — 16: Blaquart — Bouchy. 1263, 1196, 1236 col. Paris, Impr. nationale. 

8® ^ 2 col. 637 

Soano Mario, Catalogo illustrato dei libri preziosi, rari, ricercati e curiosi, degU 

Aldini e dei Giuntini, stampati dopo 1* anno millecinquecento esistenti nella r. 

biblioteca universitaria di Cagliari. Cagliari, tip. lit. commerdale. 8°. 170 S. 638 
Soden von, Bericht iiber die in der Kubbet in Damascus gefundenen Hand- 

schriftenfragmente. In Sitzungsberichte der K. Preussischen Akademie der 

Wissenschaften 1903, 11,825 — ^SO* 639 

Omont Henri, Listes des recueils de fac-simil^s et des reproductions de manuscrits 

conserves ^ la bibliothdque nationale. In RBi XIII ill — 178. 640 

— Catalogue des manuscrits de la biblioth^que de sir Thomas Pillipps r^cemment 

acquis pour la Biblioth^que nationale. Nogent-le-Rotrou , impr. Daupeley- 

Gouverneur. Paris. 80. 69 S. Auch in BEC LXIV 490—553. 641 

S, RBi XIII 189—206. 
Catalogue des manuscrits et imprimis de la biblioth^que d'Epernay. T. 4 : 

Manuscrits (supplement). Epernay, impr. Villers. 8^ 319 S. 642 

Catalogue des manuscrits et Questionnaire; par G. H6relle. Vitry-le-Fran9ois, 

impr. Tavernier. Bayonne. 8®. 91 S. 643 



Schultz Alwin, Romanische Kulturgeschichte. 1897. 1898. [Litteraturbericht.] 

In JRP V, III 50—55. 644 

— Romanische Kunstgeschichte. 1897. ^^Q^* [Litteraturbericht.] In JRP V, 

m 55—59. 645 

Le XVI« Si^ole d travers les journaux, les revues et les catalogues [par le Liseur], 
In RR IV 55—56, 122 — 126, 178—184, 252—257, 316—317. 646 



Vaganay Hugues, Le sonnet en Italic et en France au XVIe siMe. Essai de 
bibliographie compar6e. M&con, impr. Protat fr^res. 8°. XVI, 407 S. Biblio- 
th&que des Facult6s catholiques de Lyon fascicule I. 2. 647 

5. Bcr XXr 167—169 (Julien Luchaire)\ Rcr N. S, LVI ^So {Charles 

Dejob)\ Revue universitaire XII, 2,414 — 415. 

2. Encyklopadie und Geschichte. 

Morf Heinrich, Aus Dichtung und Sprache der Romanen, Vortrage und Skizzen. 

Strassburg, Triibner. 80. XI, 540 S. M. 6. [Inhalt: Vom Rolandslied zum 

Orlando furioso. Karls Pilgerfahrt. Die sieben Infanten von Lara. Aus der 

Geschichte des franzosischen Dramas. Spielmannsgeschichten. Die Bibliothek 

Petrarcas. Moli^re. Bouhours. Drei Vorposten der franzosischen Aufklarung: 

St. Evremond, Bayle, Fontenelle. Die Casartragodien Voltaires und Shakesperes. 

Voltaire und Bossuet als Universalhistoriker. Zwei sonderbare Heilige. Denis 

Diderot. Wie Voltaire Rousseau's Feind geworden ist. Der Verfasser von 

Paul et Virgine, Madame de Stael. Ein Sprachenstreit in der ratischen Schweiz. 

Frederi Mistral, der Dichter der Mirfeio. Zum Gedachtnis: I. Ludwig Tobler. 

II. Jacob Bachthold. III. Gaston Paris.] 648 

S, LC LV 137—138 {K. K). 

SitBUDgen der Berliner GesellBchaft fiir das Studium der neueren Sprachen 

(vom 17. Dezember 1901 bis 25. November 1902). In AnS CX 125—143. 



36 BIBLIOGRAPHIB I903. ROMANISCHE PHILOLOGlS. 

[Fur romanische Philologie koramen in Beiraclit die Berichte von; To bier 
iiber die Etymologic und Bedeutung des Wortes maquereau; Risop uber die 
Lautgestaliung von ordonner und iiber die Herkunft der auf dem Grabe 
Alexanders des Grossen zu lesenden Inschrift Ici gist en petite hiere Cil a qui 
io% li mons hriis iere\ Rottgers iiber die Verbindung zweier Substaniiva 
durch de\ Pochharamer uber Dante: Der erste Gesang der Divina Commedia; 
Schultz-Gora uber den Namcn Boieldieu\ Lamprecht iiber Duruy, Notes 
et souvenirs \ Tobler iiber die Vorrede der neuen Dante- Ausgabe von Vandelli; 
Schultz-Gora uber ein gegen den Hohenstaufen Friedrich II gerichtetes 
Sirvenles; Forster iiber Neue Erscheinungen der spanischen Literatur; Tobler 
iiber vier neuentdeckte Lieder des Troubadours Cercamon; Risop iiber den 
Konj. VxdLts. j*asse bei George Sand; Miinch uber Sprache und Religion; 
Kuttner iiber die korsischen Quellen von Chamisso und M6rim6e; Selge iiber 
A. de Mussel als Dichter; Cornicelius uber Claude Tilliers Gedichte.] 649 



Glindlaob A., Allgemeine Methodik des neusprachlichen Unterrichts. 1897. 1898. 

[Litteraturbericht.] In JRP V, IV I— -3. 650 

Thiergen Oskar, Methodik des neuphilologischen Unterrichts. Leipzig, B. G. 

Teubner. 80. VII, 183 S. mit 5 Abbildungen. M. 3.60. 65 1 

S. ES XXXIII 171— 173 {Henry Cullimore); NJ XII 333 — 334 ifi, 
Wasserzieher), 
Schweitzer Ch., M^thodologie des langues vivantes. Notes prises aux conffirenees 

faites ^ la Sorbonne. Paris, Colin. S®. 32 S. 652 

Holmes D. T. , The Teaching of Modern Languages in Schools and Colleges. 

Adapted from the French of Horner. London, A.Gardner. 8®. 96 S. 653 
Alaiix Th., Folleto explicativo de los cuadros auxiliares Delmas para la ensefianza 

prdctica de las lenguas vivas por el m6todo directo y la estampa. Bordeaux, 

Delmas. 8^ iioS. Cuadros auxiliares Delmas en seis lenguas (ingl6s, alemdn, 

italiano, espa&ol, francos). 654 

Seeger Alois, Der Bildungswert der modernen Sprachen und die Berechtigungs- 

frage der Realschule. Wien, A. Holder. 8«. VI, 78 S. M. 1.40. 655 

Schucbardt Hugo, Zur Methodik der Wortgeschichte. In ZrP XXVII 609 

-615. 656 

Scheibert L., Wie Hesse sich eine moderne Sprache in Ubereinstimmung mit 

den psychologischen Vorgangen im Geistesleben behandeln? In NC XVI 3 — 6, 

34—37. 657 

Xjecoq J., L'Enseignement vivant des langues vivantes. Paris, Edouard Comply. 

80. 105 S. fr. 1.50. 658 

S. Relv XX 264—265 {G, Camerlynck). 



Brunhes Jean, Allemands et Romans en Suisse, d*apr6s de r6cents travaux. In 
Annales de Geographic 1903 S. 72 — 77. 659 

Bouard de Card E., La France et les autres nations latines en Afrique. Paris, 
Pedone. 8^ 181 S. et 5 cartes. Biblioth^que Internationale et diplomatique 
XXXIX. 660 

Jire5ek Constantin, Die Romanen in den Stadten Dalmatians wahrend des Mittel- 
alters. I. 2. u. 3. (Schluss-)Thl. Wien, C. Gerold's Sohn. 4°. 104, 80 u. 78 S. 
M. 13. Auch in Denkschriften der k. Akad. der Wiss. Philos.-hist. Klasse 48. Bd. 
3. Abhdig. 1901, 49. Bd. I. u. 2. Abhdlg. 661 

3. Zeitschriften und Sammelwerke. 
Archiv fiir das Studium der neueren Sprachen und Litteraturen. Begriindet von 
Ludwig Herrig. Herausgegeben von Alois Brandl und Adolf Tobler. 
LVII. Jahrgang, CX- Band, der neuen Serie X. Band. Mit Register zu Band CI 
— CX. Herausgegeben von Alois Brandl und Heinrich Morf. LVII. Jahrgang, 
CXI. Band, der neuen Serie XL Band. Braunschweig, George Westcrmann. 
8«. VI, 488, 28 S. u. Vm, 480 S. 662 



ZSITSCHRIFTBN UND SAMMELWERKE. 37 

Munchener Beitrage zur romanischen und englischen Philologic. Heraus- 
gegeben von H. Breymann und J. S c h i c k. XXVI. Das politische und 
religiose Tendenzdrama des i6. Jahrhnnderts in Frankreich von Fritz Ho 11. 
XXVin. Guillaume Bud6*s De I'inslitution du prince. Ein Beitrag zur Ge- 
schichte der Renaissancebewegung in Frankreich von Milosch Triwunatz. 
Erlangen und Leipzig, A.Deichert Nachf. (Georg Bohme). 8°. XXVI, 219 
u. XV, 108 S. 663 

Biillettino della Society filologica romana. Num. 4. 5. Roma, presso la Society. 
8«. 90, 47 S. 664 

Neuphilologisches Centralblatt. Organ der Vereine fiir neuere Sprachen in 
Deutschland. Herausgegeben von W. Kasten. XVI. Jahrgang. Hannover, 
Carl Meyer (Gustav Prior). 80. VHI, 382 S. 665 

Romanische Forschimgen. Organ fur romaniscbe Sprachen und Mitlellatein 

herausgegeben von Karl Vo 1 1 m 6 1 1 e r. XIV. Band, i . 2. Abteilung. XV. Band. 

Heft I. XVI. Band. Helt I. Erlangen, Fr.Junge. 8«. IV, 640 u. 4x1, 320, 

320 f S. 666 

5. Ro XXXIX 138— 141 {M, Rogues). 

Iiiteraturblatt fur germanische und romanische Philologie. Herausgegeben von 
Otto Behaghel und Fritz Neumann. Verantwortlicher Redakteur: Fritz 
Neumann, XXIV. Jahrgang 1903. Leipzig, O. R. Reisland. 4®. XXVI, 
432 S. 667 

Miscellanea di letteratura del medio cvo. Society filologica romana. Miscellanea 
di letteratura del medio evo. II. II cantare di Fiorio e Biancofiorc . . . Roma, 
presso la Society. 80. 44 S. 668 

S. Ro XXXIII 125—128 {P,M.). 

Modem Xjanguage Notes. A.Marshall Elliott managing editor, James W. 
Bright, Hermann C o 1 1 i t z associate editors. Volume XVIII, 1 903. Baltimore, 
the editors. 80. IV, IV, 258 S. 669 

The Modem Language Quarterly edited by H.Walter W.Greg. Vol. VI, 
1903. London, David Nutt. 8®. XVIII, 179 S. 670 

Modem Philology. A quarterly Journal devoted to research in Modern Lan- 
guages and Literature. Vol.1. Chicago, the University of Chicago press. 
Leipzig, Harrassowitz. London, Luzac & Co. 8°. 344 S. 671 

S. Ntf i.R, XII 91— g^ (Otto Jespersen); NPR 1 904, 22—23, 619— 620; 
DL XXIV 3010—3014 {Alois Brandt). 

Proceedings of the Eighth Annual Meeting of the Central Division of the 
Modern Language Association of America, held in Chicago, January i, 2 and 
3, 1903. In PMLA XVIII, Appendix II, XCIX— CX. 672 

Proceedings of the Twentieth Annual Meeting of the Modern Language As- 
sociation of America, held at the Johns Hopkins University, Baltimore, Md., 
December 29, 30, 31, 1902. In PMLA XVIII, Appendix I, I— XCVII. 673 

Publications of the Modern Language Association of America. Edited by 

Charles H.Grandgent. Vol. XVIIL New Series, Vol. XL Dedicated to 

James W. Bright. Baltimore, published quarterly by the association, printed 

by John Murphy company. 8®. VI, 577 S. Appendix I. II. CX S. 674 

S. ZrP XXVIII 11-]— \2% [p,Behrens)\ Ro XXXIV i/^-j^iSi {P.M.), 

Revue des langues roroanes. Tome XL VI (Ve S^rie Tome VI). Paris, A. Pedone. 
80. 608 S. 675 

5. ZrP XXVIII 632—634 {SchuUz'Gora). 

Romania. Recueil trimestriel consacri ^ T^tude des langues et des litteratures 
romanes public par Paul Meyer et Gaston Paris. 326 Ann^e. 1903. Paris, 
iSlmile Bouillon. &<>. II, 644 S. 676 

S. ZrP XXVIII 2S7'-26S, 635—639 {Gustav Groher tind W. Meyer-Lubke). 
Die Neueren Sprachen. Zeitschrift fiir den neusprachlichen Unterricht. [Zu- 
gleich Fortsetzung der Phonetischen Studien.] In Verbindung mit Franz 
Dorr und Adolf Rarabeau herausgegeben von Wilhelm Victor. Band X, 
Heft 9. 10. S. 513— 640. Band XI, Heft 1—8. S.X,I— 512. (Phon. Stud. 
Bd.XVI, N.F. Bd.X u. Bd.XVII, N. F. Bd. XI.) Marburg, N. G. Elwert. 
l\ 677 



38 BIBLIOGRAPHIE I9O3. ROMANISCHB PHILOLOGIE. 

Stadj di Filologia romanza pubblicati daE. Monaci e C. deLoUis. Fasc. 26 
(vol. IX, fasc. 3). Torino, Ermano Loescher. S. 469 — 734. [Erscheint nicht 

weiter.] 678 

S. ZrP XXIX 383-— 384 {Paolo Savj-Lopez); Asl 4.5. / 182—183. 
Studj romanzi. Society filolo^^ica romana. Studj romanzi editi a cura di 

£. Monaci. I. Roma, presso la Sodel^. 8^ 136 S. 679 

s, Ro XXXIII 134—135 {p,m:). 

Romaniscbe Studien herausgegeben von E. Ebering. Heft V: Wilhelm 
Tavernier, Zur Vorgeschichte des Rolandsliedes. Berlin, E. Ebering. 8®. 
230 S. 680 

Verhandliingen des lo. allgemeinen deutschen Neuphilologentages vom 20. bis 
23. V. 1902 zu Breslau. Hrsg. vom Vorstande des deutschen Neuphilologen- 
Verbandes. Hannover, C.Meyer. 8°. IV, 172 S. M. 2.20. 681 

Zeitschrift fiir Romaniscbe Philologie hcrausgegeben von Gnstav Grober. 1903. 
XXVn. Band. Halle, Max Niemeyer. VI, 770 S. 682 



GesellBChaft fiir romaniscbe Literatur. Band i : Hervis von Metz hrsg. von 
E. Stengel. I. 8°. XI, 479 S. Band 2: La Leyenda del Abad Don Juan 
de Montemayor publ. por Ram6n Men6ndezPidal. 8®. LXXIII, 17, 63 S. 
Band 3: I Trovatori minori di Geneva per Giulio Bertoni. 8**. XXXIV, 
89 S. Dresden, gedruckt fiir die Gesellschaft fiir romaniscbe Literatur. Vertreter 
fur den Buchhandel: Max Niemeyer, Halle a. S. 683 

Vollmoller Karl, Zweites Mitglieder • Verzeichnis der Gesellschafl fiir Romaniscbe 
Litteratur (104). In RF XIV, 2, 164—165. 684 



4. Litteraturgeschichte. 
Borinski Karl, Litteraturwissenschaft und Poetik 1895—98 [Litteraturbericht]. 
In JRP V, n 1—30. 685 

Bernays Michael, Schriften zur Kritik und Litteraturgeschichte. Neue wohlfeile 
[Titel-]Ausg. in 4 Bdn. 3. Bd. Aus dem Nachlass hrsg. von Georg Witkowski. 
Berlin, B.Behr's Verlag [1899]. 8°. XV, 354 S. m. Bildnis. M. 3. 686 

Arullani Vittorio Amedeo, Pei regni dell' arte e della critica: nuovi saggi. 
Torino-Roma, Roux e Viarengo. 8<>. 239 S. L. 2.50. — I. Pensieri d* arte 
e di letteratura. 2. II dolore in Dante e nel Petrarca. 3. Le rime del Boccaccio. 
4. II dolore in Torquato Tasso. 5. II Leopardi e la scienza contemporanea. 
6. Secentismi di Victor Hugo. 7. Spigolature manzoniane. 8. Leconte De Lisle 
e la sua teorica d' arte. 9. Iside di G. Prati. 10. Scadimento e risveglio ar- 
tistico in Italia. 687 

5. GsU XLII 249—253 {Em. B.), 

Mastri Pietro, Su per 1* erta: note critiche di letteratura contemporanea. Bologna, 
Zanichelli. 8°. VIII, 385 S. L. 4. — I. A guisa di proemio. I. Critica e 
critici. 2. Per la letteratura. — II. Poesia. I. Le Terze Odi barbare di Giosu^ 
Carducci. 2. Scienza, natura. filosofia in versi. 3. Fra noti e ignoti. 4. Pam- 
phlets catanesi. 5. Giovani poeti fiorentini. — III. Romanzi e novelle. i. Un 
vecchio romanzo dello Zola. 2. Emilio Zola nel Dottor Pascal. 3. Piccola 
rassegna. 4. II capo!avoro di Edmondo De Amicis. 5. In morte di Alfonso 
Daudet. — IV. La malerba dialettale. — V. A proposito di poesia della 
natura. 688 

Gtilletti Alfredo, Studi di letterature straniere (D. Gabricle Rossetti e la poesia. 
prerafFaellita; G. Leopardi ed A. De Vigny; C. Leconte de Lisle). Verona, 
iratelli Drucker. 80. VIII, 215 S. L. 3. 689 

S. Gsli XLII 249—253 {Em.B.); Rbli XII 172-17^ {M. PeUuz), 

Masi Ernesto, Donne di storia e di romanzo. Bologna, Zanichelli. 8®. 401 S, 690 
5. Gsli XLII 451; Rbli XI 245 {A, d' Ancona), 



LITTERATURGESCHICHTE. 39 

Falazzi Giuseppe, Studi di pedagogia storica e teoretica. Rimini, R. CapellL 
8^ 153 S. L. 2. — I. II sentimento della natura nelle opere del Rousseau e 
particolarmente nelP Emilio. 2. L' educazione della donna secondo le idee del 
F6nelon e del Rousseau. 3. Le idee pedagogiche di Gaetano Filangeri. 
4. L' educazione e 1' istruzione per G. Domenico Romagnosi. 691 



Jordan Leo, Skizzen aus der Kultar- und Literaturgeschichte romanischer Lander 

im Mittelalter. I. Ritterliche Frauenliebe. II. Die Koche im Volksepos. In 

AZ Beilage No. 63, S. 500—502; No. 194, S. 395—397; 692 

Elaluza Max, Romanische Einfliisse auf die englische Litteratur des Mittelalters. 

1897. 1898. [Litteralurbericht.] In JRP V, II 417—423. 693 

Stiefel Arthur Ludwig, Zu den Quellen Heinrich Kaufringers. In ZdP XXXV, 

4. 694 

Catalano Michele, La venuta dei Normanni in Sicilia nella poesia e nella leggenda. 

Catania, Monaco e MoUica. 8°. 1 04 S. 695 

S. Rhli 2r/298; Rcli VIIL9— 12 {N. Vaccaliuzzo) ; Gsli XLIII ^1%'-Q^i<^\ 

ZrP XXVIII 751 {Ph, Aug, Becker), 

Hermant Paul, Quelques notes sur la morale des contes. In Rdtp XVIII 

169 — 192. 696 

Paris Gaston, L^gendes du moyen ^ge. Roncevaux; le Paradis de la reine 

Sibylle; la Legende du Tannhauser; le Juif-Errant; le Lai de Foiselet. Paris, 

Hachette et Ce. S^. IV, 297 S. fr. 3.50. 697 

S. Rhli XI 20$; Ath 1903, // 514—515; BMB VIII l^—l^ {A,Coumon)\ 

LC Z/ri3i3 {M,y.M). 

Fillet A., Ueber den gegenwartigen Stand der Fableaux-Forschung. In NC XVII 

98—105. 698 

S. Ro XXXII 638—639 (y. Bidier). 



Driesen Otto, Der Ursprung des Harlekin. Chemnitz, H. Wilisch. 8®. 32 S. 
Diss. Strassburg. (Erscheint voUstandig als: Forschungen zur neueren Literatur- 
geschichte, Bd. 25 und als Buch.) 699 

Baroni J., Gli almanachi attraverso i secoli. In Emporium XVII, 97. 700 



BianchL G. Rigutini, Elogio di Brunone Bianchi. In Atti della R. Acca- 

demia della Crusca, seduta del 22 dicembre 1901, pp.15 — 44; auch in Rassegna 

Nazionale 16 genu. 1902, 260 — 275. 701 

Bedier. A. G. van Ham el, Joseph B6dier. In Gids Dezcmber. 702 

Boissier. Melanges Boissier. Recueil de m^moires concemant la litterature et 

les antiquit^s romaines, d6di6 ^ Gaston Boissier, ^ Toccasion de son quatre- 

vingtitoe anniversaire. Paris, Fontemoing. 8". IV, 468 S. avec I portrait, 

pointe-s6che de Gusman, 4 planches hors texte et plusieurs illustrations, fr. 20. 703 

S, JdS N, S. II ^d [E, Ch.); Revue universitcdre XIII, I, 332—335 {H, de 

la Ville de Mirmont). 

^onghi. Alessandro d' An con a, Lettere inedite di R. Bonghi, G. Capponi ecc 

Pisa, tip. Mariotti. 80. 704 

S. Gsli XLIII 164. 

^ovio. F. Bernard in i, Giovanni Bovio. Napoli, Melfi e Joele. 8®. 32 S. 705 

C/arli. F. Pa sin i. Per una citazione di Gian Rinaldo Carli. In Pagine 

istriane. 706 

Ohevalier. Le Cbanoine Ulysse Chevalier, son ceuvre scientifique , sa bio- 

bibliographie. Souvenir de ses amis \ I'occasion de I'achSvement du Repertoire 

des sources historiques du Moyen Age. Paris, A. Picard. 8°. fr. 20. 707 

^elfLco. R. Persiani, Melchiorre Delfico. In Rivista abruzzese XVIII, 6. 708 

— A. Tripe pi, Melchiorre Delfico e G. M. Giovane. In Rivista abruzzese 

XIX. 2. , 709 

Faguet. M. Wilmotte, Emile Faguet, als tooneel-criticus. In Gids De- 
zember. 'J^o 



40 KaLtXSMJkTHIK, 1903. KOMA^OSCHE 

OfTtd, MHcdhssa di r.z.^ ciidci edxta. in ocore di Aitsra GnC. Bergamo, 
Isdtsv> itajtaso d* zni gnScic ^^ 8$9 S. cod rirratio e fKssile. 711 

5- GiUXLll t^Z — 459 'R^.ur ', AdB^S.XXVJ, B31IL Oal. JV ISJ— 166 
\E.Boig^, H.Hzu'Z€ZU/. Ry:i XI ifj:>—zr.-: 'L.Ferrani BSD \. S. X 
323 — 329 Pcola Sizj-Lopet ; ^<? XXXJJI 119—125 'Cesare d£ LoUis)\ 
DL XXIV 2»70— 2^61 Ariuro Fariruui^ 

— y'wjjfno RoE&i, Lc osonriie ad An-=TO Grsf. la FanfrKa ddla Domenica 

xxy.jj. 712 

Tien wi Ire. £. S^nsot-Orland, Jnlu Lemain-e. ^?>grapl:ie precedee d'lm 
portrait-froatnpic*, illnftree de dirers ponrsiis, de dessixis ct d*im antographe, 
fciTie d'cpinions, de doccmecis et d'cce bibH^^iapbie. Omements typo- 
graphiqiie& d'OrazL Puis, Sanso: et C«. S*. 36 S. 713 

Manger. F. de Haan, Louis Emil Mes^^r 'J:me 29^, 1S71 — August 4^, 1903). 
In MLX XVUI 225—226. 714 

Vettement. Tb. Delmoct, Al^d Xetiement* jcnraaliste, cridqoe, historien. 
Paris, Sueur-Ctarrucy. 8*. 36 S. Auch ia Rerce dc Lille. 715 

— G. d'Orgeral'Dubocchet, Alfred Xeiteaent; par Edmond Kr6. Vannes, 
impr. Lafoyt ^crcs 1902. fc*. 15 S. Aacb ia Rerue dc Bretagae, de Vendue 
et d'Anjoa. 716 

Ozaxuun. Fllippo Me da, Federigo Ozacam. In Dessen Xella stoiia e nella 

▼ita saggi ... 5. Firtnze, Hbr. fiorentiaa. &•. 717 

PaziB. Gaston Paris. In Rdp l^WL 155. 718 

In Revne universelle I arriL 719 

Xccrologc. In Bdb 177 — 178. 720 

— Necrologia- In Rbli XI 132. 721 

— Obs^ues de Gaston Paris. In Le Temps 13 ncars. 722 
-^ La mort de Gaston Paris: Discoars de Paul Meyer, de A. Thomas, de 

Morel-Fatio, de L. HavcL In Ro XXXU 334—341. 723 

— Fun6railles dc GacTon Paris. Discoars deF. Brunetiire, de Georges Perrot, 
de Levassear, de Paal Meyer, de G. Monod. In Bhp 80 — 105. 724 

— La bib!iotb^qae de Gaston Paris. In Bdb 225. 725 

— Ales^andro d ' A n c o n a , Gaston Paris. Ia Rendioonti della Reale Accademia 
dtri Lincei, Class? di scienze morali, storiche e filologidie Series V, vol. XII 
128—136. 726 

Gaston Paris. In Giorcale d' Italia 16 marzo. 727 

Commemorazioae del Sodo straniero Gaston Paris. In Rendiconti della 

reale accademia dei Lincei: classe di scienze morali, storiche e filologiche Serie V, 
vol. XII 128—136. 728 

— H. d'Arbois de Jabainville, Mort de Gaston Paris. In Re XXIV 
208—209. 729 

— Michel Arnauld, Gaston Paris. In Revae blanche 15 mars. 730 

— Graziadio Ascoli, Ceano necrologico di Gastone Paris. In Reale Istitnto 
lombardo di scienze e lettcre, readiconti Serie 11 vol. XXXVI 351 — 352. 731 

— Jeakias T. Atkinson, Gaston Paris, the scholar and the man. In The Uni- 
versity Record of the University of Chicago VIH 186^194. 732 

— E. G. W. B., Gaston Paris. Ia The Modern Laaguage Qaarteriy VI 55—56. 733 

— Joseph B6dier, Honmiage a Gaston Paris. Lemons d'ouvertare an conrs de 
langae et de litt^rature fran^aise da moyen &ge aa collie de France. Paris, 
Champion. 8^ 58 S. 734 

— Francois B^thane, Gaston Paris (1839 — 1903). In BMB VII 217 — 220. 735 

— Gaston Boissier, Gaston Paris. In JdS N. S. I 189 — 192. 736 

— Michel Br^al, Gaston Paris. In RP X, 2,291—298. 737 

— Vinccnzo Cresciai, Gastone Paris. In AIV LXn 641 — 652. 738 

— Albert Daazat et Ch. Gnerlia de Gaer, Gaston Paris. In Revue des 
Parlers popalaires II 33 — 36. 739 

— Ov. Densasiana, Gastoa Paris. Bakarest. 8®. 28 S. 740 

5. LC LIV 682 {^G, IV). 

— Hartwig Dereaboarg, Gaston Paris. In BAH XUII 356—360. 741 

— Gaston Deschamps, Gaston Paris. In Le Temps 7 mars. 742 



LITTERATURGESCHICHTE. 4 1 

Paris. Max Fuchs, Gaston Paris f. In Ztschr. des Verein^ f. Yolkskunde in 
Berlin XIII 227—229. 743 

— Oscar Grojean, Gaston Paris. In Revue de Belgique 2. Sdrie XXXVII 
294—306. 744 

— H. M., Soci6t6 amicale de Gaston Paris. In AnS CXI 186—187. 745 

— A. G. van Hamel, Gaston Paris. In Museum X 273 — 283. 746 
Gaston Paris. In Gids April. 747 

— Ha vet, Hommage k Gaston Paris. [Association g^ndrale des ^tudiants de 
Paris: Allocution de L. Havet; Lettre de Sully-Prudhomme; Conference de 
M. Roques.] 14 mai 1903. 80. 60 S. 748 

— Clement Huart, La mort de Gaston Paris. In Bulletin de la Soci6t6 de 
Linguistique de Paris XII S. CI. 749 

— Alfred Jean roy, La mort de Gaston Paris. In AdM XV 757—258. 750 

— Leo Jordan, Gaston Paris. I. Sein Werk. II. Bedeulung und Eigenart. 
in. Der Kritiker. In AZ Beilage No. 86, S. 105— 108; No. 87, S. 117— -120; 
No. 88, S. 122 — 124. 751 

— Koschwitz, Gaston Paris und Ernest Legouv6 f. In Zeitschrift fur fran- 
zosichen und englischen Unterricht II 186 — 188. 752 

— A. L., Gaston Paris (Ses articles sur Rabelais). In R6r I 84 — 87. 753 
— • H. L., [Gaston Paris] Paris letter. In Ac LXIV 254—255. 754 

— Fr6d6ric Loli^e, Gaston Paris. In Rpl 4. S6rie XIX 331—335. 755 

— "Wilhelm Meyer-Liibke, Gaston Paris f. In Neue Freie Presse 22. Marz. 756 

— M. J. Minckwitz, Ein Erinnerungsblatt fiir Gaston Paris. In AZ Beilage 
No. 66, S. 526—527. 757 

— Ernesto Monaci, Gaston Paris. In NA CLXXXVIII 345—352. 758 

— Gabriel M o n o d , Gaston Paris. Nogent-le-Rotrou, impr. Daupeley-Gouverneur. 
8°. 14 S. Auch in Rh LXXXII 63—74. 759 

— H. Morf, Gaston Paris (9. August 1839 — 5. Marz 1903). In Frankfurter 
Zeitung ii. u. 12. Marz, I . Morgenblatt. Siehe auch No. 648. 760 

— Novati, Gaston Paris. In Emporium XVIII, 103. 761 

— KristofFer Nyrop, Gaston Paris. In Nordisk Tidskrift 251 — 273. 762 

— Francesco d* O v i d i o , Gaston Paris. In FanfuUa della Domenica, 1 5 marzo. 763 

— Jean Psichari, Gaston Paris: souvenirs d'un 616ve et d*un ami. In La 
Grande Revue avril, S. 193 — 207. 764 

— W. R., Gaston Paris. In Ath 1903, I 339. 765 
■ — Pio Rajna, Gaston Paris. In Atti della R. Accademia della Crusca. 766 
Gaston Paris. In Atene e Roma VI, 51. 767 

— — Gaston Paris et la Soci6t6 des anciens textes fran9ais. Nota. In BSfr Num.V, 
21 — 24. 768 

Gaston Paris. In Marzocco 15 marzo. 769 

— [Rodolfo] R[enier], Gaston Paris f- In Gsli XLI 475 — 477. 770 

— Salverda de Grave, G.Paris. In Nederl. Spectator 15. 771 

— Edward Schroder, Gaston Paris. In Nachrichten von der Konigl. Gesellschaft 
der Wissenschaften zu Gotiingen. Geschafiliche Mittheilungen, S. 91 — 98. 772 

— P[aul] S[6billot], Gaston Paris. In Rdtp XVIII 164, 228. 773 

— Werner Soderhjelm, Gaston Paris. In memoriam. In Neuphilologische 
Mitteilungen XV I — 3. 774 

' — E.Stengel, Gaston Paris. In N XX 395—397. 775 

— M.Wilmotte, Gaston Paris. In RipB XLVI 73—86. 776 
IPetrocchL Aurelio Gotti, I due lessicografi italiani Policarpo Petrocchi e 

Giuseppe Rigutini. In NA CXC 674 — 686. 777 

"Rigutini. Aurelio Gotti, Giuseppe Rigutini. Siehe No. 777. 778 

Thomas. Ch. G., M. Antoine Thomas. In Revue des Parlers populaires II 65. 779 
Tomitano. Luigi de Benediciis, Della vita e delle opere di Bernardino 

Tomitano: studio. Padova, stab. tip. P. Prosperini. 8®. 123 S. L. 2. 780 
5. lisi XX 480—483 {Gino Luzzatto)\ Rbli XI 298—399; Gsli XLI I I 

444—445. 
Valgulio. Andrea Va 1 e n t i n i , Carlo Valgulio letterato bresciano del XV secolo. 
Brescia, tip. A. Luzzago. 8®. 28 S. 781 

5. Asl 4. 5. / 125—133 {Agostino Zanellt). 



4^ BnUCKHLAPHIB I903. ROMAIOSCHE PHILOLOGIB. 

Da VIDaArauica.. DommicoMontini, Rinaldo da VUlafnuica e la sua famiglia. 
Mantova, tip. dcl!a Gazzetta di L. Rossi. 8*. 59 S. 782 

5. Volkskunde. 
Zanaszo G., Novelle popolari romanesche. In Atpt XXII, i. 783 

6. Grammatik tind Lexikographie. 

Morel C, La pbilologie romane. In Rdcc XII, 8. 784 

Fogodin A., Sprachliche Wechselbeziebuogen zwischen Romanen und Slaven. 

1890—98. [Lilteraiurbericht.] In JRP V, I 411—429. 785 

Fieri Silvio, La vocal tooica alterata da una consonante labiale. In ZrP XXVII 

S7Q-593- 786 

Collin Karl, Zur Geschichte der Nomina acdonis im Romanischen. In AIL XIII 

453—473. 787 

Hnltenberg H., Le renforcement du sens des adjectifs et des adverbes dans les 

langue<t romanes. Upsala. Th^se. 788 

Richter Elise, Zur Entwicklung der romanischen Wortstellung aus der lateinischen. 

Halle, M.Nieraeyer. 8^ X, 176 S. M. 4.40. 789 

S. Rcr N. S. L VIII 520—522 {A. Jeanroy)-, AnS CXII /{^l {Adolf Zauner)\ 

NPR 1904, 399—404 (B,RoUgers)\ MLN XIX i-tfi—iAfi {Douglas L, 

Buffum); LC L F793 — 794 (-^-); Nuovo Ateneo Siciliano /, I {P, SavJ-Lopez), 



Stengel E., Romanische Melrik. 1897. 1898. [Litteraturbericht.] In JRP V, 
I 373—388. 790 

Holbrook Richard Thayer, Romanic lexicographical Miscellanies. In MLN XVIII 

42—45. 791 

Charencey H. de, Romanica. In Bulletin de la Soci6t6 de Linguistique de Paris 

xn s. cxxi— cxxuL 792 

Ghregorio Giacomo de, Nuovi contributi alia etimologia e lessicografia romanza 

con ispeziale riguardo ai dialetti siciliani. Con lessico delle voci romanze. In 

Sgi III 253—297. 793 

Meyer-Jjiibke Wilhelm, Die romanischen Personennamen in ihrer historischen 

Bedeutung. [Referat.] In VPS XL VII 41—43. 794 

Schlatter Th. , St. Gallische romanische Ortsnamen und Verwandtes. Beitrage 

zur Ortsnamenkunde des Kantons St. Gallen. St. Gallen, Fehr. 8°. XII, 92 S. 

M.1.40. 795 

Jodin A., Etude comparative sur les noms des couleurs. Paris, Chevalier-Maresq 

et Ce. 8°. 48 S. fr. 2. 796 

Zauner Adolf, Die romanischen Namen der Korperteile. In RF XIV, i, 

339—530. 797 

Nigra Costantino, Nomi romanzi del collare degli animali da pascolo. In ZrP 

XXVII 129—136. 798 

Fay Edwin W., The word for nightingale in the romance languages. In MLN 

XVIII 195—196. 799 

Hesseling D. C, Les mots maritimes emprunt^s par le Grec aux langues romanes. 

Amsterdam, Johannes Miiller. 8°. 38 S. Auch in Verhandelingen der Koninklijke 

Akademie van Wetenschappen te Amsterdam. Afdeeling Letterkunde. Nieuwe 

Reeks. Deel V. No. 2. 800 

S. WkP XXI '2.(i(i—2(>1 {G. Wartenherg)\ Museum XI 53—54 {Hubert 
Pernot); AnS CXI I 226-228 {Karl Dieterich)\ DL XXIV 2938. 
Hecbtenberg Klara, Dor Briefstiel im 17. Jahrhundert. Ein Beitrag zur Fremd- 

worterfrage. Berlin, B. Behr. 80. 48 S. 801 

5. ZfS XXVI, 2,201—202 {Wilhelm Horn)] MLN XIX SS—S7 {Starr 
W. Cutting); ZdP XXXVI 497—498 {Georg Steinhausen), 



GRAMMATIK UND LEXIKOGRAPHIE. 43 

Remus Hans, Untersuchungen iiber den romanischen Wortschatz Chaucers. 
Halle a. d. S. , E. Karras. S^. 38 S. Diss. Gottingen. (T. i der gesamten 
Arbeit erscheint voUst. als: Studien zur engl. Pbilol., Bd. 14.) 802 



Baist Gotfried, Bosco. Gercer, Moineau, In RF XV 317—320. 803 

Cresoini Vincenzo, Ancora della voce gar da. In Sr I 129 — 130. 804 

Gregorio Giacomo de, Sic. sard, surra^ it. sp. cat. (malt.) sorra. In ZrP XXVII 

346 — 347. 805 

Homing A., Ital. Bigio, frz. his» Use, In ZrP XXVH 347—349. 806 

Hiirlimann Clara, Die Entwicklung des lateinischen aqua in den romaniscben 

Spracben, im besondem in den franzosiscben, franco-provenzaliscben, italieniscben 

und ratiscben Dialekten. Ziiricb. 8°. 76 S. Mit 9 Kartenbeilagen. Diss. 807 

5. LgrPXXIVll^—ll(i{W,Meyer-Lubke)\ Ro XXXIII ^61— i^62 {P, M.); 

ZrP XXVIII 378—384 (E. Herzog). 

Langlois Ernest, Integrum >► <f«^r^. In Ro XXXII 591—593. 808 

Nigra Costantino, Derivati da viviscere. In ZrP XXVH 345. 809 

— Tosc. ^aiia, 2.\itoy . agassa {ix, agace), *pica'. (Mit einer Bildertafel.') In ZrP 
XXVH 137— 141. ' 810 

— Riflessi di recentare, *recentiare. In ZrP XXVH 344 — 345. 81 1 
Schuohardt Hugo, Sapidus rom. savio u. s. w. (JRP V, I,i30f.). In ZrP 

XXVH 621—623. 812 

— \jQ!i,tlex\ \z\.,cisterna. In ZrP XXVH 105 — no, 623 — 624. 813 
Pieri Silvio, Appunti etimologici. In Sr 1,33 — 56. 814 

— H tipo morfologico di voldndola. In ZrP XXVH 459 — 464. 815 



D. Die einzelaen romanischen Sprachen und Iiitteraturen. 

I. ITALIENISCH. 

I. Bibliograpbie. 

Bollettino delle pubblicazioni italiane ricevute per diritto di stampa. 1903. 
Firenze, society tipogr. fiorentina. 8<>. 84*, 247 S. 816 

Bibliografia italiana, pubblicata dall' Assodazione tipografico-libraria italiana. 
Anno XXXVH, 1903. Milano, presso d* Associazione annua Stati di Un. post, 
fr. 16. 817 

Avetta Adolfo, Secondo contributo di notizie bibliograficbe per una bibliografia 
dei codid mss. della Biblioteca Nazionale (gi^ Universitaria) di Torino (Codici 
greci, latini, italiani, francesi, Aggiunte). In CB XX 209 — 221. [I in CB XVI 
168—175, 580—489.] 818 

Nitti di Vito F., II tesoro di S. Nicola di Bari. In Napoli nobilissima XII, 4. 819 



Bertoni Giulio, La Biblioteca estense e la coltura ferrarese ai tempi del duca 

Ercolel (1471— 1505). Torino. Loescher. S^. XI, 309 S. 820 

S, Ro XXXII 351; RBi XIII 90—91 {Uon Dorez); Gsli XLI 208—216 

{Rodol/o Renter); Rsi XX 341—342 {Alfonso Professione); BSD N, S, X 

453; Bbii XII 222—232 {Vittorio Rossi), 

[Fodesta Bartolomeo], Guida alia mostra storica dell* arte tipografica in Firenze, 

in occasione della VI riunione della society bibliografica italiana, ottobre 1903. 

Prato, tip. Giachetti, figlio e C. S®. 58 S. 821 

Faloci-Pulignani M., L* arte tipografica in Foligno nel secolo XVI (Fort- 

setzung und Scbluss). In Bibliofilia V aprile — novembre. 822 

Tordi Domenico, La stampa in Orvieto nei secoli XVI e XVII: appunti. 

Parte I. Perugia, Unione tipografica cooperativa. 8°. 84 S. 823 

Pitre Giuseppe, I giomali e la pubblicit^ in Palermo nella seconda met^ del 

secolo XVHI.. Palermo, tip. lo Statute. 80. 22 S. 824 

5. Rhli XI 199—200. 



44 BIBLIOORAPHIB I903. ITALIENISCH. 

Nesi Emilia, II diario della stamperia di Rip oil. Firenze, Bernardo Seeber. 8<>. 

127 S. L. 2.50. 825 

Picco F., Tipografi trine si. In II Piemonte 1,17. 826 

Bertarelli Achille , II libri illustrati a Ve n e z i a nei secoli XVII e XVIII. In 

Rdb XIV 33—42. 827 

d'FiSsling, Le Premier Livre xylographique italien imprim6 i Venise vers 1450. 

Paris, impr. de la Gazette des beaux-arts. 4°. 45 S. et grav. Auch in Gazette 

des beaux Arts 3. P^riode XXX 89—96, 243 — 255. 828 

5. yds N, 5. / 580 (£. D.). 



Ferrandina Alfonso, Censimento della stampa cattolica in Italia: note slatisticbe, 

storicbe, criticbe. Napoli, libr. della Croce. 8^ 360 S. L. 2. 829 

Fagliani Attilio, Catalogo generale della libreria italiana dall' anno 1847 ^ tutto 

il 1899. Vol. II., disp. 7 — 10. Milano, Associazione tipografica libraria. 8°. 

L. 3. 830 

Bandini Gino, Rassegna di letteratura contemporanea. Romanzi e Novelle. In 

RI VI, 2, 1 1 10— 1 1 15. 831 

2. Zeitschriften. 

Bulletin italien, paraissant tons les trois mois. Tome III, 1903. Bordeaux, 
Feret et fils. 8**. 356 S. avec 2 plancbes. (Annales de la Faculty des Lettres 
de Bordeaux et des Universit^s du Midi. 4^ S6rie commune aux Universit^s 
d*Aix, Bordeaux, Montpellier, Toulouse. XXVe Ann6e.) 832 

Giornale storico della letteratura italiana diretto e redatto da Francesco Novati 
e Rodolfo Renier. Vol. XLI, XLII u. Supplemento No. 6. Torino, Ermanno 
Loescher. S^, 480, 488 u. 120 S. 833 

s, irA'Pjo:F//509— 510, 633— 638; xsrF///266— 272, 627— 632, 748— 750 

(Berthold TVzese)', BSD N. S. X 342—345 {Mario Pelaez). 
Bassegna bibliografica della letteratura italiana. Direttori Alessandro d*Ancona 
e Francesco Fl a mini. Anno XI, 1903. Pisa, Enrico Spoerri. 8<>. IV, 328 S. 834 

3. Geschichte und Kulturgeschicbte. 
Ij'Italie gSographique, ethnologique, bistorique, politique, administrative, litt6- 

raire, artistique, scientifique; par Ren6 Bazin, Cbarles Dejob, Frantz 

Despagnet, L6onDorez, G. L. Duprat, etc. 2« Edition. Paris, Larousse. 

8°. 640 S. avec 270 gravures et 6 cartes, fr. 6, 835 

Baedeker Karl, Italien von den Alpen bis Neapel. Kurzes Reisehandbucb. 

Mit 26 Karten, 29 PJanen und 15 Grundrissen. 5. Aufl. Leipzig, K. Baedeker. 

8«. XL, 404 S. M. 8. 836 

— Miltel-Italien und Rom. Handbuch fiir Reisende. 13. Aufl. Leipzig, Karl 
Baedeker. 8°. LXXX, 484 u. 19 S. M. 7.50. 837 

5. NPR 310— 311. 

— Italie m^ridionale, Sicile, Sardaigne et excursions 2i Maltc, Tunis et Corfu. 
Manuel du voyageur. 13. 6d., revue et corrig^e. Leipzig, K.Baedeker. 8^. L, 
440 S. Avec 27 cartes et 26 plans. M. 6. 838 



Storia politica d' Italia, scritta da una society di professori. Milano, Francesco 

Vallardi. 8®. Fasc. 84 — 85: Giacinto Romano, Le dominazioni barbaricbe. 

Fasc. 90 — 91: A. Gori, II risorgimento italiano (1849 — 1870). 839 

Heclus e Brunialti, L' Italia nella natura, nella storia, negli abitanti, nell' arte 

e nella vita presente. Voll. II., disp. 49 — 84. Milano, Society editrice libraria. 

8°. S. 1—560. 840 

Hartmann Ludwig Moritz, Geschichte Italiens im Mittelalter. II. Bd. 2. Halfte. 

Die Loslosung Italiens vom Oriente. Gotha, F.A.Perthes. 8°. IX, 387 S. 

M. 10. Allgeraeine Staatengeschichte XXXII. 841 

S NJ XI 727—728 {Alfred Baldamus), 



G£SCHICBT& UND KtLTUROESCHICHTK. 45 

Gentile Giovanni, Dal Genovesi al Galluppi: ricerche storiche. Napoli, edizioni 
della Critica. 8®. VII, 383 S. L. 10. 842 

Del Cerro Emilio, Fra le quinte della storia: contributo alia storia del risorgi- 
mento politico d' Italia, con documenti inediti. Torino, fratelli Bocca. 8®. 
XV, 275 S. L. 4. — I. La prigionia diMelchiorreGioia (1820 — 21). 2. Giorgio 
Byron e i processi politici di Romapna (1821 — 25). 3. Un primo minislro 
cospiratore. 4. La spedizione dei fratelli Bandiera (1844). 5. Niccol6 Tommaseo 
(1848 — 52). 6. Carlo Pisacane in esilio (1849 — S^). 7» Giuseppe Mazzini o 11 
carteggio d' un cospiratore. 8. Appendice: Am6 Giuseppe Mazzini. — Piccola 
biblioteca di scienze moderne, n© 79. 843 

S. Gsli -XZ// 450— 451; Ass N.S. XVJII ^-j^—^-jZ {G, Romano- Catania), 

ElraOB Franz Xaver, Cavour. Die Erhebung Italiens im 19. Jahrhundert. 6. u. 
7. Tausend. (Weltgeschichte in Karakterbildern) hrsg. von Franz Kampers, 
Sebastian Merkle und Martin S pah n. V. Abtlg. Die neueste Zeit Monchen, 
Kirchheim. 8®. IV, 103 S. Mit 66 Abbildungen. M. 4. 844 

Ck>mandiiii A., L' Italia nei cento anni del secolo XIX, giomo per giomo 
illustrata. V0I.IL, disp. 36 — 39. Milano, A.Vallardi. S®. S. 681 — 936. 845 



Pellegrini Amedeo, Storia di Pieve di Cento dal 1220 ai giomi nostri. Lncca, 
Alberto Pellicci. 8®. 165 S. L. 2.50. 846 

Santini Pietro, Quesiti e ricerche di storiografia fiorentina. Firenze, Bernardo 
Seeber. 8°. 146 S. L. 6. — i. Leggende e cronichette che hanno relazione 
coi Gesta florentinorum, col Volgarizzamento di Martino da Troppan e con la 
Cronaca del Viliani. 2. Cronichetta inedita della prima met^ del sec XIV con- 
tenuta nel cod. Magliabechiano XXV. 505. 847 

S. RbU XII 296—297 {GugUelmo Volpi), 

Ixnperiale Cesare, H comnne di Gen ova nei secoli XII e Xm secondo gli 
Annali di Caffaro e dei suoi continuatori, 1099 — 1293: parole dette il 30 marzo 
1903 nell' university popolare genovese. Genova, tip. Artisti tipografi. 8*. 
50 S. 848 

Ferretto Arturo, Codice diplomatico delle relazioni fra la Liguria, la Toscana 
e la Lunigiaaa ai tempi di Dante (1265 — 1321). Parte seconda dal 1275 — 1281. 
In Atti della Sodeti ligure di storia patria vol. XXXI fasc. 2. 8®. CXV, 
SOI S. 849 

Clan Vittorio, La fortuna di Venezia negli scrittori del rinascimento. In 
Crazzetta di Venezia 29. 3. 1903. 850 



Bambon Arthnr, Les Monnaies antiques de I'ltalie. T. I»: Etmrie: Ombrie; 

Picenum; Samnium; Campanie (Cumes et Naples). Fascicule i«". Angers, 

impr. Burdin et C*. Paris, 6, rue du Port-Mahon. 4®. 87 S. avec grav. et 

planche. fr. 6. 851 

Yver Georges, Le Commerce et les Marchands dans I'ltalie m^ridionale an XTITc 

et aa XIV* sitele. Paris, Fontemoing. 8«. VIII, 447 S. Biblioth^que des 

Ecoles fran9aises d'Ath^nes et de Rome fascicule 88. 852 

S, ydSN.S.ISl7—S^2, {G.Fagniez), Rcr N,S.LVI^l\—zi^{L,-H.Ldbande)\ 

MA Xyil 21s— 220 {M.Prou)\ Rdqh LXXVI 662 {Freddie Duvat)-, DL 

XXIV 1114— 1116 {Adolf Schaube); Rih LXIX 402—404 (R, Peyre)% LC 

LIV 1365— 1366 {K Gerland); RipB XLVII 273—276 {AGchel Huisman)\ 

AH 5.5. XXXIV 203—217 {Alessandro LatUs), 



Brand! Karl, Die Renaissance in Florenz und Rom. 8 Vortrage. 2. AafL 
Leipzig, B. G. Teubner. 8®. X, 265 S. M. 5. 853 

5. ZoG LIV 786—787 {Rudolf Bock)', DRu CXVI 311— S^S (7.^0- 

Bouvy Eugene, Litalianisme en Angleterre an temps de la renaissance d'apr^ 
un livre recent (Lewis Einstein, The italian Renaissance in England, New York 
1902). In AdB 4. S. XXV, BuU. ital. m 185—203. 854 



4 6 BIBLIOGRAPHIS I903. ITALIENISCR. 

Aubert Henry, Le popolino italien. In BuRS XXIX 314 — 335, 512 — 532. 855 



Baviotti Alfredo, Feste e spettacoli nel seicento. [I. A Parma, n. A Ferrara 
e a Padova. III. A Venezia. IV. A Bologna. V. A Roma.] In Gsli XLI 
42—77. 856 

Cian Vittorio, Per la storia dello studio bolognese nel rinascimento : pro e 
contro 1' Amaseo. In Miscellanea di stud! critici ed. in onore di Arturo Graf 
S. 201 — 222. 857 

Fardi Giuseppe, Lo studio di Ferrara nei secoli XV e XVI. Ferrara, tip. di 
G.Zuffi. 8°. 274 S. 858 

S, Gsli XLI II 133—135 {G.M). 

Fumo Albertina, Un codice di giuochi popolari fiorentini del secolo XVI. 
In Rdb XIV 97— IIO. 859 

Colini-Baldesohi L., Vita pubblica e privata maceratese nel duecento e tre- 
cento. In Atti e memorie della r. deputazione di storia patria per le province 
delle Marche VI 103 — 336. 860 

Nigido-Dlonisi Giacomo, L' Accademia della Fucina di Messina (1639— 1678) 
ne' suoi rapporti con la stotia della cultura in Sicilia. Con cenni biografici 
indicazioni e descrizioni bibliografiche. Catania, Giannotta. 8°. 285 S. 861 
S, Gsli XLIV 488; Rbli XII 175—176 (r. a). 

Ferroni-Qrande L.. Uoraini e cose messinesi de' secoli XV e XVI. Messina, 
A.Trimarchi. 80. 64 S. L. 2. 862 

Brugi Biagio, Gli scolari dello studio di Padova nel cinquecento. Discorso. 
Padova, Gio. Batt. Randi. 8°. 59 S. 863 

Fitre Giuseppe, Cartelli e pasquinate nello scorcio del secolo XVIII in Palermo. 
In Miscellanea di studl critici ed. in onore di Arturo Graf S. 563 — 569. 864 

Saviottl Alfredo, Feste carnevalesche in Pesaro nel 1527. Pesaro, tip. Terenzi. 
8«. 865 

Zanca Bernardino, [Due letteie dirette alia duchessa Leonora d' Urbino riguardanti 
le] feste carnevalesche in Pesaro nel 1527 [e pubblicate da] Alfredo Saviotti. 
Pesaro, tip. G. Terenzi. 8©. 16 S. 866 

Stiavelli Carlo, La storia di P e s c i a nella vita privata dal secolo XIV al XVIII, 
con appendice di document! inediti. Firenze, F. Lumachi. 8^ 202 S. 
L. 2.50. 867 

Segre A., II „giuoco del ponte" in Pisa e le poesie d* occasione. In Fanfulla 
della Domenica XXV, 18. 868 

Biadego Giuseppe, Per la storia della cultura Veronese nel XIV secolo: Antonio 
da Legnano e Rinaldo da Villafranca. Nuove ricerche. In Atti del Reale 
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti LXII parte II 583 — 621. 869 

S, BSD N.S. X 452—453 (^.^- ^O- 



Bertaux ]§lmile, L'art dans PItalie m^ridionale, de la fin de PEmpire romain k 
la conqufite de Charles d'Anjou. Paris. 4°. XIV, 835 S. 38 pi., avec un 
atlas: Iconographie compar^e des Rouleaux de TExultet, tableaux synoptiques 
(deux tableaux). Thhse, 870 

Semrau M., Die Kunst der Renaissance in Italien und im Norden. Stuttgart, 
P.Neff. 80. VI, 558 S. mit Illustrationen. 871 

Wolflflin Heinrich, The Art of the Italian Renaissance. A Handbook for 
Students and Travellers. From the German. With a prefatory Note by Sir 
Walter Armstrong. Illust. London, Heinemann. 8°. XV, 290 S. 872 

Brinton S., The renaissance in Italian art. Part I. London, Simpkin. S^. 
250 S. 873 

Saitschiok Robert, Menschen und Kunst der italienischen Renaissance. Berlin, 
E. Hofmann & Co. 8°. X, 569 S. M. 12. 874 

5. Gsli -XX/r467— 470 (ie.); £>L ^AT 436— 437 {Werner Weisbach); LC 
LV 1644 — 1646 {Edgar Martini), 



LITTERATURGKSCHICHTE. 47 

Willard Ashton Rollins, History of Modern Italian Art. Part I, Sculpture; 
Part 2, Painting; Part 3, Architecture. With Photogravure Frontispiece and 
numerous Full-page lllusts. 2nd ed., with a Supplement to the Text and 12 
additional lllusts. London, Longmans. 8°. 875 

Melani Alfredo, Manuale di architeltura italiana antica e modema. Quarta 
edizione corapletata ed arricchita di molte nuove incisioni. Milano, Ulrico 
Hoepli. 8°. XXV, 559 S. con centotrentasei tavole. 876 

Ancona Paolo d', Le rappresentazioni allegoriche delle arti liberal! nel medio 
evo el nel rinascimento. Roma, tip. delF Unione cooperativa editrice. 4®. 
76 S. Auch in L* Arte V, fasc. 5—12. 877 

S. Gsli XLU 232 — 234 {Renier), 

— Le rappresentazioni allegoriche nella facciata dell' antica accademia saluzzese. 
In II Piemonie I, 1 1. 878 

Bouohaud Pierre de, Les Successeurs de Donatello. La Sculpture italienne 
dans la seconde moiti^ du XVe siicle. Paris, Lemerre. 8®. 194 S. fr. 2.50. 879 

Flastik Florentinische , des 15. Jahrhunderts im Kunstverein zu Heidelberg. 
Fiihrer fur die Betrachtung der Ausstellung. Heidelberg, vorm. Weiss'sche 
Univ.-Buchh. 8°. 21 S. M. 0.50. 880 

Crowe J. A. and Cavalcaselle G. B., A History of Painting in Italy, Umbria, 
Florence, an J Siena from the second to the sixteenth Century. Edit, by 
Langton Douglas. Assisted by S. Arthur S t r o n g. In 6 vols. Vol. I, Early 
Christian Art. Vol.2, Giotto and the Giottesques. London, J.Murray. 8®. 
234, 232 S. Illust. 881 

Molmenti Pompeo, La pittura veneziana. Firenze, fratelli Alinari. 8°. 180 S. 
con cinque tavole. — i. Le origini. 2. Primo rinascimento. 3. II secolo d* oro. 
4. La decadenza. 5. II settecento. 6. L' accademia. 7. La nuova arte. 882 

4. Litteraturgeschichte. 
Crooe Benedetto, Per la storia della critica e storiografia letteraria. Trieste, tip. 
ed. Trentina, 8°. 28 S. L. i. Auch in Atti dell' Accademia Pontaniana 
xxxm. 883 

S. Rbli XI 319—320; L^rP XXV 72—73 {Karl VossUr). 



Wiese Berthold e Erasmo P^rcopo, Storia della letteratura italiana dai primi 

tempi fino ai giorni nostri 15. e 16. disp. Torino, Unione tipografica editrice. 

8®. S. 629—724. 884 

Ancona Alessandro d' e Orazio Bacci, Manuale di Letteratura italiana. Vol.1. 

Nuova edizione interamente rifatta. Firenze, G. Barbara. 8®. XU, 704 S. 885 

S, Rbli XI 323—324. 

Finzi Giuseppe, Sommario di storia della letteratura italiana, compilato ad uso 

delle scuole secondarie. Settima edizione migliorata e arricchita di cenni sopra 

lo svolgimento della civilUi e delle arti. Torino, Ermanno Loescher. 8°. VIII, 

276 S. L. 2. 886 

Ventuii G. A., Storia della letteratura italiana, compendiata ad uso delle scuole 

secondarie. 5« edizione. Firenze, SansonL 8®. 277 S. L. 2. 887 

S. AdB 4. S. XXVI, Bull, ital, IV71 {H.) ; JdS N. S, 766—67 (7- Guiffrey). 

Fetrooohi Policarpo, La lingua e la storia letteraria d' Italia dalle origini fino a 

Dante. Roma, Loescher & Co. 80. 304 S. L. 4. 888 

S, AnS 0x7469—471 {Berthold Wiese)\ Gsli -XZ77 439— 400 ; Rcr N. S, 

ZF 269—270 {Charles Dejob); Rbli XI 22^—22^ {Giuseppe Lisio); LgrP 

XXV 121— 124 {Karl Vossler); BMB VIII 235—236 {A. Doutrepont); Ro 

XXXIII 144. 

Solerti Angelo, Autobiografie e vite dei maggiori scrittori Italian! fino al secolo 

decimottavo, narrate da contemporanei, raccolte e annotate. Milano, Albrighi, 

Segati e Cie. 8®. VIII, 580 S. L. 3.60. 889 

S. Gsli XLI 174—175. 



48 BIBLIOGRAPHIC I903. ITALIENISCH. 

Costaguta RafFaelle, Studi critic! intorno ai primi monumenli della letteratura 
italiana. Roma, tip. di Giovanni Balbi. S^. 55 S. 890 

Percopo Erasmo, Antica poesia religiosa italiana (XII — XV). 1 897. 1 898. 
[Litieraturbericht.] In JRP V, II 268—273. 891 

— La poesia profana in Italia nel periodo delle origini (XIII — XIV). 1 897. 1898. 
Testi. [Litteraturbericht] In JRP V, II 256 — 268. 892 

Foffano F., Letteratura cavalleresca italiana. 1897. '^98. [Litteraturbericht] 
In JRP V, II 290—294. 893 

Fizzi Italo, Di alcuni punti di somiglianza fra la poesia persiana e la nostra del 
medio evo. In Journal of comparative literature I 84 — 87. 894 

Vossler Karl, Weltgeschicbte und Politik in der italienischen Dichtung vor Dante. 
In SvL III 129—155. 895 

— Wie erklart sich der spate Beginn der Vulgarliteratur in Italien? In ZvL 
N.F. XV 21—32. 896 

— Die philosophischen Quellen des Dolce stil nuovo. [Referat.] In VPS XLVII 
128—129. 897 

Azzolina Liborio, 11 ,,dolce stil nuovo". Palermo, Alberto Reber. 8^ 898 
Solerti Angelo, Vita di Dante e del Petrarca; notizia del Boccaccio e parallelo 
deir Aligbieri e del Petrarca scntti da Leonardo Bruni. In Dessen Auto- 
biografie ... 4. Siehe No. 889. 899 

Auer Johannes, Walter Savage Landor in seinen Beziehungen zu den Dichtem 
des Trecento Dante, Boccaccio, Petrarca. Reydt, Th, Buresch. 8®. 96 S. Diss. 
Miinster. 900 

5. DL XXV 1309— 1310. 
Volpi Guglielmo, Note di varia erudizione e critica letteraria (secoli XIV e XV). 
Firenze, Bernardo Seeber. 8«. 73 S. L. 1.50. 901 

S, AdB 4.5. XXV, Bull. ital. Ill 240—241 {Henri Hauvette)\ Rbli XI 
245—246 {F. Flamint)\ Gsli XL IV 22^—22'] {Fl. P,). 
Flamini Francesco, Letteratura italiana dal 1400 al 1540. 1897. ^^98. [Litteratur- 
bericht.] In JRP V, II 294—303. 902 

— II Cmquecento. Milano, Fr. Vallardi. 8<». XI, 594 S. 903 

S, Gsli XLIV 432—449 {Giuseppe Petraglione). 

Pellegrini B'laminio, Letteratura italiana dal 1540 al 1690. 1897. 1898. [Litteratur- 
bericht.] In JRP V, II 437—453- 904 

Cosmo Umberto, Le polemiche tassesche, la Crusca e Dante suUo scorcio del 
cinque e il principio del seicento. Ende. In Gsli XLII 112 — 160. 905 

GrasBO Carlo, Le rime degli Ereini di Palermo e la decadenza letteraria in Sidlia 
e in Italia. Palermo, Alberto Reber. 8®. 187 S. L. 3. — i. Sguardo suUa 
letteratura della decadenza in Italia. 2. Sguardo suUa letteratura in Sicilia nella 
prima metk del '700. 3. Analisi delle Rime degli Ereini. 4. Conclusione sulle 
Rime degli Ereini. 5. Considerazioni sommarie sul movimento accademico e 
sul '700 in Italia. 906 

S. Rbli XI 302—303; Gsli XLIV ^i^. 

Cavalli Mario, Degli bcrittori politici italiani nella seconda met^ del sec. XVH: 
alcune considerazioni. Bologna, Nicola Zanichelli. 8<>. 121 S. L. 2. 907 

Bellezza Paolo, La letteratura italiana nel secolo XIX. I. La scuola classica. 
1897. 1898. [Litteraturbericht] In JRP V, II 315—325. 908 

Della Giovanna Ildebrando, La letteratura italiana nel secolo XIX. XL II 
Romanticismo e la letteratura italiana durante il Risorgimento nazionale. 
1895—1898. [Litteraturbericht.] In JRP V, II 325—348. 909 

Clerioi Edmondo, II „ Conciliatore " periodico milanese (18 18— 18 19). Pisa, lip. 
Nistri. Auch in Annali della Scuola normale superiore di Pisa XVH. 910 
S, Gsli XLIV 491—492. 

Barbiera Raffaele, Passioni del risorgimento: nuove pagine sulla principessa 
Belgioso e il suo tempo, con documenti inediti, illustrazioni e scritti inediti 
della principessa Cristina Di Belgiojoso, di Mazzini, Manzoni, Berchet, Massari, 
Cesare Caniu, Carlo Porta, generale Fabrizi, Prati, Dair Ongaro, Lamartine, 
ecc. Milano, fratelli Treves. 80. XII, 485 S. con nove ritratti, quattro tavole 
e cinque facsimili. L. 5. 91 1 

S, Gsli XLII 452—453. 



LITTERATURGESCHICHTK. 49 

Tosi T., Poesia antica e poesia moderna [liber Leopard! und Carducci]. In Atene 
e Roma VI, 60. 912 

Ghropallo Laura, Autori italiani d' oggi. Torino-Roma, Roux et Viarengo. 8°. 
449 S. L. 4. 913 

5. RI VI, I, 678. 

Levi Eugenia, Dai nostri poeti viventi. Terza edizione. Firenze, Lumachi. 8°. 
XX, 461 S. 914 

S. AdB 4. S, XXV, Bull, ital. III 347—348 (^0- 

Gktroglio Diego, Versi d' amore e prose di romanzi: saggi di critica contempo- 

ranea (Vivanti, Stecchetti, Pascoli, D* Annunzio, Cena, Coli, Rossi, Orvieto, 

Mastri, Fogazzaro, Neera, De Amicis, Corradini, Agostini). Livomo, Rafifaello 

Giusti. 8°. XV, 325 S. L. 3.50. 915 

S. Rbli XI 321—322; La Critica /, 6 (C, Croce), 

Q-orra Egidio, Bibliografia ilaliana. Letteratura italiana in generale dal 1890 al 
1898. [Litteraturbericht.] In JRP V, II 246—256. 916 

Baooi Orazio, Per la poesia viva. In NA CLXXXVII 149 — 153. 917 

Nemi, Letteratura femminile italiana. In NA CLXXXVIII 668—669. 918 



Angeli Ubaldo, Tre pubbliche commemorazioni. Prato, tip. Giachetti, figlio e C. 

80. 99 S. L. I. 919 

S, Rbli XI 314. 

Battaglia Amleto, Studl letterari. Brescia, tip. lit. F. ApoUonio. 80. 43 S. — 

I. In quali generi e per quali doti appariscono specialmente insigni gli scrittori 

italiani di prosa del secolo XIV. 2. La corruzione del gusto in Italia nel 

secolo XVII. 920 

Belloni Antonio, Frammenti di critica letteraria. Milano, Albrighi, Segati e C. 

8°. XV, 271 S. L.3.50. 921 

5. Gsli XLI 134—136 {R>)\ Rbli XI 22%— 212 {Dino Provenzal); BSD 

N.S, X 193—208 {E G.Parodt)\ GD XI 46—47 {Gioachino Brognoligo), 

Biadego Giuseppe, Discorsi e profili letterari. Milano, L. F. Cogliati. 8®. 287 S. 

L. 3. — I. Dante e gli Scaligeri. 2. Per il i© centenario della biblioteca 

Comunale di Verona. 3. II Pisanello. 4. Giacomo Zanella. 5. Rinaldo Fulin. 

6. Giovanni Sauro e N. Tommaseo (un decennio di vita letteraria Veronese). 

7. Ftancesca Lutti. 8. Fedele Griffini. 9. Un erudito e folklorista Veronese 
(Ettore Scipione Righi). 10. Antonio Rosmini a Verona (Disegno di fondare 
in Verona una casa dell' istituto della Caritk; disccpoli veronesi del Rosmini; 
il canonico Giuliari, Francesco Angeleri e Paolo Perez). 11. L* ultimo conte 
d* Illasi (Antonio Pompei). 12. Cesare Betteloni. 922 

5. Gsli XLII 275—276; Rbli XI 68—69. 
^ertino Giovanni, Spigolature letlerarie: appunti di critica. Sassari, tip. E. Scanu. 
8®. 41 S. 923 

CSreseimone V., Saggi critici e letterarj. Palermo, presso Sandron. 8°. 480 S. 924 

5. Rbli XI 208; Rcli VI I L 9—12 (F.). 
Serena Augusto, Appunti letterari. Roma, tip. Forzani e C. 8°. 141 S. — 
I. Niccolo Leonico Tomeo. 2. Profanazione catulliana. 3. Gli epigoni dei 
Granelleschi e le tragedie deir Al fieri. 4. II sonetto italiano al tribunale dei 
gesuiti. 5. L' ionesto vaccino nella poesia italiana. 6. Alessandro Pope e i 
traduttori veneti.dall* inglese nel secolo XVIII. 7. Aglaia Anassillide. 8. Ri- 
leggendo 1' Apologia di L. de* Medici. 9. Dante e T Aurora. 925 

5. Gsli XLII I 450. 
^egri Gaetano, Segni dei tempi; profili e bozzetti letterari. Terza edizione col 
rilratto dell' autore. Milano, Hoepli. 8°. XXI, 454 S. 926 

^rabalza Giro, Studl e profili. Torino, Paravia. 8°. 334 S. L. 3. 927 

5. Gsli XLII 274—275. 



Vaganay Hugues, Sei secoli di corrispondenza poetica. Sonetti di proposta e 
riposta. Saggio di bibliografia. In RF XV 150—203. 928 

Zeitschr. U rom. PhiL XXVIU. BibU 4 



50 BIBLIOO&APHIS I9O3. ITALIBNISCH. 

Torraoa Francesco, Studl sulla lirica del trecento. Bologna, Zanichelli. S^. 457 S. 

L.5. 929 

S, Rivista hibliografica italiana VIII, 13. 
Japichino F. P., II secentismo nella lirica napolitana del secolo XVII. Napoli, 

tip. di Michele Gambella. S^. 930 

S. Gsli XLIII 446—447. 
Sanesi Ireneo, Per la storia dell* ode. In Miscellanea di stud! critici ed. in 

onore di Arluro Graf S. 603 — 619. 93 1 

Franzelores, Niccol6 d' Arco. Studio biografico con alcune note sulla scuola 

lirica latina nel Treniino nei secoli XV e XVI. In Annuario degli studenti 

trentini VII. 932 

Zaooagnini G., Lirici urbinati del secolo XVI [Antonio Gallo, Laura Battiferri, 

Marco Montano]. In Le Marche III, i — 3. 933 

Carduooi Giosud, Primi crepuscoli della lirica moderna in Italia. In NA 

CLXXXVIII 521—532. 934 

Cesaresoo E., The modern pastoral in Italia. In Contemporary Review LXXXIII 

427—438. 935 

Malavasi Giuseppe, La materia poetica del ciclo brettone in Italia, in particolare 

la leggenda di Tristino e quella di Lancillotto. Bologna, Zanichelli. 8^ 936 
Busetto N., La poesia eroicomica, saggio di una nuova interpretazione. Venezia, 

Orfano-trofio di Pellizzato. 8*. 31 S. Auch in L' Ateneo veneto XXVI 

II» 2. 937 

S, Rcli VIIL<) — \2 {G. Zaccagnini). 
Bonier Rodolfo, Cenni sull* uso dell' antico gergo furbesco nella letteratura 

italiana. In Miscellanea di studl critici ed. in onore di Arturo Graf S. 123 

—142. 938 

Arlia Costantino, II primo giomale burlesco fiorentino [il Raccoglitore compilato 

da Giuseppe Molini e da altri]. In FanfuUa della Domenica XXV, 8. 939 
Mondino A., II cane, il gatto nelle rime berniesche del settecento. In II Torrazzo 

marzo. 940 

VatasBO Marco, Per la storia del dramma sacro in Italia. Roma, tip. Raschi. 

80. 129 S. 941 

S. Rbli XI 294—295; Gsli XLIII 155. 
Stiefel Arthur Ludwig, Das italienische Theater von 1500— 1800. 1897. 1898. 

[Liiteraturbericht] In JRP V, II 303—315. 942 

Mazzoni Guido, Per la maschera di Tabarrino. In Miscellanea di stud! critici 

ed. in onore di Arturo Graf S. 195 — 200. 943 

Salvini Tommaso, Der Ursprung der italienischen dramatischen Kunst im Laufe 

des XVI. Jahrhunderts. In DR XVIII, 4,26—35. 944 

Fresco Ulisse, La fortuna dei Menecmi di Plauto nel secolo XVI. Camerino, 

tip. Savini. 8°. 14 S. 945 

Bertino Giovanni, La prima tragedia regolare della letteratura italiana e il teatro 

nel rinascimento: saggio critico. Sassari, tip. G. Gallizzi e C. 8°. 58 S. 946 
Fresco Ulisse, Una tradizione novellistica nelle commedie del secolo XVI. 

Camerino, tip. Savini. 8®. 25 S. 947 

5. Gsli XLIII 443—444. 
Galletti Alfredo, Le teorie drammatiche e la tragedia in Italia nel secolo 

XVIII. 8°. 948 

S. Rcli VIILg — 12 {F,Moffd)\ Rivista hibliografica italiana VIII, 13. 
Dassori Carlo, Opere e operisti (1541 — 1902). Genova, tip. ed. Sordomuti. 8<>. 

977 S. 949 

S, Gsli XLIII 117— 122 {Angelo SoUrti). 
Keller Wolfgang, Zu den italienischen Hamlet-Opern. In Jahrbuch der deutschen 

Shakespeare-Gesellschaft XXXIX 238 — 239. 950 

Solerti Angelo, Le Origini del melodramma: testimonianze dei contemporanei 

raccolle. Torino, fratelli Bocca. 80. VI, 262 S. L. 3.50. — Alessandro 

Guidotti, La rappresentazione di Anima e Corpo musicata da Emilio 

de' Cavalieri (1600). Ottavio Rinuccini, Prefazione a 1* Euridice (1600). 

Jacopo Peri, Dedicatoria e prefazione a V Euridice (1600). GiuUo Caccini, 

Prefazione a V Euridice (1600). Giulio Caccini, Dedicatoria e prefazione a Le 



LITTSRATU&OBSCHICHTE. 5 ^ 

Nuove Masiche (i6oi — 1614 — 1615). Marco da Gagliano, Dedicatoria e 
prefazione alia Dafne (1608). Filippo Vitali, Dedicatoria e prefazione all' 
Aretusa (1620). Vincenzo Giustiniani, Discorso sopra la musica de' suoi 
tempi (1628). Severo B o n i n i , Estratto della prima parte de* Discorsi e regole 
sovra la musica. Pietro D e ' B a r d i , Lettera a G. B. Doni sulP origine del 
melodramma (1634). Pietro Delia Valle, Della musica dell* etk nostra che 
non h punto inferiore, auzi h migliore di quella dell* etk passata (1640). 
Appendice: Carro di fedeltk d' amore, posto in musica da Paolo Quagliati 
(161 1). Giovan Battista Doni, Descrizione delle opere sulla musica. Giovan 
Battista Doni, Estratti dal Trattato della musica scenica. Bibliografia delle 
prime fa vole per musica dal 1600 al 1640. Bibliografia di scritti sull' origine 
del melodramma. 951 

S. Rblt XI 143 — 147 (Arnaldo Bonccventurd), 
Lalia-Fatemostro A., Studii drammatici: autori ed attori. Napoli, Melfi e 
Joele. 80. XV, 262 S. L. 3. 952 



Saviotti Alfredo, Una rappresentazione a Bologna nel 161 5. Pesaro, tip. Terenzi. 

8°. 953 

Bicoi C, I burattini di Bologna. In La Lettura III, 12. 954 

Iiozzi C, La musica e specialmente il melodramma alia corte medicea. In Rivista 

musicale italiana IX, 2. 955 

Bustioo G., I teatri musicali di Pavia. In BuUettino della Society pavese di 

storia patria III, 1,3—4. 95^ 

Molmenti Pompeo, II teatro drammatico nella vecchia Venezia. In Fanfulla della 

Domenica XXV, 28. 957 

— 11 teatro musicale nella vecchia Venezia. In Fanfulla della Domenica XXV 

28. 34. 35. 958 

Forti Delfina, I drammi pastorali del 1600 e le rappresentazioni a Venezia prima 

del teatro. In L* Ateneo veneto XXVI, I, i. 959 

Molmenti Pompeo, Gli attori e gli speltatori nei vecchi teatri veneziani. In 

Fanfulla della Domenica XXV, 40. 960 



Volpi G., Poesie popolari dei secoli XIV e XV. In Dessen Note di varia 

erudizione 2. Siehe No. 901. 

Marohesi Giambattista, Romanzieri e romanzi italiani del settecento: stud! e 

ricerche, coll* aggiunta di una bibliografia dei romanzi editi in Italia in quel 

secolo. Bergamo, Istituto i'aliano d* arti grafiche. S*'. 431 S. L. 7.50. 961 

S. Gsli XLII /^2S—^2^ (£m.B.); Rbli XI 102— wo (T. Concarz); RI VII, 

I' 534— 535; LaCrttica 1,6 {B.Croce): Rcli IX, i^—% {F, Moff(i)\ BuUettino 

bibliograjico sardo III,Zl — 32 {R, Garzia). 



Belloni Antonio, Per la storia letteraria di Padova. In Dessen Frammenti di 

critica letteraria, 5. Siehe No. 921. 
Mathifl Agostino Maria, Gli scrittori braidesi. Contributo alia storia letteraria 

del Piemonte. Bra, tip. Racca. 8°. 962 



Volpi G., La bellezza maschile nella poesia volgare del secolo XV. In Dessen 

Noie di varia erudizione 3. Siehe No. 901. 
(Mgli Giuseppe, Due leitere del Galateo sulla disfida di Barletta e su Ettore' 

Fieramasco. In Fanfulla della Domenica XXV, 6. 963 

Cesare Raffaele de, La disfida di Barletta nella storia e nel romanzo: conferenza 

letta 11 13 febbraio 1903 nella grande sala del Collegio Romano. Citik di 

Castello, tip. S. Lapi. 8®. 36 S. Cent. 50. 964 

S, NA CLXXXVIII 81—91. 



Nemi, 1l sUto Shakespeare in Italia? In NA CLXXXIX 328—330. 965 



52 



BIBLIOORAPQIK I9O3. ITALIENISCH, 



Muoni Guido, La fama. del Byron e i! byronismo in Italia: saggio. Milano, 

Society editrice libraria. 8^. 47 S* 966 

5. GsH XLII 276^277; AdB 4-5. XXVL Bull ital, /F78— 79 {Martin 

Faoii); Mil XI 310—311. 

GabemaitiB Angelo de» Gocihe und Italienp In DR XXVIH, i, tii — 12 1^ 

224—239. 967 

5. Ausgaben and ErlauternugsEcbriften. 

a) Sammlungen und Werke uobekannier Verfasser. 

SinghariH Foots Joti, Gemme della lelteratura ha liana: TnodeUl di prosil € poesia, 

con noLizie biograiichci^ ^iudizt critici e argofnenti delle opere principali ^Dticbe 

e moderneT per uso delle scuole o dclle coUe person© special men ie d' Inghilterra 

e degli Staii Uniii d^ America. Firenze, G, Barbftra, 8*. I, 1016 S. con ritratto» 

L. 35. 968 

S. Ac ZXF 463 (Dora Gretnw^H McCk^sney)\ GsH XLIII iBS—iBS; MbU 

XI 3^3- 

Targioni-TozzettL O., Antologia della Poebia italiana^ Dooa edi^ione curata da 

F. C P e 1 1 e g r i n i. Livorno, Giusti. 8". XXVII, 1063 S. 969 

Maddalena K.| Rnccoltci di proae e poe^ie 1 tali an e. A no tale ad uso dd te- 

descbi. 2. £d. Wien. W. Braumuller. S**. XVII. 263 u, 6S S. M, 3.20. 970 

n libro de vaiie romanze volgare. Society ^lologlca romana. II Ubro de 

vari^i TOrnanze volgare Cod ► Vat. 3793 ^ CLira di Salvatore Satta e F, Egidi. 

Roma, presso la Socicta, Fasc. 2, 3, S". S. 49 — r44. [Rugierone di Palermo, 

Imperadore Fedehgo, Giacomino Pulgliese, Rugieri Apulgliese, Mazeo dj Rico 

di Meamaf Re Eiuo, Prezivalle Dorc^ Com pang nelto da Prato^ Mess, Osmano, 

Neri de* Vlsdomini^ Neri Poponi, Guido di GuTniz^lloi Ser Nascirabcne, Tomaso 

da Faenza^ Tibertto Galliziani, Ghalletto di Pisa, Leonardo del Guallaco, Bctlo 

MettiAioco, Ciolo de la Barba, Folcalcbieri di Siena> Bartolomeo Mocati^ Caeca 

dt Siena, BoDagiunta da Lluca, Guitlone d' Arezo.] 971 

S. Ro XXXIII 125—128 {P.M.). 

Savj-Lopess Paolo und Maiteo BartoH, AUitalieniscbe Chreatomatbie. Mk 

einer grammatischen Cbei^iclil und einem GJossar. Strassburg, K, J. Trubner. 

fit*. VIIT, 2t4S. m. I Tab. M. 4.50, 972 

S, Lgt*F XA'K407— 408 {Karl VoSiUr); Rcr N. S. L VI 207 {Charles DeJ^b) i 

Gsii JfZ/// 152-153; Rdir XL VII ^$1 {Ernest Martinench^)i MA XVII 

173—^75 {L Auvraf)- DL XXIV 1 90 1 — 1 904 {Adolf Mussapa), 

Brambilla Etlore, Rime aEcetiche tra^crltte da un codice napoletano e da un 

CDinense del sec. XV. Cuneo, tip. Isoardi. 8". 78 S* 973 

S, Gsli XLII 262—263; ^^^^^ XI 291. 

ColaBanti Arduino, Societti inediti per Tiziano e per Mididan|*elo. In NA 

CLXXXVin 279^286. 974 

Madrlgall e ballate del secojo decimoquarto [pubblicate da] Severino Ferrari, 

Bologna, lip. della ditla Nicola Zanichelli. 8". 24 S. [Aus den Handachrifteii 

Laureoz. palat. LXXXVII in Florenz.] 975 

Crooioni Giovanni ^ Rime nel dlalelto di Arcevb. In Le Marche 11^5—6; III, 

4-5- 976 

Btlavelli G., Epigramfiii poUtici e leUerari noli, taalnoti, ignoti. In Rassegna 
inieroaaionale XIIIj2» 977 

S. RlfH XI 202—203. 

FasBi Ecdti di poeli e prosatori itaUani dd secoli XlII, XIV, XV, XVI, XVn 
e XVIIL Milaao, lip. pot. s. Giuseppe. 8^. 48 n, 48 S. 978 

Bamvalle Carlo, (Afiastasio Bonsenso). Pagine sparse, raccolte da Tuliio 
Ma^^sarani, Lodovtco Cono e Gerolamo Weiss, con alcuoi cenni cnlico-biografid^ 
Milano, Ulrico Hocpli. 8*^. LVLtll, 430 S. L. 5.50, — L Poesie, i. Satire, 
2. Capdcd satirici. 3. Epi stole. 4, Sertnone. 5» SoucttL 6. Canti de Nalale. 
7. Lcggende, S, Fioretti educativi. 9. Voci deil' anima, — II, Prose, r. L* av- 
venire della donna, z. Altre cose morali e patrie. 979 

CBuvrea galantes des oonteura ilaliens (XI V«, XV^ et XVI* sifede*). Traduction 
liit^rale, accompagni^e de notices biograpbiques et bistotique^ et d'une biblio- 
graphique critique, par Ad. van B e v e r et Ed. Sansot-Orlatid. (Francesoo 



^ 



SAMMXUNGKN' UND WERKE XJNSEKANPJTEH. TERFASSEH. 53 

da Barberino, Franco Sacclietti, Giovanni Fiorentino, Masiiccio, Antonio 
Cornazzano, Giovannni Brevio, Matteo Bandello, Francesco Marts Moka* Agnolo 
Firenzuola.) Paris, Soci^t^ du. Mercure de France. 8''* 3^ S. fr. 3.50, 980 
S, MR IV 11.761 GsH XUIl 4^2, 

Xie Hov&Ue mcravigUose: fiabe del migUori scritlori Italian! e stranleri, raccolte 
e ordinate da. Adriano Sal an i. Firenze, Adnano Salani, 3*^. 271 S. Biblio^ 
teen Salani illu^lrata, n^ 248. g8i 

Hel OasteUl fatati: fiabe dei migliori scrittori Italian i e stranieri raccolte e or- 
dinate da Adriano Salani. Firenzei Adriano SalanL 8°. 271 S. Blblioteca 
Sahni illustraia, n^ 245. 982 

Ij£t Begina delle fate: tiabe dei migliori scrtttorl italiani e stranieri raccolte e 
ordinate da Adriano Salani. Firenie^ Adnano $alani» 8". 277 S. Biblio* 
leca Salani illnstratap no 239* 983 

Muaattl Eugenio, Leggende popolati, Terxa edition e con nuove aggiunte. Milano, 
UlricQ Hoepli. 8^. VIII, !Si S. 9B4 

^ Leggende popolari. Padova^ tip. fratelli GalHna. %^, 79 S. 9S4 a 

— Leggende popolari. Seconda edizione coiretla ed accresci^ta, Padova, tip, 
fratelli Gallina, 8". 1 44 S, 985 

S. AB XXIII 470—471 {ff.D,), 

Magsara A„ Legende popolari sacre, [II paretaio di S. Borromeo; il buco delP 
onaeUo selvaggio; la strada dei Saraceni o dei Rocnani; la spiDa dd drago; la 
strada della Madonna; la pielra del S, Selpolcroj il poizo deJ Beato.] In Aptp 
XXn, 1. 986 

Pansa G., Quattro cronacbe e due diari inediti ^i faHi dell* Aqnila dal secolo XIII 
al XVL Torino, F. Caaanova. 4". 164 S. L, 15. 987 

S. RbH XI 1 9 J, 

AntoIirLi C.| Lettere di ilhistri italiani [Alfonso Yarano, Metastasio^ Bettinelli, 
Giordfljat e altre]. Argenta, Taddei-Soati, 8^. 17 S. 988 

Letterie non edite di celebri italiani* [di Alfonso Varan di Camerino, di Ftetro 
MelastastO) di Saverio Bettlnelli, del Brescianl, <U Gto, Francesco 
Ferrari Moreni]. Ferrara, tip. Taddei-Soati. 8^ 16 S. 989 

Beretta Fr, e Bernardo Maria de Kubeia^ Lettere [tre tratte dal cod. 485 della 
Blblioteca Civica di Udine, del sec, XVI II]* Cividale, tip, Giovanni Fulvio. ^\ 

18 S. 990 

BaUata^ Francesco Novati, Una ballata in onore di Lodovico Migliorati, 
niarchese della Marca e signore di Fermo [1405 — 1406]. In Miscellanea di 
stndt critici ed. in onore di Arturo Graf S, 655 — 662. 99 1 

Ija Bibbia: vecchio e nuovo lestamento secondo la volgata tradoUa in lingua 
ilaliana e con annotazioni, dichiarata da Anlonlo Martini. Milano,, Sonzogno, 
4°. 2 voll. 847; nil S. L, 13, 992 

Cantioo dei CantioL Antonio Abbruzzese, II Cantico dei cantici in alcnne 
parafrasi poeticbe italiane (Fortsetzung). In Rassegna pnglifse XIX^ 9 — to, 993 

Oanzone lombarda. Francesco Novati, Una canzone lombarda del secolo XV, 
In Asl 3. Serie XX 237—238, 554. 994 

Oh&tJSOlie popolare del sec, XV, [pubblicata da] Luigi Manzonl, Perngla, 
Unione tipo graft ca coo pe rati va- 8", 6 S, 995 

Carte d' Arborea* Wendelin Foerster, SulU autenticiti dei Codici d' Arborea, 
corannicazione. In Atti del Congresso interna^, di scieuze stodclie, Sezione 
Storia delle letterature. 996 

Cronaca. Una Cronaca semidialeitale del secolo XVII, con introduzione e 
jjlossario, [pubblicata dal] Antonio Boselli. Parma, tip. Alfonso Zerbini, 
8"*. 50 S. 997 

5. Gslt XLIII 165- Rdlr XLVII 1 72 {Licn-G. PiihsUr). 

Hocmaento majrahig^no. F. Egidi, Un documento in volgare raarchigiano 
del St col o XIV. Nota, In B^fr Num. V, 25— Jt. 998 

Fiorio e Biancofiore. SocieiS, filologica romana, MiFicellanea di lclterat\ira del 
medio evo, IL II cantare di Ftorio e Biancofiore secondo un ms^ velletrano edito 
a cura di Giovanni Crocioni. Fasc, 2» Roma> presso la Ssocieti^. 8°* 44 S. 999 
S. R& XXXIII 125-238 {F.M,). 



54 BIBLIOORAPHIE I903. ITALIBNISCH. 

Iiettera di autore incerto cinquecentista contenente notizie e dati statistic! intorno 

alia Romagna toscana, [pubblicata da] Alfredo Lam a c hi. Firenze, tip. 

Fiorentino. 8^ 13 S. lOOO 

Libro de la misera humana condicione. Francesco Luigi Mannucci, Del 

Libro de la misera humana condicione, prosa genovese inedita del secolo decimo- 

quarto. In Sfr IX 676— -692. lOOOa 

Maria. La historia di Maria per Ravenna. Facsimile eines um 1 500 hergestellten 

Druckes. Erlangen, Mencke. 8°. 8 S. u. 6 Bl. lOOi 

Maria Magdalena. The life of saint Mary Magdalen. Translated from the 

Italian of an unknow fourteenth century writer by Valencia Haw trey, with 

an introduction by Vernon Lee. London, John Lane. 8**. 1002 

S, Ac ZF562. 
Merlino. J. Ulrich, Fine neue Version der Vita di Merlino. In ZrP XXVn 

173-185. 1003 

Novella della cesta. La Novella della cesta, rinvenuta e interpretata da 

Giuseppe Mezzanotte. Chieti, C. Di Sciullo. 8°. 18 S. 1004 

Novellino. Hermann VaJ-nhagen, "Qber die Abhangigkeit der vier altesten 

Drucke des Novellino von einander. In Miscellanea di stud! critici ed. in 

onore di Arturo Graf S. 507 — 513. 1005 

Peste. A. Pilot, Di alcuni versi inediti sulla peste del 1575. In L' Ateneo 

veneto XXVI, 1,350—357. 1006 

Peste di Napoli. F. Moffa, Una poesia sulla peste di Napoli del 1656. In 

Ri vista abbruzzese XVIII, 3. 1007 

Preti. Hermann Varnhagen, La novella di due preti et un cherico innamorati 

di una donna. Erlangen, Junge. 8**. 17 S. 1008 

S. Gsli XLII 263; Rbli XI 60; Ro XXXIII 316. 
Profezia. Enrico Filippini, Una profezia medievale in versi di origine pro- 

babilmente umbra. In BoUettino della R. Deputazione di storia patria per 

V Umbria IX, 3, 26. 1009 

S. GD XI 186—187 {Gioachino Bro^noligo), 
Beoettes. A. Res tori, Recettes de fauconnerie et 616ments de m^dedne. In 

Rdlr XLV 337—347- loio 

Seoretum seeretorum. Nicola Zingarelli, Per la storia del „Secretum. 

secretorum**. (Nozze P^rcopo-Luciani.) Napoli, Pieno. 8°. lOii 

Superbi oolli. Alfredo Morel-Fatio, A propos du sonnet „Superbi colli". 

In AdB 4. S. XXV, Bull. ital. Ill 37—38. 1 01 2 



b) Einzelne Autoren. 

Albani Lucia. Rime, a cura di Arnaldo Foresti. Bergamo, Istituto italiano 

d' arti grafiche. 4°. 83 S. con ritratto. 1 013 

S, Asl 3. Serie XX 494—495 {G. S, P.); Rbli XI 297. 

Albany. Adolfo Sassi, Quattro lettere inedite della contessa d* Albany. In 

NA CLXXXIX 630—634. 1014 

La contessa d' Albany (a proposito di alcune lettere inedite). In NA 

CLXXXVIII 264—278. 1015 

— Clelia Ber tini -Attilj, La contessa d* Albany. In La Favilla XXII, 6—7. 1016 

— G. Galletti, Variazioni sulla contessa d* Albany. In Fanfulla della Domenica 
XXV, 46. 1017 

— A.Pagliazzi-Brozzi, Vittorio Alfieri e la contessa d' Albany. In Eru- 
dizione e belle arti N. S. 1,3. 1018 

Albert!. Girolamo Mancini, Una intercenale inedita di L. B. Alberti. In Gsli 
XLI 318—323. .1019 

— Angelo Solerti, Leon Battista Alberti: vita scritta da anonimo, volgarizzata 
da Anlcio Bonucci. In Dessen Autobiografie ... 7. Siehe No. 889. 1020 

Aganoor Pompilj. Romeo A.Gallenga, Delle poesie di Viitoria Aganoor 
Pompilj : conferenza tenuta in Perugia all' associazione universitaria di beneticenza 
la sera del 28 maggio 1903. Perugia, lip. G. Donnini. 8^. 14 S. 1021 



EINZELNE AUTOREN. 55 

Alamawni. Henri Hauvette, Un exiU florentin k la cour de France au 
XVIc si^e. Luigi Alamanni (1495 — 1556): sa vie et son oeuvre. Paris, 
Hachette e C*. 8°. XIX, 584 S. et portrait. Th^se. fr. 10. 1022 

5. 1^0 XXXIII ii/[— lis {^miU Picoty, DL -STJC/F 1471— 1476 {Ph. Aug, 
Becker); Rcr N. S, £^314— 316 {Charles DejoJ); AdB 4.^. XXV, BulU 
ital. III 243—246 {E.Bourciez)\ JdS N, S. I 348—349 {H. D.)\ RI VI, 
2,336—338; LgrP ^^F 408— 410 {Karl Vossler); RR 7^,6—9 {P. Lau- 
ntonier) ; RN 16. Dezember {G. Rondoni); FanfuUa della Domenica XXV, 47 
(C.Segri); Rbli XII 148-162 {Vittorto Cian); ZfS XXVI, 2,214—221 
{Bert hold Wtese); LC LV 211—216 {A, Fartnellt); Rhm F 44— 46 (F.-Z. 
Bourril/y). 

— Alcide Bonneau, Luigi Alamanni. In Revue universelle 15 octobre. 1023 

— J. Lachaire, Luigi Alamanni. In Revue latine 25 Aoiit. 1024 

— Paul Laumonier, Luigi Alamanni, son influence sur la pl^iade fran9aise. 
In RR IV 258—274. 1025 

Alfieri. Manfredi Porena, Intorno al Filippo di V. Alfieri. In Ateneo 7. 1026 

— Alberto Scrocca, Studio critico sull' Agamennone e sull* Oreste di Vittorio 
Alfieri. Livorno, RaffaeUo Giusti. 8®. 72 S. L. 2. 1027 

S. Rbli XI 198. 

— Diomede Bonamici, Tragedia d* Oreste di Psipsio paragonata con quella di 
Voltaire da Psipsia. Livorno, tip. Belforte. 8°. 1028 

S. Gsli XLIV 265. 

— Emilio Bertana, Intorno air Oreste. In RI VI, 2,582—604. 1029 

— Tima Fiaschi, La Maria Stuarda di V. Alfieri e quella di F.Schiller. 
Grosseto, tip. dell* Ombrone. 8®. 1030 

— Nicola Impallomeni, La Mirra di Vittorio Alfieri. In RI VI, 2,619 
—636. 1031 

— Tommaso Salvini, V. Alfieri e la forma delle sue tragedie. In RI VI, 2, 
682—684. 1032 

— Michele Scherillo, U monologo nella tragedia alfieriana. In RI VI, 2, 

551-567. . .1033 

— Ildebrando Della Giovanna, II Divorzio, commedia di Vittorio Alfieri. In 
RI VI, 2,650—667. 1034 

— Adolfo S a s s i , II Degno Amore di Vittorio Alfieri. In NA CXCI 83—105. 1035 

— M. Vinciguerra, Imitazione ed originalitk nel Principe di Alfieri. In Fan- 
fuUa della Domenica XXV, 40. 1 036 

— G. B. Pellizzaro, Alfieri nei Ricordi del d* Azeglio. In FanfuUa della 
Domenica XXV, 38. 1037 

— Paul S i r V e n , Le Schiavesche patenti e il Dossier delP Alfieri. Appunti e 
documenti misogallici. In RI VI, 2,605 — 617. 1038 

— G. Galletti, Le passioni nel teatro d' Alfieri. In FanfuUa della Domenica 
XXV, 44. 1039 

— Luciano V i s c h i , DeUe rime di V. Alfieri, con un* appendice di cose inedite. 
Mirandola, tip. di Grilli Candido. 8^ 29 S. 1040 

— Pia Malgarini, Le liriche di Vittorio Alfieri: studio. Parma, Luigi Battel. 
80. 65 S. 1041 

S, Rbli XI 307—308. 

— Vittorio Graziadei, Un sohetto di Vittorio Alfieri. Palermo, Reber. 8®. 
52 S. 1042 

— T. Gantesi, Due sonetti piemontesi di V. Alfieri. In Rivista di letteratura 
dialettale I, 5—6. 1043 

— P. A. I so la, Su Le Satire di Vittorio Alfieri: saggio di studio. Sora, tip. 
lit. V. D* Amico. 80. 85 S. L. 1.50. 1044 

— Ernesto Masi, Vittorio Alfieri poeta. In NA CXCI 535—547- 1045 

— Isidoro Del Lungo, Vittorio Alfieri poeta e cittadino. In NA CXCn 
79—91. 1046 

— E. Cesati, L* Alfieri leggendario. Ivrea, Garda. 8°. 27 S. 1047 

5. RbU XI 308. 

— Francesco Novati, Una lettera inedita di V. Alfieri. In Asl 3. Serie XX 

557—558- 104S 



56 



SnUOORAPniE 1903. iTAt-tEKtSCB. 



AMerL Em lit Bert ana, Vittodo Allien slndiato nella vita, nel p^nskra e 
tjell* arte, coo IttLcre e docnmenii incditi. Seconds ediisione accresduta* Torinoj 
Ermamia Loescher. S<^* tX, 599 S. con due ntratti e facsimiie. L. 10. — . 
1, La vita, 2. U erediti. 3* Primt anni. 4. Primi viaggi. 5. Primi amori, j 
6« La Terta reie. 7. La volont^. S. La donaziotie. 9. II Degno amore. io« Da 1 
Roma a Pisa. TT. Tra Mardnsburg e Pari^L 12. tJliimi anai, tj. Momenti 
e fattori della cotiver&ione potkka. f 4, Incertceze e con trad dbiauL 15. Rettgione 
e patda. r6. Vocazione ed educa^lone del poeta tragico, Xj. Alfieri e il Voltaire. 
1 8. Altti influssi e i ri^cssi soggeltiv!. 19, Litjca e sadra. 20, La glona. IO49 
S. Natura ed arte 1. w. l^*&t(obre {Ernesto Mast)^ 

— Giaa, Domenico Belletti, ConiinemoraxiDiie di ViUorio AlGerJ mel centenario 
di sua mortc. Cremona^ CavalK. S*. il 5. Cent, 50. IO50 

— G, B. BaJdetti, Vittorio Alfieri: cocfereiiia tenuta ai giovanj dalla r. scuola 
tccuica GiroTamo Gfaziani di Pergola il 30 maggio 1903. Pergola, dp. Gasperini^ 
8", 16 S. 1051 

— Alcide Bonnean^ Le centenaire de V, Alfieri* In Revoe OQiverselle 
I 5 Ttovembre. I0$1 

— EEdra Bosioi Nella ricorrefiza del priiQo e^tenano della morte di Yittorio 
Alfieri; confercit^&a teouta la sera del 9 aprile igoj nel salonc della societal degli 
impiegati civili in Roma. Roma^ tip, Enrico Voghera, 8**, 30 S* L> I. 1053 

— Carlo Braggto, Per il primo ccctpnario di VHlorio A 1 fieri dalla sua morte: 
conferep^a teauta Del r. Hceo MauroUco di Messina add! 31 marzo 1903, Messina, 
Ani/TrimaTclii, 8^>. 48 S. L. i. 1054 

— VittorioCian^VitlorioAlfteTi, In Fanfutladella DomenicaXXV,2— 5. 1 05 5 

— Clelia FalcoDi, Vlttorio Alfien: coramcmoradoBe del |o centenatio della ana 
morte, Unuta alia r, scuola normale femminile di Firenze. Firenze, tipi 
G. Ramella e C, S°. 34 S. 1056 

— ^ N. Gabiani, II primo centeoario della morte di V* Alieri, In Ri vista di 
storia, arte, archeologia della provincia d' Alessandria XII, 11. 1057 

— G. GagHardi, Vittodo Aliieri. Zum htindertjabrtgea Todestag. bi N XXI, 
26 — 28, 105S 

— A. Giannini, DJtcorso comraemorativo di Vittorio Alfieri^ letto nel teafrro civico 
di Sassan il 21 giugno 1903. Sassari, tip. Obaldo Saita. 8*>. 24 S. Cent, 50. 1059 

— Am. Mondino, Per il ccntenario di V. Alfieri: discorao lenuto agli alunni 
della r. scuola normale ma^chile di Crema il 20 aprile 1903. Crema, G. Anselmi, 
Efl. 26 S. 1060 

— Scolagtlca Peracchio, Com memo razione di Vittorio Alfieri, lelta add! t6 maggio 
1903 nelU istituto delle figlie dei miiitaii Villa della Regina [in Asti], Asti, 
tip. Paglieri e Raspi. S**. 27 S, 1 06 1 

— Giuseppe Piazza, Centenado di Vittodo Alfieri, 1803 — 1903; commemoradone 
letta nel teatro comunale di Sulmona la sera del 20 gtugno 1903. Chieti, tip, 
di Giustino Ricci. 8°* 26 S. IO62 

— Giuseppe Roberti, Per il ceo ten ado di Vittorio AlfieH, In NA CLXXXVlH 
585—590. 1063 

— ArtuT Jahn Rusconi, The Alfieri centenary. Translated by May B a t e m a n. 
In The fortnigbtly Re^ew N. 5, LXXIV 769—781. 1064 

— Salvatore Ttiri^ Vittodo Alfieri com me mora to alia r. scuola tecnlca di Barletta 
il fiomo 21 del mese di giugno 1903. Taranto,*frai.elli Martucci. 8**, 14 S. 1065 

— Meridola Nino Verso, I romei del ccntenario alfedano: carme; In memodop 
di Giovanni Bovio: ca^ntica; Air addolorata: canEOne. Bologna, Treves di 
Luigi Beltrami. B". 50 S, L. i. to56 

— Berihold Wiese, Vittodo Alfieri In Die Zeit XXXVII 19—20. 1067 

— Giuseppe Flechia^ Noterelle alledane- In Fanfulia della Domenica XXV, 
44* 1068 

— Giuseppe Max^atinti, Briccicbe alferiane. In RI VI» 3*^37 — 649, 1069 

— F. Pi ceo, Cent* anni dopo. In Ri vista di storia, parte, archeolojjia della 
provinda d' Alessandria Xll^it. (O70 

— Julien Luchaire, A propos d' Alfieri. In Rl 11^ 4,187^209, 1 07 1 
— ■ Arinro FarineUi, Vittorio Alfieri nach den nenesten Forscbun^en. In AZ 

Beilage No. 45, S. 353— 3565 No. 46, B, 364— 367. 1072 




XTK^ELNK AUTOftXM. 



57 



AMerL Eniebto Masi, It v^ro Alfled In Natura ed Arte r u, 15 ottobre. 1073 

— Adriano Agosto MichieH, Da un pocmetio glaccbmo ad un* epislola alfenaiia: 
Venecia strianvirata [edito nel 1797 da Giuseppe Marin i] (Fortset^ung). In II 
Piemonte 1,2, 1 074 

— M^fredi Forenai Reminiscenae alferiane nei Promessi Sptjsi. In RI VI, 3» 
678—681, 107s 

— U» To no Hi, Cenno sul sentlmento di itallaniti nella vita e nfgU Ecritti di 
Viltorio AlfierL Mirandola, lip. di Gaetano Cagarelli. 8**, 16 S. IO76 

— G. Sergi, La personaliti di Yittorio Alficd. In RI VI, 3, 569 — 584. 1077 

— Ettore Brambilla, V, Allieri nella etaria della letteratura del secolo XVHI 
e del cpnlinao Tnigliorameuto spiriiuale di V. A I fieri. In li Picmonte I, 15* 107^ 

— ^G, Robert!, Gli otto atini di medacazione di Vittorio Alfieri* In RN 

* cxxvm. 1079 

— -G, Bustico, Un' apoteosi sconosdula di Vittorio Alfieti, In La Domenica 

fiorcDtina XVII, 7, 1080 

— - G/Urbini, L' anitno e Pane ddl* Alfieri In La Favilla XXII^ 4— 5. 1081 

— - Pietro de Nardil Deir anira»liti (sensitivity cmporea e temperatnenio fisico) 

di Viltorio Al fieri; studio psico-fidologico-etnico; lettura fatta nell' univursili 

di Bologna il 15 gennaio 1903^ Forli, tip. Sociale s<ucc« Bordandini, 8®. 45 ^» 

L. 1.50. 1082 

— - — Deir intdiigenia di Vittorio Al fieri j studio psico-fisiologico-etiaico; lettura 

Tatta nell* univerdt^ di Bologna il 29 gennaio igoj, Forli, tip, Sociale succ. 

£ord^ndini. 8'^ 54 5, 1083 

"^ — La scuola antropologlca lombrosiana ed il genio di Vittorio Alfieri; letiura 

fatta Dell' UDiversitk di Bologtia il iZtuaggio 1903, per il primo centenario di 
^nttorio Al fieri. Forli, lip. Sociale succ. Bordandini. 3**. 48 S. 1084 

''—— — Delia volont^ di Viltorio Alfieri; come* chcj quando voller studio psico- 
fisio-etnico-storico: lettura fatta il to marzo 1903 all* unii^etsitli dt Bologna. 
Forli, tip. Sociale suec. Bordandini. 8«. 50 S. L. I.50. 1085 

Vincenzo Carpino, Vittono Alfieri e V educaiione nadonale: conferensta 

teuutu il 17 marzo 19D3 nel r. giuna'iio di Castroreale per la commemoraitoiie 
di Vittorio Alfieri, Catania, Niccola Giannotta, 16". 73 S, 10B6 

Lorenzo Gatta^ Ragioni dell* arle di Vittorio Alfieri; conferenza tenuta nella 

r. Bcnola uorroale G. A, De Cosnii In Palermo, Palermo, off. scuola tip, Colonia 
agricoU di s. Marttno. 8". 37 S. 1 087 

G. Gifli, La tetralogia politica di V, Alfieri. In La Settimana 11,29. 1088 

■ Giovanni Berlin 0, L' opera letteraria e civile di Viltorio Aifieri: conferenza. 

In Dessea Spigolature letterarie. 3. Siehe No. 923, 

— — Artaro Farinelli, V, Alfieri ocir arte e nella vita. In RI VI, 2,531 

— S49. 1089 

— — Adolfo Sassi, La vedovanza dell* arnica ddl' Alfieri. In NA CXCH 

*35— 6S3» 1090 

- — Paul Sir V en, Un Mstorien dea Alfieri, In AdB 4, S, XXV, BulL ital. Ill 

204—218. 1091 

■— A*Bosaola, LMtalia al temp! dell' Alfieri. In Rivkta di storia, arte, arcbeo- 

lo^a della ptovincia d' Alessandria XII, II, 12. IO92 

- — Enrico Ciavarelli, Rikggendo 1' Alfieri. Appunti, Caserta, lip. Turi* 

V'. 1093 

— G. Gal lo, Un disoepolo deir Alfteri [Luigi Ornato], In RN i novembre. 1094 

— C. Levi, Alfieri suUe scene. In La Domenica ftorentina XVI, 42 — 44. 1095 
' — Emilio Beriana, Alfieri agli Elisi. In Natura ed arte XII t maggio. 1096 

— Giuseppe Albini, L' Alfieri e i claasici. In Atene e Roma VI, 57^58* 1097 

— A, P a g I i a i z i - B r o z z i , Vittorio Alfieri e la contessa d* Albany. In Em- 
diitone e belle arti N. S, 1,3, 1098 

— G. B. Pellizzaro, II freno dei tempi In Conieille e Alfieri^ saggio. Vicen^a, 
G. Rascbi. 8"*. 3 1 S* 1099 

— G. P.Luc ini, Alfieri e StendbaK In II Piemonte I, 15. 1100 
-— Alberlo Lumbroso, V. Alfieri giudicaio da SteudhaL In RI VI, 2,669 

—677. HOI 



5^ BIBLIOORAPHIE I903. ITALIBNISCH. 

Alfieri. Marcus Landau, Alfieri und Byron. Zum TOO. Todestage Alfieris. In 
Frankfurter Zeitung No. 277, i . Morgenblatt. 1 102 

— Anna Pudbres, Lord Byron, the admirer and imitator of AlfierL In £S 
XXXIII 40—83. 1 103 

— Ernesto Masi, Asti e gli AlBeri nei ricordi della vita di S. Martino. Firenze, 
tip. Barbara di Alfani e Venturi. 8°. XXV, 609 S. L. lo. IIO4 

5. Rdlr XL F/ 534—536 {L.-G. Pdlissier) ; Studt storicida Amedeo Crivellmci 
XII ^fi-j — 469 {G, Santint)\ ^^z JOT 299— 303 {Vincento Bondonio)\ Asi 
5. S. XXXIV 196—202 {Giovanni Sforza). 

— Aurelio Gotti, Gli Alfieri a Firenze. In RN 16 ottobre. 1105 

— Achille Neri, Genova e Vittorio Alfieri. Spezia, Zappa. 8°. 37 S. Auch 
in Giornale storico e letterario della Liguria IV, 7 — 9. 1 106 

— Vittorio Cian, Viitorio Alfieri a Pisa. In NA CXCI 548—589. 1107 

— Giuseppe Mazzatinti, Bibliografia Alferiana. In RI VI , 2 , 685 — 726, 
1072 — 1085. 1 108 

— E. Rostagno, Sui libri e mss. di Alfieri. In II Piemonte I. 18. 1109 

— Luglio Franco, Degli scritti su Vittorio Alfieri f bibliografia e critica: saggio. 
Roma, tip. Industria e lavoro. 8**. 135 S. L. 3. 11 10 

— £. Rostagno, La mostra degli Autografi di Viitorio Alfieri nella reale 
biblioteca mediceo-laurenziana. In Rdb XIV 145 — 157. iiil 

Alighieri Jacopo. Giovanni Crocioni, II frammento barberiniano delle Chiose 
di Jacopo Alighieri. In BSfr Num. IV, 57 — 85. 1112 

Alighieri Piero. Le rime precedute da cenni biografici [e corredate di note 

critiche per cura di] Giovanni Crocioni. Citta di Castello, S. Lapi. 8®. VIII, 

113 S. Collezione di opuscoli danteschi inediti o rari diretta da G. L. Passerini 

ni 77— 78. 1 113 

5. GsH XLIV 464. 

Amiois. Edmondo de Amicis, Benvenuto Cellini. In La Lettura 111,4. 1 1 14 

— Nemi, Su Edmondo de Amicis. In NA CLXXXIX 330 — 332. 1115 

— Benedetto Croce, Note suUa letteratura italiana nella seconda meti del 
secolo XIX. III. Edmondo de Amicis. In La Critica 1,3. 1116 

AnmunBlo. Gabriele d'Annunzio, Francesca da Rimini. Eine Tragodie in 
Versen. Deutsch von Vollmoller. Berlin, S.Fischer. 4°. VI, 179 S. 
M. 5. 1117 

— Giuseppe Presutti, Francesca da Rimini nella storia e nella tragedia di 
Gabriele D' Annunzio. Torino -Venenia Reale, Renzo Streglio e C. 8'. 
68 S. 1118 

S, HV VII 295—296 {Robert Davidsohn), 

— J.C.Bailey, D* Annunzio's Le Laudi. In The fortnightly Review N. S. 
LXXIV 1022— 1034. 1 119 

— Gino Bandini, Laus vitae di Gabriele d' Annunzio. In RI VI, 1,834 
—846. 1 1 20 

— Giuseppe Antonio Borgese, \J opera poetica di Gabriele d' Annunzio. I. Dal 
Canto Novo alle Laudi. In NA CXCI 106 — 128, 263—275. 1121 

— L6on Blum, Le theatre de Gabriel d'Annunzio. In RI II, 4, 145—169. 1 122 

— Laura Gropallo, Gabriele d' Annunzio. In Dessen Autori italiani d* oggi. 
2. Siehe No. 913. 

— Svend Leopold, Gabriele d' Annunzio. In MfL LXXII 356—357. 1123 

— Gustave Kahn, Verga et d' Annunzio. In NR N. S. XXV 85 — 89. 1 124 
Arabia. I tempi, la vita, i costumi, gli amici, le prose e poesie scelte di 

Francesco Saverio Arabia, [a cura di] Luigi Antonio Villari, [con uno] studio 
suUa Napoli letteraria dal 1820 al i860, [dello stesso]. Firenze, Le Monnier. 
8°. 807 S. L. 5. 1 125 

5. Crj/z -XZ/F 493. 
Aretino. Giovanni Mari, Storia e leggenda di Pietro Aretino. Saggio. Roma, 
E. Loescher e C. 8". 107 S. L. 2. II26 

S. SvL ///510— 511 {Karl Vossler); AdB 4.5. XXVL Bull, ital. IV 

74—76 {Jean Barou)\ Rhli XI 198; Gsli XLIII 88— 1 17 {Abd-el-Kader 

Salza); LC LIV I0i8 {F.B>j. 

— Barou, L'Ar6tin. In Minerva i mai. 1 1 27 



EINZELNE AUTOREN. 59 

Aretino. P. Gauthier, Quelques mots sur l*Ar6tm. In Minerva 15 mai. 1128 
Aretio. Ettore Pulejo, Un umanista siciliano della prima metk del secolo XVI: 

Claudio Mario Aretio. Arcireale, tip. dell* Etna. 8°. 62 S. 1129 

AriOBto. Oriando Furioso secondo V edizione del 1532, con commento di Pietro 

Papini. Firenze, G. C. Sansoni. S^. XXIII, 705 S. L. 9. 1 130 

S. Mil XII II— 15 {Giuseppe Lisio), 

— G. Pellizzaro, Per un „forse" ariostesco [nel Furioso XXIV, 6], In Fan- 
fuUa della Domenica XXV, 21. 1131 

— Marino Campanelli, Saggio suUe commedie di Ludovico Ariosto, Rimini, 
tip. Capelli gik Malvolti. 8®. 51 S. I132 

— Giuseppe Pardi, La moglie del Ariosto. In Atti della Deputazione ferrarese 
di storia patria XII— XIII. 1133 

— Giovanni Tambara, Le Satire di Lodovico Ariosto, con introduzione , fac- 
simili e note. Livorno, R. Giusti. 8^ V, 178 S. 1134 

S. Gsli jrZ// 418—422 {Em. B.); AdB 4. S. XXV, Bull, ital. III 246-247 
{Henri Hauvette). 

— Enrico Pro to, Spigolature Ariostesche. Napoli, Giannini. 8^ 109 S. Studi 
di Letteratura italiana V. 1135 

S. AdB 4. S. XXV, Bull. ital. Ill 247—248 (^.). 

— Angelo Solerti, Ludovico Ariosto: vita scritta da Giovan Battista Pigna. 
In Dessen Autobiografie ... 11. Siehe No. 889. 11 36 

— Emilio Bertana, \J Ariosto, il matrimonio e le donne. In Miscellanea di 
studl critici ed. in onore di Arturo Graf S. 161 — 194. 11 37 

— J. Vianey, L* Arioste e les discours de Ronsard. In Revue Universitaire 
XII, 1,473—475. 1 138 

— Pietro Told o, Sulla fortuna dell' Ariosto in Francia. In Sr 1, 107 — 127. 1139 

— F. Malaguzzi Valeri, La villa dell' Ariosto e i parenti matemi del poeta. 
In La lettura 111,3. 11 40 

Baldi. Pacifico P r o v a s i , Contributo alio studio della Nautica. Fermo, Montanari. 
8^ 23 S. Auch in Le Marche III, i — 3. 1141 

S. Rbli XII 249—256 {Abd-eUKader Salza). 

— Guido Zaccagnini, La vita e le opere edite e inedite di Bernardino Baldi. 
Modena, Forghieri e Pellequi. 8°. 194 S. con ritratto. L. 3. 1142 

S. Gsli XLIV 257—258; Rbli XII 249—256 {Ahd-el-Kader Salza). 

— F. Madiai, Pierantonio Paltroni e Bernardino Baldi biografi di Federico 
Montefeltro. In Le Marche 11,5 — 6. 1143 

— Guido Zaccagnini, Un ambasceria di Bernardino Baldi. In Rcli VII, 
II— 12. 1144 

Salli. G. Pellizzaro, Un episodio di un poema del seicento: Palermo liberato 
[di Tommaso Balli edito 1612]. In FanfuUa della Domenica XXV, 30. 1 145 

Sandello. Matteo Bandello, Kiinstlernovellen aus der Renasssance. Aus dem 
Italienischen von Paul Seliger. 8*. 144 S. M. 2. Kulturbistorische Liebhaber- 
bibliothek Bd. 3. 1146 

— Ulisse Fresco, M. Bandello e le sue novelle: note ed appunti. Camerino, 
tip. Savini. 8°. 46 S. 1147 

S, Gsli ;rZ//445— 446; AdB 4. S. XX K Bull. Hal. Ill 162—163 {Eugene 

Bouvy)\ Rcli IX, S—S {G. Brognoligo). 

Barsegape. E. G. Parodi, I versi comuni a Pietro da Barsegape e ad Uguc- 

cione da Lodi. In Rbli XI 116— 124. 1 148 

Bartoli. Adolfo Avetta, Di alcuni giudizi letterari sul P. Daniello Bartoli. 

In RI VI, 1,527—535. "49 

Battista. P. Marti, Giuseppe Battista e i poeti salentini del secolo XVII. In 

Rassegna pugliese XX, 6 — 7. 1 1 50 

Beatrice del Sera. Angelo Emanuele, Virtii d* amore, di Suor Beatrice Del 

Sera. Catania, Filippo Tropea. 8°. 165 S. L. 3. 1151 

S. Gsli XLIII 132—133 {En. C). 

Beoelli. G. Gagliardi, Un commediografo Veronese del secolo XVIII : Giulio 

Cesare Becelli (Fortsetzung). In L* Ateneo veueto XXV, 11,3. 1152 



6o 



BCBLIOOmAFKIS IQOJ. ITALWmSCR^ 



S0lo« Abd-el'lCader Salza^ Una cocnnieilia pedantesca del cinqtieceol 

[Francesco Belo* Pedant e 1 5 69], In Mi^cdlauci di studi critid ed. in onore 

di Arturo Graf S» 45 1—452. IIS3 

Bembo* GitaHo Bertoni» Lt postille del Bcmbo stil Cod. Provcnzale k* (Bibl. 

Nai, di Pari^ij f. fr, 12473). la Sr 1,10—31. II54 

S. AdM XV S74 (^^ >a*?rojM). 
^ S. Glint her, H cardinale Fietro Berabo e la gcag^rafia* In RI VI, i, 

869—883. 1155 

BiamontL Carlo Giambelli, Di Giuseppe Biamonii. Ccnni bibliograiicL e 

critici. In Mcmoric della R, Accademia del Lined Serie 5^^ vol. X 4. — 52. 11^6 
5. Gs/i XL/ r 261— 262. 
Bibbiana [Bernardo Dovi/j], B^bbiena* Die Calandrra. Komodie. Atis dem 

Ita]. uberii. u- eiof^eltritet von Paul Seliger, Lcipai^* Majjaiin -Verla^^ B*. 

165 S, m. Tiielbild. M. a. KnUurhisLonscbe Liebhaberbibltothek 4. Bd. II57 
BindlBO da Travale. Viuorio Lusini, La croniea di Bindmo da Travale 

(1315 'I416) con prerazionei note ed indice onorna^tico e toponomastico. 

3« i^diaione. FirenjEe, B. Sceber. 8*** 464 S. L, S. I'S® 

Boccaocio. Giovanni Boccaccio, The Decameron, Faitbfnlly translated by 

J. M. Rigg. With Illustrations by Louis Cbmlon. 2 vols. London, A. H. 

BuUin. 8^ 354 u, 420 S, 1159 

— Gaston Paris, Le come de la Gageutc dans Boccace [Decameronc II, 9]. 
In Miscellanea di studl critici ed, in onore di Arturo Graf S, 107— (!&♦ II60 

— Pro Rajna^ Lc origini della novella narrata dal Frankelcyn nei CaoCerbury 
Tales del Chaucer. [Obersicbt der einselnen Quellen: Boccaccio Decameronc 
X, sO In Ro XXXn 204—267. 1161 

S, Mli XI 292—293. 

— W. E. A. AxoDt Tennysons Lovers Tale^ ita origioal and analogues. [Nach 
Decamerone X, 4 ] London. fi°, 19 S. Auch in Triinsactions of the Royal 
Society of Literature XXIV. 1162 

— Fietro T ol d o » La conversiotie di Abraam giiideo. In Gall XLtl 355 — 359. 1 163 

— E. Koeppel, Shakespeares Jaliet Cap\ilet and Chancers Troylus [Die Klage 
der Julia stammt aus Chancers Troylus, der wiedetum die Worte ans Boccaccioa 
FiloBtrato entniramt]. In Jahrbucb der dentschen Shakespeare •GefleUschaft 
XXXVIII 238—239. 1164 

— La Fiancee da roy de Garbe; par Boccace. Traduction d'Anthoine Le Ma^on. 
Imaig^e et vignetl^e par L^on LebAgue, Paris, Floury. 4^. 53 S. avec grav. 
et encadrementi en cool. 1165 

S. Bdb 570-571 {Georges Vicmre). 

— Giuseppe G igli, Di alcuni sonetti del Boccaccio [i sonetti VI— IX delle Rime], 
In Miscellanea di studi criLjci ed. in onore di Arturo Graf S. 483 — 490. 1 1 66 

— Vincenzo Crescini, Di due recenti saggi su!le liriche del Boccaccio. In Atli 
e memorie dclla reale accademia di scienze, lettere ed arti di Padova N. S* 
XVin,2— 3. I167 

^ Plenri Hauvetle, Un chapitre de Boccace et sa fortune dana la litt^alure 
fran^aise (De casibus virorum iUustrium^ L. IX, c. 26). In AdB 4.S. XXV, 
Bull. ital. Ill 1—6. 1168 

— Vincenzo Crescini^ Giovanni Boccaccio. [Litteraturbericht.] In JRP V* 
II 285—290. 1 169 

— Albert I soar d, Catalogue des ouvra^es de Giovaoni Boccaccio cotiservda au 
d^partement des imprimis de la BibHoth^que nalionale, Paris, Impr. nationale, 
8** ^ 2 col., 46 col. Tome 14 da Catalogue general des livres imprimis dc la 
Bibliothfeque nationale. II 70 

— Henri Hauvette, De Laurentio de Primofato, qui primus Joannis Boccaccil 
opera quaedam gallice traivstulit ineunte seculu XV, Parisiis, Hachette. ZK 
112 S. These. 1171 

5. Gili XLir 2ti— 262 \ AdB 4. S. XXV. BulL itaL III 171— 172 {Eughie 
BouvyV, LirrP XXIV 2^%—iQi {Karl Vcssler)- Ro XXXIII 105—107 

{A. m). 

— Giovanni Berlin o^ Le diverse redaiioDi della novella del tre anelli (Deca- 
merone Giorc. I* Nov, in). In Desgen Spigolature letterarie, i . Siehe No. 923. 



4 




ELHK ADTOKEN, 



6l 



3O0i3&tSGia. Aldo Fr3.nc. Mass^r^i Le piu aotiche biografie de Boccaccio. In 
ZtP XXVn 29S— 338. 1172 

— Angdo Solerti» Daate AligHeri r vita scritta da GiovaDoi Boccaccio. In 
Dessco Autobiografie . . * 2. Siehe No, SSg^ 1 1 73 

Giova^iDi Boccaccio*, vita scritta da Giuseppe Beta^si. In Dessen Auto- 

biografle ... 6. Skhe No. 889. 1174 

GiOTanoi Bo<xacdo: vemone atiomma della vita scfitta da Filippo Villa iii. 

In Dessea Atitobiografie . * , 5. Siebe No. SSg. 1175 

— G. Gerola, Petrarca e Boccaccio nel TTentino. In Tridtnlura VI, 8, I J 76 

— Ftter Borghesi, Boccaccio itnd Chaucer, Bologna, printed by Nicholas 
ZamchelH. 8^. yi S, L. 1*50, 1177 

S Gsli XLHI 418—420 (P. BeL). 
30O0alini, Emilio Err era. La Pietra del Paragone di Traiano Boccalini. In 
Dessen Carlo Dickena . . , Bologna^ Nicola Zanicheili. S*'. XI^ 399 S* L. 2. 1 178 

— Rudolf Brotanek* Trajan o Boccalinis Einftuss anf die engliache Lftcratur, 
(Ein Naclitrag su AnS Clir, 134,) In AuS CXI 409 — 414. 1 1 79 

Soiardo* Odoardo Coppoler Orlando, Le poesle latin e di Matteo Maria 
Boiatdoi studio critko. Palermo, Alberlo Reber, 8**, 63 S, L, 2. 1180 

S, GsU XLIII 442—443. 

— Giolio NeppI , La plurality degU amori cantatt dal Bojardo nel sdo Can^onlere. 
In Gsli XLll 360—373. iiSl 

Bonarelli della Rovere. E. SpadoHni, La FilH di Sciro di Guidobaldo 
Bonarelli. In La Favilla XXT, u — 1%. l^%^ 

BonveBin. Carlo Salvioni, Bricciche bonvesiniane. In Miscellanea di studi 
criticj ed. in onore di Arturo Graf 5.391—404. nSj 

S Mdlr XLVIl 303 {M. G). 

— V. de B a r t b o 1 m a e i s J Nota Bod vesiniana. In BSfr Num. IV, 27 — 44. 1 1 84 

5. LgrP XXIV 2%Q—%t^\ {Pmlo Smij-L'^pezy 

— A, Rait i, Bonvesin della Riva e i FraCi GerosolimitanL In Aal 3, Serie 
XIX (91 — 193. 1185 

Borgia. La Guardaroba di Lncirezta Borgia : inventario [conservato ndl'] archivlo 
di stato di Modena [e pubblicato da] Polifilo [L;jca Beltrami], MilanO, tip, 
Umberto AllegreLti, 8". 110 S. Ii86 

S. Gsit XL/I 44S; ^*/2 XI 197; RR IV ^21^228 (X. , ,). 

BorrooeL L' intervenuta ridicolosa [commedia in diaJetto di Cingoli, scritta 
nel 1606 da Francesco Borrocd] pubblicata da Giovanni Crocioni. Torino, 
Locaclier. 8*. 59 S. Auch in Sfr IX 617—675. 1187 

Boinfomeo^ Giuseppe G a 1 1 i , Un operetta inedita del Card. Federico Borromeo 
sopra la peste in Milano ed i Prorcessi Sposi, In Ast 3. Serie, XX 1 10 — 137. 1 1 88 

Botta, Emilia Regis, Studio intorno alia vita di Carlo Botta ttacciato con la 

gtiida di letterc in gran pane inedite* Torino, C.Clausen. 4^ 34 S. Audi 

in Memorie della rcale Accademia delle Sciedze di Totiao. Clasae di scitn^e 

morali, storiche e filolog^icbe 2*= Serie LTII 147 — ^tSo. 1189 

5. RhU XI 314-^315; Gsli XLIII 158—159. 

— — Carlo Botta e Teresa Parol etti. In Giomale storico e letterario della 
Liguria IV, 7^^9. 1 190 

Bracclolinl. P. Parducci, Intorno ad alcuni manoscrittt inediti di Fr. Bracciolini. 

In Fanfiilla della Domenica XXV, 33. 1191 

Brunamontl C. Agostini. Versi inediii della Brunamonli. In La Favilla 

XXII 4—5. 1 192 

Brunetto llatiliL Concetto Marchesi, 11 compendio volgare delP Etica 

aristotelica e le fonti del VI Ubro del Tiesor [di Brunetto Laliui]. In GsK 

XLII 1^74. U93 

Broffeiio, Vittorio Amedeo ArullaQi, I versi italiani del Brofferio. In II 

Piemonte 1,25. 1 194 

-^ Giovanni Fa Id e J la, Angelo Brofferio. In NA CLXXXVIII 287^303. 1195 
^ Ettore Gel era, Angelo Brofferio, contributo bibliografico* In Rdb XIV 

85—93. IT96 

Bruiio. Wilbelm von SchoU, Gi or da no -Bruno -Dram en. In Das litteraiische 

Echo V 1606— i6ia 1197 



62 slkLIOORAPHlK I9O3. ITALIKNISCH. 

Bruno. Erwin Guido Kolbenheyer, Giordano Bruno: Die Tragodie der 
Renaissance. Wien, C. W. Stern. 8«. VII, 210 S. M. 2.50. 1 1 98 

5. MfL LXXII 134 {Andreas Franken). 

— J. Lewis Mclntyre, Giordano Bruno. London, Macmillan. 8®. 382 S. 1 199 

— G. Del Vecchio, Giordano Bruno. In Rivista ligure XXIV, 3. 1200 
Buonarroti. Charles Holroyd, Michael Angelo Buonarroti. With translations 

of the life of the master by his scholar, Ascanio Condivi; and three dialogues 
from the portuguese by Francisco d' Ollanda. London, Duckworth. 4°. XIH, 
347 S. with illustr. 120 1 

S. SR XCVI 676. 

— H. Knack fuss, Michelangelo. Bielefeld, Velhagen & Klasing. 40. 106 S. 
roit Illustrationen. 1202 

— Ronald Sutherland Go wer, Michael Angelo Buonarroti. Dlust. (Great Masters 
in Painting and Sculpture.) London, C.Bell. 8«. XII, 131 S. 1203 

Camerino. E. Spadolini, Un poema inedito di Tommaso Seneca da Camerino. 

In Le Marche 11,2. 1204 

Canisio. L6on G. P61issier, Pour la biographie du cardinal Gilles de Viterbe 

(Egidio Canisio). In Miscellanea di studl critici ed. in onore di Arturo Graf 

S. 789— 815. 1205 

CaporaU. R. A. Gallenga Stuart, Cesare Caporali : la vita e le opere. Perugia, 

tip. Guglielmo Donnini. 8<*. 154 S. con ritratto. L. 2. 1 206 

S. RI VL 2,932; Fanfulla della Domenica XXV, ^9 (S. Satta) 
Capparozzo. F. Trevisan, Un sonetto inedito deir abate Giuseppe Capparozzo. 

8^ 5 S. 1207 

S. Gsli XLIII 163. 
CapponL Aurelio Gotti, Gino Capponi e Ugo Foscolo. In Fanfulla della 

Domenica XXV, 8. 1 208 

Carducci. Opere. Vol. XIII (Stud! su Giuseppe Parini; il Parini minore). 

Bologna, Nicola Zanichelli. 4^. 1 209 

— Opere. Vol. XIII (Siudl su Giuseppe Parini; il Parini minore). Bologna, 
Nicola Zanichelli. 80. 411 S. 1210 

— Due odi d' Orazio tradoite in prosa italiana. In La Stenna delle colonie 
scolastiche bolognesi. Anno VI. Bologna, Nicola Zanichelli. 8®. 39 S. 1211 

— G. Montemayor, Sulla poesia del Carducci. In La Critica 1,5. I2I2 

— Francesco d'Ovidio, La versificazione delle Odi Barbare. In Miscellanea 
di studl critici ed. in onore di Ariuro Graf S. 9 — 52. 1213 

— L. Limentani, II valore sociale dell' opera poetica di Giosu^ Carducci. In 
Rivista di filosofia e scienze affini IV, 4. 1214 

— Giuseppe Tarozzi, Paganesimo e liberty in Giosufe Carducci e Federico 
Nietzsche. In NA CLXXXVIII 11 1— 124. 1215 

— Benedetto Croce, Note suUa letteratura italiana nella seconda metli del 
secolo XIX. I. Giosu^ Carducci. In La Critica I, i. 1 216 

— Giuseppe Chiarini, Memorie della vita di Giosufe Carducci, raccolte da un 
amico. Firenze, G. Barbara. 8°. 470 S. con ritratto. L. 4. 12 17 

S. Rcr N. S. LVI \']—\% {Char Us Dejoh). 

— Nemi, Su Giosue Carducci. In NA CLXXXVII 738—740. 1218 

— Gustavo Sacerdote, Giosufe Carducci. In Preussische Jahrbiicher CXIII 
32—82. 1219 

— Guiseppe Chiarini, G. Carducci e il suo tempo. In RI VI, i, 728 — 734. 1220 

— Carlo Bonardi, Enrico Heine nelP opera di Giosufe Carducci. Sassari, tip. 
Elia Scanu. 80. 27 S. Cent. 75. 1221 

— Nemi, Brandes e Carducci. In NA CLXXXVIII 499. 1222 
Carr6r. Vittorio Amedeo Arullani, L' inno alia terra di Luigi Carr^r. In 

Fanfulla della Domenica XXV, 36. 1223 

Casio [de' Medici]. Giulia Geremia, Sulla vita e sulle opere di Girolamo 

Casio. Palermo, tip. Montaina. 8<>. 1224 

Castelvetro. Giuseppe Cavazzuti, Lodovico Castelvetro. Modena, soc. tip. 

Modenese, antica tip. Soliani. S®. XVI, 220, 61 S. L. 3. — i. La socieUi 



EINZKLNE AUTOREN. 63 

letteraria modenese nel secolo XVI. 2. Primi anni e studl di Lodovico 
Castelvetro. 3. H commento alle Rime del Petrarca. 4. La polemica tra il 
Castelvetro e il Caro. 5. La critica alle prose del Bembo. 6. La Poetica 
d' Aristotile secondo il Castelvetro. 7. La Sposizione di XXIX canti della 
Commedia. 8. Opere minori. 9. Ultimi anni di Lodovico Castelvetro. 

10. Appendice. 1225 
S. Gsli XLIIl 138—145 (F. a). 

Castiglione. Amy A. Bernhardy, Frammenti Sanmarinesi e Feltreschi. 

11. L' andata di messer Baldassarre Castiglione a S. Marino nel 1509. — II 
carteggio coUa Repubblica, della Duchessa Elisabetta Gonzaga, del Duca 
Guidobaldo, di Francesco Maria della Rovere, e di altri interlocutor! del 
„Cortegiano". In Asi 5. Serie XXXII 167 — 180. 1226 

— Baldassare Castiglione, Frauenspiegel der Renaissance. Aus dem Ital. iibers. 
u. eingeleitet von PaulSeliger. Leipzig, Magazin - Verlag. 8®. 192 S. M. 2. 
Kulturhistorische Liebhaberbibliothek i. Bd. 1227 

Cattaneo. Fr. Poggi, Di Carlo Cattaneo filosofo ed in particolare della sua 
psicologia delle menti associate. Oneglia, tip. Nante. 8^ 51 S. 1228 

— Felice Momigliano, II pensiero sociale di Carlo Cattaneo. In Rivista di 
filosoBa e scienze affini IV, 3. 1229 

La critica sociale e C. Cattaneo. In Vita internazionale No. 8, 20. 1230 

Cavalcanti. G. Vol pi, Intorno a una ballata di Guido Cavalcanti. In Dessen 

Note di varia erudizione i. Sielie No. 901. 1231 

Oei. G. Volpi, Francesco Cei poeta fiorentino dell* ultimo quattrocento. In 

Dessen Note di varia erudizione 5. Siehe No. 901. 1231 

Cellini. Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo. Firenze, Adriano 

Salani. 80. 396 S. con ritratto. 1233 

— Pierre de Bouchaud, Benvenuto Cellini, conference prononc^e en Sorbonne, 
le 2 mai 1 903 (Soci6t6 d'etudes italiennes). Paris, Lemerre. 8^ 134 S. 
fr. 2. 1234 

S. RR IV 276—277. 

— Orazio Bacci, Per un documento inedito su Benvenuto Cellini in Francia. 
In Miscellanea d' arte I, 2. 1235 

— Pierre de Bouchaud, Benvenuto Cellini en France. In NR N. S. XXII 
218 — 226. 1236 

— R. Engelmann, Benvenuto Cellini in Fontainebleau. In Kunstchronik XIV 
105 — no. 1237 

— Benvenuto Cellini e 1* artillerie agricole. In Idc 20 octobre. 1 238 
Cesari. Attilio Butti, I mecenati di Antonio Cesari. In Miscellanea di studl 

critici ed. in onore di Arturo Graf S. 379 — 383. 1 239 
L* opera di Antonio Cesari nella novella. In Gsli XLII 305—349. 1240 

— Giuseppe Guide tti, Antonio Cesari giudicato e onorato dagl' Italiani e sue 
relazioni col contemporanei , con document! inediti. Reggio Emilia, tip. degli 
Artigianelli. 8». (7), 542 S. L. 5. 1241 

5. Gsli XLII I 145—152 {A,Bu>), 
Cesarotti. Andrea Benzoni, Una lettera di Melchiorre Cesarotti. In Gsli 

XLI 324—343. 1242 

Chiabrera. Angelo Solerti, Le favolette da recitarsi cantando di Gabriello 

Chiabrera. In Giornale storico e letterario della Liguria IV, 7 — 9. 1243 
Autobiografia di Gabriello Chiabrera. In Dessen Autobiografie ... 15. 

Siehe No. 889. 
Ciacoo. Paolo Savj-Lopez, La villanella di Ciacco. In Miscellanea di studl 

critici ed. in onore di Arturo Graf S. 385 — 390. 1243 a 

CicogninL Mario St erzi, Jacopo Cicognini. Spezxia, Zappa. 8°. 90S. Auch 

in Giornale storico e letterario della Liguria 111,8 — 12. 1244 

5. RbU -X7 195; Gsli XLII I 156. 
Ciminello. Vincenzo Parlagreco, La Guerra di Braccio, poema di Nicola 

Ciminello, con le variant! e le ottave inedite di un codice antico. Aquilo, tip. 

Aternina. 8°. 1245 

Cino da Fiatoia. Peleo Bacci, Document! nuovi su messer Cino da Pistoia. 

In Bullettino storico pistoiese V, 2 — 3. 1246 



64 



BIBLlOOfiAPflm 1903. ITALIXNISCH, 



duo da Platoia, Peleo Bacci, Cipqne documeDti pUtoiesi per la storia dell' 
arte senes« del XIII ^ XIV e XVsecolo* raccoiti ed aimotati da Pcleo Baed, 
Pistoia , casa tip. lit edit. Siaibaldiana G. Flori e C, 4°, ^'i S, [Entbalt ein 
Document iiber das Grab des Cino da Pistola,] 1247 

dxUlo, O, d^ Ang«lo, Bernardino CiriUo ed iL suo epistolario mano&critto. In 
Bill let lino dell a SocieQ di storia patria negli Abruzzi XV, 5. 1 24.^ 

ContUe^ Abd-el'K,ader Salza, Luca CoDtite, uomo di lettere e di negost del 
secolo XVI. Tra le pubbUcadoEii del R, IsCituti di studi SQperion di Fireaz«» 
Firense. lip. Carnesccchi. B", XVIII, 2q4 S* 1149 

S. Gsli -STi/r 231—133 (^,)- Rbli XII 293—296 {Ormw Bacci). 

Corradlni* WILhtlm Porte^ ZweL italieniiiche DramaCiken II. Enrico Coiradinu 
In AZ Beilage No, 4, S, 28 — 30. 1250 

GoBmieo Nicola LeHo, Una satira [pubbUcaU da] Viuorto Cian, Pisa, tip> 
succ. Nhiri. a*'. 28 S. 1 25 1 

CuaQO. Nicolo Riiggierj, VincenKQ Cuoco: studio storico criUco, con un' 
appendice di documenU iucdiLi, Rocca S. Casciano, Cappelli* S**. 222 S. 



1252 
XII 



nazioitale. 



L.3. 

S. Gsii XUI ^%q—M2 {G.R.)] La CrUka I,\ (B. Cro£e); Mhli 
132— 135 (if^. rarrara). 

— Giuseppe Ottone, Vinceuzo Coco e il risvEglio deUa cosdeoza 
Vigevaiio, Uuione tip. Vigevaneae. 8^. 61 S. 

5. Gsli XLIV 2^0— 2^s {A^Bu). i 

Dal Oarretto. V,D. Valla, Ua sonetlo di Galeotto dal Caretlo lidotto a 

luii^lior Le^ione. Id fiollettitio storico bibliot^rafico >>ubalpJiio Vll^ 5 — b. i^S4^ 
Dall* Ongaro Francesco, Giro Trabals&a, Un' fdtra pocaia iDedila dl Fr. Dair 

Ongaio. In FaafulTa dtlla Domenica XXV, 2* 1 255 

X)aiitQ. Aljghieri Dante, La Divina Comniedia rivcduta nel testo e commentaia 

da G. A. Scarlazsini. Quarta edblpoe novametite riveduta da G» Vac dell! 

col rimario perfe^ioDato di L..Po1acco e ladice dei nomi proprl e di cose 

notabili. Milano, Ulrico Hoepli. %^. XXXH, 1 166 S. L. 4.50. 1256 

5. BSD N,S. X I— 25 {F^d^le Romam). _ « 

— La Divio a Com media con il commento di Tommaso Casini, 5* edi^mne 
accresciuta e coiretta. Firenze, Sansom. S*. XVH, B64 S. 1257 

— La Divina Commedia novamcnte illusirata da artisti italiani a cura di Vitiorio 
Alinuri. Vol, II (11 Purgatorio). Vol. Ill (II Paradise). Firenzie, Aliuari. 
8*^. 146, 166 S. 1258 

S. Gsii XL/II 68—78 (Rodol/o Reni^r)\ BSD M S, X 414. 

— Marco Besso, A proposilo di ana vtfrsione laima della Divina Commedia 
[iiber die t^berse tiling des Carlo d' Aquino et und des Francesco Testa], 
Firenze, Franceschml, S». 32 S. Auch in La Bibliofilia IV 373—339, 1259 

S. BSn iV S. X 454 (B. R.), 

— La divina Commedia. Hermann v. Lob cars metrische tJbcrtragung der ersten 
25 Gesange. Mit eineiii Nachwort, Wien, C. Gerold^ Soho. 8"^. 152 S. 
M. 3.60. 1260 

— Dante's hi. Reise, Freie Hachdichtung der Divina Commedia von J. Kohler. 
(3, Schlufs-Tl.) ParadJEO. Koln, A.Ahn, 8", VUI, 222 S, M. 4. 1261 

S. AL XII 158. 

— G.Del Vecchio, Gius. Kobler e la sua versjone di Dante. In Riidsla lignre 
XXIV, 2. 1262 

— . La Divine ComMie, de Dante AligbierL Traduciion nouvelle, accompagnde 
de notes, par Pier-Angclo Fiorentino. Paris, Hachette et C=. 8". CVII, 
479 S, fr. 3,50. 12G3 

— The Divine Comedy. Translated by Henry Francis Cary. Edition, with a 
Life of Dante and introductory Notes, by Paget Toyabee. London, Metbuen. 
8«. 1264 

*- The Divine Comedy. Translated by Henry Wadswortb Longfellow. With 
an Introduction by Henry Morley, London, Routledge, 8^ 1264 a 

— The Vision, or, Hell, Purgatory, and Paradise. Translated by Henry Franci* 
C a r y. With a Life of Dante, Chronological Vitw of his Age, Additional Notes 
and an Index. London, Warne^ 8^ 544^' 1264 b 



I 



^ZELKS AUTOmSN. 



65 



Dante. Paget Toynbee, English translatiotis from Dante [vom XIV. bis 
XVU. Jahrhundert]. In Journal of com para live literature 1,4* 1365 

— L^onDorei^ Le mantiscnt tie Dante ofieit au roi Francois I^r en 1519 par 
Jacqnes Minnt) pr<^sidt;nt aux parleinents de Bordeaux et de Toulouse, Pans, 
Bouillon. 80. 19 S, Auch id RBi XlIT 207—123, 1266 

' — Antonio Fiammazzo, II codice ,,Canonici Miscell, 449*' della Bodlelan& di 
Oxford 1 coo commenti latini alia Divina Commedia. In Miscellanea di studl 
cntici ed. in ouore di Arturo Graf S. 679 — 689. 1 167 

— G. Degli Ae^I, Saggio di un conaniento alia Divina Commedia da un codice 
dantesco del secolo XIV, In La Fa villa XXI, 1 1 — 13, 126B 

— Charles Gerard, Un exemplalre excepUonnel du Dante de Breacia de 14E7. 
In La Bihliofilia IV 9 — io> febbraio^marzOi pig- 400 ff. 1^69 

S, ^SI> N. S, X 45 J— 454 {E. R.y 

— Leigli Huntj Dante's Divine Comedy, The Book and its Story. London, 
Ncwnes. 8". 217 S. With Frontispiece. 1 270 

— Francesco Paolo Luiso, Di on commento inedito alia Divina Commedia, 
fonte dd pin antschi commentatori r comunit^zione al congresso intcrnazionale 
di science stonche in Roma^ aprile 1903. Firenze^ tip. G« Carnesecchi e figli, 
S*. 13 S. L. I. 1271 

Un commenlo inedito alU Divina Conamedla. In Rl VI, 1,563 — 569. 1272 

— — Fra cMose e commenti anttchi alia divina coraraedia. In Asi 5.Serie 
XXXI 71-96. 1273 

5, MU XI 213—217 {Ireneo San^sf)] BSD N, S. X 450—451. 

— Giacomo Belli^ Nuovo commento alia Divina Commedia di Dante Alighieri 
disp. 9, Roma* tip. editr. romana. 8**. S. 257— 28B. 1274 

— Antonino GiordanOj Breve e5pOaidone della Divina Commedia. 4. edkione, 
novamente riveduta e ampliata, Napoli, L. Pierro, 8^. 154 S. 1^75 

— Hleonora Gualtieri;^ Racconti presi dalla Divina Commedia, With introduction 
by M. G. Glazebrook, London, Rivingtons- 8^» 12 76 

— Onorato GuaTiglia, Sulla Come dia di Dante Alighieri; studt, con prefazione 
del Luigi Mariani. Torino, G, B. Paravia e C. 335 S. L. 3. 1277 

— Eugenia Levi, Dj pensiero m pen^ier . . . , : raccolta diario di pensieri e di 
sentence tratti dalle opere tulte dell' Alighieri, Italian e e latine, con prefazione 
di A. d* Ancona. Firenze, F. Lumachi. S^ XIV, 398 S, 1278 

— G, Maruffi, La Divina Comm&dia conaiderata quale fonte dell^ Orlando Furioso 
e della Gerusalemme Liberata. Napoli, L. Pierro. S^^, 216 S. L. 2.50, 1279 

S. Mil XI 2S7— 288; Gsli XZ/r 234— 237 {Em.B.y 

— GiuHo Acquaticci, Gnomologia deUa Divina Commedia. Maoerata, Unione 
cattolka tipografica, 8^ VIII, 210 S. L, 2, 1 780 

— Agostino Bartolini, Ricercbe di raemorie agiografiche nella Divina Commedia. 

In Giomale arcadico 3. serie IV 5-- 14. 1281 

— F, Cantelli, La data del viaggio danieaco. Palermo, tip. Virzi. 8^» 10 S. 
Auch in Catendario astronomico commercial e di Palermo nel 1903. I2&2 

— Antonio Dobelli, Conferenze dantesche, I: In tent o della Divina Commedia* 
II i Forme d^ arte nella Divina Commedia. Monte leone, tip. R. Rao, 8*^. 98 S. 
L, I, 1283 

S, BSD N.S, X421, 
^G, FedeiEoni, II recondito della Divina Commedia. In Fanfulla della 
Domenica XXV, 31. 1284 

— Francesco Flamini, 11 significati reconditi della Commedia di Dante e i\ suo 
fine supremo. Parte I (Preliminari , il Velo: la finiione), Livomo, Raifaello 
Giusti, S<». VIII, 266 S- L. 3.50. 1285 

S. MI VI. i, 1040; BSD N. S, X 416—417 {F. P.)\ RbU XII 119—130 
{N.BuseUo)i yds N.S, II 61—62 (M. M,). 

^A. Franchi, Un illustratore della Divina Commedia: Adolfo Magriui. In 
Natora ed Arte gennaio e febbrajo. 1286 

— Carlo Guetta, Le donne nel poema dantesco^ Livorno, tip. P. Orlalll. 8"*. 
^ S« tad7 

ZvitMshi. L roED. Piul. XXVBL Bibl. e 



66 BIBLKMULAPmS I903. ITALDENISCH. 

Dante. Francesco Netri, Saggio di note alia Divina Commedia. II. m. In 
Rassegna pugliese XX 56 — 60, 82—87. 1288 

5. BSD N. S, X 426—428 {n. Z.y, Gsli XLIV 252—253. 

— Maria Fanny Sacchi, La donna nella Divina Commedia: conferenza tenuta 
in Milano al circolo Le amiche della scaola nel marzo 1903. Lagonegro, tip. 
N. Roncaglione. 8°. 23 S. 1289 

— Adolfo Taddei, La Divina Commedia secondo la interpretazione mnsicale di 
Francesco Liszt. Livomo, tip, Giusti. 8^ 1290 

5. Gsli XLIII 452. 

— Nanzio Vaccaluzzo, Severino Boezio e Pier della Vigna nella Divina 
Commedia. In Miscellanea di stud! critici ed. in onore di Arturo Graf 
S. 223—233. 1291 

— Guglielmo Vo 1 p i , La Divina Commedia nel Morgante di Luigi Pulci. In GD 
XI 170 — 174. 1292 

— Deir Inferno di Dante il primo canto e frammenti tradotti in versi latini da 
N. Tommaseo. Ristampa [a cura di] E. Teza. Padova, tip. dei fratelli 
Gallina. 8°. 18 S. 1293 

— La Divina Commedia commentata e parafrasata da Pilade Menocci. Inferno, 
canto I. Livorno, tip. Giuseppe Meucci e C. 8°. 15 S. 1294 

— Inferno and other Translations by Edward Wilber force. London, Macmillan. 
8°. 294 ^' 1295 

— Emilio Teza, L* Inferno e la nuova traduzione armena. In Atti e memoria 
della reale accademia di Padova N. S. XVIII. 1296 

— Claudio Annaratone, Studl danteschi. Parte I (Allegorie nell* Inferno 
dantesco). Vigevano, Unione tipografica vigevanese. 8". 163 S. 1297 

— C. B. Barberis, LMnterprelazione del canto XXVII dell* Inferno. Pinerolo, 
Chiantore. 80. 30 S. 1298 

— Antonio Belloni, Sopra un luogo dell* episodio di Farinata. In Dessefi 
Frammenti di critica letteraria. 4. Siehe N. 921. 

Sull* episodio di Ciacco. In Dessen Frammenti di critica letteraria. 3. 

Siehe No. 921. 

— Giuseppe B o f f i t o , La leggenda degli antipodi. In Miscellanea di studl critici 
ed. in onore di Arturo Graf S. 583 — 601. 1299 

— Giuseppe Chesani, L* ordine nell' Inferno di Dante. Parte I, Verono, tip. 
A. Gurisatti. 8°. 160 S. L. 3. 1300 

S. AL XIII 273 {J, Alleram), 

— Paride Chistoni, La lonza dantesca [Inferno I]. In Miscellanea di studl 
critici ed. in ore di Arturo Graf S. 817 — 848. 1 301 

— Francesco CipoUa, II messo del cielo nel canto IX dell* Inferno. In Atti 
della I. R. Accademia degli Agiati in Rovereto 3. serie IX, 3 — 4. 1302 

Intorno al Catone dantesco. In AIV LXII 1237 — 1240. 1303 

— Antonio Dispensa, Ciacco , le discordie di Firenze e 1* anno della visione 
dantesca. Palermo, tip. Calogero Sciarrino. 8®. 140 S. 1304 

5. Gsli XLIII 404—409 {An, B.), 

— Giovanni Gargano- Co sen za, II passaggio dell* Acheron te. Castelvetrano, 
Lentini. 8°. 43 S. 1305 

S. Rbli -r/185; BSD N.S, JT 433— 434 {N,Zingarelli)\ Gsli XLIII 
437—438. 

— Virgilio Gentilini, Catone in Dante ed in Lucano. Roma, tip. Societal 
cooperativa. 8<*. 1 306 

S, Gsli XLIV 253—254. 

— A. Giannini, Nota dantesca: E ci6 sa il tuo dottore [Inf. V, 123]. In Fan- 
fuUa della Domenica XXV, 43. 1307 

— Demetrio Gramantieri, Francesca da Rimini: conferenza tenuta in Fermo 
alia society Dante Alighieri add! 31 maggio 1903. Fermo, tip. Paccasassi. 8^ 
39 S. 1308 

— G.A.Greene, Dantesques. A Sonnet Companion to the Inferno. London, 
E.Mathews. 80. 79 S. 1309 

— Henry F.Henderson, The Dream of Dante: An Interpretation of the In- 
ferno. London, Oliphanti Anderson & Ferrier. 8^. 136 S. 1310 



BINZBLNB AUTOBEN. 



67 



Dante. J. Ive, Postilla etimologica su Quarnaro o Quarnero (Inf. IX, 113). In 
Atti e memorie della Societal istriana di storia patria XVIII, I — 2. 131 1 

— G. de Leonardis, Public Virgilio Marone e Dante. Bologna, Zamorani. 
8°. 33 S. Auch in Rivista di filosofia e scienze affini V, 3 — 4. 1 31 2 

— Arturo Linaker, Lectura Dantis: il canto XI d el F Inferno, letto da Arturo 
Linaker nella sala di Dante in Orsanmichele il di 15 di gennaio 1 900. Firenze, 
G. C. Sansoni. S®. 38 S. L. I. 1313 

S, Rbli XI 184. 

— -■ Alessandro Marcucci, Inferno, canto XIII; Piero Della Vigna. — Inferno, 

canto XXXIII; Ugolino Delia Gherardesca: conferenze lette nel corso popolare 

di letture dantesche per il VI centenario di Dante in Roma, marzo>agosto 1900. 

Roma, tip. Capitolina D. Battarelli. 80. 32 S. 131 4 

— A. Monti, II canto XVII dell' Inferno. In RN 16 settembre. 1315 

— Alfred J.Morrison, Old french Parallels to Inf. V, 127— 138. In MLN 

xvni 94—95. 1316 

— Andrea Moschetti, Un* erronea espressione di Dante e un' erronea inter- 
pretazione dei commentatori [Inf. c. XVI]. Padova. S®. 16 S. 131 7 

S, Gsli XLIIl 163. 

— Francesco d* O v i d i o , Per 1* esegesi della Divina Commedia. Ill (Esposizione 
del canto IX dell* Inferno, per Manfredi Porena). Milano-Palermo, Remo 
Sandron. 8°. 55 S. L. i. 1 318 

L* accoramento di Virgilio pel suo domicilio coatto nel limbo. In Fanfulla 

della Domenica XXV, 7. 1 319 

S. BSD N. S. X 260 {B, Soldati), 

Gian Filippo Paperini, Lezione sopra Dante (Par. II, 46 — 1 48) fatta nell' 

Accademia della Cnisca. Citti di Castello, Lapi 1902. 8®. 53 S. Collezione 
di opuscoli danteschi inediti o rari, diretta da G. L. Passerini disp. 75. 1320 
5. Gsli XLIV ^ez. 

C. Pariset, Che V ubbidir, se gii fosse, m* h tardi [Inferno II, 80]. In Rivsta 

abruzzese XVni, 8. 1321 

- — Federico Persico, II posto dei diavoli nell' Inferno di Dante. In Atti della 
r. accademia di scienze morali e politiche (Societk reale di Napoli) XXXIV. 1322 

- — Giuseppe Pe tragi ione, Una Cronaca del trecento e 1* episodio dantesco di 
Guido da Montefeltro. In GD XI 136 — 142. 1323 

— Manfredi Porena, L* inferno dantesco. In La Lettura III, 1 1. 1324 
Esposizione del canto IX dell* Inferno. Palermo-Milano-Napoli, R. Sandron. 

8». 55 S. 1325 

S. BSD N, S, X 225—233 (AT. Zingarelli), 

— L. V. Rinonapoli, La discesa d* Ishtar all* Inferno: leggenda babilonese. 
Seconda edizione completa, seguita da una versione letterale del testo, secondo 
le ricostrazioni di A. H. Saice, A. Jeremias e P. Jensen. Cagliari, tip. lit. com- 
mcrciale. 8®. 34 S. con quattro tavole. 1326 

— D. Ronzoni, Tradizionalismo dantesco [Inf.]. In Fanfulla della Domenica 

XXV, 49. 1327 

— Lnigi Andrea Ro St agno, Chi sia „colui che fece per viltate il gran rifiuto" 
[Inf. ni, 59— 60]. Torino, Carlo Clausen. 8°. 26 S. L. i. 1328 

S. Gsli XLIII i^i%\ BSD N,S, Xm {E. P)\ Ro XXXIII zio—iii 
{Paget Toynbee); Rbli XI 284. 

— Carlo Salsotto, Mai non vengiammo in Teseo 1* assalto (Inf. IX, 54). In 
GD XI 145—147. 1329 

— E. Salvadori, II canto XXIX dell* Inferno. In Giornale arcadico 3. serie 

V 332— 345» 362—378. 1330 

--F. de Sanctis, Quattro sagg! danteschi. Nuova edizione per cura di Francesco 

Moroncini. Napoli, A. Morano e figlio. 8^ 98 S. Cent. 80. — I. Francesca 

da Rimini. 2. Farinata. 3. Pier delle Vigne. 4. Ugolino. 1 331 

— Ireneo Sane si, Sul significato della parola malizia nel verso 22 del canto XI 
dell* Inferno. In Gsli XLII 350—354. 1332 

— Salvatore Satta, II nobile castello [Inferno IV]. In Fanfulla della Domenica 

XXV, 27. 1333 

5* 



68 



BIBLIOORAPHIB I9O3. ITALIBNISCH. 



Dante. Vittorio Spina zzol a, n canto XVH dell* Inferno. Napoli, Trani. 8». 
33 S. Anch in La Settimana II, 15. 1334 

S. Rhli XI 184—185; BSD N. 5. X 353—355 {G.A, V.). 

— Francesco Torraca, I campioni nudi e unti. In GD XI 17—19. 1335 

— C, Trivero, II tipo psicologico della Francesca di Dante. In Rivista di 
filosofia e scienze affini IV, 4. 1336 

— P.Vigo, Noterella dantesca (Inf. cap. XXIX). In BuUettino senese di storia 
patria IX, 3. 1337 

— Richard Thayer Holbrook, The understanding and the misunderstanding 
of Dante's Animal Lore. In MLN XVIII 158—159. 1338 

— C. Del Lungo, Zoologia dantesca [Aus Anlass des Buches von Holbrook]. 
In RN CXXX. 1339 

— Benedetto Soldati, La coda di Gerione. In Gsli XLI 84—88. 1340 

— P. Timoteo Bertelli, Sopra una terzina di Dante nel I. canto dePurgatorio. 
In Memorie della pontificia accademia dei nuovi Lincei XIX 57 — 64. 1 34 1 

— Domenico Bulferetti, La porta del Purgatorio dantesco: saggio critico. 
Brescia, tip. A. Luzzago. 8^. 77 S. Cent. 80. 1342 

S. Gsli XLII 442. 

— Antonio Bianchessi, Dante e 1' Italia: il canto IV del Purgatorio. Crema, 
C. Cazzamalli di Plausi e Cattaneo. 8°. 55 S. 1343 

— Vittorio Capetti, II canto ottavo del Purgatorio, con un* appendice, Sulle 
traccie di Virgilio. Milano, pio istituto pei figli della Prowidenza. 8*. 
40 S. 1344 

— G.Alfredo Cesareo, Amor mi spira . . . [Purg. XXIV]. In Miscellanea di 
studl critici ed. in onore di Arturo Graf S. 515 — 543. 1345 

— Alessandro Chiappelli, Dal Valdarno alia Romagna nel canlo XIV del Pur- 
gatorio. In RI VI, 1,456 — 478. 1346 

5. BSD N. S. X 443 {G. v.); GD XI 84. 

— Mabel Prisdlla Cook, Indigo legno [Purgatorio VII, 73 — 75]. In PMLA 

XVIII 356—362. 1347 

— Pietro Gamb^ra, Cinque nuove notarelle dantesche [Purg. XIX, 62 — ^63; 
XXVI, 4— 6; XXXIII, 103—105; Parad. XVII, 52— 54, XXVII, 136— 138]. 
In Atti della R. Accademia delle Scienze di Torino XXXIX 242 — 244. 1348 

— J. A. Stewart, The Source of Dante's Eunofe. In CR XVII 117 — 118. 1349 

— A. Giannini, La sera nel poema dantesco [canto VIII del Purgatorio]. In 
Roma letteraria X, 386— 388. 1350 

— Egidio Gorra, Carlo I d' Angi6 nel Purgatorio dantesco. In Miscellanea di 
studl critici ed. in onore di Arturo Graf S. 741 — 773. 135 1 

— Jane E. Harrison, Dante's Eunofe and an Orphic Tablet (Purg. XXVIII, 
130; XXI, 98 and XXX, 127). In CR XVH 58. 1352 

— Mario Mandalari, Saggi critici. Cittli di Castello, S. Lapi. 8®. 152 S. 
L. 2.50. — I. Matelda. 3. Question! dantesche, a proposito di Cunizza. 1353 

S. Rhli XI 287. 

— Luglio Mile 11a, Re Manfredi: conferenza sul III canto del Purgatorio di 
Dante, tenuta in Bari il 26 aprile 1903. Trani, V. Vecchi." 8°. 41 S. con tre 
tavole. 1354 

— Alfredo Morel-Fatio, Vadi a mia bella figlia, genitrice dell' onor di Cicilia 
e d' Aragona (Purg. Ill, 115— 116). In AdB 4. S. XXV, Bull. ital. in 
143—144. 1355 

5. BSD N, S, X 442—443. 

— Francesco No vat i, Lectura Dantis: il canto VI del Purgatorio, letto nella 
. sala di Dante in Orsanmichele il di 28 di febbraio 190 1. Firenze, G. C. Sansoni. 

80. 55 S. L.I. 1356 

S. Asl Z'Serie XIX 337—441 {Emilio GaUt)\ Rhli XI 184. 

— Enrico Panzacchi, II canto XI del Purgatorio di Dante Alighieri, letto 
nella sala di Dante in Orsanmichele. Firenze, G. C. Sansoni. 8^. 31 S. 1357 

— Antonio Regoli, Interpretazione storico-critica del verso 30, canto XXIV 
del Purgatorio. In GD XI 70—77. 1358 



EmZELNE AUTOR£N, 



69 



Bante, PietroGambetti, Ricreazionc letteraria sopra T XI canto de! Paradise 
di Dante Alighieri (s. Francesco d* Assisi)* Eologoa, tip, pont* Mareggiani» 8*. 
47 S. I3S9 

— Antonio Cimmino, Quaestio finita est [Interpret a 11 one a Paradiso XXI, 
122—123]. lo Strenna napoletana S. 41 if. 1360 

— Francesco Flamini, Appunti d' esegesi dantesca [Par, IX, 54, 84; XI, 
133 — 13Q; XIX, 115 — 14 1 J- In Miscellanea dl studS critici ed, in onore di 
A rtnro Graf S. 6 4 S — 65 4. 1361 

— L»V, Hodgkin» The Happy World* Kotes on the Mystic Imagery of the 
Paradiso of Dante* London, Headley* 2''* 72 S* 1362 

— Giovanni Lan^alone^ Una creduta prolepsi [Paradiso canto 23^-^26]. In 
GD XI 47. 1363 

— Giovanni Mini, II Hbro d' oro di Firenze antica nel canto XVI del Paradiso* 
Castrocaro, tip. modema* 8". Auch in Giomale araldico XXVIII^ 10— 13* 1364 

— Giovanni Pasco li^ In Or San Michele: prolusione a.1 Paradiso, Messina, 
Vincen^o Muglia, 8^ XLIII, 102 S. 1365 

— Ltiigi Pice i on i, A proposito di un plagiario del Paradiso Dantesco [De 
honore nmlierum]. In Miscellanea di studi critici ed, in onore di Arturo Graf 

— R, Salomone, Luce ed arm on! a nel paradiso dantesco. In Ri'riila abbruzaese 
XVII, f[. 1367 

— Nunzio Vaccaluzzo, Un mito del paradiso lerreslre. In Rcli Vn, 
11—12* I36fi 

- — Ernesto Anzalone, Dante e Pier Damiano: saggio* Acireale, tip. Orario 

delle ferrovie. S^ '75 S, — i. Introduzione, 2, I due rifiuti. 3. Esegca 

cntica del c, XXI del Paradiso. 4. La scala dl Saturno, 5* La politica e le 

ideality religiose, 6. Appunti ermeneutici, 7. Appendice* 13&9 

S. ^j/iJiTZ/// 409—411 (U.C.}\ Lj^rP XXVI It S—lt6 {Karl Vt>JsUr), 

— Dante: Tbe Kew Life. [Vila nuova.] Italian Text With English Trans- 
lation, Edited by Lmgi Ricci* London, Paul, Tiubner & Co. S^. 1 370 

— Dante Alighieri; Djs neue Leben, tJbersetzt und mit dner kurzen Laut- und 
Formenlehre des Denkmals versehen von Frdr. Beck. Miinchen^ Plloiy & Loelile» 
8°* VIIT, 79 S, M,2,so, 1371 

S. Gsh XLIII III. 

— Vittorio Amedeo Arullani, Un episodio deUa „Vita nuova" [XIV], In 
Fanfulla della Doraenica XXV, 29. 1372 

— Cirillo Berardi, Lascio cotale trattato ad altro chiosatore; Dante, Vita N\ioi?a, 
XXIX: nuova interpretaxione. BozeoIo, tip. E* Arini, 1902, 8*. 26 S. 1373 

— Cirillo Berardi, Un passo della Vita Nuovai saggio di una nnova inter- 
pretazione. Bozitolo, tip. K, Arini. S^ 75 S, L. 1,50- 1374 

S. Gsh XLIII 404-409 {An. B.), 

— Kenneth McKenzie, The symmetrical structure of Dante *s Vita nuova. In 

PMLA xvm 341—355. 1375 

S. urn XII 177—178 {G. Mana£orda), 

— R* Torch i, La Vita nuova [recentissiraa cantica di Ermanno Wolf-Ferrari], 
In Rivista musicale iialiana X, 4. 1376 

^ Carlo Grasso, La Beatrice di Dante, Palermo, Alberto Reber. S". 254 S, 

L. 3.50. — T. Le atteslazioni antiche, 2. L' elemento reale e V elemento ideale 

nelia Vita Nuova. 3. Principali obbiezioni dei realisti; simbolismo medie^ale e 

dantesco. 4. Conclnsione, 1377 

5* Gsii XLIII 401—404 {R.). 

— G. Lemoyne, Dante et Beatrice. In La petite Revue meridionale octobre, 
fiovembre, 1378 

— Emily Underdown, Dante and Beatrice* A Play founded on incidents in 
Bante's Vita Huova. London, Sonnenschein. 8", 74 S, 

^ Giovanni Gargano-Cosenza, II simbolo di Beatrice, 
Muglia edit. Catania, Up* S. Di Mattel e C. 8", 171 S, 
Nova h allegorica* 2. QuaF k V allegoria della Vita Nova?: 
Daute, 3, Quar i V allegoria della Vita Nova: idee di Dante, 



1379 

Messina, Viucenio 
L. 2, ^ I, La Vita 
idee del sec* di 
4, Esame della 




70 BIBLIOORAPHIS I903. ITALIENISCH. 

Vita Nova. 5. Amore e luce. 6. Virtu che consiglia. 7. Le altrui opinion!; 
conclusioni. 1 380 

S. GsU JtZ//440— 441 ; BSD N, S. JT 41 3— 414 {M, B.); GD XI 187—189 

{Rodolfo Mondolfi), 
Dante. Michele Scherillo, La Beatrice di Dante e la poesia della donna. 
In La Settimana II 161 — 167. 138 1 

S. BSD N, S. X 414 {N. Zingarellt), 

— Michelangelo Caetani, Corrispondenza dantesca [Epistolario del duca 
Michelangelo Caetani di Sermoneta a cura di G. L. Passer in i]. Firenze, 
Citt^i di Castello, Lapi. S®. IV, 144 S. con tavola. 1382 

S. Gsli XLIV 220—222 (^.)- 

— C. Ricci e Benedetto Croce, II monoteismo dantesco. In La Critica I 
230—232. 1383 

S. BSD N, S, X 464—465. 

— Alberto Agresti, Amore di Dante a Gesu. In Strenna napoletana 
S. 14— 15. 1384 

— Paget T o y n b e e , Dante's use of the word Trattato in the C o n v i v i o and Vita 
nuova. In Ro XXXII 565—571. 1385 

An emendation in the text of Dante's Convivio (IV, 22 11. 131 — 133). In 

AdB 4.S. XXV, Bull. ital. Ill 173—175. 1386 

— N. Zingarelli, II Provenzale in Dante's Convivio. 1387 

S. Ath 1903, / 497—498 (Paget Toyribee). 

— Poesie provenzali allegate da Dante nel De Vulgari Eloquentia. Roma, 
Ermanno Loescher e C. 8®. 23 S. Cent. 60. Testi romanzi per uso delle 
scuole, a cura di E. Monaci. 1388 

5. BSD N. S. X\\% {M, P,); Rcli VI I L 1—4 {N. Zingarellt), 

— Angelo Bertola, Ueber Dante's Werk: *De Monarchia'. Heidelberg, 
J. Homing. 80. 41 S. Diss. 1389 

S. Gsli XLIII 414—415 (C. Q, 

— Giuseppe Albini, Testo, commento e versione delle Eclogae di Dante 
Alighien e di Giovanni del Virgilio. Firenze, Sansoni. 8®. 1390 

La prima ecloga di Dante (a Giov. del Virgilio) [traduzione in versi]. In 

Atene e Roma VI 76—78. 1 391 

5. BSD N. S. X 448 {E, G. P.). 

— Enrico Carrara, La pecorella di Dante (a proposito dell* ecloga I). In GD 
XI 33—42. 1392 

5. BSD N, S. X 448—449 (E. G. P.), 

— Antonio Beloni, Su alcuni luoghi de* carmi latini di Giovanni del Virgilio 
e di Dante. In Dessen Frammenti di critica letteraria 2. Siehe No. 921. 

— Antonio Abbruzzese, Su le Rime Pietrose di Dante Alighieri. In GD 

XI 97—135. 1393 

— Alain Campbell White, A translation of the Quaestio de aqua et terra 
with a discussion of its authenticity. Boston, Ginn. 8^ IX, 64 S. 1394 

S. Gsli XLIII 128— 131 {G.B,)\ BSD N. S. ^^450; Rbli XII 177—178 
{G. Manacorda)\ Ro XXXIII 103— 104 {Paget Toynhee). 

— Ernesto Lam ma, Di un frammento di codice del secolo XV; Di una canzone 
pseudo-dantesca. Cittk di Castello , S. Lapi. 8°. 83 S. Collezione di 
opuscoli danteschi inediti o rari, diretta da G. L. P a s s e r i n i , vol. LXX VI. 1 395 

5. Gsli XLIV 463—464. 

— Giuseppe Lisio, L' arte del periodo nelle opere volgari di Dante Alighieri e 
del secolo XIII: saggio di critica e di storia letteraria. Bologna, Nicola Zanichelli. 
80. V, 240 S. L. 5. Siehe BibHogr. 1902 No. 1179. 1396 

— Dante e Firenze: prose antiche, con note illustrative ed appendici di Oddone 
Zenatti. Firenze, G. C. Sansoni. 80. XVI, 537 S. L. 3.50. — i. L' opera 
di Dante lodata da Graziolo Bambagioli, dal proemio al suo commento sopra 
I* Inferno. 2. Dante AUighieri secondo Giovanni Villani, dalla Cronica, 
lib. IX, cap. 136. 3. II capitolo del Centiloquio di Antonio Pucci in lode di 
Dante. 4. Dante, il Boccaccio e il Petrarca: il carme del Boccaccio al 



EINZELNE AUTORSN. J I 

Petrarca, inviandogli copia della Commedia, e la risposta del Petrarca, nella 
traduzione di G. Carducci; della Varia fortana di Dante. 5. Trattatello in 
laude di Dante di Giovanni Boccaccio. 6. Cenni su Dante e ragione del nome 
di lui, dal Comento sopra Dante di Griovanni Boccaccio, lezione prima. 7. I 
libri XIV e XV della Genealogia degli Dei di Giovanni Boccaccio, ristretti e 
in qualcbe parte volgarizzati da O. Zenatti, ad illustrazione dei §§ 9, 10 e 11 
del Trattatello in laude di Dante del Boccaccio. 8. Appendice. 1397 

S. BSD N, 5. X 121— 177 (Francesco Torraca). 
I^ante. Dantisti e dantofili dei secoli XVIII e XIX. Fasc. 5. Firenze, 
Giornale dantesco. 8®. 1398 

— Rodolfo Renier, DantofUia, dantologia, dantomania. In Fanfulla della 
Domenica XXV, 15. 1399 

5. BSD N. S. X 464—465; GD XI 94. 

— Agostino Bartolini, Dante e la critica. In Giornale arcadico 3. serie IV 
161 — 168. 1400 

— Antonio Belloni, Di alcune indicazioni cronologiche in Dante e nel Mussato. 
In Dessen Frammenti di critica letteraria. I. Siehe No. 921. 

— Giadnto Berruti, Dante e la raeteorologia. In Atti della R. Accademia 
delle Scienze di Torino XXXIX 16—21. 1 401 

5. Gsli XLIII 436—437. 

— Giuseppe B off i to, II punto e il cerchio secondo gli antichi e secondo Dante. 
In Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, rendiconti 2. serie XXXVI 
1 129 — 1 142. 1402 

— Vincenzo Brancia, Nell* arte dantesca il piu bel fior ne colsi: abbozzi. 
Bologna, tip. pont. Mareggiani. 8^ 94 S. 1403 

— Eugenio Nino Chiaradia, Dante e il sentimento della natura. Napoli, tip. 
A. Tessitore e figlio. 8°. 62 S. 1404 

5. Gsli XLIII 404—409 {An, B,). 

— Paride Chistoni, La seconda fase del pensiero dantesco: periodo degli studi 
sui classici e filosofi antichi e sugli espositori medievali. Livorno, Raffaello 
Giusti. 80. XVI, 222 S. L. 3. 1405 

5. Gsli XLII 2\i— 2/^1 {Renier); Z^rP JTX/T 381— 383 {Karl Vossler); 
RI VI» 1,1046; Rivista hibliografica italiana VIII»^ {G. Romanellt); BSD 
N,S, X 313—323 {MBarbt); Rhli XII 119— 130 {N. Busetto), 

— Antonio Cimmino, Ancora 11 giubileo del 1300 e Dante in occasione di una 
Rivista alia Rivista d' Italia. Napoli, D' Auria. 8®. 61 S. 1406 

S, Rhli XI 285. 

— Vincenzo Crescini, Retorica dantesca. In Miscellanea di studi critici ed. 
in onore di Arturo Graf S. 117 — 122. 1407 

— Carlo Del Balzo, Dante nel teatro. In NA CLXXXIX 489—415. 1408 

— Marcus Dods, Forerunners of Dante. An Account of some of the more 
important Visions of the Unseen World, from the earliest Times. Edinburgh, 
T.& T.Clark. V^, 284 S. 1409 

— Augusto Franco, Numismatica dantesca. Firenze, tip. Galletti e Cassuto. 
8«. 19 S. 1410 

S. Gsli XLIII 436. 

— Pletro Gambol a. Note dantesche con due lavole astronomiche. Salerno, tip. 
Jovane. 8*». 88 S. 141 1 

5. Rhli XI 288. 

— Carmelo Grassi, II diritto e la legge nel concetto di Dante. In Rivista 
universale di giurisprudenza e dottrina XVI, parte 4, 4 — 7. 141 2 

La giustizia e la libertli nel concetto di Dante. In Rivista universale di 

giurisprudenza XVI, 13. 1 41 3 

— Bruno Guy on, II Tabernik di Dante. In GD XI 49—59- 1414 

— Gregorio Lajolo, Questione dantesco sallustiana. Navara, tip. Cantone. 
80. 1415 

S. Gsli XLIII 153—154. 

— Giuseppe de Leo, Dante, il Papato e 1* Italia. Ariano, tip. Appulo-Irpino. 
30. 44 S. 1416 



72 BIBLIOORAPHIB I903. ITALIBNISCH. 

Dante. Vincenzo Lozito, La spiritologia dantesca. In Rassegna pugliese XX 

134-137. 1417 

5. BSD N, S, X 423—424 {N, Z.). 

Brevi cenni sulIa spiritologia omerica e virgiliana paragonata con qnella 

dantesca. In Rassegna pugliese XX 28 — 38. 1 41 8 

S. BSD N. S. X 423—424 {N. Z.). 

— Francesco Paolo Luiso, Per la varia fortuna di Dante nel secolo XIV. 
Segondo saggio. I concetti generici dell* ermeneutica dantesca nel secolo XTV 
e r Epistola a Cangrande. £1 GD XI 20 — 26, 60—69. 14^9 

— FilippoMeda, II concetto politico di Dante. In Dessen, Nella storia e nella 
vita, saggi . . . Firenze, libr. fiorentina. 8<^. 17. 1419 a 

— Pier Angelo Menzio, II traviamento intellettuale di Dante Alighieri secondo 
il Witte, lo Scartazzini ed altri critici e commentatori del secolo XIX: disser- 
tazione. Livorno, Raifaello Giusti. 8^. 242 S. L. 3. 1420 

5. Gsli XLII 2^$— 2$6; RI VI, 1,1047; Rivista hibliografica italiana 
VIII, 9 {G. RomanelU) ; Rcli VIII, 5—8 {E, Phrcopd) ; BSD N. S. j?'220— 221 
(MB.); Rhli XII 119— 130 {N.Busetto). 

— M. Morici, Dante e il Monte Catria. Lettera aperta a Alessandro d' Ancona. 
In GD XI 183—185. 1421 

— J. Papp, Dante az iskoldban. In Magyar Pedagogia XI, 5 — 6. 1422 

— G. L. Passerini, Con Dante e per Dante. In Marzocco VIII, 16. 1423 

5. BSD N. S, X 464—465. 

— Yria Pierncci, La libertli in Dante: lettura fatta nella sala della sbcietli 
filarmonica-drammatica di Macerata il 22 maggio 1900, per il sesto centenario 
della Divina Commedia. Macerata, stab. tip. fratelli Mancini condotto da Aifede 
Alessandro. 8^. 41 S. 1424 

— Pietro Raveggi, L' idealiti spirituale in Dante, Milton, Klopstock, Goethe, 
Mickiewicz. Firenze, tip. Osvaldo Paggi. 8^ 100 S. L. I. — i. II Dante 
della Polonia, Adamo Mickiewicz. 2. I poeti della visione celeste, Dante, 
Milton, Klopstock. 4. L' immortalitJi dello spirito in Goethe. 1425 

— Gino Ricchi, II meccanismo della visione secondo Dante Alighieri. In Nuovo 
Raccoglitore Medico No. I u. 2; und in GD X 177 — 179. 1426 

5. Janus, Archives internationales pour Vhistoire de la midecine VIII 268 
{Pergens\ 

— C.Roy, La rappresentazione della divinity in Dante. In Rivista ligure 
XXIV, 5. 1427 

— R. Salomone, Dante e la poesia del mistero. In Rivista abruzzese XVIII, 
12. 1428 

— Giuseppe Schiavo, Tra la selva sacra: contributo agli studl danteschi. 
Firenze, F.Lumachi succ. fratelli Bocca. 8®. 74 S. L. 1.50. 1429 

5. GsU XLII 441—442; Rbli XI 289. 

— Enrico Sicardi, Attomo all' episodio di Manfredi. In Miscellanea di studi 
critici ed. in onore di Arturo Graf S. 663 — 677. 1430 

— Francesco Torraca, Sopra campo picen. In Rcli VIII i — 10. 1431 

5. BSD N, 5. X 436—437 {N, Zingarelli). 

— Paget Toynbee, Dantes references to glass. In Gsli XLI 78—83. 1432 

— A Dante Treasury, Bibe* ots. London, Gay & Bird. 8®. 153 S. 1433 

— Nunzio Vaccalluzzo, Dal lungo silenzio. Stud! danteschi. Messina, Vincenzo 
Muglia. 8®. X, 212 S. con tre tavole. L. 3. 1434 

5. Gsli XLIII i^i'-l\^ {Giuseppe Fraccarolt); BSD N. S, X 208—219 
(Augusto Mancini); Rbli XII l/^Z — 145 (/^^a«^^J^^ i^/a^wm); GD XI ^^ — 44 
{Giovanni Melodid), 

— Azeglio Valgimigli, La sforza morale di Dante e gli Anglo-Sassoni. In 
GD XI 175—182. 1435 

— Pietro Vigo, L' ultima guida di Dante e le afiiniti di due anime grandL 
Livomo, Meucci. 8^ 29 S. 1436 

— Giambattista Zoppi, II determinismo e il libero arbitrio in Dante. In Atti 
e memorie dell' accademia d' agricoltura, scienzc, lettere, arti e commercio di 
Verona 4. serie II 233—292. 1437 

S. BSD N. S. X 413. 



HKZXLim AtrroxEM. 



73 



Dsjite. Camille B^lIaigQe, Dante e la musique. In Rddm EXXTII, i^, 
67—86, 1438 

— Ad. T a d d e i J Dante e la musica ; di akune melodic ispirfite al poeraa dantesco : 
aggiunta alle cotisiderazioni di C- B^llaigue. Livortio, tip. di RafFadlo GtusH, 
S". IS a 1439 

S. BSD N. S. X 411— 412 (A. Restoriy 

— Ah. Bona ve a tura, Danta e 3a musica^ In Marsocco VIII( S^ 144*^ 

$. BSD N.S. X 41 1— 412 {A.RestBT{). 

— Enrico F n d i , Dante e la musica* In Ri vista mnsicale itaJiana X 86 — g8. 1441 

S. BSD N,S. X 411—412 {ARestort). 

— Michele Barbi, Dante. 1897. 1898, [Littcraturbericht.] In JRP V, II 
274 — ^285, 144^ 

— G. L. Paaserini, Dante -Literatur. II, III, In LgrP XXIV 64—67, 20S— 214. 
IV. In AZ Beilage No. 59 S. 46S— 470, 1443 

— L. Perroni Grande, Saggio di bibliografia dantesca. Vol. 11. Messina^ 
Ant, Trimarclii, 8^. 86 5. L. 3. 1 444 

— Luigi S u 1 1 i n a , Rassegna dantesca. In RI VI. 1 , 1 66 — 1 75 ; 2, 1 086— 1096, 1 445 

— Biblioteca!itorico-critTcadeUaktteratnradautcsca,direttadaP,Papa- 2.serie 
disp, I, Bologna, K. Zanicbelli. 8^ 144^ 

S. GsU XLIV 465—466 (i?,). 
-'^ Colle^ione di opuscoli daniesclii in^diti o rari diretta da G, L^ Pass erini. 
Vol 75— 78. Citta di Castello, S. LapU 8^ Vol. 75 i Giau Ftlippo Paperini, 
Lezione sopra Dante, Vol. 76 ^ Ernesto La mm a, Di un fraronieuto di Coclice 
del secolo XV, di una Canzone psendo - dantesca. Vol. 77 — 78 : Giovaunt 
Crocionl^ Le nme di Piero Atigbien precedute da cenni biografici, ^447 

5. Gdi XZ/r 463— 464 (^,). 
-^ Bnllettino d^Ua Sudeti dantesca italiana, rassegna critica degli studi 
dantescbi diretta da Micbele Barbi. Nuova Serie voL X Anno 1 90 2 — 1 905. 
Fireoze, B. Seeber. 8''. XVHI, 488 S. 1448 

— Giornale danlesco, diretto da G.L. Pas serin i. Volume XL Firenze, Les 
S. OUchki, 40 203 S. 1449 

5. BSD N. S. X 402—405 {A. F.). 

— Streona dantesca compilata da O. Bacci e G, L, Passerini. Anno II, 
1903, Firenze, F. LumachL 8^, 152 S. 1450 

S. BSD N.S, X III— lu {^' P^)\ ^dB 4. S, XXV, BulL itaL 77/59-60 

{Euj^^ne Botivv); Rhii XI 51 j GD XI 45 {R. Fomaciari). 

-^ Twenty- first Annual Reports of tlie Dante Society, Boston, Gmn & 

Comp. 1451 

S. MLN XVIII 248^150 {JS^ngth McKen&ie), 

^ J. Rob, Smith, Gio v. Boccaccio » and Lionardo Brnni aretino: Thf: earliest 

lives of Dante, translated from the Italian, New York, H, Holt and Co, 

S^ 1453 

— Angelo Solerti, Dante Alighieri: vita scritta da Giovanni Boccaccio. In 
Dessen AutoMog^rafie ... 2. Sielie No. 88 9, 

Vita di Dante e del Petrarca^ notizia del Boccaccio e parallelo dell' Alighieri 

t del Petrarca, scrittl da Leonardo Bruni. Id Dessen Autobiografte * * ♦ 4* 
Stehe No. 889, 

— Karl F e d e r n , Dante, Iradotto e rifuso di Cesare F ol i gn o. Bergamo, Tstitnto 
italiano d* arti grafiche, 8^ 299 S. con due tavole e facsimile. L. 5, 1 453 

S. AdB 4.5. XXVI, BulL Hal. /F 266— 267 {H.)i RI VI, 2,927—928; 
Gsit XLIII 68—78 {Rodolfo Renier), 

— E. H. P 1 u m p t r e , The Life of Dante, Edit, by Arthur John Butler, London, 
bbister, 8". 252 S. 1454 

— Nicola Zl nga rel 1 i » Dante. Milano, Francesco Vallardi. S» VXU, 76S S, T455 

S. Ro XXXIV 122—125 {Paget Tojfnbee). 

— Hermann Grauert, Dante. I — VL In Historisch politiscbe Blatter fnr daa 
kathoUscbe Deutschland CXXXI 880—907, CXXXII 1— 31, 81—89, 161 
— 17^* 1456 

-- Giulio Salvador!, Dante. In In Camnuno I 160 — 167, 1457 



74 BIBLIOORAPHIB I9O3. ITALIBNISCH. 

Dante. Angelo Solerti, Dante Alighieri; del poeta e come mori, notizia da 
Giovanni Villani. In Dessen Autobiografie ... I. Siehe No. 889. 1458 

— Alessandro Giuseppe Spinelli, Gli Aldighicri danteschi del Modenese. In 
Memorie della R. Accademia di Modena 3. serie IV 187 — 203. 1459 

— Carmelo Grass! , Una pagina biografica su Dante giureconsulto. In Rivista 
abruzzese XVIII, 9. 1460 

— C. Del Chicca, La lupa dantcsca. In RN CXXIX. 146 1 

5. BSD N. 5. X 431—432 {G. V.). 

— Emilio Teza, Dantiana: noterelle. Padova, tip. G. B. Randi. 8^ 27 S. Auch 
in Atti e memorie della reale accademia di Padova N. S. vol. XIX. 1462 

— E. P en c o , Note dantescbe: corda. In Fanfulla della Domenica XXV, 37. 1463 

— Kok, Nieuwe Dantestudien. In Onze Eeuw dezember. 1464 

— Edward Moore, Studies in Dante ; third series : Miscellaneous Essays. Oxford, 
Clarendon press. 8®. XVI, 388 S. und eine Karte in Farben. 1465 

S. Rcr N.S. LVII l\(i—l\1 {Henri Hauvette)\ Ro XXXIII 6^l\—i^l% 
{Paget Toynbee)) DL XXV 1821— 1822 {Berthold Wiese). 

— Giovanni Spalazzi, Dell' alterezza e della nobilitJi di Dante. AscoU Piceno, 
tip. lit. Cesari. 8°. 89 S. 1466 

— Riccardo Pitteri, Patria terra: versi [Dante in Trento]. Milano, Treves. 8°. 
294 S. 1467 

— Dante. By V. Sardou and E. Moreau. London, G. Bell. 8<». 1468 

— Giovanni Rizz a casa d'Orsogna, Se Dante fu un precursore di Copernico. 
Sciacca, Bartolomeo Guadagna. 8®. XVI, 62 S. L. 1.50. * 1469 

— Giuseppe Fraccaroli, Briciole dantescbe (Dante ed Escbilo. — Conosceva 
Dante le orazioni di Cicerone. — Un aneddoto dantesco [nacb Diogenes Laert. 
VI, 46]). In Miscellanea di stud! critici ed. in onore di Arturo Graf S. 143 
— 148. 1470 

— Giuseppe Manacorda, Due montanari in cittli [Dante e Manzoni]. In II 
Piemonte I, 10. 1 47 1 

— Lodovico Ferretti, S. Tommaso e Dante: terzine. Firenze, tip. Domenicana. 
80. II S. 1472 

— Giuseppe B o f f i t o , Dante e Ugo di Strasburgo. In Atti della R. Accademia 
delle Scienze di Torino XXXIX 285 — 293. 1473 

— K. CM. Sills, Wyatt and Dante. In Journal of comparative literature 

1, 4- H74 

— PasqualeVillari, La Dante Alighieri ad Udine. InNACXCIl4i9 — 431. 1475 

— Mario Mandalari, Dante in Romania. In Cronache della civiltli Elleno- 
Latina II, 7 — 8. 1476 

— Luglio Nicoletti, Dante al monastero di Fonte Avellana. Pesaro, tip. 
Federici. 8°. 61 S. 1 477 

S, Rhli XI 185—186; Gsli XLIII 154—155. 

— Emanuele Biondi, Framraenti. [Un* immagine dal profilo dantesco; Dante 
a Bagnacavallo; La benefattrice dell* Alighieri.] Faenza, tip. Montanari. 8*. 1478 

— Karl Blind, Discovery of new Dante portraits. In The Westminster Review 
CLX 59—63. 1479 

— Alessandro Chiappelli, II ritratto di Dante nel Paradiso dell* Orcagna. In 
NA CLXXXVIII 533—551. 1480 

S, BSD N. S. X 361—370 {P. L, Ranibaldi)', GD XI 84—86. 

— Antonio Fiammazzo, Ritratti di Dante in Venezia ? In GD XI 1 85 — 1 86. 1 48 1 

— Henri Hauvette, Autour du portrait du Dante. In AdB 4. S. XXV, Bull, 
ital. Ill 176—184. 1482 

— Ingo Krauss, Das Portrait Dantes. In Monatsberichte iiber Kunstwissenschaft 
IL 1483 

— Jacques M e s n i 1 , Le portrait de Dante par TOrcagna. In Miscellanea d' arte 
1, 2. 1484 

5. BSD N. S. X 365—370 (P. L. Ranibaldt), 

— G. L. Passer ini, Pel ritratto di Dante. In La Bibliofilia IV febbrajo- 
marzo. ^4^5 

S, RI VI, 2,929—930; BSD N.S. J5: 361— 370 {P. L. Rambaldt). 



XINZEtKE AtJTOKBIf. 



75 



Damte. Flaminio Pellegrini, Sui ritratri di Dante. In H Sccolo XTX 

XVIII, ^ U, 22, i486 

— Paaquale P a pa , I dlTatti di Dante in S. Maria Novella. In GD XI I — 13. 1 487 

S, BSD N.S, X 361^370 (P. L. J^timba/di). 

— L, V.^ Wie sah Dante aus? In Leipziger illns^trirte Zeitung CXXI 73^75 » 1 488 

— Nemij Un Dante barbnto. In NA CXC 146 — 147. 1489 

— Giordano Piranesi, Di aktjne lapidi danttsche apposte in Firenze a cura 
del comnne. FireDKe^ F. Lumachi succ. dei fratelli Bocca, 8". 31 S, 1490 

— Paolo Bellena, Del citare Danie. In RN CXXX 12—25. '49^ 

S. BSD iV; 5, X 463—464 {G. K). 

— Poesle di mille autori intomo a Dante Alighieri, raccolte ed ordinate crono- 
logicamente con DOte s tori die » bibliograficbe e biogTaficlie da Carlo Del Balzo, 
Volume VIII, Roma, Foxzam e C, 8^. 1492 

— R.Fi sober, Vmdicta Salvatoris, mittelcnglisches Gedicbt des XIIT, Jahr- 
hunderts, [welclies Daote erwahnt]. I. In AnS CXI 285 — 298. 1493 

— Oscar Kn bus, Dante's influence on english poetry. New York^ Holt and Co. 
8^ f494 

— Fa^et Toynbee, The earlist references to Dante in english literature. In 
Miscellanea dj stndS critici ed, m ouore di Arturo Graf S. 77 — 105, [495 

DavanzatL Costantino Arliaj Un documento dguardante B. Davanzati. In 

Fanfiilla dclla Domensca XXV, 4* 1496 

Befendente di Lodi. Giovanni Agnelli, II libro dei Battuti di S. Defendcnte 

di LodL Saggio di dialetto lodigiano del secolo XIV, I^di. 8**. XV, 180 S, 

Auch in Archivio storico lodigiano XXL 1497 

S. Gsli XLIV 420 — 432 (Carlo Salviont), 
Delia Caea, Pietm Lonardo, Quattro lettere inedite di G. della Casa* In 

Rbli XI 154—157, 1498 

Del Teatft, A Id 0- Francesco Masa^ra^ Un rimatore poco noto del aecolo XV, 

Giovanoi Del Testa da Pisa. In Rbli Xt 44 — 47. ^499 

Denina Carlo, G. Surra 1 Benma poeta e i poemi su Pietro il Grande. In 

Rivisia abru^aeE^e XVII, 10— if. 1500 

S. Gsli XL/// 157—158, 
DlplovataoctOt Enrico Best a, Tomaso Diplovataccio e T opera sua. In NAv 

N, S. VI 261—339, 15CM 

BobL Silvio Stevanin, Ricerche ed appunti snllc opere di Anton Francesco 

Donii con appendice di apigolatnre autobiografiche* Firenze, tip. R. Lastrucci. 

8*^. 134 a 1502 

5, Gsli XLIV 443 — 449 {Gimeppe F^tra^^lzoni). 

— Ad. van B e v e r et Ed. S a n s o t - O r I a n d , Antonio Francesco Doni, conleur 
florentin du XVI^ slide. Notice biographiqne avec un portrait. Paris, biblio- 
tb*que intemationale d*^dition. S*". 28 S, 1503 

S. Gsli XL/V 443—449 {Ghiseppe Petra^^lwne). 

— Costantino A r 1 i a , Un punto della vita di A. F, Doni. In FanMla della 
Domenica XXV, 28. 1504 

Battori. Vincenzo Trombatore, La conc«2ione tragica dell* Aristodemo, di 
Carlo Dottori: studio critico comparato. Palermo, tip, Lao. 8". 50 S. 1 5^5 

Eurialo d' Aacoli. Carlo Lozzi, Eurialo d^ Ascoli e i! codke ritrovato de' 
suoj poemctti. In La Bibliofilia IV, 7 — 8, Ancora d' Eurialo d' Ascoli Ebenda 
V,7— 8. 1506 

r&bbri, N. TrovanelH, Edoardo Fabbri. In II Cittadino di Cesena XV, 
40. 1507 

Federioi [Giovan Battista Viaaollo], Pietro Baretta, Camillo Federici e il 
suo tealro: saggio critico, Vicenza, tip. G. Raschi. 8^. XIV, 100 S, 1508 
S. Gsli XLIV 474—475 {R). 

Ferucci. Lina M a e s t r i n i , Caterina Francesclii Ferucci, In RN CXXX. 1509 

Firenzuola* Gesprache tiber die Scbonheit der Frauen. Aus dem Italienischen 
von Paul Seliger. Leipzig, Magazin - Verlag. S*^, XII, 116 S. m, Abbildgn, 
M. 2. Kuiturhistorische Liebhaberbibliothek Bd. 2. 1510 

— Paul Seliger, Agnolo Firenznola, In MfL LXXII 1 1 5— 1 1 7, 1511 



76 



BmLlOGBAFHIE tgOj. tTAtlENISCH, 



FogfLzsmro. Ulric^ van HasseM, Piccolo mondo anlico. Von An tamo 
Fofjazzarp. In Monatsschrift fur Sudt und Land LX, 2, 1 083 — 1 086. 1512 

— Dit KleinweU unsercr VaUr Roman. Aus dem Italienischen von M. G-agliardi* 
Mil dner biograpbischen Emlekung von E. Gaf^Uardi und dena Bildnis Fogazzarm. 
2. Aufl. StuttgarU Deutsche Verlagi- A ustalt. 8"* 404 S, M. 3.50, 15 13 

— Petit mondc d'aujourd'bui, roman; par Antonio FogaEzaro, TradQit de rttalicn 
par G. Hirelle. Paris, Ollendorff, 8*», 411S. 15 14 

— Filippo Meda^ I romanzi di Fogazzaro. In Dessen Ndla stona c nella vita, 
saggl .,« FireQ£ei libr. fiorentina. S^ 19. 1514a 

— Benedetto Croce, Not^ sulla letteratura ilaltana nella secopda met^ del J 
secolo XJXp II. Antonio FogaxzaTo, In La Critica l,z. ^S^S I 

— Laura Gropallo^ Antouio Fogazzaro. In Dessen Aulori itaiiaui d' oggi. t* 
Siehe No, 9 1 3. 

Folengo. L' Agiomacliia, edita con introduzione e note di Antonio Ra fan ell i. 
Pun tat a V, contcnente Ic pa^sioni di s. Agabiio^ 3, Acazio, s. Bartolomeo apost,^ 
Sp Barnaba apost,, ss. Giro e Giovanni^ s, Cesarto, ss. Cucnfato e Felice* s, Qemente 
papa. Salerno, tip. Mijijliaccio mice. G. Fruscione fa Salvatore. 8". 1516 

— Giovanni Con tinelli, 11 Baldu& di Merlin Cocai: studio critieo. Roma, tip. 
V. Amadori e C. 8^. 14 S, 1517 

— B. Zumbinip Gli episodt dei montoni e della tempe^ia presso il Folengo e 
presso il Rabelais. (Nozze P^rcopo-Luciani.) Napolij Pjeno, 8^. 1518 

Forteg^eiri Niccolft. G, Zaccagnini, Un* avventuia aniorosa di N* Forteguerri, 
In Bullettino stonco pistoieae V, 2 — J, 15^9 

F08O0I0. Le ultime Icttere di Jacopo Ortis, — I Sepokri. Firen^e, Adriano 
SalanL 8^ 158 S. 1520 

— Otello Mocch egiani, Ugo Fosco!o e il carme I Sepolcri : ricordi degli studL 
Ascoli Pioeno^ lip, Cesari, 8". 19 S, 15^1 

— Ultime letters di Jacopo Ortia. Milano^ Antonio Bietti e C, ZK 134 5. 
Cent. 50, 1532 

— Fr. Zscbech^ La Vedora Teresa di G. Greppi e 1* Jacopo Ortis di Ugo 
Foscolo. Trevisoj Turazza, S^ 61 S. 1523 

— Lettere inediie del Dr. 1 T . II 1 1 a n d a Ugo Foscolo. In Rdb XIV 83—85. 1 524 

— Tre lettere inedite di Ugo Fosoolo per Alfonso Be r to Id i. Praio, tip. Giachetti. 
S", 2 5. Auch in Rdb XIV 125 — 126. 1525 

— Una lettera inedita di U. Foscolo a Silvio Pellico. In Rivista di Roma Till, 
a. 1526 

— Antonio Belloni, Sul soggelto della Ricciarda di U. Fo&colo* In Dessen 
Frammenli di critica letteraria. 9. Siehe No. 92 1. 

— G, Antonio Martioetti, Perch^ il Foscolo soppresse il libra su Parga, In 
RI VI, 1,247-^271. 1527 

— El tore Brambiila, Foscoliana. Milano, Remo Sandron I9O2. 8**. 221 S, 
L, 2, — I. Due comaschi precursori del Foscolo tiella materia dei Sepolcri* 
2, II sopruso. 3. L* unitl. estetica del carme* 4. Leitera di Giambattista Giovio 
con cni dedic6 al Foscolo i suoi Pensieii d' Herv^cy sulle tombe, 5. Una 
pagina di Biagio Pascal neir Jacopo Ortis. b. II sentimento della natura nel 
sonetto Alia Sera. 1528 

5. AdB 4. S. XXVI, BuU. itaL /F 370— 272 (G,Maiton); ^/iX/ 177— 278 
(A. d' Ancona); ffj/*" ^Z/F 258— 259. 

— Eugenio Mon tauarit Ugo Foscolo e le Grazie. In RN t6 novembrc, 1529 

— Aurelio Gotti, Gino Capponi c Ugo Foscolo, In Fanfulla della Domenica 
XXV, 8. 1530 

— Adriauo Augusio Michielit Ugo Foicolo a Venezia, In NAv N. S, V 
367— 394» VI iSt— 245. 1531 

-^ Ettore Brambilla, U* Foscolo in casa Giovio e i suoi amori In Natura ed 
arte X, i. 1532 

Francesco de Barbe^ruiO^ Society di ^lologica roman a, 1 Documenti d' Amore 
di Francesco da Barberino secondo i manoscritU originali a ciira di Francesco 
Egidi, F'asc. 3. Roma, press o la Sod eli. 8*^. S.97--208, 1533 

S. Ro XXXIII 125—128 {P. Jl^. 



■BnnzsLna. autokin. 



77 



^ranea&CQ da Barberlno. Mario Pelaei, Di un codice barberlniano di Time 
aoiiche. Id Atli dcUa reale accademb lucckese dt scienze, letters ed arti 
XXXI. 1534 

tE^rameOi R. T r u f ri , Antonio Frasso, poeta del secolo XVI. Cagltari^ tip. sarda. 



1535 

Tarsia, 

1536 
storica 

'S37 
In La 

1538 



8", 3^S, 

5* Uhlt XI ig^; Buiietiirw bibiiografi^Q sardo III 25 — 26. 
OSfleitZS^O di TaiTaia>> Stanislao de Cbiar^t Gli amon di Gal^azj^o d 
In Miscellanea di stud! eritici ed. in onore di Artnro Graf S. 257 — 265. 

— A*Verre, La casa di GaleazEO di Tarsia in Belmonte. In Ri vista 
calabrese XI, 7 — S* 

Oa^licim [FeTdinando]. F. Nicolini^ I manoscrltti deM* abate Galiam, 

Critica I, 5. 
Qalilei. Le opere di Galileo Galilei. Edizione na^ioDale $otto gli auspicii di 

sua maest& iJ re d* Italia, Vol. 13 [Carteggio]. Firenze, lipografia Barbira. 

4". 491 S.^ IS39 

— Antonio Fa varo, Per la storia del manoscritti galileiam concementi j pianeli 
Medicei, Nota* In AIV LXII 1083 — 11 03, 1540 

— J,J, Fahic, Galileo J Ma life and work- London, J.Murray. 8<». XVI, 
451 S. 

5. Bcr XXV 34S— jso {B. B), 

— Antonio Favaro, Vicceniio Viviant e la ana Vita di Galileo. 

6S3— 703* 

— Angdo Solerti, Galileo Galilei: vita scrltla da Vine en eo Vivian 
Dessen Antobiogiafie ... 17. Slebe No. SSg. 

— Antonio Favaro, Amici e corri^pondenti di Galileo Galilei 
Francesco Saijredo* Venezia, F.Visentini. 8^*, 132 S. 

S, Rbli XI ig6, 
Amici e correspondenli di Galileo Gal;lei« 

AIV LXII 91—145, 
-^ Antonio Ricci-Riccardi, Galileo Galilei e fra Tommaso CaccinL 

Le Monnier. S* XV, 280 S. L. 4. 
^P*Stoppani, Galileo GaliJei e la moderna 

Come d* autunno . * , Milano^ Felice Cogliati, 

— C. Loizi, La musica nella famiglia di GalUeo Galilei 
1902 No. 42, 



1541 

In AlVLXn 

1542 
In 

'S43 
Giovan 

IS44 



VIIL 



VII, 



Giovanni Ciampoli. In 

IHS 

Firenze, 

1546 

questione biblica. In Dessen 
8^. X, 2943, 10. 3547 

In Gazzetta musicale 
IS48 



QallinBr, Giacinlo Gallina, Gli occbi del cuore. Corn media in 3 atti, Mit Ein- 
leiiung und Amnetkungen znm Sckulgeb ranch brsg. von Cbrlstoph Beck, 
Niimberg, C. Kocb. E", 104 S. M, 1, 1549 

— Attilio Rillosi, Attraverso il teatro di G. Gallina. In Ri vista di letteratura 
dialettale I, 5 — 6. 1550 

Clalluppi Pasquale, F, M f fa , I manoscritti del Galluppi> In Ri vista abruzKCse 
XVIII, II. 1551 

QiacomlliO da Verona* C. Avogaro, L* opera di Giacomino da Verona nella 
storia letter aria del secolo XIII, la Atti e memorie dell* accademia d' agricoUura, 
sdenze, lettere^ arti e commercio di Verona IV. Serie II. 1552 

Qmoomo. Benedetto Croce^ Note sulla letleratma italiana nella seconda met^. 
del secolo XIX. VI. Salvatore di Giacomo. In La Ciitica 1,6. 1553 

Giaxmone. Angnsto Piei'anti, Delle opere di Pielro Giannone. In NA 
CLXXXIX 468—469. 1554 

— Maria Begey, Per nn* opera itiedita di Pietro Giannouc. Toriijo, Qausen, 
4", 30 S. Anch in Memorie dell' Accadeinia di Torino 2, Serie LIII 
181—220. 1555 

S. Gsii XLII 446—447. 

— Giovanni B o n a c c i , Saggio suUa iatoria civile del Giannone. Firenze, 8*". 1556 

S. La CrUica II, I (G. Gentile). 

— Ada Chiappcj La ?ila e gli scritti di Pietro Giannone- Hstoia, tip. Flori, 
8«. I5S7 

— VittOTio Cian, Per Pietro Giannone, In Fanfalla della Domenica XXV, 

37. I5SS 

— — Ancom sul Giannone. In NA CLXXXIX 103— 104 » 1559 



7 3 BIBLIOaBAPHIB I903. ITALIENISCH. 

Gtiannone. Vittorio C i a n , L' agonia d' un grande italiano sepolto vivo. In NA 
CLXXXVII 698—721. 1560 

S, Gsli XLII 446—447. 

— M. Schipa, Le prime relazioni tra i Borboni e I'autore primo della sventura 
del Giannone. In Ateneo 7. 1 561 

Gioberti. C. Frati, Una lettera inedita di V. Gioberti [ad A. Montanari]. In 
Atti e memorie della R. Deputazione di storia patria per le provincie modenesi 
5. Serie II. 1562 

— L.M.Billi a, Vincenzo Gioberti. In RN CXXXII. 1563 

— Benvenuto C o r s i n i , Per Vincenzo Gioberti nel I centenario della sua nascita : 
parole indirizzate agli alunni del r. istituto tecnico di Cuneo il 29 aprile 1 90 1. 
Cuneo, tip. fratelli Isoardi. 80. 27 S. 1564 

— Ubaldo Angeli, Vincenzo Gioberti: conferenza lelta per celebrare il primo 
centenario della nascita di Vincenzo Gioberti nel r. convitto nazionale Cicognini 
il giorno 29 aprile 1901. Prato, tip. G. Salvi. 8°. 70 S. L. I. 1565 

— A. Z an ell i, Gioberti e Puccini. In BoUetiino storico pistoiese V, 4. 1566 

— Giuditta Mariani Com an i, La democrazia e la questione sociale nel pensiero 
di Vincenzo Gioberti. Brescia, tip. Provincia. 8°. 1567 

Giordan!. Eugenia Montanari, Arte e letteratura nella prima met^ del 
sec. XIX: studl. I (Pietro Giordani). Firenze, F. Lumachi succ. dei fratelli 
Bocca. 80. XII, 170 S. con quattro tavole. L. 2.50. 1568 

5. Rhli XI 249—250; Gsli XLII I 448—449. 

— J. Lachaire, Pietro Giordani. In Revue latine avril. IS^9 
Giraldi. Giovanni Bertino, Gli Hecatommithi di Giambattista Giraldi Cinthio: 

saggio critico-estetico. Sassari, G. Gallizzi e C. 8<*. 133 S. 1 570 

S, GsliXLIVMi—^ll {y,R). 

— Ad. van Bever et £d. Sansot-Orland, Etudes italiennes. Notes sur 
Giovanbattista Giraldi Cinthio, conteur et pofete ferrarais du XVI« si^cle. In 
RR IV 103— 116. 1571 

Giraud. Commedie scelte di Giovanni Giraud precedute da uno studio critico 

di Paolo Costa. Roma, Loescher. 8°. 502 S. 1572 

5. AdB 4.5. XXV, Bull, itaU IV 173—176 {Eugene Bouvy)\ Rcr N, S. 

LVII i\^—l\^ {Charles Dejob)\ Gsli XLI V 2/^^—2S2 (i?.); £>L XXV 

159 — 161 {Karl Vossler). 

— Le Satire di Giovanni Giraud per la prima volta edite con uno studio bio- 
grafico critico di Tommaso Gnoli. Roma, Loescher. 8°. 310 S. 1573 

5. AdB 4.5. XXVI, Bull. Hal. IV 173—176 {Eugene Bouvy)\ Rcr N. S. 
LVII 314—316 {Charles Dejob). 
Giusti Giuseppe. Una lettera inedita pubblicata con illustrazioni di Ugo Nomi 
V. Pesciolini. Firenze, tip. Domenicana. 8®. 14 S. 1574 

— Costantino Arlia, Una lettera del Giusti al Guadagnoli (1830). In Fanfulla 
della Domenica XXIV, 52. 1575 

— Emma Jenna, Giuseppe Giusti: raflfronti e spigolature. Pistoia, casa Sini- 
buldiana G.Flori e C. 8<». 22 S. 1576 

— Ferdinando Martini, II primo amore di Giuseppe Giusti. In II Marzocco 
VIII, I. 1577 

Gtiusto de' ContL Licurgo Venditti, Giusto de* Conti ed il suo canzoniere 

La Bella Mano: studio storico-critico. Rocca S. Casciano, tip. Chappelli. 8®. 

136 S. L.3. 1578 

S. Rcli VIIL^—\2 {M.Manch%st)\ Gsli XLIII ii^y)—(^i\\\ Rhli XII 2Z—IQ 

{Mario Pelaez). 

Goldoni. Carlo Goldoni, La famiglia delP antiquario, annotata ad uso delle 

scuole secondarie di Ambrogio Mondino. Livorno, RafFaello Giusti. 8^ 

VIII, 91 S. Cent. 80. 1579 

— Carlo Goldoni, Un curioso accidente, Commedia. 2. ed. rifatta e corretta da 
A. Scartazzini. Davos, H. Richter. 8^ 61 S. M. 0.80. Biblioteca italiana. 
Fiir den Unterricht im Italienischen mit Anmerkungen in deutscher, franzosischer 
und englischer Spracht brsg. von A. Scartazzini. i.Bdchn. 1580 



BINZELNX AI7TOB.SN. 



79 



Gk>!doni, Josef W i h a n i Leasmps Minna von Barnbelm utid Goldonis Lnstspiel 
Un curioso accidcnte, Pragt Buchdr. A. Haase, 8°. 16 S* Programm des 
Staatsgyranasiums in Prajj-AUstadt. 1581 

— G-Agnoli, Versi inediti di C. Goldoni, In RI VI, 2,807—808. 1582 

— jpiccola antologia goldoniana ossia i miElion ritratti delle commedie, compendio 
fielle Memorie e scelta delle seotenie morali di Carlo Goldoni, [per il] Paolo 
Nap oil. Edi^ione seconda, Torino, Saleaiana. S**. 171 S» Cent, Bo. 1583 

Henry Seidel Canby, Pamela abroad, la MLN XVlII 206— 213. 15S4 

— A, G. Spin ell! , Quaitro note goldoniane. Modena, Forghieri e PellequL &\ 
li S, 15S5 

S. Rbli XI 198. 

— Ugo Raslelli, II T. Ta^so di W, von Goethe e il T, Ta^so di Carlo Goldoni 
Nota critica. Sanglnesio, Lip- Genlili. 8^, 15 86 

— Johannes Met z J Carlo Goldoni ia seiaer Stelluni; z\i\n franzosisclien LiastspieL, 
Eine Quel lenuntersuc hung. Leipxig, E. Glausch, S". 69 S. Diss. 1 587 

Ckozzi. Max Koch, Auslandiscbe Sioffe nnd Einfiiisse in Richard Wagners 

Dichtnng [La Donna Serpente des Carlo Gozsti]. In SvL III 401 — 416. T588 
Granuccsi. L'Honudte Dame et le Philosopher par Niccolo Graaucci, Nonvelle 

morale, iiaduile de I'italieo et pr6c4d6e d^une notice iiur Fauteur, Niccolo Granucd, 

conteur Incquois du XVI= aifecle, pat Ad. vaxi Bever et E. Sansot-Orland, 

Paris, Bibliothdque intern ati on ale d'edilion. S^. 29 S. fr. 2. 1 589 

Qr&vtna Gian Vincenzo. F, Moffa, Le egloghe del Gravina. In Rivista 

abru^zese XVnij5. 1590 

0razianL J. Malfatti, Girolamo Graadani, In RK 16, sept- 1591 

Granzini. A, van Bever et E«Sansot-Orland* Uu conteur florentin du 

XVI^ Slider Aalon Francesco Graz^inii dit Le Lasea. Paris, Leclerc. S<>^ 

19 S. Anch in Bdb 134—146. 1592 

QrossL Acbille Neri, Tommaso Groisi in esilio. In Fanfulla della Domenica 

XXV, 10, 1593 

Guaszo« Eugenic Fasqualini, Un guerriero letterato del Cinquecento; Marco 

GuazKO. Parte I» biobibliogTafico. Oderzo, tip. Bianchi. 8^ 1 594 

GueirazzL Beatrix Ctnci (Hisloria del siglo XVI), por F. D. Guerraazi, tradnccidn 

de Ramon Orts-Ramos, Barcelona, Impr, de la Casa editorial Maucci. 

2 LomoSt ffi. 320, 344 S, 1595 

— Rosolino Gu as t a 1 la, La vita e le opere di F. D. Gnerram. Vol. I 1804 — 1S35, 

con appendice di document! inediti* Rocca S. Casciano, L. Cappelli. 8". XVI, 

438 S. 1596 

S. GsU XLIII 433-4JS (^0- 
GuerrioL Aurelio Gotti, Olindo Guerrim e AJes^andro Manzoni e del verismo. 

In Fanfulla della Domenica XXV, 17. 1597 

Guiceiardini, Angelo S o I e r t i , Ricordi autobiograftci di Francesco Guicciardini 

e di famiglia. In D ess en Autobiografie ... 12. Siehe No. 889. ^ 598 

Qmdlccioni. Romualdo Sasai, Per una oovella del cinqueceoto [di Giovanni 

Guidiccioni]. Fabriano, tip. Economics. 8^*. 22 S. 1599 

Guido delle Colonne. George L.Hamilton, The indebtedness of Chaucer's 

Troilus and Cri^ieyde to Guido delle Colonne's Historia trojana. Milano, Cogliaii; 

New York, Macmillan. S*». VI, 159 S. 1600 

Guido tti Strozzl, Francesca Guid otti Stroiii , Lettera d^ una sposa novella 

del secolo XVI, [pubbjicata da] Carlo Carnesecchi. Firenze, tip. Pell as succ. 

Cocchi et Chiti, 8«. 8 S. l6oi 

Irpino Euea. Benedetto Croce, Un canzionere d* amore per Costanza D' Avalos 

diichessa di Francavilla, In Atli delF Accademia Pontsniana XXXIII. 1G02 
Isabella d' Bste. Julia Cartwright, Isabella D* Este, Marchioness of Mantua, 

1474 — 1539. A Study of the Renaissance. London, Murray, 8". 2 vol. 

XXIV, 394 J XIV, 420 S. 1603 

S. Asi S.5. XXXIII 211— 221 {Viftorio Cian); DRu CJT/X 476— 477 
(O. i;on G^rstfeidt). 
^ Aiessandro Luzio-Rodolfo Renier, La ooltura e le relazioni letterarie di 

Isabella d' Eite Gonzaga. In GsU XLII 75— iii. 1604 



8o 



BIBUOORAPHIB I9O5. ITAUBNISCH. 



Leopardi. Prose scelte ed annotate ad uso della gioventu di Celestino Durando. 
Settima edizione. Torino, tip. Salesiana. 8®. VII, 274 S. Cent. 60. 1605 

— Poesie scelte ad uso della gioventu di Celestino Durando. Quinta edizione. 
Torino, tip. Salesiana. 8®. 198 S. Cent. 60. 1606 

— F. Aloisi De Larderel, Leopardi ed alcune sue liriche. Livorno, tip. di 
RaflFaello Giusti. 8®. 18 S. 1607 

— B. Zumbini, Un sonetto inedito di G. Leopardi. In La Settimana I, lO. 1608 

— Vincenzo Trombatore, La metrica nelle canzoni di GKacomo Leopardi. 
Palermo, tip. Lao. 8®. 14 S. 1609 

— Francesco C i p o 1 1 a y L' idillio quinto di Mosco. Verona, Franchini. 8^ 16 10 

5. Gsli XLIII 163. 

— O. Antognini, II Sogno de Leopardi. In La Favilla XXII, 6— 7. 161 1 

— R.Giani, La lirica e Parte musica nei Pensieri di Giacomo Leopardi. In 
Ri vista musicale italiana X, 4. 1612 

— Pirro Reali, Spigolature di psicologia infantile ne' pensieri posturai di 
G. Leopardi. Firenze, tip. Paggi. 8^ 81 S. 1613 

— Emilio Bertana, La mente di Giacomo Leopardi in alcuni suoi Pensieri di 
bella letteratura italiana e di estetica. In Gsli XLI 193 — 283. 1614 

— G. Checchia, II Consalvo di Giacomo Leopardi (Fortsetzung). Teramo. 8®. 
41 S. Auch in Rivista abruzzese XVIII, 3. 1 615 

S. Rblt -X/ 312. 

— Antonio Belloni, Di una probabile fonte del Consalvo. In Dessen Frammenti 
di critica letteraria. 10. Siehe No. 921. 

— Giuseppe Maggi, I personaggi e 1* amor patrio nei paralipomeni di G. Leopardi. 
In RI VI, 2,258—288. 1616 

— D. O. Marama, L' ultima sosta di G. Leopardi. In La Settimana 1, 10. 1617 

— F. T o c c o , II Frammento apocrifo di Stratone da Lampsaco di G. Leopardi. 
In Atene e Roma VI, 59. 1618 

— Ubaldo Angeli, La donna e V amore nei canti di Giacomo Leopardi: comme- 
morazione centenaria di G. Leopardi. In Dessen Tre pubbliche commemorazioni. 
I. Siehe No. 919. 

— L. Pretoro, Recanati nei versi del suo poeta (Fortsetzung). In Rivista 
abruzzese XVIII, 2. 1619 

— Eug. Vitrano, La metrica nei canti di G. Leopardi. In Dessen Noterelle cQ 
critica. Palermo, tip, Giuseppe Fiore. 8®. loi S. 4. 1620 

— Karl Vo s s 1 e r , Stil, Rythmus und Reim in ihrer Wechselwirkung bei Petrarca 
und Leopardi. In Miscellanea di studl critici ed. in onore di Arturo Graf 
S. 453 — 481. 1621 

S. Rdlr XLVII 191 {M, G.), 

— Rinaldo N a z z a r i , La polemica leopardiana e G. Leopardi : studio critico. 
Roma, tip. Operaia Romana. 8°. 73 S. L. 2. 1622 

S, Rsh VII 384 (Paul Sirven), 

— Adolfo Boeri, Griacomo Leopardi e la lingua e la letteratura francese. Palermo, 
tip. Era nova. 8°. 132 S. 1623 

S. Rhli XI i\l\ Gsli -STZ/r 477— 482 {Em.B.). 

— Mario Manfroni, Giacomo Leopardi [a proposito degli studt di B. Zumbini]. 
In Atti della R. Accademia degli Agiati in Rovereto IX, i. [Recension.] 1624 

Xjesbia Ctdonia. Antonio Fiammazzo, La patemitk delP Invito a Lesbia 
Cidonia. In FanfuUa della Domenica XXV, 26. 1625 

Ijoreszo di Giovanni Bonincontri. Benedetto Soldati, Gl* inni sacri 
d' un astrologo del rinascimento. In Miscellanea di stud! critici ed. in onore 
di Arturo Graf S. 405 — 429. 1626 

Machiavelli. Niccolo Machiavelli , The Prince. Translated into English by 
Luigi Ricci. London, G.Richards. 80. VIII, 107 S. 1627 

— L. A u v r a y, Note sur une lettre de Machiavel. In AdB 4. S. XXV, Bull, 
ital. Ill 39—43. 1628 

— Angelo Solerii, Nicol6 Machiavelli: elogio di Giovan Battista Baldelli. 
In Dessen Autobiografie ... 10. Siehe No. 889. 1629 



tmtELim AUtOfefcH. 



g] 



Ma.oliiaT€llL Vittorlo Tutri, MachmellL Fitenze, G. Barbara, 8**. 22a S< 
L» 2. — I. II segrelario fiorcntiiio. 2. L^ esiglto. 5. II Machiavelli ntW epi- 
stolario. 4. li ietterato e T artista. g, Lq storico. 6. La Idlogia polidca. 
7. Machiavelii e il maccbiavellismo. 8» Saggio dl bibliografia raaccbUvellescft* — 
Pantheon] vite d' illustri italiani e stranieri, 1630 

— Leo Jordan^ Niccoli Macbiavelli und ICathariDa Ton McdicL In HV VI 
5jg^3S6, 163 1 

— Costantino Arll^, II MachiaveUi e una. cortegiana. In Fanfulk dell a Domemc^ 
XXV, 20, 1633 

— Moriti Brosch, Machiavelii ara Hole mid im Kriegslager Maximilians I, In 
M16G XXrV 87— no. 1633 

— O. Ritter, Machiavelii in Eogland. In ES XXXII 159—160. 1634 
Maffel* La M^rope. Tragedia illuslTissimi poetae Veronensis Marcbionis Franc, 

Scipionis MaBfei quam ex italico sermone in linguam sac ram cks^sicam convertit 
celeber poeta Manluanus Samuel Aaron Romanelli) nunc ptimum cum. 
praefalionc et notis edidil Thomas Weikerl. RomaCi Fied, Pustet* 8". 
XVI, 205 S. 163s 

S. RB XXI 204—205, 

Magalotti. Stefano Fermi, Lorenzo Magalotli ndenziato e letterato. Piacen£a» 
tip, Bertola. S^. 263 S. 1636 

S. Gsli XLIII 424^425 {An.B). 

MalespinL Ma)c Kaufmanni Celia Malespinii ancb ein Stiick Kenais^an^e- 
Kuhur, In AZ Beilage No, 49, S.i%q — 390, 1637 

MamelL Giovanni Canna^ Cons^iderazioni stille poesie di Goffredo Mam^lL In 
Rfale Isiiiuto lorn bar do di scienze e lettere , Ren die od Li 2, serie XXXVI 
893^898. 1638 

Manno. R, Garzia, Lettere inedite del barone Giuseppe Manno al canonico 
Giovanni Spano, In BuUeitino bibliografico sardo 111,31 — 32, 1639 

Blanaoiii. I Pmmesi Sposi nelle due edizioni del 184O e del 1825, raffrpntate 
ira ioro da Riccardo Folli. Precede una leitera di Rugeiero Bonehi, Un- 
decima edizione con indice delle correzioui per cura di Gilberto Borascbi, 
Milano, libn edit, naiionale, 2 volL 8^ XXXIX, 736. CCLVII S. L, 4. 1640 

— I Promesai Sposi: stom milanese del secolo XVII, colla biografia delJ' autore, 
di Engenio ChecchL MilanOj Paolo Carrara. 8", 380 S. SeguoEO Gli Inni 
Sacri e il Cinque Maggio. 164I 

- — Giovanni Negri, Sui Pioraessi Sposi di Alcssandro Man^om: commenti cnticip 

estetici e biblici, premessovi uno studio su V opinione del Manzoni e queila del 

Fogazz&ro intorno all' amore. Parte L Milano, scuola tip, Saleslana, 8^ 

190 S. L. 2, 1643 

S. Gsii XLIV ^7 S— ^77 (P.B^U.); R&li XII 94—96 {MR). 

— E,G. Boner, Fonti dei Promessi Sposi, In Katura ed Arte XIX, 24, 1643 
- — Luglio Hario Capellij Per la maggior fonte lelteraria dei Promessi Sposi: 

saggio. Parte I. Novara, tip, dei fratdli Miglio. 8**. 37 S. 1644 

5, liOii XI 200. 
^ Maximes ct pens^es de ManEoni tirees des Promessi Sposi par Lucien Pic, 

Turin, Petrini de Jean Gallizio. 8**, 100 S, Cent 80, 1645 

•— Giovanni Bertino, L' esletica dei Promessi Sposi; osservauone. In Beasen 

Spigolature letterarie, 2, Siebe No, 923. 

— Luigina Filippini, La donna nei Promesai Sposi e, ap&cialmente^ Lucia. 
Brescia, tip, R, Codignola. S<*, 26 S, 1646 

^^ Filippo Co n d i o ( Luigina Filippini e la donoa nei Promessi Sposi di A, Man^oni: 
note di cntica ktteraria. Brescia, F, Apollonio, 8^. 1 1 S, 1647 

— Gitiseppe Galli, Un operetta inedita del Federico Borromeo aopra la peste 
in Milano ed i Promessi sposi. In Asl 3, serie, XX IIO — ^137. 1 648 

— Vittorio Graziadei, La serva di don Abbondio. Palermo, Reber. 8*. 1649 
5. GsU XL! 1 1 449, 

^A.Rondani, Una van ante del Manioai circa la morte di Don Rodrigo. In 
Naiura ed arte XIII, 1—4. 1650 

2«itKht, 1; ram. Phil- XXVIU. Bib]. 5 




i2 



msLtomLATms t^a^* ttALrcNiscri. 



1656 M 

1658 
In II 



ManzonL Atdlio Bultij Le arti presso il Manioni- In RN i u. i6ottobre, 1651 

^— AureHo Gotti, Olindo Guerrini e Alessandm Manzoni del verisrao. In 

Fanfulla della Domenica XXV* 17* 1631 

— GH scntii latmi edid e iuediti di Ale&ssiiidro M&nxoni, commeDtsiti da Q.B. 
Be His si [71 a. Torino^ tip. Ca.mil1a e BerLolem di Natale Beriolero. 8<>. 23 S. ^m 
con facsimile. 1651 fl 

— Maria Appiani, Sentire e medstaie; studio sn verai di Alessaudfo M^azoni. ■ 
Torino, lip, Saiesiana. B". 47 S. 1654 

— Michele Barbi, Alessandro Man^oni e it suo romanzo nd carteggio dd 
Tommaseo col Vieusseux. In MiscelJanca di Etudt cdtjcl ed, id onore di Arliiro 
Graf 5,235—256, I6SS 

•^ L. Maestrinifll carteggJo ft a A. Matizoni e A. RosTninl. To RN CXXL 

— A, Leone, Not a tnatidomana. In Fanfutla delta Domtnka XXV, 15, 
-» Giovaani Ne^ri^ Dubbj manzoniane e riposte^ Milano^ AgocllL S<>, 

Auch in l^ Sctiola secoodaria iuUaua VIL 
S, Mh' XI 66-'67, 

— Giuseppe Manacorda, Due montanan in citli [Dante e Maniioiij]. 
Piemonte I, 10. 

Marco Folo siebc bei den franiosischen A u tor en untcr Polo« 

MarinOi A a^elo Solerto^ G. B Manno : vlia scritta da G. B, B a i a c c a. In 

Dessen Auto biogra fie ,,. 1 6, Siehe No. SS9. 1660 

-^ Oroero P i erj n i , Fulvm Tesii <; GiainbatU^tA Mariao itt pokmica, Fossombrone^ 

Up. Francesco Monacdli, S^ 23 S, 1 66 1 

S. GsU XUV %^—%h%, 

— Antonio Belloni, Giambattista Marino e Giovaooi Everaerts. In Desaen. 
Frammenti di critica letteraria. S« Siehe No. 921. 

MaroncallL Alberto Lumbroso^ Pieiro MaroncelH e i Kuoi detraltod. In IL 
Piemoiite I^ 24. 1662 

Maaoheroni. L' Ateneo di Bergamo nel primo ceotenario della morte di Lorenzo 
Mascheroni, Vol. I. Poesie e Prose iialiane e laline edite ed inedite di Lorenzo 
Mascberoni. Testo critico preceduto da ijna inlroduzione per cura di Giro 
Cavers a zzi. Bergamo, istituto italiano d' arti grafiche. 8*^. CC, 451 S» Altt 
deir Ateneo di sci^^nze let t ere ed arti di Bergamo voL XVII, lomo L IL l66j 
S. Jsi 4. 5, // 433— 43S {Oiajj/r. Sommi Ficenard{)\ RI VL 1, 928; GsU 
XX/r 449—455 {Gium Scoiit). 

Masuccio [de* Quardati]. Ad. van BeveretE. Sansot-Orland.Un contenr 
napolitam du XV<J si^cle: Masnccio, In Revue biblio-iconograpbique ftvrier, 
n^ars. 1664 

— Domenico AcMlle CapasaOp I frati in Maau cdo Salemitano [Tommaso 
Guard a to]. Parte IF. Cassino, L. Ciolfi. 8^ [I erschien 1 900.] 1 665 

Mazza, Aldo Erianzi, Una satira in^dita di Angelo Mazza. Parma, tip. 

Operaia Adorn!- Ugolotti e C, 8<*. 45 S, 1666 

Mazzinl, Nada Peretti, Gli scritti letterari di Giaseppe Mazzini. Torino, 

Roujt e Viarengo. 8°. 1667 

S. RI VL 2.1125. I 

— Bolton King, Maazini. Traduzioce autorizEala di Maria Pezz& Pascola to. ■ 
Firenze, G. Barbera, 8*^. XV, 401 S* L. 4. 1668 

S. RI VI, 2,527—528; La Critica 7,6 {G.G£niilg)\ Gsii XLIII ^10 — 433 
(J?.). 

— Federico Donaver, Vita di Giuseppe Mazzini^ Firenze, Le Monnicr, 8^» 
IV, 470 S. L.3. 1669 

S. Studt storicz . , , da Amedeo CriveUucd Xlf ^jo—^j^ {E^Michet}; CsU 

-rx/// 430-453 (J?.)' 

— ErMlio Michel, U ultimo mazziniano (1857): episodio di storia toscana. 
Livomo, Belforte. 8^. VI, II4S. L, 2. 1 670 

— Enrico Fondi^ Giuseppe Mazzini e il dramma tnusicale, Roma, tip. Innocenzo 
Artero, 8*. 16 S, Cent 50, 1671 

MedioL Atigelo Solerti, Rlcordi autobiografici di Lorenzo de^ Medici e vita 
scritta da Niccol6 Valori, volgariMata da Filippo Valori. In Dessen Amo- 
biografie , . , 8. Siebe No. SS9. 1672 




MelL Giovanni Meli, Le bucoliche. Versione poetica per Angelo Toscano. 

Milano, Sonzogno. 8°. 173 S. Cent. 50. 1673 

Metastasio. Drammi scelti. Sesta edizione. Torino, Salesiana edit. 8^ 270 S. 

Cent. 60. 1674 

— B. Peronii I melodrammi e le teorie drammatiche di Pietro Metastasio. In 
Ri vista teatrale ilaliana IV, 7 — 8. 1675 

— Ugo Morinl, Quattro lettere di Pietro Metastasio a monsignor Angiolo 
Fabroni. Pisa, Mariotti. S^. 23 S. 1676 

5. Gsli XLIII 164—165. 

— A. Brizi, Delia casa di Felice Trapassi [padre di Pietro Metastasio]. In Atti 
dell' Accademia properziana del Subasio in Assisi II, 5, 77 — 92. 1677 

[Michele di Francesco del CorbizzescbL] Yittorio Rossi, Armi ed amori 
d' un orafo fiorentino del Quattrocento. In Miscellanea di studt critici ed. in 
onore di Arturo Graf S. 711 — 740. 1678 

Milli. G.Chiti, Per le biografie di G.Regaldi e Giannina Milli. In Rivista 
abruzzese XVIII, 10. 1679 

Monachi Ventura. Sonetti editi ed inediti di ser Ventura Monachi, rimatore 
fiorentino del secolo XIV, pubblicati per cura di Adolfo Mabel lini: testo di 
lingua. Torino, B. G. Paravia e C. 80. 128 S. L. 3. 1680 

S, Gsli XLII 444—445. 

Montagna. A. de N i n o , La Bartolomea del quattrocentista [Veronese Leonardo] 
Montagna. In Rivista abruzzese XVIII, 4. 1 68 1 

— Ernesto Lam ma, Un capitolo inedito di Leonardo Montagna. In \J Ateneo 
veneto XXVII, II, 3. 1682 

Monti Vincenzo. Paolo Bellezza, H „Cor di Dante" attribuito dal Manzoni 
a V.Monti. In Miscellanea di studt critici ed. in onore di Arturo Graf 
S. 267— 284. 1683 

— Guido Zaccagnini, Una polemica letteraria del Monti per le Lettere filologiche 
sul cavallo alato d' Arsinoe. In Rcli VIII, 9 — 12. 1684 

— Leonardo Cambini, Derivazioni varaniane nella Visione di Ezechiello di 
Vincenzo Monti. Livomo, tip. Debatte. 8^ 16 S. 1685 

S. Gsli XLII 455; Rbli XI 309—310. 

— Alberto Scrocca, Una fonte del carme: La Bellezza dell' Universo. 8<>. 16 S. 
In Giomale storico e letterario della Liguria IV, I — 3. 1686 

— Angelo Sacchetti-Sassetti, Vincenzo Monti, agente in Roma del Comune 
di Rieti. Rieti, tip. Trinchi. 80. 25 S. 1687 

S, Gsli XLIII 448. 
Monti-Ferticari. Maria Romano, Costanza Monti-Perticari. Studio su docu- 
menli inediti. Lettere inedite e sparse di Costanza Monti-Perticari. Rocca San 
Casciano, Cappelli. 8°. 2 vol. 243 S. 1688 

S, GsliXLIV^l6—^S9 {Dino Provenzal)\ Rbli XII gg—ioo (L Frati), 

— Rodolfo Renier, La figliuola del Monti. In Fanfulla della Domenica XXV, 
46. 1689 

MoroBini. Chronique d' Antonio Morosini. Extraits relatifs k Thistoire de France, 
publics pour la Soci6t6 de I'histoire de France. Introduction et commentaire 
par Germain Lef^vre-Pontalis. Texte 6tabli et traduit par L6on Dorez. 
T. 4: Etude sur Antonio Morosini et son oeuvre; Annexes et Tables. Paris, 
Laurens 1 902. 8^ 466 S. 1 690 

MuratorL Epistolario edito e curato da Matteo Campori. Vol. V (171 5 — 1721). 
Modena, tip. della Societk tipografica modenese. 8^. XVIII, 410 S. 1 69 1 

S, Gsli XLII 422—425 {Renier), 

— Angelo S o 1 e r t i , Lettera autobiografica di L. A. Muratori. In Dessen Auto- 
biografie ... 18. Siehe No. 889. 

— Stefano Grande, II pensiero pedagogico di L. A. Muratori. Memoria. In 
Memorie della reale Accademia delle Sdenze di Torino. Classe di scienze 
morali, storiche e filologiche. 2. serie LIII 65 — 145. 1692 

Murena. N.V. Testa, Le poesie civili di Domenica Murena. In Rivista 
abruzzese XIX, 2. 1693 

6* 



84 



lliBLIOGSAP&IE 1903. itAtlEKlSCA, 



Nappi, Lettere amatorie di Cesare Nappi, notaio bolognese del XV seeolo, 

[puUblicale per cura di] Rinaldo Speratu Bologoa, lip. dtlJa ditia Nicola 

ZanicbeUi. S". 14 S. 1694 

-^ L. Frati, Uo nolaio poeta bolognese del QualtroceDto [Cesare Nappi], In 

RN CXXX. 169s 

TfegTQ. BeTliardino Ghettir Una Uragedia filosofica e satlrica del secolo XVI, 

Libero Arbitdo, di Francesco Negro bassanese: Icuuia tenula alia ujiiversiti 

pnpoliire di Bassano^ Recanati, tip* Simboli. 8". 40 S* 1696 

I4^ellL Ferruccio MaQd6| II piu prosslmo precursore di Carlo Goldoni: lacopo 

Angelo NelJi, Arezxo, tip. Ettore SinaUi. 8^ 147 S* 1697 

Nievo. Giuseppe Biancbini, Ippolito Nieifo a Verona, NoUzia. In NAv 

Nnova Serie V 357 — 366, 1698 

Fadula. Slani&Iao de Chiari, Delia poeeia di Vbeenzo Padula. Cosienzaf tip, 

Aprea. H^, 1699 

S. GsU XLII 452. 
Fagani. Wilhelm Porte, Zwei italienisclie Bramatiker. I, Silvio Pagani, In 

AZ Bellage No. 4, S. 26 — 38. 1700 

Faltrani, F. M a d i a 1 , Pier an ton 10 Pa!troni e Bernardino Baldi biografi di 

Fedtrico da Monte feltrti. In Le Marche II, 5 — 6. 17OI 

Faolo di Lorenzo* Giovanni Crocioni, II capitolo all' Italia del notaio 

Peregrlno di Paolo di Lorenzo la Mi&cellanea di stud! ciitici ed. in onore di 

Artaro Graf S. 369—378, 1702 

S. Rbli XII 174—175 (A.M^din), 
FariBi' Laura T a r r e 1 1 a , II Pariui poeta milanese. Id Rivista di klteratura 

djaicttale I, 2. 1703 

— J, Vrchiicky, Giuseppe Pami a satiriki jcho bdseu Den, In Casopis Mnsea 
Krdlovstv^ Cesk^bo LXXIV, 1704 

Faruta« Ennco Z a n n i ^ Paolo Paruta nella vita e nelle opere. Livoroo, 
Kafi'aello Giusti. 8°, IV» 315 S, L, 3.50. — I. La puerida e la gioventu di 
Paolo Paruta. 2. 11 Pamia ekvalo alle prindpali cariche dello stato, 3, Delia 
per Itr done deli a vita poll tic a. 4. I discor&i poliiici, 5, La stoHa del la gnerra 
di Cipro. 6. La lega^ione di Roma di Paolo Paruta. 7, GU ulttmi anni e ta 
morte del Paruta. 8. La storia veneziana. 9. Conclusione, 1705 

— Angelo Solerti, Soliloquio di Faolo Paruta, In Dessen Autobiografie , , , 
14, Siehe No, 889, 

Faacoli. Man ric e M u r e i , Le po^te Giovanni Paacoli. In Rl II , i , 604 — 6 1 9 » 1 706 

FaaBavanti. Emilio Te^ai Esempi di Kliaando nello Specchio del Pajssavaoti. 
Padova, lip. G* B* Randi. 8*. 17 S, Auch in Atti e raemorie della r, ac ca- 
de mi a di Padova XIX. 1 707 

Fatriasio, BeQedetto Croce, Francesco Patrizio e la cntica della retorica antica, 
lu Miscellanea di studl critid ed. in onore di Artnro Graf S. 149 — 159. 1708 

FellioOi Le mie prigioni, con cenni biografici anil' autore per Giovanni B o a c o. 
Ventidnquesima edizione. Torino^ Salesiana edit, 8", 304 S* Cent. 50. 1 709 

— Lettere famigliati inedite pubblicate di Celestino Durando, Epistolario 
ilaliano. QuinU edizjone, Torino, Salesjana edit, 8". VI I, 5 08 S. L. i. 1710 

— Lettere inedite di piemootesv iUustri [una lellera di S* Pellico a Stanislao 
MarcbJsio del 1S09]. In II Piemonte 1,13. 1711 

— Domenico Cbiattotie, Parole di colore oscnro. In II Piemonte 1,13. 1712 
*— Adrian© Agosio Micbieli» La Bibbia di Silvio Pellico. In Arcbivio storico 

delL' aniico marcbe^to di SaLuzzo anno IL 1)4. I7t| 

— Egidio Bellorini, Spigolature pellitbiane. L I primi amori di Silvio Pell j 00. 
Id II Piemonte I, 17, 1 8. 1 714 

— Domcnico Cbiattone, Per la memoria di Silvio Pellico, In La Tribnna 
aeiugno. 171S 

— AJessandro d* Ancona^ Per la metnoria dt Silvio Pellico^ In E Piemonte 
I.aj, 1716 

— Egidio Bellorini, Una storia d' am ore* In Natnra ed arte Xm, 5, 1717 

— O, Bottero, Un amico di Silvio Pellico. In RN 16 dicembrft. 171 8 



I 
I 



KINZKLNE AUTOREN. 85 

Pellioo. G. Antonio Martinetti, Un' amarezza toccata a Silvio Pellico. Saluzzo, 
Bovo e Baccolo. 8». 10 S. 1 719 

— Domenico Chiattone, II Pellico nei suoi costituti. In U Piemonte I, 25. 1720 

— Egidio Bellorini, Silvio Pellico e Federico Confalonieri. In Gsli XLI 
344—353. 1 721 

— G. Bigoni, Silvio PelUco nei ricordi del conte di Reiset. In II Piemonte 
1,9. 1722 

— Alessandro Luzio, H processo Pellico-Maroncelli secondo gli atli officiali 
secreti. Milano, L. F. Cogliali. 8^, 569 S. con ritratto. L. 6. 1723 

S. Rsi XX 370—372 (C. Rinaudo) ; Asl 3. serie XX 244—245 ; RI VII, 

^'534; ^^^^ XLI V igi — 212 (Egidio Beilortni); Asl /[, serie / 386— 41 1 

{Domenico Chiattone)\ Asi ^, serie XXXV ^S6 — 492 {Domenico Zanichelli), 

Fepoli. G. Bustico, Note per una vita di Alessandro Pepoli. In Rivista 

teatrale italiana I maggio. 1724 

Fetraroa. Amaldo DellaTorre, Per V edizione critica delle opere del Petrarca 

In Bollettino del Comitato pel VI centenario di F. Petrarca No. 3. 1725 

— Alfredo Chiti, I Trionfi del Petrarca in un ignoto codicetto pistojese. Firenze, 
Franceschini. 80. 6 S. Auch in Rdb XIII 149 — 154. 1726 

S, Rbli XI 191— 192. 

— D. Ci^mpoliy Un edizione rarissima de Trionfi. In La Bibliofilia V, ottobre — 
novembre. 1727 

— Antologia latina tratta dalle opere di Francesco Petrarca ad uso dei ginnasi 
inferior!, [a cura di] L. M. Capelli e di R. Bessone. Torino, G. B. Paravia 
e C. 8°. 166 S. L. 2. 1728 

— Canzones, Triomphes et Po6sies diverses de P6trarque. Traduction nouvelle, 
avec introduction et notes, par Fernand Brisset. Paris, Perrin et C«. 8^. 
XXIV. 325 S. 1729 

S, Bcr -yjf/r 529— 530 {Fidiric Plessis); RI VI, 2,930—931. 

— Aus Petrarcas Sonettenschatz. 2. Sammlung. Freie Nachdichtungen von 
J.Kohler. Berlin, G. Reimer. 80. XI, 148 S. M. 3. 1730 

— Enrico Pro to, Scarano, Fonti provenzali e italiane della lirica petrarchesa. 
In Rcli VIII, 1—4. [Recension.] 1731 

— Franz Petrarcas poetische Briefe, in Versen iibersetzt und mit Anmerkungen 
herausgegeben von Franz Friedersdorff. Halle a. S., Max Nicmeyer. 8®. 
272 S. M. 6. 1732 

S. SvL IV n^^lZ\ {Karl Vossler); AnS C^// 467— 469 {H. M.); ZfG 
LVIII 6eo—66l {Berthold Wiese); DL -aT-STF 1944— 1946 {C.Appel); LC 
2:^890—891 {K-r)', LgrP XXVI 1 19 {Karl Vossler). 

— F. Friedersdorff, Aus Franz Petrarcas poetischen Briefen. Festschr. Halle. 
8«. 28 S. 1733 

S. WkP XXI 748—749 {A, Doring). 

— Henry Cochin, Le Fr6re de P6trarque et le livre du Repos des religieux. 
Paris, Bouillon. 80. 261 S. 1734 

S. AdB 4. S. XXVI, Bull, ital, 7^166— 168 {Charles Dejob); Gsli XLIII 
415—418 {R.)\ Rbli JT// 314— 317 {M.Pelaez); JdS N. S, 7/ 135-136 
{L,Dorez); Rdqh LXX VI 666— 6tj {L.'G, P^lissier)] LgrP XXVI 120—121 
{Karl Vossler)] BEC LXVI 21S {N. Va/ois). 

— Charles Dejob, Le Secretum de P6trarque. In AdB 4.S. XXV, Bull. ital. 
Ill 261—280. 1735 

— Armando Carlini, Studio su 1' Africa di Francesco Petrarca. Firenze, Le 
Monnier. 8®. 193 S. L. 3. 1736 

5. Gsli XLI 131— 132 {An.B,), 

— Domingo B o 1 s i , L' amor patrio in Francesco Petrarca e le epi»t«1' 
Dandolo, doge di Venezia. Arezzo, tip. G. Cristelli. 8^ 28 S 

— Angelo Solerti, Lettera di Francesco Petrarca ai poster! 
Giuseppe Fracassetti. In Dessen Autobiografie . • . 3. SielM 



86 



BIBLIOORAPHIB I9O3. ITALIENISCH. 



Petraroa* Carlo Segri, Studl petrarcheschi. Firenze, Le Monnier. 8®. DC, 
399 S. L. 3. — I. II Secretum del Petrarca e le Confessioni di s. Agostino. 
2. Petrarca e il giubileo del 1350. 3. Chi accus6 il Petrarca di magia. 
4. Petrarca e Riccardo de Bury. 5. Chaucer e Petrarca. 6. Due petrarchisti 
inglesi del secolo XVI. 1739 

S. Gsli XLII 259—260. 

— Karl Vossler, Stil, Rythmus und Reim in ihrer Wechselwirkung bei Petrarca 
und Leopardi. In Miscellanea di stud! critici ed. in onore di Arturo Graf 

s. 453—481. 1740 

S, Rdlr XLVII 191 {M. G), 

— A.Venturi, II Petrarca e le arti rappresentative. In Fanfulla della Domenica 
XXV, 52. 1 741 

— Enrico Pro to, Una nuova fonte petrarchesa. In Rcli VIII, 5— 8. 1742 

— Francesco Flamini, La gloria del Petrarca. In Fanfulla della Domenica 
XXV, 17. 1743 

— E. C r o c e , La vera Laura di Francesco Petrarca. In Cronache della civilt^ 
EUeno-Latina II, I — 3. 1744 

— Gnstav Grober, Von Petrarcas Laura. In Miscellanea di studl critici ed. 
in onore di Arturo Graf S. 53 — 76. 1745 

— G. O. Corazzini, La madre di Francesco Petrarca: lettura fatta nell' adonanza 
della society Colombaria [in Firenze] del di 29 novembre 1901. Firenze, tip. 
Pellas, succ. Cecchi e Chiti. S^. 37 S. 1746 

— G. Gerola, Petrarca e Boccacio nel Trentino. In Tridentum VI, 8. 1747 

— Giuseppe Br izzolar a, Ancora Cola di Rienzo eF. Petrarca. In Stud! storid 
... da Amedeo Crivellucci XII 353 — 411. 1748 

— Tadeusz Grabowski, Petrarca i Du Bellay. Kartka z dziej6w Renesansu 
we Francyi. Programm der Realschule in Krakau. Cracovie, impr. Kozialiski. 
80. 48 S. 1749 

S. Ro XXXIII 633 (Z. Uger), 

— Enrico Proto, II Petrarca e Prudenzio. In Rcli VIII, 9— 12. 1750 

— Henry Cochin, Encore un mot sur Saint-B6nigne de Dijon. Un correspondant 
fran^ais de P6trarque. In Revue d*histoire et de litt6rature religieuses VIII 
280 — 287. 1 75 1 

— U. Pas qui. La casa del Petrarca in Arezzo. In BoUettino degli Atti del 
Comitato pel centenario petrarchesco fasc. 2. 1 752 

— Henry Martin, Un faux portrait de P6trarque. In M^moires de la Soci^t6 
nationale des antiquaires de France 7. Serie I pag. 32. 1753 

Notes pour un Corpus iconum du moyen ftge [handelt unter anderem von 

einem Bild Petrarcas]. In M6moires de la Soci6t6 nationale des antiquaires de 
la France 7. Serie I 23—51. 1754 

Piccolomini. G. B. Pellizzaro, I sonetti di Alessandro Piccolomini. In Rcli 
VIII, 5-8. 1755 

Filati. E.Br oil. Carlo Antonio Pilati. In Archivio trentino XVII, 2. 1756 

Fochini. Stefano Fermi, Un novelliere padovano del seqolo XVII [Firmano 
Pochini], In \J Ateneo veneto XXVI, I, 2. 1757 

Follicino. Giacomo Macri, La Leggenda della Beata Eustochia da Messina 

(Smeralda Calefati-Colonna) scritta da Suora Jacopa PoUicino, sua prima com- 

pagna. Messina, tipografia D* Amico. 8®. Auch in Archivio storico messinese 

III. 1758 

5. Ass N, S. XXVIII 478—479 {Francesco Guardione), 

Forta. Lament del Marchionn di gamb avert ripubblicato per cura diF. Fontana, 

con note di C. Salvioni. Milano, stab. tip. Menotti Bassani e C. 1902. 4®. 

30 S. 1759 

S. Rbli -y/ 200— 201; L^rP XXIV 101—102 (Karl Vossler); Rdlr XL VH 

188 {M. G.), 

— Paul Ghio, Carlo Porta, poMe populaire milanais, conference faite le 10 ffevrier 
1903, k rUniversit6 populaire „le Foyer intellectuel** de Saint-Gilles (BruxeUes). 
Paris, Guillaumin et Cc. 8®. 31 S. fr. 2. 1760 



EINZELNB AUTORSN. 87 

Frafd. E. Canderani, L' attivit^ politica di Giovanni Frati, considerata nella 
sua vita e nelle sue poesie (1840 — 1850), con documenti. Firenze, Giovanni 
Paceta. 80. VIH, 186 S. L. 2. 1761 

S, Gsli XLIV 492—493. 

— Marianna Almagia, Giovanni Prati. Roma, nuova tip. nell' orf. di s. Maria 
degli Angeli. 8°. 32 S. 1762 

— G. Moro, Giovinezza e studl di Giovanni Prati. In Archivio trentino 
XVII, 2. 1763 

Fucci Antonio. Due sonetti [inediti pubblicati da] Costantino Arlla. Firenze, 

soc. tip. Fiorentina. 8®. 9 S. 1764 

S, Gsli XLIII 164. 

Pucoi G. B. £. Scatassa, Lamentazione di G. B. Pucci cantata nel 1633 per 

la devoluzione dello stato d' Urbino alia Saata Sede. In Le Marche III, i — 3. 1 765 

Fulci. II Morgante di Luigi Pulci. Testo e note a cura di Gugllelmo Vol pi. 

Vol. 3. Firenze, G. CSansoni. 80. 1766 

S. Asi 5. 5. XXXIII 476—477 {Antonio Zardo), 

— Guglielmo Vo 1 p i , La Divina Commedia nel Morgante di Luigi Pulci. In GD 
XI 170—174. 1767 

Banieri. Nuovi documenti per la biografia di Antonio Ranieri edit! da Carugno. 

Napoli, Paravia. 8®. 1768 

Bazzi. Lodovico Ferretti, Frk Serafino Razzi. In Rosario, memorie domenicane 

XX. 1769 

Hegaldi. Lettere inedite di piemontesi illustri [di G. Regaldi a Luigi Cibrario]. 

In II Piemonte I, 1 1. 1 770 

— G. Chiti, Per le biografie di G. Regaldi e Giannina Mill!. In Rivista abruzzese 
xvm, 10. 1771 

BomagnosL G. Aguanno, Gian Domenico Romagnosi filosofo e giureconsulto. 

In Rivista di storia e filosofia del diritto II, ii — 12. 1772 

Bomanelli. Ludwig Geiger, £in italienischer Jude als Vermittler dentscher 

Geisteswerke [Samuel Romanelli]. In Allgemeine Zeitung des Judentums 

LXVII 9— II. 1773 

Bomani. Filippo Persiano, La Lucrezia Borgia, di Felice Romani. Firenze, 

tip. Bonducciana di A. MeozzL 8<>. 26 S. 1774 
La Sonnambula, di Felice Romani. Firenze-Roma, tip. di Giuseppe Bencini. 

80. 14 S. 1775 

Hosa. L. Salazar, Salvator Rosa ed i Fracansani. In Napoli nobilissima 

XIT, 8. 1776 

BoBsettL G. L u z z i , Les iddes religieuses de Gabriel Rossetti. In Rivista 

cristiana marzo — maggio. 1777 

Hossi. Achille Neri, Alcune rime di Gian Vittorio Rossi. In Rbli XI 

238—244. 1778 

Rovetta. Laura Gr op alio, Gerolamo Rovetta. In Deren Autori italiani 

d'oggi. 5. SieheNo. 913. 1779 

SaochettL Vittorio Rossi, Le novelle di Franco Sacchetti. In Fanfulla della 

Domenica XXV, 22 — 24. 1780 

— Griuseppe Vidossich, Una novella del Sacchetti e un libro popolare tedesoo 
[die Schildburger]. In Fanfulla della Domenica XXV, 1 1. 1 78 1 

— G. Di Niscia, Per una foate probabile della Bisbetica domata. (Nozze 
Pftrcopo-Luciani). Napoli, Pieno. 8*. 1782 

— Markus Landau, Ein aldtalienischer Erzahler, Franco Sacchetti. In Wiener 
Abendpost No. 232. 1783 

SsgginL A. Zardo, Un poeta ignoto [Angelo Saggini]. In RN i no- 

vembre. 1784 

Salnzzo. Domenico Chiattone^I,, foUi " di Saluzzo. In II Piemonte 1, 2. 1 785 

— E Rostagno, Di Diodata Saluzzo. In II Piemonte 1, 16. 1786 
Bannaaaro. Erasmo P^r cop o. Per la giovinezza del Sannazaro. In Miscellanea 

di studl critici ed. in onore di Arturo Graf S. 775 — 788. 1787 

Savonarola. Ugo Nomi Pesciolini, Nel quattrocentesimoquinto anniversario 

della morte di Girolamo Savonarola: salmo. Firenze, tip. Domenicana edit. 

8^. 98. Cent. 15. 1788 



88 



BIBLIOORAPHIE I9O3. ITALIBNISCH. 



Savonarola. Filippo Me da, Gerolamo Savonarola. In Dessen Nelle storia e 
nella vita, saggi . . . Firenzc, libr. fiorentina. 8®. 6. 

— Giuseppe Portigliotti. Un grande monomane, fra Girolamo Savonarola. 
Torino, fratelli Bocca 1902. 8®. 99 S. con ritratto. 1789 

— Gualtiero G u a 1 1 e r i , Savonarola e il suo vero carnefice. Firenze, G. Nerbini. 
8°. 16 S. 1790 

— J. Schnitzer, Die Flugschriftenliteratur fur und wider Girolamo Savonarola. 
In Festgabe K. Th. v. Heigel gewidmet. Miinchen, Haushalter. 8^ S. 196 
—265. 1791 

— N. Steinhauser, Savonarola und die bildenden Kiinste. I ~IV. In Historisch- 
politische Blatter fur das katholische Deutscbland CXXXI 422 — 434, 485 — 506, 
659—683, 836 — 850, 908—925. 1792 

— A. Gherardi, Di una novissima dottrina intomo al Savonarola. In RN 
CXXVIII. 1793 

— Raffaele Marino, Per la reintegrazione storica del Savonarola. In NA 
CLXXXIX 478—489. 1794 

— Maria Brie, Savonarola in der deutschen Literatur. Breslau, M. & H. Marcus. 
80. VII, 96 S. M. 3. Diss. Heidelberg. 1795 

5. Gsli XLIII 445—446; DL XXV 155—156 {M. Lehnerdt). 
Scala. M. L. G e n 1 11 e , Bartolommeo Scala e i Medici. In Miscellanea storica 

della Valdelsa XI, 31. 1796 

SegnerL Pietro Tacchi-Venturi, Lettere inedite di Paolo Segneri, di 

Cosimo III e di Giuseppe Agnelli intorno la condanna dell' opera segneriana 

la „Concordia". In Asi 5. serie XXXI 127 — 165. 1797 

Segni. M.L. Gentile, Una lettera inedita di Bernardo Segni [del 15 marzo 

1532]. In Giornale storico e letterario della Liguria IV, 4 — 6. 1798 

Selmi. G. Canevazzi, Francesco Selmi, patriotta, letterato, scienziato, con 

Appendice di lettere inedite. Modena, Forghieri e Pellequi. 8®. VII, 266 S. 1 799 
S. Mh' XI 2S0—2SI; Rcli VIII, <)—i2 {G, Zacca^nini), 
8erao[-8carfoglio]. Benedetto Croce, Note sulla letteratura italiana nella 

seconda metk del secolo XIX. V. Matilde Serao. In La Critica 1,5. 1800 

— Laura Gr op alio, Matilde Serao. In Deren Autori italiaai d' oggi. 3. Siehe 
No. 913. 

Sforza. Bernardino Feliciangeli, Alcuni documenti relativi alP adolescenza 
di Battista e Costanzo Sforza. In Gsli XLI 304 — 317. 1 80 1 

Soderini Gianvettorio. In due trattati deir agricoltura e della coltivazione delle 
viti, con il Compendium de agrorum corporumque dimensione di Pietro Maria 
Calandri, a cura di Alberto Bacchi Delia Lega. Vol.11 (II trattato 
della cultura degli orti e giardini). Bologna, Romagnoli-Dall' Acqua. 8®. 
Collezione di opere inedite o rare dei primi tre secoli della lingua pubblicata 
per cura della r. commissione pei test! di lingua nelle provincie dell' Emilia. 1802 

Sole. Piero Mis ciat tell i, II cantico di Frate Sole: discorso tenuto nel circolo 
senese Pro Cultura il 10 maggio 1903. Roma, Society italiana cattolica di 
cultura. 80. 38 S. 1803 

— Giovanni M a r i , Nicola Sole e la Basilicata de' suoi tempi. Melfi, G. Grieca 
8«. 159 S. 1804 

5. La Critica 7,4; Gsli XLIII 160— i6r. 

— Francesco Torraca, A proposito di Nicola Sole. In La Critica 1,4. 1805 
TasBO. G. B. P e 1 1 i z z a r o , L' episodio di Clorinda. In Fanfulla della Domenica 

XXV, 16. 1806 

— Enrico Pro to, II padre di famiglia, dialogo di T. Tasso. (Nozze P^rcopo- 
Luciani). Napoli, Pieno. 8®. 1807 

— Giuseppe S u 1 p i z i , Reminiscenze teocritee nella prima delle ecloghe di Torquato 
Tasso. Firenze, U Elzeviriana. 8°. 32 S. 1 808 

— Enrico Pro to, Un curioso plagio diT. Tasso. In Studl di letteratura italiana 
IV. 1809 

— Angelo Solerti, Bricciche tassiane. In Miscellanea di studl critici ed, in 
onore di Arturo Graf S. 571 — 582. 1810 



ElKZELfTE JLUTQEKN, 



89 



TJliaeso. Antonio BeHoDi, Di due pretcsi insplratori dell Tasso. In Dessen 

Fraramenii di critica Ittteraria. G. Siehc No* 921, 
^i — A, Pelli^ziarij AfFcitii e commadoDi di T. TaMo. la L^ Istruzione secondaria 

* — - G.Melodia, Affetti e emoziotii itl T, TassO, (FqrtseUtmg u, Schlass.) Tjl 
Sludi di ieUer^iura kalinna IV; i&IS 

— ' Angeto Solertit Torquato Tasso; compendio della vita scritta da Giovati 
Batijsta Mat] so. In Dessen An to bio gra fie ,, . 13, Siehe No, 88q* T813 

TassanL Giorgio Rossii Una niiova vemone in dialetio boiognesc ddla 
Secchia rapita, In Fatifulla delk Domenica XX V^ 2. 1S14 

— Orazio d* Uvat II realisms nella Seccbia rapita di Aleasandro Tasini TTatit^ 
V.Vecchi. 8<>. S8 S. iSiS 

^- Calli^to A in ore, La viU civile* reli^osa^ taorale e letteraHa dd setceuto de- 
Rtinia dalla Secchja rapha di Alcasandro Tiissoni: ssggio critico» Caltagirone, 
tip. G.ScQidia, go. 26 S. 1816 

— EtniJto Errcra^ Sulle Filippiche di Alessandro Tassoni. In Dessen Carlo 
Dickens . . . Bologna, Nicola ZatiicbelU. 8°* XI, 399 S. r. T817 

— Venceslao Santi, Inloroo al Sonetlo di Alessandro Tassoni Non sono il Dtsca 
e non somigUa Fotl^ In Memone dellaR, Ac!cademia di Modena 3. serie IV 
167— tSs. 181S 

Alessandro TEissoni e il cardinal Ascanio Colonna. In Atti e memorie 

della Fi. Deputazlone di staria pairia per le prDvincie modeae^i 5-^^i^e IL lS[9 

— Giovanni L e n t i n i 1 A, Tassoni e C. Dei DottorL FalermOi tip, fr ate Hi Marsala. 
8*. SI S, 1820 

^encai. Giro Trabalza, Leltefe inedite [di Carlo Tenca]. In Lft faviUa XXII, 

6—12. Ifi21 

Taatl (Ftilvio Savojano). P* P. Parr el la * Di alcune poesie inedite probabilnaeDte 

di Fulvio Testt. In Studt di letteratura italiana IV. 1S21 

— ' Raimondo Sal aria, Fulvio Testi e un poeraietto anonimo del seco!o XVIL 

In Rbli XI 158-179. 1823 

■ — Antonio Belloni, Tesliana, In Dessea Frammenti di critica letteraria. 7, 

Siebe No. 931, 
■ — A. Camp an if H coote Fulvio Testi poeta e diplomadco, Dramraa storico 

in cinque atlL Roma, Soc* editr. Dante Aligbien. 8". 142 S. 1S24 

— - Ometo Pierini, Fulvio Test! e G iamb attista Marino in polemica, Fossombrone, 

tip, Francesco Monacelli, S^, 2^ S. iSaj 

[J>a Todi Jacopone.] M. Pelaez, Di an codice iacopOnico. In Atti della reale 

accademia luccbese di scienze, lettere ed arti XXXL 1B26 

"TominaBeo, V, E runelli, Manoacritti c stampe di Niccol6 Tommaseo conservad 

alia Biblioteca Para via di Zara* In Ri vista Dalmatica IV, 3. 1827 

' — Isidoro Del Lungo e P. Prunas, Dal primo eMlio» lettere prime di 

N. Tomnoaseo a G. Capponi^ Zara» tip. Artale. Auch in Rivista dalmatica, 1828 

S. GsU XLH 449--450, 

- — P. Masfzoleni, Alcnnt sc»'itti editi e inediti di Niccol6 TommaBeo riguardanti 

persone e cose patrie. In Rivista Dalmatica IV, 3. 1 829 

— Due leltcre al Paolo Perez, prete rosminiaao. Milano, L. F, CogliatL %^. 77 S, 
In onore di Niccol6 Tommaseo e a ricordo del centesimo anno del suo nascl- 
men to* 1 830 

5. GsH XLH 449— 450[ Rhli XI 285^286. 
-^ Lettera di Niccolft Tommaseo a Stefano Grosso. In Rivisla Dalmatica I V^ 3. T831 

— Alcune letiere inedite di Niccol6 Tommaseo a F, Galvani per Vine en ro 
Miagostovicb. In Rivista Dalmatica IV, 3. 1 832 

^ Letteie inedite di Niccold Tommaseo al sen a tore abate Raffaello Lambruschini 
per Giuseppe Baccini. In Rdb XIV 111—124, *8J3 

— Pregbtere cdite e inedite, raccolte e ordinate da Vincenzo Miagosto vicb. 
Firenre, Le Monnierv 8^, XIV, 565 S. L. 3. 1834 

-^ Paolo Prnnas, PnbUcazioni pe '1 centenario della nascita di Nicco]6 Tommaseo. 
In A^i j.sene XXXI 245—258. 1835 



90 BnUOQKAPHIB I9O3. ITALIBMISCH. 

Tomxnaseo. Flaminio Pellegrini, Niccol6 Tommaseo. In Rivista ligure di 
scienze, lettere ed arti XXIV, 6. 1836 

— Edgardo Maddalena, Nel I centenario della nascita di Niccold Tommaseo: 
discorso commemorativo tenuto a Vienna a di 2 dicerabre 1902 per iniziativa 
del circolo accademico italiano. Capodistria, Cobol e Priora. 8®. 19 S. 1837 

— Per la mente e per il cuore: opportunissimi ammaestramenli di Niccol6 Tommaseo, 
prescelti e distinti in due parti per il 10 centenario della sua nascita da Francesco 
Bar a. Napoli, tip. di Michele D' Auria. S°. 31 S. con ritratto. 1838 

— A proposito del centenario di Niccol6 Tommaseo. In La CiviltSt cattolica 
18. serie IX 39—60. 1839 

— N. Castagna, Ricordi e note intomo a Niccold Tommaseo. In Rivista 
Dalmatica IV, 3. 1840 

— Giovanni Canna, Alcani pensieri sn Niccold Tommaseo. In Rivista Dalmatica 
IV, 3. 1 841 

— A. Franchetti, Niccol6 Tommaseo e V educazione. In Rivista Dalmatica 
IV, 3. 1842 

Torelli. Arnaldo fiarilli, Nuova biografia di Pomponio Torelli e critica della 

sua tragedia Vittoria, Parma, tip. Operaia. 8**. 1843 

Dberti. Luglio Piccioni, Di Francesco Uberti, umanista cesenate de' tempi di 

Malatesta Novello e di Cesare fiorgia. Bologna, Nicola Zanichelli. 8®. 274 S. 

L. 3.50. 1844 

S, AdB 4.5. XXVI, Bull. Hal, 7^358—359 {Eugene Bouv^); Rhli XI 

296-297; Gsli XLIV 22%— 210 {V.R.)\ RI VI, 2,933. 

Vadio. L. Piccioni, Angelo Vadio, riminese, maestro a Casena. Cesena, 

Biasini e Tenli. 8«. 17 S. Auch in II Cittadino di Cesena 8 febbrajo. 1845 

Da Valvasone. Pacifico Provasi, La Cerva delle Fate [episodio della Caccia di 

Erasmo da Valvasone]. Udine, Del Bianco. 8®. 21 S. Auch in PF XV, 6. 1846 

Varano. Pompeo Pompeati, Note critiche sulle opere poetiche di Alfonso 

Varano. Feltre, P. Castaldi. 8©. 68 S. 1847 

S. Gsli XLIII 447—448. 

— S. G i n i , La prima visione di Alfonso Varano esaminata nelle sue fonti. In 
Studi di letteratura italiana IV. 1848 

Varchi. Hugues Vaganay, Un sonnet peu connu de Benedetto Varchi. In 
Gsli XLIII 455—457. 1849 

— Guido Manacorda, Benedetto Varchi, 1' uomo, il poeta, il critico. Pisa, 
Nistri. 8**. i6i S. Auch in Annali della R. scuola normale superiore di Pisa 
xvn. 1850 

S, AdB 4. S. XXVI, Bull. ital. 7^168—169 {Henri Hauvette)\ Gsli X LI V 
167 — 175 (Antonio Loren%ont)\ Rbli XII 145 — 147 {Francesco Flamint), 
Verga. Benedetto Croc e, Note sulla letteratura italiana nella seconda met^ del 
secolo XIX. IV. Giovanni Verga. In La Critica 1,4. 1 85 1 

— Laura Gropallo, Giovanni Verga. In Deren Autori italiani d* oggi. 4. Sieh« 
No. 913. 

— Gustave Kahn, Verga et d'Annunzio. In NR N. S. XXV 85—89. 1852 
Vicenza. EzioSecegni, Le lettere a Vicenza al' tempo della reazione cattolica. 

Vol.1. La lirica. Vicenza, tip. Brunello. S®. 1853 

Vico Giambattista. Benedetto Croce, Curiositi Vichiane. (Nozze PSrcopo- 

Luciani.) Napoli, Pieno. 8®. 1^54 

Vieusseux. Paolo Prunas, Le origini dell* Antologia, periodico di G. P. 

Vieusseux. Pistoja, Flori. 8«. 48 S. Auch in RN CXXXIL 1855 

S. Gsli XLIII 159—160. 
Villani. Viltore B e 1 1 i o , Le cognizioni geografiche di Giovanni Villani. Roma, 

societk geografica italiana. 8^ 113 S. 1856 

Da Vinci. Mario Baratta, Per la edizione nazionale dei roanoscritti di Leonardo 

da Vinci : lettera aperta a S. £. il Ministro della pubblica istruzione. Torino, 

fratelli Bocca. 8«. 6 S. 1857 

— G. Antonini, Perch^ Leonardo da Vinci scriveva a specchio. In Gazzetta 
medica italiana. 1858 



EINZBLNE ATTTORBN. 9 1 

Da VincL Pdladan, Leonard de Vinci et Ifts sciences occnltes. In Revue 
nniverselle 1902 d6cembre. 1859 

— Gabriel S dailies, Leonard de Vind (biographie critique). Paris, Laurens. 
8®. 127 S. avec 24 reproductions. 1859 a 

S. Bcr XXIV M(i'-Ml {B, F.). 

— Adolf Rosenberg, Leonardo da Vinci. Bielefeld, Velhagen & Klasing. 4*. 
VIT, 155 S. mit 120 lUustrationen, i860 

Leonardo da Vinci. Translated by J. L o h s e. Bielefeld, Velhagen & Klasing ; 

London, Grevel. 4°. VII, 155 S. With 120 Illustrations from Pictures and 
Drawings. 1 86 1 

— Georg Cronau, Leonardo da Vinci. London, Duckworth. 8®. XV, 190 S. 
Illust. 1862 

— H. Horne, Leonardo da Vinci. London, Unicorn press. 4®. With Illustra- 
tions. 1863 

— Arturo Farinelli, Sentimento e concetto della natura in Leonardo da Vinci. 
In Miscellanea di studl critici ed. in onore di Arturo Graf S. 285—367. 1864 

— Mario Baratta, Leonardo da Vinci ed i problemi della terra. Torino, fratelli 
Bocca. 80. XIV, 318 S. L. 15. 1865 

— G. B. De Toni, La biologia in Leopardo da Vinci: discorso. In Atti del 
reale istituto venetd di scienze, lettere ed arti, anno accademico 1902 — 1903. 
Tomo LXII, 8. serie V 171— 196. 1866 

— Giovanni Colombo, L' ottica fisiologica di Leonardo da Vinci. In Raccogli- 
tore Medico No. I. 1867 

*S. jfanus. Archives iniernationales pour Vhistoire de la midecine VIII $1$ 
(Perverts). 

— Luca Beltrami, Leonardo da Vinci negli studt per il tiburio della cattedrale 
di Milano. Milano, tip. Umberto Allegretti. 8®. 85 S. con ritratto. 1868 

— Domenico Chiattone, Leonardo da Vinci a Saluzzo ? In II Piemonte 1, 7, 1 869 
Vinci^erra. G. N a t a 1 i , Un antico pessimista recanatese [Antonio Vlnciguerra]. 

In Le Marche IH, 1—3. 1870 



6. Moderne Mundarten und Volksknnde. 
Bivista di Iietteratura Dialettale. Anno I. No. 1—6. Favia, Achille 
Pagliarini. 80. 1 87 1 

Barloli Matteo, Obersicht uber die italienischen Mundarten. Ist Anhang zu 

Savj-Lopez und B a r t o 1 i , Altitalienische Chrestomathie. Siehe No. 972. 1 872 
Isola Ippolito G. , I parlari italici dall' antichit^ fino a noi. Livorno , R. Giusti. 

8». 175 S. 1873 

S. BMB VU ^69—370 {A. Doutreponty, RhU XI 188—189; Ro XXXIII 
144; BpW XXIV tfo.-i'j {W,Meyer-Lubke), 
BilloBi Attilio, Le traduzioni dialettali. In Rivista di letteratora dialettale I, 

7-8. 1874 

Pitre Giuseppe, Canti popolari d' Italia su Napoleone I. Palermo -Torino, Carlo 

Clausen. 8®. 16 S. Auch in Aptp XXII, I. 1875 

Bacoolta di stornelli e rispetti amorosi cantati dal popolo italiano. Firenze, 

Salani. 8». 128S. 1876 

Novellina popolare, raccolta da Costantino Arlia. Firenze, soc. tip. Fiorentina. 

8®. 10 S. 1877 

Valsoan Luis, Margrite e gratacui: rime vagabdnde. Turin, tip. G. Sacerdote. 

8». 47 S. Cent. 50. 1878 

Fermi Stefano, Dell' origine e della fortuna di una novelieta popolare. In RN 

I dicembre. 1879 

Ovidio Francesco d', Reliquie probabili e possibili degli antichi dialetti italici 

nei modemi dialetti iuliani e negl' idiomi romanzi in genere. In Atii della r. 

accademia di scienze morali e politiche (Society reale di Napoli) XXXIV. 1880 



9^ 



HBLIDORAPHIE I905, ITALTENESCIT. 



Hbr&nci K&dolfo, Edoardo Coli^Oi poeu dialettale pieraontese e V opera m^i 

[studio]. Asli, tip. Vic€iizo Bona, B^ VIII, 165 S* L, 2. l88t 

Musa subalpina; saggi di poesie [dJaUtUli piemontesi dei niigliorl vcrseggia- 

tori]^ mccoUi da Amilcare SoirericL ToTtDO^ Giuseppe Giani. £'', 59 S. 

L, 2. 1882 

Neri F\f La icena sacra popolare m Pi cm out e. In 11 Fiemonte I^ 19. iS8j 
3cha^el Bembard , Die Mandatt von O r m e a. Beilrage zur Laat* und Kon- 

jiifrationslehre der oordwesiitalietiischen Sprachgruppe, Mit Dialektprobeti, 

Glossar uQd Karte. Halle, M, Niemeyef, b**. 138 S. M, 4. 18S4 

S. LgrP XXV IQ—ll {A.Mussafia); RipB XLVII 1\Q—IU {A. Counsan), 

Fleohia Giuseppe, Appunti ksskiait f^enovesi [dlaletto chiavarese]. In Giomale 

stonco e lettcraiio dcila Liguria IV^ 7 — 9. 1885 

Pro puellis faatiua in vtrum traniiducendis: [poesia vcrnacola di anontmo ge co- 
ve se, con versions di] Leonida OHvari. Genova^ lip, fraielli Pagaoo. S". 

IJS, 1886 

Beganl O., Note di poesia dialettale [dci poed dialetule lombaidi e piemontesi]. 

In Rivista di lettcratura dialettale 1,2, 1887 

Porta Carlo e Tommaseo G r s s i , Fo€sie m i 1 a n e s i , con alcune iaedite. Milano, 

Anlonio Biettl e C B^ 574 S, 188S 

Qurti Antonio, A la Polonia: polimetro in dfaletto milaneae. Milano, libr. 

edit. Nazionaie, 8". 16 S. L. I. 18S9 

Crepaldi Vittodo Silvio, HI tnenii: monologo in dialetto milanesc. MilanOt 

Carlo Aliprandi. 8^ 1+ S. Cent. 10. 1S9O 

Salvloni Cado, Vecchie vod pavesi. In Bolletiino della SodctA Favese di 

bloria patda III, I* 1891 

Ettmayer Karl v^Bergamaskische Alpenraundarten* Leipzig, 0. R. ReJsland, 

S^ VI, 91 S, M. 4. 1893 

Martfgnoni Carlo, Raccolta dell e Poesie in vernacolo Inganese. Locarno, tip, 

Alberto Pedrajtzidi. S'>. X, 20S S. con ritratto, iSgj 

Pellandini Vittore, Spigokture di folk-lore tic i n e s e. In SAV VII 23-^28. 1 894 
— Stondle ticinesi. In SAY Vll 300— 302. 189S 

Novelline popolari veronesi raccoke da A, Ball a dor o. 1 896 

S. GsU XLill 163. 
Ghera^i Adolfo , Poesie v e d e z i a n e , con presentazione di Nunzio d* A u 1- o r a, 

Vtnezia, officine graficbe C. Ferrari. 8". XIV, I to S, con ritratto. 1 897 

Fasqualigo Cristororo, Cenni aui DialettI Veneti e sulla lingua macatonica, 

pavana e rustica (con proverbi raccoitt dopo il 18S2), Louigo, Gaspari 8**, 

154 S, 1S98 

5, Jptp XXI 426—437 ((J. Piirk). 
Olivieri Dante, Studi sulla toponoma?tica veneta* In Sgi III 49 — 216, 1899 
Del ^gtto Dante, Musa vernacola veneziana, Yeneaia, tip. G, Draghi, 8*. 

128 S. igoo 

[Gtallerio G, B.], L' Agnele. — 11 Cavallr: [due canti inediti in dialetto frinlanop 

pubblkati da] Antonio Bazzara. Udine, tip. pont, del Patronato* fi* 

8 S. 1901 

Zuttioni Giovanni, Poesie friulane raccolte ed ordinate di L, B. premesso il 

discorso funebre redtato in morte del poeta di Domenico Pancinl Udine, 

dp. del Crociato. 8°. XY, 24S S, L I.50. ■ igo2 

Vidossieh Giuseppe, i^uffissi triestini. In ZrP XXVII 749 — 761. 1903 

Ijovaruil Emilio, Canii popolari cesenati, Padova, lip. Gallina, 8^ 1904 

5. Gdi XUIl 4S2, 
Piancaatelli Cado, Commeoto a un mdovinello romagnolo. Faenza, tip, liL 

di G. Montanan. 8°, 43 S. 1 905 

Ferraro G,, Canti popolari reggiani, con illustiatiODl demopsicologiche e 

iinguistiche* In Atti e tndmode della R, Deputa^ione di storia patda per le 

provincie modenesi 5, serie IL 1906 

Baccolta di canti popolari luccbesi, col discorso di J, Nieri, In Atti della 

reale accademia lucchese di ficiense, letters ed art! XXXL 1907 



I 




UOhEKSit IftJNDA&tlCN, VOLES^UNDK, G^RAMMATIS. 93 

Qiannini Giovanni, Blasone popolare lucchese edito e inedito V. In Atpt 

XXII, I. 1908 

Doloiotti Eugenio, AUi tempi de na vot& . . .: [sonetti in] dialetto tiburtino. 

Cidliano, tip. C. Urbani. 8®. 56 S. 1909 

Del Bene Bartolomeo, Un idillio caropestre ed altre rime val del sane, per cura 

di Nello Tarchiani. Castelfiorentino, Societk storica della Valdelsa edit. (tip. 

Giovannelli e Carpitelli). 8^ 77 S. L. 3. Raccolta di studt e testi valdelsani 

diretta da Orazio Bacci III. 19 10 

Bellucoi Giuseppe, La Grandine nell* Umbria, con note explicative e comparative 

e con illustrazioni. Perugia, Unione tipografica. S^. 136 S. fr. 2.50. 191 1 
S. Rdtp XVIII 549—550 {Paul Sibillot), 
Booella De-Caoni, Cinquante sonetti in dialetto civ i ton ico. Viterbo, tip. soc. 

Agnesotti e C. 8®. 56 S. 19 1 2 

Crooioni Giovanni, Termini geografici dialettali diVelletri e contomi. 8^. 

9 S. In Ri vista geografica italiana X, i — 3. 1 913 

Ovidio Francesco d*, Per il dialetto di C a m p o b a s s o. In Sfr IX 707 — 7 13. 1 9 14 
Speoobio Aniceto, Un coin de Tltalie m6ridionale. C6rignolaII. In T XVII 

138—139, 171— 173, 199—201, 231—232, 267—269. 191 5 

Busso Ferdinando, Poemetti napoletani. Napoli, Detken & Rocholl. 80. 

loi S. L. I. 1916 

Panareo Salvatore, Fonetica del dialetto di Maglie in Terra d' Otranto. Milano, 

tip. di C. Rebeschini e C. 8°. 39 S. 19 17 

Boffl A., La poesia Sicilian a. In Ri vista di letteratura dialettale I, 3 — 6. 19 1 8 
Cervantes, La scienza di lu' ngnuranti; proverbj siciliani: [sonetti]. Catania, 

tip. Roma de* fratelli Perrotta. 8®. 215S. L. 2. 1 9 19 

Corsaro Romeo F., Sbrizzi di sangu: sonetti siciliani. Catania, tip. del 

Commercio. 8°. 72 S. con ritratto. 1920 

Pitre Giuseppe, Studi di Leggeude popolari in Sicilia et nuova raccolta di leggende 

siciliani. Turino, Carlo Clausen. 8°. VIII, 393 S. L. 4. 1 92 1 

S, Rdtp XIX 443 (P. 5.). 
— Per la storia della poesia popolare siciliana. In Atpt XXII, I. 1922 

Bumpelt Alexander, Sicilianische Volkslieder. In Wissenschaftliche Beilage 

der Leipziger Zeitung S. 293— 298, 305—306, 313—316, 321—3231 325—327. 

329-330* 336—340, 345—347- 1923 

Mazzoni Raimondo Tornello, Sciuri d' amuri: sunetti siciliani. Acireale, tip. 

Umberto I. 8^ 41 S. 1924 

Tea, Le mariage en Sardaigne. In T XVII 300 — 303. 1925 

BiUosi Attilio, La rinascenza della poesia vemacola: Pompeo Caloia e la poesia 

sard a. In Rivista di letteratura dialettale I, I. 1926 

Fala Salvatore, Suspiros: versi [in dialetto sardo]. Sassari, tip. £. Scanu. 8<^. 

35 S. 1927 

Guamerio £., La carta de logu [documento sardo glottologicamente illustrata]. 

In Studt sassaresi III, i. 1928 

Calvia C, Esseri meravigliosi e fantastici nelle credenze sarde, specialmente di 

Logudoro. In Aptp XXII, i. 1929 

Bonelli L., Maltesisch [Litteraturbericht]. In JRP V, I 392 — 394. 1930 

7. Grammatik. 
Arobivio glottologico italiano, diretto da G. J. Ascoli. Volume VI pag. CCCIX 

— CCCCIV. Torino. Ermanno Loescher. 8«. 1 93 1 

Studi glottologici italiani diretti da Giacomo de Gregorio. Volume terzo. 

Torino, Ermanno Loescher. 8®. 314 S. 1932 



Sisti Alfredo, Le prime origini della lingua italiana. Milano, Sonzogno. 8<^. 

62 S. Cent. 15. 1933 

Cioiloniy Italian grammar with considerable additions by Giovanni Guerini. 

New edition carefully revised and improved by E. M. Stevens. Torino, G. B. 

Paravia e C. 8®. 271 S. iqu 



94 



fimLTOCftAPeifc igOj< iTAXIfiNtSCd. 



"Luvi Enrico^ Grammatica italiana. Parte II (Siotassi). LivomOi Rafiaello GiuiU. 
8^ 1935 

Subak Gtylto, A propodto di us antico te&to sardo, bricciche lioguistiche [voa 
Castdsatdo bis Sassari,]. Progr. delta Accademja dl comnii € nauL di Trieste 
1902 — 03* Trieste, L* aid tore* 193^ 



Clark John Taggart, Les explosives socrdes catre yoyelles en itali^i. In Ito 
XXXH 593-596. 1937 

Oregorio Giecomo de^ Sur la sinipUcjt£ de deux articulations pr^palaCes e sur 
la D^cessit^ d^admeltre une dasse dt phou^mea aiasi natnm^s. In Sgi III 

299—31^* I93fi 

Balrioni Carlo, Vesiigia ilaliane del tipo flessionale aiagolare fi^rmica pluralc 
farmictiff. Nota. In Reale Istituto lombardo dl science e leiterei rendiconti 
xserie XXXVI 606-608. ^ 1939 

— Del pronome encUtico oggetlo sufiisso ad altii elemeDti che non sieno la voce 
verbale. NoEa. In Keale Istituto lombardo di scienze e leLtere, rendiconti 
2. acne XXXVI loii — 1021. 194a 

5. Edlr XL VII Ifi9 {M. £?.). 

Witzleben M, v. , Handbuch det regelmafsigen ^nd unregelnafifiigen Verben der 
itaUeniscb^n Spracbe, mit deutschen Bemerkungen, 2. verb. u. erweit. AufU 
des HiU^bucbs ^ur schuelleren HrlemuDg d^r italienischen Sprache^ L.d,pzig, 
R. Gerhard. S^. 86 S. M. i, 1941 

Colagroeso Fn, Sulla Blilisdca. In Rendiconti dell' Accadeoiia d' arcbeologiar 
1 cite re e belle arti di NapoU, 194^ 

Torraca Francesco, Sul rltmo cassineee nuove osservaztoni e congetture. (Nox2« 
P6rcop<i-Ludani). Napoli, Pieno. S^. 31 S* 1943 

S. Mli XI 290; l^rP XXVI 73—74 {Xitrl FassUr). 



Bontempelll M., Per V endecasillabo. In Rivisia Ugure XXV, 6. 
Ctiintber 5,, Deutscbe Spracbins^ln in Italien, In Deutsche Erde I. 



1944 
194S 



8. Lexikographie^ 
Mesqiiita R, de, Nuovo Vocabolarioi contenente tutte le parole usually colla 

loro pronuQcia figurata (italiano-portogbcse), Paris, Garaier. B° 4 2 col. 

242 S. 1946 

Boilloat, Dictionnairc italien-bulgare-frangais, A — Ecordire. Paris, C. Kliucksieck, 

8*. 304 S. Actes de la Sod£t6 phtlologique (Organe de TOeuvre de Saint- 

Jcromc). Tome XXIX (I. de la 111= sMc)^ Ann^e 1903. 1947 

BalleBlo G, B,, Fraseologia italiana, Disp. 8fr— 1 10 (fine). Firemae, R- Bemporad 

e ligUo, 8^ 1948 

Oraaal Giuseppe, Saggi intorno ai sinoniint ddla lingna itaUana. Settinia 

edizione. Torino, libr, Salesiana edit* (S. Benigno Canavesc, scuola tip. Salciiana)* 

8"^. 316 S. Ctnt. 60. 1949 

Franco Augusto^ Correzionc uuroismatica ad un paragrafo del Vocabolario dell a 

Crusca. Firenxej tip, Galleiti e Cassuto. 8^* 5 S, 1 950 

Coras&liii F.^ Vocabolario nautico italiano cotj It voci corii,HpoDdenii in francese, 

spagnolo, portogbese, latino, greco, ioglese, tedesco, compiliito per coitimissione 

del ministero della raariua. 3 vol. Torino. 8«. XIV, 464; XV 370; VU, 

338 S. L.S4. 1951 

Fadovani Vincenzo^ Vocabolarietco di doppioni ualiani, con rignardo specia!e 

air onografia det Promea^i Sposi. Ban, Gius. Laleru e figU. 8". 62 S. 1952 
Gregorio Giacomo de e Chr. F. Sey bold, GlossariQ delle vod sicilianc di 

origine araba. Con lessico delle voci ronaanie. IiLSgiIIl225— 251; 290-^29 



Arlia Co&tantino, Note filologichc; 
e beUe aid N, S* 1,1. 



tnffr&mre cd imrociam^nUi 




RATOROMANlSCfit. 95 

Breal Michel, Italien andare. In MSL XII 82. 1955 

Fleohia Giovanni, Note lessicali ed onomatologiche edite da Giuseppe Fie chi a. 

I. Anfrione, npr. 2. Bonturo, npr. 3. sen. caparella, 4. caschereccio, 

5. caverozzola, 6. cittarello, 7. giulleresco, 8. lapislazzero, 9. Maccajone, 

Lajatico e Donoraiico, lO. fior. macherozzolo. 1 1, fior. marmerucola, 

12. millaghera, 13. ^ox.pacchierotto. \^. piluccherare, 1 5. ^ox, spicchierone, 

16. fior. taffera, 17. fior. trajero, 18, Usigliano, Urliano, Oriano, nn. 11. 

19. iV<7»K* originariamente personali diventati, senza piU nomi locali. In Sfr 

IX 693—706. 1956 

Bice C. C, The etymology of Italian greggio, grfzio. In Modern Philology 

1. 2. 1957 

Vollers K., Diodarro == Dewaddr, In ZrP XXVII 624—625. 1958 

Volpi Giiglielmo, Una parola italiana d* origine tedesca [erri id est herren]. In 

Erudizione e belle arti N. S. 1,5. 1959 

Zanardelli Tito, I nomi locali in -aticus nell' Emilia e nella Romagna. In Sgi 

III I — 48. i960 

n. RATOROMANISCH. 

Annalas della Society reto-romantscha XVIII. Annada. Coira, stamperia da 
Bischofberger & Hotzenkocherle. 8®. IV, 330 S. 1961 

Iiooser Wilhelm, Ratoromanische Studien. II. Lautlehre zur Bibel von Schuls 
(La Sacra Bibia, Scuol 1679) mit Bemerkungen zur Formenlehre. In RF XIV, 
i» 531—600. 1962 

Heierli J. und W. Oechsli, Urgeschichte Graubiindens mit Einschluss der 
Romerzeit. Zurich, Fasi und Beer. 4^ 80 S. mit 5 Tafeln und einem tjTbersichts- 
kartchen. Mitteilungen der antiquarischen Gesellschaft Ziirich LXVII. 1963 

Documenti della Rezia Chiavennasca anteriori al XIV secolo, pubblicati per cura 
di Pietro Buzzetti. Como, tip. Cavalleri e Bazzi. 8^ VII, 80 S. L. 1.50. 1964 



Hartmann G., Ratoromanische Litteratur. 1897. 1898. [Litteraturbericht] In 
JRP V, II 349-350. 1965 

Decurtins F., Ratoromanische Chrestomathie. III. Band: Surselvisch, Subselvisch. 
Die Weisen der VolksHeder. In RF XIV, 2,1— VIII u. 1—32. 1966 

Foesias diversas [da J. Barandun, G.U. Stin, C. H.Asper]. In ASRr 
XVni 315—320. 1967 

Bifrun. Jacques Ulrich, La traduction du nouveau testament en ancien haut 

engadinois par Bifrun. L' g cudesth dels fats dais apostels (Fortsetzung und 

SchluCs). In Rdlr XLVI 75—83. 1968 

Bezzola ed Clavuot. lis Schenschs o la charta anonima. Comedia in trais 

acts our dalla vita d' iin comtin engiadinais (in dialect da Zernec) dad £d. Bezzola 

ed A. Clavuot. In ASRr XVIII 139—201. 1969 

Btindi. Parevlas engiadinaisas. Publichedas da G. Bundi (Fortsetzung). In 

ASRr XVIII 269—298. 1970 

— Engadiner Marchen. Erzahlt von G. Bundi. lUustriert von G. Giacometti. 

2. Folge [d. h. 2. Sammlung]. Ziirich, polygraphisches Institut. quer-8<^. 

50 S. 1971 

5. SAV VIII 159—160 {E.H.'K), 
Camathias. Walther de Belmont. Drama patriotic en tschun Acts da Florin 

Camathias. In ASRr XVIII 1—78. 1972 

Cathomen. Trentatschunc onns en 1' America. Aventuras de Ludivic Cathomen 

de Breil. In ASRr XVIII 203—267. 1973 

GtansonL Cn' ascensiun della piramida da Cheops da Robert Ganzoni. In 

ASRr XVni loi— 108. 1974 

Vital A,, Dalg fatt da Deis. In ASRr XVHI 79—100. 1975 



96 



BIBLIOGRAfaiX tQOJp RUHANISCB. 



Bundi G., Das Totenvolk im Engadia. In SAV VTl 165, 1976 

Bploetti VittoTio, Le itreghe in Valtelliti^: studio su vart documenti edit! ed m* 

ediii dei sec. XV, XVI, XVII, XVUt Sondrio, tip, Emiiio Quadrio. «"». 

131 s. 1977 

XiOrenzi E. , OsservaziOQl etimotogiche sui cognommi di val di Non e di val di 
Sol. Iti Tndcbium VI, 3 — 5* 197^ 

Salvioni Carlo ^ Ancora i xiomi leveBtinesI in 'ingiit In BoUettino storico della 
SvLzzera italUnsi XXV 93— lol, 1979 

S, Rdlr XLVII 30J {M. G.), 

AugHBtiii J-leinricb, UnterengadmiacHc Syntax mit BerucksichtiguDg der Dialekte 
des Oberen^arlins und Mutibterthab, Halle a. S, , Buchdr, E. Kanus. 8<^. l^ 
91 S. Dbs^ Ziirich* 19S0 



Til RUMANISCH. 

Bianu J. e N. Hodox, Bibllografia ramln^sca Vf-clie. 

Bukarest. 8". IX, 571 S. fr. 25. 

S. ZrP XXIX 378—379 {G, Wt^igand). 
Weigatid Gustav, Rtimantscbe Biblioi^riiphle 

[LiueraUrberichl.] la JRP V, II 377—380. 
Qaat@r M., HumanUcUc Litteratur 1S91 — 1898, 



B.I, 1508 bis 



und LiUeratur, 1S97. 



1716, 
198X 



i 

i 



1898. 

T9S2 

[Litieraturberickt.] In JRP V, 
i9Si 



Arhiva S<H:l«tI|tT jtimlifice §1 Uterare din Ja^i. Anul XIV 1903. Ja$t, tipografia 
editoare Dacia P. Bi«cu & D* Grossu. 8*^. IV, 522 S. 19S4 



GMbaneicu Gh., Origmile Js|ilor. In ASJ XIV 381 — 305, 385 — 409, 

475 — 489. «9»5 

Cornel Th., La Roumanie Huiraire et d'aujourd^hui. Parlay Samsot et Cc. 8*** 

51 S, it. 1,50. 1986 

Paquier Ubou^ U^d s eigne men t secoadake en Roumaine. La loi Haret. In Revue 

liniveriitftirc XII, l^ 346 — 349. 1987 



Burada Teodor T., Un juramlnt more jadakoj din anul 1786, In ASJ XIV 
518-521. 19SS 

Bmlnesou. Joan S c u r t u ^ Mihaii Eminescu's Leben und Prosaschriften, Leipzig, 
J.A. Bartlu 8". 158 S, Dist. Leipzig. Auch ia JrS X 254—408, 1989 



0arovei Arthur, Tradltioni popukires des Roumaina. IX. 

Dan Demetcr, Rumlinische Legcnden aus der Bukowina. 
(isftcfteid^iiche Volkskunde IX 172 — ^174. 



In Rdtp XVm 

1990 

la Zeitscbtifl fur 

1991 



Welgand Guitov^ Praktisehe Grammaiik dft ramanischen Sprache. Leipzig, 

J. A. fiarib, S«* XI, 34a S. M. 4 So. 199^ 

S. R0 XOr///li8— 119 {Ov.D€n^smnu)i ZrP XXVIII 21%^2S1 {S^xiil 

Pu{caHm)^ 

Wtolailer Theopbtlc^ Prukliscliea Lchtbuch der rumanischen Sprache iiim Selbsi- 

uawrrlcht far Aniilnjfer, w*lche die Sprache in ktirter Zeit mo£lkb»t gut er- 

kraen wollen. GramraatUchc Thcorie, praktische t)bungen, CbiP^ - * . Iilf imd 

dlftm Anhititge. 3. AufU Wicn, A. Ilanlcben. 8^ VIF ' "^ ^. 

Die KuBsl dct Vgiyglouie, ik Xcil* % 



* 

4 
4 



ALBANtSlSCtf. 



^f 



GMorghiii Gil-, Colectivele in tme. In AS J XIV 15 — 28. 1994 

Piekenhayn Alwin, Der Gebrauch des Konjunktivs im RamaniscKeD, Leipdg, 

A. Pries. 8**. 58 S. Diss. 199S 

Scriban August, Hiatus, Elision und SynalSphe Im mmaniscKen V«5» Halle a. S., 

KKarras. 8". 42 S. Diss, * 1996 



Tiktin H., Dic^ionar rom&n-german, Ru man i^cli- dent sctes Worterbnch, I. Ba^d, 
A — C, Auf Staatskosten gedrtackt, Bukareat^ Staatsdrucketet. S^» XXX^ 
498 S. 1997 

]popovici Joseph, hts noms des Rou mains de iTslrie. In Ro XXXII 
01—124, 199S 

— Giust'ppCf Kuovc posdlle al Dizionario delle Colonic rumene d' Istria. In Sfr 
IX 714—719. 1999 

Pu^cariu Sextil, Rumaniscbe Eiymologien. In ZrP XXVII 73 B — 748. 2000 

Sainoan LuKare^ Le mot saz'nt dans les idiome^ balkauiques. In MSL XII 

Bogdan J-t Ueber die mmanischen Kneaen. In Archiv fur slavisclie Philologie 
XXV 522—543. 2002 

Borda Jon, Deutsche Spracbelemertte im Rumaniscben. Leipzig, J. A, Bar tb. 
S**. IV, 1 16 S. Diss. 2003 

Kiacli Gusiav^ Rumanische Eletnente im Stebenbikgiscb - Sacbsiscben. In 
Korrespondensbktt des Vereins fur siebenbwgiscbe Landeskunde XXVI 
65 — 69. 2004 

An hang* Albanesiscli* 

Albania. K perkobesbm^ sbcip D^l mnaj per rauaj. U-tbem^lua ma 1896. 
Revue albanai^e. FaraSt tous les moia. Fondle en l8<}6, T6 Albania ^ raotit 
te shtatte (H). Yit 7 An. 1903. London. S^. 192 S. 2005 

Portal E., Note albanesi (II principe Aladra Kastriota; V Albania e 1* Italia; un 
poem albauese in Sicilia; canti popolaii delP Albania; una colonia albane»e alle 
faide dell' Etna). Palermo, Alberto Reber. 8". 50 S. 2006 

Hada Girolamo de, Poemi albanesi sceiti, tradotti e illustrati con prefazioue e 
appendice cronislorica per Michele Marchiand. Trani, V.VeccB, S**. XV, 
325 S. L, 4. 2007 

Holbig Robert, Die itaMeniscben Elenaente inti Albaneslschen* Leipzig, J, A. Earth, 
B\ VI, 137 S. Diss. 2008 



IV. FRANZOSISCR 

1. Bibltographie* 

Bibliographic de la France, Journal g^n^ral de rimprimeHe et de la librame 
public s^r les documents fonrnis par le MiniM&re de rint^rienr, paraissant tous 
les snmedia. 92. Ann^e. 2, S^rie. Paris. 8", 855 S. 2009 

Jordell D., Catalogue general de la librairie fran^aise, continuation de Pouvrage 
d'Otto Lorenz. T, 15 (p^tiode de 1 89 1 k 1S99}. 2. J^ fascicule; Lorain- 
Roland. Paris, Per Lamm, S** i 2 col. 24 1 &^ 720 S. 20IQ 

— Repertoire bibliograpbique de la libraide fran^aise pour TAnn^e X902 (3^ anude). 
Paris, Per Lamm. 8" & 2 col 264 S. 20li 

Bepeitoire bibiiograpMq.u© de la librairie fran9aise. Annde 3 , 1903. Com- 
prenant les 12 nnm^ros de Taon^e, une table alphab^tique par noms d'auteurs, 
une table alphab^tique des maii^res, Paris, Nilsson. 8^^ k 2 col. fr. 7.50, 2012 

Salverda de Grave J. J. , Nieuwe publikaties over Franse taal-en letierkunde. 
In Museum XI 141—142, 201 3 

Jiaire Albert, Repertoire alphabet! que des theses de doctorat fes lettres dcs 

Universitfes fran^aises (18 10 --[900). Avec table cbronologiqne par Universit^s 

ct table d^tailiee des matiires. Paris, A. Picard et fils, S**. 227 s. fr. 5. 2014 

S, Mevue its bi&lwihiques et archives dA Bfl^ique / 327 (O. £?.); JdS N, S, 

// 63—65 (£.X.); BL XXIV 2%^^, 

Zeiuchr. £ row. Phil, XXVIII. Bibl. 7 




^a 



BifiLlOClRAPaiS 1905. FSLAft^dSISCa, 



€}atalogUe des theses tt Merits acad^miquea, Dixi'iieuvi^rDe fascictilc. Annffi 
scoiaire 1902 — 1903. Paris j ErncM Leroui. 4^ 5*507- — 684, Minist^fe d« 
l*instruct!oa publique. 201 5 

DeliEla Leopold, Catalogue des livres iuipriffl^s ou publids i Caen avant le miliea 
du XVI« si^cle, suhi de recherches sur Ics impdmeurs et ies libraires de la 
mdmc ville. Tome L Notices des livres. Faris^ Champion. S^. XIV, 354^. 
fr. 10, BalleUa de la Socl^t^ des aDtiqu^lres de Normaudie tome 23. 2016 

Pa^el Ren6| Bibliographic noyonoai^e, suivie de la. Bibliograpbie de la rasi^re 
de Salency, publi^es sous les auspices du Com 116 iircb^ologique et bistoTique 
de Noyon^ Auch, impr. Cocbaraui, S**. VII, 318 S. 2:317 

Deli^la Leopold, Kotice de douxe livrcs royaux du XIII*^ et du XIV^ ai^de. 



Pjiris, Iinpr, tiatlonale igOZ. 4* VII, 126 S, 



2018 



S. Bdb 106 — 1 08 {Georges Vuaire), 

Menme F., Bibliographie de que!qu«s Almanacbs lllustr^ des XVllIc et 
XIX* Slides, 1765 & 1900. Iq Bdb S— 25 , 76 — 89, 275 — 278, 320 — %%% 
383—387, 499—502, 615—621, 2019 

Soubiea A., Almaaach des spectacles conlfnuant rancien Almanacb Ae.% spectacles 
(1752 ^ i8i5)* Annie 1902. Paris, Flammarion. 8^ 144 S. fr. 5, 2020 



Meyer Paul, Les manuscrhs fran^ais de Cambridge, IH, Trinity College. In 
Ro XXXJI 18—120. [I in Ro VHI 305 ff, II in Ro XV 236ff.] 2021 

A deecriptiy© Oatalog^ie of the second series of fifiy manuscripta (N^a 51 to 
100) in the collection of Henry Yateii Thompson, The notices contributed by 
variou!» haods. Cambridge, University Press 1902. 8^ XII, 396 S. 2022 

S. JdS N. S. 1 47—53 {L. DelUk). 

Bibliotbeek der tTnivGraiteit rati Amsterdam. Catalogus der Handscbriften. 
III. Schenking-Diedericbs. Fransche Afd eeling. Bewerkt door J.Hellendorn, 
Amsterdam, J. H. de Buasy. S<^. VII, 338 S, 1 Portr. 2023 

CoIUjn Isak, Notes sur quelque^ incunables fran^ais Conservls \ la biblioth^que 
de rUniversitd d'LTpaala. In RBi XIII 253—261, 2034 

Arnauldet P., Inveniaire de la librairie du chateau de Blois en 1318 (Fort- 
selzucg). In Bm VII 215^233. 202$ 

Gatalogll9 des livres et manuscrits formatit la biblioth^quc de feu M, le Chevalier 
Xavier de Thenx de MontjardiD, ancien Pr^ident de la Soci^tfi des 
Bibliophiles de Belgique. Gand, C.Vyt. %^. 135 S. 2026 



Delalaiii Paul, Essai de bibliograpbie de Vhistoire de rimprimerie typographique 
et de la librairie en France, Paris » Picard et fils, 8^ i 2 coL 528* fr, 2,50. 2027 
S, Revtie univtrsitaire XII I, 1,518. 



4 



2, Encyclopadien, 

liaroUBS© Pierre, Nouveau Dictionnaire illuatr^, comprenant: i^ langue fran^aise 
(^tymologie, prononciation, etc.)j 20 des d^veloppements encydopidiques sur les 
lettresj les sciences et les arts; 30 la g^graphie, rhisCoire et la mythologie; 
40 les locutions ittang^Tes (latines, anglaises^ etc-) (quatre dictionn aires en un 
seul), 172=^ — 175= Edition. Paris, Larousse. So, I^ 224 S. avec 500 portraits, 
24 cartes, 2,000 gravures, 56 drapeaux en couleur^ 35 tableaux encyclopidiques. 
i fr, 2,60. 202 8 

— Dictionnaire complet illuslr^, comprenant: i"^ langue fran^aise, 20 dea deve- 
lopperaents encyclopddiques, 30 J^ g6ographte, I'histoire et la mythologie, 4^ les 
locutions Hrangeres (lalinea, anglaiises, etc.), 50 une liste complete des acad^micLCDS, 
des sinateuTS el des d^puifis aciuels. I2gc Edition* Paris, Larousse, 8^ i 2 coh 
I, 464 S. avec 750 portraits, 24 cartes , 2,500 gravures, 36 drapeaux en couknr, 
35 tableaux encydop6diq\tes* fr, 3,50. 2029 




I 



^^Ti^iin P:iul et G. Bovier-Lapierre, Nouveau Dictionnairc uniTersel illuBtri, 
comeQant: langTxe frati^aise, bisttiirej biographie^ g^ographie^ sciences et arts. 
Edition sp^ciale pour la Bdgiqne , par M. J. de La ValHe-Poussin* 
Tours, Mame et fils, 8" i 2 coL XII, 89 S- avec 909 fig., 21 cartes dans 
le texte, 24 cartes et planches en couleur, 44 tableaux encydop^dtques par 
F* C. Mindtrier. 2030 



i 



3. Zeitschriften. 
^Revile d'Hietoire litteraire de la France publi^e par la Soci^t^ d*Histoue 
littdrajre de la Frauce. IQC Ann^e 1903. PadSi Armand Colin. B^. 728 S. 2031 
^^Levue de Philologie fran^aise et de litifirature. Recueil trimestrie] public par 
Oon CUdat- Tome XVII, 1903. Fans, Emile Bouillon, S". 324 S, 2032 
S. ZrP XXV HI 622—627 {E.Herzog); Rb XXXIV 151 — 155 {P. M). 
Zeitaehi*lft fiir franzosiBclie Sprache und Litteratuf begriindet voia G, Koerting 
und E. Koscbwitz hexausgegeben too D. B e b r e n 3, Band XXV, BerUn^ 
Wilhelm Gronau. 8**. i. Halfte: Abbandlungen. IV, 266 S. 2. Halfte; Referate 
und Rezensionen^ VI, 260 S» 2033 

Bulletiii d'hiBtoire Mugxilstique et Htt^ratre fran^aise des Pays-Bas public par 

^ Georges Doiitrepont et Francois B ^ t h u n e avec la collaboration d'anciens 
membres de la Conference de philologie romane de TUniversit^ catbolique de 
LottVain. Ann^e I903. Bruges, inipr. de L, de Plamcke* 8**, 56 S. 2034 



I 



4. G e s c h i c h t e, 

Poupardin Ren^, G^ographie liistorique et Ktbnographie de la France. 1&90 — g8. 
[LitteTaturbericht»] In JRP V, 111 4 — 32, 2035 

Bae^deker ILarl^ Le Nor d -Est de la France de Paris aux Ardennes, ans Vosges 
el au Rhone. Manuel du voyageur, 7. ed, , revue et mise ^ jour. Leipzig, 
K. Baedeker. %\ XXX VIU, 360 S. avec 12 cartes et 21 plans de viiles, 
IL 5. 2036 

— Paiis et ses environs. Manuel da voyageur. 1 5. £d, re fondue et mise k jour. 
Leipzig I K.Baedeker* 8^ XXVI, 454 n, 46 S. avec 13 cartes et 32 plans. 
M. 6. , 2037 

Ixavisee Ernest » Histoire de France, depuis les origities jusqu'i la Revolution, 

Publi^e avec la collaboration de Bayet, Bloct, Carr^, Covilie, Kleinclausz, 

Langlois, Lemonnier, Luchaire, Mati^jol, Petit-DuiailHa, Pfister^ Rebelliau, 

Sagnac, Vidal de la Blacbe. T. i^rr Tableau de la geographic de la France; 

par P. Vidal de laBlache. 4 fascicules. 8*. 395 S, avec fig, el cartes 

dans le teste et hors texte* — T. 2: leg PremieTS Cap^iiens (987 — 1137); par 

A. Luchaire. 2 faadcules. 8**, 192 S. avec fig. et cartes dans le tejtte. — 

T, 4. Fascicule 8. Hi Charles VII, Louis XI et lea premieres ann^es de 

Charles Vin (l 422 — 1492) ; par Ch. P e t i t - D u t a i H i 3. S**. 32 1 ^ 45 6 S. avec 

cartes dans le texte et hors teste. ^^ T. 5. I: les Guerres d*Itaiie; la France 

sous Charles VIII, Louis XII et Francois I^r ( 1 492— 1 547) ; par Henry Lemonnier, 

4 fascicules. 8", 394 S. — T, 5. U; la Lntte conire la malsoa d'Autriche; la 

France fioua Henri II (1519 — iSS9)l P^r Henry Lemonnier. 8^. 96 S. et 

cartes dans le texte, — T. 12* I: le Cbristjanismej les Barbares m^rovingiens 

et caroUngiens; par C.Bayet, C, Pfister et A. Kleinclausz, 4 fascicules. 

S*. 439 S. Paris, Hachette et Cie. fr. 1-50 le fascicule. 2038 

S. MR /r 134— 135; Rdp XVII 84—86: ZoG Z/F 993-^996 J ZF 50—51 

{y. Loser th)x Rhm IV^6^-^j\tg (V.-L, Bourridy); Rsk VII ^Q — l%{Geiirges 

Bour^in); NFM 1903. 233^235, <,^lSn\ 1904> 91—92 {yuL yung)i BMB 

VII 424—425 (A. Dutr^n)\ NJ XI 381—382. 728—730 {GoUl^b Egelhaaf); 

LC ZF 1253—1255; DRu CJIT/Jir 478— 479 (jSA.); Ret/u^ universitture XII, 

tt 57— SB' 244— 24^ i^^- Dufayard), XIII, 2, 343— J44- 




ioo 



lIBLlOQ&AfHiK I go 3. FRAN^dsiSCH. 



MoliMar Augnstpj Les Sources de rhistoire de France, de& origines aiix |juerfC5 

d'ltaJie (1494), III: les CapetienB (1180 — 1318). Paris, Ficard et fils. S\ 

352 S. fr, 5» Manoels de bibliograpbie historique, IIL 2039 

S. BEC LXIV 151— I S6 (L7i. V. Langlois), 

Lot Ferdliiatidj Etudes sur le rfigne de HugaeiJ Capet et la fia da Xi^ si^de, 

[Darin: L^endea Bur Hiigues Capet] Paris, Bouillou. 3°. XL, 526 S» Thfese 

de NfiriC!y. 2040 

S, Ra XXXIIJill {RM.y, MA XF'/I it 2 ^^tj {Rend Foupar din); Rdqh 

LXXVI 656—657 (X. de jv:). 

Batlffol Louis, Au temps de Louis XIII, Farts, Caiman n-Ldvy, fi^ 11, 461 S. 

et porirajt. fr. 7*50. 2041 

See Henri i Les id^es pbiJosophiques du XVIIIc aiiclc et la liu&rature pr^- 

r^volutionn^iTe* In Rsh VI t 178 — igOj 278 — 290, 2042 

Micibalet Giulio, Storia ddla rivoluxione fraQcese. Traduzione di K,'Bi%%<^u\* 

2 ToH. MiUno, Sonzofino. XXXV, 541; 515 S. L. 14. 2043 

DeniB M. Samuel, Historre contemporaine (la Chute de rEmpire; le GouvernemeDt 

de In Defense tiationale ; FAasembMe tisiriQuale). T* 4, Paris, Floti-Nourrit et 

C<. %^^ 671 S. fr. 8. 2044 

S. Bcr XX/F 372^374 {L. de L, de L.); DL JOT/F 2439— 2441 {G. 

^atifmann)^ 

Funck'Brentano Frantz, La Bastille des comedieps. Le For<r£vgque. Paris, 

Fontemoing. 8**. 3^7 S, et 11 gravures, 2045 

S, Bcr XXIV 275—276 (y. Cha-viinon); BEC LXIV 406— 407 {Fernan 

Baurnon)', Rtr N. S, ZF 435—436 {Reni Bmnat). 2045 

DreyfoUB Maurice, Les Fetnmes de la R^voltition fran^aise (1789 — 1795)» Editipn 

illustrer de nombreuses pravures, d^aprfes les documeuis antheDliques. Fans, 

iwpr, Mouiliot; Soci^lt^ ftan^aise d'^^ditions d^art, 4^. 319 S» 2046 

Laoroir D^sir^, Mdmoires pour servfr A Thistoire de Frauee sons le t^gne de 

Kapol^on, Merits k Samte-Hd^ue sous sa dict^e, par les gdn^raux qui ont pirtag^ 

sa eaptivit£. Edition nouvelle avec introduction, notes et appendice. Tome L 

Paris, Garnier fr^res. 8". fr. 3-50- 2O47 

DnatUt E, et G, Monod, Histoire cootemporaiDe, de 1798 a 1902. Paris, Akan. 

8"*. VH, 702 S. avcc grav. et cartes dans le teste et hors texte, fr, 5, 2048 

S. RtJ>B XL VI 334—331 {F^ Magmtts). 

Bri220lara Giuseppe, La Francia della restaurazione a1la foadazione dclla ter^a 

repnbbljca, 1 8 14—1 870, Milano, Ulrico Hoe pi i. 8*=, XX, 695 S, L* 7,50. 2O49 

Hanotaux Gabrid, Histoire de la France contemporaine (1871 — 1900), T, i^r; 

le Gouvernement de M, Tbiers, Paris, Combet et C<^, 8^ XI, 640 S. et 

portraits, fr. 7.50, 205 O 

S, Bcr XXI F623— 626 {I^uh Madelin) ; RipB XL F/ 402— 405 {F. Magnette) ; 

yds N. S, 1 305—3 1 7 {Alfred Rambaud) \ Rpl 4. S. XIX 60 1 — 604 (y. Ernest- 

Char iff s); SR XC F 803— S04 (y. E. C.Bodley)} Bdh 226, Le Temps i avrii\ 

BMB VIIl2^2—2i^{A.Butrm); Rhm V ^y^—^j^ {Ck^ Setgn&^oji); Revue 

universiiaire XII, 2, 243^ — 244 {Af. Marton), 

— GescHchte des zeitfjenossischen Frankrcicb 1871 — igoo^ Auiorisierte "Dber- 
setEung von Th. J. Flange. I. Bd. Die RegieruDg Thiers'. Berlin, G- Grote, 
8^ Vm, 500 S. rait 4 Bildnisaen in Kupferdinck. M, 8. 205 r 

— Contempojary France. Trans, by John Charles Tarver, VoL 1 (1870—73). 
Londori, Constable, 8", XV, 696 S. with Portraits. 2052 



i 



Richard Alfred, Histoire dea comtea du Poitou (778—1204). T, 2 (1126 — 1204), 

Paris, Picard et fils, 8^ 60 1 S. 2053 

Hoserot Alphonse, Dictlonnaire topograpbique du d^partement de la Haute- 

Mame. Paris, imprimerie nationale. 4**. LIX, :220 S. ^054 

S. ydS N. S, II 60—61 {A, de B.); Rdqh LXXVI 637—638 (y.-J^ Besse)\ 

EEC LXVI 185—186 (y, Viardy 



i 
4 




KULTimGESCHICHTE. 

Baymond F., Hiatoire populaire illostr^e de la Ctiampagnej du Bajrois et de la 
Brie, avec la LorraiDe et ]es Irois ^vdclids, depuis les temps les plus recalls 
jusqu'^ DOS jours, T* I", Fascicule i"» Fsrb, LechevaUer. 8* VIII, 302 S, 
avec grav. ir* 7.50. 2055 



5. KuUnrgeschtclite. 

Novicow L,, L^Expazision de Isi ualiODaiit£ fran ^alse. Coup d'ceil sur Favenir. 

Far is, CoJitt. $^. fr. J.50- 2056 

S, itjA yil 345—246 [F, Laci^>nbe)\ BuRS XXXIII 442—444 {Edm.R.); 

Etudes par Us ^erts d^ ia Compa^nr^e d^ y^sus XCVI 619 — 65 J (Joseph 

Burmckany, Rpi ^.Sirie XIX'JbO—'fbliJ.Ernest-CharUs)] Rddm LXXIII 

^t ^^0 — 600 {Ferdinand Brunitikre) I S^an£es et Trauaux de I'A^adimit de^ 

sciences morales et politique^, compte rendu CLX 711 — 713. 

Kiilm K. , I^ France fit ks Fran^ais, Bielefeld uud Leipzig, Velhagen aod 

KJasing. 4^ XVI, 2928. mit 50 Tllustrationen^ 7 KartenskiKzea, eincm Plan 

von Paris, einer Kurte der Umgcbung von Paris und ciner Katte von Frank- 

rckh. 2057 

S, AnS CXIII ^6^—46^ {Emtl Penner); ZJG L Villus— 6^^ {M Banner), 

Vaisaiere Pierre de, Gen til shorn mes catapagnards de rancienne France. Etude 

siir !a condition J I'^tat social et les moeurs de la noblesse de provioce dn XVI ^ 

AM XVI lie si^cle. Paris, Perrin et C*, fi". 4J0 S. fr. 7.50, 2058 

S. M^h LXIX 170 — 174 {Henri Caurteault); Re^me umversiimri XIL I* 

495—497- 

T"aret P*, La Faculty de theologie de Paris et les docteuTS les plus cdl^bres. 

fepoque moderne. T. 3: XVII^^ si^cle (Phaser histanques)^ Paris, A* Picar<l* 

8°. VI, 520 S. fr. 7.50. 2059 

XjangloiB Ch. V., La Soci^t^ fran(ai>»e du XIIXc^ sl§cle, d^api^s dix romans d'avea- 

tures. Paris, Hacteite. 3**. XXIII, 329 S. fr. 3.50, 2060 

5. i?oX-YX///ji4 (P. 31.); i»/£iV X/X 134— 136 (F, L, CriUki^); Revue 

universitaire Xll, 2j 4 1 2 — 4 1 3. 

3?U Bied Victor, La Soci^t^ fran^aise, du XVI^ sifecle au XXc siMe- ire sfirie 

(XVI= et XV1I= sifecleii): la SociiSl4, les Femraes au XVI« si^cle; le Roman 

de PAstrie; la Cour de Henri IV; rH5tel de Kambouillet; les Amis du cardinal 

de Richelieu; la Sod^t^ et Port-RoyaL Nouvelle Edition, revue et augmeniee. 

Paris, Perrin et C« . S*>. XXXI, 354 S, jo6i 

S. T XVIII 2S8 {Pierre de Saint-Jtan), 

Mealy Paul F,-M., Origines des iddes politiques lib^rales en France. Les 

Publicistes de la R^forme sous Francois II et Charles IX. Paris, Fischbacher. 

S", 270 S. 2062 

Bounefon Paul, La Socidtd fran^aise du XVIIe si^cle. Lectures extraites des 

in^moires et des cor respond a nc^s, Paris, Colin, 8"^. XV, 426 S. fr, 3. 2063 

5. AnS CXIII 458—459 {^^ ^I^)' 

Steoger Gilbert ^ La Soci^t6 frangaise pendant le Consulat La Renaissance de 

la France. Paris, Perrin, &"». Ill, 447 S. 2064 

S Bsr XXF 6S— 70 {J. E. AS) j Per iV. S. L VI 35 {Albert Muthiem) ; Rih LXIX 

416—418 {R,Feyre)i Rhm F 130—132 iy.-E. DriauU)i Revue umversiiaire 

XIL 2.241. 

Mtinon, La vie dans le nord de la France au XVm^ si&cle. Paris. 

J05S. 

S. Rhm V S9— 90 (JT, D). 
Arreat Lucien, Le sentiment religlenx en France. Paris, Alcan. 
158 S. 

5, Rsk 3S6— 387 {Renri Berr) ; DL XXV 2469—2470. 
Q^laEtaaD E, , Histoire du droit et des institutions de ta France. T. 8 : Epoque 
monarcbiqne (ies Sources da droit; Condition des personnes; Famille)* Paris, 
Pichon. 8^, LV, 552 s, 2067 

"Wenael Rudolf, Der franzosische National charakter im Spiegel der franEosisclien 
Kiiegslileratur 1870/71. Festrede. Programm, Wetilar, Druck von Ferd. 
Schnitzler Wittwe u. Kinder. 4**. 14 S. 3068 



8". 



l^. 




IX, 
2065 

VI, 
2066 



102 BIBLIOGRAPHIB I9O3. FRANZ5SISCH. 

Sohmidt Karl Eugen, Franzosische Malerei des 19. Jahrhunderts. Leipzig, E. A. 

Seemann. 8®. VI, 163 S. mit 138 Abbildungen. M. 3. Geschichte der modernen 

KuDst. I. Band. 2069 

Beaunier Andrd, Les thdMrcs et la vie de Paris. In Minerva Janvier k mai 2070 

lExpert Henry, La musique fran^aise an temps de la Renaissance. In RR IV 

156 — 168. 2071 

Iiavoine A., Notes historiques sur les premiers imprimeurs de TArtois (Schlufs). 

In Correspondanc historique et arch^ologique juillet. 2072 

Morin Louis, Les Collet, imprimeurs, libraires, relieurs et cartonniers, k Troyes 

ct k Paris. Paris, Leclerc. 8°. 27 S. Auch in Bdb 421 — 434, 478 — 485. 2073 
Giard Ren6 et H. Lemaltre, Les Origines de I'imprimerie k Valenciennes. 

Jehan de Li^ge. Paris, Leclerc. 8^ 19 S. Auch in Bdb 349 — 362. 2074 
Menu Henri, L'Imprimerie k Vouziers (1794 — 1795). Reims, Matot fils. 8®. 

19 S. avec grav. Auch in Almanach-Annuaire Matot-Braine. 2075 

6. Litteraturgeschichte. 
a) Allgemeines. 
Demogeot J., Histoire de la litt6rature fran^aise depuis ses origines jusqu'ii nos 
jours. 27^ Edition, avec un appendice contenant: 10 Tindication des principales 
oeuvres publi6es depuis 1830; 2© les sources; 30 la s6rie chronologique des 
noms cit^s. Paris, Hachette et C*. 8®. "X.!!, 744 S. fr. 4. 2076 

Nails A., Precis d'histoire de la Litt^rature fran^aise depuis les origines jusqu'^ 
la Revolution. 2^ Edition compl^tement refondue. Kiew et Odessa. 8^ 
786 S. 2077 

S. Revue univer sit aire XII, 2,411. 
Fergameni Hermann, Histoire g6n6rale de la litt^rature fran^aise. 2^ Edition, 
revue et augment^e. Bruxelles, J. Leb^gue. 8^ XIV, 748 S. fr. 6. 2078 
S. BMB F// 201—203 (A.Doutrepont)) RipB XLVI ZZ^—SS9 {J ^ Feller) \ 
Rcr N,S. ZF/ 413—415 {L.Roustan); Rdqh LXXVI 6\2—6j^i {Gabriel 
Audiat)\ DL XXIV 1350— 1352 (Philipp August Becker), 
Douinio Ren6, Histoire de la litt^rature fran9aise. Nouvelle Edition. Paris, Paul 
Delaplane. 8<>. 624 S. fr. 4. 2079 

Fellissier Georges, Precis de l*histoire de la litt^rature fran^aise. Paris, Delagrave. 
8*>. VI, 556 S. 2080 

S. Rcr N,S, LV 439—440 {Pierre Brun). 
Iianson Gustave, Histoire de la litt^rature fran9aise. 8« Edition, revue. Paris, 
Hachette et C*. 8«. XVI, i, 182 S. fr. 4. 2081 

Floetz Charles, Manuel de littdrature fran9aise. 12^ Edition soigneusement revue 
et consid6rablement augment^e. Berlin, Herbig. 8<>. XLVIII, 810 S. 
M. 4.50. 2082 

Banderet P., Histoire rdsum^e de la litt^rature fran^aise depuis ses origines 
jusqu'St nos jours, y^^ 6d. Bern, A. Francke. 8®. IV, 334 S. M. 2. 2083 
S, NS XI 184—185 {Henri Bornecque). 
Iiaoomble E.-E.-B., Histoire de la liti6rature fran^aise. 2. ^d. Leipzig, G. B. 
Teubner. 8<». VIH, 107 S. M. 1.80. 2084 

S. Zeitschrift fiir franzos, und englischen Unterricht 11,2 {Thurau); ZfG 
LVIII M(i—Qtl% {Heinrich Truelsen). 
Holmes D. T. , An Outline of french Literature. Founded on the Litt6rature 
fran9aise of Prof. Meunier. London. Holden. 80. 174 S. 2085 



Delmont Theodore, Etudes sur les auteurs fran9ais prescrits pour le brevet 
supMeur (1903 — 1905). Paris, Vitte. 8®. VI, 959 S. fr. 5. 2086 

Caruel C, Etudes sur les auteurs fraD9ais du baccalaur^at et Histoire de la 
litt^rature fran9aise. 30* Edition, revue et augment6e. 2 vol. T. i" [Moyen 
Age; Renaissance; XVII« Si^cle (premiere partie)]; t. 2 [XVIIe Si^cle (suite); 
XVIIIe et XIXe Slides]. Tours, Cattier. 80. VII, 685 u. VI, 512 S. 2087 



LITTBRATUB.6BSCHICHTS. 103 

£!6mon F61iz, Cours de littdratnre. Etudes sur les auteurs prescrits pour le brevet 
sup6rieur (1903 — 1905). (Comeille. Racine. Molifere. La Fontaine. La Bruyire. 
Voltaire. Michelet. Victor Hugo.) Paris, Delagrave. 8®. fr. 4.50. 2088 



Sliran Theodore, Les esprits directeurs de la pens^e fran9aise du moyen &ge k 

la Revolution. Paris, Schleicher. 8®. 239 S. fr. 3. 2089 

S. R^r I 77—78 {Amdd^e Pigeon); RipB XL VI 276—281 {M. Wilmotte); 

Rcr N.S. ZF/ 488— 489 {L.Rousian); BMB VIII 121 {G, Doutrepont); 

Revue universiiaire XII, 2,411. 



Fails Gaston, Mediaeval french literature, translated from the french by Hanuah 

Lynch. London, Dent & Co. 80. Ill, 161 S. 2090 

S. Ath 1903, I 587—588; DL XXIV 727—728 {Hermann Suchier), 

Bronetiere Ferdinand, Etudes critiques sur Thistoire de la littdrature fran9aise. 

5« s6rie: la Rdforme de Malherbe et TEvolution des genres; la Philosophie de 

Bossuet; la Critique de Bayle; la Formation de Pidde du pro^&s; le Caractdre 

essentiel de la litt^rature fran9aise. 3« Edition. — 7« s6rie: Un Episode de la 

vie de Ronsard; Vaugelas et la th6orie de I'usage; Jean de La Fontaine; la 

Langue de Moli^re; la BibliothSque de Bossuet; TEvolution de la tragddie; 

TEvolution litt^raire de Victor Hugo; la Littferature europ^enne au XIXc siMe; 

Honor6 de Balzac. Paris, Hachette et Ce. 8«. 305 u. 321 S. ^ fr. 3.50. 2092 

S, RR /K 318— 319; Rcr N.S. LVII 176—177 {Pierre Brun)\ Ac LXV 

^ 692—693. 

Bedier Joseph, Etudes critiques (le Texte des „Tragiques **, d'Agrippa d*Aubign6; 

Etablissement d'un texte critique de „l*Entretien de Pascal avec M. de Saci"; 

Le „Paradoxe sur le com6dien" est-il de Diderot.? Un fragment inconnu 

d'Andrd Ch6nier; Chateaubriand enAmdrique: V6ritd et Fiction). Paris, Colin. 

8». Xn, 295 S. fr. 4. 2093 

S, Rhl X 698 {Paul Bonnefon)\ ZfS XXVII, 2,42—44 {y. Haas); AnS 

CXII 463—464 {H,M.); MLN XIX 96—100 {Luden Foulet); DL XXV 

33 — 36 {E, Haguenin); Revue universiiaire XII, 2,415. 

SLallays Andr^, En fl&nant. A travers la France. Paris, Perrin et Cie. 8^. 2094 

S. Revue universiiaire XII, 2, 235. 
Stenger Gilbert, La litt^rature et les 6crivains sous le Consulat In Le Camet 
382—389. 2095 

Uzanne Octave, The evolution of contemporary french literature, translated by 

Alexander TexeiradeMattos. In The fortnightly Review N.S. LXXIV 

576—589. 2096 

Faguet Emile, Femmes auteurs. In La Revue XL VI 19—24. 2097 

Schinz Albert, Literary Symbolism in France. In PMLA XVIII 273—307. 2098 



b) Lokale Litteraturgeschichte. 
Ijan80& Gustave, Programme d*dtudes sur Thistoire provinciale de la vie 

litt6raire en France. In Rhm IV 445 — 464. 2099 

Iia Guichardiere Henry de, L'Histoire de la litt^rature enBretagne. Vannes, 

impr. Lafolye frires. 8®. 23 S. Auch in RdB XXX 414— 424, 522— 529. 2100 
Bett6 Adolphe, Les pontes ^ Fontainebleau V.— IX. In Revue de Belgique 

2. S6rie XXXVII 228—248. 2101 

Vorua H., Une tuilerie ^ Lavaux au XVI si^cle. In Bulletin des parlers de 

la Suisse romande II, 2. 2102 

Xiefebvre L6on, Histoire du thd&tre de Lille, de ses origines ^ nos jours. IV: 

le Th^&tre municipal (1850— 1880). Lille, impr. Lefebvre - Ducrocq. 8^ 

401 S. 2x03 



I04 BIBUOGRAPHIS I903. FRAMZdSISCH. 

Counson Albert, Les ilcrivains normands an temps de Macbeth. In Z(S 
XXVI 2, 103— no. 2104 

S, Revue universiiaire XII 1, 1, 145 — 146. 

Pontes normands contemporains. Ch. Florenlin-Loriot. Verneuil (Enre), Gentil. 
80. 75 S. 2105 

Souxiau Maurice, Rapport sur le mouvement litt^raire en Nor man die de 1898 
\ 1902, pr6sent6 aux assises sdentifiques, litt^raires et artistiques (troisi^me session, 
Caen 4 — 6juin 1903). Caen, impr. Valin. 8®. 137 S. 2106 

S, BMB VIII 21—22 {A, Counson). 

Gavelle Emiie, Fragment de dictionnaire biographique de la Picardie aux 
XVIe et XVI Ic siicles. Lagren6. Abbeville, impr. Paillart. 8«. 21 S. Auch 
in Bulletin de la Socidt^ d'dmulation d' Abbeville. 2107 

Clouzot Henri, Le th6&tre r^volulionnaire i Saintes. In Revue de Saintonge 
et d'Aunis XXm 30—33. 2108 



c) Einzelne Perioden. 
Stengel E., Altfranzosisch: Allgemeines. Das Karlsepos. 1897. 1898. [Litteratur- 

bericht.] In JRP V, II 74. 2109 

Weohssler Eduard, Germanisches in der altfranzosisclien Dichtung. 1897. 1898. 

[Litteraturbericht.] In JRP V, II 384 — 417. 21 10 

Feller J., L'dvolution litt6raire du moyen &ge an XVIIe si^cle [en France]. In 

RipB XL VI 305—318, 369—380. 21 1 1 

Stengel E., Die historische Litteratur des franzosischen Mittelalters. 1897 — 1898. 

[Litteraturbericht.] In JRP V, II 96—100. 21 12 

— Franzosische Litteratur von 1500 — 1629. 1897. ^^9^* [Litteraturbericht] In 
JRP V, II 121— 156. 21 13 

Revue de la Benaissancey organe international des amis du XVIe si^cle et de 
la Pldiade. Paraissant tons les deux mois. Directeur: L^on S 6ch 6. Tom IV — 
Troisi^me Ann^e. Paris, aux bureaux de la Revue. 8^ VI, 328 S. 21 14 

Vianey Joseph, L*influence italienne chez les prdcurseurs de la P16iade. In AdB 
4.S. XXV, Bull.ital. Ill 84—117. 2115 

Xiefranc Abel, La Pldade au College de France en 1567. Paris, Leroux. 8^ 
23 S. 21 16 

— La P16iade au College de France, d'aprfes un document in^dit (p!anche hors 
texte). In L'Amateur d'autographes 15 juillet. 21 17 

HoU Fritz, Das politische und religiose Tendenzdrama des 1 6. Jahrhunderts in. 

Frankreich. Leipzig, A. Deichert Nachf. 80. XXVI, 219 S. M. 5.50. Munchener 

Beitrage zur romanischen und englischen Philologie XXVI. 21 18 

S, NPR 1904, S42— 545 {Carl Friesland); SvL F 376 —379 {Alfred PiUet); 

LC LV 1002 (C); Bulletin de la Sociiti de Vhistoire du protestaniisme 

frangais LIII 82—87 {H, Patry). 

Boemer Matthaus, Der Aberglaube bei den Dramatikern des 16. Jahrhunderts in 

Frankreich. Miinchen, C.Wolf&Sohn. 8®. X, 52 S. Diss. Rostock. 21 19 

Roger-Charbonnel J. , Essai sur Tapolog^iique littdraire du XVI« siMe ^ nos 

jours (avec lettres de Victor Giraud, Faguet et Laberthonni^re). Paris, A. Picard 

et fils. 80. XXXI, 162 S. fr.4. 2120 

S. Revue universiiaire XII, 2,418 — 419. 

Funk-Brentano Frantz, Die Theater in Frankreich zur Zeit Corneilles, Racines 

und Voltaires. In DR XXVIII, 1,349—361. 2 12 1 

Jacobsen J. P. , Det komiske dramas oprindelse og udvikling i Frankrig f0r 

Renaissancen. K0benhavn, Ernst Bojesen. 8<). 185 S. 2122 

Faguet !l^mile, Dix-septi^me siMe, 6tudes litt^raires. Nouvelle Edition revue et 

augment6e. Paris, Society fran9aise d'imprimerie et de librairie. 8®. fr. 3.50, 2123 

S, Rdbr XL VII 169—170 {Eugene Rigat), 

Bury R. de, Les grands succ^s de theatre au XVII« si^cle. In Mercure de 

France avril. 2 1 24 



LITTKRATUROESCmCHTE. IO5 

Faguet Emile, Propos de tb6Mre [Corneille, Molifere, Racine]. Paris, Lecfene 
et Oudin. 8». 378 S. fr. 3.50. 2125 

S. Rdlr -XXr/ 540—542 {Eugene RigcU); Bcr -yX/F 355— 356 {E, F)\ 
RcrN.S.LVIi^y—0^^2 {Pierre Brun)\ Rip B XLVII ill— 11^ {An.Wilmotte); 
Revue universitaire XII, 2,416. 
liemaitre Jules, Theories et impressions. Paris, LecSne et Oudin. 8°. 
fr. 3.50. 2126 

S. Rdlr XLVII 171 {Eugene Rigal), 
Allier Raoul, La cabale des d6vots 1627 — 1666. Paris, Armand Colin. 8®. 
448 S. 2127 

5. LgrP XXV 283—286 {F, Ed. Schneegans), 
Mahrenlioltz R., Franzosische Litteratur von 1630 an. (17., 18., 19. Jahrh.) 
1897. 1898. [Litteraturbericht.] In JRP V, II 157— 182. 2128 

Hirschberg Eugen, Die Encyklopadisten und die franzosische Oper. Leipzig, 
Breitkopf & Hartel. 8<^. VIII, 145 S. Publikationen der internationalen Musik- 
gesellschaft, Beibefte, Heft X. 2129 

S, Zeitschrift der internationalen Musikgesellschaft V 280 — 287 {Alfred 
Heuss). 
Faguet Emile, Les pontes secondaires du XVIIIe si^cle. Les pontes de la 
seconde moiti6 du XVIIIe si^cle. In Rdcc XII. 16. 2130 

Fougin Arthur, Un theatre r6volutionnaire en 1 79 1. Le Th^&tre Molidre. In 
Bulletin de la Soci6t6 de I'histoire du Theatre 3 — 30. 21 31 

Verdunoy et Thierry, Les Auteurs fran^ais. 9® Edition. T. 2: XVIIIe Si^cle; 
XIXe Si^cle. Paris et Lyon. Beauchesne et Ce. 80. 488 S. fr. 3.50. 2132 
Marsao Henri, Etudes litt^raires. Le Romantisme (1757 — 1902). Paris, Biblio- 
thdque de I'association. 8®. 2133 

5. Revue universilaire XII, 2, 62 — 63. 
Hemon Fdix, Cours de litt^rature. XXV: THistoire au XIX® sifecle; Thiers et 
Mignet; J. Michelet et Edgar Quinet. Paris, Delagrave. 8®. 75 S. fr. 1.50. 2134 
Bonnier Ch. , La lign^e des pontes fran9ais au XIX si^cle. London , Frowde. 
8°. 3 sh. 2135 

5. Ath 1903, II 406. 
Doumio Ren6, Hommes et Id6es du XIXe sifecle. (Bonaparte au 18 brumaire; 
M™e de Stael et Napol6on; Victor Hugo: Alexandre Dumas p^re; le Thd&tre 
romanlique; Beyle- Stendhal; etc.) Paris, Perrin et Ce. 8<*. 309 S. 2136 

!De8 Sssarts E., Le sentmient chr^tien dans la po^sie romantique. In La 
Quinzaine I octobre. 2137 

Qiraud Victor, Le probldme religieux et la litterature franfaise du XIXe sidcle. 
In Revue de Fribourg 346 ann6e (le s6rie II). 2138 

Sclunidt Bertha, Le groupe des roraanciers naturalistes Balzac, Flaubert, Daudet, 
Zola, Maupassant. Esquisses litt^raires. Karlsruhe, G. Braun'sche Hofbuchdr. 
80. 196 S. M.2. 2139 

S. ZfS XXVII, 2,100 {PaulSelge)\ AnS CJf///46o— 461 {Paul Bastier); 
NPR 1904, 617—618 {Erich Meyer)] BMB T/// 1 77— 178 {J. Fleuriaux), 
Spoelberch de Zjovenjonl, Bibliographie et Litt6rature. Trouvailles d*un 
bibliophile. Paris, Henri Daragon. 8°. 126 S. fr. 4. Collection du biblio- 
phile parisien. 2140 
S. Revue des hibliotheques et archives de BeJgique I \\Q — 41 1 ( Oscar Grojean) ; 
Bcr XXV 178 {A, Tougard), 
SCermant Abel, Alphonse Daudet; Alexandre Dumas; Emile Zola; H. de Balzac; 
Ars6ne Houssaye. Discours prononc6s. Paris, OllendorfiF. 8*>. 87 S. fr. 2. 2 141 
Des Sssarts E., Les pontes romantiques: Antony Deschamps; Auguste Barbier. 
In Rdcc XII, 29. 2142 
Ue Hoy Albert , Le th^litre et les mceurs au temps du romantisme. Henri III 
et sa cour [par A. Dumas]. In Rpl 4. S6rie XIX 435 — 440. 2143 
Ijatreille C, Un salon litt^raire k Lyon (1830 — 1860). Mm© Yemeniz. Lyon, 
Rey et Ce, 8°. 63 S. et portrait en phototypie. Auch in Revue d'histoire 
de Lyon t. 2, fascicule ler. 2144 



Io6 BIBLIOORAPHIB I903. FRANZdSISCH. 

Mend^S CatuUe, Le Mouvement po^tique fran9ais de 1867 h, 1900. Rapport ii 

M. le ministre de rinstruction publique et des beaux-arts, pr6c6d6 de Reflexions 

sur la personnaliti de Tesprit po6tique de France, suivi d'un Dictionnaire biblio- 

graphique et critique et d'une Nomenclature chronologique de la plupart des 

pontes fran^ais au XIX© si^cle. Paris, Fasquelle. 8«. VIII, 340 S. fr. 10. 2145 
S, LgrP XXV\(iO— 1 63 {Adolf Tobler) ; Rcr N. S. L VII 276—280 (y. Bury) ; 
Revue universitaire XII, 1, ^iy^ Le Temps 21 mai, 
Doumio Ren6, Trente ans de podsie fran9aise. In Rddm LXXIII, 3, 

922—933. 2146 

Mauolair Camille, The French Impressionists i860 — 1900. London, Duckworth. 

80. 232 S. 2147 

Kastner L. £., The french Symbolists. In The Modem Language Quarterly VI 

3—13. 2148 

Delfour L.-Cl., Le Thomisme et la litt^rature contcmporaine. Lyon, impr. Vitte. 

8®. 28 S. Auch in L'Universit6 catholique. 2149 

Mazel H., Les temps h^ro'iques du symbolisme. In Mercure de France 

15 d6cembre. 2150 

liionnet Jean, L'Evolution des id^es chez quelques-uns de nos contemporains 

(Zola, Tolstoi, Huysmans, Lemattre, Barrds, Bourget). Le Roman catholique. 

Paris, Perrin ct Cc. 80. XII, 287 S. fr. 3 50. 215 1 

5. ZfS XXVI, 2,236—238 {J.Haas). 
Morsier ^douard de. La pornographie litt^raire contemporaine. In La Grande 

Revue mai. 2152 

Fellissier Georges, L'affaire Dreyfus et la litt^rature fran9aise. In La Revue 

XLVII 167—178. 2153 

Heller J. H., Franzosische Litteratur der Gegcnwart. 1897. 1898. [Litteratur- 

bericht.] In JRP V, II 183—233. 2154 

Br emend Henri, Pofeies d*aujourd*hui. In Etudes par des fr^res de la compagnie 

de J6sus XCVI 198—220. 2155 

Marsao Henri, Enqufite sur la lilt6rature (3 mars — 14 mai 1902). Emile B16mont, 

Jules Maz6, Auguste Barrau, Andr6 Girodie, Alexandre Boutique, Jean-Ren6 

Aubert, Charles Le Goffic, Madeleine Lupine, Louis de Saint- Jacques, Alphonse 

Ponroy, Ernest Delahaye, vicomte de Colleville, Henri de Braisne, Paul Gourmand, 

Emile Lante, Albert Thomas, Gustave Hays, Jeanne France, Pierre de Bouchaud, 

Fernand Clerget. Paris, impr. Gourmand et Clerget; bibliothdque de I'Association. 

8°. 52 S. 2156 

Biimont Ernest -Valentin, Romanciers et Chirurgiens. Bordeaux, impr. Y. Cadoret. 

8®. 90 S. Thfese de m^decine. 2157 

Iieblond Marius-Ary, Les Anglais dans le roman fran^ais modeme. In La Revue 

XLVII 448—461. 2158 

Kahn Gustave, LMronie dans le roman fran9ais. In NR N. S. XXIV 528 — 534. 2159 
Grundmann R., Franzosische Belletristik der Gegenwart. In AZ Beilage No. 221, 

S. 610 — 612. 2160 

Meyer Erich, Franzosische Romane. In Das litterarische Echo V 1396 — 1402. 2161 
Rottgers B., Der Niedergang des franzosischen naturalistischen Romans in 

franzosischer Beleuchtung. In Sonntagsbeilage zur Vossischen Zeitung 5.6. 2162 
Blum L6on, Les Theatres. In Rl II, 1,644—654; 2,203—211, 436—450; 4, 

448—460, 690 — 697. 2163 

Batoumelles de Constant Jean d', Un curieux document sur Porganisation 

des theatres (1848—1850). In Bulletin de la Soci6t6 de Thistoire du Theatre 

31—54. 2164 

Claretie L6o, Les Compi^gnes et la com6die de Paravent sous le seoond Empire. 

In Bulletin de la Soci6t6 de I'histoire du Th6atre 55—73. 2165 

Plat Paul, Le th^^ire-lyrique populaire. In Rpl 4. S6rie XIX 90—92. 2166 
Pottecher Maurice, Le theatre du peuple. In Rddm LXXIII, 4, 183—206. 2167 
Des Granges Charles-Marc, La politique au thdStre sous la troisi^me r^publique. 

I. Les moeurs parlamentaires. II. La question sociale. In C N. S. CLXXV 

363—392, CLXXVI 126—152. 2168 

— La femme fran^aise d'apr^s la com6die contemporaine. I. La jeune fille. In 

C. N.S. CLXXVII 905—935. 2169 



LITTERATXJRQESCHICHTB. IO7 

Morsier Edonard de, La declaration d'amour dans le th^&tre modeme. In Rpl 
4. S6rie XIX 367 — 372. 2 1 70 

Quet Edouard, L'enfance au theatre. In NR N. S. XXIII 65—74. 2171 

Bemheim Andrien, Trente ans de theatre. Preface d'Henry Roujon. Paris, 
Fasquelle. 8®. XII, 320 S. fr. 3.50. 2172 

Zabel Eugen, Zur modernen Dramatargie. Studien nnd Kritiken uber das aus- 
landische Theater. (III.) Ans alter und neuer Zeit. Oldenburg, Schulze. 8^ 
IX, 457 S. M. 5. 2173 

5. Rcr N, S. Zr 251— 252 (Z. Rousian); LC LV 109. 

Strindberg August, Vora modernen Drama und modernen Theater. Einzig 
autorisierte Obersetzung aus dem Schwedischen von Emil Schering. In MfL 
LXXII 9 — 12, 46—50. 2174 

Claretie L6o, Le „Th6Mre de soci6t6" de nos jours, en France. In La Revue 
XL VII 704—723. 2175 

BColzamer W., Der Verfall des franzosischen Dramas. In Die Kultur I, 24. 2176 

Bibier Eugene de, La Po^sie patriotique contemporaine. II. Les pontes du 
drapeau. In C CLXXIV 133—153. 2177 

d) Einzelne Gattungen. 

Jordan Leo, t)ber Entstehung und Entwicklung des altfranzosischen Epos. In 

RF XVI 354—370. 2178 

S. LgrP XXV 156—160 {Carl Voretzsch). 

Smith H. A., La femme dans les Chansons de geste. In Colorado College Studies 

IX 6—24. 2179 

Freymond E., Altfranzosisches Kunstepos und Romane. 1895 — 1898. [Litteratur- 

bericht.] In JRP V, II 453—476. 2180 

"Wibnotte Maurice, L'6 volution du roman franfais anx environs de 1 1 50. Paris, 

E. Bouillon. 8». 67 S. 2181 

S. Ro XXXIII 312 {P.M.), 419—424 {A,yganroy)] DL JOT F 354— 355 

{Albert Counson), 

Calaji Cb. de. La Bretagne dans les romans d'aventures. I — VI. In RdB XXIX 

III— 126, 234—239, 321—328, 418—434. 505— 5>5; XXX 24—33. 2182 

Iianglois Ernest, Fableaux. 1897. 1898. Fable Esopique et Roman de R6nard. 

Litt^rature scientifique Litt^rature morale. Littirature satirique. [Litteratur- 

bericht] In JRP V, H 102—109. 2183 

Jeanroy Alfred, Poesie lyrique. 1897. ^898. [Litteraturbcricht.] In JRP V, 

n III — 112. 2184 

Jaednski Max, Histoire du sonnet en France. Douai, Brug^re. 8<>. 255 S. 

Thftse. 2185 

S. Rhl -X"/ 340— 342 {Henri Potez); BMB T/// 288— 289 {A. Lepitre); 

Revue universitaire XIII, I, 318. 

Brogle Hans, Die franzosische Hirtendichtung in der 2. Halfte des 18. Jahrhunderts, 

dargestellt in ihrem besonderen Verbaltnis zu Saloro. Gefsner. I. Idyll und 

Conte Champ^tre. Leipzig- R., W.Fugmann. 8°. 128 S. Diss. Leipzig. 2186 

Stengel E., Franzosisches Drama im Mittelalter. 1897. 1^9^* [Litteraturbcricht.] 

In JRP V, n 116— 121. 2187 

Mortensen Johan, Le th^itre fran^ais au moyen ^ge. Traduit da su6dois par 

Emanuel P hill pot. Paris, Alphonse Picard et fils. 8^ XXI, 255 S. 

fr. 350. 2188 

S. MLN XVIII 256 — 257 {P. M. Warren)\ Revue universitaire XII, 2. 413; 

MA -XT/ 457-467 {Gaston Rousselle)\ BEC ZX/F 635— 638 {Ernest 

Langlois)', BMB T// 461— 463 {L. Thomas); Rpl 4.5. X/AT 794— 797 

{J. Ernest-Char Us)\ Rcr N. S. LVII ^':i6^Y:>^ {A. Jeanroy); AnS CXII 

228—229 {Eugene Rigat/, Ro XXXIII 462 {P. M',), 

Matthews B., Development of the french-drama. In The international quarterly 

ed. by Fr. A. Richardson VII, I. 2189 

CunlifiEe F. W., Early french tragedy is the Ug^it of recent scholarship. In 

Journal of comparative litcratant 1, 4* 2190 



I08 BIBLI06RAPHIB I903. FRANZdSISCH. 

Hoard Abel, Le th^&tre orl^annais h travers les &ges jusqu'li la fin du XVin« siicle. 

In M6moires de la Soci^t6 d'agriculture, sciences et arts d'Orldans 181 — 273. 2191 
Schwab Mo'ise, Mots hebreux dans les myst^res du Moyen ^ge. In Revne des 

Etudes Juives XL VI 148 — 151. 2192 

HameliUB P., The character of Cain in the Towneley plays. [Cain in den 

franzos. mittelalt. geistl. Dramen.] In Journal of comparative literature 1, 4. 2193 
Cohen Gustave, Le costume dans le theatre religieux du moyen &ge. In Revue 

de Belgique 2. S^rie XXXVIII 29—53. 2194 

lianson Gustave, Etudes sur les origines de la trag^die classique en France. 

Comment s'est op6r6e la substitution de la trag^die aux Myst^res et Moralit^s. 

In Rhl X 177—231, 413—436. 2195 

Joannides A., La Com^die-Fran^aise (1902). Avec une preface de J. Truffier. 

Paris, Plon-Nourrit et C«. 8°. IX, 175 S. fr. 7.50. 2196 

5. I^d/r XL VII 384 (E.H.). 
Lyonnet H., Dictionnaire des Com^diens fran9ais. IV. fasc. Paris, Ch. Schmidt. 

[Das Werk wird ungefahr 60 Faszikel erhalten.] 2197 

Bellanger Justin, Histotre de la traduction en France (Auteurs grecs et latins). 

Paris, Lemerre. 8^ 139 S. fr. 1. 50. 2198 

S. ZfS XXVI, 2, 223—224 {E, Stemplinger), 
Griselle Eugene, Le ton de la predication avant Bourdaloue. V« et VI« article. 

In Revue des scienzes eccl6siastiques 9. S6rie VIII 338 — 364, 44O — 458. 2199 
Haas J., "Ober die Anfange der Naturschilderung im franzosischen Roman (J.J. 

Rousseau, B. de St. Pierre, Chateaubriand). In ZfS XXVI, 1, 1—69. 2200 
Briinnemann Anna, Der Kinderroman in Frankreich. In Das litterarische Echo 

V 1089— 1095. 2201 

e) Kritik und Presse. 

Loyson-Bridet, Moeurs des Diurnales; traits de journalisme. Paris, Mercure de 
France. 8°. fr. 3.50. 2202 

S, Rdr I 154. 

Courcel George de, M6moire historique sur le Mercure de France (1672 ^ 1780). 
Paris, Leclerc. 8«. X, 81 S. Auch in Rdb 29—90. 2203 

Chauvin A. et G. Le Bidois, La Litt^rature fran9aise par les critiques con- 
temporains. Choix de jugements recueiliis. Du moyen Sge au XVIIc si^cle 
(Villemain, Sainte • Beuve , Saint -Marc Girardin, Pr6vost-.Paradol, Nisard, 
G. Boissier, etc.). Nouvelle Edition, compl^tement refondue. Paris, Belin fibres. 
80. XII, 558 S. fr. 3.50. 2204 

— La Litt6ralure fran9aise par les critiques contemporains. Choix de jugements, 
du rfegne de Louis XIV k 1830. (Villemain, Sainte-Beuve, Saint- Marc Girardin, 
Nisard, H. Rigault, LemaStre, etc. ; S. de Sacy, H. Taine, Paul Albert, Bruneti^re, 
Vinet, Faguet, etc.) Nouvelle Edition, compldteraent refondue. Paris, Belin 
frferes. 80. VIII, 620 S. 2205 

Iiieby A., La presse r6volutionnaire et la censure th^Strale sous la Terreur 
(Fortsetzung). In La Revolution fran9aise 15 d^cembre. 2206 



f) Beriihrung mit fremden Litteraturen. 

Olivier Jean- Jacques , Les Com6diens fran9ais dans les cours d'Allemagne au 

XVIIIe si&cle. 3® s^rie: les Cours du prince Henry de Prusse, du margrave 

Fr6d6ric de Bayreuth et du margrave Charles- Alexandre d'Ansbach. Paris, lib. 

de la Soci6t6 fran^aise. 4**. 171 S. et 14 eaux-fortes, gravies par E. Pennequin, 

d'aprds les documents de l*6poque. 2207 

S. Revue universitaire XIII, 1, 147. 

Legband Paul, Miinchener Biihne und Litteratur im 1 8. Jahrhnndert. In Ober- 

bayrisches Archiv fiir vaterlandische Geschichte LI. 220$ 

Bock F., Franzosische Einfliisse inGothes Sprache. Wien. 8®. 15 S. Progr. 220^ 

Morel Louis, „Clavijo" en AUemagne et en France. In Rhl X 610 — 636. 22ic^ 

Sainte-Beuve, George Sand, Dumas fils, A propos de Werther. Quelques 

opinions sur Goethe. In La Semaine Franfaise 22. III. 221 K 



LlTTERATURGBSCmCHTE, 



tog 



I 

I 



Hauffen Adolf, Fiscbart-Studien. VI. Die Verdeutschung poUtischcrr Flu^scbnflen 
aa^ Fraokreich, den NiederlaDden und der Sdiweiz (Scbluss). In Euphonon X 

1 — 22, 2212 

Morland Jacques, Enqu^te aur ritifluence allemtuide (I. Philosopliie, Utterature; 

II. Sodoiogie; ITT, Sciences; IV. Art militaira; V, Beaux arts; VI, Musiqae ; 

VII. L'lDfluence allcmatide liors de France). Pads, Mercure de France. 8*', 

307 S. fr. 3.50, 2213 

iS. Revue universitatre J^/I* 2, 424. 
^ald^nsparger FemanLi, Zu Schiller in Frankreicli; Notes sur des representations 

en provmce de Roberta chef de brigands. In Euplionon X 263 — 265, 2JI4 
— GessneT en France. In Rhl X 437 — 456. 2215 

Siipfle Gottfried , Franzoiiiscbe Fans tub ersetzungen. In AZ Beilage No. 76, 

S. 28—30. 2216 

Sloe&oh Hans, Das junge Deutschland in seinen Bedebungen £u Franlcreich. 

Bern. 8^. 90 S. Diss. Vollst ersch. als Heft I der Unterstichungen Kur 

neueren Spr^ch- und Literaturgeschichte hsg. von O. WalzeL 22 1 7 

Qolthor W* , Die franzosUche und die deutsclie Tannhauserdichtung, In Die 

Mnsik 11; 16. 22 1 g 

Picot Emile, Les Italieos en France au XVI* si^cle. IV. Influence des Italiens 

k )a conr de Fiance. V. Lea artistes italiens en France. In AdB 4» S. XXV, 

BulL itaL III 7—36, 118—142, 219—234. 2219 

ITgarte Manuel, Influence de la litt^ratnre fran^^e en Espagne. In La Revue 

XLVI 52Q— 557, 2220 

Rivera J., How great mfnds jump. [Literansche Wechselwirkungen zwiscben 

Fraukreich und England.] In The Library 2. Serie IV 24.3— 250. 2221 

PurveS J.J Some contrasis beiween the French and EngiisH Literature of tbe 

Renaiss;mce, Le^on d^ouverture. In Bulletin de la Sod^t^ des amis de I'Uni* 

versite de Lyon XVI, 3 juillet. 2222 

Mftiberger Ma^, Studien iiber den Einflufs Frankreichs auf die Elisabeth an iscbe 

Liter a tar* T. I : Die Lynk in der 2. Halfte des I G. Jhs. Frankfurt a. M., Gebr» 

Knauer. 8^ 54 S. Diss. Miincben. T, 2 soU als ScKulprour. erscheinen. 2223 
Sander Carl, Die Franzosen und ihre Literaiur im Utteil der morali^cben Zeit- 

schriften Steeles und Addisons* Strafsburg L E,^ M. Du Mont-Scbauburg. 8*^. 



157 S. Diss. 



2224 



I 



7. Ansgaben und Erlluterungsschrilten. 

a) Sammlungen und Werke nubekaunter Verfassef. 

[^ublicatioDS de la] Soci^le des Anciens Textes fran^aisj Robert le Diable, 

romata d^aventures public par E. L s e t h , Le Roman de Tristan ^ par B^roul 

et no anonymej po^me du XII = si^cle, pubh^ par Ernest M u r e t FariSj Firrain 

Djdot et Cie. S«. XLVlII, 264 i LXXX. 265 S. 2225 

BuDetin de la Soci^te des anciens textes fran^ais. XXIX= Aan6, Paris, Firmio- 

Didot. 3°. 99 S. 2226 

^^clievre Frederic, BibliograpMe des Recueils colkctifs de poesies publi^es de 

1597 k [700, Donnant; I. La description et le contenu des recueils; 2. Les 

pieces de cbaque autenr class^es dans Pordre alpbab^tique du premier vers, 

pT^c^ddes d'une notice bibliographique, etc.; 3. Une table gdn^rale dei pieces 

anonymes ou signdes d' initiates (litre et premier vers) avec Tindicaiion des noms 

des auteurs pour celles qui ont pu leur fiire atliibudes; 4. La reproduction des 

pieces qui n'ont pas tie relev^es par les derniers ^diteurs des pontes figurant 

ilans les recueils coUectifsj 5. Une table des noms cit6s dans le teitte et le 

premier vers des pieces des recueils collectifs. Etc, Etc. Paris, Henri Leclerc. 

4*. XVI, 770 S. 2227 

5. ^J^ /F"277; £dif 454—456 [Georges Vicaire)', Revue universttmre XI I^ 

2, 229 — 230. 

Q-authier Jules, Kotice de dens manuscrits franc-comtois desXVII^et XVHI* alleles, 
r^ceramcnt entr^s dans nos d6p6ts publics. Besan^on, impr. Dodivtrs, 8**. S S. 
Auch in Memoir es de la Soci^t^ d'^mulation du Doubs 7^^ s^rie t, 6, I9OL 2223 




no BIBLIO0RAPHIB I903. FRANZdsiSCH. 

Meyer Paul, Notice d'un' manuscrit de Trinity College (Cambridge) contenant 

les vies, en vers fran^ais, de saint Jean l'Aum6nier et de saint Clement, pape. 

Paris, C.Kiincksieck. 40. 51 S. fr. 2. Auch in NE XXXVIII, I, 293— 339. 2229 

S. MLN XIXwQ^iii {M, y, Minckwttz); LC L/VSS2 {-ur); AB XXIII 

326—327 {A. P.). 

Tobler Adolf, Bruchstucke altfranzosischer Dichtung ans den in der Kubbet in 

Damaskus gefundenen Handschriften. I. Zwei Bruchstiicke der chanson de 

geste von Fierabras. 2. Ein BruchstUck eines Lebens der h. Maria aus A gypten. 

3. Verse iiber die wunderbare Geburt Jesu. In Sitzungsberichte der K. Preussischen 

Akademie der Wissenscbaften 1903, 11,960 — 976. 2230 

5. Ro XXXIII 142—143. 

BesBOU A. et G. El wall, Morceaux choisis d'auteurs fran^ais du XHe au 
XXe siicle (Prose et Po6sie), prec^d^s de notions pratiques de composition 
fran^aise. 2^ Edition, consid^rablement augment^e. Paris, Picard et Kaan. 8<>. 
569 S. fr. 3. 2231 

Fuget Emile, Pages de lecture des meilleurs 6crivains fran9ais depuis I'origine 
de la langue jusqu'^ nos jours, avec notices, cotes, aper^us litt^raires et syn- 
chronismes des principaux 6v6nements de chaque si^cle. Troisi&me Edition. 
Roma, tip. dell* Unione cooperativa editrice. 8°. IV, 523 S. L. 2.60. 2232 

Paris Gaston et Ernest L a n g 1 o i s , Chrestomathie du inoyen &ge. Extraits publics 
avec des traductions, des notes, une introduction grammaiicale et des notices 
litt^raires. 3© Edition, revue, corrig6e et augment6e. Paris, Hachette et C*. 
80. XCin, 370 S. fr. 3. 2233 

Paris Gaston, lla Po6sie du moyen &ge. Le9ons et Lectures, ire s6rie: la Po^sie 
du moyen &ge; les Origines de la litt^rature fran9aise; la Chanson de Roland; 
le Pdlerinage de Charlemagne; I'Ange et I'Ermite; PArt d*aimcr; Paulin Paris 
et la litt^rature du moyen age. 5© Edition. 8". XIV, 259 S. — 2« s6rie: la 
Litt6rature fran9aise au Xlle siMe; TEsprit normand en Angleterre; les Contes 
orientaux dans la litt^rature fran9aise au moyen ^ge; la L6gende du mari aux 
deux femmes; la Parabole des trois anneaux; Siger de Brabant; la Litt6rature 
fran9aise au XI V« si&cle; la Po6sie fran9aise au XVe slide. 2^ Edition. Paris, 
Hachette et Ce. 80. XV, 270 S. k fr. 3.50. 2234 

— R6cits extraits des pontes et prosateurs du moyen ^ge, mis en fran9ais moderne. 
4® Edition. Paris, Hachette et C«. 8<>. VIII, 232 S. fr. 1.50. 2235 

Cledat L6on, R6cits extraits des auteurs du moyen ^ge. Paris, Garnier frires. 
8®. 209 S. 2236 

Fonsny J. et J. van Do or en, Po6sie lyrique. Anthologie des pontes lyriques 
fran9ais de France et de I'itranger depuis le moyen &ge jusqu'k nos jours. 
2* Edition. Verviers, Hermann. 8°. VI, 536 S. fr. 6. 2237 

S, RipB XLVII IQ-J^^Q^ {Oscar Pecqueur). 

Clarke G. H. and G.J.Murray, A Primer of Old French. London, Blackie. 
8°.^ no S. 2238 

Vallee L6on et un bibliophile ami. La Sarabande, ou choix d'anecdotes, bons 
mots, chansons, gauloiseries, dpigrammes, 6pitaphes, reflexions et pieces en vers 
des Fran9ais depuis le XVc siicle jusqu'k nos jours. 2 vol. Paris, Welter. 8®. 
XV, 461 u. 537 S. fr. 12. — Premiere s6rie: La Vie, Les Hommes, Monrants, 
Ultima Verba, iipitaphcs, Les Femmes, Mariage, Gens et Choses de justice. 
Deuxi^me s6rie: Gens et Choses d' argent. Nobles, Courtisans, Gens de guerre, 
Religion, Gens d'6glise, Prddicateurs, Confession, M^decins et Malades, Choses 
de la table, Theatre, Acad6mie, Gens de lettres, Histoire. 2239 

S, LC £r 401 —402. 

Hamel A.-G. van, L' Album de Louise de Coligny [diverses po6sies fran9aises de 
la seconde moiti6 du XVIe siMe recueillies par Fran9oys Auzidre de Montpellier]. 
In Rhl X 232—255. 2240 

Cahen Albert, Morceaux choisis des auteurs fran9ais des XVI c, XVII «, XVIII« 
et XIXe siicles, publics avec des notices et des notes. Cours sup6rieur (deuxidme 
partie): Podsie, pr^c^d^e d'on choix de textes en vers tir^s des auteurs du 
moyen ^ge. Nouvelle Edition, revue et augment^e. Paris, Hachette et C«. 8<*. 
LXXI, 531 S. fr. 3.50. 2241 



SAMMLUNGBW tJSB WlEKE XJKSHKANNTKR VERFASSEH. 



rt! 



Albert, Morceaux cboisis des auteurs frangais, publics confor moment aux 

programmes de IVnseignenient secondaire, avec dea notices et des noles, XVII^, 

XVllIe et XlXfJ &i^des (prose ct pa^sie). 5^ Edition, revae et comg^ei pr^cddde 

des lexles ant^rieurs an XVl* si^cle, rsris, Hacbette et C=, S", XL, 43Q S. 

fr. 3. 2242 

ints hiatoriquea franfais du XVI^ si^de, recueUlis et publics par Em. P i c o t, 

R6gnes de Louis XII et de Francois L Paris, Colin. 8*^, 1 64 S. Atich in 

Rhl I^VIL 2243 

S. £0 XXXIII 142. 

[»es Poetos latyriques ties XVI« et XVII^ si^cles, ceavres ignordes ou peu 

coDHues de Claude d'Esternod, Anvray, Moiin, Berlhelot, Sigonge, Fran9ois 

Maynardt Claude Le PeiiU pr^c^dte de 26 pieces non recueillies jusqu'S cc 

jour par les Miteura de Mathurin Regtikr, et accompa^jnees de notices bio- 

bibliographiques par Ad. van Bever. Faris^ Biblioth^que laterDationsde d'^ditiou, 

a^ 2244 

S. RR IV 326, 
ExtraitB d©B moralistea (XVn«, XVIII =, XIX* aiftcles) publics a^ec un 

• AYemssement des notices et des notes par R. Thamin, 3^ Edition. Paris* 
Hacbette et C^. S". XJ, 6758, fr. 2.5a. 2245 

Itoques Maurice et Guido Biagi^ Trois Si^cles de Utt^rature fran^aiser morceaux 
choisis de po^sie et de prose, VoL I (XIX^ si^de). Florence, G. C. Sansout, 
S", XII, 278 S. L, t,8o. 2246 

ClasBiques franQais. Chefs * d'ceaTre po^tiques de Marot, Rousard^ 
J, Du Bella y, d'Aubigoi et Regnier* Publics avec une iDlroduction, 
des notices ct des notes par A» P. Lemercier, 3= Edition , Paris, Hacbette 
et Cc, B". XCVIH, 396 S. fn 2. 2247 

S. ER /F 319—323. 
T?hBatre olas&lqua, conteuanl: le Cid, Horace, Cinna, Polyeucte, de P. C r n ei 11 e ; 
Bntannlcus, Esther, Aihalie, de J. Racine; M^rope, de Voltaire; le Misan- 
thrope, de Moli^rc. NouvtUe Edition, publi^e d*aprfes lea meillenrs testes, 
aTcc les prefaces des auteurs, les ERarnenfl de CorneiUei les variantes, les prin- 
dpales imitations et un cboix de notes, par Ad,Regnier. Paris, Hacbette 
et Ce, S". VIII, 6S0S. fr, 3. 2248 

Thaatre ohoM des auteurs comiques du XVIIe et dn XVIIIt si^cle, avec Etudes 
et analyses par Hippolytc Pari got. Pari?, Delagrave. 8^. 535 S, 2249 

PeHsfiler L^on-G.^ Les correspondants du due de Noailles. Leitres de M. de 
Valine our. In Rhl X 67 [—689. 2250 

Bor^l Eugen, Album Ij^rique de Ta France moderne- (Chrestomathie du 
XlX^^e si^de.) 9. id., avec 31 portraits, revue et remani6e par Marc- A. 
Jeanjaquet. StiitiKart, Deutsche Verlags-Anstalt. 8^, XVI, 426 S. M. 7; 2251 
VersiODi poetietie [dal francese] di Biagio Allievo. Torino, Casiellotti e 
Scrivano. 4", 147 S. L, 4. Sono version! da Victor Hugo, da Alfred de 
Musset, da Th^ophile Gauthier, da Saint* Beuve, da Arvers, da Francois Coppee, 
da Mare Monnicr, da Sully Prvidhomme e Andrd Thenriet. 3252 

RubeiikaiDp W., 1200 der gebrauchlichsteo fran^osiscben Sprichworter, nebst 
Verdeulschung und Erklarung. Zugleicb eiu Wegweiser durch den franzosischen 
^^ und deutschen SprichwoiterschatE. Ziirich, C, Schmidt* 8**, IV, 192 S. 
^^ M,340. 2253 

^m S, NFKl^Ol, 452—453 {G. M. Kuffn^r)', Zeitsckrift fUr frans^siseh^ und 
^M tn^lischen UnUrricht II 423— 425 (ff, Thurau), 



-Almeri de H'arboime* Gaston Paris. Nairaeri-nAymeric. Toulouse j P rival 
tgo2. B^ 11 S. Aucb in Melanges Couture, 2254 

<AleKiB, La Vie de »aint Ale lis, po^me du Xl« si^cle. Teite critique, accompagn^ 
d'on ledque complet et d'une table des as&onances, public par Gaston Paris. 
Nouvelle edition. Paris, Bouillon. S<>. 63 S. 2355 

S. ZfS XXV, 2, 144—143 {M. Stengel)', AS XXIII roo— lOi (itf.P*)- 




tI2 



UltlOOEAPaiE 1903, FRAN^dSIBCH. 



AliscanB, Kritisclier Text von Knch Wiecbeck^ Wilhclm Hartnacke, 
Patil Rasch. Hafle, M. Kiemeyer, S^ XLVIII, 544 S. M. I4. 22^6 

5, LgrP XXV 196—198 {PhU,Aug.Beck€r)\ Ro XXXJII 11$ (P.M.), 

— E, a Sheldon, The fable rcfered to in Aliscans, In PMLA XVm 
335—340. 22S7 

AmadU* Hugucs Vaganay^ AmadJs en fraDfais^ essai de bibliographie- In 
Ln BibliofilJa V, giugno^ — Betlenibre, 1258 

Amis und Amiles, J. G^Frazer, Amys et Amilie A'iouU Adapted from the 
Chansons de geste and retold for the Yonag iti Modern French, With Notes 
by F. B. KirkmiiO* London, filack. 22Sg 

An&eiB de Mes. KarUn Plehn, tJber die BrUsselef Prosaredaction des Anseis 
de Mes in ihrem Vcrbaltnis ku den iibrigeu Versionen. Gmfswald, J^Abel. 
8", S3 S. Dm. 2260 

Apocalypee, H»A,Todd, The old french versified Apocalypse of tlie Kerr 
Manuscript. In PMLA XVIII 53$— 577^ 326 [ 

Auc^^Bin und l^leolette, Aucassin et Nicolette. Tcxte critique accompagn^ 

de parai.iigme!i et d'un leicique, par Hermann Suchier. 5^ Mition partidlement 

ttfondue, Tradnit en frati^fit^ p^r Albert Counson, Paderborn, ScboniagK 

S*. X. 132 S. M, 3. 2263 

S. ZfS XXVII, 2,156 {y.Pirson); BMB 76^77 {A. D&uttepont); Ro 

XXXIII ^li; AfLN XIX ^^ {Edward a Armstrong) \ Rdp XVIII IS^—ISS 

{L.Vtgn<tn)\ LC LV ^66; Rflv XXI u^iz {A. DmQulfe). 

— Aucassio yud Nicolete. Ein at tfranxo Fischer Roman ans dem 13. Jahrhnndert, 
tJberseiJit von Paul Schafenacker^ Mit einer Emleitung, Halle. O. Hen del* 
8^. 64 S* M. 0.25. Bibliothek der Gesamtlitterattir des In^ und Au&landes 
No. 1 705. 2263 

— Andrew Lang, Aatassin and Nicole te. In The Library IV 22 — 27. 2264 
Jja Belle Genievre, Jacques Madeleine^ La Belle Geniivre, premiere en 

date des tragi- comedies fran Raises. In RR IV 30^46. 2265 

BlMa. Le Nouveau Tesiaraent de Notre- Seigneur J6uus-Christ, d'apr^s la version 
revue par J, F, Oatervald. Paris, Soci^tS biblique de France^ 8" t 2 col. 
510 S. 2266 

Brendan.. Karl Wahlnnd, Nachworl zur Brendanausgabe, In ZrP XX VH 
510—512, 2267 

Biigitte. Les Quinze Oraisons tfiv^lfees k sainte Brigitte de Su&de, sdn^chale de 
N^r^de, grande-raallresse du palais \ la conr de Stockholm, Lcctoure (Gers), 
Edouard Conlora. 8«, 48 S. et grav. Cent, 2Q. 2268 

Oalendrier. F, Duine, Le calen drier breton de Rennes aut Xlle si^cle. In 
Ann ales de Bretagne 5^9 — 602, 2269 

Cliastelam© de Saint Qille, Georg Ebeling, Zu Schultz-Goras Zwei alt- 
fran^osische Dichtungen. [La Chaste laine de Saint Giile, Du Chevalier au barisel.] 
Berlin, W. Gronau. 8^ 48 S. M. t.20. Auch in ZfS XXV^ 2, 1— 46, 22 70 

ChBtelaioe of VergL The Chatelaine of Vergi, a XIII Century french romance, 

done into english by Alice Kemp -Welch, edited with an introduction by 

L* B r a n d i n 1 with contemporauy iJ lustrations. London^ D, Nntt ; Paris, Geuthoar. 

8*. XXm, 95 S. 2271 

S, R0 XXXII tl%\ Aih 1903, 7/5131 RcrN. S. ZF/ 474 —475 {A. yeanr&}')\ 

BMB Vill 17&— 179 C^. Counson)% Rdf XVII z^^, RdL XXX Vd 265—266 

{yuiien Viffsony, The Modern Language Quarterly VI \lQ—\$\ {R S,). 

Chevelior an bansol siehe No. 2270. 

ChevalieF au cygne. Fern and Blonde a ux^ La l^gende dn Cbcvalier au 
cygne, I. Les debuts de la l^gende, IL Les versions de la l^ende. III. Les 
destinies de la l^gende. In Revue de Belgique 2, S^rte XXX VIII 158-176, 
230 — 242; XXXIX 40— 49^ 371^380, 2272 

— J, F. B. Blote, Der Schwanenritterpassns in eioem Brief des Guido von 
Bazoches. In ZdA XLVII 185—191. 2273 

— ^- Mainz in der Sa|^e vom Schwanritter. In ZrP XXVII 1—24, ^274 
Xie Chevalier qui dorma ea fanmie ao diable^ miracle de Notre dame, en 

deox tableaux, cd vers, par Eugene et Edouard A dents. Musi que de scfene 
de Th^dore MatMea. Paris, librairie th^atrale. 8", 46 S. fr, 1*50. 2275 




SAMMLUNCBN UND TN'^RSB UNBBtCANNTBR VBRFASSBR. 113 

Chevaliers as deus espees. Alfred J.Morrison, An old french Parallel to 

certain lines in Geraint and Enid. In MLN XVIII 220 — 222. 2276 

Constant du Hamel. Pietro Toldo, Pel fableau di Constant du Hamel. In 

Ro XXXII 552--564. 2277 

Coronement IjOois. Richard H o y e r , "Qber die angeblichen Interpblationen im 

Coronement Loo'is. In Festschrift zur Begriissung der 47. Versammlung deutscher 

Philologen nnd Schulmanner dargebracht von dem Kollegiam der Oberrealschule 

in den Franckeschen Stiftungen S. 23 — 48. 2278 

Coutumiers de Normandie. Textes critiques, publics par Ernest -Joseph 

Tardif. T. ler. Deuxifeme partie: le Tr^s Ancicn Coutumier de Normandie. 

(Textes fran^ais et normand.) Paris, Picard et fils. 8®. C, 148 S. 2279 

S, Revut des Parleys populaires II 84—87; Ro XXXIII 142. 
Dit du oheval avendre. Gaston Raynaud, Le dit du hardi cheval. In Ro 

XXXII 586—587. 2280 

Entree en Espagne. Vincenzo Crescini, Szenen aus der Entree en Espagne. 

Siehe No. 263. 
Escalade, Les Chansons de I'escalade. R6impression textuelle de F^dition de 

1702. Avec une preface de Eugine Ritter. Moutiers-Tarentaise, Ducloz. 8**. 

49 S. avec grav. fr. 7.50. 2281 

5. BEC LXVI 197—199 {Max Bruchet). 

— Alain de Becdeli^vre, L'Escalade de 1602. L'Histoire et la Lfegende, 
essai enrich! de notes historiques et bibliographiques. Paris, Picard et fils. 8^. 
fr. 2. 2282 

Eierabras. H. Jarnik, Studie uber die Komposition der Fierabrasdichtungen. 

(Fierabras, Destruction de Rome.) Halle, M. Niemeyer. 8®. VIII, 113 S. 

M. 2.80. 2283 

S. Ro XXXIII 429—431 (M, Roques), 

Cageure. Gaston Paris, Le cycle de la Grageure. In Ro XXXII 481—551. 2284 

Gilles de Chin siehe Gautier li Cordiers. 

Gtillion de Trazegnies. Alphonse Bayot, Le Roman de Gillion de Trazegnies. 

Louvain, Ch. Peeters; Paris, Fontemoing. 8^ 200 S. fr. 4. Recueil de travaux 

public par les membres des conferences d'histoire et de philologie de I'Universit^ 

de Louvain fasc. 12. 2285 

5. BMB F// 247— 250 {CharUs Martens)] LgrP JOT/F 336— 339 (i%. 

Aug, Becker); BEC LXVI 209—210 {Ernest Langlois), 

Qiiillaume d'Orange. La cban^un de Willame. (Imprim^ a Chiswick juin 1903) 

4^ non paging; cahiers sign6s a k t. Deux fac-simil6s. 2286 

S, Ro XXXII 597—618 (Paul Meyer). 

— Hermann Suchier, Recherches sur les chansons de Guillaume d'Orange. 
I. Bertrand de Bar-sur-Aube. II. Monglane. lU. Les trois Girard. IV. A'imer 
le Chaitif. V. Les trois gestes d'apr^ la Mort Aimeri de Narbonne. VI. Ragnar 
Lodbr6k. In Ro XXXH 353—383. 2287 

5. LgrP XXIV 374—379 {Ph, Aug, Becker). 
Hervis von Metz. Hervis von Metz, Vorgedicht der Lothringer Geste. Nach 
alien Handschriften zum erstenmal vollstandig herausgegeben von E.Stengel. 
Band I: Text und Varianten. Halle a.S., Max Niemeyer. 8». XI, 479 S. 
Gesellschaft far romanische Literatur Band I. 2288 

S. LC LV 1402 {'ier). 
Huon de Bordeaux. Otto Engelhardt, Huon de Bordeaux und Herzog 
Ernst. Witten, C. L. Kruger. 8®. 54 S. Diss. Tubingen. 2289 

5. AnS CXII 457—460 {Leo Jordan), 
Joseph. Wilhelm Steuer, Die altfranzosische Histoire de Joseph. Kritischer 
Text mit einer Untersuchung uber Quellen, Metrum und Sprache des Gedichts. 
Erlangcn, F. Junge. 8°. 186 S. M. 4.80. Auch in RF XIV, 2, 227 — 410. 2290 
5. MA XVII 2S2—2SZ {Giddon Huet)\ DL JifJ^/F 2256— 2260 {Adolf 
Mussajict), 
Ije Jour da jugement. Un myst^re fran9ais au XIV^ si^cle. Le jour du jugement 
de la biblioth^que de la ville de Besan9on (Fortsetzung und Schluss) par 
Emile Roy. In M^moires de la Soci6t6 d'l^mulation du Doubs 7^ s^rie VI 
115 — 160. 2291 

Zeitschr. i. rom. Ph3. XXVm. Bibl. 8 



114 



LtOGEAlmft 1903. FRAKZdSIS^. 



JuliaiiUB* G. F o g o 1 a r i , La leggenda di San Giuliano. In Tridentum V, 10, 
Landri. Ferdinand Lot, La cban.^on d« LandrL In Rq XXXII t^ — tj, 229j 
Meama Hellequin. G. L, Kittrcdge, The chanson du Comle Hernequin. 

Ro XXXII 303—306. 229y 

— Ferdinand Lot, La Mesnie Hellequin et le comte Emeqain de Bonlogne. 

Ro XXXII 422—441. 229SJ 

MeBBire Galehault de Bempy. Arthur Ltidwig Stiefel, Eine franzo^isch^ 

Novelle des 1 5. Jahrhtindtrrts ^De Mcssire Galthaylt de Sempy sauv<& de nioH 

par sa femtrif:] und ein indtsches Marchen. In AnS CXI t^S — 169. 229' 

Montage GuHIaumd. RiidoLf Zenker, Kochmals die Synagonepisode das 

Moniafie Guillaume 11. In ZtP XXVII 437—458. 3297 

Morts Arthuri A romance m stanzas of eight lines* re-edited fram tns. Harlej^^H 

2252, in the Brit. M115. , with iDtroducLion^ nptes^ gloss^ary and inde£ of na.mei^^| 



by J* Douglas Bruce. Lojidon^ K. Paul, Trench* Trubner Sc Co, 
148 S* Early English Tejt Society Extra Series 88. 

O^iar. Leo Jordan, Die Geiscl Ogier. In AnS CXI 324— J49. 

Orson de Beauvais. Ferdinand Lot, Orson de Beany ais. In 
S77— 5S3 



8<>. XXX, 
229S 

239< 

Ro x: 

1300 

Passion. Cb. Gailly dc Taurines, Une repr^entation du myst&re de la 
Pasaion h. Mt^zi^rea, en 153 1. Faris^ Picard et ^Is* &"* 15 5. Anch in Revue 
historique aidetitiaiae mats — avrii, 2301 

Patbelm, L. E, Chevaldin, Les Jargons de la Farce de Pathelin, pour la 

premiere fois reconstitn^s, ttaduits et comment^s^ avec le bienvaillant conconrs 

de philologues fran^aia et de professeura d'universit^s f^an^faiseg et t^tratig^res. 

Paris, Fontemojng, S". XVI. 515 S, fr. S- 2302 

S. Bcr JiXVl27—l2q {A, Tougard'y, Nedfrlond. Sp^ctati^r XXXIX 

{Saivtrdm de Gravif)i Rt^r MS. LVIH 88-91 {KBourd^i); NPR 1904. 

90—91 {Moriiz Goldschmidt)i MA JfF// 343— 34S {MAVilmoite); DL 

XXF tJS7—i7^S {Alfred Risof)^ 

Felerinage do Charlemagne, Antoine Thomas, Sur tin vers du P61erinage 
de Charlemagne- In Ro XXXII 442—444. 23OJ 

Paendo-Cato. Zwei Fragmente von frnnzosischen Crbersetzimjreti des Pseudo- 
Cato. Zum erst en Male herausgegeben von J. U 1 r i c h. In RF X V 1 4 r — 1 49. 2304 

Heglement pastoraL F. Pa&quier, R^glemeot pastoral i la fin du XVe si§cle 
dans la valine dn Couserans, la BuUettn p<^riodique de la Socifit^ Ari^geoise 
des RCienceSf letlres ct arts IX i6ir. 2305 

Henarti August Todt, Die franco -ttalienischcn Renartbranchen, Datmstadt, 
G. Otto. 8"* X, 114S. Diss, Giefsen. 2306 

Requiem, L^on Mirot, La messe de re qui m de [Bert rand] du Guesdin en 
1389. In Rdqh LXXIII 228—233, ^3^7 

Response d'un bon Patriot et Botirf^eois de la ville de Gand au libelle fameux, 
du Sr de Campagney, intitule An is d'nn bourgeois de la ville de Gand, qui se 
ressent am^rement des calamitci de sa ville. [Vermutlicher Verfasser: Philips 
van Marnix; de St Aldegonde] 15S3. In Job, Justus van Tooreuenbergen, 
MamixSana anonyma, 2308 

Robert 1© Diable. Robert le Dmble, roman d'aventnres public parE.Losetb. 
Paris, Firmin Didot & Cie, 8^. XL VIII, 264 S. Soddt^ des anciens textes 
fran^ais. 23^9 

Roland, La Chanson de Roland. Texte critique, traduction et commentaire, 
grammaire et glossaire par Ldon Gautier. Nouvelle ^ditlon^ revue avec soin* 
Edition classiqtie. Tours, Mame et fils. S", LII, 606 S. 2jIO 

*^ La Chanson de Roland, Traduction nouvelle et complete, rythmfie conformdment 
au teste roman, par Joseph Fab re. Pr^c^d^e de „Roland et la Belle Aude'* 
(prologue de la Chanson de RoUnd). Edittou clasaiqne, Parb, Belin fibres. 
B**. 350 S. 2311 

— Extratts de la Chanson de Roland, publi6s avec une introduction litter aire, 

des observations grammaticales, des notes et un glossaire complet par Gaston 

Paris. 7= Edition, revue et corrigde. Paris, Hachette et C*. 8^. XXXIV, 

166 S. fr, 1.50, 2312 

S. ZfS X^ FA 2i 1 48— 1 5 2 ( ?r. Tmtrnt^r) ; Revue des Purlers p^pulatres /ISO. 




fioland, Joseph Fabre, La Chanson de Roland, et les R6cits 6piqnes. 
2c Edition. Paris, Belin frftrcs. 8». 664 S. 2313 

S. DL XXIV 1537; Rdp XVII 159—160. 

— Den droefliken strijt die opten berch van Roncevale in Hispanien ghesciede 
daer Rolant ende Olivier metten fluer van Kerstenrijc verslagen waren. Naar 
den Antwerpschen druk van Willem Vorsterman nit het begin der XVI. eeuw 
uitgegeven door G. J. Boekenoogen. Leiden, J. E. Brill 1902. 8®. 2314 

S, Museum X 206 {F. A, Stoett). 

— Wilhelm Tavernier, Zur Vorgeschichte des Rolandsliedes , (Uber R im 
Rolandslied). Beriin, E. Ebering. S®. 230 S. Romanische Studien Heft 5. 2315 

— Walter Plotter, Kritische Untersuchung der Anrede im altfranzosischen 
Rolandsliede. Greifswald, F.W.Kunike. 8«. 76 S. Diss. 2316 

S. ZfS XX VL 2, 149—150 {W, Tavernier). 

— E. Cocchia, Confronte fra 1* Iliade e la Chanson de Roland. (Nozze Pftrcopo- 
Luciani). Napoli, Pieno. 80. 2317 

— G. R o s s i , Roncisvalle nei ricordi dl un pellegrino del seicento. In Fanfnlla 
della Domenica XXV, 9. 2318 

Boman de la Bose. Friedrich Lowe, Die Sprache des Roman de la Rose 
ou de Guiliaume de Dole. Gottingen, L. Hofer. 8°. Vm, 82 S. Diss. 2319 

Sermon. Ancien sermon fran^ais tir6 du Ms B.N. latin 14925, public par Paul 
Meyer. In Bulletin de la Soci6t6 des anciens textes fran^ais XXIX 38 — 60. 2320 
5. Ro XXXIII 305. 

Silvestre. Cartulaire du chapitre de Saint-Land d'Angers. (Actes du XI^ et 
du XII« siicle), suivi de la Vie de saint Silvestre et I'lnvention de la Sainte 
Croix, po6me fran^ais du XII* si^cle, publi6 par Adrien Planchenault. 
Angers, Germain et Grassin. 8**. XXIV, 211 S. fr. 7. Documents historiques 
sur TAnjou IV. 2321 

Songe. L. E. Kastner, Le Songe, po^me all6goriqne et religiens du XTTTe si^cle. 
In Rdp XVII 241 — 247. 2322 

Tristaiu Le Roman de Tristan; par B^roul et Un anonyme. Poftme du 
Xlle si^cle, publi6 par Ernest Mure t. Paris, Firmin-Didot et C*. %\ LXXX, 
265 S. fr. 10. Soci6t6 des anciens textes fran9ais. 2323 

— The Romance of Tristan and Iseult. Drawn from the best french Sources, 
and re- told by J. B6dier. niust. by R.Enge]s, translated by H. Be Hoc. 
London, G. Allen. 4<>. 2324 

— La Folic Tristran, an anglo-norman poem, edited by Albert Eugene Curdy. I. 
Baltimore, John Murphy Company. 8<>. 40 S. Johns Hopkins Univ. Diss. 2325 

b) Einzelne Autoren. 
Aokermann. Pensdes d'une solitaire, pr6c6d6es de fragments in6dits; par Mme 

Louise Ackermann. Paris, Lemerre. 80. XXVII, 73 S. fr. 2. 2326 

Adam de la Hale. Ernest Langlois, Notes sur le jeu de la Feuill6e d'Adam 

le Bossu. In Ro XXXn 384—393. 2327 

Adam de SueL Der Cato des Adam de Suel. Zum ersten Male herausgegeben 

von J.Ulrich. In RF XV 107— 140. 2328 

Adgar. J.A.Herbert, A new manuscript of Adgar's Mary-legends. In Ro 

xxxn 364—421. 2329 

AndelL Vincenzo Crescini, Scenen aus dem Lai d'Aristote [des Henri d'Andeli], 

Siehe No. 263. 

Andilly. Journal in6dit d'Amauld d'Andilly (1625). Public d'apr&s le manoscrit 

autographe par Eugene Halphen et Jules Ralph en. Paris, Champion. 8^ 

79 S. 2330 

Andriea Contredit d'Arras. Reinhold Schmidt, Die Lieder des Andrieu 

Contredit d'Arra«. Halle a. S., C. A. ICaemmerer & Co. 8«. 79 S. Diss. 2331 

S. MA -XT/ 385— 391 {A, Guesnon)\ BMB VIII o^^—i^d (A, Counson); Ro 

XXXIII 424—429 (A, Jeanroy). 

Angler. Mildred KLPope, Etude sur la langue de fr^re Angier, suivie d'un 

glossaire de ses potoies. Saint-Denis, impr. Bouillant. 4*. 141 S. 2332 

S. Rcr N. S, LVIII 195—197 {E, Bourciez)\ Ro XXXIII /^^0—^z (A- Th.), 

8* 



Ii6 



BtSLIOaiLAFHlK iqO%. FRAKz5sjSC^. 



AnQuetil. Ch, Guertin de Guer, La Partk de Mer ou la Vengeance da 
Matelot crSancier, pi^ce sadrique en palots normand^ par BernardiD Anquetil 
(dit Tabb^ Aaquetii)^ £dil£e pour la premiere fois avcc un avant propos dcs 
variations et des notes dialectology ques. Paris, Welter. 8". 72 S. Auch in 
Revue dei Parlera populairt^s II 97 — ^164, 2333 

AubiffB^. Karl Friesland, Zu Agnppa d'AubJga^'s Tragiques aus Ankas 
ncuer Ausgaben. In NPR 145 — 150, 23J4 

Ba'if* Ckansonnettcs autographes mesur^es de Jean-Anlome de Balf* In RR 
IV 169—173. 2335 

— Edgar S. lagrahanrvi Neuf mois sur vingt ans: a date in the Career of J. A. 
de Baif. In MLN XVIII 146. 2336^ 

— Guignardf Les de Bzit Lazare de Bair^ Jeaa*Antoiiie de Baif, Guillaum& 
dc Eaif, In RR IV 288— 30&. ^UT 

B&Ufillclia. Gaston F r a i n □ e t , Blographie de Pienre^Simon Balland^e , suivi^ 
dVn aper^u gfeni^ral sur sea dcrits» Paris ^ A. Picard, S"^ avec plaachea_ 
tr. 3*50. 2358 

Balzac. Oeovres ctoisies dc H- de BaUac. Edition abr6g6e. Eugene Grande t^ 
2 vol. 8» T, I, 127 S. T, 2, 128 S.; Le Ptre Goriot. 2 vol. 8^. T. i, 137 S, 
T. 2,127 s.; Fenagus. 8^ 126 S.j U Vielle Fillc. 8* 128 S,; Pierrette. 
8°. 128 S. Fam, Nouvelle Librairie populatre. Jeder Band Cent. 30, ^339 

- — CEuvres cboisies de H* de Balzac CollcciioQ abrdg^c de ses meineurs romans; 
XXX: la Peau dc chagrin. Park, Nouvelle Librairie populaire, 8*^. 128 S» 
Cent. 30. 2340 

-— Le Lys dans la valine; par H. de Balica^^^ Pari^, Editions du Monde iUuitf^. 
8", 315 S. avec grav. 2341 

— Uraule Mirouetjpar IL dcBahac. Pans, Flammarion. 8". 3195. Cent. 60. 234.2 

— Piiysiologie dei Ehe von H. dc Balzac. Eklektisch-philosoph. Betrachtungeu 
uber Gluck und Ungliick in dcr Ebc. Deutsch von Heinrich Conrad. LeipjEigf 
Insel-Verlag. 8*». 447 S. M. 5. 2343 

— Pap^ Goriot: romanzo, Traduzione di Ketty Kagel. Milano^ fratelli Treves. 
8", 293 S. L. 1. 2344 

— C 11 en to s fantisticos, por Bakac. ^Madrid, Impr. de los SQcesores de Hernando* 
8". 191 S. 2345 

— El cura de aldea, jxir H. de Balzac j traducci6n de C. Millin. Barcelona, Casa 
editorial Lestcano, 8*^. 290 S. 2346 

— Lucha eteroa (Les lessourges de qLiiDola)^ drama en cinco actos y uu pr6logo, 
por H. de Balzac; version c^stellana, por B. Cb. Barcelona, Impr. de F. Badla. 
8^ 122 S, 2347 

— Curt Hcinrich^ Ein Don Carlos von BaUac. lu AZ Beilage No. 140, 

s. 540-54*- 2348 

-^ Arihur Co n e n , Das Bild franiosiacher Zastande in Balzac*^ ' Com^die Humaine'* 
Marburg, A. Hoffmann, 8**, 105 S. Diss, 2349 

■~ Co rrespon dance incite de H, de Bakac publiee par le vicouite de Spoelbercb 
de Lovenjoul, In Rpl 4= aerie XX 609 — 612, 641—645, 705— 7^6. 2350 

— La nobleise d'Honor^ de Balzac (Lettre iu^dite). In L' Amateur d'autographes 
15 roars, 2351 

— Th. Rosset, Un peLit problime d^bistoire litt^rairei Balzac tt Les Conseils 
de Tolerance. In Revue universitaire XII, 2, 54 — 56, 2352 

-^ Andr^ Le Breton, Les origines du roman balzacien. In RP X, 5, 
781-B26. 2353 

— A* Char au I, La r^forme litt^raire: Baizac* In Etudes Franciscames 
193-203. 2354^ 

— de Spoelbercb de Lovenjoul, Unc page perdue d-H. de Balzac. Notes 
et Doc uro cuts. Paris, Ollendorff. 8^ 335 S. ^^' 3-5^- ^35 S 

5, /ier N.S.LV 272 (Purre Brun); ZfS XXVI, 2,245—246 {J. Haas)^ 

— Gabriel Hanolaux et Georges Vic aire. La Jeunesse de Bal^c Balzac 
iroprimeur (1825^1828). Paris, Ferroud. S". VI, 271 S. avec 3 estampes et 
2 portraits graves aur boiB par A. Lepfere. fr. 25. 2356 

— de Spoelberch de Lovenjoul, A propos dW portrait dc Honors de 
Bilzac. In Revue de Fribourg 34* annde 2^ airie II. 




ETWZEtWK kVTtmVS. 



II? 



^BanvUlei Hemrich Grein, Studien uber den Reim bd Tli^odore de Banville. 

Ein Beit rag ztir Geschichte der franzosischen Versteclinik. Ktclj R. Cordca. 8^ 

72 S, Diss. 235S 

S. Rdlr X£r//l84— 185 {Maurtca Grammant)i DL XATKaiOj {E. SUn^gi). 

IGa^bey d'Aurevilly. Pdladau^ Le dernier des roraantiques Jules Barbey 

d'Aurcvilly. In Kpl 4. S^rie XIX 679—685. 2359 

^Bartlie [Nicolas-Thoraas]. ^fctnile F a g u e t , Les pontes secotidaires da XVIXT^ si^cle 1 

Barthe. Iq Rdcc XI I^ 14* 2360 

Saudelairep Lotiis Fi^tej Charles Batidelaire. Vaknce, irapr. C^5 et iils. 8*^* 

t>4 S. Cent. 50, Conferences iittdraires et sejentifiques 2* s^rie. 2361 

— Stefan Zweig, Cbarles Bandelaire. In MfL LXXII 66 — 70. 2362 
- — F^lis G an tier, La vie amoureuse de Baudelaire. In Merctire de France 

Janvier, 2363 

— A nhur-S, Patterson J L^inHiieDce d'Hdgar Poe anr Charles Baudelaire. 
Grenoble. 8". VIII, 1 02 S. These, 2364 

.Basin^ Pages choisiea de Rent^ Bazin. Avec une preface par Dominique MetterliE, 
Paris, Caiman n<Levy*j Colin, S**. XIII, 341 S, fr. 3.50. 2365 

^eaumarcbalB* Leon Clare tie ^ Le tbd^tre de BeatfTOarcbaisi Le mariage de 
Figaro. In Rdcc XII, 9. 3366 

B^ranger. Germain Bapstj Une pifece de vers de B^ranger. In L'Ainateur 
d'autofrraphes 15 aoilt, 1367 

— Raoul Bonnet, B^ranger et Chintreuil. In L'Amateur d'autograpbes 15 d6- 
cembre- 236S 

Barnard [de Clalrvaux]. Alfred Schul^e, Zu den aUfranxosiscben Bernhard* 

handscbriften. In Beitrage ttut Bucherkunde und Fhilologie August Wilmann^ 

gewidmet 5.389—404. 2369 

s. yds N. S. / 347—348 (X, Z*.)- 

B^mii [Francois- Joachim de Plerres], Eraile Faguet, Lea pontes secondarres 

du XVIII* si^ck: Le Card in al de Bemis. Id Rdcc XII, 24. 25. 27. 28. 30. 2370 

Bertaiit* Georges Grente, Jean Bertaut, abb^ d'Aunay^ premier aumooier de 

la reine, ^vfiqae de Sdez (1552^^1611). Paris, Lecoffre, B°. XV, 438 S. avec 

portrait hors lexte et facsimile d^une lettre autographe. fr. 6. 2371 

S, Mhl XZ 1 5 6— 1 63 (yoseph Vianfy) ; BEC LXVIi 15—2 1 6 {HtnriLanqlmi) ; 

Keuue unrversitaire XII, 2j 230 — 23 1. 

^eyle. Henry Beyle-Stendhal, Ausgewahlte Werke, Hrsg, von Friedricb v. 

O p p e I n - B r o Q I k w B k i. 3, Bd. Uber die Liebe (De I'amour). t^bertragen 

von Arthur Schurig. Leipzig, E. Died erichs. S", XXIV, 389 S. RL 4. 3372 

— V. Wall, Ausgewahlte Werke von Stendhal. In Neue Bahnen III, io, 2373 
-^ Adolphe Panpe, Histoire des oeuvres de Stendhal. Introduction par Casimir 

Stryienski, Paris, Dujarric et Cie. W, 446 S. fr. 5. 2374 

-— Casimir Stryienski, Les dossiers de StendbaL In Mercure de France octobre. 2375 

— WilhelTn Wei g and, Stendhal. Berlin, Gnse & Tetzlaff, Z\ 44 S. M. 0.50. 
Mod erne Essays zur Knnst und litteratur, Hrsg. von Hans Landsberg, 
26. Heft. 2376 

S^ Eeitschrift fur fran^^uchen und tnglischen (Inter rtcht II 422 — 423 
{G. Thurau). 

— imile Rous, tin pea de tout snr Beyle -Stendhal. Grenoble, Perrin, 8". 
56 S. et portrait. Auch in Revue dauphin 01 se III 35 r ff . 2377 

- — Albert Sorel, A propos de Stendhal. In Le Temps S avril, 2378 

' — Arthur Scburig, Henri Beyle-Steiidhal in Deutscbjand, In Neue Bahnen 

III.21. 2379 

— Paul Wicgier, Das Beispiel Stendhals. Id MfL LXXII 262—264, 2380 

— Pierre Avril, Un prfitre r6factalre instituteur de Stendhal: Tabbd Raillane 
(1756—1840). In Minerva i mars. 2381 

^ Alberto Lumbroso, Stendhal e Nap oleone, Roma, Bocca, 8*'. J07 S, 238Z 

— Arthur Schurtgt Stendhal- Li teratur. In Das literariscbe Echo VI 
104^106. 23S3 

Bolleati, CEnvres poetiqnes de Boileau. Pr^ eddies d'une notice bjograpbiqne 
et littdratre et accompagn^es de notes par F. Bmnetiire* 5^ 6ditloo. Paris, 
Hachette et Cc, 8^. XXVI, 325 S» fr. 1.50. 2384 




ii8 



BlBLIOQEAPOm I903. FRANzdSlSCH. 



Boileaiu CKuvres po^liques de Boileau* Editioti classique, precddee d^isBe notice 
litt^raire par L. F e u g 4 r e. Paris, Deblain fibres, g^ XX, 103 S, Cent, 90. 2385 

— CEuvres cholsies de Boileau, ge Edition , anuoti^e par Vabb^ J. C. Paris, 
Pousstelgue. S". XXIVp 293 S. 1386 

— Poesies et Extraiti des oeuvres en prose de Boileau, Pr^c^d^es d'tine notice 
biographique et litt^raire el accompagnds dc notes par F. Bruneti^re. Nouvelle 
idiiioci. Paris, Hachelte et Ce. S". XXXVI, 382 S, fr. 2. 2387 

— L*Art po^tiquej par Boileati* Prfic6d4 d'une notice litt^raire et accompagn^ 
de notes par F. Bruncti^t e, 5^ Edition. Paris^ Hachette et O. 8"* 48 S. 
Cent. 30. 2388 

— Le Lutrinj par Bolleau. Public avec line notice el de» notest par Fcfdinand 
Brupelidre. Nouvelle Mition, Paris, Hachettc ct C« * 8", 46 S, Cent, 30* 2389 

— L^on Virnier, Sur un passage de I'Epltre aux Pisons. Horace et Boileaa 
jugei de rancienne versification. In Melanges Boiiiisier 451^ — 454. ^390 J 

— Catalogue dcs ouvrages de N.Boileau-Desprtauji conservda au d^partement W 
des imprim^a de 1;:^ Bibltoth^^^iie national e. Pari^^, Impr, nation ale, 8^ i 2 cot, 

4S coL Tome 14 du Cat^ogue g^aiiral dies livres imprimis <Je la Biblioth^que 
nationale, 2391 

Borneval [Judith de Blron]. Gustave Michaut, La Comtesse de BonnevaL 
Letlrea du XVin« si4cle* Paris, Fontemoing. 3<*. 100 S, fr, 3, 2392 

S. BMB VII 29 — 30 {G. Doutrepont), 

Bordagog. J. Lestrade, Les Podsies de Bordages, prfitre commiixgeois 
(XVlIIt ii^clt), Auch, Impr cetitrale. 8^, 56 S, Auch in Revue dc Gascogne 
N. S, XLIV, 3. 1^6—133. 197— 40S, 505—515- -393 

BoBBUet. Oeuvres dioisies de Bo$suet# Tome t: Notice sur Bossuet; Be I'lo- 
stfuctLOn de Monseigneur le dauphin- De la connaissance de Dieii et de soi* 
mfime; Discours sur Tbistoire universellc. Pads, Hachette et C^, So, XXIV, 
435 ^' fr. 1.25- 2394 

— Pages choisies des grands dcrivains Bossuet, Avec introductioii par A, G a z i er, 
Paris, CoHn. 8^ fr. 3,50. 2395 

S, Revue univ^r^itaiee XIII, Ij 320, 

— Notes sur I'^diiioa Lebarq dea Oeuvres oratoires de Bossnet, In Revue 
Boasuet 124--128, 186—187, M^ — ^49- ^39^ 

— Lettres de direction. Introduction et notes par Moise Cagnac, Preface de 
Felb Klein, Paris, Poussielgue, 8°, VIII, 313 S. fr, 3.50. 2397 

— Lettres spirituelles de Bossuet, extraites de ses ccuvres, 2^ Edition. Paris, 
T^qui, 80, XV, 355 S. fr. 2. 239S 

^- Ch. Urbain, BoasueC et les secrets de F^nelon, Episode de la querelle du 
Qui^tisme. lu La Quiuzaiae l Sout. 2399 

— Eugene Griselle, Notes d'un contemporain sur la lettre de Bossuet centre 
le Quietisme, In ReTue Bosstiet 155—171, 2400 

— Eugene Levesque, Lettres de Boastiet in^dites on revis^es. In Revue 
Bossuet 18 — 27, 2401 

— Lettres de Bossuet & G, Bull et h, Claude, In Revue Bossuet 138 — 142. 2402 

— Lettres dc Bossuet i Pieire TaUand, In Revue Bossuet 83— 87^ 2403 

— Ch, Urbain, Approbations doDn^es par Bossuet, Lettre dc rarchtv^que de 
Reims h. l*abb^ Bossuet. In Revue Bossuet 44 — 55, 2404 

— — La lettre d'Amauld a Charles Perratilt appr^ci^e par Bossuet, In Revue 
Bossuet 39--43' ^405 

Notes sur la corre.^ipon dance de Bossuet. In Revue Bossuet 213^224, 2406 

— Le Panigyrique de saint Charles Bormmde, ceuvre inedite de Bossuet, et Ic 
Sermon pour la ffite de rAnnonciation. Publics par E. Levesque. Paris» 
impr. de Soye at fils. 8*>. 39 S. Auch in Revue Bossuet, 1902, 193 — 212, 2407 

— Eugene Levesque, Pau^gyrtque de sainte Cath6Tine par Bossuet, In Revue 
Bossuet 3—17, 1A^ 

— — Pan6gyripue de saint Pierre Nolasque par Bossuet. In Revue Bossuet 
65—78, 2409 

— Histoire des variations des ^glises protestantes j par Bossuet* 2 vol* Paris, 
Gamier frires* 8°. T, i^r^ VUI, 476 S,; t, 2, 611 S. 




BINZXLNB ADTOIlEfl, 



"9 



I 

I 



^BoiSUet. Avis donn^ par Bossuet dans une contestation cntre F^v^que de Metz 

et son chapitre, 1q Revue Bossuer 143 — 154. 3411 

— — Eugene Levcsquet Serin on pour l<i f&te de J a Visitation de la Saiote Vierge^ 

par Bossuet, In Revue Bossuet T29 — 137* 24 12 

— Remarques inedjtes de Bossuet Eur ic livre des Maximes de Saints. In Revue 

Bossuet 193^212. 2413 

—- Etjtjene Levesquc, Bossuet au doyenn^ de Saint-Thomas du Louvte. In 

Revue Bossuet 1 10 — 115. 2414 
J, A. QuiUacq, La langue et la syntaxe de Bossiaet. Tours, S**. 820 S, 

Th^se de Poitiers. ^4*5 

Engine Griselle^ Bossuet, abb^ de Saint- Lucien de Beauvais, d'aprfta aa 

conespondanee in^dite. In Revue Bossuet 74^ — Si. 24 1 6 

Ch, Urbain, Anecdotes sur lai vie de Bossuet par Vabb^ de Saint-Andf^ et 

J,-B. Winslow. In Rhl X 91 — 120. 2417 

Ernest Jovy^ Etudes et Rechercbes sur Jacque.3-B6nigne Bossuet, ^vfique de 

Meaux. Vitry-ie-Fran^ois, Tavernier, S". 439 S. 2418 

S. Rfvue universitaire XII^ 2,4(7 — +'S. 

— H3iatrod, Une page de P.F.Dubois sur Bossuet. Paris, Poussielgue. 8'. 
14 S. Auch in Etudes frandscaines 430 — 441. 2419 

— A. GaKier, Bossuet orateur^ I'bomme, orateur^ Tipoque de Metz. In Rdcc 
XII, 23. 27. 29. 2420 

— ' Emile Badel, Bossuet et le culte de sainte Libaire, Saint^I^i^i impr. Cnny, 
8^- 19 S, Auch in Bulletin de la Sodet^ philoraatSque vosgicnne XXVni 

349— i^S- 2421 

S. AB XIII 349 (J. F.). 
' — Extraits des procfes-verhaux des visites pastorales faites par Bossuet* In Revue 

Bossuet 88 — 109* 2422 

— - O^ier de Baulny, Notes sur Bossuet i Coulommicfs. In Revne Bossuet 

246^251. 2423 

^— Ferdinand Br u net i ^!rre, La modernity di Bossuet: conferenza delta in Roma 

iiel palazzo della dncelleria apostolica il 30 geiiuaio 1900^ Traduzione di 

Sincere Badijai Milano, Benedetto Bacchini. go 44 S. Cent, 35, 2424 

— ^ Jules Tlioraas, Les Bossuet en Bourgogne. Dijon, Noun^)^ 8*^ avec I portrdt 

de Bossuf^t CD heliogravure Dnjardin, d^apiea Edeling, el 29 blasons graves. 

fr,7.50. 2425 

—— J.-B, Vanelj Bossuet et les B^nfidictins de Saiat-Maur k propos de Rebais. 

In Revue Bossuet 28 — 38, 235—242, 2426 

*— Marie- Leon S err ant, Les visit es de Bossuet i la Trappe, In Revue Bossuet 

172—175. 2427 

-— — L'Abb^ de Ranc6 et Bossuet, ou le Grand Moine et le Grand Ev^que du 

Erand si^cle. Paris, T^qiii, S^*. X, 61 r S. fr, 7.50. 2428 

S, Bcr XXV 6r— 62 \A. Ingoid)i Rcr N. S. LVII 4^5—471 {A. Gatier). 
- — Eugene G r i s e 11 c , Bossuet ou Mascaron ? In Revue Bossuet 79 — &2, 2429 

— Leibniz und Bossuet. In Historiscb-politische Blatter fiir das katboljsche 
Deutschland CXXXII 615—639. 2430 

- — Eugfene Levesque, Le courrier d^p8cli6 de Rome pour annoncer k Bossiiet 
la condamnation de Fdnelon. In Revue Bossuet 225 — 234, 2431 

— Ch. Urbain, Ouvrages d^dl^s h. Bossuet. In Revue Bossuet Il6 — 123, 
176-186, 243—245, 2432 

IBoueheti Paul Laumonier, Moyen ^ge et renaissance ^ propos d'un dixain 
inMits du Rh^toriqueur poitevin Jean Eouchet, In KR IV 65 — 73. 2433 

Bouiflera [Stanislas de]. EmiJe Fa g u e t , Les pontes secondaires du XVlIIe si^cle i 
Le Chevalier de BoufTlers- In Rdcc XII, 22- 23, 24 3 4 

Botirdaloue, Paul Debucby et Eugene Griselle, Question biblbgrapbique : 
la pr^tendue Edition princeps de Lyon. In Revue Bourdalouc 92 — 106, 2435 

— Eugene Griselle, L'ddition de Lyon (Anisson et Posuel) de 1707. In Revue 
Bourdalone 249—262. H36 

— — Un appel en vue de Peditjon du cen ten aire. In Revue Bourdaloue 
nctobre, 2437 




I20 BIBLIOGRAPHIS I9O3. FRANZOSISCH. 

Bourdaloue. Eugene Griselle, Un privilege accord^ k Bourdaloue pour une 

Edition de ses sermons en 1693. In Revue Bourdaloue 281 — 285. 2438 

Sermon de Bourdaloue sur la mort. In Revue Bourdaloue juillet. 2439 

Deux sermons sur la mort, d'aprds les mss. Joursanvault et Montausier. 

In Revue Bourdaloue octobre. 2440 
Sermon in6dit de Bourdaloue sur le manage. In Revue Bourdaloue 

avril. 2441 

Sermon in6dit sur I'lmp^nitence finale. In Revue Bourdaloue Janvier. 2442 

Un nouveau texte in^dit de Bourdaloue: Le sermon sur la Prudence du 

monde. In Rbl 478—502. 2443 

— R. Havette, La notation des sermons k Paudition et la st6nographie. In 
Revue Bourdaloue 321 — 344. 2444 

— Henri Ch6rot, Correspondance de Bourdaloue. In Revue Bourdaloue 
57 — 62, 204 — 216, 420 — 436. 2445 

— Lucien J6ny, Les pr^tenducs lettres de Bourdaloue k Clermont. Les Editions 
de Bourdaloue k la veille et au lendemain de la Revolution. In Revue 
Bourdaloue 124 — 172. 2446 

— Henri Ch6rot, Un autographe de Bourdaloue ^ Saint-P6tersbourg. In Revue 
Bourdaloue 466 — 470. 2447 

Iconographie de Bourdaloue. 30 s6rie: le Type aux yeux ouverts. Paris, 

Retaux. 4^ 62 S. et 4 portraits en heliogravure, fr. 10. 2448 

5. Bcr XXV 424 {A. Ingold); Bdh 337. 

— Lucien J^ny, Essai inddit sur Bourdaloue par Antoine Rochebilli^re. In 
Revue Bourdaloue 554 — 564. 2449 

— Eugdne Griselle, T6moignages sur Bourdaloue: Jacques Brillon. In Revue 
Bourdaloue 63 — 72. 2450 

T6moignages sur Bourdaloue: les continuateurs de Mor^ri. In Revue 

Bourdaloue 595 — 61 1. 2451 

— Joseph Brucker, Deux temoignages sur Bourdaloue: Bourdaloue et Vierra. 
In Revue Bourdaloue 471. 2452 

— Eugene Levesque, Un temoignage des margulllers de Saint- Jacques-de-la- 
Boucherie. In Revue Bourdaloue 37 — 40. 2453 

— Henri Ch6rot, Une consulation de Bourdaloue en 1689 d'apr^s une lettre 
in6dite de Ren6 de Marillac. In Revue Bourdaloue 237 — 248. 2454 

— Eugfene Griselle, Contemporains et successeurs de Bourdaloue. In Revue 
Bourdaloue 345 — 401. 2455 

— Verdalle, Le Bourdaloue de Sainte-Beuve. In Revue Bourdaloue 173 — 203, 
402—419. 2456 

— F. Vilaire, Contrat de mariage des pSre et mire de Bourdaloue. In Revue 
Bourdaloue 587 — 594. 2457 

— J.-H. Castaing, Bourdaloue et la famille d*Ormesson. In Revue Bourdaloue 
41—48. 2458 

— Lucien J^ny, Bourdaloue k Bourges. Les recompenses scolaires de Bourdaloue. 
In Revue Bourdaloue 49—52, 217 — 225, 471 — 473. 2459 

— Henri Chirot, Bourdaloue k Eu (1665 — 1666). In Revue Bourdaloue 
5^5—582. 2460 

— V. M., L'abb6 Joannet et Bourdaloue k Malz6ville. In Revue Bourdaloue 
octobre. 2461 

— Henri Ch^rot, Rue Bourdaloue ou rue Zola. In Revue Bourdaloue 
73—91. 2462 

— Lucien J6ny, Un portrait de Bourdaloue k la bibliothique de Valenciennes. 
In Revue Bourdaloue 226 — 236. 2463 

— Blaise Gisbert, Histoire critique de la chaire fran^aise (1657 — 1731), manuscrit 
in^dit. In Revue Bourdaloue 107 — 119, 263 — 279, 485—501, 631 — 667. 2464 

— UnBibliophile, Bibliographie de Bourdaloue d'apris les registres de I'abbi 
Bignon (1696 ^1716). In Revue Bourdaloue 286 — 297. 2465 

— de Laugardiire, Paul-Adrien Bourdaloue. Les ascendants et coUatiraux. 
In Revue Bourdaloue 615 — 630. 2466 

Bourgeois. Maurice Garet, Un chansonnier picard. Emmanuel Bourgeois: sa 
vie, son ceuvre. Cayeux-sur-Mer, impr. Maison-Mabille. 8^ 22 S. 2467 



EINZELNE AUTORSN. 121 

Bourget. Wilhelmine Neumann, Les id6es littdraires de Paul Bourget. Essen, 
G. D. Baedeker. 40. 14 S. Progr. 2468 

Bouvier. CEuvres illustr^es d' Alexis Bouvier. Bayonette. 5 vol. 8®. T. ler, 
123 S.; t. 2, 119 S.; t. 3, 119 S.; t. 4, 129 S.; t. 5, 107 S. — Le Mouchard. 
4 vol. 80. T. ler, 136 S.; t.2, 133 S.; t. 3, 113 S.; t. 4, 115 S. — Mademoiselle 
Olympe. 6 vol. 8^ T. i", 121 S.; t.2, 129 S.; t. 3, 127 S.; t. 4, 120 S.; t. 5, 
136 s.; t. 6, 114 S. — La Belle Gr616e. 7 vol. 8®. T. ler, 123 S.; t.2, 123 S.; 
t. 3. 128 S.; t. 4, 125 S.; t. 5, 115 S.; 1 6, 135 S.; t. 7, 1258. — Le Fils 
d' Antony. S vol. 8®. T. ler, 131 S.; t.2, 116 S.; t. 3,1208.; t. 4, 135 S.; 
t. 5, 125 S. — Mademoiselle Beau-Sourire. 4 vol. 8<». T. !«»•, 136 S.; t.2, 
120 S.; t. 3, 133S.; t. 4, 136 S. — Les Cr^anciers de T^chafaud. 9 vol. 8°. 
avec grav. T. icr, 115 S.; t.2, 133 S.; t. 6, 128 S.; t. 7, 123 S.; t. 8, 117 S.; 
t. 9, 135 S.; t. 10, 123 S.; t. ii, 123 S.; t. 12, 119 S. — La Rousse. 6 vol. 8®. 
T. I", 117 S.; t.2, 135 S.; t. 3, 128 S.; t. 4, 133 S.; t. 6, 125 S.; t. 7, 131 S. 
Paris, Rouff et C©. 2469 

Briand. Farce de Taveugle et de son varlet Tort, compos^e par maistre Fran9ois 
Briand, maistre des escoUes de Saint-Benoist, en la cit6 du Mans, faisant partie 
de quatre histoires par personnaiges sur quatre 6vangilles de P Advent, k jouer 
par les petits enfans les quatre dimenches de I'Advent de ce present an mil 
cinq cens et douze. Publi6e par Henri Char don. Paris, Champion. 8''. 
34 S. 2470 

Brizeux. SuUian Collin, Brizeux mis en musique. In RdB XXIX 20 — 29. 247 1 

— Theodore Botrel, Le centenaire de Brizeux [Gedicht]. In RdB XXX 
289 — 291. 2472 

— Th^ophile Lemonnler, A Brizeux, poime 6crit k ^occasion du centenaire 
du po6te (12 septembre 1903). Laval, impr. Ve Goupil. Rennes. 8. 31 S. 2473 

— Octave Justice, A Brizeux [Gedicht]. In RdB XXX 209—213. 2474 

— Gustave Kahn, Renan et Brizeux. In NR N. S. XXIV 269—273. 2475 

— Yves Berthou, Brizeux chez les exil6s [Gedicht]. In RdB XXX 
536—541. 2476 

— Pierre Bos sard, Brizeux k Montpellier. In RdB XXX 195 — 208. 2477 
Bude. Milosch Triwunatz, Guillaume Bud6*s De Tinstitution du prince. Ein 

Beitrag zur Geschichte der Renaissancebewegung in Frankreich. Leipzig, 
A.Deichert Nachf. 8«. XV, 108 S. M. 2.80. Munchener Beitrage zur ro- 
manischen und englischen Philologie. Heft 28. 2478 

5. AnS CXI 227— 2^0 {Pietro Toldo)\ Z^rP XATF 279— 283 {PhiLAu^, 

Becker); ZfS -STAT//, 2, 157— 159 {E.Bovet); DL XX/r 2117— 2118 

{M. Lehnerdt). 
Bii£Ebn. Pages choisies des grands 6crivains. Buffon. Avec une introduction 
par Paul Bonnefon. Paris, Colin. 8°. XL, 349 S. 2479 

S, ZC Z/r 1335— 1336; RtpB -XZr/7 205— 207 {y.van Dooren); Revue 

universttaire XII, 2, 61 — 62. 

— Morceaux choisis de Buffon. Nouvelle Edition, comprenant nne notice sur la 
vie et les ouvrages de BuflFon, les discours acad^miques et des extraits de 
l'„Histoire naturelle", annot^s par A.-£douard Dupr6. Nouvelle Edition. 
Paris, Hachelte et C*. 8^ XVI, 336 S. fr. 1.50. 2480 

Calpreuede. Hermann Dencker, "Ober die Quellen von Nathaniel Lee's 
Alexander the Great [Calpreu^de's Cassandre]. Halle a. S. , C. A. Kaemmerer 
& Co. 80. 74 S. Diss. 2481 

Campistron. Curt Hausding, Jean Galbert de Campistron in seiner Bedeutung 
aJs Dramatiker fur das Theater Frankreichs und des Auslandes. Leipzig, 
O. Schmidt. 80. 96 S. Diss. 2482 

Champfleury. Paul Eudel, Champfleury in6dit. Niort, Clouzot; Paris, bureaux 
de la Gazette anecdotique. 8°. 363 S. 2483 

Charbonier. Fran9ois Charbonier Angevin k Olivier de Magni sur la mort de 
Salel. In RR IV 309—310. 2484 

Charon. Lucien Pin vert, Un entretin philosophique de Rabelais rapports par 
Charondas (1556). In R6r I 193—201. 2485 



]» 



BIBLIOaRAFSIE I9O3. FRAHZOSISCH. 



Glmrron« Kai'l "Weodt^ Pierre Charron als Padagoge unter besoQ defer Be" 
riicksicliligung seines VerhaltTiliises ;eu Micliael de Montaigne. Neubrandcnbiirg, 
C. Briinslow. 8*>. 88 S, M. T.60. Diss. Rostock. 3486 

S. Z/G LVIII 356-JS8 {Ad0i/ Lange), 

Oliateaubriaiid. James D. Bruner, Chateaubmnd's Le Demier Abencerage. 
Id MLN XVUI 159—160. 2487 

— Chaieaubdand, Aiala Ren^. Deutscb von Hans Willy Mertens. Hammi 
Breer & Thiemann. S**. 165 S. M. 0,30. KJdae Bibliothek No. 84. B5. 248B 

— Lettres in^dites pobjiees par Louis Thomas, Iq Mercure de Frati<:e 
d^cembre. 2489 

^ Uji dernier amour de Reii6. Correspondance de Chateaubriand avec la mmrquisc 
de V , , , * pr^c^d^e d'une prtface el accompagn^e des notes, Pm&t Perrin et C=. 
8^ XX, 25s S. fr. 3.50. 2490 

S. Bcr XXIVsn—%1^ {^- de Ltic&mht)\ BuSR XXXV%zi--zz% (B. (?,); 

£^P JT-YF 400—401 {mi/ff-. V. tVurzbach)i NA CLXXXVII2 663—664 

{Netm) \ Revue univcrsiiaire Xllf 2, 62t 

— Paul Gaulierf Chateaubriand et Madame de Stael d*apr£s les IcUres Inches 
de Chateauhfiand. In Rddm LXXlII, 5, 633—677. 3491 

— G. Pailhi>s, Chateaubriand, M^c de Daras el Ml^« de Constant d*apr^s des 
documeuts inddUs. In Revue de Fribourg 34^ ann^e 2^^ s^rie IL 2492 

— Victor G i r a u d , Une letlre perdue de Chateaubriand au prince Louis-Napoleon 
Bonaparte, In Rhl X 285, 2493 

— R^cits, Scenes et Faysages de Chateaubriand, Choisjs, annolis et pr^c^d^a 
d*une introduction par A. Le pit re. 3= Edition. Paris, Po us &ielgue. 8**, XXX Vj 
124 S. fr, 1.25. 2494 

>^ Mxtraits de Chateaubriaudi Publics avec une introduction, des notices et des 
notes par F. Br uneti^re. 2^ edition. Paris, Hachette et C^. 80. XVI, 308 S- 
fr. I.S0» 2495 

— Victor Girattd, Histoire des variationi d'une page de Chateaubriand, La 
Chapelle-Montligeon (Otne), Notre- Damc-de*Montligeoo. S^, 14 S, Auck in 
La QuvREaine 546—556* 2496 

^- Antoine Albalat, Les corrections de Oiateaubriand (d'aprfes des documents 
in6dits). In RP X, 1,5^3—5^4^ 2497 

— Gaston Deschamp^i Chateaubriand et k critique scientifique. In Le Temps 
6 dficembre. 2498 

— Charlotte Btennerhassett, Chateaubriand. Roman tlk und die Restautations- 
epoche in Fraukreicb, (Weltge^chichte in Karakterbtldem, brsg. von Franz 
Kampers, Sebastian Merkle und Martin Spahn. 5.Abtlg. Die neueste Zeit.) 
Mainz, F,Kitchheim. S". T40 S. mil 6q Abhilduogen. M.I, 24^9 

S. TLZ XXVIII 207—210 {Karl S^Il); Bistiyrisch^poiithche Biditer fur 
das katkoh'sche Deutschiand CXXXI 759—773 (^* Pfeihchi/ter) ; DRu CXIV 
3 r 3 — ^3 1 6 {Rudoif Eucken) \ Arrhw/ur koih&Mschfs Kirchenrecht LXXXIII^ t 
{yuret)i Zeiisehrift fur franmsischen und en^Hschen l/nt^mckt II ^14^^18 
{Thurau)\IIV T// 307—308 {II.Schneegans)\ DL XX/ 1^22 1— 222 (Adalbert 
Wahl)\ ZC Z/r 1 153—1153 (Fedor Schneider); TL II 201— 20q (Hetnrich 
Schrdrs). 

— Karl Jentsch, Chateaubi-iand, In Die Zukutift XLIII 56—65. 2 5 00 

— Ren6 Doumic, Les demicrs annces de Chateaubriand, In Rddm LXXVIT, 
5,446-457, 2501 

■ — J.Haas, Chateaubriands Rebe nach Amerika. In Fran kfu iter Zeitung No. 44 
I . Mo rgenblatt- 250 2 

— L^once Pi d gaud, Une demission de Chateaubriand (1B16). In Nouvelle 
Revue retrospective 359 — 360. ^503 

Chenler A. Oeuvres in^dites d'Andre CK^nier avec une iotrod action de Abel 
Lefranc. In Rl II, 1,81-114, 3S6— 404, 2504 

— Th. Belmontj Andr^ Chdnier, d'apres les d emigres publications, Paris, 
Sueur-Chamiey. 8"^. 58 S. Auch in Revue de Lille. -$05 

— T. Tosi, A. Chinier e il classicismo. In Atene e Roma VI, 49^50. 2506 
CheniaiT M.J. Th. Delmont» Marie- Joseph Ch^uier po^ie dramatiqiie. Paris;, 

Suemr-ChafTuey. 8", 30 S. Aucb in Revue de Lille* 2507 



I 




BINZELNS AUTOREN. 123 

Choiseul. Maurice Bon try, Coiseul h. Rome. Lettres et m^moires in^dits 
(1754 — 1757). Introduction par Andr6 Hallays. Nouvelle Edition. Paris, 
Calmann-L6vy. go. XXIX, 337 S. fr. 4. 2508 

S. Bcr JOrrsi— 52 {B,Faulquter); Rdqh LXXV 7,2% {L, M.); Rhm V 

121 — 122 {P.Muret). 

— Gaston Maugras, La disgr&ce du due et de la duchesse de Choiseul, la vie 
i Chauteloup, le retour ^ Paris, la mort. Paris, Plon-Nourrit. 8®. 523 S. avec 
des gravures hors texte et un portrait en heliogravure. 2509 

S. Rcr N.S. LVI 53—54 {Pierre Brun); R^h LXIX 169— 170 {Maurice 

Boutry)\ Rhm 7^628—629 {P, Muret). 
Chretien de Troyes. Arthur C.L.Brown, Iwain, a study in the origins of 
Arthurian Romance. In Studies and Notes in Philology and Literature, published 
from the Harvard University, VIII I — 147. 25 lO 

S. ZfcP 7^582 {Sterti)\ MLN XIX Zo—^z {Wm. A, Nii%e)\ SvL IV 

481—485 {Wolfgang Golther)\ JdS N. S. 77363—364 {Gideon Huet)\ 

MA XVII 65—68 {Gidion Huet), 

— Otto Schulz, Die Darstellung psychologischer Vorgange in den Romanen 
des Kristian von Troyes. Breslau, H. Fleischmann. 8°. XLI, 156 S. Diss. 
Erscheint vollst. bei M. Niemeyer in Halle. 25 1 1 

— Alfons Hilka, Die direkte Rede als stilistisches Kunstmittel in den Romanen 
des Kristian von Troyes. Ein Beitrag zur genetischen Entwicklung der Kunst- 
formen des mittelalterlichen Epos. Halle a. S., Max Niemeyer. 8^ 177 S. 
M. 3.60. 2512 

5. LC Zri339. 

Christophe de Bordeaux. Gustave Philippon, Origines du monologue. La 

Chambrifere ^ louer ^ tout faire, monologue du XVIe sifecle, d'apris Christophe 

de Bordeaux le Parisien. Paris, Iropr. nationale 1902. 8<*. 12 S. avec grav. 

Auch in Bulletin no 4 des Parisians de Paris. 2513 

Clopinel iind Guillamne de Lorris. F61ix Guillon, Jean Clopinel, dit de 

Meung. Le Roman de la Rose consider^ comme document historique du r^gne 

de Philippe le Bel (la Royaut6 Elective 6manant du peuple et non h6r£ditaire: 

Plus de nobles et de non-nobles; l'Egalit6 pour tous, etc.). Paris, Picard et 

fils; Orleans, Lodd^ 8°. XII, 224 S. 2514 

5. Ro XJOr77 322— 325 {E, Langlois); Rdqh ZXXT 313— 314 {Augusiin 

Dutour). 

Colardeau [Charles - Pierre]. Emile Faguet, Les pontes secondaires du 

XVIIIe si^cle: Colardeau, son ceuvre, po^te lyrique. In Rdcc XII, 2. 3. 4. 2515 

Commynes. M6moires de Philippe de Commynes. Nouvelle Edition, publiee avec 

une introduction et des notes, d*apris un manuscrit in6dit et complet ayant 

appartenu ^ Anne de Polignac, comtesse de La Rochefoucauld, niSce de I'auteur, 

par B. de Mandrot. T. 2 (1477— 1498). Paris, Picard et fils. 8°. CXL, 

487 S. et I carte, fr. 15. Colleciion de textes pour servir ^ T^tude et ^ Ten- 

seignement de Phistoire XXXVI. 2516 

S, DL JOrr676— 678 {Fritz Vigener); BBC ZJrF7 405— 407 (y. Vaesen), 

Condillac. Edouard Maynial, Les grammairiens philosophes du XVIII si 6cle. 

La grammaire de Condillac. In Rpl 4. S6rie XIX 317 — 320. 2517 

— Augusta Lebe an, Condillac ^conomiste. Paris, Guillaumin. 8^. Vm, 465 S. 
fr. 7.50. Th^se. 2518 

■ — James>L. Mann, L'Mucation selon la doctrine p6dagogique de Condillac. 

Grenoble, impr. Allier frferes. 8^. VIII, 142 S. Th6se. 2519 

• — Ben. Pergoli, II Condillac in Italia. Faenza, tip. di G. Montanari. 8®. 

96 S. 2520 

Condorcet. Francisque Vial, Condorcet et I'^ducation d^mocratique. Paris, 

Delaplane 1902. Cent. 90. 2521 

- — P. Sakmann, Condorcet und der demokratische Gedanke. In Preussische 

Jahrbiicher CXI 415 — 433. 2522 

Ck>n8tant. Henry Bordeaux, Rosalie de Constant. In C CLXXFV 

109—128. 2523 

Ck>ppee Fran90is. I veri ricchi. Tradozione di Pio Piucco Milano, soc. edit. 

Sonzogno. 8°. 245 S. L. i. 2524 



1^4 



aiBttC>GlA:PBI% 1903, FRAHZ05I5CH. 



Coni6illd> CEiivtes comply Les de Pierre Come i lie. Soivies dei CEuTres 
chojsies de Thomas Corn p ill e* X i": Notice sur P. Corneille; M^lite; 
Clitandrei la Veuve; la Gakrie du Palais j la Soivanle; Ja Place Royale; M^d^c; 
nUusion. Paris» Haclieiie et C«. 8^». XII» 439 S. fr. 1.25. 1525 

— CEavres cliomfB dc P. Cornel lie* Colfa.lionti^'es sur T^ditioo des Grauds 
Ecriv^ins de la France, par Henri Regnier» Paris, Hachette ct C^, 8^ 
391 S* avec grav, fr» 2,60, 2526 

— Chefs-d'oeuvre de P. Corneille. Le CM; Horace- CI no a j Polyeucte; le Meotenr. 
Paris, Hachette et Ce. 8^. Vlf. 339 S. fr. 1.25. 252; 

— Tb^S^tre choisi de Pierre Cornel He, conteoant; le C>d, Horace, Cinna, Polyencte, 
le Menteur, Pomp^e (seines)* Rodopnne, NicomMe, Sertonus (^c^ine^). Atcc 
uue ^tnde sur la vie et Fceuvre de P. Comeiile, ^analyse de cfaaque pilce, des 
notices historiques et un commentaire philologiqae , grammatical et litt^raire. 
Nouvelle Mition, refondue et coordonn^e par Charles Del ait re. Paris^ Garnier 
frires. 8". XVI, 807 B. avec portrait. 2528 

— Le Cidj tragtdie de Corneille. Accompagnie de notes par E. Geruxes* 
Paris, Hachette et C^, S^. 131 S. Cent. 40. 2529 

— Gastoii D e s c h a m p s , Le th^^tre de Cordtille : Le Cid. In Rdcc XI I, 2 ! . 25 30 

— Grave Hi Tst Come ill e*s Cid eine SchuUektiirc? In Zeitschrift far fraozosischen 
und englischcn Untcrricht It 261 — 365. 2531 

— Cinna, tragddie de Corneine. Publide conformdment an texte de Tddition des 
Grands Ecrivains de la France, avec des nnticei, une analyse et des notes 
^ammatlcaleg, historiques et SiLt^raires, par L« Petit de Julleville^ Nouvelle 
edition. Paris, Hachette et C«. 8^ 159 S* fr. T. 2532 

-^ Corneille's Cinna ou la CUmenee d'Auguate, edited with inlraduction and notes 

by John E. Maizke, Bo«ilon. D. C. Heath & Co. B«. 2533 

S. MLN XVIII 1S6 — 188 {Ed^ar S. Ingraham), 217— 2l8 OA?» E, Maizke), 

— Marie de Magdala, drame ^vang^lique en trois actes, en vers^ par Pierre Corneille, 
Musique de scfinc et chccurs de L, Giraudias, Paris, Society parisienne dVdition, 
8". 103 S. fr. 2. 2534 

— Paul Sou day et Ernest Gaobert, Marie de Magdala par Pierre Corneille* 
In Revue untverselte 1 d^embre, 3535 

— Polyencte, trag^die, de Pierre Corneille. Accorapagn^e de notes par E, Ger n fcez. 
Parisj Hachette et C^. 8*. lOS S. Cent. 40. 2536 

— J, Lee ten, Analyse du Polyeucte de Comeille. Louvain, Ch. Peeters, 8". 
92 S. fr, I.3S. 2537 

^- Am, H a u ve tt e , Note sur I'interpretation d'un passage de Comeille. In Revue 
universitaire XII, 1,371 — JT^- ^S3^ 

— H. Y voOj A propos d*un passage de Corn ell le» In Rdp XVII 303—306. 2539 

— Emile Faguet, La dramaturgie de Corneille. In Revae d*art dramatique 
mars. 2540 

— L, Leclercq, Notes sur rapologfitique de Chateaubriand (J propos du centenaire 
dn „G(^nie du christianisme*'). Pads, Sueur-Charmey* dP, 8 S. Auch in 
Revue dc Lille 19O3. 354 1 

— Guillaumc Huszar, P. Comeillc ct le theatre espagnol. Paris, Bouillon. 8", 
311 S. 2542 

S, Rhi X 145— 147 {E, MaHinencht)\ ^5 JCX FT", 3. 231^233 {R. Mahnn- 
hoUi)\ LC LV Sh^Sn {Ldwg.Frnkl.y, BMB V/I i^b—i^r* Rddm 
LXXIII, !, iSg— 2t6 {Ferdinand J3run^tiere)\ ydS N. S. I 295—296 {E, 
Mariinenche)\ DL XXIV 1723-^1725 {Alfred MQrd-FaUo)\ Revue uni^ 
-uer^itmre Xllt 1, 373 — 375 {Gu stave Lanson). 

— G. B. Pellizzaro, n freno dei tempi in Comeille e Alfien: saggio. Vicenia, 
lip. G. Raschi. 8". 3 1 S. 2543 

■ — E. Martineoche, P. Comeille yugk par un Hongrois. In AdB XXV, Bull. 

bpp. V 15S— 165. 2544 

Crebillon der Jiingere, Das Sofa. Moral ische Erzahlung. tJTbersetzt und be- 

arbcitet von J.Max. Leipzig, Magazin - Verlag. 8"^. 242 S. M. 5. Kultur* 

Hstorische Liebhaberbiblioihek Bd, 8. 2545 

OrMin. Henry Guy, Un souvcrain po^te fran^ais Maitre Guillaume Cretin, In 

Rhl X 553—389. 2546 



i 




SmZELNE AUTORBK, 125 

Cyrano de Bergerao. Fragments inddits [par] Jacques Ferrand. In NR N. S. 
XXII 173—184. 2547 

— Louis Gueidan, Mort de Cyrano de Bergerac, r6cit en vers. Paris, Irapr. 
modern' style. 8°. 8 S. Cent. 50. 2548 

— Jean Bernard, Savinien de Cyrano et Edmond Rostand. Valence, impr. 
Cdas. 8®. 36 S. Cent. 50. 2549 

Daudet. Contes choisis d'Alphonse Daudet. Edition sp6cia1e, k Fusage de la 
jeunesse, publi6e par P. J. StahL Paris, Hetzel. 8®. II, 348 S. avec dessins 
d*Emile Bayard et Adrien Marie. 2550 

— Les Roman du Chaperon-Rouge par Alphonse Daudet. Neuf lithographies 
originales de Louis Morin. Paris, L. Conquet, L.Carteret et Cie. 8®. 38 S. 
fr. I. 2551 

S, Bdb 108—109 {Georges Vicaire), 

— La raz6n social; comedia en cinco actos, por Alphonse Daudet y A. Belot, 
arreglada en cuatro d la escena espafiola por Jos6 M a y q u e z. Madrid, R. Velasco, 
impresor. 8«. 69 S. 2552 

— M.Morris, Goethe und Daudet [Die guten Weiber und Rois en ezil]. In 
Goethe- Jahrbuch XXTV 242 — 243. 2553 

Delamarez. J. B. Van el, Un nouvelliste lyonnais ^ la fin du rigne de Louis XIV. 
Lyon, impr. Vitte. 8*. 32 S. Auch in L*Universit6 catholique 25 — 54. 2554 

Delavigne. J. Dieulafoy, Le th^lltre de Casimir Delavigne: Les Eofants 
d'Edouard. In Rdcc XII, 15. 2555 

Delille. Louis Audiat, Un podte oubli6: Jacques Delille, 1738 — 181 3, abb6 
de Saint-S^verin, en Poitou. Paris, Sava^te. 8®. 25 S. Auch in Revue de 
Saintonge et d'Aunis XXTIT 35—53. 2556 

Des BarreauzL. Fr^^ric Lach^vre, Une petite d^couverte bibliographique. 
Les ponies de [Jacques Valine, seigneur] Des Barreauz (Vers k Marion de 
L'Orme sonnets philosophiques, etc.). In Bdb 197 — 203, 254 — 263, 304 — 307, 
373—382, 444-448, 503—513. 549—554, 607—614, 663—675. 2557 

Descartes. CEuvres de Descartes. Publi^es par Charles Adam et Paul 
Tannery, sous les auspices du minist^e de Tinstruction pubHque. 2 voL 4* 
avec fig. T. 5 (Correspondance, mai 1647 — f6vrier 1650), 669 S.; t. 6 (Discours 
de la m^thode et Essais), XII, 730 S. Paris, Cerf 1902 — 1903. 2558 

— Discours de la m^thode; par Descartes. Nouvelle Edition, publi^e avec in- 
troduction et des notes par T.V. Char pen tier. 7« Edition. Paris, Hachette 
et Ce. 8*. 137 S. fir. 1.5a 2559 

— Abraham Hoffmann, Die Lehre von der Bildung des Universums bei 
Descartes in ihrer geschichtlichen Bedentung. T. i : Descartes' Vorginger und 
seine naturphilosophischen Anschauungen. Berlin, G. Reimer. 8*. 37 S. Diss« 
Erschien vollsL 1904 in: Archiv t Philosophic. Abt i: Archiv f, Gesch. d. 
Philos. Bd. 17. 2560 

- — H. Parenty, Les Tourbillons de Descartes et la science modeme. Clennoot- 

Feirand, Bellet. 8*. Vm, 220 S. avec portrait et fig. b. 6. Auch in M6moires 

de I'Acad^mie des sciences, belles-lettres et arts de Clennont-Ferrand 2« s6rie, 

i6« fascicule. 2561 

S. JdS N.S, I 530—531 {P.£,). 

— Gnsuve Rodrigues, Quid le mundi extemi existentia senserit Caitcsius. 
Paris, Social nouvelle de libr. et d'edit. 8*. 67 S. Thesis. 2562 

' — WilhelmKrafsm oiler, Darstellung nnd Kritik der Ldire des Descartes voa 
der Bildung des Universums. Rostock, C HinstorC 8*. 78 S. Diss. 2563 

— Richard Ehrlich, Die Nenbiidnng der metaphyaschen GmndbegriflSe dor^ 
Descartes und die Motive, die dazu antrieben. Lenzen a. Elbe, G. Wirth. 8*. 
85 S. Diss. Eriangen. 2564 

' — Werner Flex, Ueber den Baconischen und den Carteuanischen ZweiCeL 
Heidelberg, J. Honiii^. 8*. 67 S. Diss. 2$6$ 

' — Georges Touchard, La monle pratique de Descartes. In KR K. S. XXV 
74—84. 2566 

— A. Chsrauxy La r^fonne litt6raire: Descartes. In Etndes Fraadscaincs 
499—521. 2567 



126 



BmioeKA^ox 1903. nuutzSsisca. 



I 



Beac»i^0S* Logjs Liard, Descartes. DeaxUme Mtdon, Paris, Alcan. B\ 
fr- 5. 2568 I 

^- Emile Faguet» Descartes, sa vie, son caraclere, ses idfe g^n^ml^i, ses idies 
morales* r^crivaiHt soa induetice. In Rdcc XII, r* 3, 6. 7, 2569 

— Eug6oe GiiselJe^ Descartea tt MalavaL In Eludes par dcs fr^res de la 
Compjgnie de Jdstis XCVI 4O2 — 4I4* 2570 

PeachjEVmpS. CEuvres completes d'Eustacbe Dcschatnpg, Publiies, d'apr^ U 
manuscTit de la Biblioth^que natloiiale, par Gus^ton Raynaud. T. IF* Parts^j 
Firmin-Didot el C«* 8". 387 S. fr. i;, Saci^t^ des angiens testes fran^aia. 357^1 
S. J^/M LXX 505— SI 3 (Charles Frieur}. 

— Ernst Hoepfftieri Eustach« Deschamps, Biograpbisdie Studie. Strafsbur^^l 
K. J. Trubner. fio. 117 S. Diss. [Erschiea yoUat. 1904 mit VI» 233 S.] 2571 

5. Ro XXXIV 125—126 {G.Raynaud). 
BeBfoTges-M&illard [Paul]. Emik Fa^uet, Les pontes secotidmJres da 

XVlIle si^cle* Deiiforgts*Maillard. In Rdcc XJI, 13. 2573 

Desportas. Hugues Vaganay el Joseph Vianey, Un tnodele de Desportcs 

noil signal^ encore; Pamphilo Sasso, In Rhl X 377^282, 2574 

Diderot* ExlniitB de Diderot. Publics avec une Introduction, des notices et dcs 

nolespar Joseph Tex le. 2* Edition, Pans, Hachette et Ce. S^ LXJI, 349 SL 

fr, 2, 2S7S 

— A. A u lard, La question de PautbenUdt^ du Paradoxe sur b Cornddien de 
Diderol, In La Revolution fran^aise 5 — 12* 2576 

— Joseph B^dier^ Le Pai^dose sur le comMien est-il de Diderol? In Revne 
laline 25 f^vrier. :aS77 

— Maurice Tourneux, La Religieuse appxficide par Diderot, In L'Amatem 
d^autograpbes J 5 octobre, 2578 

— Denis Diderot, Ira Kloster, Roman, Obersetzt und bearbettet von J>Mai. 
Leipzig, Magazin -Verlag, S*** IV, 211 S. M, 4. Kulturhistorische Liebbaber- 
bibliothek Bd, 5. 2579^ 

' — L. Bruneli Observations critiques et iilt^raires sur mi opuscule de Didero^H 
(Leltre sur le commetce de la librairie). In Rhl X I— 24^ 258o^B 

^ Emil Unger, Die Padagogik Diderots auf Grund seiner Psychologic und Ethik. 
Leipzig, G, Fock. 8S 140 S. Diss, 2581 

Donn&j. Roger Le Brun, Maurice Bonn ay* Paris, BibUothiqne internalionale 
d'idition. 8^. fr. L 2582 

Dorat [Claude- Joseph]. Emile Fag net, Les pontes secondaires du XVHI* si^cler 
Dorat, sa biographic, ses oeuvres, conclusion. In Rdcc XII, 5. 8. lO, 11, 2563 

Du BeLlay. CEuvres completes de Joachim Du Bellay, Tome L La Defense et 

illustratioa de la Langue fran^aise, suivie de POIive et qaelques autres ccuvres 

poetiijues, avec nn coramentaire hi 5 tori que et criuqQe par L^on S6cb^. Paris, 

Revue de la Renaissance, 8*. 245 S, fr, 12. 2584 

5. Ehl X 523—525 {Joseph Vianey). 

— L. Le Bourgo, De Joach. Bellaii latinis poeraatis. Cognac, Impr. B^auld. 
&«. 67 S. Thise let, de Rennes, 2585 

S. RR IV 279. 
-- Lettre du Cardinal du Bel3ay & M. de Mannes, In RR IV 1 74 — 1 77* 25S6 

— L-Frogei, Les hommes de letlres au XVI^ si Me dans le diocfese du Mans: 
Joaebiro du Bellay. In RR IV 47—54. 2587 

— Les derni£res ann^es du Cardinal du Bellay, In RR IV 31 r — 314. 2588 

— Tadeusz Grabowski, Petrarca i Du Bellay. Siebe No. 1749. 

Du Cerceaii [Jean-Anioiae]. Emile Faguet, Les pontes secondaires du 
XVm= si^de; Le P. du Cerceau. In Rdcc XIT, 17. 2589 

Du S*Brrier. Georges Doubleti Un tndmorialiste toulousain du XVI I^^ siide: 
Tabbd Jean du Femer (i6og — 1685). Toulouse, Frivat. 8^ 46 S, Aucb in 
La Revue des Pyr^n^es. 259^ 

Dufreany. Walter Domann, Cb. R. Durresnys Lustspiele (Theatre fran^ais). 
Luck a, R. Berger, 8^ 91 S. Diss, Leipzig, 2 59 1 

Dumaa p4re, Les Trois Mous^^uetaires (le Vicomte de Bragelone) ; par Alexandre 
Dumas. Bpe — gi^ fasc (fin du t. 3.) S. 33— 400; 92^-1 2^* fasc. = t. 4, 406 S., 
1-5* 394 S'l t' ^' 37^ S, Paris, impr. V= Albouy. 8^ i fasc. Cent, 10. 2592 




URZELNK ADTOKSN. 



127 



JDumas pSre. Aleiandre Dumas, The Vicomte de Braf elonne. London, W» Scott* 
8«. 70S S. with S Full-page lUusts. by Ftank T. MerrilL 2593 

La Dame de Monsoreau; par Alexandie Dumas. Compost lions de Maurioe 

Leloir. 2 vol. Paris, Calmann*Levy. 4"^ T, icr^ 505 S. j t. 2^ 493 S» avec gravunra 
sur bois de J. Huyot. 2594 

Alexandre Duma^ff Akte, Hisloriscber Roman aus der Zeit NeTos, Erstmals 

verdemscht von Clara Lauser, Stuttgart* Fraxickh. S^ 239 S, rait Illustr. 
von Fritz Bii^rgem M. 2. ^595 

^— — Georges", or, the Isle of France. Newly Translated by Alfred A llin son. 
London, Methuen. B"*. 2596 

— — The Cor si can Brothers and Otho the Archer, Newly Translated by Alfred 
A llin son. Loodoo, Methaen* S". 2597 

Una notte a Firenze ovvero Lorenzo ed Aleisandro de' Medtci: dratnma 

storico in 5 atLi. Firenze, tip, Adriaoo Salani. P. 87 S* 259S 

— El capilan Richard^ porAlexandro Dumas, Iraducida por Francifico Casanova s^ 
jliistrada con raagnificas iamin^s, por Gaspar Camps, Barcelona, Irapr, Baseda. 
8^ 211 S. 2599 

^ Edmundo Kean^ comedia dramdtica en cuatro actos y seis cuadros* Jnspirada 
en la c^lebre obra del mtsmo titulo de Alejandro Dnmas (padre) « ndaptada A 
la escena espaQola por F^lix GoQZiilez Liana y Jos£ Francos Rodrignez. 
Madrid, Impr. de R. Vebsco, 4*'. 77 S* pes. 2* 2600 

— Mademoiselle de Belle-Isle; comedia en cinco actos y en pioFa de Alejandro 
Dnmas (padre), iraducd^n de Jadnto Bcnavente. Madrid, R, VelascOj im- 
prcsor. 8^ t>& S. 2601 

— Salvador 6 los mobicanos de Paris; melodrania en cinco actoa y nn prdlogo, 
en pros a, de Alejandro Dumas^ a ire gl a do a la escena espailola por J nan Garcia 
Caminero. Madrid, K^Velasco, impresor, 8". 85 S. pes. 2. 2602 

— Thieme van Eldik, Alexandre Dumas, In Tijdspiegel dezember. 2603 

— EduardEngelj Alexander Dumas der Vater. Zu sdnem hundertsten Geburts- 
tag (24. Juli 1S03), In Der Tdrmer Y, 2^581 — 5S5. 2604 

^Alfred Semerau, Dumas der Altere. In WisaenscbafUiche Beilage der 
Leipziger Zeitun^ S. 349^55^1 354^35^- 2605 

— Wolfgang von Wnrzbach, Alexandre Dumas p^re. In AZ Beilage Ko, 165, 
S. 161— 165. 3606 

— ' Gabriel Ferry, Les dernieTs jonrs d' Alexandre Dnmas 1 868 — 1 870. In La 
Revue XLYI 88—104. ^^o? 

— Georges Dubosc* Les anc^tres d*Alexandre Dnmas, In La Revue XLVI 
80—87. ^GoS 

^^ Charles GHnel, Une collaboration c^l^bre (Alexandre Dumas et Atignsie 

Maquet). In Revue biblio-iconographique aviil. 2609 

-— Josef Hansen, Alexandre Dumas une force dc la nature. Conference faite i 

Toccasion do Centenaire d' Alexandre Dumas. Luxembourg, impr. Tb. Scbroell. 

8". 34 S. 2610 

^Duinas fils. Akssandro Dumas, La society eqnivoca (Demi-monde)^ commedia 

in cinqne atti. Milano, Paolo Cesati, 8<». 116 S, Cent. 70. 2611 

*^ Georges Perrot, L'Hdcyre de Terence et la Dame aux Camillas d* Alexandre 

Diimas fils. Id Melanges Boissier S. 11 — ^23* 2612 

— Ernst Dannheisser, Stadien zur Weltanschauung tind Entwicklungsgeacbichte 
des Dramatikers Alexandre Dumas fils. In ZfS XXV, I, 144— 195* 2613 

— S., Dumas Valer und Sohn. In Der Tiirmer V, 3, 605 — 607. 2614 
Da Perron^ George Grenle, Quae fuerjt in cardinal! Davy du Perron vis 

oratoria. Paris, Lecoffre. 8^ lOO S. Thesis, 2615 

Ellain. L. Froger, Les hommes de lettres au XVI^ siScle dans le diocese dn 

Maoss Nicolas Ellain, In RR IV 119— 121, 2616 

Mine d'Epinay. Henri Beanne, Scenes de k vie priv^e an XVllI«i si^de. In 

M6moires de TAcad^mie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon. Sciences 

et Lettres 3^ s^rie VII 1—37. 2617 

^udel, Tbdaire de Paul Eudel. Avec nne preface par Jules Claretie. Paris^ 

Moli^re. 8^ xm, 346 S, 2618 

S. RdB XXIX 260—261 (0. de Gourcuff), 



128 



BIBLIOGRAPmE I9D5. F&ANZdstSCH^ 



F&?raL August By I and, Das Patois d^ Melanges Yaudois Loais Favrat'9. 
In ZfS XXV, i,i-S6. 261^ 

Felioei Eugene Maccabez, F. B. dc Felice 1723 — 1789 et son encycVopfidie* 
Yverdon 1770 — 1780. (D'aptis des docaments in^dits,) Bale* 8^ 205, I S. 
nvec un potltalt. Th^se Lausatine. 2620 

S. AnS CXII 464 {H. M.), 

FenaloB. Choi* de^fables et de dialogues, de F^oeloa. Edition nouvelle, con- 
tenant des notes hlstoriquesi litt^roires et gmmmaticales* et pr^cM^e d'une £tude 
biogfapbique et critique par F. Go hi n. PahSj Belin fr^res. W*. XVIII, 160S* 
fr. 1,25. 2621 

— Les AvcDCures de T6ldm^QC» iila d*Ulysse; par F^a^lon. Avec preface et 
notes par Tubb^ Martin. 8« ddition* Paris » Poussielgue. 8", XXVIII, 

— Antome Albnlat, Les corrections manuscntes de T^l^maque. 
universelJe 15 f^vner» 

—La question du TiUmaque. In Rpl 4. Sdne XIX 501 — 503. 

— Eugene Griselle, Fdntlon inddit. Uo projet de coraraunaui^* 
par des Tr^res de la Compagnie de Jdsus XCVII 252 — 278, 

— Paul Janet, F^oelon- 2*= Edition, Paris, Hacbeite et C«. 8**, 
portrait, fr. 2. 

— Paul Baa tier, Fenelon critique d'art, Paris, Larose. S'*. 63 S. 



4 



la 



2622 
Revue 
3623 
^£624 
In Etudes 
2625 
206 S< et 
2626 
fr. K 2627 



S. IfS XXVL 2,233^134 {R. Mxhrenhi>lt%)\ DRu CX/X 319 (pX:), 
" MoVse CaguaCf F^neloo dkecteur de conscience. 2« 6ditioi!. Paris, Poussielgue, 
S* XXIV, 4S2 S. fr. 3.50. 262a 

S, Bcr JTJTF 281— 283 {G, Mkhaufy, Le Carnet 2^—Zi {Emmanuel de 
Bro^lie), 

— CLecigne^ Fenelon et I'education du due de Bourgogne. Arras ct Paris, 
Sueur-Charruey, S**. 22 S, Auch in Revue de Lille. 2629 

— de Mirabal, Le Cmciiix de F^uelon, ei^cut^ k RomCi vers 16251 par Francois 
Duqucsnoy, dit le Flamand. Meanil (Eiire) , impr» Firroin-Didot et C^, 8^, 
30 S. avec grav, 2630 

Flaubert^ A, M, G s s ez , Le Saiut-Julien de Flaubert, LiUe, ddition du Beffjoi. 

8°. 51 S, avec illustrations d'Ed. Van OffeU Victor Prouvei J-Viatte, etc, 

fr, 2.50. 2631 

-^ Gusiav Flaubert, Herodias, St, Julian der Jager. Eiu schliclites Herz, Er- 

zahlungeo. Deutscb von Paul Adler* Leipzig, H. Seemaop, 8". 172 S. 

M. t. Seeroann*s kieine UnterhaltungsbibJiotbek Nr. 17. 2632 

S, DL XXV 1371— 1373 {G.Ransohog). 

— Wilhelm Fischer j Gustave Flauberis Versuchung des bciligeo AntoEius 
nacb ibretu Ursprung, ihren verscbiedenen Fassungen und ihrcr Bedeutung fir 
den Dicbter, O. 0, 8*>. iOO S, Diss. Marburg. 2633 

Florian [Jean-Pierre Claris de], epuEalve de Cordoue, ou Grenade reconquise, 
pr^cddd d'un Precis blstorique sur les Maures d'Espagne; par Florian. T, 1=^. 
Paris, Pfluger. Z\ 192 S. Cent, 25. 2634 

— A, Jaworski, La Fontaine i Florian. Siebe No. 2729, 

Friedrioh II, Friedrich der Grosse, Emrge Gedicbte in urspriingUcheT F^snng, 
XL nach den Manuskripten der kpuigl- Archive in Berlin zum er>iten Male hrsg. 
von Wilbelm Mangold, Berlin, Wei dmann, 40, 24 S, M. i. Progr. 2635 

— G. Peiser. Ober Friedrich des Gross en burleskes Heldengedicbt La guerre 
des coufdddr^s. Posen, J, Jolowicj!. 8**. 52 S, M. 1.20. In Zeitschrilt des 
historischen Gesellschaft fiir die Proving Posen. 2636 

— L,-Paul Dubois, Fr^ddric le Grand, d'aprfe sa correspon dance politique. 
Paris, Perrin et G=, 8"* 335 S. fr. 3.50, 2637 

S. Rdqk XXX/K 313—314 {M. de la RocksUru); Ber XXTF 249— 250 
(ff, Gauer); Mistorisch'p&litische Blatter fur das kaiholischt Deutschiand 
6:XXX// 9S5— 9S6 {A. Eimm^rmann)-, BuRS XXXIIl ^i^^^^l {Edm. K.)\ 
Rcr N, S. L liV3 28— 330 {Di Cru^) \ R^h i Jf/Jr30I — 303 {Raymond Ta^ourttei) ; 
DRu CXJX^jd {(p.); Rhm K 50—52 {P.Muret); Revu^ universHaire XII, 
I' 495' 




talZliLNE AUTOK-ES, 



129 



I 
I 



Froiaaart, Henri O m o n t , L'edition dt Froissart de Dacier. Nogent-le-Rotrou, 
impr. Daupeky-Gouverneur, B^, J S. Auch in Annuaire' Bulletin de la Soci^te 
de riiktoire de France. 263S 

— Berne rs Froissart, Vol.6. (The Tudor Trangkdons,) London, D. Nutt. 8^ 
469 S. 2639 

— Selections from Froissart's Chronicles. Edit, by N, L, Frazer. London, 
H. Marshall. 8°, 21 z S. 2640 

O^imajr. Max Gross, Geffrei Gaimar. Die K.oniposition seiner ELeimcIironik 
iind sein Verhaltnis zu den Quellen (?. 3 19 — 3974). In RF XVI I — 136, 3641 

Q-amier Robert. F. Pacini, La Bradamaate di R. Gamier e la sua fonte 

ariosLcisca. In Annuario deg^li student! trentmi VII. 2642 

OfiiUtler, Gaatier Works. Vok. 23 and 24, London, Harrap« 8", 2643 

II romauKO deUa mnnwnia di Teofilo Gautier. Milano, soc. edit, Sonzogno. 

8°* 309 S, L. 1. 2644 

En busca de una mnjer, por Tedfilo Gantier; Oii5traciones de Mota. Madrid, 

Itnpr, Antonio R, L6pez del Arco. 8^, 4, 140 S. 2645 

HenryMarce), Essai jmr Tb^ophile Ganlier (conoours d'^loquenoe de 1902). 

Paris, Ollendorff. SK 60 S. fr. i .50. 2646 

Henri Potea, Th^ophile Ganlier, Paris, Colin- S^ 22 S. fr, i. Auch in 

Revue utaiversitaire XII, 2, 35 — 53, 2647 

— Ren^ Pr^v5t, Thfeophile Gautier. In MfL LXXII 530—531. 2648 
Ofiutier de Denadu, Paul Meyer, Wauchier de Dcnain. In Ro XXXI I 

S83— S86. 2649 

€>auti«r li Cordiers und G-autier de Toturnay, Caraille Li^gois, Gilles de 

Chin, Thistoire et la legende, Paris, Fontemoing. 80, XXIV, 169 S. avec 

trois tableaux lithographiques. Recneil de travaux public par les membres des 

conferences d'histoirc et de philologie de Lou vain fasc, it, 2650 

5. Z^rP JrXFrog— 113 (PhiLAuir. Becker); Z/S JTAT/T, 2, 40—42 

ry. i\rjcn): ^»S CX/// 447— 453 {Alfred PtlUt); BMB VI/I 2Sj—2$$ 

{Ch. Mariens); BEC LXVI 203—209 {Ernest Langlms), 

[Qibert (Qerbeict) de Montr^uil,] Karl Seelheim, Die Mnndart dea alt- 

frauaosiscbeo Veiichenromans. Leipzig, O.Schmidt, 8^, 163 S, Diss- 265 1 

Qilles lii MuiBlB. WilheJm Schmidt, Untersuchnng der Reirae in den 

Dicbtungen des Abtes Gilles Li Muisis. Leip^ig-Reudnit^;, A, Hoffmann. 8*>, 

76 S. Diss. Bonn. 3652 

Qirard d'Amiena* Albert Romerraann, Ober das Verbaltnis der Handschrift 

D von Girard d' Amiens' cheval de fust (No, 1455 des L fr. der Pariser National- 

bibliothek) zu Adenet le Roi's Cleomad^s. Greifawald, F. W, Kunike. S". 

58 S. Disa. 2653 

— Ginlio Bertoni, Sni manoscritti del „Meliacm" di Gerard d' Amiens^ In ZrP 

XXVII 616—621. 2654 

Gobineail* Ernest Seilli^re, Le Comte de Gobineau et raryanisme hiatorique. 

Paris, rion^Nounit et C^. 8<*, XLI, 455 S. fr. S, 2655 

S. Rcr N, S. L VII 96—97 (£. R&ustan) ; Balitsche M&nats£chrt/£ L VI 

331—316 {Rv. Stackelber^) \ LC LIV 1177 — LtyS (F, Fdch .) ; R^vue uni- 

versiiaire XII, 2, 242, 

^- Gravell, Graf Gobineau, In Zcitschrift fiir franzosischen und engUschen 

Unterricht II 359—368. 2656 

-— Th, Achelis, Zur Gobineau -Litter at ur. In Das Htterarische Echo V 

681—683. 3657 

Qrandldier, August! n Marie Pierre In gold, Grandidier pofete. Strassburg, 

J.Noiriel. 4^. 17S, m. I Abbildg. u. i Taf. M. 2.40J m, Stahlstich-Portrat 

M. 4* Auch in lUustrierte Elsassische Rundschau V 121 — 136. 2658 

dreeourt [Jean - Bapttste - Joseph Willart de]. Emile Faguet, Les pontes 

secondaires du XVIU^ sifide: Gr^court, sa vie et ses centres* In Rdcc XII, 

12, 2659 

Orenier, Jules Ganthier, L'enfance d*un poete [Kdouard Grenler]. In Mi§moires 

de la Soci6l£ d'feraulation du Douba 7. serie VII 278— 29O, 2660 

OuOlaiuoe de Ijorrla f^iehe No. 25 14. 

Zduc^. f. ronu Phil. XXVllL BibL A 




130 



BTBLIOGftAPBIS 1903* FRANzSsiSCit 



QuHlaume d& MaoMiltt. Qumze Po*sies in^dUes de Guillauine de Macliaiitt," 
poite cliimp^nois du XIV^ si^cle, publi^cs d*apr4s les 0135,834, ^5^4 ^^ '5^^ 
du fond fmn^lji de la Bibliotb^quc caltooale^ par Bernard Mo n o d* VersaiUes, 
impr. Cerf. 8*>. 16 S. ^ 2661 

0UiIlaum9 de Saint- Andre* Richard Rets, Die Spradie im 'Libvre da boa 
Jeban, Due de Brctagne^ des Guiliaume de Saict-Aadrd (14. Jk), Erlangcn, 
Junge & Sohn. 8^ $6 S. Diss, Slrafsbarg. 2662 

GiattllJguer, Lion S^clnS^ Un roman onbli6{ Aithor, par UJric Gutlingner, 
In Rpl 4^ sirie XX 796—800, 826—829. ^^^3 

Sabert. Augxist Leykauff, F, Haberfs Leben nnd Wdianscbauung. Nautn- 
burg a, S,, Ljppcrt & Co. 8*. 36 S. Diss. Miinchen. Erscb. voUfjL 1904 als 
Muncbener Beitrage zur roman. u. engl. Philol.t H« 50, ^664 

HaraL Raymoode Bazin, Rose Harel, la s^rvante-po^ie normande (1826 — 18S5). 
Etude pt^cid^e d^uoe preface diesc l**titew* Pont^rEvfique, PeTcepied» 8". 71 S. 
fr. 1,25. 26dS 

Sail tar oche« Crispin m^detitit com^dte d*Hanteroche , rddnke en un acte, en 
prose^ par Jules Truffier^ et repr^senl^e ainst en iSgj, Repme sous cette 
nouvette forme, i la ComMie fran^aise igoj, Nouvelle edition, cotiforme i la 
reprtsentalion acluelle, Paris, Stock. 8°, XV, 31 S, fr. 1,50, 2666 

Hayton [Hetum]. Henri Omont^ Notice du Ms* douv. acq, fran^. 10.500 de la 

Biblioth^que naltonale contenant un nouvean texU fran^ais de la „Fleur des 

Histoires de la terrc d*Orient*', de Hayton. Paris, Impr* nationale. 4*** 60 S. 

Anch in KE XXXVlH, 1,237—292. 3667 

S, Rdgh LXXV i\^—ii$ (M.S.); DL JTXfK 2741— 2742 {fi, F, Seybol^\ 

BEC ZX/r 627— 72S {Ernest LangMs), 

Henault* Henn Lion, Un tnagistrat homme de lettres au XVilK si^clc. Le 

President H^nault (1685 — ^1770): sa vie, ses oeuvres, d'aprfes des docuinenls 

in^dits. Paris, P Ion-No tirrit et C^* 8*^. IV, 451 S, el portrait fr. 7,50, 2668 

S. Rhl A'6q3— G95 {Paul Bonnefm); DL XXV'JO^—'JII {PhUipp August 

Backer) \ Rdh LXX 171 — J 72 {Maurke £outry)\ Rhm F 193— 196 {L^am 

Cahen); R^vae universitaire XJ!l, \, 146 — 147. jj 

— Esniie Fagn e t, Les pontes secoudaires du XVIlI'^ iiMe: Le President H^natilg 



In Rdcc XII, 17. 21, 
H^nri IV- Yves de la Bridre, Une lettre infedite 

LXXUI 250—254, 
Hugo, Amy Robsart; les Juroeaux; par Victor Hugo. 

Jes manuscnts originaui, PariSp HetzeL B**, 276 S. 

de Victor Hugo. 
— Lettre s & la fiancee (1820 — 1822); par Victor Hago. 

les manuscriis origmaux. Paris, Het^eU 8^, 302 S. 

fr. 2. 



266g 
de Henri IV. la Rdqh 

2670 
Edition definitive, d'apris 
fr. 2, CEuvreg po^thumea 

2671 
Edition d^finttivei d'apr^s 
et fac'siniili d'aulographc. 

2671 



— Karl Roe th , Victor Hugos Annfie Terrible. Bochura, W, Stumpf, 4**. 33 S, 
Progr, 2673 

— Victor Hugo, 11 re si diverte: dramma in dnque atti. Milano, Sonzogno. 8*, 
103 S, Cent. 25* 2674 

— Victor Hugo, I miserabili. Tradudone di G. Rubetti. Disp, I0i'=202 (fine 
del vol. Ill — vol. V, fine del opera). Firenze, G. Nerbioi. 8^ 2675 

^- Los mis er able s: melodrama de espectdculo en cuatro actos y un epilogo, divi- 
didos en t6 cuadros; inspirado en la cMebre novela del inmortal Victor Hugo, 
y arreglado 4 la escena espaftola por Filix Gonailez LlanA. Madrid, R, Velasco, 
imptcsor. S", 98 S. 2676 

^ Fraai Hacks, Ueber einige der hervorragendsten Romane des 19. Jahrhunderts* 
T. Ir I. Thackeray, Vanit)^ Fair. 2. Victor Hugo, Lea Mia^rables. Kattowita, 
J.HerlUz. 40. 41 S. Progr. 2677 

— Aus dem Morgenlande (Les Orientales). Gedichte von Victor Hugo. In das 
Deutsche iibertragen von Hildegard Stradal, Kassel, Th. G. Fisher & Co, 
Vm, 158 s. 2678 

— Dies, por Victor Hugo; tradnccldn de Carlos Chies. Barcelona , Tip. Casa 
editorial Sop en a. 8^ 283 S. 2679 




BINZELNB AUTO&BN. 13 < 

Hngo. Victor Hugo, Quien no ama, no vive! Versione di Leopoldo Tiberi. 

Perugia, tip. Umbra. S®. 5 S. 2680 

Hunchback of Noire Dame. London, R. E. King. 8°. 2681 

— Edmond Hnguet, Notes sur les sources de Notre-Dame de Paris. In Rhl 
X 287—288. 2682 

— Georges Do ttin, Le Rhin de Victor Hugo et I'essay des merveilles de nature. 
In Rhl X 503—505. 2683 

— Paul Stange, Le Cid dans la po^ie lyrique de Victor Hugo. Erfurt, 
F. Bartholomaus. 8°. 16 S. Progr. 2684 

— R. T. House, The chronologie of Les Chatiments. In MLN XVTII 
144—145. 2685 

— Paul et Victor Glacbant. Welf, castellan d'Osbor (L6gende des slides, XIX). 
In Revue universitaire XII, I, 363 — 370. 2686 

— Adolphe Brisson, La L^gende des si^des expliqu6e et comment6e par Victor 
Hugo (documents in6dits). In Le Temps 30juin. 2687 

— Paul Lafargue, La L6gende de Victor Hugo. Paris, Jacques et C©. 8<>. 
62 S. Cent. 30. 2688 

— Lettres k la fiancee (1820 — 1822); par Victor Hugo. Edition definitive, d'aprfes 
les manuscrits originaux. Paris, Hetzel. 8®. 320 S. et fac-simil6 d*autographe. 
fr. 2. 2689 

— Lettres de Victor Hugo i Philippe Burty. In La Revue XL VII i— 16. 2690 

— Fr6d6ric Loli6e, Victor Hugo et ses amities litt^raires. Pages intimes. 
Letlres in6dites. In C N. S. CLXXV 738—758. 2691 

— Discours de Victor Hugo k propos de la discussion de la loi Falloux k la 
Chambredesd6pul6s,le 15 Janvier 1850. Nancy, Impr. nanc6ienne. 8®. 8S. 2692 

— Charles Albert Ross6, Les theories litt6raires de Victor Hugo. (Essai de 
classification, d'analyse et de critique.) Del6mont. 8^ 122 S. Diss. Bern. 2693 

— Maximilian Hob ohm, Victor Hugos Nachahmungen des altfranzosischen Epos 
(ie Manage de Roland und Aymerillot) und ihre unmittelbaren Quellen. In 
Festschrift zur 47. Versammlung deutscher Philologen und Schulmanner dar- 
gebracht von dem Kollegium der Oberrealschule in den Franckeschen Stiftungen 
S. 49 — 92. 2694 

— Paul et Victor Glachant, Un laboratoire dramaturgique. Essai critique sur 
le theatre de Victor Hugo. Les Drames en prose; les Drames ^piques; les 
Com^dieslyriques (1822— 1886). Paris, Hachette et Ce . 8°. 522 S. fr. 3.50. 2695 

S. Rdlr -XZPY537— 539 (Eugene Rtgal)\ Rsh VII iig {L. Hourticq)\ Rcr 
N, S. L F 1 34— 136 {Henri de Curzon)\ DL XXIVi%\']—\%6fi {E, Haguenin)\ 
LC LV Trj"^ i^P^i Revue universitaire XII » 1,^11. 

— Gustave Allais, Les D6buts dramatiques de Victor Hugo. Amy Robsart 
(1822— 1828). Paris, Sod6t6 fran9aise d'impr. et de libr. 8°. VIII, 63 S. 2696 

S, Rcr N, S. LVII 113— 114 {Pierre Brun). 

Adolf Ey, Victor Hugo 1802— 1902 [Gedicht]. In NC XVI 97—99. 2697 

Mme Richard L^s elide, Victor Hugo intime. Paris, F61ix Juven. 8». 323 S. 

fr. 3-50- 2^8 
5. AnS CXII 235—236 {Wolfg.v. Wurzbach), 
Centenaire de Victor Hugo. Relation olficielle des ffites organisdei par k 

ville de Paris, du 25 fgvrier au 2 mars 1 902. Paris, Impr. nationale. 4*. XV, 

173 S. et gravures. 2699 

— — Ffites du centenaire de Victor Hugo (ao^t 1902). Besan^on, impr. Do di fc n , 

8<*. 74 S. et gravures. Association g6n6rale des ^tudiants de Beian^Ott. TJQO 
Ars^ne Alexandre, La Maison de Victor Hugo. Paris, Htchette ct 0^« 

8*. 283 S. avec grav. et portrait, fr. 20. TJ91 

S, Bdb 686—687 {Georges Vicaire), 
—^ Ernest Labb6, La Maison de Victor Hugo. Reverie d'un pMtiBt % ipuvj^ 

d'un po^te (vers). Poitiers et Paris , Soci6t6 fran^aise d'iiopr* fli de Sk. ^, 

16 S. T^n 

— Raonl Aubry, La maison de Victor Hugo. In Le ToBpi J^ yv^fi^t 
29 juin. %Y^i^ 

— Paul Gsell, La maison de Victor Hugo. In Revue uaivcaadk j^ Iml ^'/V^ 



^32 



BIBLTOOHAPHIE I903, FRAKZ5SISCII. 



Hugo. Gu Stave Simon, Victor Hugo ccolier. Id RP X, 5,44s — 475- 

— Emil Bertaux, Victor Hngo, arlkste. Paris ^ Gazette des Beaui-Arts* 
avec 17 grav, fr. 2.50. 270$! 

— Nomi, Victor Hugo dis<?gnatore* In NA CXCII 153 — 155. 2707] 

— Victor Hugo k la p!ace Royale> In L* Amateur d*aiitograptiea 15 juillet. 270S 
Jean de Farts. Die Oberset^^ung der Dtsiichen des Pseijdo-Cs.tD von Jean de 

Pam 3tum erstenmal lierausgegeben von J. Ul rich. In RF XV 41— ^9. 2709 ^ 
Kock. CEuvres illu^trees de Paul de Kock, Georgette. 4 vol. T, I«r, 127 S.;^H 
t, 2, 127 S.; t. 3, 125 S.; t. 4, 127 S. — L'Amoureux transi. 4 voL T. icTj^" 
itgS.; X, Zt iji S.; t. 3, 131 S,; t. 4, 119 S, — La Jolie FiHe du faubourg* 
4 Y0I. T. i*f, 1178.; t. 2, 117 S.; t.3, (28 S,? 1-*4. ijt S, — MousLiche. 4 vol. 
T> i*^ 123 S.J L 2, 119 S.r t 3» 133 S,; t. 4, 121 S* — Sctriir Anne* 5 vol. 
T, I", 119 S.J t. 2, 131 S.; t.3, [23 S.J t^t 125 S.; t 5, 121 S. — LMJomme 
ftux trois culottes. 3 vol. T. i^, 12$ S.; t. 2, 127 S,; 1-4* r27 S, — Madame^ 
Pantalon. 3 vol, T. l^r, 119 S.; t» 2, 127 S,; 1.3, 135 S. ^ Uu tourlourou,^ 
4 vol. T. icr^ 13s S,; t* 2, 115 S.; t. 3, 123 S.J t.4, 121 S. — Le Barbier de 
Paris, 4 vol T, l«^ ng S*; t. 2, 129 S.j 1,3, 12[ S.; t. 4, 1278. — Monsieur 
Chcrami. S vol. T, i", 125 S.; t. 2, 1358.; t. 3, 117 S*; t 4, 128 S.; t. 5, 
ttgS, — Un Tuonsieur trfes tourment^, 2 vol. T, i^^ 123 S.; t 2, 125 S. — 
Madeleine. 4 vol, T, !«*, 133 S,r t, 2, 120 S.; t. 3, T2I S.j t. 4, 127 S. — Un 
raari perda, suivi de; Un secret, 123 S, — Jean. 4 vol. T, i<^^ 127 S.j t, 2, 
127 S.J t. 3, 131 S.J t. 4, T19 S. — La Demoiselle du dnquifeme. 4 voL T. i*^''^ 
133 S,j t, 2, 117 S.; t, 4, 128 S.; t. 5, 125 S. — Les Demoiselles de magasin, 
4 voL T* ter^ 119 S.J t. 2, 113 S.J t. 3, T23 S.; t. 5, 131 S. — Un jeune bomme 
cbarmaut. 4 vol. T. iw, 128 S,j t, 2, r27 S.j t 3, 119 5.; t. 4, 135 S. — La* 
Famille Gogo. 6 vol T. i^r^ 127 S.; t 2, tt9 S.; i. 3^ 125 S.; t 4, 113 S.; t. 5, 
S. 123; t. 6, 125 S. ^ Madame Tapin. 2 voL T. i«r, I19 S.; t, 2, 127 S, ^* 
Une gaillarde* 6 vol. T. i*=r, (36 S.; t. 2, 113 S.; 1.3, 119 S; L 4, 123 S.- 1.5, 
13s S.; t. 6, 125 S. — Un marl dont on se moque. 2 vol. T. 2, 127 S.; t 3, 
1275, — Sans cravate, ou les Commissiouaires. 4 vol, T. I^Fj, 135 S.; t, 2| 
USS, ; t, 3, 127 S. J t, 4, 119 S- — Ua horarae a marier. 2 vol. T. i«^p 120 S.j 
t.2, 135 S, — Ziiine. 4 vol. T. i«r, 117 S.j t, 3, J29 S,: t, 3, 135 S.; t4, 
127 S- Paris, RoufF& C^^. 8°. 271 

— I baci maledelti: roman^o, Firenze» Adriano Salani. 8^. 133 S. 2711 
La Bruyete and Vanvenarguea, Selections from tbe Characters ^ ReQexions, 

and Maxims, Translated with iutroductory Notes aud Memoires by Elijcabeth 
Lee. London, Constable, 8^. 191 S, 2712 

Xia ChcLUSB^G. Gustave Lanson, Lea Origines du drame coutemporain, Nivelle 

de la Chauss^e et la com^die larmoyante. 2« Edition, revue, compMt^e et aug- 

ment6e d*uu appeudlce. Paris, Hachette et C=* S'^. VI, 332 S. fr, 6. [i, Sd, 

1S38.] 2713 

5, Zeitsckrift fur fran^osucken und en^Uschen UnUr^kht III 283 — 285 

{Eugene Eigal) \ Re^ut univ^rdtaire XII, I, 375 — 376. 

Lacordaire* Lectures choisies de Lacordaire. 3 vol, T. i" (rEglise), 30S B.j 
t. 2 (J^sua-Cbrist) , 254 S.; t, 3 (Vertos), 300 S, Paris, Foussielgue. S** avec 
grav. fr, 2. 2714 

— Sermons , Instructions et AUocntlous du R. P, Henri -Dominique Lacordaire. 
(No tices ; Tex tes J Fragments; Analyses.) Ta^^z Sermons (1825— 1849), 4e^di|ion* 
Paris, PoQSsielgue. 8", XII, 503 S. fr. 7, ^715 

-- J. B. Van el, Lc P^re Lacordaire, Mgr Affre et VMibh Cattet, Uue lettre 
iuMite. Lyon et Paris, Vitte. 8". 15 S, Auch in Bulledn hbtorique du 
diocdse de Lyon. 27 1 6 

Xja FontaiJO©, CEuvres completes de La Fontaine, T. 3. Paris, Hachette et C^. 
S^, 479 S. fr. 1.25, 2717 

— Fables de La Fontaine. Nouvelle Edition, avec notes hUtoriques, grammaticales 
et litt^raircs, et prfec^d^e d*une notice biograpMque, par A- Leguez, 2 vol* 
LivresI— VL XXXVI, 220 S.j livres VH^XIL VI, 288 S. Paris, Gamier 
fibres* 8". S7ii 




EINZELNE AUTORBN. 133 

Iia Fontaine. Fables de La Fontaine. Pr£c£d6es de la Vie d'Esope. Ac- 
compagn^es de notes nonvelles. Nonvelle Edition, dans laquelle on aper^oit 
d'un coup d'oeil la morality de la fable. Tours, Mame et fils. 8<>. 400 S. avec 
illustrations par K. Crirardet 2719 

— Les Fables choisies, d'aprds les dessins de J. B. Oudry. Le Mans, impr. de 
rinstitut international. 8®. 11 S. 2720 

— Vingt fables de La Fontaine. Illostr^es par Eugene Lambert. Paris, Hetzel. 
40. 48 S. 2721 

— Maurice Grammont, Ragotin & le vers romantique. In Rdlr XLVI 
5—29. 2722 

— Un texte non cit6 de La Fontaine, publi6 par Pierre-Paul Plan. Paris, 
Champion. 8^ 20 S. fr. 2. Auch in Mercure de France Janvier. 2723 

— H.Taine, La Fontaine et ses fables. i6e Edition. Paris, Hachette et Ce. 
8°. VI, 351 S. fr. 3.50. 2724 

— A. Gazier, La Fontaine fabuliste: Le pbilosophe, le poMe, l*6crivain, ses 
rivaux et ses imitateurs au XVIIe si^de, ses rivaux et ses successeurs, ses 
imitateurs au XVlll« si6cle, ses illustrateurs, conclusion. In Rdcc XI [,3. 4. 
7. II. 13. 15. 18. 22. 2725 

— Ch. Sentroul, La Fontaine fabuliste. Conference. Bruges, impr. G. De Haene- 
Bossuyt. 80. Cent. 75. 2726 

— Ernest Legouv6, La Fontaine, le pofete lyrique. In Le Temps 7 mars. 2727 
Lafontaine, son style. In Le Temps 6 mars. 2728 

— A. Jaworski, La Fontaine i Fiorian. Programm der Polnischen Staats- 
realschule in Stanislau. Stanislau. 8^ 28 S. 2729 

X«aforgpie. CEuvres completes de Jules Laforgue. (Po6sies.) Le Sanglot de la 

Terre; les Complaintes; Plmitation de notre dame la Lune; ie Concile fferique; 

Derniers vers; Des fleurs de bonne volont6. Paris, Mercure de France. 8®. 

466 S. 2730 

S, Revue universitaire XIII, I, 322. 

— Melanges posthumes. (Pens^es et Paradoxes; Pierrot fumiste; Notes sur la 
femme; I'Art impressionniste; I'Art en Allemagne; Lettres.) Paris, Soci6t6 du 
Mercure de France. 8^ 343 S. et portrait de Jules Laforgue par Th6o Van 
Rysselberghe. fr. 3.50. 2731 

Xia Harpe. Louis Schneider, La Harpe et ses ancdtres. Paris, Edition de 
la Nouvelle Revue. 80. 23 S. 2732 

Xiamartine. CEuvres de Lamartine. Voyage en Orient T. i" Paris, Hachette 
et Cc. 80. 491 S. fr.3.50. 2733 

— L'CEuvre d*A. de Lamartine. Extraits choisis et annot^s ^ I'usage de la 
jeunesse, avec une notice sur la vie et les oeuvres de I'auteur, par G. Robertet. 
4© Edition. Paris, Hachette et C©. 8®. XV, 485 S. avec portrait, fr. 3. 2734 

— Morceaux choisis de Lamartine, ^ I'usage des classes. Nouvelle 6dition. Paris, 
Hachette et Ce. 8®. m, 251 S. fr.2. 2735 

— Jocelyn, 6pisode (journal trouv6 chez un cur6 de village) ; par A. de Lamartine. 
Paris, Hachette et C®. 8®. XXI, 332 S. fr. 3.50. 3736 

. — Premieres Meditations po6tiques, avec commentaires ; par A. de Lamavtliie* 
La Mort de Socrate. Paris, Hachette et C© . 80. LXIX, 275 S. fr.3,5(X 2737 

— Kurt Mehnert, Ueber Lamartine's politische Gedichte. Erlangen, F«]tti^« 
80. IV, 60S. M. 1.60. Auch in RF XIV, 2, 166—226. 3738 

— F61ixH6mon, Cours de litt^rature. T. 23: Lamartine. Paris, De)ft||mY«« 8^ 

102 s. 3739 

— M. Masson, La jeunesse de Lamartine. In Rdcc XII, 32. 2740 

— Louis Cognat,L'6ducationde Lamartine. In C N. S. CLXXVI $73— jUj* 4741 

— Gaston Varenne, Lamartine garde du corps ^ Beauvais en 1814* In Miimoirei 
de la Soci6t6 acad^mique de rOise XVIII 489—562. 2742 

— Pierre Quentin-Bauchart, Lamartine homme politique. \a V<>llUque lll- 
t^rieure. Paris, Plon-Nourrit et C©. 8°. 427 S. fr. 7.50, Th^*^ v^^«W.V 3743 

5. C N, S, CLXXV 1007—1022 {Antoine Redier) ; Rhl X%\^ \\<k{J> Bury) \ 
Rih ZJKX' 44—71 (Henri Moysset)\ Revue universiUkiihf JT//. a« lJI-^34. 

— Henry de Jouvenel, Lamartine et le droit au travail. In "^XK N,H# XXffl 
145—164. 1744 



'34 



BIBLIOGRAPHIS igOj. Fi.ANZ5siSCEI. 



Itainartiiie, Jac<jucBRdgnier| Lamarline et k Concordat la NR N. S, XXV 
104—107, 2745 

— Gemma Cenz^ttii Alfoaao dc Lamartine e V Italia. LlvomO] CritisiL S^» 
IV, 116 S. 2746 

S. GsH Jiri/447— 449 {R.); AdB 4. S. XXV, BuU. UaL HI 2S^—t^t 
{Eughte Bouvy)\ BMB 337 — 338 {A. Cmtnsort). 

— Fh, Gonnard, Les id^es religieuses de L>imartine jusqu^en 1S30, L Lai 
premiere crise (180S — 1820), IT. Vers la fai. La Chapelle-MontHgeoni irapr, 
de Notre -D amende- Mo □tligeon, B<*. 56 S. Auch m La Quinzaine 16 md, 1 
I juin* 2747 1 

S. J?km F^ 154—155 (G.Bn.), 

— Emile Bauss^j Deux Lett res du P. Eafantm k Lam^rtine 1849, la Nouvellej 
Revue rdtnoipective 350 — 359* 2748 1 

XiamannaiB. Albert L e R y, George Sand et LamenaaiB, !□ Rpl 4. S^te XIX 
'31— 13S, 2749 

Xj^ HochefoucatLld . Massime e tlQeasionl moralL Milano, soc^ edit* Sonzc^o, 
8*, 96 S* CeoL 25, 3750 

— A^Charaiix, Le XVII siicle Htt^raire; La Rochefoucauld. In Etndes 
Frandscaiucs 455^475- 2751 

Xja Hovere* L. Froger, Les homiues de letUes au XVI^ aide dans !c diocese 
du Mans. Jerome de la Rovire, In RR IV 117— 119. 2753 

La Bale, Karl Haag, Ein altfranzosisches NoTclIcnbucb. [Cent Nouvellei 
Nouyellefl,] Stuttgart, C. Liebicli, 4**. 19 S, Progr. 27S j m 

— Los cicn cuentos nnevos. (Les o^nt nouvelles nouvelles.) Obra c^lebre deH 
la Uteratura picaresca franceaai version egpaflola. Barcelona , La vida galante. 

8". 2754 

— J, Br ice, L'auteur des Quinze Joyes de manage. In Revue biblio*icono- 
graphique 15 octobre* ^755 

' — Arnold Drefaler^ Die Cbantilly-Handschrift der 'Quioze Joyes de Mariage' 
hrjjg, n* erliutert. Greifswald^ J. Abel. 8^, XX, 47 S. Diss. 2756 

S. Lg-rP XXIV ^02--^lO {Wendeiin Foerster), 

— Arthur Fleig, Der Treperel-Druck der Quince Joyes de Mariage. Greifswald, 
J.AbeL go, XXX, 46 S. M, t. Diss. 2757 

S. LgrP jrX/r 404—410 {Wendsiin Foerster). m 

-^ Une Enigrae d*histoire litt^raire. L'auteur des XV Joyea de Mariage, Pari 9. H 

5. LgrP XX/F 406—410 {Wendehn F<?erster); Ifo XJOT/// 43S— 44O 
{Jnse^h BMkr)\ LC LIV ij6j (-i>r.); BEC LX VI 21^^21$ {Ernest 

^Joseph Nfeve, Antoine de la Salle: sa vie ct sea ouvrages, d^apr^s des 

documents in^dits, Suivi du R^confort de Mm« Du Fresne, d'apr^s le manuscrit 

'^imque de la Biblioib^que royale de Belgique, du Paradis de la reine Sib y Ik, 

etc,, par Antoine de la Salle ^ et de fragmeota et documents inddits tir^ des 

bibliotb^ques et des archives de France et de Bel gi que. Paris^ Champion, 8". 

291 S. rr.4. 2759 

S. LgrP XXIV 402-^4 fO {Wendeiin FaersUr)\ Her N, S. LVII 287^289 

(E. Baurciei) ; Rdlr XL VH 1 68— 1 69 {Eug?tnt Rigat) ; Ro XXXIII \ 07— 1 1 1 

{Gaston Raynaud); Rdqh XJTXF 694 {%Viard)\ LC Z/F 1767 (-ifr,); 

BEC LXVllll — 312 {Ermst Lang lots) \ Rei}U€ uni-uersitairc XII I ^ 1,318, 

— Ch. dc Calan, Antoine de la Salle et le seigneur du Chaste! . In BdB XXX 
53^-535' 3760 , 

Ijaurent de Pramierfadt, Henri Hativette, De Lanrentio de Primofato , 

Siebe No. 1171. 
Xjaconte de XiiEle. Omer Jacob, Leconte de Lisle. In Zeitscbrift fnr fr^n^o- 

sischen und englischett Unterricht II 30-^36. 2761 

Jjefevre, Der Cato Jean Lefevre's nach der Tiiriner Handschrift I, III, 14 ^um 

ersteoraal herausgegeben von J. Ulrich, In RF XV 70—106. 2762 

Le Sage. Le Bacbelier de Salamaoque; par Le Sage. T, 2. Paris, Pftuger. 8**. 

192 S. Cent. 25, ^ a76|_ 



'i 




EINZKLNE AUTORZN, 



135 



3Iie Sage* Historia de Gil Bias de Santlllana por Lesage. Tercera EditfoD. 
London, Hirschfeld. 8*^. 2764 

Alain Ren^ Le Sage, Los L^droQ^ de Asturias. Being the first fifteen chapters 

of La Historia de Gil Bias de Saalillatia, as Translated into Spanlsli by Jos^ 
Ji'ranciso IsU, from tlie original Frencii. Edit- by F. A» Kirkpatrick. Cam- 
bridge, Univ, Press. B". XXIV, 12S S. 376s 

Les Adventures de Gil Bias (First Book)» Arranged for Self-Instruction in 

the french Langaage, With an introductory english verbal collateral Trans- 
lation and numerous grammatical and idiomatical Notes ^ Explaining the difB- 
cultieg of Ihe Text, by Mariot de B eauv oi sin^ New ed. London, Marlborough* 
S«- 2766 

— — Fritz Friedtich, Gil Bias in Itterarhistorischem Zusaminenliaug, Jn AZ 
Beilage No. 2oS, 5,504.-510; No. 209, 8,517^518. 3767 

Jla ongepierre. Roger Por talis, Bernard de Requelcyne baron de Longepierre 
(i65g — 1 72 0- In Bdb 401 — 420, 486 — 498, 531 — 536, 590—606, 633 — 647. '2768 
^l-aouia XL Lettres de Louis XI, roi de France, publi^cs d'apr^s les originau£ 
pom la Soci^t^ de rhisloire de France par Joseph Vaesen et Etienne Chara vay. 
Tome VIIL Lettres de Louis XI (1479 — 1480), publides par Joseph Vaeseu. 
Paris, Laurens. S". 38S S. 2769 

^fhCKaillard. Adolf Stark, Syntaktische Untersuchungen xm Anschlufs an die 
Predigten land Gedichte Olivner Maillards (1430 — 1 502) init besonderer Be- 
rilcksicbtigung des ersten Auftretens des neufranzosiscben Sprachgebrauchs, 
Erlangen, Junge & Sohn. $\ 85 S. Diss. Berlin* Auch in RF XV 
6S9— 773. 2770 

3Malii tenon. Souvenirs sur M^^ de Main ten on, publids par le comte d'Hausson- 
ville et G* HanotauK. Suiviii de: les Cahiers de Mile d'Anm ale, ^vec nne 
introduction, par G. Hanotaux. Paris, Calmann-L^vy, S^ LXV, 382 S. et 
portrait, fr, 7.50. 2771 

S. yds N.S. II i^J^l^^ {A. J^/b££hau); Rhm VtlJ—tit^{K-L.Saurriify). 
— — Theodore Chapman, Madame de Main ten on. lu The fortnightly Review 

N.s. Lxxm 719—738. 3773 

^Saifitre Joseph de. Louis Guimbaud, M. de Monty on et Joseph de Maistr^f 

Avec des le tires in^dites. In C CLXXIV 447—456. 277J 

IMaiafcre Xavier de. Henry Bordeaux, La tour du L^preat, In Rpl 4c s^rie 

XX 481^485, 517—521. 3774 

■Malebranche. Emilc Faguet, Malebranche, sa T?ie, ses iddes g^nfrales, le 

moral iste, le critique, T^crivain. In Rdcc XII 18, 19. 20. 2775 

— Rudolph Uhlich, Vergleichende Darstelluug der Gotteslehren von Spinoza 

und Makbranche. Dobeln, A. Tballwita, 8^ 60 S. Diss. Leipzig* 2776 

Iffalherbe. Albert Counson, Les sources frau^aises de Malherbe, In Rhl X 

590—609. 2777 

-— O. Schnltz-Gora, Malherbes et, rose, el!e a v6cu ce que vivent les roses, 

Tespace d*un matin. In ZfS XXVI, 1,92—94. 2778 

— - Albert C o u n s o n , Llnfluence de S^n&que le philosophe. Lonvain , Charles 

Peters. S^ 36 S. Auch in Le Mus^e beige YIl 132—167. 2779 

S. LgrF XXIV liq {PhiLAu^^.Becksr); ZfS XJTF/, 2, 226— 227 {E. 
{SUmpflinger)\ Rhl X 365. 
^argueidte de Talois* Pierre Lauzun, Itln^raire raisonn^ de Marguerite de 

Valois en Gascogne, d^aprfes ses livres de comptea (157S — 15S6}. Paris, Picard. 

8". 388 S. 27S0 

S. Revua uni-uersitaire XII, I, 382 — 383* 
-— G. BaguenaultdePuchesse, Dix ana^&s de la vie de Marguerite de Valols. 

hi Rdqh LXXIV 158—163. 2781 

iMaquet. Charles Gl 1 n el , Une collaboration cil^bre (Alexandre Dumas et Auguste 

MLquet), In Revue biblio-iconogiaphique avril, 2782 



io6 



BISLIOGEAPHIS igoj, FRAKZ^StSCH. 



Majrie de Prance. The Espurgatoire saiol Patriz of Marie de France with a 

text of the klin original by T.Atkinson Jt'iiktns. Chicago, the UnlvefsUy 

Press. 4*', 95 S. D. Rockleller Chicago decennial Publicaiions vol, VI L 2783 

S, MLN" XViri 247^148 {Lue^ M. Gayy, BEC LXIV 638^639 {Ermst 

Lan^lms); AnS C^// 223— 224 {Adolf Tebi^r); Rq XXXIII I ^l—^^^\ 

MA XVII 251—252 {G.Jfu^t); DL XXV 1633— 1634 {E.SUngH). 

— W.T, Peirce. Note on fable LX. In MLN XVHI 127—128. 37S4 
' — Pio Rajna, Le origini delia novella narrata dal Frankeleyn nci Canterbury 

Tales del Chaucer [Obersicbt der eiDzeinen Quellen: Marie de France]. In 
Ro XXXIl 304—267. 27S5 

pS. Rkli XI 292—293. 

Hanvaox. CEtivres cboistes de Marivaux, T. icr* la Vie de Marianne; le Paysan 
parvenu. Pans, Hachette et C*. 8^. 4S5 S. fr. 1.25. 2786 

MartiiLi Athfn3e Normannomm* tnanuscrit inMit dn R. P. Frangois Martin, 
cordelier. Pnbli6 pour la premUre fois, avcc introduction, noteii, additions et 
corrections, par V. Bourrienne et Tony Genty. 3« ttscicnle, Caea, Jouanu 
8«. S. 385— 601. 2787 

MatipaBfi&nt, CEiivres compUtes jllnstr^es de Guy de Maapaisant. Fort comme 
la mort, 320 S. avec illustrations d^Andr^ Brouillet, gravure sur bo is par 
Q. Lemoiue. fr. 3.5O. — Monsieur Parent. 325 S. avec illustratians de Julian* 
Damazy, gravure sur bois de G* Lemoine. fr. 3*50. — La Petite Roque. 305 S» 
avec dessius de Grandjouan, gravure aur bois de G. Lemoine. fr. 3.50. — Toine. 
307 S, avec illustrations de V. Rottembourg^ gravure sur bo is de G, Lemoine. 
fr" 3*50' — Contes du jour et de k nuit. 313 S. avec illustrations de V. Boccbmo, 
gravure snr boifl de G. Lemoine. fr. 3*50. ^- La Main gaucbe. 279 S. avec 
illustrations de Lobel-Riche, gravure snr bois de G. Lemoine. fr. 3,50. — Pierre 
et Jean. 297 S. avec d ess ins de Geo-Diipuis, gravure sur bois de G, Lemoine. 
fr, 3.50. — Clair de lune. 297 S. avec dessins de Lucie n Mdtivet, gravure sur 
bois de G. Lemoine. fr. 3.50, — Le Horla. 293 S. avec dessins de Julian- 
Damasy, gravure sur bois de G. Lemoine. jx, 3.50. — La vie errante, 307 S* 
avec dessins de Lanos, graves sur bois par Lemoine. Paris, Ollendorff. S**. 278B 

— Guy de Maupassant, Gesammelte Werke, Frei iibertragen von Geo* Frhm. v, 
Ompteda. 2. Serie. 9. Bd. Tag- und Nachtgeschichten, Novellen, Berlin, 
F. Fontane & Co. 8**. 263 S, M. 2. 2789 

Ausgewahlte Novellen. A us dem Franzosischen ubertragen von Hedda 

und Arttiiir Moeller-Bruck- Leipzig, Ph, Reclam. 8^. lOl S. Universal- 
BiblJothek No, 4424, 2790 

— El campo de los olivos, por Guy de Maupassant, traduccidn de J,F, Lujan. 
Madrid^ impr. de La Prensa de Madrid. 8". 64 S. 3791 

— Narracioucs y cueutos de Guy de Maupassaut. — El triunfo de la carne. — 
His tori a verdadera. — Recuerdo. — El crimen de Bonifacio. — La querida, — 
Un prodente. — La dote. — Junto al lecho* — Un baragdn. — Amorosa. — 
El desquite. — Despucs. — Un crimen. — Las becadaa. — Tonio, Ma-drid^ 
impr. Alemana. 8^, 96 S, 2792 

— Stories from Guy de Maupassant. Translated by E. M. With Preface by 
Ford M. HuefFer. London, Duckworth. 8^*. XXIII, iSo S. 2793 

Ver^. Unica tradnzione italiana autorizzata in prosa^ condotta sulla forma 

del verso original e, di Riccardo Sonzogno, MilanOj Sonzogno. 8"» roo S. 
con ritratto. Cent. :25. 2794 

— Nemi, Maupassant In NA CLXXXVIII 163—166. 2795 
Maynard* Pierre Lafenestre, Fram^ois Maynard, In Rhl X 457 — 477, 2796 
Meodes^ CEuvres completes de Catulle Mend^s. M^^bistoph^la, roman con- 

teraporain. Edition definitive, Paris^ Fasquelle. 8**. 410 S. fr. 3.SC>. -797 
[Meroade £!uBtac1ie.] Krnst Fein^ Untersucbungen iiber die Verfasser der 
Passion und der Vengence Jhesucrist^ entbalten in der Handschrift No. 697 der 
Stadtbibliothek lu Arras. Warder a. H., O. Siltmann Nachf. %^. 43 S. Diss. 
Greifswa)d. 2798 

S, AnS CA"Zr 460— 463 {WaUhcr Smhier), 



i 



I 



■DIZELMB AUTOREK. 



137 



Mefcier. Ldon Bdclard, Sebastian Mercier; sa vicj son oeuvre, son temps, 

d*apr^5 des documents tn^dits. I. Avant la Revolution (1740^ — 1789)' Paris, 

Champion* S**. IX, 810 S, avec un portrait en heliogravure* ^799 

S, ift:^ N. S, ZF// 50—51 {F. Ba!denspir^er); Revue universitaire XIII, 

u 147. 

— Oskar Zollinger^ Louis- Sebastian Mercier's Beziehuog^en zur deut^chtn 
Litteratur. In ZfS XXV, 1,37—121. 2800 

Mertmea. Colomba par Prosper M^dm^e, occompagnee d'uoe notice et de notes 
eipHcativesparE.-EK-B. LacombU. Groaingue, Noordhoff. 8", VI, 187 S. 2801 

— Prosper Merimeej Colomba, Fiir den Schulgcbrauch herausgegeben %"on Max 
Kuttner, Leipzig, G* Freytag. 8**. X, 126 S. M. I-SO. Hierzu eio Worier- 
bucb, 8^ 42 S. M, 0.5a. 2802 

S. ZfS XXVIL 2, 99—100 {C. Th. Idon\ 

— Prosper Merimee. With Introduction by G* King, Translated by G, B.Ives* 
Lcndoni Putoam's Sons, 8^ 2S03 

— Prosper Merimee. Lettres to an Unknown. Translated, with a Preface, by 
Henri Fine du Bo is. London, Gibbiogs. 8*^, VII, 3058. 3804 

— Felix Chambon, Notea sur Prosper Medm^e, Paris, Dorbon aln6. S^. 
XVIII, 498 S. fr. 15, 2805 

— W, Diischinski, Merimee. In Wiener Abendpost No. 220. 2806 

— Georges Grappe, Prosper M^rimte. In La Quinzaine i novemibre. 2807 

— Alfred Scraerau, Mdrimee. Zu semero hundertsten GeburtsCag. In G LXIV 
229 — 231, 2808 

— Emile F ag Q et , Le centenaire de Mdriin^e, In La Revue XL VII 74 — 78. 2809 

— Georges Vicaire^ Prosper M^rim^e a-l-il Mfe vaudevilUste? In Bdb 330 — 335, 

SI7' ^Sio 

— MazKuttner, Die korsischen Qnellen von Chamisso und M^rim^e. In AnS 
CXI 350—364, 181 1 

Metdvler. Fr^dSrlc Lach§vre, Un po&te inconnn du XVII^ siMe: I'^dition 
originale des podsies du President Metivier, In Revue biblio-iconograpbique 
mai, juin, octobre. 28 12 

Jfiali&let^ Gabriel Monod, Michelel et Tltalie (Lettres et docnments inedits)* 
In RI VI, i» 70s— 727. 2813 

S. Revu^ universitaire XII, 2, 232, 

— Baniel Ha^Hvy, Michelel et Quinet. In Le Temps 17 ievrier, 2814 
Mirabeau, Gabriel Lucas de Montigny, Lettres de Sophie de Monnier k 

MiTabeau (1775 — 17S1). In Nouvelle Revue retrospective 1 — 24, 121 — 192, 
217—264, 313— 33<^» 409—432. 28 IS 

— Sophie de Monnier el Mirabeau, d'apr^ leur corrcspondance secrete in^dile 
(1775-1789)1 par Paul Cottin, Paris, PIon-Nourrit et C^. 8". CCLX, 
287 S. avec 3 porlraits, dont I en heliogravure (d'apr^s Heinsius), 2 fac-simiMs 
d'autographes, nne ta^ble d^chiffrante et on plan du convent des Saintes- Claire* 
de Gien, fr. 7.50. 2816 

S. Rcr N.S. LVI 33—34 {Albert Mathie^\ Bdb 345^34^ {G, K); Rih 

ZX/X 407— 409 (3iauri££ B&utrjy); LC LIV 1207—1209 (F. Fdch.). 

— ' Lettres k Julie, ecrileg dn donjon de Vincennes; par Mirabeau. PubMees et 

com men tees d*apr4^ Ics manuscrits originaujc et inedits par Dauphin Meunier, 

avec ia collaboration de Georges Leloir, Paris, Plon-Nourril et 0*^. 8** III, 

467 S. in 7.50, 28 17 

S, Rcr N. S. LVI II— ^i^ {Albert Mat hie%)\ R/h ZX/JT 407— 409 (Matinee 

Bouirf); LC LIV 1207—1209 {F. Fd^h,). 

^ — Cartas de amor, por G. ^Urabeau, lradu€Ci6a de Orts-Ramos* Barcelona, 



Lezcano y C* 8**, 315 S, 

— Lettres inddites de Mirabean au Bon Ange, 
56^^572. 

— Ren^ Douraic, La jeiinesse de Mirabeau* 

654-^73^ 

— Gaston Deschamps, Les amours de Mirabeau. 
, 10 moi. 



28 iS 
In R] II, 4, 241—2731 

2819 
In Rddra LXXXII, 4, 

2820 
In Le Temps 12 avrU, 

2821 



138 



BLBLIOGBl^PHIB I9OJ. FRANZ55ISCH. 



JUUrbeaU. Edmond PUon, Octaire Mlrbeau. BiogmpMe. Portrait- fronlispice 
par Henry BataiUc. Opimons et docum^ots suivis d'une bibliographie. l^tire 
auto^aphe d' Octave Mlrbeati h Guy de Maupassant. Reproduclion d€ portraits 
et desMDs dc Augusie Rodin, CappiellOi Albert Lambert fils» Sem, Louis Stiti 
jeune. Paris, Biblioth^que inleroatioBak d^^dlUon. 8°. fr, i, 2822 

Moliera. CEuvres completes de Moli^re. T* i*^': Notice sur Molilrcf la Jidousie 
du BarbouTllc; Je Mddecin volant j I'Etourdi: Ddph amotireiix; les Pr^cieuses 
riiiiculesj Sganarelle; Don Garcie de Navarre; TEcole des maris; les F&cheu^; 
FEcole dcs fcmmes; I'lmpromptti de Versailles; le Manage forci§. Paris, Hachette 
et Ce, 8^ XXIV, 479 S. fr, 1.25. 2823 

— CEuvres choisies de MoHire, T. i«f: Notice snrMoUire; les Fr^cleuses ridicules; 
le Misanthrope; le Mddcdti malgre lui; I'Avare. Paris, Hachettc ct C«- B\ 
^^^ S. avec 21 \igneltes par E, Hillcmaclier. fr. 2.25. 2824 

^ Theatre cholsi de MoU^re. Edition classfque, pr^cdd^e d*ane notice litt^raire 
par L. Feug^re. Paris, Dela lain Tr feres. 8^ XXI Y, 545 S. fr. 175, 2825 

— Seines choisies de Molifrre, Pufali^es avec une introduction ^ des notices et 
des notes par Ernest Tbir ion. 4c Mition* Paris, H ache tte et Ce< fi^ 307 S- 
fr. 1.50. 2836 

— MolUre. Amphitryon verdeuticlit von C. Hoser. Berlin, E* Goldschmidt* 
8», 72 S* 2827 

S, AnS CXII 24i*-a43 {Albert Herrm&nn), 

— Moli^rCi L^A^are Mit Einlcitung, Anmerkungen nnd Wortcrbncti zuth Schul- 
gebrauchc brsg. von Hugo LicHleiiauer, Dresden, G. Kiithmann, S^ VIU, 
141, 34 u. 8 a M.I. 3S28 

— Le Bourgeois gentllhomme, com^die< ballet de Moliire, 8« Edition, avec notices 
et notes g:rainmaticales et litt6raires par G< Vapereau. Patis^ Hachette et C*=, 
S**. XXVI, t2SS. fr. t.25, 2829 

— Pietro Toldo, Moli^re en Italic [handelt von Don Juan]* la Journal of 
comparative literainre I 66 — 84. 2830 

^^ N. M. Bernardio, Le thi^atre de Mo 11 fere; L*EcoU des Fcmmes, In Rdcc 
XII, 16. 2831 

— Eugene Rigal, L'Etourdi de MoH*re et le Parasite de Tristan VHermite. In 
Revue universitaire XII, I, 14O — 147. ^832 

— N.M. Bernard in, Lts FSchem; de Moli*re. In Rdcc XII, 6, 3833 

— Les femmeii savantes, comtdie par Moli^re. Avec uoe introdaction et des 
notes par F, Lotsch, Glo^au, C, Flemming. 8". XVIII, 99 S. M, 1.50. 
Englische und fran^osische Schriftsteller der neueren Zeit XXL ^§34 

^- F. WoUmann, Les femmes savantes par Moliire et le Monde oil Ton s'ennnie 
par Paiileron* Progra^nim der ReaUcbule in Krems. Krems, S". 17 S, 2835 

— Paul dVEstr^e, La gen^Jie de Geoi^jes Dandin. In KbI X 637—645. 2836 

— A.Gnieyaae, Argm etait-il maiade ? [Le Malade im agin aire]. In Rpi 4*= seiie 
XX 447—448, 2837 

— II meidi cunter voglia, Traduziun libra dal Moliire da Rohert Gan^EonL 
In ASRr XVIII 1 09— 1 38, 2838 

— Arthur Wernicke p Das Vcrlialtnis von John Lacys *Tbe Dumb Lady, or 
the Farrier made Physician' zu Moli^res 'Le M^dicin malgrd lui* und *L^ Amour 
midicin\ Halle a. S., Wrscban & Weltengel. 8^ II4 S* Diss. 2839 

— H. Cbantavoinc, Le tbeitre de Molifere: Le Misanthiope. Id Rdcc XIT, 
rg, 2840 

— Moli^re. Les pr^cicusea ridicules: comddie en un acte. Testo francese con 
numexose note iialiane di S. Fen tim alii, Napoli, edit. Poliglotta. 8*. 35 S. 
con ntratto. Cent. 50. 284 1 

^ Tajtufe, ou I'lmposleur; par MoMre. Analyse et Extraita par Figuiire, 
3= Edition. Paris, Pousaielgue, 8^ 156 S. fr. I. 2842 

— Wilhelm Schneider, Das Verhaltnis von Colley Gibbers Lustspiel *The 
Non- Juror' zu Moliires *Tartuefe'. Pialle a,S,, C A* Kaeraraerer & Co. 8<», 
56 S. Diss. 2843 



i 



I 




EINZELNE AUTOREN. 139 

Moli^re* Hermann Suchier, Moli^res KSmpfe um das AufHiliningsreclit des 

TartuflFe. Halle a. S., M. Niemeyer. 8«>. 23 S. M. i. Hallische Rektorreden. 

in. 2844 

S. Zeitschrift fur franzosischen und englischen Unterricht III 182 — 184 

(R, MahrenhoUi). 

— Gustave Larroumet, La Com6die de Moli^re (PAuteur et le Milieu; la 
Famille de Moli^re; la Bourgeoise parisienne an XVIIe siMe; la Femme de 
Moli^re, son origine et sa Idgende; les Amis de Moli^re; etc.). 6e Edition. 
Paris, Hachette et Cc. 80. VI, 403 S. fr. 3.50. 2845 

— Hermann Stanger, Gemeinsame Motive in Ben Jonsons und Moli^res Lust- 
spielen. I. H. In SvL III 66 — 99, 186 — 203. 2846 

— Frantz Funck-Brentano, Die Arzte Moli^res. In DR XXVIII, 3, 
192 — 201. 2847 

— Moliere. By Leon H.Vincent. (Brief Studies in french Society and Letters 
in the XVII. Century.) London, Gay & Bird. 80. 233 S. 2848 

— Louis Leloir et Paul Gravollet, Moliere et Scaramouche, com6die en un 
acte, en vers. Paris, Calmann-L6vy. 8^ 38 S. fr. I. 2849 

— Maurice Millot, Moliere et sa servante. (Pour Panniversaire de Moliere.) 
Repr6sent6 pour la premiere fois ^ la Com6die-Fran9aise le 15 Janvier 1903. 
In NR N.S. XX 169—174. 2850 

•: — £. Lapierre, Le vrai portrait de Moliire. In Mdmoires de 1* Academic des 
sciences de Toulouse lO* s6rie lU 138 — 149. 2851 

— Felix Kalepky, Ludwig Fulda als Uebersetzer Moli^res und Rostauds. Kiel, 
A. F. Jensen. 40. 10 S. Progr. 2852 

Mondeville. La Seconde Traduction de „la Chirurgie*', de Mondeville (Turin, 
Bibl. nat., L. IV, 17); par Jules Camus. Paris, Firmin-Didot et Ce. 80. 20 S. 
Auch in Bulletin de la Soci6t6 des anciens textes fran9ais XXVIH 100 — 1 19. 2853 

Montaigne. Reinhold Dezeimeris, Plan d'ex6cution d'une Edition critique 
des Essais, de Montaigne. Bordeaux, impr. Cadoret. 8^ 24 S. 2854 

S, RR IV 279—280. 

— Fritz Dieckow, John Florio's englische Obersetzung der Essais Montaigne's, 
und Lord Bacon's, Ben Jonson's und Robert Burton's Verhaltnis zu Montaigne. 
Strafsburg i.E., Hertzer, Hubert & Fritsch. 80. 117 S. Diss. 2855 

— Julius von Schl OSS er, Randglossen zu einer Stelle Montaignes. In Beitrage 
zur Kunstgeschichte Franz WickhofF gewidmet S. 172 — 182. 2856 

— Merleau-Ponty, Montaigne et les m6decins. Paris, Jules Rousset. 8<^. 
38 S. Th^se de m^decine. 2857 

Montalembert. Montalembert et sa correspondance in6dite avec le g^n6ralissime 
Skrzynecki. Details biographiques inconnus ; par I. N. S. La Chapelle-Montligeon, 
Notre-Dame-de-Montligeon. 8®. 43 S. 2858 

— Ch. de Lajudie, Montalembert de 1835 \ 1850. In L'Universit6 catholique 
584—620. 2859 

JMContesquieu. CEuvres completes de Montesquieu. T. 3: Lettres persanes; 
Lettres; CEuvres diverses; Table analytique. Paris, Hachette et Ce. 8^ 492 S. 
fr. 1.25. 2860 

— Jean Car ay on, Essai sur les rapports du pouvoir politique et du pouvoir 
religieux chez Montesquieu. Montb^liard , Impr. montb61iardaise. 8°. 87 S. 
Th^se. 2861 

— M. J. Teh em off, Montesquieu et J.J.Rousseau (i" article). In Reviie du 
droit public et de science politique XIX, 3. 2862 

Sffontpensier. Fr6d6ric Lachdvre, La galerie des portraits de M^e de Mont- 
pensier. In Revue biblio-iconographique Janvier. 2863 

— Un ouvrage de pi6t6 inconnu de la Grande Madmoiselle (Reflexions sur les 
huit beatitudes su sermon de J6sus Christ sur la montagne) public par 
E. Rodocanachi. Paris, Emile-Paul. 8°. fr. 6. 2864 

— Arv^de Barine, La Grande Madmoiselle. 1627 — 1652. Authorised english 
Version, by Helen E.Meyer. London, Putnam's Sons. 8®. 458 S. 2865 

Itloreau. Paul Thoulouze, H^g^sippe Moreau (essai d'dtude psychologique). 
Nimes, impr. Boyer-Ramus fils. 8^ 30 S. 2866 



140 



BJALIOQAAJ-Hil 1903. FRAN£5S15CE4 



Mumaardp La Chanson de RocatL Rabobinee par Jean Mnssard, orffivre* 
Variantc du C6 (jmS l^ nOj pubU^e fragrnentairement en 1 87 5 par Philippe Plan 
ct aujourd*hui misQ ea lumiere dans son enlicr avec la traduction et des notes 
p:ir Pkrri;- Paul Plan. Gen&TC, A.Jnllkn. 8^ fn 5. 2867 

MusBOti Bfriebte einei KJndes aeiner Zeil von Alfred de Musaet. Deutsch von 
1 1 cinHch Conrad. Leipzig, Insel -Verlag. 8^; 334- S. M. 5. 2868 

^- Alfred de Musset^ RolU. Versione dt Au gusto MastrolilEi, con prefia^done 
di F. Russo de Cerame, Napoli, tip, Napoleuna F*Ricciardi, 8» 33 S* 
Cent, 20. 2869 

— Gaetano Crugnola^ Alfred de Musset e la sua operar studio critico, Le 
poesiei 1 (Analisi delle poesie). Teraoio^ tip. commerciale B, CioscbL 8**. XI f, 
S9S S, L.4.50, 3870 

S. JiiB 4. S, XXVL Bull itaLIVxjt^t'jz (Fuul Strven); MI VL 2, ii3K 
■~— Octave Teissicrt Alfred de Mussel. Documenti g^ndaloglques, Paris, 
Lecbevaller. 8** 45 S, et planches, fr. 3. 2871 ] 

S* RrtfU^ uniwersUairt XI I ^ 2, 422, 

— Augunc MaillouXf line fille d^ Alfred de Musset ct de George Sand (Notes 
et Documents in6dits), Nouvelle Mi lion « Paris, biblioih^que littdraire de la 
Revue inlernntionnle de pedagogic comparative. 8^ 83 S. fr, 1. 25, 2872 

KapoloOQ L Derni^res Jettres in^dites de Napoleon Ter. Colla.tioQti6e3 sur les 
lexteft et publi6ea par Ldonce de Br O tonne. T< I. 2, Paris^ Champion* 8^. 
XXX, 560 u. 546 S. fr, 15. 2873 

S. Rtr N. S, LVI 379 {A. C). 

— August FoUTniCTi Zor Textkritik der Korre^pondenz Napoleons I. Wieu, 
C.Ger old's Sohn. 8^. 140 S. mit 5 Tift In. Aucb m Archtv far osterreicbische 
GcB^hichte XCm. 2874 

5. DL XXr 678—679 {Adalbert Wah!). 

— Maxim e^ Napol^on^ Reprinted from the Collection of Napoleon's Ma:iims made 
by M, A. S. de Liancourt, and translated by S. A. Manning. London^ 
A* L, ^iumphreys. 8». 187 S, 287S 

— Napoleon 1. (In 60 Lfgn.) i«— 3.Lfg. (k 3 Bog. m. Abbildgn. n. 2 Taf). 
Leipzig, H. Schmidt ft C CHinther. 8^ 2876 

— A* Beltrami, Napoleon I* Torino, tip. Solesana. 8^. 398 5. 2S77 

— F?*diric Masson, Napol^a et sa famille. 2 toL T. 5 (1809— 1 810), XVII, 
3S6a; t, 6 (l8t0^l8tt), 380 a Pari*, OUcDdorff, S*. 2S78 

^, Bcr XXI F 261^366 {Lmi^ M^delin)\ Rkm V 55<^574 C^- Caron). 

— F. A nlomioarchi. Napoleon L kurx vor semem Tode. Nach dem Journal 
dei A. Uf l>f riragen von Oscar MirichftU v. Bieberstein. 2 Tie. LeipKig^ 
IL Schmidt k C. Giintbcr. S"*, \% 31$ o, EI, 192 S. m. 2 Taf. JL 7,20. 2879 

— F. de B^uiriecne. Memoirs of N*pol<»n Bonaparte. From the French 
N^wly edited with Notes and a chronokjg ical Tabk. Wilb Frontispiece. (The 
library of Standard Biogr^pbie^ Edit, by Edgar Sanderson,] London, 
Hutchinson. 8». S4^ ^ ^^^ 

— Emil DanieU« Napoleon I. tni K&mple mit Fna ^von StaeL In PrenTsische 
JabTbacber CXIV 39*>— 4^5. 2881 

— Paul llolaban^en, Heinricb Heine nnd Kapok^an L Fivaldim a. JC, Morltx 
PiesterweiE. I*. 291 S. M. 5. 1M^ 

S. SMS VII 37^—173 (i/. Bisdk^}; Nf XI $15—536 (^arry M^mc); 
i^ mt^mtiMAt ikk^ r &»>-$9S \Mfrt AHu^Ji BL XXIV 97^— 98i 
(J»iyftianrf JUjiSrr); ZC £/r 537— 5^*: i>^ CJTr/ 4*9— I7i (^^>*tf 
E^yi XkR XX/X U3i4 (i^,^); X^ CIV ^% {M^ZS^i Gr LXIII^ 
J.74S— 74«>; ^*« /r 69^701 {Ck.Sfkmm% 
^ HenuuB Gaebti^ens* Ni|)i^coft L \m ^MI^^dbiK Dfsva. ti^jcsdramen. 
fVadtEfiwt •. ^« M. Dtfe^ternres. 8^, |i S, Dis. B^oitoc^ [Er^afeciBt eollst 

K^«ikoB L nn 4e«t£dbc« Dvwttfr, Eli Bdime «tt T«ciknk dts htMBcbdien 

IDlrasMM^ rraKkfuit a.lU M.BiMler«ifs 1*1 ^mi« 149S, ILj. S884 

..^ ZvL N.K Xr j6S— 37<^ UT. S^mekmmmii^ 
~ A. Monnif>tetP. R^T«i. ijiR«%li3«^;if«li«iiMifttk PtM^ IteeDc lill£taii«. 



I 




BINZELNE AUTORBN. I4I 

Kapoleon L Gustave Mouravit, NapoUon bibliophile. In Revue biblio- 
iconographique juillet — d6cembre. 2886 

— Licurgo Cappelletti, La leggenda napoleonica, dalla Beresina a Sant' Elena 
(18 1 3— 1 821). Torino, fratelli Bocca. 80. XIV, 463 S. 2887 

S, lisi -yX 361— 362 {C, Rinaiido); La CiviltcL cattolica 18. Serie -ST 455— 461 
{Francesco de Humelauer); Rhm F 451. 

— Achille Bertarelli, Iconografia napoleonica, 1796 — 1799: ritratti di Bonaparte 
incisi in Italia ed all' estero da originali italiani. Milano, tip. Umberto AUegretti. 
4®. 70 S. con cinque tavole. 2888 

S, Asl 3. Serie XX 506—507 {Francesco Novatt), 
Nodier. La L6gende de soeur Beatrix; par Charles Nodier. Paris, Rouquette. 

8®. 73 S. avec illustrations en coul. d*Henri Caruchet. 2889 

Failleron. F. Wollmann, Les femmes savantes par Moli^re et le Monde ou 

Ton s'ennuie par Pailleron. Siehe No. 2835. 
Pare. H. Folet, Ambroise Par6 po^te. Poitiers, impr. Blais et Roy. 8®. 18 S. 

et grav. Auch in Bulletin de la Soci6t6 fran9aise d'histoire de la m^decine. 2890 
FascaL CEuvres completes de Blaise Pascal. T. icr. VIII, 424 S. fr. 1.25. 

T. 3: Trait6s divers de physique et de math^matiques; Table analytique. Paris, 

Hachette et Ce. 8®. 502 S. fr. 1.25. 2892 

— Pens6es de Pascal. Pnbli^es dans leur texte authentique, avec un commentaire 
suivi, par Ernest Ha vet. Edition classique nouvelle, mise an courant de la 
demifere Edition complete. Paris, Delagrave. 8°. 699 S. 2893 

— Pens^es de Pascal. Edition classique, par Margival. 3* Edition. Paris, 
Poussielgue. 8°. LXI, 421 S. fr. 3.25. 2894 

— Victor Giraud, Sur une Edition pen connue des Pens6es de Pascal. In Rhl 
X 283—284. 2895 

— Ernest Jo vy, Un opuscule attribuable ^Pascal. Les Reflexions sur les v6rit6s 
de la religion chr^tienne. Vitry-Ie-Fran9ois, Tavemier. 8®. 54 S. 2896 

S, Revue universitaire XII, 2,416 — 417. 

— Antoine Albalat, Les corrections manuscrites de Pascal. In La Qninzaine 
16 Janvier. 2897 

— Emile Boutroux, Les Grands Ecrivains fran^ais. Pascal. 3« Mition, revue. 
Paris, Hachette et Ce. 8<>. 207 S. et portrait en coul. fr. 2. 2898 

— A. Charaux, Le XVII^ siMe litt^raire. Pascal. In Etudes Franciscaines 
414—429. 2899 

— A. Vine t, Etudes sur Blaise Pascal. 4^ Edition. Paris, Fischbacher. 8^ 
fr. 3.50. La ire Edition a paru en 1848, la 3® en 1888. 2900 

— C. Rib dry, De infinito apud Pascalium. Insulae. 8®. 55 S. Th^e. 2901 

— Victor Giraud, La philosophic religieuse de Pascal et la pens^e contemporaine. 
Paris, Blond. 8». 64 S. Cent. 60. 2902 

— Ernest C 1 a v e r i e , Pascal et la Bible. MonUuban 1902. 80. 102 S. Th&sc. 2903 

— Mary E. Ponsonby, Port Royal and Pascal. In The Nineteenth Century 
Lm 225 — 240. 2904 

— Pierre Lasserre, Pascal et les Jdsuites. In Mercure de France juin. 2905 

— Victor Giraud, Pascal et nos contemporains. In La Quinzaine 16 juin. 2906 
Pasqiiier. Georg Wenderoth, Estienne Pasquiers poetische Theorien und 

seine Tatigkeit als Literarhistoriker. Unvollst Abdruck. Erlangen, Junge & Sohn. 

8®. 38 S. Diss. Marburg. Erscheint vollst. in: Romanische Forschungen Bd. 19 

H. I. 2907 

5. AnS CXII 234—235 {H. M.), 
Pech. Jules de Lahond&s, Une podtesse dpique toulouiaine [Marie de Pech, 

1630— 1661]. In Revue des Pyr6n6es XV 585 — 603. 2908 

Philippe de Vi^pieulle. Karl Jahn, Philipp de Vignenlle's Yonnet de Mes 

und sein Verhaltnis zur Redaktion N des Romans Anseis de Mes. Grei£swald, 

ILAdler. 8«. 77 S. Dbs. 2909 

Pibrac [Gni du Fanr, seigneur de]. Henry Guy, Les Quatrains de Pibrac. In 

AdM XV 449—468. 2910 



142 



■IBLIOa&AFmi 1903. rftAKZ5si5CH. 



Polo> Msirlf^ Pavlova z Beaitek MiHon. Dl« jediTi^hQ rukopbu spolu ^ pHsluBn^m 
^kladem latinskym vydal Justin V, Pralek. V Praie* Nakladem i^e&ki 
Akademie, 1901^ 8". XXXIV, 305 S, [Marco Polo*s sfoo Veoedig „ Million", 
Nach dcr dnzig^n Handschrift , zugldcb mit der lateiniscben Vorlage hsg, von 
J, V. PriSek.] 291 1 

S. Archiv f^r sluviseke Fkihh^i^ XXVI 133 — 134 (Fr, Pastrmk). 

Pompignan [J eau* Jacques le France de]. EtniJe F ag u e t j Les pontes secondaires 
du XVin<^ il§cJe: Lefranc de Pompignan. la Rdcc XUI, 31, 31. 2912 

Prevoet* Henry Hart isse, La vie mouanique de Fabb^ Pf^vost (1720 — 176J)-. 
In Rdb 57— 7St 147—159* 204—214, 164—274. 1913 

Priidhomm.0i Sully Prudhotnme'sGedichte, in deutscbenYersf^ti vonJ.Schnitzler, 
mil einer franco si scben Vorrede von Sully Prudbomme, Berlin, P.Ollendorff, 
Bfl. 99 S, M. 2. 2914 

— Karl Me rv art, Em Gedicht Sully Frudbomraes. la NC XVI 73—75, 105— tofe, ^ 
161 — 162, 317, 2915 I 

Qiiinet. Edgar Quinet* Eitraits de ses ecu vies, public ^ I'occasian du cetitenaire 
(17 f(f-vrier 1903), i" el 2* ^dilion. Paria, Hachette et C*. S**. XXVIl, 331 S, 
Avec porlrait. fr, 3.50. 2916 

— Jlisloire d^ua enfant (Histoire de mes id^) ; par Edgar Qutnet, PariSi Hacbette 
et Ce. 8". 191 S* avec 11 grav. fr. 1.4a 2917 

^ Kaoul Aubry, Edgar Quiaet: lettrei £t souvenirs in^dits* In Le Temps 
26 fi^vrier* 291B 

^ Heury Caalets et Tb, Steeg, Edgar Quinet; I'bommej Tceuvre, les idees. 
lo Revue umver&clle 1 mars. 2919 

^ Georges Grappe, Edgar Quinet, In La Quiniaine I avril. 2920 

— Pctru V»GrigoriU| Ammtiri despre EJgar Quinet cu prllejul Centenarulat 
■en. In ASJ XIV 75—80. 2921 

— £. Lcdraln* Edgar Quinet (k ^occasion du centenaire), Paris, impr. Ptcard 
et Kaan, 8^, 43 S* avec portrait. 2922 

— Th. Sleeg, Edgar Qumet (1803 — i87S). L^CEuvre; le Ciloyenj rEducatenr. 
Paria^ Comply, 8". 32 S, et couverture lUnstr^e d'un portrait* 2923 

— Daniel Hal^vy, Michelet et QuineL In Le Temps 17 f^VTier, ^9H 

— Adolphe Brissotii Edgar Quinet et son libraire (documenis inMit&). In Le 
Temps 26 f^vHer. 2925 

BabalaiB, Leg CEuvres de maistre Francois Rabelais. Aocompagn^es d'une 

notice sur sa vie et sea ouvr ages, d'une ttude bibliographique, de variant es, d'an 

commentaire, d'une table des uoms propres et d'un glossaire, par Cb. Marty - 

Laveaux, a vol. T. 5, LI, 363 S.j L 6, 359 S* Paris, Lemerre. 8**. 2926 

S. Jio XXXIII 143. 

— OEuvrts de Rabelais. I" fascicule, Paris, Tallandier. 4**. S. I — 32 el 
illustrations par A. Robida, 2927 

— Pantagruel, Fac-simil^ de Tddition de Lyon* Francois Jaste, 1533, d'apris 
rexemplairc unique de la Biblioth^qne royale de Dresde. Introduction de Ldon 
Dore* et Pierre-Paul Plan. Paris, Mercnte de France. 8°. XLIX, 96 S, 2928 

S, R^r 7/55—58 {Jacgugi! Boulenggr)\ MR F 212 {Un Bibliophtk); Rcr 
N^S, LVII 202—206 {Ju^ques Bouhtnget)\ R<f XXXIII 315^316, 

— Tbe Works of Rabelais. Translated by Urqubart and Motteui, 3 vols. 
London, Gibbings, 8". 338, 246, 340 S, 2929 

— PietroToldo, La fam^e du r^ti et la divinallon des signes [Pantagmel]. In 
Rdr I 13—28. 2930 

^- Ernest Langlois, Le fumet du xtXi pay^ an son de Targent [Pantagruel]. 
In R6r I 222—224. ^931 

— Marcel Schwob, Ne reminiscaris [Pantagruel II, 1]. In Rir I 71 — 73. 2932 

— Antoine Thomas, L'huile de maguelet [Fantagrael 11,34]. ^^ ^^^ ^ 

ss— 56. 2933 

— W.F, Smith, Arlus Coultanl [Pantagruel III, 18]. In R6r I 69—70. 2934 
■ — Abel LelratiCj Probl^mes rabelaisiens. Un prdtendu V= Hvre de Rabelais. 

Paris et Nogent4e-Rotrou, impr. Daupeley-Gouvernenr. S", 49 S. avec fac-simil^. 

Auch in R*r 1 29—54, 122 — 142. 2935 

S. Bdb 458—459 (G, r.); R^tmt univgrsiimre XII, 2,413. 



I 




EINZELNE ADTOR^EK, 



t« 



Sabaleos. J. B,, Le pr^tendu livre original du PanUgruel de Rabelais. In 

RevQc biblio-icoTiographiqiie novembre. 293^ 

- — A.L.f Les Lettres de Rabelais dans les colkctions Fillon et MorrkoD et noUe 

fac-simil^e. In R6r I 93—96. 3937 
Jacques Boulenger, Etude critique sur les lettres 6crites d*Italie par Francois 

Rabelais. Paris et Nogent-le-Rotrou, impr, Daupeley-Gouverneur. 8** 27 S. 

Aiicli io R6r I 97 — 121* 293S 

— - Plenri Potc«, Troia TncDticms de Rabelais h la Ad de Uann^ 'SS^* In R6r 

— - P^ladan, Les songes drolaticjues de Rabelais, In Revue timverselle 

I octobie^ 2940 

— ~ Luclen P i n v e r t , Un entrelien philosopbique de Rabelais rapporti par Cbatondas 

(1556)* Siehe No. 2485. 
— - E.Zumbini, GU episodi dei moDLom e della Icropesta presso il Folengo e 

preaso il Rabelais. Siehe No. 1518. 
^ — Revue des dtudes rabelaisienQes. Publication trimestriclle consacr^e a Rabelais 
«t a sou temps. Tome ler, Paris, Honors Champioii. 8". XX, 244 S» 2941 
S, AdB 4. S, XXVL BulL itaL IV 80— S2, 270-271 {R!); Z/S XXVJf, 
3*44—53 {Hfinrlch Schn££gans). 

H* M.| Die Gruodung elner Soci4t4 des Etudea Rabelaisieuncs, In AdS CXI 

185 — 186, 2942 

' Ifeinrich Schneegatis, Gruodun^ einer Rabelais-Gcsellscliaft (Sociit§ dca 

Eludes Rabelaiaicnnes). In AZ Beilage No. riOj S. 303 — 303. 2943 

— — Abel Lefiane, Une po^ste inconnue sor Rabelais philo^ophe ((538). In 

K61 I 202 — 203. 2944 

Georg Pfeffer, Les Eludes sur Rabelais parues en AllemagDe. In Rfer I 

1 SB— 192, 2945 

— Pio Rajna, II Rabelais gindicalo da un Italiano del sccolo XVI, Paris et 

Nogent-le-Rolrou, impr. Daupeley-Gouverneur. 8*. 1 1 S. Auch ic R^r I 

J57— 165- 2946 

' Charles Whibley* Rabelais en Angleterre. Traduit par Marcel Schwob, 

Paris et Nogeut-le-Rotrciii, impn Daupeley-GDUvernear. 8**, 14 S. Auch in 
R6r 1 I — 12, 2947 

' W*F. Smitb, Rabelais et Sbaltespcare. In R6r I 217— 22 1. 2948 

Henri Grimaud, Projet de g^n^alogie de la famille Rabelais* In R£r I 

66^^68, a949 

^ Les propriSt^ de In famille Rabelais (1480—1650). In Bulletin de la Soci^t^ 

arch^ologique de Touraine XHI 168 — 1 8 1* 3950 

~-— Hugues Vaganay, La Mort de Rabelais et Ronsard* Paris et Nogent-le- 
Rotrou, impn Daupeley-Gouverueur, 8<** 10 S, Audi in R^r I 143 — 144^ 
^04. 2951 

— — ' Abel Le franc, Remarques sur la date et sur quelques circonstaisces de la 
mort de Rabelais. In R6r I 59—65, 2952 

" Paul Laumotiier, L'Epitaphe de Rabelais par Ronsard. Paris et Nogent- 

le-Rotrou, impr. Daupeley-Gouveraeur. 8*"; 14 S. Auch in R^r I 145, 

205. 29S3 

-XLaoind, ThdStre complet de J. Racine. Avec des remarques litt^raires et un 

choij; de notes classiques par Filix Lemaistre. Pr^cMe d*une notice sur la 

vie et le tbeSitre de Racine par L. S. Anger. Paris » Gamier fr^res. 8**. XI Ii 

740 S. 29S4 

^- Chefs-d'oeuvre de J. Racioe. T. I"; Andromaque; les Plaideursj Britaonicusj 

Berenice i Bajazet. Paris, Hachctte el 0=. 8**, X, 290 S. fr, 1,25. Litlirature 

populaire. 2955 

-^ Andromaque, trag^die; par Radne. Edition publi^e conformdmenl au texte de 

I'^dition des Grands Ecrivains de la France, avec une analyse^ des notices, des 

notes, des remarquei gramttiaticales et un lexique, par G. Lanson. 4c Edition. 

Paris, Hacheiie el Cc, 80. XVI^ 125 S. fr. 1. 2956 

-~ Aihalia. BibUsche^ Sauspiel nacb Racine von Wilheltn Ruland. Paderbora, 

B. Klelne. S'^* 528. Kleines Theater Heft 335, 2957 

^ Ga*ton DeschampSjLe ihtatxe de Racine : Britannicus. In Rdcc Xll, 1. 2958 




144 



BULIOQILAFHIE I903. FRAN£5STSCH. 



Bacine. L.Lac our, Mitliridale de Racme. In Rdcc XII^6, 2959 

— - Phfidre et Htppolyte, on Radne moraUste. Etudes litt^r^res coinpardes; par 

Edmond DreyfyS'Brisac Paris, Pauteur. 8^ J95 S- fr* 3. 2960 

— Les PJaidc^TS, cornddiej par Racine, Edidon publiee con form 6mcwt au teite 
de rddilion des Grands Ectivains dc la France, avec une analyse, des notices, 
des notes, des remarques ^ra.mmalicales et iin lexiqne, par G. Lan s on. 3« edition. 
Paris, Hachelte et C*- 8» XVI, 113 S. fr. I. 2961 

^- Lcs Flaideurs, com^diej par J. Racine. Nqiivelle i^didoa classiqne, avec notice 
gur la pl^cc:, analyses des Gu^pes et dc^ Plaideurs, commentaire grammatical, 
historiqne et liti^raire et toutes les variantes, par J, E'avre. Parif, Garnier 
frfrres. S". 1 33 S. 2962 

— Haas Uchlinj Gesjchichte der Radne-Uebcrsetzungen in der vorklassischen 
dcytsclien Litteratur. Schopfheim, G, UehUn. S", 117 S, Diss. Heidelberg, 2963 

— Gustave Larroumet, Racine. 2*^ Edition, PariS| Ifachelte et C*^, S'', 207 S, 
et portrait, fr. 2. 2964 

— Konrad Meier , Racine und Saint-Cyr. Marburg, N. G. Elwert 8°. 71 S, 
M. 1.20. Anch in NS X 10— 26^ 93 — 1 to, 154-^160, 261 — 274, 325 — 341. sg^S 

S. I^PR 1903, 137—138 {yrH); Kdp XVJI ^Ih {KB.)i L^rP XXIV 

37()— 380 {R. Mahr^nhoU^)i ZfS XXVly 2, 30— ij {R. MakrenhoUz)i DL 

XXIV l^Xh. 

Baoul de Hoiideno, Wolfram v. Zingerle* Raoul de Houdenc. 1897, 1898. 

pitieTatnrberichi.] In JRP V, 11 10 1 — 102. 2966 

Hecamier, Gilbert Stenger, Madame R^camieri ses amis, son salon et ses 

iT&ies. IbMR N. S. XXI 522— 540, 2967 

— Josef Turquan, Fiau R^camier und ihre Frennde. Eiti Frauenbild aus be- 
wegLer Zeit, Nach bistorischea Quell en nnd bisher noch unvcroffentHchteti 
Dokumenten. In freier Dbertragung von Oscar Marschall v. Breberstein, 
Leipzig, H, S^^bmidl & C. Giintber, S^ VIII, 3 38 S. m. I Bildms. M. 4.60. 2968 

Hagnard, Le Jotieur; Les Folies amoureiises; Scenes de D^mocrlte. Seines 
cboisiei^ et prdsent^es par CharIes-H*Bo u dbors, Paris, Hacbette el C=. S**. 
151 S. fr. t. 2969 

— Pietro Toldoi Etudes sur le Ib^stre de [Jean-Francois] Regnard L L'auto- 
biographic d*un po^te comique. IL Place de Regnard dans I'histoire du Ih^S^tre 
de son ^poque. HI. .Sources du th^tre italien. In Rbl X 25^62* 2970 

[Hegniep Maihurien.] Joaepb Vianay, La robe grise de Macette. In Rdlr 
XL VI 29—32. 2971 

Henan- Emma Sakellaridfis, Une lettre in^dite de Renan. In L'Aroateur 
d^autograpbes 1 5 septembre. 2972 

— Le livre d'or de Renan (anonynje). Paris, Joanin. ^^ avec grav, et 150 fac- 
similes, fr, 5. 2973 

— Nemi, Renan. In NA CXCI 500—506, 2974 

— Michel Br§al, Notes sur Ernest Renan. In RP X, 5,260—274. 2975 

— Tb^ophile Janvrais, Ernest Renao. Les Eta pes de sa vie bre tonne. 
Guingamp, impr, Le Goaziou, 8^ 16 S, Cent, 25. 2976 

E. Renan ^colier (les notes de classe, les palmares). In Anuales de 

Bretagne XIX, I. 2977 

— Pbilippe Berger, Renan intime (Lettres et Souvenirs iuMites). In La Revue 
XLVn 401—419* 2978 

— Louis A mould, Renan et les Etudes de litt^ature chr6tienne. La Chapelle- 
Montligeonj Notre -Datne-de-Montligeon, 8**. 24 S. Auch in La Qninzaine 
1902. 2979 

— Raoul AXHer, La pbilosophie d^Ernest Renan, 2* Edition revue et augraent^e. 
Paris, F^lijt Aican, 8*=. IV, 192 S. fr. 2.50. 2980 

S. DL XXIV 2994—2996 {H. Holizmann). 

— Le Gal, Renan et la d^raocratie. Saint- Br leuc, Prud'bomme. 8^ 12 S. 
Cent. 10. 2981 

— M. J. Minckwili, Ernest Rcnans Credo in der frantosischen Akademie. Id 
AZ Beilage No. 221 S. 609— 610. 2982 

— Anatole France, Discours prononc^ \ nnauguration de la statue d^Ernest 
Renan, i Trt^nler. Paris, Calmann-L6vy. 8<*. 48 S. fr, i. 2983 



I 



i 




iUNZELNft AtTORil^. HS 

Benan. Les F6tes de Renan k Trfeguier. Paris, Joanin. 8«. fr. 3.50. 2984 

— LeGal, Renan k Tr6guier; le Moraliste; Pourquoi les Bretons se d6fendent. 
Saint-Brieuc, Prud'homme. S®. fr. 1.50. 2985 

— Louis Bascoul, Renan ses pirouettes, son apothdose. In Rmc CLVI 28 — 45, 
205 — 223. 2986 

— Gustave Kahn, Renan et Brizeux. In NR N.S. XXIV 269—273. 2986 a 

— Georges Riat, La bibliothdque d'Ernest Renan. In Revue universelle 
I octobre. 2987 

Boclion de Chabannes. Heureusement, com6die en un acte, en vers (1792); 

par Rochon de Chabannes. Paris, Soci6t6 fran9aise d*imprimerie et de librairie. 

8<*. XXIV, 40 S. avec eau-forte, grav6e par E. Pennequin, d'apr^s Eissen. 

Representee pour la premiere fois, sur le th^&tre de la Comedie-Fran9aise, le 

29 novembre 1762. — Les-Oubli6s; les Inconnus. 2988 

5. L^rF XXIV 380—381 {F.Ed. Schneegans), 
Boland. Maurice Dumoulin, Les derniers ann6es de M^e Roland. In Le 

Temps 18 f6vrier. 2989 

Bonsard. Paul Laumonier, Tableau chronologique des oeuvres de Ronsard, 

suivie d*une ode in6dite (1573). La Flfeche, impr. Eugene Besnier. 8°. 64 S. 

Auch in Annales fl^choises juillet et ao^t. 2990 
S, Rdr I 238—239 (y.^.); RR IV 319. 
Deux cents vingt vers in6dits de Ronsard. Un gala aux Tuileries (aoiit 

1573). In RR IV 201 — 220. 2991 
Chronologic et variantes des po6sies de Pierre de Ronsart (Fortsetzung). 

In Rhl X 63—90, 256—276. 2992 
Notes historiques et critiques sur les discours de Ronsard. In Revue 

universitaire XII, I, 148— 160. 2993 

— Joseph Vianey, L'Arioste de les discours de Ronsard. In Revue universitaire 
XII, 1,473—475- 2994 

— Paul Laumonier, La Gen^e du nom de Ronsard et la Vraie Orthographe 
de la Possonni^re. La Fliche, impr. Eugene Besnier. 8®. 13 S. 2995 

— Julien Tiersot, Ronsard et la Musique de son temps. CEuvres musicsdes 
de Certon, Goudimel, Jannequin, Muret, Mauduit, etc. Paris, Fischbacher. 8®. 
fr. 3. 2996 

— E. Stemplinger, Ronsard und der Lyriker Horaz. In ZfS XXVI, i, 
70—91. 2997 

Hostand. L'aiglon: dramma in versi, tradotto in italiano da Mario Glob be. 
Napoli, Luigi Pierro. 8®. 379 S. L. 3. 2998 

— Hans P la tow, Die Personen von Rostands Cyrano de Bergerac in der 
Geschichte und in der Dichtung. In RF XIV, i, 103—214. 2999 

— Jean Bernard, Savinien de Cyrano et Edmond Rostand. Siehe No. 2549. 

— Gustave Kahn, M. Edmond Rostand. In NR N.S. XXII 409—413. 3000 

— Oskar Ma gge, Edmond Rostand als Dramatiker. Friedeberg Nm., Eisermann. 
4». 18 S. Progr. Beil. 3001 

S, NFR 1903, 570—571 {K.Engelke)\ Zeitschrift fur franzosischen und 
engUschen UnUrricht II 313 — 314 {Koschwttz)\ LgrF XXVI 114 — 115 
{O, Glode). 

— Nikolaus Scheid, Edmond Rostands Entwicklungsgang und seine Beziehung 
zur deutschen Literatur. Hamm i. W., Breer & Thiemann. 8*^. 31 S. Frank- 
furter zeitgemasse Brochuren Neue Folge, Band 22, Heft 10. 3002 

S, NFR 1903, 570—571 {K.Engelke)\ AL XIII 241 {Koschwitz), 

— Georges Claretie, Der erste Biihnenerfolg Edmond Rostands. In DR 
XXVIII, 3,212—222. 3003 

— Raonl Aubry, Edmond Rostand le fl^eur. In Le Temps i juin. 3004 

— Nemi, Rostand immortale. In NA CLXXXIX 673 — 675. 3005 
Botrou. Otto Zirwer, Etudes sur Venceslas. Trag^die de Rotrou. Berlin, 

Weidmann. 4®. 23 S. M. i. Progr. 3006 

Botusseau. CEuvres completes de J. J. Rousseau. 2 vol. T. 6 (Ponies; Botanique; 

Musique; Dictionnaire de musique), 367 S.; t. 8 [les Confessions (premiere partie)], 

396 S. Paris, Hachette et Cc. 8. 3007 

Z«itschr. C rom. PhiL XXVUI. BibL 10 



146 BdlLIOGRAPfilE 1903. F&AKz5siSCd. 

BouBseau* Mdrceaux choisis de Jean- Jacques Rousseau. (Extraits de prose.) 
Avec introduction et commentaires par I'abb^ F. Montagnon. 2« Edition. 
Paris, Poussielgue. S®. XXXII, 242 S. fr. 1.75. 3008 

— Du Contrat Social, par J. J. Rousseau. Edition nouvelle, avec une introduction, 
une notice bibliographique et des notes par Georges Beauvalon. Paris, 
Soci6t6 nouvelle de Librairie. 8°. 336 S. fr. 3. 3009 

S. AnS CXI 0^6^ {H,M.)\ Rhl JW 5 17— 521 (L.Brunet)\ Rhm V SS7—l^^ 
{Albert Mat htez)\ Revue universitaire XII, 2,420 — ^421. 

— John Vi6not, L'Emile de Rousseau et Lamoignon de Malesherbes. In Le 
Temps 27 d6cembre. 30 10 

— L. CI. D elf our, La Nouvelle Hdlo'ise et les Confessions. In L'Universit6 
catholique 342 — 360. 30 1 1 

— D. Mornet, Une source d'une lettre de la Nouvelle H61oise. In Revue 
universitaire XII, 2,146 — 151. 3012 

— Rousseau's Briefe fiber die Anfangsgriinde der Botanik (Lettres 6l6mentaires 
sur la botanique) iibersetzt von M. Mobiu s. Leipzig, J. A. Barth. 8®. V, 105 S. 
mit 6 Abbiidungen. M. 2.40. 3013 

— Louis Thomas, La derni^re phase de la pens6e religieuse de J. -J. Rousseau, 
ou son Fragment all6gorique sur la R6v61ation. Paris et Lausanne. 8^ 
154 S. 3014 

S, Rhl XI 689 — 690 {L. Brunei); Revue universitaire XII, 2,231 — 232. 

— Paul Julius Mobiu s, J.J.Rousseau. Leipzig, Job. Ambrosius Barth. 8®. 
XXJV, 312 S. mit einem Titelbild. M. 3. Ausgewahlte Werke von P. J. Mobius 
Band I. 3015 

S, LC LIV 1300. 

— A. Cornereau, Deux laur^ats de TAcad^mie de Dijon: J.-J. Rousseau 
(9 juillet 1750); Lazare Carnot (2 aoiit 1784). Dijon, impr. Daranti&re. 8°. 
41 S. Auch in M6moires de I'Academie de Dijon 4^ s6rie IX. 3016 

— J6an-F6Iix Nourrisson, Jean- Jacques Rousseau et le rousseauisme. Public 
par Paul Nourrisson. Paris, Fontemoing. 80. XV, 510 S. fr. 7.50. 3017 

5. Bcr XXIV ejl^ejs (C. Huit); BMB XII 463—464 {G. Doutrepont); 
Rcr N. S. LVI 75—76 {F, Baldensperger)\ Rhl X 351—352 (Z>. Mornet)) 
DL Jrx/r9li— 914 {Ph,Au^, Becker)) LC LIV 1628. 

— M. Gascheau, Les iddes 6conomiques chez quelques philosophes du 
XVIIIe si^cle (Rousseau). Paris, Larose. 80. 83 S. 3018 

— William Henry Hudson, Rousseau and Naturalism in Life and Thought. 
Edinburgh, T. & T. Clark. 80. 272 S. 3019 

— Fr6d6ric Hellouin, Feuillets d'histoire musicale fran9aise. ir« s6rie: J.J. 
Rousseau et la psychologic It I'orchestre; Charles IX et la musique; Histoire 
du metronome en France, etc. Paris, Charles. 8®. 177 S. fr. 3.50. 302( 

— Hippolyte Buffenoir, Les Charmettes et J.J.Rousseau. 2e Edition. Paris,.^ 
Paul Comuau. 8®. 109 S. 3021 za 

— M. J. T c h e r n o f f , Montesquieu et J. J. Rousseau. Siehe No. 2862. 

— H. Plat, An welchen Punkten kann Jean Pauls Levana von Rousseau be— — 
einflusst erscheinen? Diesdorf b. Gabersdorf, Buchdr. der Rettungsanstalt. 8®— — 
64 S. Diss. Erlangen. 3022-^S 

— A. L. Molin, Geijers forh&llande till Rousseau och Schiller. In Nordislc= 
Tidskrift 185— 192. 3023^^ 

— Timotheus Klein, Wieland und Rousseau. Berlin, A. Duncker. 8«. 578^ 

Diss. Miinchen. Auch in SvL III 425—480. 3024 

— Eugene Ritter, Rousseau. 1897. '^Q^- [Litteraturbericht.] In JRP V, IC^ 
182—183. 3029 

Rulli^ere [Claude-Carloman de]. Emile Faguet, Les pontes secondaires dw> 
XVIIIc slide: Rulhifere. In Rdcc XII, 15. 302^ 

Sainte-Beuve. Victor Giraud, Table alphab6tique et analytique des Premiers 
Lundis, Nouveaux Lundis et Portraits contemporains, avec une 6tude sur Sainte— 
Beuve, et son ceuvre critique. Paris, Calmann-L6vy. 8®. XXVII, 379 S. 3027 
S. Rcr N, S, L VII 67 (Henri Chamard); Rhm F 601— -602 {G.Br.); Revue 
universitaire XIII, i, 148, 



fttNZftLNfi AtTOREtJ. ^4? 

Sainte-Beuve. Victor Giraud, Le Port-Royal de Sainte-Beuve. 11. Valeur 
historique et litt^raire de rouvrage. III. Valeur philosophique et port6e g6n6rale 
de roeuvre. In Rdcc XII, 12. 13. 3028 

Gustave Michaat, Sainte-Beuve avant les Lundis. Essai sur la formation 

de son esprit et de sa m6thode critique. Fribourg- Paris, Fontemoing. 8°. VII, 
735 S. fr. 16. Univ.-Schr. Freiburg i. Schw. Th^se de Paris. Collectanea 
rriburgensia. Publications de I'Universitd de Fribourg (Suisse). Nouvelle s6rie, 
fasc.V. (14016 de la collection.) 3029 

S, C CLXXVI 173—189 {Henry Bordeaux)-, La Critica 11,^ {A, Gargiulo)\ 
Rcr N.S. LVI Sio — 513 {F. Baldensperger)\ Rhl -ST 506 — 512 {Gustave 
Lamon); DRu aX'/-X'3l8— 319 (/9A.); Revue universitaire XII, 2, 231—233. 

Gaston Deschamps, Un poMe mort jeune (Sainte-Beuve avant les Lundis). 

In Le Temps 5 juillet. 3030 

Gustave Michaut, Sainte-Beuve et son roman Volupt6.. In La Quinzaine 

I juillet. 3031 

Lettres de Sainte-Beuve. In NR N. S. XXII 354—358. 303^ 

Letlres in6dites de Sainte-Beuve It Collombet. Publi6es par C. Latreille et 

M. R o u s t a n. Paris, Soci6t6 fran9aise d'imprimerie et de librairie. 8®. XV, 

273 s. fr.3.50. 3033 

S, Rdlr -XZr/412— 413 {Eughie Rigat)\ BMB VII 296— 29S {G.Doutre- 
ponty, Rdp XVII 21^ (^.-^Jj ^^^^ JOTJiTF/ 664—665 {B, G)\ Minerva 
IS Janvier; ZfS XXVI, 2,50—57 {Eugene Ritter)\ DL -X'Ji:/ri453— 1454 
{G, Ransohoff)\ Revue universitaire XII, 2,63. 
Gustave Michaut, Sainte-Beuve et Michiels: six lettres in6dites de Sainte- 
Beuve I. II. In La Quinzaine I mai, 16 mai. 3034 

Une Correspondance in6dite de Sainte-Beuve. Lettres ^ M. et M^e Juste 

Olivier. !« k 3c partie. In Rddm LXXIII, 5, 721—754; 6, 5—38, 276—313. 3035 

G. Ransohoff, Aus Briefen und Dichtungen Sainte-Beuves. In N XX 

598—600. 3036 

Gustave Michaut, Quibus rationibus Sainte-Beuve opus suum de XVI« seculo 

iterum atque iterum retractaverit cut dissertation! adjectus est ejusdem operis 
apparatus criticus. Paris, Fontemoing. 8°. 133 S. Th^se. 3037 

S, Ac LXV 296 — 297 {II,L.); Revue universitaire XII, 2,233. 

Bibliographie des toits de Sainte-Beuve. II (1831 — 1840). In Rhl X 

121— 144, 290—316. 3038 

— Jules Troubat, Sainte-Beuve intime et familier. Paris, Due et Ce. 8®. 

34 S et portrait. 3039 

Un homme de lettres sous le second empire. Sainte-Beuve intime et familier. 

In Rpl 4. S6rie XIX 556—562. 3040 

— Le vrai Sainte-Beuve. In Le Temps 15 mai. 3041 

— L^on S6ch6, Sainte-Beuve. 2 vol. I. Son esprit, ses id^es. II. Ses mceurs. 
2. Edition. Paris, Mercure de France. Z^, fr. 7. 3042 

S. RR V 219—222. 

— — Les amies de Sainte-Beuve: M^e d'Arbouville (d*apr6s des documents 
in^dits). In La Revue XLVI 613—631. 3043 

— Raoul A u b r y, Le dernier confident de Sainte-Beuve. In Le Temps 9 mai. 3044 
■ — Emma Sakellarid^s, Sainte-Beuve et Prosper Enfantin. In L' Amateur 

d'autographes 15 avril. 3045 

-— Jules Troubat, Saint-Beuve et I'Encyclop^die P6reire. In Rpl 4.Serie XIX 

19 — 22. 3046 

— L6onS6ch6, La biblioth^ue de Sainte-Beuve d'apr^s des documents in^dits. 
In Rpl 4.S6rie XIX 591—598. 3047 

^^ Sainte-Beuve It Lausanne. In Le Temps 10 mai. 3048 

— Le monument de Sainte-Beuve. In Revue universelle 15 juin. 3049 
8aint-Pierre. Paul et Virginie; par Bernardin de Saint-Pierre. Paris, Hachette 

et Ce. 80. 175 S. fr. i. 3050- 

— Largemain, Bernardin de Saint-Pierre, ses deux femmes et ses enfants, 
documents in^dits. (Fortsetiung.) In Rhl X 646 — 670. 3051 

10* 



BiBLIOGfiAPHIB igOj. f R.ANz5srS€H. 



Bamt-Fieirre, Pierre de Vaissi*re» B^Tuardm dc Saiot*Pierre: 1« ans^ft 
d*obscuril* et de mis^re (1773 — 1783). In R6h LXTX $15^5^5* l^S^ 

^L. Ducrocq^ BerDardin de Saiat-Pierre et rile-de- France. Paris, Sueur- 
Charruey. 8°, 90 S. Aiich m Revue de Lille 1902 — 1 903. 3^5 i^ 

Boint-Bimon* M^ moires de Sainl'Simoo, Nomelle ^dhioa, coUaiionn^e sur le^ 

maDuscrit autographe, augmenifie des additions de Saint- Simoti au Journal de= 

Dangeau, et de notes et appendices par A, de Boislislet avec la collaboraiior^ 

de L.Lecesire, T. 17. Paris, Hachette et C^, S"*. 6S3 S. fr, 7.50. 305^^ 

S, I^cr N. 5. LVI J13 (G. Lac&ur-G(iyH)i JdS N. S. H 77—89, 252— 23*^ 

{Benri Wallon); Hdqh LXXV i^J (F, A.). 

*- Jacques Rcgtiiet't Lc^ id^es morales et rcligieuseSr poUliques et sociales d^ 
Sainl-SjmoD. In NR N. S, XX 229— 23B, ^u— 524. 3055 

Sales. Thdotinc^ ou !e Chcf-dGeuvre de samt Francois de Sales mts In la port^e 
des ^mts pieuses {>our alimenter leur devotion au Sacr^ Coeur^ par I'abbe Vollat 
Lyon et Paris, Beaucheaue. 8^ avec grav* fr* 2.50, 305^ 

— £. M. G^edett, Lectures Rpirituelles sur la pi^t^, de i^aint Francois de Sales, 
dispof^es par P. Gcedert. Paris, Gamier frferes. 8", XLJI, 532 S. avec 
portrait. 3057 

— Hector Reynand, Pan^gyrique de salut Francois de Sales, Valence, impr. 
C^aa et ftls. 8^ 18 S. 3058 

^ — Abejas tnfsticas de San Francisco de Sales, 6 la Tida devota bajo et emblema 
de las abejaSr Iraduccii^u de Enrique Mass ague r< Barcelona, Impr. de Fidel 
Gir6. 8<*. 128 S. 3059 

— Lager, Leben des M. Franz von Sales, Fiirstbiscfrof von Genf. Nach dem 
Fran KOiisc hen (des Pfr. Haman) bearb. 2,, verb. Aufl. Paderbom, Bonlfacius- 
Druckerei, S^ IV, 710 S. M. 5, 3060 

— A. Delplanque, Saint Francois de Sales §tudiani, discours prononc^ devani 
les professeurs et itudianls de la FacuUd calholique des lettres, le 29 Janvier 
1^03, ^ Toccasion de la fllte de saint Francois de Salesi. Paris, Sueur- Charruey, 
8"- n S. Auch in Revue de Lille. 3061 

Sand, Les Beaux Messieurs de Bois-Dort; par George Sand, T, l*r, PariSt 
impr. Ve Albouy* $K 318 S- fr. 1.20, 3061 

— Vtc de Cormenin, Letire de George Sand k Rachel (1840), In Nouvelle 
Revue retrospective 4.32. 3063 

— Michel Salomon, L^aiuid^ de Geotge Sand d^apr&s une lettre in^dite. In 
Rpl 4. Strie XIX 30S— 314, 3064 

— Paul Mari^ton, Une hisloire d*amoiiT, Les Amants de Venise (George Sand 
et Mussel). Edition d^finitlvej avec des documents in^dits. Paris , Ollendorff, 
&\ XT, 342 S. fr. 3.50, 3065 

5. ZfS XXVI, 2, 251^252 {% Haas) i Rpl 4= 5, A'F///63o— 633 (y, Ernest- 
Charhs). 

— Pro$ser Hall Frye, George Sand aad her french style, 
published by the University of Nebraska III igg — 222. 

— C, Lecignei George Saud. Paris, Sueur-Charruey, 
Revue de Lille, 

S. Rdcc XII, 30 {N, M. Bsrnardin). 

— Albert Le Roy, George Sand et ses amis* 2* Edition. 
536 S. fr.3.S0. 

S. ZfS XXVI, 3,349—250 {%Haas)i AnS CXIII 2tS^iii6 {PVoi/^.v. 
Wurtbach). 

— Wolfgang von Wufzbacb, George Sand und ihfe Freunde. In National' 
zeitung No. 448, 45 0. 3069 

— Albert Le Roy, George Sand et Lamennais. In Rpl 4* Sine XIX 
133—^38, 3070 

— Anguste Mailloux^ Une fille d' Alfred de Musiet et de George Sand. Siehe 
No. 2872. 



In UniversiLy Studies 
3066 

Z\ 43 S. Auch m 
3067 

Paris, OllendorfT, %\ ■ 
3068 ■ 




EIN7KLNE AUTOKKN. 



1*9 



Sand. Alwin PauI, George Sand und ihre AufesuDg von der Liebe und 
Ebe. Leipiig, H* John, Halle a» S. fl^, 126 S, Diss» 3071 

Louis Maigrou, George Sand et les moeurs» In RP Xj 5,565 — 593, 

817—832. 3072 

bandeau* Mademoiselle de la Seigli^re pat Jules Sandcau. Coin^die en 4. actes, 

en prose* Kdkion ac:compagii6e d'un cotniiientaire et d'un question naire-r6p6titetLr. 

I. Texte et vocabulaire, IL Notes cl r^p^titeur par Jos-Del4ge, Leipzig, 

B. G/Teubner. fi^ X, ^36^. 76S. M. I.80. 3O73 

Santeml* Qustave Macon, Second suppldment au Sactoliana. In Bdb 333 — 244, 

308—319. 3074 

Sardoil. Hngues Rcjbell, Vicioricu Sardou, Le thd^tre et T^poque fles debuts, 

les premieres corned ies^ le th^^tre moral, ks drames, les pieces, les collaboraCeurs 

de I'ceuvre, le Ibfiitre de Sardou et la vie moderne). Pam^ F^lm Juven. B**. 

320 S, fr. 3.50. 307s 

S. ZJsj iUUrarische Echo F"i6o8 — 16[0 {Woifgant^ von Wur^acK)\ Rtvue 

univiTsUaire XI I ^ 2, 422^423* 

-^ Max Beerbohio, Sardou's Antidantedote, In SR XCV 584 — 585. 3076 

3arraziB> Lion Vanno^, Un romancier po^te M, Gabriel Sarrazio. In Rpl 

4. S4rie XIX 175— 1 80. 3077 

BcAJrron, Le Roman comique; par Scarron. Nouvelle edition, revue sur lea 

meilleurs testes, Paris, Garnier ft^res. 8", 416 S* 307S 

" Henri Chardon, Scarroa incoouii et les types des personnages dn Roman 

comiquc. I*^"^ parti ei Scan on iuconnu, Paris, Cliampion, S^ VIU, 42S S, 

avec n ombre uses pbotogravures* 3079 

S. Bdcc XII, 26 {N. M. Bern^rdin). 

Scribe. Los diamautes de la corona; ^arzuela en tres actos y en versoi original 

de Scribe; anreglada a la escena espaSola pot D. Francisco CamproddD, m^sica 

de D, Francisco A, Barbieri, Madrid, R, Velasco, impresor* 8°. 94 S. 30I0 

Sddainei, Emile Faguet, Les pontes secondaires dn XVIII^ siMe; Sedaine. 

In Rdcc XII, ii, 30S1 

S6vi|fne. Josepb DuManoir, Madame de S6vigne et ses lettres. Paris, P^risse 

fr^res. %^, 97 S. 30S3 

— Rapbae! Elie, Madame de S^vign^ en Boorgogne, d'aprfts ses lettres. Dijon, 
Fillu-Roland. 8*^. 23 S. Aucb in Bulletin d'iiistoire, de litt^raiUTe et dVt 
religienx du diocSae de Dijon, 3083 

— Wolfgang von Stein, Die Sentenzen end Reflexionen der Frau von S^vign^, 
Leipdg-R,, W. Fugmann, S". 76 S* Diss, 3084 

— Paul Bastier, Sur uoe citation de Madame de S^vign^, In Rbl X 286, 3085 

— Louis Musti^rej Madame de Sevignd aux Rocliers (vers). Domfront, impr. 
Senen. 8*^, 8 S. 3086 

Somadze. Fritz Scbwarz, Som^ize und seine Pr^cieuses Ridicules, Konlgs- 

berg i, Pr„ Hartung. S", VI, 77 S, Diss, 3087 

BouveBtre. Emilc Souvestre, L'Apprenti, Edited by C* F. H e r d e n e r> London, 

E. Arnold. 8"^. 3088 

Stael. Lett res in6dites de Mmij de Slael k Henri Meister, Publi^es par Panl 

Usteri et Eugfiae Ritter. Paris, Hacbette et C^, 8^, Vill, 287 S. et 

portrait en coul. fr, 3.^0, 3089 

5. Freussiscke Jahrhuchir CXVI i%^^\^ {SchuUz-Gora)\ J^Al X6qQ^6Q2 

(Faul B<tnn0fvn)', MLN X/X 105— 107 {William Aoren); DL XXV 

1 3 1 0— 1 3 1 2 {Max Cornicelius) ; DRu CXX 153—156 {E. Flatzh off-Le^'eum) \ 

Tha Modern Language Quarterly VII 30 — 21 {W.J. Tuke)\ Revue uni- 

versitairc XI 11, I, 147, 

— Emile Faguet, Lettrea in6dites de U^^ de StaeL In La Revae XL VII 
3^—317- 3090 

— R. R^mus^t, Mmc de Stael et les AtUtudcs. In Rpl 4. Sdrie XIX 
765—768. 3091 




150 BIBLIOORAPHIB I9O3. FRANZdSISCH. 

Stael. Paul G an tier, Mme de Stael ct Napol6on. Paris, Plon-Nonrrit et C«. 
8«. V, 429 S. et heliogravure, fr. 8. 3092 

S. Rdqh ZJOr/F 318— 319 {G.); Bcr XXIV 392—395 (^Louis MadeUn)\ 
Rcr N.S, Zr 331 — 333 (F, BcLldensperger)\ Rddm LXXIII, 1,925—936 
(Reni Doumic); Rhl X 690—692 {Paul Bonnefon)\ C CLXXIV^ii—z^/^S 
(Z. dg Lanzac de Laborie) \ Baltische Monatsschrift L VI 395 — 400 (5. v* 
Sivers)\ Rh LXXXIV 167—169 {Ch. Dufayard); DL XXIV 1420— 1421 
(Adalbert WahT)\ LC Z/F 701— 702 {F, Fdch.)\ DRu ^-XT/ 158— 15^ 
(^A.); Rhm F 57— 61 {y,'E.Driault)\ Le Temps I farter {Gastorm. 
Deschamps), 

— H. Faure, Madame de Stael et le due de Palmella. (Lettres d'amour.) Ir^ 
La Revue XLVI 399—412, 564—574. 3093 

— L6once Pingaud, Madame de Stael et le due de Rovigo. In RP X, 6, 

495—519, 715—737. 3094 

— Gilbert Stenger, Lcs salons de Mme de Stael sous le Consulat. In NR 
N. S. XX 530—552. 3095 

— Mme de Stael en Italic d'apr^s le t6moignage d*Artaud [en I'an XIII], In La 
Revolution fran9aise 75 — 76. 3096 

Sue. Eugene Sue, The Mysteries of Paris. New ed. London, Routledge. 8". 

800 S. 3097 

The Mysteries of Paris. 2 parts. London, Dicks. 8<*. 3097a 

Taine. H. Taine, Sa vie et sa correspondance: le Critique et le Philosophe 

1853— 1870. Tome II. Paris, Hachette et C*. 8^. 3098 

S, Ath 1904, / 554—556. 

— Derniers Essais de critique et d*histoire ; par H. Taine. 3© Edition , revue et 
augment^e. Paris, Hachette et C*. 8". 367 S. fr. 3.50. 3099 

— Voyage en Italie; par H. Taine. T. !«': Naples et Rome. ii« Edition. Paris, 
Hachette et Ce. 8®. 421 S. fr. 3.50. 3100 

— Philosophic de Tart; par H. Taine. I oe Edition. 2 vol. T. l©', II, 298 S.; 
t 2, 366 S. Paris, Hachette et C*. 8°. fr. 7 les 2 vol. 3101 

— Lettres de H. Taine \ F. Guizot et sa famille. le partie. In Rddm LXXIII, 
6, 763—785. 3102 

— Michel Salomon, Philosophes du XIX« si^cle. H. Taine. Paris , Bloud et 
Ce. 80. 64 S. Cent. 60. 3103 

— Lucien Roure, Hippolyte Taine. In Etudes par des fr^res de la Compagnie 
de J6SUSXCIV757— 781; XCV69— 87; XCVI 721—737; XCVII70— 88. 3104 

— Roger Graf fin, Taine Ardennais. D61e-du-Jura, impr. Girardi et Audebert. 
Paris, Picard et fils. 8°. 8 S. Auch in Revue historique ardennaise. 3105 

— Paul Pellot, Les Origines de la famille Taine. Paris, Picard et fils. 8®. 
43 S. Auch in Revue historique ardennaise. 3106 

— A. T. W. Borsdorf, On the literary theories of Taine and Herbert Spencer. 
Two lectures. London, David Nutt. 8^ 70 S. 3107 

S, Ac LXIV 529. 

Tardlf. Sigmund Scholl, Guillaume Tardif und seine franzosische "Obersetzung 
der Fabeln des Laurentius Valla. Kempten, J. Kosel. 8^ 22 S. Progr. 3108 
S. AnS CXI 464 {H, M); ZfS XXV, 2, 221—222 {E. Stemplinger). 

Theuriet. CEuvres choisies, pour la jeunesse, d*Andr6 Theuriet. (Contes en 
prose et Petits Po^mes.) Paris, Libr. d'education nationale. 8®. 319 S. avec 
48 illustrations de Maltrejean. fr. 4.50. 3109 

Thomas [Antoine Leonard]. Emile Faguet, Les pontes secondaires du 
XVIIIe si^cle: Thomas. In Rdcc XII, 14—15. 31 10 

Tillier. Claude Tillier en Espagne (souvenirs in6dits). Publics avec une in- 
troduction et des notes par Marius Gerin. Nevers, impr. Mazeron fr^res. 8<*. 
XXII, 55 S. fr.2.S0. 31 1 1 

— Variantes de „Mon oncle Benjamin", de Claude Tillier, conformes au texte 
de 1842 (extraites du journal 1* Association) ; par Marius G e r i n. Nevers, impr. 
Mazeron fr^res. 80. X, 33 S. fr. 2. 3112 

S. ZfSXXVL 2, 258—259 (J,Haai)\DL XXIV^iS—^20 {Max Cornicelius); 
Rhm r 305— 306. 



imzKLTre AOTOREif, 



^I?illl^. Claude Tiltier, Meb Onkel Benjamin. Deutsch t'on Paul Heicheo. 

4.^6. Tausend. Leipzig, A. Schumann^ ^^. 334. S. M. 3. 3^13 

— — Manu3 GeriUp Lettrcs et Documents sur Claude Tillier, publics p avec notes 

el commenlaiTes. Nevera, Ropkeati. 8^. 55 S* fr, 2. 3114 

5. DL JTJf/F 2694— 2697 (jytj!;t CorniceUus). 

Ma3£ Cornice lius, Claude Tillier als Fampbletist. IIL IV. (FortseUung 

H. Schloss). In AnS CX 67 — 97, 38S — 4X7, 31 'S 

OTristan I'Hermite, Les calirers d'uii bibliophile^ Le Parasite. La MariaDne. 

La mort de S^n^que. La Folic d*un Sage. Pantb6e (i^e parde) de Tristan 

rHermite. Iluit fascicules parus. Publications de la Maison des pontes. 3116 

S, Mevue umver^itai're XII, 2,415—416 

^ La Folic du sage, tragj-cotn^die (suite et fin); pat Tristan L'Hermite, Texte 

collatioun6 sur les meilleures Editions publi^es dn vivanl de PaUteUT par Ed m and 
Girard. Paris, impr. Girard. S°, S. 23 — 104. 3117 

- — Panibde, tragddie ^jremi^re partie); par Tristan L'Hennitc. Texte collationni 
sur les raeilleijres ^diiions publi6es du vivant de Tauteur par Ednjand Girard. 
Paris, impr. Girard; publications de la Maisorv des pontes. 8^. 80 S, 3118 
— Eugene Rigal, L*Etourdi de Molifere et le Parasite de Tristan rHermite, 



3119 
London, Humphreys, 8"*. 
3120 



I 



I 



(Vers et Proses.) 



3121 

Paris, 

3I3J 



In Revue uuiversitaire XII, 1, 140 — 147. 
^auvenargues. Maxim es Vauven argues, 2 vols 

^ — La Bruycre and Vauvenargues. 1 Selections from tlie Characters, ReflexionSp 
and Maxims. Translated with introductory Notes and Memoirs by Elizabeth 
L-ee. LondoUj Constable. 8^, 191 S. 

Verlaine, CEuvres posthumes de Paul Verlaine, 
Mcssein. 8* 39 1 S, fr, 6, 

S. £-^i 4. 5, XIX 730—733 {y. Erntst'Charles). 

— — ' Pennies saturniens J par Paul Verlaine. Paris, Messein. S*. 148 S, fr. 3.50. 31^3 

-^ — Paul Verlaine, Ausjrewahlte Gedichte, ubersetKt yon Otto Haendler, Strals- 
burg, J. H. K Heitz. S^. 117 S. M. 3, 3124 

^^/"©ro©, Jiiles Verne's Werke. Bd. 22, 23. Michael Strogoff, der Kurier des Zaren. 
VoUslaadige Aufsgabe mit Einleit\mg und Erlauterungen. Neu tibersetzt toU 
Walter Heichen. TiteUeichnung und Illustrationen von J, Schlattmaun, 2 Bdc, 
164 u, 173 S, Bd, 14, Die Schule der Robinsons, Vollstandige Ausgabe rait 
Etnleltung and Erlauterungen. Neu iibersetzt vou Walter Heichen, Titel- 
zekhnuug und Illustrationen von J, Schlaitmann . 183 S. Berlin, A, Weichert 
80. Je M* 0.50, 

Jules Verne, Collection Veme^ Aulorisierte Ausgabe- 

A. Hanleben. 8«. JeM. 0,75, 
^lAUd Julkn, CEuvres completes de Pierre Loti* VIH 
et Chores qai passaient; Reflets sur U sombre route. 
8». 658 S. 



%l. u, 84»Bd. 



31^5 
Wien, 

3126 

r Ramuntcho- Figures 
Paris, Calmann-L^vy, 

3127 



I 



^- Robert d*Humi^rea, Pierre Lod et son dernier livre. In Rhl II, 3, 
399-409^ 3128 

— Pierre Loti, Matelot, Nach der 23, Auf K des Originals fur den Schulgebraucli 
bearbeitet von Rah u* Mit Anmerkungen undWorterbuch, Dresden^ G.Kiibtniann. 
8"*. VI, 130, 36 u, 28 S, m. Bildnis, M, l,6o. 3 1 29 

TTigny, CEuvres completes d* Alfred de Vigny, (Poesies*) Edidon definitive. 
Paris, Delagrave. 8^ 279 S* 313O 

— Poesies completes d^Alfred de Vigny. Po femes antiques et mod ernes; lea 
Desdn^es; Poimes pbilDSophiques. Paris, Fasquelle. 8*^, 335 S* avec i portrait 
de I'auteur d^aprSs David d' Angers, ^avd ^ Teau -forte par Lan^on^ et i dcssin 
de Jeanniot reproduit en fac-simiH* fr. 4. 3 '31 

-^ Louis Delaruelle, Qui est Eva dans la Maison du Berger [par Alfred de 
Vigny]. In Rhl 317—319. 3132 

— Emma Sakellarid^s, A propos de rOthello de Vigny. In Correspondance 
historiqne et arch^ologique 97^ — 100. 3133 

— Maurice PaUologue, Alfred de Vigny. 2^ edition. Paris, Hadhette et Ce. 
8*. 151 S. fr. 2, 3134 




15^ 



BIBIlOGU^HtE 1905. Fft\Nz55ISCH. 



Vigny. CGXompton, A3 fired de Vlgny, In The fortnightly Review RS. 



Lxxni 60—69, 



313s 



^ H-rncst Uapuy, LiCs ongines littdrairea d* Alfred de Vigny. In Kh\ X 

^ — Emma Sakellarid^s^ Alfred de Vigny, autetir dramaliquc. Paris, Librakie 
de la PluTue 1902. &". fr, 3.50. 3137 

VlUehardoiiin* EernHard G r e v i n g , Sludicn uber die Neb en sat ^e bei Villehardodu, 
Eia Beitrag 2iir historis<:hen Syotax der franzosischen Spracbe. Kiel, VoUbebr 
$1 Riepen- 8^ JO4 S, Diss. 3138 

Villon. Maistre Francois Villon^ s Werke, Mit Einleitung: und Anmerknngeii 
hrsg. von Wolfg. V. Wurz bach. Erlangen, F. Junge, S** 186 S, M» 3. 3139 
S. LgrP A'AT 238—242 {F. m. Schmf^ans)\ LC ZF 304— 405 {E.M, 
Schnetgan£)\ Rdlr XL VI I 383 {E. M)i BME VIII 249 (G=. B). 

Vise, QnoLangheimf De Vhb^ sein Lehen und seine Dram en. Wolfenbatteli 
R. A n germ an n. 4*'. 108 S« Diss* Marburg* 3140 

Volne^t Las Rninas de Palmira, La Ley palnral y la Hiatoria de Samnel- par 
el conde de Volncy. Traduccidn dc EmiHo Prieto y ViUarreaL Paris, 
Garnier fr^res^ £°» 426 S. 314I 

Voltatr©, CEuirres completes de Voltaire, T. lo; Essai snr les moeurs et Tesprit 
des actions. 507 S* ^ T- 16, 468 S.; t. 17, 483 S, — T. 19; Dictionnaire 
pbilosophiqae* (Suite,) 463 S. Paris, Hachette eC C?. 8^. Chaque vol* 
fni.25. 3142 

— Pages choisies des grands £crivains. Voltaire. Avec une iBtroduction par 
Fran CIS que Vial Paris, Colin. S**, LIV, 395 S. fr. 3.50. 3143 

S, Eevue untti^rsiiuirt XI 11, I, 320 — 321, 

— Siicle de Louis XIV j par Voltaire, Public avec une introduction Mstorique 
et critique, uoe liste des enfants de Louis XIV et de ses mintstres, de^ notes, 
un index, par Entile Bourgeois. 4^ Edition. Pari^i Ilachette et C«. S°, LXIV, 
£03 S, avec grav, et carte, fr. 2,75. 3144 

— ^ Voltaire, Guetre de' la succession d'Espagne (chap. XVII — XXHI da si&cle de 
Louis XIV), Ed. pr^cM^e d*une notice biographique et suivie d'un coramentaire, 
d'un rdpetiteur et d'une carle par J. EUinger, Revue par J* Del&ge. 2 Tic* 
I, Teste et vocabulaire, II. Notes et r^p^titeur, Wien, K. Graeser & Co, 
Leipzig, B. G. Teubner. 8^ VIII, 142 u. 42 S. M. 1.80. 3145 

S, ZJG LVill S6S— 566 {Max Bannery 

Zadig, Avec Notes, etc, par F. B. Kitkman, London, Black. 8^ 

35 S. 3146 

— Novelas de Voltaire, Madrid, Impr. de los SucesoTCs de Hernando, S', 
192 S, 3147 

— Quatre lettrej^ et trois chapitres de PE&sai sur les moeurs; par Voltaire. Avec 
une introduction et des notes par L.Brunei. Paris , Hadiette et C«, 8**. 
XVI, 63 S. Cent. 75, 3148 

— Mary Vance Young, Voltaire's j,EpltTe k M^e la Marquise dti Chatelet sur 
la calomnie". In MLN XVni 193. 3 1 49 

— ^F*Kern, Ein ungedruckter Biief VoUaires. In Wiirttembcrgische Viertel- 
jahresherte fiir Landesgescbichte N. F, XII 149— ISI, 3150 

— S, G* T a 1 1 e n t y r e , The Life of Voltaire, 2 vols. London , Smith , Elder* 
8"* 382, 368 S. 3151 

5. Ac LXV 468 (fF. Earl Hodgsmi)\ Ath 1903, // 786—787, 

— P, Sakmann, Fin Bei tragzur Biographic VoUaires. In HZXC 250— 277, 3152 

— G.Galattii Voltaire diploraatico e ciambellano. In RI VI, 2^ 202-225, 3153 

— Armand Charpentier^ Voltaire et la Franc 'Uaa^onnerie. In NR N. S. XXI 
126—132. 3154 

— J, Caro, Voltaire und Choisenl. In Die Zeit XXXV 8f— 83, 3155 

— JosephGaltier, Voltaire et le Cicero n de Francfort, In Le Temps I juin, 3156 
^ HerroaQu Haupt, Voltaire und Johann Erasraus von Senkcuberg, Ein un- 

gedruckter Briefwecbsel. In DR XXVIH, 2, 331 — 339. 3x57 



I 



SINZELNB AUTOBBN. 153 

Voltaire. KarlObser, Voltaire's Beziehungen zu der Markgrafin Karoline von 
Baden-Durlach und dem Karlsniher Hofe. Heidelberg, Winter. 8®. 56 S. 
Auch in Festschrift zum fiinfzigjahrigen RegierungsjubilSum Seiner Konigl. 
Hoheit des Grossherzogs Friedrich von Baden S. 55 — 106. 3158 

— Arv^de Barine, Voltaire et Shakespeare. In Journal des D6bats politiques 
et littdraires 7 Janvier. 3159 

Watelet [Claude-Henri]. Emile Faguet, Les pontes secondaires du XVHI© si^cle: 
Watelet, sa vie, ses oeuvres. In Rdcc XII, 34. 35. 3160 

William de Wadington. Robert of Brunne*s Handlyng Synne, a. d. 1303, 
with those parts of the anglo-french treatise on wich it was founded, William 
of Wading ton's Manuel des pechiez, re-edited from mss. in the British 
Museum and Bodleian libraries, by Fr. J. F u r n i v a 1 1. Part II. London, Kegan 
Paul, French. Triibner & Co. 8« S. 225—396. Early English Text Society. 3161 
S, Ro XXXII 479—480. 

Zola. Fr. Fran cavil la, Sul romanzo, Lavoro di Emilio Zola: conferenza. 
Palmi, tip. G. Lopresti. 8°. 38 S. 3162 

— A., Zola's Verit6. In Wissenschaftliche Beilage der Leipziger Zeitung 
S.299. 3163 

— Ernesto Masi, V6ril6 di Emilio Zola. In NA CLXXXVIII 177—185. 3164 

— Gaston Deschamps, Un livre posthume d'Emile Zola. In Le Temps 
22 f6vrier. 3165 

— Lettres de Zola ^ Antony Valabr^gue (1864 it 1867). In La Grande Revue 
I — 19, 241—252. 3166 

— EduardEngel,EmilZolaundsein Werk. InDerTiirmerV, i, 195 — 198. 3167 

— Josef Hansen, Emile Zola, la port6e morale et sociale de son oeuvre. Con- 
ference faite ^ I'Extension Universitaire de Luxembourg. Luxembourg, impr. 
Th. Schroell. 80. 34 S. 3 1 68 

Maurice Le Blond, Emile Zola. Son Evolution; Son influence. Paris, Edition 
du Mouvement socialiste. 8°. 29 S. Cent. 50. 3169 

— J. de Meester, De menschenliefde in de werken van Zola. Eene lezing. 
Uitgave ten vordeele van het monument voor Zola. Rotterdam, W. L. Brusse. 
80. 3170 

— M6d6ric Dufour, La philosophie naturaliste d'Emile Zola. In Revue de 
Belgique 2.S6rie XXXVII 171— 187. 3171 

— Cam. Paris et, L' opera sociale di Emilio Zola: conferenza tenuta 1' 8 maggio 
[1903] nel teatro Ccsare Rossi (Universitil popolare di Fano). Fano, Societi 
tip. coop. edit. 8®. 35 S. 3172 

— F. Lotsch, Eine stiHstische Eigentumlichkeit Zolas. In NC XVI 6 — 10, 
37—40. 3173 

— Virgilio Brocchi, Emilio Zola: discorso pronunziato il giorno 26 ottobre 
1902 nel palazzo comunale di Recanati. Recanati, tip. Economica edit. 1902. 
80. 31 S. 3174 

— Anna Brunnemann, Neues aus der franzosischen Literatur. [Zola.] In G 
LXm 343—347- 3i75 

— Domenico Ciampoli, Emilio Zola: commemorazione fatta nel teatro Marraciono 
di Chieti il 16 novembre 1902. Chieti, stab. tip. di C. Marchionne. 80. 35 S. 3 1 76 

— Emile F ague t, Zola. Paris, impr. Eym6oud. 80. 31 S. Cent. 10. 3177 

— E. Platzhoff-Lejeune, Emile Zola. In DRu CXVI 414—431. 3178 

— Callisto Resplendino, Commemorazione di Emilio Zola, pronunziata nel 
teatro Comunale di Busca alii 6 novembre 1902. Caraglio, Pietro Muratori. 
80. 14 S. 3179 

8. Moderne Mundarten und Volkskunde. 

Behrens D. und J.Jung, Bibliographie der franzosischen Patoisforschung fur 
die Jahre 1892 — 1902 mit Nachtragen aus fruherer Zeit In ZiS XXV, i, 
196 — 266. 3180 

Zond-BuTS^et Adolphe, Dialectologie gallo-romane 1896 — 99. [Litteratnrbericbt.] 
Schluss. In JRP V, I 391—392. 3181 



154 BIBLIOGRAPHIB I9O3. FRANZ5SISCH. 

Bevue des Parlors populaires. Ch. Guerlin deGuer Directeur. Tome 11, 

1903. Paris, H. Welter. 8°. 182 S. [Ist eiDgegangen.] 3182 

Qillieron J. et E. Edmont, Atlas Itnguistique de la France. 4. — 10. fascicule. 

k 50 cartes. Paris, Honor6 Champion. 2^. 3183 

S. Revue des Parlers populaires 7/88—93; JdS N, S, II Sg—^6 (Antoine 
Thomas); LgrP XXIV 389. 
Charencey de , H. G a i d o z et C. de Gaulle, Petition pour les langues pro- 

vinciales au Corps l^gislatifde 1870. Paris, Pica rd et fils. 8°. 59 S. fr. I.25. 3184 

5. ZfcP /F581 {Stern); Rdlr XLVI ^-:, {L. G. P,); BMP F// 84— 85 

{Victor Tourneur). 

Qauchat L., Gibt es Mundartengrenzen? In AnS CXI 365—403. 3185 

Duine F., Les traditions populaires et les dcrivains fran9ais. In Rdtp XVIII 

211 — 212. 3186 

Sebillot Paul, Alfred Harou [u. Andere], Superstitions et coutumes agricoles 

I. In Rdtp XVIII 65—70, 272—273, 391, 441—443. 3187 

lies Chansons du peuple. Refrains populaires, Rdcits et Monologues. (La 

Soctale; Un g^n^ral r^publicain; I'lnsurg^; etc.) Paris, Hayard. fol. ^ 6 col., 

2 S. avec grav. et musique, 3188 

Chansons populaires du Pays de France, avec notices et accompagnement de 

piano par J.-B. Weckerlin. 2 vol. Paris, M6nestrel, Hengel & Cie. 8<'. 

XLIII, 251 u. 344 S. fr. 14. 3189 

S, RR IV 323—326; T XVII 347—349 {Pierre de Saint-Jean). 
Schure Edouard, Histoire du Lied ou la chanson populaire en Allemagne. 

Nouvelle Edition pr6c6d6e d*une 6tude sur le r6veil de la podsie populaire en 

France. Paris, Perrin. 8<». 435 S. fr. 3.50. 3190 

— Le r^veil de la po6sie populaire en France (1870 — 1900). In Rpl 4. S6rie 

XIX 257 — 262. 3191 

Morf H., Das franzosische Volkslied. In AnS CXI 122—157. 3192 

Fink Paul, Das Weib im franzosischen Volksliede. Weimar u. Berlin, Mayer 

& Miiller. 8°. 119, I S. Diss. Ziirich. 3193 

Vingtrinier Joseph, Chants et Chansons des soldats en France. Paris, Albert 

M^ricant. 8®. 303 S. fr. 3.50. 3194 

S, T XVII 211. 
Nouvelles chansons de marins. Paris, impr. P. Dupont. fol. 2 S. avec grav. 

Cent. 5. 3195 

Bender Franz, Die vom Perfektstamm gebildeten Formen des latein. Hilfsverbs 

esse in den lebenden franzosischen Mundarten. Giefsen, v. Miinchow. 8®. 68 S. 

Diss. 3196 

S. Revue des Parlers populaires II 1 78. 



Querlin de Quer Ch., Bibliographie des patois. Nomenclature des localit^s du 
d^partement de l*Allier et de TYonne, qui ont 6t6 Tobjet d'une enqu^te 
de M. Edmont. In Revue des Parlers populaires II 46 — 49. 3197 

Girardot, Specimen du patois de TYonne. In Revue des Parlers populaires 
II 165. 3198 

Reveilland Eugene, Quelques mots de patois saintongeais (Fortsetzung). 
In Revue de Saintonge et d'Aunis XXIII 351 — 354. 3199 

Jacquet d' Nieul, Ine chasse au ghiet, histou^re peur d6ghois6, en patois 
saintongeais. Saintes, impr. Hus. ^^. 16 S. Cent. 30. 3200 

— Ine lesson d' v'rse, histou^re peur d6ghois6, en patois saintongeais. Saintes, 
impr. Hus. 8°. 8 S. Cent. 30. 3201 

— Jh' piaidrons! monologue, en patois saintongeais. Saintes, impr. Hus. 8°. 
8 S. Cent. 30. 3202 

— Jh' seux d6ghourdit! monologue, en patois saintongeais. Saintes, impr. 
Hus. 8^ 8 S. Cent. 30. 3203 

— Le Deurseur de Pouline, histou^re peur d^ghois^, en patois saintongeais. 
Saintes, impr. Hus. Z\ 8 S. Cent. 30. 3204 



MODERNE MUNDARTEN UND VOLKSKUNDE. 155 

Jacquet d' Nieul, Pus d' soulail! monologue, en patois sain ton geais. Saintes, 
impr. Hus. 8®. 8 S. Cent. 30. 3205 

Simonneau Jean, Chanson populaire du Bas-Poitou. In T XVII 137. 3206 

L'Arte dou Pourtaou, Lous Dus Parlas d*k nouste; per L'Art^ dou Partaou 
(p6ysan ^n Chalosse). le Edition. Poitiers et Paris, Socidtd fran9aise d'im- 
primerie et de librairie. 8<>. 91 S. fr. 2. 3207 

X^arault Atphonse, Le Bourlot dos canscrits de la cllasse de 1882 k Ni6. Niort, 
impr. Mercier. 80. ii S. 3208 

Orain Adolfe, Traditions populaires de rille-et-Vilaine. In T XVII 
67—69. 3209 

— Le merle blanc et le renard, conte de l*Ille-et-Vilaine. In T XVIE 
197—199. 3210 

Tia Chesnaye Jehan de, Coutumes et superstitions populaires du Bocage v e n d 6 e n. 
In Rdtp XVIII 456—470. 3211 

— PoMes vend6ens. Auguste Barrau. Vannes, impr. Lafolye fibres. 8*>. Ii S. 
avec portrait. Auch in Revue du Bas-Poitou. 3212 

3)agnet A, Le parler cancalais. In Annales de la Soci6t6 hist, et arch^olog. 

de Tarrondissement de Saint-Malo S. 34. 3213 

Cadic F., Dans la campagne bretonne. Etude sur les metiers, les habitudes 

et les travers des paysans bretons. Paris, 9, rue de Bagneux. 8®. 84 S. 

Cent. 60. 3214 

S. Rdtp XVIII 602—603 (Paul Sdbilloi). 
Foil Augustin-Camille-Gustave, M6decine et Superstitions populaires enBretagne. 

Bordeaux, impr. de P. Cassignol. 8**. 54 S. Thfese de m6decine. 3215 

Duine F., Coutumes et superstitions de la Haute -Bretagne. In Rdtp XVIII 

45, 152—153, 248—252, 315—316, 385—386, 444—451, 525—528. 3216 

— Contes et l^gendes delaHaute-Bretagne. In Rdtp XVIII 361—370. 32 1 7 
Vaugeois Mme e., Contes et Idgendes de la Haute-Bretagne (Pays nantais). 

In Rdtp XVIII 13—19. 3218 

— Marie-Edmde, L^gendes de la mort au pays nantais. In Rdtp XVIII 
405—418. 3219 

Riuuengol Yann, De Tabandon du costume et de la langue bretonne. Saint- 

Brieuc, impr. Saint-Guillaume. 8**. 3220 

Cadic F., Contes et l^gendes de Bretagne. Aurillac, la paroisse bretonne. 

80. 82 S. fr. 0.60. 3221 

S. Rdtp XVIII 602—603 (Paul SibilUt), 

XDuine F., Contes et legendes de la Bretagne. Kroc*hennik. L6gende de 

Saint-Paul de L^on. In RdB XXX 135—148. 3222 

S, AB XXIII 471 (A. P.). 

■Xiercelin Louis, La Bretagne qui chante. Paris, Lemerre. 80. 251 S. fr. 3. 3223 

S. Rdtp XVIII 420—421 (^Paul Sibilloty, RdB XXX 186 (R. de Laigue), 

tlJaflfrennou Fr.] Taldir. Les Podmes de Barzaz Taldir ab Herninn. 2© Edition. 

Texte b re ton et traduction fran9aise. Paris, Champion. 8°. XXVII, 429 S. 

et portrait, fr. 3.50. 3224 

S, RdB JOr^472— 475 (R, de Laigue)\ BMB VIII iS— 20 (Victor 

Tourneur), 

Oedichte. Eine Anzahl Gedichte von verschiedenen Autoren in der Mundart 

der Bretagne mit franzosischen "Dbersetzungen. In RdB XXIX u. XXX. 3225 

JBleuniou Breiz-Izel, dibab barzoniezou kurunet gant Kevredigez breiz e Kemperle 

(Fleurs de Basse-Bretagne, choix de po6sies couronn6es par PUnion r6gionaliste 

bretonne, k Quimperl6). Rennes, Plihon et Hommay. 8** avec grav. 

fr. 1.50. 3226 

Almansik mad (Naountekved blavez) ar vretouned. (1903.) Lannion, impr. 

Mauger. 8<*. 32 S. avec grav. 3227 

Sebillot Paul, La mer fleurie. Paris, Alphonse Lemerre. 8°. 189 S. fr. 3. 3228 

5. Rdtp XVIII 356—357 (Emile BUmont)\ T XVII 288; RdB XXX 

86—87 (O. de Gourcuff), 560— 561 (Gwenn), 

Ouillevic A. et P. Le Goff, Exercices sur la grammaire bretonne du dialecte 

de Vannes. Vannes, Lafolye. 8°. 222 S. fr. 2.50. 3229 

S. RdB XXX 559—560 (Z.); BMB VIII 175—176 (Victor Tourneur). 



15^ BIBUOGRAPHIB I9O3. FRANZdSISCH. 

Tesson Alfred de, Le Blason populaire de I'AvrancIiin (Dictions, Proverbes 

et Sobriquets des communes des arrondissements d'Avranches et de Mortain et 

de leurs habitants). Avranchin, Jules Durand. 8**. 35 S. 3230 

S, Rdtp XVIII 420 (Paul SSbillot)\ RdB XXIX 544. 

Orain Adolfe, Contes du pays gallo. Paris, Champion. 8°. VII, 332 S. 3231 

S, Rdtp XIX 124—125 (P, ^.); T XVIII 93—94 (Pierre de Saint-Jean). 

Duine F., L^gende de Saint-Paul de L6on. In RdB XXX 143—148. 3232 

Angot A., Dictionnaire historique, topographique et biographique de la May en ne. 

Troisi^me et dernier volume. II. Introduction. Laval, Goupil. 8®. 932 u. 

72 S. 3233 

S. Bcr XXIX 229—230 (A. Rousset), 

Pineau L6on, Le folk-lore de la Touraine. In Rdtp XVIII 263, 520—521, 

593—594. . 3234 

Rouge Jacques, Quelques vieilles croyances et coutumes du Bas-Terroir Tou- 

rangeau. In T XVII 304— 306, 335—338. 3235 

Querlin de Quer Ch., Atlas dialectologique de Normandie. Accompagn6 

d'un commentaire phon6tique et lexicologique, suivi d*un repertoire toponymique, 

avec une table des mati^res, un index des mots latins, germaniques et celtiques, 

et un index des mots patois 6tudi6s. i^^^ fascicule: Region de Caen \ la mer. 

Paris, Welter. 8°. S. i— 158, avec cartes, fr. 15. 3236 

S, Rdp XVII 79-80 (L, Vtgnon). 
Madelaine A., Le patois normand dans les chartes de Bocage (Fortsetzung 

u. Schluss). In Revue des Parlers populaires I 22 — 27, 106 — 119; II 73 — 87. 3237 
Mouchel Auguste, Coutumes de Normandie et Usages locaux du d6partement 

de la Manche. Guide pratique des experts, propri6taires et fermiers [Mitoyennetfe 

(murs, haies, fosses et r^pares); Bornage; Ecamet; Servitudes de passage, de 

puisage, de tour d*6chelle, d*6gout des toits; Cours d*eau; Contre mur (distances 

pour plantations et constructions); Baux (obligations des propri6taires et fermiers), 

etc.]. Bricquebec, Cazenave. 8°. Ill, 290 S. avec fig. 3238 

Anthologie des pontes normands contemporains , avec portraits et notices 

bibliographiques, coUigde par M. C. Poinsot. Suivie d'une 6tude sur la po6sie 

normande par Ch.-Th. F^ret. Paris, Floury. 8°. 365 S. avec portraits, fr. 5. 3239 
S. T XVII 126, 
Bascan Louis, Monologues normands. Paris, Champion. 8^. 25 S. fr. I. 3240 

S, Rdtp XVIII 487 (Paul Sibillot). 
Xiangevin £., Armoires normande s. Sonnet. In Revue des Parlers populaires 

II 72. 3241 

G. C, Les Malcontints, chanson en patois deMerville. Merville, impr. Douvrin. 

40 i 2 col. I S. 3242 

Guerlin de Guer Ch., Le parler de Mandeville (Calvados). In Revue 

des Parlers populaires II 166 — 173. 3243 

Brion, Lexique du patois de laVillette (Calvados). (Fortsetzung.) In Revue 

des Parlers populaires II 55~6o, 181— 185. 3244 

Butet-Hamel, Patois de la region de Vire (Fortsetzung). In Revue des Parlers 

populaires II 52—55- 3245 

Maze C, Etude sur le langage de la banlieue du Havre. Havre, Gonfreville. 

Rouen, Lestringat. Paris, Dumont. 8°. XII, 226 S. avec portrait, fr. 7. 3246 
Vesly L6on de, L6gendes et vieilles coutumes (Les Essarts de la for6t de Lyon; 

le feu de Saint- Jean ^ Mardov; la fontaine Sainte-Catherine ^ Mortemer). 

Rouen, impr. de Gy. 8°. 9 S. Auch in Bulletin de la Soci6t6 libre d'dmulation, 

du commerce et de Tindustrie de la Seine-In fdrieure. 3247 

Bout A., Folk-lore de Picardie. In Rdtp XVIII 134—125, 392. 3248 

Ballet Charles, Dialogue socialiste en fran9ais et en patois p i c a r d. Saint-Quentin, 

impr. Ringuier fils; bureaux du Combat. 8°. 15 S. 3249 

Ech* Tahon, Contes gaulois en picard de Montdidier. ir« s6rie. Montdidier, 

impr. Fabart. 8«. IH, 197 S. avec portrait. Cent. 50. 3250 

Oamoy Georges, Petits r6cits picards: An cabaret d' Abbeville. In T XVII 

334-335- 3251 



MODERKE MUNDAS^TEH UNB VOLESKUNBE. 



t57 



DuvatlclLel Lion, Pofimes de F i c a r d i e* PariSj J* Maisonneuve. g^*, 1 2 1 S* 3252 

s. r XVII 122—123, 

Xi&<li€U Alciu^, Le Magistcr d^ Pernol^. CoDlributiotl ^u traditionnisTiic en 
Pi cardie* AbbeYillej impr. WmckIer*Diver. 4*^. XII, i8i S. avec illustralions 
par Albert Winckler. 3^53 

Orleana J» d*, Les anciens Lieux-Dits de la commune da Nouvion-en- 
Thiferache, Paris, Dubois. S*. 93 S. 3254 

Saignara D., Le Patois boulonnais compart avec les Patois du nord de la 
France. VocabuJaire, Boulo^e-sur-Mer, Deligny* S''. XVII, 63S S. 3255 

Xia Muse, chaDson eo patois de Li Me. Lille , impr. Wilmot-Conrtecuisse. 4° 
^ 2 col. I S. 3256 

Arnienadei' Vaclette pout 1903. Lille, impr, HollaiD, 8^648. Cent. 15. 3257 

Morel L. , Les Sans-Sonci, chanson en patois. TourcoiDg, irnpn Lison. 4** 
i 2 coL I S. l^l% 

iBmo G, 0.| La Charit^, cfaanson nouvelle, en patois de Tourco in ^. Tourcoing, 
impr. DeImotte-d*HalJoin. 4° k ^ col 1 S, 3259 

HsiJ^aii Alfred, Notes sur les traditions, superstitions et coutumes de la province 
de Li^ge. L La f^une (Fortset^ung). XL La Oore (Fortsetzusg). In Rdtp 
XVIII 46—50, 154—158, 209—210, 268—269, 397 — 404* 477— 478* 3^60 

Denis T., FetiLs tableaux rustiques, eo patois^ d'au coin de la Flandre fran^aise. 
[ier fa^c* Cayeux-3UT-Mer, impr, MaisoQ'Mabille. S°. 3t S. (Collection de la 
Picardie.) 3261 

HeuUlard C„ Etude ^ur k patois de la^ commune deGaye, canton de S6£ai3iie 

(Marne). Sainte-Menehould, He nil lard, 8°, I70 S, fr. 3, 3^62 

S. Kdtp XVII 358 {Paul SSi/Ioi), 

LabotiraBsa H„ Ancietis us, coutumes^ Idgendes, superadlioni, pr£jug6s etc. du 

ddpartement de la Meuse. Bar^Ie-Duc, impr, de Contant-Laguerte, S^ 

227 S. 3263 

Berdele Cb.^ Contes des bavenrs alsaciens recneiUis pat des folklDristes 
verslficateurs. In Revue d'Alsace 571^575. 3164 

f^layeux Georges^ L^gendes el SouveDirs des Haute s-Vosges. Saint -Di^, 
C. Cuny. 8", 163 s. 3265 

S. TXVII209—21Q. 

— Etude historique sur I'ancien ban de F raize, ILpartie, In Bulletin de la 
Socidt^ philomatique vosgienne XXVIU 5 — 59 [8,44 — ^59; VI, Folklorisme 
montagnard. La sorcellede. Superstitions. Con Lames. Patois, Mceurs 
ancicnnes]. 3266 

^oye Pierre, Les Haujes-Cbaumes des Vo ages. Paris, Berger-Levrauh & C^. 
8» 43J S. et 3 planches. 3267 

5, ^^A LXIX 90—92 (£". Duvfrtujy), 

^^aagre J,, Patois de La Bresse (Vosges). Vocftbulaire. [Leltre A.] In 
Bulletin de la Soci^t^ philomatique vosgiene XXVIII 297 — ^347. 3268 

^ailleitit Nicolas et Albert Virtel, Choix de proverbes et dictions patois de 
I) a mas (pr^s de Dompaire). In Annales de la Society d*eraulatioti du de- 
part ement des Vosges LXXlX 1—36. 3369 

"^ciatherin Auguste, Fables en patois de Ch&tenois (avec traduction): Lou 

litil sardjan, Brijepoutot. In Bulletin de la Soci^t^ belfortaine d'dmulation 

XXI t 100 — 105. 3270 

«-©i£f Alfred, HistoTische Formenlehre der Dialekte von Bournois-Besan^on. 

Erlangen, Junge & Sohn, 8^ VIII, 63 S. Diss. Heidelberg. 3271 

-^ niraiideaQ Jules, Dictionnairefran^ais-bourguignon. TomeV* H,-L.Dijon, 

R^veil bonrguignon. 8**. 3272 

Sh, Mevue des ParUrs ^pulaires H 90 — ^93» 

^Sl-uerlin de Q-ner Ch,, M. Jules Dutandeau et les pailers bourguignons. In 

Revue des Parlers populaires I 129. 3273 

^*0rot Francis, Pri^res, invocations, formules sacr^es, incantations en B o u r b n n a i s. 

In Rdpt XV ill 297^306. 3274 

Querlin de Ghuer Cb., M. Tabb^ J. M. Mcunier et les parlers du Nivernais. 
In Revue des Paders populaires I 133 — J 34. 3275 




158 BIBLIOO&APHIB I903. FRANZdSISCfi. 

Morin Loais, Proverbes et dictions recueillis dans le d^partement de I'Aude. 

Troyes, Arbouin. 8^ 37 S. i 2 col. 3276 

S, Rdtp XIX 444—445 (P. 5.). 
Ijapaire Hagues, Le patois berrichon. Moulins, Cr6pin-Leblond. 8®. 103 S. 

fr. 2. 3277 

S. Rdtp XVIII 603 (^Paul Sibillot), 
Meucier J.-M., Morvandeau irafii et quelques noms de lieux nivernais d^riv^s 

de manstoniU, In^Revue des Parlers populaires II 37 — 39. 3278 

— Morvandeau vyont. In Revue des Parlers populaires II 66 — 67. 3279 

Monmarche Marcel, Un po^te berrichon [Gabriel Nigond]. In RdB XXIX 

288—292. 3280 

Chapiseau Fdlix, Le Folk-lore delaBeauceetduPerche. Paris, Maisonneuve. 

2 vol. 8®. VIII, 366 u. VIII, 353 S. Les litt6ratures populaires de toutes les 

nations, tomes 45 et 46. 3281 

S. RdL XXXVI 169—170 (Julien Vinson), * 



Bivard A., Bibliographie du parler canadien-fran9ais. Par ordre chroDO- 

logique. In Revue des Parlers populaires II 50 — 51. 3282 

Bulletin du parler fran9ais au Canada, public par l'Universit6 Laval. Vol.1, 

1902 — 1903; Vol.11, 1903 — 1904. Quebec. 8®. 3283 

S. RdL XXXVII 83—84 (Julien Vinson), 
Iiortie Stanislas- A. et A. Rivard, L'origine et le parler des Canadiens- 

Fran9ais. Paris, Champion. 8°. 30 S. 3284 

5. Rdp XVIII 308—310 (Z. Vignon), 
Hills E. C, Notes on Canadian french. In PMLA XVIII 363—377. 3285 
Rivard A., La phon6tique normande au Canada. In Revue des Parlers populaires 

II 39—41. 3286 

— Chanson de Mariane. Version canadienne. In Revue des Parlers populaires 
II 45—46. 3287 

— L'w latin dans le parler fran^ais populaire du Canada. In Revue des Parlers 
populaires II 68 — 71. 3288 

Basset Ren6, Contes populaires d'Afrique [contes en langage Creole des 

anciennes colonies: He de France, ^tats-Unis, Antilles]. Paris, £. Guilmoto. 

8^. XXII, 455 S. Les litt^ratures populaires de toutes les nations, tome 47. 3289 

S. RdL XXXVI 370—371 (julien Vinson); Rdqh LXXV 351—352 

{Emmanuel Cosquin), 

Bibliographie Wallonne 1903 par Joseph Defrecheux (Li6ge), 

a) Recueils p6riodiques. 

Almanach des bergers pourTannde 1903. Li6ge, H. Vaillant-Carmanne. In-32 p. 

figg. Cent. 10. 3290 

Almanach supput6 sur le m^ridien de Li6ge, par maitre Mathieu Laensbergh, 

mathfematicien , pour l*ann6e 1903. 278* ann^e. Lidge, H. Vaillant-Carmanne. 

In-32, 128-XXXII et 32 S. Cent. 60. 3291 

Almaiiach vervi^tois pour Tannde 1903. 8^ annde. Verviers, L.-M. Leonard. 

In- 1 6, 168 S. portrait et couverture illustr6e. Cent. 10. 3292 

Annuaire de la Soci6t6 li6geoise de littdrature wallonne 1903 — No. XVI. 

Lidge, Ch. Desoer. In-8o, 136 S. avec portrait. 3293 

Annuaire (XII e) de PAssociation des auteurs dramatiques et chansonniers 

wallons. Li^ge, Ch. Gothier 1903. In- 1 2, XII + 71 S. Cent. 60. 3294 

Annuaire (29^) du Cercle litt^raire et dramatique „Le Caveau li6geois". Recueil 

de poesies wallonnes, chansonnettes et monologues. Li6ge, imprim. M. Th6ne, 

1903. In-80, 96 S. Cent. 50. 3295 

Armanack des „Qwate Mathy" po l*ann6ye 1903. Po6s^yes, chansons, predictions 

comiques, contes et rivions di totes les cognes. IX« annfiye. Publi^ye par Jos. 

Vrindts, L.Westphal et J. M6dard. Li6ge, J.Wasseige. In-12, 96 S. Cent. 15. 3296 



MODERNS MUNDARTKN UND VOLKSKUNDE. 159 

Armanak wallon dh pays d*Haive, public par Pierre Pirnay, Jules Neujean, 

Edmond Jacquemotte, Jules Leruth. Qwatrfime ann6ye 1903. Herve, L. Hendrick. 

In- 12, 96-XVl-XVIS. gravv. Cent. 20. 3296 a 

Armonaque du Farceur contenant 64 pages d'histoires , blagues et poesies. 

Vile ann6e, 1903. Boussu, L. Delattre-Moreau. In-i8, 64 S. figg. Cent. lO. 3297 
Armonaque du Tonnia d' Charlerwet pou 1903. VII* ann^e. Cbarleroi, imprim. 

du Tonnia d* Charlerwet. In- 1 2, 80 S. Cent. 1 5. 3298 

Aurmonaque del Marmite. 196 ann^e, 1903. Malines, L. et A. Godenne. In- 12, 

112 S. vignettes. Cent. 25. 3299 

Bulletin de la Soci6t6 lidgeoise de litt6rature wallonne. T. XLIII. Li6ge, Imprim. 

H.Vaillant-Carmanne, 1903. 288 S. — T. XLIV, 1903. ibid. 555 S. fr. 6 

le volume. 3300 

Bulletin wallon. Organe de la F6d6ration wallonne. President: Alph. Tilkin. 

Trimestriel. 4* ann^e, 1903. Bressoux, V. Carpentier. In-8^ Par an fr. 7. 50. 3301 
Cercle dramatique et litt6raire ,,La feuille de lierre" Huy. Premier annuaire, 

1903. Recueil de poesies, cbansonnettes, monologues, romances fran9aises et 

wallonnes. Huy, J.Olivier. In- 12, 46 S. Cent 30. 3302 

Cercle litteraire „Union des auteurs wallons s^r^siens'^ 2^ annuaire. Li6ge, 

imprim. du P'tit Ligeo^s, 1903. In-8^ 72 S. Cent. 50. 3303 

lii Clabot hiltant totes les samaines. R^dacteur en chef Thdophile Bovy. 

I2e annde, 1903 — 1904. Li6ge, imprim. Th. Bovy. In-folio. Par an fr. 3. 3304 
IjO Farceur. Gazette in patois, s'amoustrant tons le huit djoues. lo^ ann^e, 

1903. Boussu et Wasmes, L6on Delattre. In-folio. Par an fr. 3.10. 3305 

Fre Cougnou, copinant totes les samaines. Gazette wallonne assaiih'n^ye par 

les scrieus d^ l'„Muse franchimontofese**. 5^ ann6e, 1903 — 1904. Verviers, 

A. Lacroix. In-folio. Par an fr. 2.50. 3306 

Ija Marmite. Gazette originale, parait V dimeigne. 21© ann6e, 1903. Malines, 

L. et A. Godenne. In-folio. Par an fr. 3. 3307 

Li mohon, richolant tos les qwinze joiis. R6dacteur en chef: Gerard Borckmans. 

lere ann6e, 1903— -1904. Spa, Hanrion. In-40. Par an fr. 2. 3308 

Le Pont de Polleur. Journal humoristique hebdomadaire. VII« ann6e, 

1903— 1904. Verviers, Aug. Nicolet. In-4», illustr^. Par an fr. 2.60. 3309 
111 p'tit Ligeoes, paraitant totes les samaines. 7^ ann^e, 1903. Li^ge, A. Lambotte. 

In-folio. Par an fr. 3. 3310 

L* ropieur, gazette wallonne d6 Mons, in route tons 16s quinze jours. 9^ ann6e, 

1903. Mons, A. Princelle. In-folio. Par an fr. 3. 331 1 

Societe litteraire et dramatique „La Wallonne", fondde k Li6ge le li mai 

1892. IXe annuaire contenant: chansons, cbansonnettes, duos avec musiques, 

monologues, pieces de vers en g^n^ral. Li6ge, imprim. La Meuse, 1903. In- 12, 

65 S. Cent. 50. 3312 

Li Spirou. Gaz^te des Ti^sses di hoye. On num^ro tos les dim^gnes. Directeur: 

Alph. Tilkin. 16© ann6e, 1903. Li6ge , Vaillant-Carmanne. In-folio. Par an 

fr. 6.50. 3313 

L' Tonnia d' Charlerwet qui rude ^s trop plein tous les samedis matin k 

P piquette du d'joii. IX© ann^e, 1 903. Cbarleroi, Deforeit. In-folio. Par an 

fr. 5. 3314 

L* trinchet. Rl d* t61e pou ta'i din 1* vif. Vvant V djoii V prom! 6i6 1' quinche 

du mw^s. I«r« annde, 1903 — 1904. Nivelles, Lanneau et Despret. In-40. Par 

an fr. 5. 3315 

VKTallonia. Archives wallonnes historiques, ethnographiques, littdraires et artistiques 

mensuelles, illustrdes. Recueil fond6 par O. Colson, Jos. Defrecheux et G. Willame 

et dirig6 par O. Colson. XI* ann6e, 1903. Li6ge, M. Thdne. In-8o, illustr6. 

Par an fr. 6. 3316 

La Wallonie, organe mensuel du cercle de ce nom. 13c ann6e. Anvers, 1903. 
Par an fr. 1.60. 3317 



l62 



BTBLIOGEAPBIE tgOJ. FHAKlSsiSCB, 



HaBeux Joseph, Li gaTant i3*a Lisa, Comldeic-vadVille 4s ine akc Liige, Jos; 
Waihelet, (tgOJ). In-8» 44 S. Cent 60. 3366 

— Jef li fUmind, Com^ddye hn in ake Doveli'miot arring^ye* — Deux droles di 
lies, Sc^nette, — Les deux b^ch^iis. Sc^aette, U6ge, Jos* Wathelet, (1903). 
Id -1 6, 44 S. Cent, 60. 3367 

Halleux Joseph ct Aug. Baurict ^ L' Bossu, Comedb en in at que. Tradnit dou 
patois lid geoifl, Charleroi, imprim* du Tonsia, 1903, In*l3#36S, Cent. 25. 3368 

— — Fatjte h s*b&tche. Come die -^aljonne en in ncquCt Trjiduit don patois Jidgeois. 
Ch*rlerQi, imprim. da Tonnia, 1 903, ln-12, 43 S. Cent. 25, 3369 

Huberty Octave, On p*lit maihefirl Com4d*ye § ire^ actes. Hodimont, A* Kaiser, 

(1903). In-So, 83 S, fr. I. 3370 

Humblet Jules i Les mirtyrs di l*amour* Comdd^yc-drame fen* ine alee, Li6ge, 

imprim. du P'tit Ligeofes, 1903, In- 1 2^ 31 S. Cent. 60, 3371 

^ Li riv'nant V&dMUe fen' ine ake, Musique da P. H. Franzen* Lifegc» impritn. 

du P*tit Ligeofes, 1903, ln-S% 43 S* Cent. 60. 3372 

Hurard Henri p Lu plndouJ Fi^ce tn on' ake. Verviers, A. Lacroix, 1903. 

In-S*. V-33 S. Cent. y$. ^ 3373 

Hurard Plenri et Alfred Dardenne^ Ma pjnsante. Corned gye-vandMUe t treiii^ 

akes, Vervierit imprim. A. Lacmix., 1903, In-S**, VIII-ji S. fr. I. 3374 

Hurard Henri, Ruv'non ! Comdd^yc-dramatiquc 4n on ak, (Wall on de Verviersj 

In BSlLw, t*XLlVj 8,217— Hi et i part — Rapport p«r JuUem Delaite, ibid* 

S* 10. 337s 

Ijaurent Augusta, Les inconv^nienls dn cilibat* Vaiid'viUe en in acqtie* Charleroi, 

impHm, du Tonnia, 1903* In- 1 2, 37 S. Cent. 25, 337^ 

Lebaa Emile, Trop d'esbrouffcs, Pidce en deux aqucs, MoinSi imprim, L, Boland, 

1903. In-fi^57S. Cent. 75, 3377 

Lejeun© Martin, Blotis^yel Comfidfeye k Urefls aks, (Wallon de Vervlers.) In 

BSlLwj t.XLIV, S. 137 — 215 et ^ pan. — Rapport par Julien Delaite, ibid* 

S.21. 5379 

FaiUua Georges, Les rabtouhes d'^k Githy, Com^d^ye-v^d'ville di treos akes« 

Li6ge, A. Lambotte, igoj* In -6"^ 107 5,^ fr. t. 3379 

Poolers Maurice, Li bonne v6ye. Comfedfeie k dens akes. In BSlLw^ t, XLUI^ 

S- 45— 95 ^t ^ part. — Rapport par O. Pecqueur, ibid. S. 4I— 43. 33S0 

— Monnonk Pascal. Coradd6ye €n in ak. In BSlLw, t.XLIV, S. 99 — 136 et k 
part. — Rapport par Jnlien Ddaile, ibid. S. 2r. 338 1 

— Amon r maye<ir. Pi^ce *n in ak. In BSlLw, t. XUV, 5.251—282 et i 
part — Rapport par O. Pecqueur, ibid* S. 248, 33^2 

Petitjean Isidore, Po div'ni maisse* Com^dfeye d*ine ake, Liege, imprim. dn 
P^tit Ligeofes, 1903. In- 12, 36 S. Cent. 60. 3383 

Balneboik Aug., Din V gr^gue. Com^dle-op^rette en enn' acqne. Mnsiqne 
d'Edgard Wautly. Charkroi, F. Reytter^ (1903). In- 13, 65 S* Avec portrait. 
fr.i. 1384 

— En ffeyant Taouss! Operette en enn aque. Musiqne di D^sir^ Berniaux. 
Charleroi, F. Reylter, (1903), lnM6, 53 S. fr. I. 3385 

Biohard Atm^, Frdre Djeanl fr^re Pierre? Interm^de-saynetle. Wallon de Thy- 

le-Chateau. Charleroi, iropiim. du Tonnia, 1903* In-I3i 8 S* Cent. 35. 3386 
Salme Dieudonne, Guyarae li Brakneii, Dramc e treus akes. Liege, imprim. du 

P'tit iigeo^, 1903. In-8«, lOoS. Cent. 75. 33S7 

SetiiirgerB Jean, Ine once di bonbefir ou Tesprofive d'en pdre. Vandeville 

dram all que en an acte. Bressouz, V. Carpentier, 1903. In- 8", 40 S* Cent* 60. 33S8 
Tilkin Alphonse, A 1* longue crfiye. Com4d4ye di 3 akes. Ljige, Jos* Wathelet^ 

1903. In-8", 88 S. fr. I. 3389 

Toiiflaaint H,-T. et Lion Pirsoul, Faust ou Henri et Gagnlte. Op6ra*mokric 

^ 3 akes et 6 tauviaa. Patodie de Faust, de J. Barbier et Michel Carri, musique 

de Gounod. 2 c Edition. Gembloux, L, Berce, 1903. Ia-8^ 56 S. fr. 1,25. 3390 
Vaudoreusp Jules, Deui fies k louer. VaudVille en in acte. Charleroi, Iinprim, 

du Tonnia, (19O3). In-8", 28 S. Cent. 30. 3391 

— Enne coum^e k V lot'rie. Com^die wallonne en in acqne* Musique d'&. 
GustiiYe Vinet. Charleroi, imprim. dn Tonnia, (1903). In- 1 3, 33 S. Cent* 35* 3392 





OltAVMJlTtir. 



1 63 



Vftndei?eBS« Jules, L' ijarte-civiquc di Fouf^gnies. Farce en in ake. Patw^s 
da pay is d^ Cliarlirw^. Charleroi, imprim. du Tonaia^ 1903* In-12, 27 S. 
CenL 25, 1393 

e) Folklore^ 

X>fiforait Eugene, Questiono^Te wallon des djonn^s Re$. Qualneme Edition. 

Charleroi, imprim, du Tonnia^ 1903* In- 18, 28 S. Cent. 10. 3394 

Harou Alfred, [Mtettes de folklore wallon.] In Rdtp igo^, t. XVIII passim. 33^5 

Donlrepont Angoste, Folklore wallon. 1S95 — 1898. [Utteraturbericht] In 

jRp V, m 1-3, 3396 

Z. (Henri Sehu er mans) , Les Nutoiis- In ASlLw, S, 129 — 133 et k part* 3397 



f) Dictionnaire* 
I'eller Jalcs» Projet dn djctionnaire general de la langue wallonne* Avertissement, 

lo BSILw; U XLIV, S, 483—490 et k part. 3398 

HailEt Jean, Index des mots nouireaux (raon recueilUs joaqiiici). In BSlLw, 

t, XLIir, S. 267—279, 3399 

— Vocabnlaire du dialecte de Stavelot. In BSlLw, t. XUV, 5,493—541 et k 
part, 3400 

— Index lezicologique dn tome 44. In BSlLw, t. XLIV, 5.543—549. 3401 
li^emne Jeatt, Vocabulaire technologiqne wallon-fran^als du fabiicant de fonte, 

de fer & deader. In BSlLw, t* XLlIIj S, 191 — ^zij ct k part* — Rapport par 
Nic, Lequarrd, ibid, 186—187. 34^^ 

Higali Antoine, Vocabnlaire technologique wallon'fran^ais. La reliure. In 
BSlLw, t, XUII, 5,219—251 et k part — Rapport par Nk* Leqnaird, ibid. 
l8g — 190. 3403 



9. Grammatik. 

ISytQp Krtstofler, Grammaire htstoriqne de la langiie fran^aise. Tome II. La 

Morpbologie- Copenliague, E. Bojeseo ; Paris, Picard, S^, VlII, 453S. M. 8, 3404 

S. Ntf 3. i?. XII 181— iS6 (Erik Staaf)\ Neuphilolagi^che Afitteilun,^en 

15/11,-15/12. (A, lf"^aliensMld); Miisrum JCI ^02 — 303 {Sahierda de Grave) \ 

BMB VIII 285-^287 iA,LepUre)\ Ro XXX JI I 630—631 {A. Th.)i MLN 

XIX i87"I8q {Edward C. Armsinmg); Rdp ^F/// 123-146 {L, CUdat); 

Nordisk Tidskrtyt 675—677 {Kr. Sand/eid y^ns^). 

I>armeBt0ter Ars^oe, A bistorical Frencb Grammar, Edit, by KMnret 

Aulborised English Ed, by A. Hartog. Book 2, Morphology. (Extracted from 

the Complete Work.) London, Macmillan, 8^. 3405 

J>erainond Auguste, Histoire sommaire de la langue fran^alse. Pamlers, impr, 

Karbonne* 8**, 93 S. 3406 

Soliwan Ednardj Grammatik des Allfranzosischen. Neu bearbeitet von Dietrich 

Bebrens. 6, Auf L Leipzig, 0. R. Reislaod. 8^ VIII, 2S1 S. M. 5,60, 3407 

VoretzBch Carl J Einfdhrung in das Stndinro der altfranzosischen Spracbe, Zum 

Selbstunterricht fur den Anfanger. 2. Aufl. Halle a. S* , Max Niemeyer, S'^, 

XVI, 279 S. M. 5. Saraialnug kurzer Lebrbiicber der romapisehen Sprachen 

und Litcraturen. I. 34^^ 

5, AfiS CXI ^6$ {H.M.y, I^rP JTX/F 401— 402 (JEor^ VMiir)\ Mer 

N.S. LVII ^Ii-^SS {A.ymnroyy 

B^anke Ilafis, Ober die Spracbe des franzosiscbcD Wallis io der Zeit vom 11, 

bis 14. Jahrhundert, dargeslellt nach romanischem Sprachgut in laiejniscben 

Urkunden, Halle a, S„ (Engelbard-Reyher in Gotha). 8^ 69 S. Diss, 3409 

OoMn F,, Les Trj^nsformaiions de la lanpne fran^aise pendant la deuxi^me moiti6 

diiXVinfisi§de(l740— 1789). Paris, Bclin Jrkes, 8". 400 S, fr. 10. Thfese, 3410 

S. AnS CXI 45S— 460 (Eughie Ri^al)\ Rdp XVII 238-239; Ret N.S^ 

L VI 2^1—%1'j (E. B&urciiz)i ZfS XXVI, 2, 67 (Z). Bthrtm) ; L^rP XXVI 

l%6 — 157 (E. BerMtfg); Revue universitaire XII, 2, 60. 

Gilbert y H6el Luciano, Gramilica francesca. Primer curso. Pronunciaddn* 

Estudio de las partes de la oraci6n. Segnnda ediddn reformada, Madrid, iropr. 

Slice sores de Hero a ndo. 8*^, 411 S, pea. 7. 3411 




164 



BiBUaGmAFHiR 1903, itiankSstsch. 



TimmermiraB Adnen, L'csprit de Targ^ot. In Merciire dc France 25 d^cerabre. pit 
Du Bled Victor, L'argoi tnondain. In Rpl 4* S^rie XIX 185 — 192. 34'3^ 

Bollaek L^otif La Lasgue fran^ise en Tan 2003. Paris, impr, Davy. S^^ ^4 S. 

Cent. 60. Anch in La Revue XL VI 129—148. 3414 

MontusBaint F., La lang:ue fr^nfaise en Russie de 1&Q3 t 1903, In Rcyuc des 

Etudes franco*russe3 III 209 — 217, 34IS 



I 
I 



Weeks Raymond, The tcita most used in the teichiug of oM frencli- In PMLA! 

XVIII 5:^6^514- 34^^ 

Gundlaoh A., G, Wolperti Karl Reuschel, H. Rose^ J. Elliager^ Stan( 

des Untcrrichts Im Fran^osischen an den hoheren Lehranstallen der^dentschea; 

Gro^sstaaten und Osterreichs: Prenssen, Bayetn^ SachseOr Baden, Osterreich* 

1S97; 1895. [Liiteraturbericht.] In JRP V, IV 3— 15. 3417 

QtiBdlach A., Htlfsniittel fur den rranzosischen Unterricht, a) Franzoatsche 

Grammatiken und zugehoiige Cbungsbiicher. 1S97, 1898, [Litteraturbericht.] 

In JRP V, IV 15^39. 34 18 

KrefiBBer Adoir, Hilfsmittel fur den franzosischen Uutenicht. b) Lektiire. 

[LiueratnrberichL] In JRP V, IV 39—58. 3419 -* 

Western Augusti Der ffantosbchc Onlerticht in Narwegen, [Litteraturbendit.]}! 

In JRP V, IV 58—60. J42» 



Salverda de QrairB !■ J>i Spreektaal en scbrijfia^ in Frankdjk. In Taal 
Letteren Xin» 12. 342 1 

HoUBSelot el Fanste La cl ot te * Prdcis de pronondation fran^alBe, Fam, Welter. 

8*. 256 S. avcc 83 lig, fr, 7,50. 3422 

S. MLN Xpy/I 146—150 (Freeman M. y^ss^fyn); Jicr itf: S, XF487— 488 

(7; Pmr&i). ^ 

Timmermans B., Precis de pbon^dque el de proBondalion fran^aises. Bruxellcs, 

tmpr. Wolff el Decree. 8«*. 64 S. 3413 

S. Rdp XVIII 7:^—73 (J^- Vi^on). 
Sudre L*, Petit manuel de pronondadon fran^aise h Tusa^e des etmngers. 

le fascicule: Voyelles frao^aises. Paris» Didier* 8*, 62 S, 3424 

Viitor Wilhelna, Kleloe Phonetik des Deutscheo, Englischen nad Franzosiscben* 

3.Atin., der 5. Aufl der Orig.-Atisg. entsprechend. Leipzig, O, R. Reisland, 

S**. XVI, 132 S* m* 21 Fig. M. 2.50. 3425 

Floretto Giuseppe, La ptonnncia francese secondo il metodo natnrde. Viceoza, 

Gmvftnni Galla. S^ t6 S, Cent, 30, 3426 

^iitLd-BuTguet Adolpbe, L'en^eignement de la pronnndatioti d*apr^ la m^tbode 

cj:pi§rimeniak. In NS XI 449^462, 34^7 

— Dfts Iranjiosiicbc Alphabet in Bildem, Scbiiler-Ausg. zu: M^Lbode pratique, 

physiologique et compar6e de pronondatton fran^ise* Detatscbe Ausg. Marburg^ 

N.G.Elwen. 8". XI, 50 S. Ml 3428 

Ultldichum Charles, Hen- H, Piris tind die fianiSsiBch redende Schwek tmd 

AntTfr^ort des Henry PMa. In NS XI 119—123. 3429 

BlaiBB Jean, L^Ait de dire dans la lecinre et la r^citadon, dans la caaserie et 

)e disconrs, Paris, Colin, S*. fr. 3.50. 3430 

S. Rgvut %tnivtr^it^>e XUt 2p 425 — 430« 



Cldd&t L^on, Questions de phonidque frati^aise. L Sur les sifflantes et let 
cbuinlajil^ prodnites par les paktale* eiplosives ei par ft consonne du latin, 
11. Cons^nnes iniervocales apris k protoniqne el la p^nulti&iie atones In Rdp 
XVII 205 --2 28* 264—290, 3431 

Meng«r Lcnis Emil , Note* on tlie hiitory of free open * in anglo-nonnan. In 
MLK XVIII to6^tlK i43t 



I 




GRAMMATIK. 1 65 

Dammeier Kurt, Die Vertauschmig von er nnd ar im Wortschatz der heutigen 
franzosischen Schriilsprache nebst elner Beriicksichtigang ihrer Spuren in einigen 
franzosischen Mundarten. Berlin, £. Ebering. 8^ 65 S. Diss. 3433 

Thomas Antoine, Lc suffixe -aricus en fran9ais et en proven^al. In Ro XXXII 

177—203. 3434 

S. AIL XIII 597. 
Maxeiner Theodor, Die mittelhochdentsclien Substantive mit dem Suflix -ier, 
[Erorterung iiber die zu Grunde liegenden altfranzosischen Formen.] In AnS 
CX 312—345. 3435 

S, ZfS XXVI, 2,201 {Wilhelm Horn), 

Saner Andreas, Der Fall der Panultima und seine Beziehungen zur Erweichung 
der intervocalen Tenuis zur Media und zur Vocalanderung in betonter freier 
Silbe. (Ein Beitrag zur Chronologic altfranzosischer Lautgesetze.) Wiirzburg, 
C.J.Becker. 8°. 61 S. Diss. 3436 

Schaub Wilhelm, Die Entwicklung der lateinlschen Adjektiva auf (•i)-dus im 
Franzosischen. Kiel, P. Peters Erben. 8**. 84 S. Diss. 3437 

Juroszek L. J. , Ein Beitrag zur Geschichte der jotazierten Konsonanten in 
Frankreich. In ZrP XXVII 550—578, 675—707. 3438 

Cledat L6on, Sur le traitement de C apr^s la protonique et la p^nulti^me atones. 
In Rdp XVII 122—138. 3439 

Hoevelmann Kurt, Zum Konsonantismus der altfranzosischen Lehnworter in 
der mittelenglischen Dichtung des 14. und 15. Jahrhunderts. Kiel, Schmidt & 
Klaunig. 8^. 121 S. Diss. 3440 



Breymann Hermann, Zur Geschichte der franzosischen Orthographic von 742 — 1901. 
In AZ Beilage No. 23, S. 177 — 180; No. 24, S. 188—191. 3441 

19'aud Louis, Les Difficult6s orthographiques. Nouvelle Edition, entiSrement re- 
fondue. T. i«r: Dictionnaire des difficultds orthographiques et des homonymes. 
Paris, bureaux du Courrier des examens, palais des Soci6t6s savantes. 8^. 
148 S. 3442 

Benard Auguste, Vers la simplification de I'orthographe fran^aise. In La Revue 
XLVI 52—66. 3443 

Vietor Wilhelm, Zum sog. Genetiv und Dativ im Franzosischen. In NS XI 
123—124. 3444 

Qeorgiades Georges, Vademekum. Die unregelmassigen Verba der franzosischen 
Sprache zusammengestellt nach Larousse und Littr6. Wien und Leipzig, Franz 
Deuticke. 8*. 64 S. k 1. 50. 3445 

Thiii A., Reflexive Verbs and Peculiarities of french Conjugation. London, 
Hachette. 8°. 51 S. 3446 

TTanrmarberg Viktor, Des adjectifs et des participes substantives en ancien 

fran9ais. Stockholm, impr. P. Palmquist. 8°. 88 S. Th^se d'Upsala. 3447 
Bannow Karl, Die im Franzosischen substantivierten Participia Perfekti Passivi 

lateinischer starker Verba. Kiel, P. Peters Nchf. 80. 212 S. Diss. 3448 

Chareneey H. de, De quelques prefixes p6joratifs en fran9ais. In Bulletin de 

la Soci6t6 de Linguistique de Paris XII, S. CXXIV— CXXXVIII. 3449 

Salverda de Grave J. J., Sur un pr6fixe fran9ais \cd\. In Melanges Kern. 

Leide. 8^. 3450 

Vaganay Hugues, De Rabelais ^ Montaigne. Les adverbes terminus en -ment. 

In R6r I 166—187. 3451 

Bodari Domenico, Esercizi sintattid francesi, con oltre cento traccie di componi- 
mento, numerosi temi di ricapitolazione e un indice alfabetico delle parole e 
delle regole: complemento alia Sintassi francese. Milano, Ulrico Hoepli. 8®. 
XII, 403 S. 3452 

Veainet F., L*appauvrissement de la syntaxe. In Rdp XVII 307 — 315. 3453 



1 66 



BIBUOOEAPHIS t903« FBAN£5S15CH. 



Hodhe Etnile^ Esaais de philologie mod erne. Til. Notes cnCiqii€S EOT la sfntaxe ^ 
el la phras^ologic du frai^qms moderns, Gotenbourg. 8°. 34S4 

Tappolet E., L'agglutination de rartick d^as les mois paiois, I. fl. In BuUetia 
du glossaire des patois dc la Suisse romaude 11,1. 3. 3455 

Haas ]if Ober die kopulative Funktion vqh de im Neufranj^osischen. In Sud- 
westdeutsche Schulblatter XX 118 — 127. 5456 I 

Fein, Die S tell ung des fran^osischeo attributiveo Adjektivi, Id NeuesKorrespondenK- 
bkitt fur die G-elehrten- tind RcalBchulen Wiirttembergs X 330—345, j8o — 389, 
416—429, 452—456. 34S7 

Hentrop £mil, Setzting des Personalpronomens als Subjekt itn alteren Neu- 
fraDzodsch. Gierset:i, v. Munchow. £^. 61 S. Diss. 34S8 

Baatin F.| Remarquei sar quetqaes verbe^ pronomiaaux. In Rdp XVII 

t73"«77' 3459 

Manger K^^ Imparfait und pas56 d^ftni. In NS XI 125 — 126. 3460 

DuGotterd X., Die gtaphische Darstellung d^ imparfait und deg pass^ ddfint 

In NS XI 193—203, 3461 

SteiLbagen Alfred^ Zur Frage defl imparfait und paas6 d^Bni im modemea 

Frjinzosiscb. In NS XI 310 — 313. 3462 

Fassy Paul, ImpaTfatt und pass^ d^iinL In NS XI 374^-375. 34^ J 

Ducottord X-i Erwidemng auf den Artikel des Herrn Slenhagfen uber das im^ 

parfait und das passi^ d^fiui. In N. S, XI 37S— 379- 34^* 

Cledat L^oTi, Le participe pas^d^ le pass^ compo*i6 el les deus auxiliatres- In 

Rdp XVir 19-62. 34.6s 

Sorgel Johannes^ CTbcr den GebTauch des r«inen und des prlpositionalen Infinttivs 

im AUfraniosiscbcn. In RF XIV, 1,215—310, 3466 

Sandfeld Jenaec Kristolfcr, Pour + inlinitiv, Btdrag ttl fratisk infimiivkere* In 

Ntf 3, R. XJI 145—165. 3467 

Horluc P« et L£on Cl£dat, La rdp^tition de j?*dans Ics propositions condition ellei 

coordonnies. In Rdp XVII 1^—18, 3468 

Otto Fried ric by Der Gebrauch des Substantivums an Stelle anderar K-onstruktionen 

itn Fran^Qsischen. Hannover, Hart man n & Co, 8^ XVI, 153 S. Diss. 

Gottingen. 34^9 fl 

Heinriohfi Bruno, Die Modalsatze im Franzosiscben, Gottingen, L« Hof^r. &K^M 

X, 100 S. Diss. 3470 

Hammer W. A., Der franzosische Konjuokdv vora psjdtologischen Stand punkte. 

Romeratadt. B". 23 S, Progr, 34 7 1 

Hartnutcn Emil, Die temporalen Konjunktionen im Franzosiscben^ 1. Golttngen, 

L,Hofer, 8^. X, 122 S. Diss. 3472 

UMemazm E,, Zur Koustrtiktion von s^upposons que* In ZfS XX V, 2, 87—^88. 3473 
Polents Emil, FranKOSische Rdativsalze als pridikative Bestimmungen und ver- 

wandte Konstruktionen, Berlin, Weidmann. 40, 5^ S, Progr, hL I, 3474 
S. Rdp XVII 229-232 {H. Yi;on). ^^ 



Sohulta-Gora 0.| Znm bildlicben Ausdruck bei altfranzosiscken Dichtern, [ReferaL] 

In VPS XLVII 126— 12S. 3475 

Albalat Antoine, Le travail du style ensetga^ par les corrections maDUScrites des 

grands ^crivams. Paris, A, Colin* 8^ 318 S, fr, 3,50. 347^ 

5, C N,S. CZXXr/ 421 — 422 {Andri Chaumttx)\ La Critka 11,2 

{€, Trabai^); Rhl X/ 525 {Henri Poteti)i Revu£ univtrsitaire Xlllt 1. 143, 

Book M,, Vergleiche und Gleiclinisse im Altfranzosiscben. Wien. S**. 34 S. 

Progr, 3477 

ReinlioldBaon Olof, Sur les pl^onasmes syntaxiques de Tancten fran^ais. Stockholm, 

impr. P, Palmquiat 1900, %K 65 S. Tbfese d'Upsala. 347^ 



Meyer Wilhelm, Ein Kapitel spatester Metrik, In Nachrichten der K- Gesellscb. 
der Wissenacbaften 2U Gottingen Heft 2 S. 215— 235. 3479 




LEXIKO GKAFHIE. 1 6 ^ 

Tobler Adolf, Vom franzosischen Versbau alter and neuer Zeit, Zusammen,stdluQg 

der Aufangsgrunde, 4. Aufl. Ldpdg, S. Hirzel. S^*. IX, 1 74 S. M. 4» 3480 

S. ZfS XXVIL 2,8—9 {KStengei); Rdlr XL VII 192 (^, ^.), 

Kastner L. E., A history of french versificaUon. Oiford, CbrendoD Press, S'*- 

XX, 313 S. 3481 

S. Ro JirXXZ/637— 638; Afh 1903, II 212— 21 y, Rcr N, S. Z f^/// 349— 350 

(A.yeanroj); ZfS XXVII, 2,2-^7 {E. SUng^f)-, Af XXVII 206-208 

{Gti^rge L.Hami/tan); AnS CX// 230— 234 {Karl VossUr)', BMB VIII 

236—237 {G.Doutrepont); MLN X/XB6— 90 (^/^r^ Schinz)i Rdp XVI 1 1 

71 CF,^,J; Z>Z XX/F 3015^3016 (^£f^// ZiJ^^r); i^j^^i? Xi F// 302— 205 

{% Filler)-, Melu XX 4 5 4— 456 {G. Cam^rfyrtck); Revue uni-ifersiitdre XIII, 

1, 143—145- 

Grajnmont Maurice, Etudes sur le vers Francis. In Rdlr XL VI 97^244, 

417—533- 34^2 

S. Rcr N. S. LVIII 416—419 {A. M^itlet). 

Kaetnor L. E*, Les diff^rents sens de I'expressioo „ Rime l^otiiue** an moyen ige. 

In Rdp XVir 178—185. 34B3 

— Les grands rh^toriqueurs et I'aboliiion de Ja coupe feminine. In Rdlr XL VI 

289—397, 3484 

Meyer Paul, Charme en vers franca! s. In Ro XXXII 453, 3485 

Gramm.ont Maurice, „ Ragotin" et le vets romantique. In Rdlr XLVI 5—29. 3486 

Vannoz L6on , Les deux podtiques. Prose et po£sie. In Rpl 4, Sdrie XIX 

668—672, 734—73^- 3487 

5, Rpl 4. 5, XIX 80[— S05 {Suliy Rrudhomm/), 

Souchaud Pierre de^ Considerations sur quelques ccoles po^tiqucs contemporalnes 
et sur ks temp^raTnents k apporter i certaines regies de la prosodie fran^aise, 
Paris, Bouillon, 8", 31 S- Cent. 50. 3488 

10. Lexikographie, 

Oodefroy. Les leitres U, V, Y et Z du Compl^metit du Dictionnaire de Godefroy- 

Fascicule [Oi^ et dernier. Paris^ Emile Bouillon. 34&9 

S. Rcr N. S, LVI 8— to {A. Delboulle), 

"VarDhagen Hermannus, De verbis nonuuIUs liof^ae veteris Fraucogallicae una 

cum fabella, quae sermone Italico coraposita el Maria per Ravenna inscripta in 

bibliotheca academica Erlangensi typis excusa asservatur, Erlangae, E, Th, Jacob, 

4*", 10 S., 6 BIL KopfL von i; t^ber eimge seltenere altfranzosische Wotter, 

pn deutscher Sprache,] Programm zum ProrekioratswechscL 349^ 

5, GsH XLIII 441. 

Claparede Alexandre, Remarques sur la forme donn£e h. certains noms de famille 

appliques aux femmes dans les acies des XVI e et XVIl*^ si&cles. In Bulletin 

de la Societd de I'histoire du Protestantisme fran^als LIl 187 — 190J vergL dasu 

286-'288j 380—381. 3491 

^leymann Wilhelm, Fran^osiscbe Dia!ektw6rter bei Lexikograpben des 16, bia 

18. Jahrliunderts. Giefsen, v. Miinchow. 8^, 100 S, Diss, 3492 

S. AnS CXIII 217 {H^M)i Ro XXXIV 136— 1 31 (A Tk.), 

^I^armeBtater et Hatafeld* R.Meyer, tJber das ^.DictioiiDaire g6n^ral de la 

langue fran^aiae'*, par Ad, Hatifeld et Ars, Darmesteter, avec le concours de 

Ani, Thomas, Miiteiluog im Verein for nenere Sprachen in Hannover^ In NC 

XVI 139-145- 1493 

^I3asanova Jacques, A Leonard Snetlager docteur en droit de rtJniversit^ de 

GcKttingue* Jacques Casanova, docteur en dioit de F University de Padoue* 

Nouveau Dtclionuaire fran^ois^ contenant les ezpressions de nouvelle cr^atioa 

du peuple frau9ois (ouvrage addiliotmel au Dictionnaire de VAcad^mie fran9oise 

on b, tout autre vocabulaire), Pnbli^ par Gu^de. Pans, V^ A, Thomas et 

Ch. Thomas, S", 146 S. 3494 

Besses Luis, Diccionario de „ Argot" franc^, segiio los mejores autores antij^uos 

y modern OS y observaciones propias. Madrid , Impr, de los Hijoa de M, G, 

HernAndez, 8"* 254 S, pes. 3, 3495 




168 



BlBUOGfiAPBIS 1905. riUU*z5sli>CH. 



BirmsntLt Nouveay Vocabulalre^ can tenant tous les tnots usuels, avec lear 
prononcialion fij^iirde, et suivi d'line listc dts vcrbcs forts et irrdgtiUers (tVan^ab- 
allemand). Fans* Gamier fr^res. 8* It 2 col, 554 S. 3496 

Ang^ti Arturo, Nouveati Vocabufaire, couteoaDt 10 us les mots usuels, avec ]eUT 
prononciiition f)gur£e (frao^ais-italieD). Paris , Ganiier frSres, 3^ 4 z col- 
357 S. 3497 

ligrngliliTT J, Mac, New TOG^bnlary, containing all the usoal words, wjtti tbdi 
pronuBciadon Egared (eoglish-french). Fans» Gamier frires, E^ k ^ coh 
380 S. S498 

Deamoineaux A., Vocabulaire fran^ais-danonorv^gien, con tenant tons 1^ mots 
iuueh, avec Icur pronondation figur^e. Paris, Gtiroier &lres, 29 k 2 coL 

3S^ ^* Mm 

— Norsk- Dan ^k-Ff^Dsk, ordbog med ntalebete^el&e. Paris, Garnier. 8^ k 2 col. 
328 S. 3500 

Huygh© G., Dictionnaire franpiis-kabyle. Paris* 8", XVI, 893 S. M. 9.50. 3501 

Coursler EdouarJ, Nouveau Dictionnaire de pocbe rraD^ais-allemand et allemand- 
fran^niE;, r6dig6 d'apr^s le Diclionoaire de TAcad^mie et ks mdUeures autorit^ 
allcniaodcs. 3* cditiori. Paris, Eichler, 8^ i 2 col, XX, 764 S. 5502 

Hogivue Henri, Franzd&iscb*deut5ches und deutacli-franzosiscbes Taschenwotter-- 

bncb. In 2 Tin. Kacb der neuen Rcchtsckreibung. Leipzig, O- Hollze's Nachf» 

8^ Vm, 45^ ^. IV. 4S4 S- M.4. 350i 

S» NFR 1903* 592 — 595 (IV.J^ohrs); ZHischrift fur franzosischtn um^ 

en^Hschen Unterrkhi 77 318 {G. Thurau); Z/G LVIIl ^^^—^l^d {Max 

Banner)', BG XL 107—108 {Sieinmuller); Relv XX 457 {G, n.), 

Boiellft James, A new French and EngUscb Dictionary. Compikd from the be.Ht 
Authorities in both Languages. Revised and considerably enlarged. London, 
Casseli. a<^, XVm, 596, 616 S. 3504 

James W. and A. Mole, Dictionary of the French and Englisti Laoguages. New 
ed. Completely rewritten and greately enlarged by Louis To 1 ha u sen and 
George PayOf assisted by E, Heytnann, London^ Macmillan. S". 3506 

CaBBell, New French Dictionary. London, D. Appleion & Company* 8". 3507 

Billatldeau Armand'Georgcs, Re cueildelocutionsfran Raises, proverbiales, famili^rcs, 

figurees, traduites par leurs Equivalents anglais, contenant environ cinquajite miDe 

phrases. Onvrage soigneusement revu par A. Antoine, Paris, Boyvean et 

CheviUel. W k % coK 452 S. 3508 

5, Relv XXI 258—259 (Ad. A.), 

Lusigiian G. de , Nouveau dictionnaire iUustr^ fran^ais-arm^nieD. T* 2 (J^Z). 
Paris, impr* Morris pfire et iils. S^ k 2 coi, 832 S. 2 vol fr. 25, 3509 

Delbotllle A., Notes Icxicolofiiques {Fortset£Uti^»). In RhJ X J20— 359. 3SlO 

Balden sperger Fernand, Note^s leiicologiques. In Rdp XVJI 291 — 302. 3511 

— Les preiniires definitions fratigai^es de i'^t£7;«cr&r. In Rdp XVJI 63 — 69, 35 1 2 
XiaCaye B. , Dictionnaire Jes synonymes de la langue fran^aise, avec one in- 
troduction sur la theorie dcs synonymes, 8= edition, suivie d*an supplements 
Paris, Hachette et €=. $° k 2 col. LXXXIII, I, 113 u, IV, 336 S. fr. 23. 35 13 

Bl90p Alfred, BcgrifFsverwandt^ichaft and Sprachentwlckelung [Bettrage zur 

Motphologie des Franjcosifichen], Berlin, Weidmann. 4*^. 39 S, Progr. 3514 

S. ZrP XXIX 21^—2^2 {E.HirzQg)\ L^rF XX FI i&— 20 (Karl Vo^jsl^r). 

Jaberg Karl, Pejorative Bedeutungsentwicklung im Fraozosischcn, Mit Be- 
racksichtigung allgemeiner Fragen der Semasiologies Zweitcr Teil: Bedeulungs- 
verschiebung. In ZrP XXVII 25— 71* 3515 

Morgenroth Karl, Zum Bedeutungswandel im Franzosischen. IV. Bedeutongs- 
wandel durch pa^^sive ApperzepLion, In ZfS XXV, I, 131 — 1 43 (L — III, Siehc 
ZfS XV, 1, 1^23, XXJI, 1,39—55 ^' XXm, 1, i89^2t6), 3516 

TimmermaUB Adrien, Dictionnaire 6tyraolo|fique de raille et une . , . expressions 
prop res k I'ldiome fran^ais, fonde sur des faita linguistiqqes et des documents 
exclusivemem nadonaux, Paris, Didier. 8**, 426 S, fr. 8.50. 35*7 

5. Rdp XVII 237—238. 

DaTidseu Hermann, Die Benennungen des Hausea und seiner Teile im Franzo- 
sischen. Kiel, H, Fiencke, S<=. XVI, 1 08 S. Diss. 3518 




I.SXIKOORAPHIE, 

Gla.eeir Kurt, Die Mats* und Gewichtsbezeidinungtii des Franzosisthen. Em 
Beitiag zvir Lexikographie upd Bedentungsgeschichte. Berlin, W, GroDau, 8". 
57 S. Diss. Giefsen. Erschien vqllst, in ZfS XXVI, i, 95—220. 3519 

S, Rdp XVlIt 110—313 {L. Vignf^n), 

Oiauiben Theodor, Die griechischen Worter im Franzosischcn* (T. i.) Erlangeuj 
Junfre&Sohn. S°. 113 S. Diss. KieL Erscbeiot demnachst vollsU in RF, 3520 

Baiat Got fried, Germaniscbe Seemannsworte in dcT frany^osischen Sprachc: Guinder, 
Ac core. Sigle. Tiald. Oiiarde» Nord. PiDque. Avaste* Raz. Iloire. Scolaringue, 
Hague, Nevre, M^t. Eskei. Marrer. Ossec. Raque, JoL Atner. Matelot. Strass- 
burg, Triibner. 8* 20 S. Auch in ZeitschriA fur deutsche Wortforschung IV 
257—276. 3521 

S. Rdlr XLVl 605 {y,Angladt\ 

Sep trills Albert et Victor Scbuiidt, Tennes tnUtlairea rran^ats-an^Iais (French 
nnd English military Term^), Avec une preface d'Alfred Rambaud, Limoges 
«t Parii, Charles- Lavauzelle. S^ & 2 col. XXVI, 246 S, fr. 5, 3522 

RoOB Karlp Die Fremdworter m den cJsassischen Mundarten* Ein Beitrag zur 
elsasi^ischen Dialektforscbung. Strafsburg^ J, 11. E. Heitz. 8". 102S, Diss. 3523 

Salver da de G-ravo J- J-^ Bijdragen tot de kennis der uit het Frana overgenomen 
woorden in het Nederlands. In Tijdscbnft voor NederJandsche taal- en letter- 
kunde XXI 38- 65, 297-315. 3524 



£aiBt Gotfiied, Bmre comme un templter. JSraguemard, ^^um^ur^ Faquin^ 

In RF XIV, 1,637. JS^S 

Behrena D*, Wortgeschichtliches: bungtiet mancor, normelle, venddm, nouince^ 

al Lfr E. rf^rr^uKr* sUfrz, T^i'&ff. In ZfS XXV, 1,123 — 126. 35 ^^ 

Sitt^r1io£r MaXr Das lateinische inde im Fran Kosisc hen, Guben, A* Koenig. 8*^. 

XII, 131 S, Diss, Erlangen. 3527 

^onte R., Ueber die Herleitung der Bezeicbnung t^Bathakane", In Die Denkmal- 

pflege V 115—116. 3528 

Breai Michel^ Les douze Etymologies du vcrbe alkr. In MSL XII i — 5* 3529 

— fetymologie de croukbarde. In MSL XII 9 — 10, 3530 

— La Girondt. In MSL XII 248, 3531 

— Franjais r^miigle. In MSL XII 248, 353^ 

— Fran^ais renU. In MSL XII 80* 3533 
^ ToL In MSL XII 80. 3534 
Clodat Oon, Etymotog:ic; Or et hn. In Rdp XVII 316. 3535 
Comu J.^ Poche cutller a pot. In Ro XXXII 126. 3536 

— Disette = decepta. In Ro XXXJI 124—125. 3537 
-^ Ttint mieuxt tant pis, iant plus, tant moins. In Ro XXXII 1 25, 355^ 
Belfooulle A„ Beitr^r. In Ro XXXII 445, 3539 
-— Lottre, her re. In Ro XXXII 446. 3540 
- — Origme du mot sabrenas ou sabrenaud. In Ro XXXH 446 — 447, 3541 
toupout M., Dissertation sur P^tymnlogie du raot ar^uebuse. In Annales 

de la Socicte hisiotique et arch^ologique de Chiieau -Thierry Ann^e 1902 

S. 144—157. 354^ 

-&oltImuaen F., Etymologien i pag^. In A Beiblati XIV 336. 3543 

doming A., Zu A. Tbomas' Melanges d'Etymoloiiie Fraji^aise, In ZrP XXVII 

1+2—15^^ 3544 

— - Aix.aubess&n. In ZrP XXVII 3S0— 351, 3543 

-^Juet, Le lieu dit le Chine- Robin t d^pendance de la virile d*Aulun. In Mtmoires 

de la Society ^dnenne, nonvelle s^rie XXXI 440 — 443. 3546 

^eaujaquot Jules, Etymologies (I, La irtieUU. II, eiichyiva. III. oeudina). 

In Bulletin du glossaire des patois de la Suisse lomande 11,3, 35 47 

— Notes le^^icographiquesi L touad^^ tyu^idi. 11. fdchiia. In Bulletin du glosaaire 

des patois de la Suisse romande II, 3. 3548 

JeauToy Alfred, Fr, semiiianL In Ro XXXII 30Q— 303, 3549 

Johnsto n OH ver M, , The old f re n ch ad v erb iotej&r^ In MLN X VIII 3 8—4 1 , 3550 

Matliler A., Origine des mots Monta^ne et Ahnia^nard. In La Revolution 

fran^aise 14 d^cembrc, 3551 




170 



1IBL10QJLAPB3V I9OJ. P£OVEN£MJSC^* 



Meyer Paul, Chanj^nt enfant chang^ en noariice, In Ro XXXIl 452 — 453. 3J 

— Avoir sen olivier a^utant. In Ro XXXTI 450 — 451. 3S53 
Mosemiller C. A., French j^w^ jjflw>-iecundum. In MLN XVIII 224. 3554 
MlgTW Costantitio, Afr hhi •biondo*. In ZtP XXVII 341, 3SSS 

— Lat. hoa» bovft; fr. &£^u/^. In ZrP XXVJI 341—343. 3556 

— Fr- thare^ne, aprov* earoHa, In ZrP XXVII 343. 3557 
^ Afr. r&uiiUr (Ics yeu^). In ZfP XXVn 345. 3558 
Ovidio Francesco d*, Ua e timolol a ftancese [^pur coeur]. %^. 3 S. Auch io 

UAcad^niie de NapJes, 35 5 9 

5. R& XXXII 638 (^. M.'F.\ 
Faria Gaston ^ Or est v€nu& qui aunera. In Ro XXXIt 442, 35^ 

Plateau J*, NouvdLe etymolojTte de Soissons, la Bulletin de la Soci£t6 arehdo- 

logique, historique et sciettUfique de SoUsons i^ serie IX 40—44, 3561 

Henel Ch.^ Le sens du mot CHens et les Origmes de la Qi enisle roiaaiDe. In 

RdL XXXVI 313—225. 3562 

Sobticliardt Hugo, Fraoi. Sf^ge (lu AnS CIX, 130— 136), In ZrP XXVIl 

110—112. 3563 

— Trouxtr (zu Ro XXXI. 625-630), In ZrP XXVII 96-105, 3564 
Schultz^Gora O*, Ober den Eij^ennamcn B&ieiduu, In ZfS XXV, i, 

127 — 130, 3565 

Sheldon E.-S., /?^M dehaiL In Ro XXXII 444—445. 3566 

Stadelmann J. , Die Eiymolo^ie des Kamens Biil^BieHn^. Bern, S". 7 S. 

Auch in Berner Taachenbuch jiiif das Jabr 1903. 35^7 

Tappolet £« et L»Ganchat, Etymologies (I. Mots d''origine allemande pour 

d^ signer le laureau. II. psfa. Ill, ptla). In Bulletin dn ^lossairc des patoii 

de la Suisse romande IT, I* 2. 3S68 

Thomas Antoine, Fran^, ^<f/mjr. In Ro XXXII 447— 450. 3565 

— And en fran^ais nuitre* In MSL XII 249 — -251, 357^ 
Ublemami E,, Zu Tobler, Veim. Beitr, II,32ff, [Gebraucb von dtV6i'r nnd 

pQwudir]. In ZfS XXV, 2,87. 3571 

-^ Les sQUp^ons n^aitiaUnt pas plus loin qU€ FhiloHmus* In ZfS XXV, 2, 

8S-87- 357^ 

Villetard, Deux noms de rivitres: Sera in et le Covsain. Notefl d'histoire et de 

philtjlologic. Avallon, impr. Grand. 8*** 30 S> Auch in Bulletin de Sod^td 

d'dludes d' Avallon *nnies 1902— 1903, 3573 

T/Vadstein Elis, ^aud, Robe und Verwandtcs, In IF XIV 402—406. 3574 

Wiedemann, Etymoloeien. lu BB XXVII 193—262 [S. 230 zu fianz, ^rawirM 

S, 259 Anm, za TranK, gousset ^oussel'^, 3S7S 



I 




V. PROVENZAUSCa 

I. Bibliographic tind Zeitschriften. 

IiefevTe Edmond, L'Ann^e Fdlibr^enne, premier supplement du Catalogue r^librdcn 

et de la Bihliographie mistralienne. Marseille, Paul Ruat. S". 50 S. 3576 

S, KdL X.Y^F// 270—271 (y, K); T XVIII 2\i {Pierre de SainUjean). 

Annalae du Midi* Revue arcK^ologique* histotique et philoIogi<]ue de la France 

m^rJdionale fondi^e sous les auspices de fUnivcraiid de Toulou!»c par Antoine 

Thomas publi^c avec le concours d'un eomite de redaction par A. Jeanroy 

etP, Dognon. XV= Annee 1903, Toulouse, Edouard Privat j Paris, Alphonse 

PicArd ei fils. ^ 8^ 592 S, 3577 

2, Geschichte und Kulturgeschicbte. 

DocTimentB inedite pour servir h I'histoire de la province de Languedoc, et de 

l» ville de Narbonne en particulier (1596—1632), publics par Jean Tissier^ 

Nar bonne, Caillard. 8°. 136 S, Bulletin de la Commission arch^ologique de 

JJarbonnc t. 7. 357^ 



1 




umKAiuK&EscaicsTK . 



171 



Bo BO L. C. P. , M^maiFcs pour scnrir 4 I'histoire du Ronergue , d*apr^s i'^dition 

de I'an V (1797). 2 vol. T. 1=% S. I— 381; t. 3, S. 382— 728. Villefranche-de. 

Rouerijue, iinpr. Bardoux. &*>, 3579 

Camoy Henty^ Diction naure biografiqiie dcs Hommes du Midi. Paris p Ta^Lcur. 

B\ 152 S. i 2 colL fnjo. 3580 

S. T XVH 3t9--32a 

Vidal Aiiguste, Histoire des fues du vidi Albi. Tn Revue hisloriqae, scicntifique 

et lltt^ratre dii d^partement du Tarn XXVIlIe Ann^e S. 23 ff. u, 66 fF. 3581 

AfiTre H., Diction ndre des institutions^ mo^uTS et coulume^ du Rouer|;ue. Rodez, 

impr. Carr^re, 8', i 2 col. VII, 470 S. Publications de ia Socidt^ dps lettres, 

sciences et arts de I'Aveyron. 35^^ 

S. T XVH 316— 317; Rdlr XLVII 173—174 {tion^G. P^Usswr). 

BriBBaud J., Publications relatives 4 Thifitoire du droit du midi de la France, 

1890— 1900. [LiileratutberichL] In JRP V, 111 60—76. 3583 

@ainarail Ch., Un inveolairc du cbfit^au de Ma^dres au temps du cardinal Louis 

d'Kste^ archevgque d'Auch (aoiii 1583). In Revue de Gascoj^e Nouv. S^rie 

lU 145 ff. JSS4 

IForestie E., Invetitaire du XV= silcle. In RecoeO de rAcad^mie des sciences, 

belles lettres et arts de Tarn -et -Garonne 2^ S6rie XVIII 137 ff, 35^5 

^idal Augtistei Les Deliberaltons du conseil communal d'Albi de 1 372 %, 138B, 

Id Rdlr XL VI 33—73. 3S86 

Oay Hilaire, Histoire du Vallais depuis les temps les plus anciens jusqu^li nos 

jours. 2e edition, Geneve, Jullten, 8". IV, 327 S. 3587 

J>egert A., L^Impression des liturgies gascoDnes. Tableau d'cnserable et 

Bacurnents in^dits. Paris, Impr. nationals 8^. 19 S. Auch in Bbp 1902, 

449-463, 3S88 

3. Litteratnrgeschichte. 
'Anglade J.^ Prove n^alisclie Litteraiur. Altprovenzaliscb* 1897. 1898, [Utteratur- 

bericbt.] In JRP V, 11 233—240. 3589 

Savin Albert, La tradition en Proofince des troubadours au XVI<= sifecle. Id 

Rmc CLIV49— 64. 359Q 

Jeanroy Alfred, La po^sie proven^ ale an tnoyen Sge. Ill La Chanson. In 

Rddm LXXni, 1,661—691. 3S9t 

Pranc E,, Proven^aliscbe Litteratur. Neuproven^alisch. 1897. ^^9^- [Litteratnr- 

bericbl.] In JRP V, II 240—246. 359^ 

Sextiufl Michel, La Petite Patrie. Notes et Documents pour servir h. Thiatoire 

du mouvement fdlibr^en ^ Paris (2*^ s^rie; 1894 — 1902), Discours de Albert 

Toumieri Maurice Faure, Anatole France, Jules Claretiei Georges Leygues, 

Benjamin* Constant, Andr6 Theuriet, BeJuns-Montaud, F^lix Gras, Henry 

Fouquiet. Paris, Flammarion; Avignon, Roumainville. 8^ 324 S. fr. 3.50. 3593 
Clausel P. , Coup d'ccil sur le theatre de Nimes i la fin du XVI 11*= si^cle. In 

Reunion des Soci^t^s des beaux-arts des dfepartements XXVII 1 63. 3S94 

Marleton Paul, Le Theatre antique d' Orange et ses representations. Paris, impr. 

Due et Ce; editions de la Revue fdibr^enne, 8", 15 S, Cent. 50. 359S 

^oupe Edmond, Bocnments r^latifa i dea repr^senlaiions sceniques en Provence 

au XVI= et au XVII= si^cle. In Bhp 26—39. 359^ 



4. Sammlungen, Ausgabcn und Erlauteruogsachrilten. 
3artach Karl, Chrestomathie prove nij ale (Xc — ^XV^ si dele). 6. ed. enti^retnent 
refondue par Ednard Koschwitz. L Textes. Marburg j N. G. Elwert, 8°, 
448 Sp. M, 8,50. 3S97 

S. k.LN XIX 143 {A,Rmr^eau). 
8avj-Xjopaz Paolo, II Canzonierc provenzale I. In Sfr IX 489—594. 3598 

I trovatori rainori di Genova. Introduzione, testo, note e glossario per Glulio 
Bertoni. Halle a.S., Max Niemeyer, 8**. XXXIV, 89 S. Gesellschaft fiir 
romatiische Literatur Band 3. 3599 

S, Ro XXXIII 610^612 {Ayeanrof). 



172 



mSLIOGKAFHIX I903, PRDTENZALISCH. 



^ynaudl Juli, Lou Dial^tc nt^ard: DocumeD; del troubadou (XHc au XlVe ^i^de) 
Blacks, filacasset, Bertrand du Puijct, etc. Nice» impr, des AIpcs*Maritimcs. 
a^ 61 S, fr, 3. 3601 

Bohn Emilj Zwei Trobadorliedcr far eine SingBtimme mil Klavierbc^lcitUTi^ gesetat, 
[1. Keis ^lorios von GuirautdeBorueJh* 2, MaQta gens mc malra^ona tod 
PeirolJ In AnS CX no — 124, 3601 

BertoDl GmliOi NotereLle pr o venial i (FortBeUung). IV. IE flabel di Aimeric 
dcPcguilhaQ a Bordello. V. Sulla vita dl S. Margherita. In Rdlr XLVI 
245—254, 3503 

Fabre C^ Trok troubadours rellaves; Guillaumc de SaiDt-DLdier^ Pons de Capdeuil 
ct Pierre Cardinal, co&l^reuce rake soua les auspices de la Sod^te de$ amis de5 
arts, le 7 mars J 903. Lc Puyj impr. Matchessou, S". 4^ S, 3604 

Jeanroy Alfred et A. Vignaux, Voyage au Purgatoire de saint Patrice; Vimobs 
de Tindal et de saint Paul, Textes. languedoqiens du XV* si^dc. Paris, Pi card 
et iils, 8**. LXI, 146 s. fr, 4, 3605 

5, I*anfuUa de ta Domenkti XXV,2t^ {N, Zing-ar^lU). 

Jeanroy Alfred ct H, T e u I i ^ , My stores proven^aus du XV^ iiftcle. Toulouse, 
Edouard Privat. 8^, 329 S. fr, 7, 3606 

S. T XVII ti2-n3. 

Meyer Paul, Recettes m^dicales en provengaJ d'apr^a le ms. r* 14,30 de Trinity 
College (Cambridge), In Ro XXXII 268—299. 3^7 

Gandilhoti A., Note sur quelques recettes mddicales du XV^ £i4cle» In Recueit 
de FAcad^mie des sciences, belles lettres et arts de Tam^et^ Garonne 2e S^rie 
XVm M/ff, 3608 



I 



Algar dt Maorln. Alfred Broasmer, Aigar «t Maurin^ Bruclistiicke etner 

Chanson de geste nach der ciniigen Handschrift in Gent neu heTausgegeben. 

Einleitung u. Text. In RF XIV, t, 1—102, 3609 

DiBpenBeB d'tm epioier. Louis Bell anger, Les dispenses d'un ^idcr h U 

fin du XVI«f si^cle et au commencement du XVII*. In Revue de Gaacogne 

Nouv, S6rie III 241 flf. 3610 

Flamenca* O^Schultz-Gora, Zum Texte der ^Flaracnca', In ZrP XXVn 

594—608. 361 1 

Girart de Housaillon. Ferdinand Lot, Conjectures sur Girart de Roussillon. 

L Bo^on d'Escarpion. II, Odilon. in. Leg Desertois* In Ro XXXII 

572-576. 3612 

Marg^uerite. V. Cliichmarev, Vic pro venial© de Sdnte Marguerite* In Rdlr 

XLVI S45-S90^ 3<5U 

S. AB XXIII 493 {A, P.), 
— Giulio Bertoni, SuUa vita proveniale di S. MargBeiita. In Bessen Noterelle 

provenzali. Siehe No. 3603, 
Memorandum. Anioine Thotnas, Sur la date d*un Memorandum des consuls 

de MoDlf errand en dialecte auvergnat. In AdM XV 370— 372. 3614 

Novas del papagay. Paolo Savj-Lopestj Per le Novas del papagay. In 

ZrP XX VII 339—341- 3^15 

Sii'ventea* Alfred Jeanroy, Un Sirventes contre Charles d'Anjou (1268), 

Toulousif, K. Privat. %^. 23 S. Auch iu AdM XV 145— 167, 361 6 

S. ZrP XXF// 470—471 {O. SchuiU^Gora)i Rbli Xf 290-291; MI6G 
XX/f^ 616-629 {R.Sternfold und O^ Schuit%-Gara\ 
Testament* Roj;er Grand, Testament de Pons de Cervi^re, Texte roman 

inddit du Haut-Rouergue (1255), Toulouse, Privat. 8". 14 S, Auch in AdM 

XV 58—69, 3^17 

Aimerio de Peguilliaii, Giulio Bertoni, II flabel di Aimeric de Peguilhan ' 
a Sordello. In Dessen Noterelle proven 2ali, Siebe No. 3603. 

Albertet de Sisteron. Giulio Bertoni, Un descort d'Albertet de Sisteron. 
In AdM XV 493—497* 3618 

Anbanel. M, J, M i n c k w i t z . Die neuprovencalischen Dichter Roumanille und 
AubatieL In Die Zek XXXV 34—35. i^lf . 



I 




SAKHLUNOBN, AUSGABl^N VND ERI.lDTERUNaS3CHRTFTEN. 1 73 

Berluc. V* Lieutaud, Un humanist prove ti^aL Jcatl*AQtoiiie Bcrluc dc 
Forcalquier (1578—1659) et ses Adages (l6j2). IT— IV. In RR IV i— 20, 
57— 64, 137— IS 5. 244— ^5 1 1 2&1— J&7^ 36^0 

Bertran de Bonu R, de Boysson, Uoe chanson d*amour corapos^e a.u 
Xllt siecle par Berlrand de Born. In Bulletin de la Sodeti histanque et 
arch^ola^que du P^rigord XXX 61 — 68. 3621 

— Giulio BertoDii Bettran de Bofn SQ}t4' In Dessen Noterellc proven ^alL 
Siehe No, 3603. 

Bertran del Pojet (Bert rand dn Pnget). Cesare de LoUis, Di Bertran 

del Fojet trovatore deir etik angioma. In Miscellanea di studl critid ed, in 

onore di Arturo Graf S. 691—710. 3622 

S. AdM XV 579—580 \A. yeanroy). 

— - Juli Eynaudi, Berlrand du Puget. In Dessen Lou Dial&te ni^ard. Sielie 

No. 3601. 
^lacas. Jull Eynau d if Blacas. In Bessen Lou Dial Me nigard* Siehe No. 3601. 

Slacaaaet Juh Eynaudi^ Blacasset. In Dessen Lou Dialete m^ard. Siehe 

No. 360 K 
foeois. II Boecia in antico proveniale secondo la lezione dell' apografo oHeanense, 
con glos^ario per A. Boselli, Romai Ermanno Loescher e C. (Bretscbneidcr 
e Reg ETj berg). 8^. 19 S. Cent. 70* Testi romatizi per uso delle scnole a cura 
di E. Monad* Z^'^1 

Calega Pan^anOt Arturn Ferretto^ Notizie intomo a Caleca Fanzano tro- 
vatore gcnovese e alia sTia famiglia (1243 — tjij). In Sfr IX 595 — 616. 3624 

Ooudelin. Charles F o u q u e , Description bibliographique des Editions connues^ 
des ceuvres de Pierre Goudelin, po6te toulousain, d'apr^s les eiem pi aires de la 
bibliotheque d'Antoine B6gu6. Toulouse, impr. Passcman ct Alquier, 8**, 
t6 S. 3625 

G-mUaume de Saint-Didier, C. Fab re, Gnillaume de Saint-Didier. Siehe 
No. 3604, 

Quiraut de Bomelh. Emil B o h n , Re is glorios. Siebe No. 3602. 

Jaufre BudeL Poesie e vita. Roraa, Ermauno Loescher e C (Bretschneider 
e Regenberg). 8^, 1 1 S, Cent. 30. Testi romanzi per uso delle scuok, a cura 
di E. Monad, 3626 

Mareoat* Dejeanne, Le troubadour gascon Marcoat. In AdM XV 
358—370. 3627 

MistraL PaulBrousse, Fr^d^uc Mistral: Ses oeuvres; le Fdlibrige. P^rigueux, 
impr. de la Dordogne, 8", 57 S. avec grav. Auch in Boumat du PMgord. 3628 

-- A. Bertuch, Loti Roucas di Sisife von Frederi MiiitraL In AnS CXI 
181 — 185. 3^^9 

— Ren^e Allard, Une visite b, Mistral, In NR N. S. XX 406— 41 1. 3630 

— Edmond Leffevre, Bibliographie MistTalienne. Fr^d^ric Mistral- Bibliograpbie 
sommaire de ses ceuvres, avec rindicaUon de nombreuses ^tudes^ biographies et 
critiques litt^S^aiTesJ Notes et Documents sur le F61ibrige et la langue d*oc. 
Marseille, Edition de l^Iddio prouven^alo, fi** 4 3 coL 160 S. fr, 5. 3631 

5. mip XVIII 486 {Paul sibiuay, r xvii 262; Rdir xlvii 174— j 76 

{Uon*G. Pifiusier)i Bdb 519. 

t*eiioL Emil Bohn, Mania gens me malrazone, Siehe No. 3602. 

^Pierre Cardinal C. Fab re, Pierre Cardinal, Siehe No. 3604. 

I^ona de CapdeuiL C. Fabre, Pons de Capdeuil Siehe No. 3604. 

Haimbaut da TaqueiraB. La lettera epica di Rambaldo di Vaqueiras al 
marchese Bonifazio I di Monferrato, per cura di V. Cresciti i. Romai Ermanno 
Loescher e C, (Bretschneider e Regenberg), 8^. 11 S. Cent. 30, Testi romana 
per uso delle scuole a cura di E, Monad. 3632 

Haimon de Miraval. O, Schuttz-Gora, Orestains bei Ratmon de Miraval. 
In ZrP XXVII 62S— 629, 3633 

Baimon VidaL Wilhelra Bohs, Abrils issi' e mays intrava. Lehrgedicht von 
Rairaon Vidal v, Beziaudun, (Neuausgabe q. "Obers,) Erlangen, Junge & Sohn* 
8^ 44 S. Diss, Rostock, Erscbien volUt. in RF XV, t* 3634 

5. E& XXXIII 612—615 {A^Jcanroy), 




174 



BIBLIOGRAPHIC I903. PROTKNZJLLISCH. 



BomneLXulle. Lis Oubreto eo vers dt J^ Roumatillle- Avtc fa traduction fran^aise 
en regard el une mtroduction biographique par Paul Mari6tQn. (Li Margaridetoj 
li Sounjarello; H Nouv^; li Flour de sauvi.) Nouvelle ^diiion* Avignon, 
Roumanille* ft"* XXXIX, 355 S, avec musiqiie, 363 S 

— Paul M art ^ ton, J, RomuaniUe (itudc biographique). Avignon, Roumanille, 

a**. 39 s> 3636 

— M. J. MinckwitEj Die Dcyproven^aUscbeii Dichter Rbumanilk und Anbanel, 
In Die Zeit XXXV 34—35, 3637 

Bordello. E. Bensoo, Sordello and Cnnizxa: faict, legend, poetry concerning 
Dazites forerunner Sordello^ and tbc story of that Resplendent Spirit, of tbe 
Swoonmg Sphere, Cuniiza of Romano; silso a brief account of Bordellos poetry, 
London, Dent. B% 92 S, 2 s. 6, 5G3& 

— Vasco Res tori, Sordello in Dante. Mantova, tip. Segna. S<^, 3^39 

— S. TrilHni, Sordello nella Divina Commedia e nella atoriat In La Favilla 
XXT, II — 12, 3640 

— Ubaldo Angeli, Sordello: leltura fatla ntl t. coovito naaionale Cicognini in 
Prato per celebrate il VI centetiario della visione della Divina Commedja, Tti 
Dessen Tre pnbbllche commcmorasioni, j, Siehe No. 919^ 

Vergne, R.-B,, Ein Landsmann Jasmins [Alban Vergne], In AnS CXJ 
422—424. 3641 

5. Moderne Mnadnrten nnd Yolkskunde, 
Armana d6u Vcntonr en Prouven^au p4r I'an 1903^ (5= annado.) EspcU 

eme Taj u do di m^stte d6u Felibrige p§r estruire e amusa lou brave pople mic- 

joumaii. Avignon, impr. Rocbe et RuUidre fifees, "Vaison (Vauclase), direcieur 

de r Armana d6u Ventour; pdndpaux libraireSf bnfaJistes et marchands de 

jonrnauK* 8^. 121 S. avec musique et portraits. CetiL 50, 3^4* 

Armana proven^au p^r lou hhl an de Di6n 1903^ adouba e publicm de la man 

di fell b re. (An quaranlo-nquven d6u Felibrige.) Avignon, RoutDanllle^ Paris, 

Fontemoing: Taride; Flammarion et Vaillant, B**, 1 12 S. 3^43 

IjOU Caoho-Fio prouven^au, Armana coumtadin i lustra p4r lou bel an de 

grici 1903. (23* annado.) Carpentras, Brun et C*, B**. 1I2S. Cent. 50, 3644 
1*0 u CanBOuni© de laProuven^o, adouba p^r Tesoolo parisenco d6n Felibrige. 

Avignon, Roumanille. S**. 116 S. fr. I, 3645 

5. AnS CXI 237— 23& {H. M.), 
IjOU Jacomnar (4^ annado 1903), Armana deProuvSnco, ikstrai Cavaillon, 

Mistral 8^. 102 S. 3646 

Hamelat de Betelaiip Pithot Recuei de nonv* prouven^au don manuscrit 

d'un curat. Avignon, AnbeneL S"*. 55 S. 3647 

Armanac ni^artpour 1 903. ( i re ann^e.) Nice, Eynaudi et Rolland, S**. 1 58 S* 

avec grav. Cent, 40. 3648 

Cler E., Mounsen Lonis LSiti, curat de Noui^. Avignon, impr. AubenelMres, 

ZK 24 S. avec portrait. 3649 

Houre Ferdinand, Lou Panama, ou tei Pescaire dou jour, cbanson. Apt, impr. 

V« Aim^. ao & 2 col. 1 S. 3^50 

Auruou Marl us d\ Uno passejado dou re i Reinie long dei bJirri ^»z-Ais, coum^dl 

istouricod*un ate, en vers. Aix-en-Provence, impr. Poured. 8^ 47 S, fr. t. 3651 
Lei Joio dei laren Crest, Girard, Martin & Bezi^s, Paris, Toulouso, Aix-en- 

ProvencCj impr. PonrceU 4" h 2 col. i S. 3652 

CantmelU Richard, La poesie populaire i Marseille. In La Revue XL VI 

391— 39S. ^ 3^53 

Haymond F,, Elements de grammalre languedocienne (dialecte d'A u r 1 1 1 a c). 

Anrillac, Impr. modeme, 8**. 146 S. 3^54 

S, AdM XV 445—446 {A. yeanroy). 
ManoBOO Laiarino de, Li Remembran^o. Avec une preface par Ebdar Rongier. 

Marseille, Rnat. ZK XXIII, 188 S. et 3 grav. fr. 2. 3655 

MaryUis Paul, La Cansoun de la viMo Fielarello; la Peceto bianco. Paris, libr. 

de la Province. S**. 8 S. avec grav, Ancb in li Souleiado, ceuvres choisies 

des fdibres de Paris. 3656 



I 

I 




KODERNX HUHDARTKIT UND TOLKSKUNSK. 



175 



Bard Louis, I pfed de la Crous (Atit pieds de la Croix) ^ poesie. Traduite en 
vers frani^als^ avec le texte patois eh regard, par Georges Rebuff at. Nimes, 
Impr. g^n^rale. S«. 15 S, 3^57 

Bigot, Leon M^j an, Bigot, pofete ntmois; sa vie, ses cetivres et pifeces patoUes, 
Nimes, impr. Gory, 8". 65 S. avec le portrait de Bigot, la vue du tnanuinetit 
ct le portrait du sculpt«ur F. Charpentier. fr. r, 3^SS 

— Oumage k Bigot, po^sioj per J. Bo ill at, outur de „li Fdrigoulto"* Ntmes, 
impr, Guiliot 8**. 3 S. Cent. 10. 3^59 

Plancbon L., Platites rnddicinales et toxiques du d^partement de THdrault. 

In Acad^^mie des sciences et le tires de Montpellier. Mfimoires de la section de 

m&dedne 2^ sdrie 1,6. [Darin S, 319 — 329: Table alpbab^tique des noms 

iangnedociens.] 3660 

Coutiimes ou for de Pardelban (Fortsetzung). In Bulletin de )a Soci6t6 

arcb^ologique du Gers 3^ ^^^^^^ 2.31 ff# 3^^^ 

.AliEiaiimo patouSs illustrat de rAri^go per Tannado 1903 (tretsiemo annadc), 

countenen fieiros, etc, Foix, impr, Gadrat aln6. S\ 96 S. Cent. 15, 3G62 

Xiambort Louis, Sul pount de Nanto, (Cban^on de I'Ari^ge,) In Rdtp XVUI 

37 1— 372^ 3^^3 

OaBtet, Proverb es patois du Couserans avec preface de Can -Durbar e. In 
Bulletin pferiodique de la Soci^t^ Ari^geoise dea sciences, leltres et arts IX 
7—16. 3664 

^lciliB» Remedis d'et temps bielh en pays deCouserans. In Bulletin piriodique 
de la Sod^te Ari6^eojse des sciences, lettres et arts IX Jiff. JS65 

Caraveu-Gaclxin A,, Quelques notes sur la fauue ichtyologique du Dipartement 
du Tarn, In Revue bisiorique, scientifique et litt^raire du departecuent du 
Taru XXVIIIe Ann^e I IT. 3666 

1j& Crambo gamidOj suivi de: Le print emps es tournad! Uno drollo pla 
fruscado ; le Poua de Minimos (chansons patoises), Toulouse, iinpr. Berthoumieu, 
S^. 4SS, ^ 3^67 

Pub a plague qja& Job^ suivi de: Uno istorio de pourtiSro; le Scapulari de la 

rosa; Cru^lo enigmo (chansons patoises). Toulouse, impr. Berthoumieu. 8**, 

64 S, 3668 

Bans Camille, Croyances et traditions populaires au Montalbanais. Lecture 

faite au CongrSs des Socidtes sav^ntes de Bordeaux, Paris, A. Pi card. 8", 

[6S, 3669 

5, J?diJ> XVIH 293—294 {Paul Smilot). 

Bucometj La Bolanique populaire dans I'A 1 b r e t (essai linguistique). Le Mans, 

impr. de I'Institut de bibliographie, 8", 37 S. Auch in Bulletin de TAcad^mte 

de g^ograpbie botanique, 3670 

Armaiiac deu bou Biarnl^s k deu franc Gascon enta 1903, Pan, irapr, Lescber- 

Moutoud, 8". 32 s. Cents. 3671 

Saint- Acere Yan, La Marine a Nastasie, coum^die en trn^-z-acte qu'at €\k lim^e, 
Bordeaux, impr, Gounouilhou. Saintes, Prdvost, S^ 186 S. avec grav, et 
musique, 3672 

VaUi-Eriek Du Bhan, Les Racontars dau villajhe* Math a, impr, Dairaud* 
8<>, 32 S. Cent- 50. 3673 

Casse Emm, et Eugene Chaminade, Vieilles chansons patoises du P^rigord 
(avec traduction adapt^e au ry^thme musical). RecueilUes et traduites. In Rdp 
XVII T 14—1 21, 186—204, 248—263. 3674 

^igond Gabriel, Au pays de George Sand. Les Contes de la Limousine 
(vers). Preface de S^verlne, Paris, Stock. S^, XIV, to6 S, fr. 2, 3675 

iNuEaac L, de^ La bibliographie du dialecte Limousin, depuis 1870. In 
Bulletin de la Soci^t^ sdeotifique, historique et arcb^ologique de la Corrfeze 
XXV, 2,293ff. 3676 

Thoniae Antoine, Etymologies limousines. Pads, Welter. 8^ 2I S. Auch 
in Revue des Farlers populaires II t6i — 179. 3677 

Honde Albert, Ce que Ui fremo amon lou mai (Ce que les ferames aiment le 
plus), Mgende. Manos que, impr. Bemontoy etDej Usui eu, 8**, iiS. fr. i* 3678 




176 



BIBLIOaRJLFniK I903. PltOV£K£ALT5CH. 



Honde Albert j Garo! garo dessoutof (Gate I gare de$»ous!). Re^Mssinado 

(boutade). Manosque, impn Demonloy ct Dejussieu. 8**. 7 S. Cent. 50* 3678 a 
Qftlabett F,, Un peu de folklore- Contumes et veill6es du Ron erg ue qdercinois. 

In Revue des Pyrenees XV 473— 48S, 3679 

Velay et Auvergiiei Contes et Legend ce, Noels vellaves, . * , Nombreui 

dessitis et deux planches bors texlo, Le - Puy - en - Velay, R^s MarcHessou. S*, 

349 S. fr, 7, 3680 

S. /?^r N.S. LVI 361—362 {Uqh Pineau). 
Armanao de LpuzerD per lou bet on de Didu 1903 (49^^ aanado del F6Hbrige)> 

marco las fifeiros, las festoa, etc. Mende, impr, Pauc* 8°» 64 S, avec musiqne. 

Cent, ^S* 3681 

Thomafi Antoine, A propos des couturaes de Laroquebrou. Ta AdM XV 

205 — 207. • 3681 

Pommerol, Folk-lore d'Auvergne. In Rdtp XVITI 279 — 2&r. 3683 

Jersey M, de, Le Fib de saint Fouchtraj monologye auvergnat. Paris, A,!.* 

Guyot et Cie. 8*. 3 S, Cent. 25, 3684 

Sarrieu Bernard, Era Gadando. Luchon, Sarte, 8^. 126 S. 36SJ 

S. T XVII 3SI. 
— Le parler deBagn£re£-de*LncbOD et desa valine, (fortsetzang.) In 

Rdlr XLYI 317—398. 3686 



I 



Vignon L. , Les patois de la region lyonnsiise. Lj^ pronotn t^gioae de la 

3= personoe (Fortsetznng). In Rdp XVI t 8g — 104, 36S7 

IiB Diairi, Almanach montb61iardaispour 1903, Montb^liard^ impr. Pilternaann* 

8" i 2 coU (36 S. avec grav. 3688 

Vietor Willielm, Schweizer Franzosiscli und die 1^. Spr. In NS XI 

117 --119. 3689 

Chants populair es de la Suisse romi^nde pour voix mixtes, pubB^ sous les 

auspices des Soci^t^s de Belles lettres. 5^ Edition corrig^e. Paris, Fiscbbacher. 

8* fr. 2. 3690 

Qlosaaire de patois de la Suisse romande. Qiiaiii^me rapport annuel de la 

t^daction 1902, Neiichatel, Auinger. 8«. 12 S. 3691 

Qauohat Luigi, Une vjsite au Bureau du Glossaire. In Almanach des cbemins 

de fer Jura- Sim pi on pour 1903* S- 89 — 93, 3692 

— fetymologks f ribourgeoises. In BgP J I, 2. 3693 

— I^ea parties du visage dans les locutions populaires delaGruy^re* In BgP 
11 9— J3' 3694 

Maillefer Paul, HUtoIre du canton de Vaud d§s ses origin es. Paris, Fisclibacber* 

8^ 5S3 H. fnio. 369s 

Byland, Das Patois der Mdlanges Vaudois Louis Favrats. In ZS XXV, t, 

1—86, 3696 

Chambaz 0,, LindSman de Hta, (DialDgue en patois du Gros* de-Vaud, 

Rovxay.) In BgP II, 4. 3697 

Surdes J., Sonnet (patois duClos du Doubs, Jnra bemoLs). Avec notes par 

E.Tappolet. In BgP 11,2. 3698 

3>aucoTirt A., Traditions populaires j u r a s s t e n n e s. In S AV VII 1 69 — 1 87, 3699 

S. T XVIII 26—27 iP^^rr^ ^^ SmnUyean). 
Rossat Arthur, Chants patois jnrassiens- IV. parti e. Chansons satiriqucs 

(Fortsetzung u, Schluss). In SAV VII 81 — 101, 241—268. 3700 

Qauehat Luigi, L^ lu k la ^ru (Patois de ia Montaigne neu chat el 01 se). In 

BgP 11,3, 3701 

— La derui^re page de Thistoire du patois 3i la Chau3:-de -Foods. In BgP 

n,3^ 4. 37^ 

Flearet, A la foire (Dialogue en patois de Bernex, Geneve). In BgP 11, 

!■ 3. 3705 

JonJijaquet Jules, La konta d P-»kdin, Randonn^e en patois de C hamper y 

(Valais), In BgP H, 3, 370* 

— Les iees de Grand' Combe, conte populaire en patois d*Evol4ne (Valais)- 
In BgP 11, 2. S70S, 




GRAMMATI& UND LEXl&OGRA^HliC. ty) 

Fenonillet F., Monographic du patois Savoyard. Annecy, Roche. 8°. 279 S. 

fr. 6. 3706 

S. Ro XXXIII 313 (P. JI/.). 

Desormaux J., Melanges Savoisiens. I. Chanson de 181 6: Shanson d'on 

bon vioeu Savyard de 92 ans [par le chanoine Gazel]. II. Savoyard goltdrd. 

In Rdp XVII 161— 172. 3707 

Constantin A. et J. D^sormaux, Parabole de TEnfant prodigue, recueil de 

traductions en patois Savoyard. Annecy, impr. Abry. 8^ 38 S. Auch in 

Revue Savoisienne. 3 708 

S, Rdp XVII 317—318 (Z. Vignon)\ Rdlr XLVII 190— 191 (Af. 6^.). 

Tiersot Julien, Chansons populaires recueillies dans les Alpes fran^aises, (Savoie 

etDauphin6). Grenoble, Falque et Perrin. 4®. XXIX, 549 S. fr. 40. 3709 

S. Ro XXXII i^^-j—o^t^^ {Paul Meyer)', Rdtp XVIII 2()1 —2(^2 {Paul S^illot); 

Rcr iV: 5. ZF 514—515 {Uon Pineau); Rdp -XTi/ 158— 159; T XVII 

247—248 ; Revjie des Parlers populaires II SS; JdS N, S. 7/477—478 {Pierre 

Aubry); LC LV 169— 171 {Karl Reuschel), 

3erret Paul, Contes et L6gendes du Dauphin^. Grenoble, Barbier-Durozier. 

8®. 259 S. 3710 

6. Grammatik und Lexikographie. 

^Dittes B, Uber den Gebrauch des Infinitifs im Altprovenzalischen. Syntaktische 

^ Studie. In RF XV 1—40. 371 1 

^stberg Gerda, Studier ofver deminutiva och augmentiva suffix i modam pro- 

ven9alska. Upsala, Almqvist & Wiksells Boktryckeri = A.-B. 80. 104 S. 3712 



Iievy Emil, Proven zalisches Supplement -Worterbuch. Berichtigungen und Er- 

ganzungen zu Raynouards Lexique roman. 15. u. 16. Heft. 4. Bd. S. 129 — 384. 

Leipzig, O.R.Reisland. 8®. M. 8. 3713 

-Arnaud F., Etude sur le D' Honnorat, de Digne [auteur du Dictionnaire 

proven^al-fran^ais], servant de preface au dictionnaire barcelonnais. Digne, 

Chaspoul. 8®. 35 S. 3714 

S, Ro XXXIII 319. 

-Poix v.. Folklore: Glossaire de la sorcellerie landaise (Fortsetzung). In Revue 

de Gascogne 44.Ann6e N. S. Ill 257 — 262, 362 — 373, 444 — 469. 3715 

Seymour de Rioci, Notes d'onomastique pyr6n6enne. Toulouse, impr. Chauvin 

et fils. 8^ 15 S. Auch in Bulletin de la Soci^t6 arch^ologique du Midi 

s6rie 2, no 31 und in Re XXIV 71 — 83. 3716 

Devoluy Pierre, Les Noms de la carte dans le Midi. Essai sur les noms de 

lieux du comt6 de Nice. Avignon, Roumanille. 8^ 56 S. fr. 1.50. Auch 

in Annales de la Soci6t6 des lettres, sciences et arts des AJpes-maritimes XVIII 

228—281. 3717 

S. Rdlr XLVII 296 {yules Ronjat). 

V'idal Auguste, Glanures lexicographiques d'apr^s le registre des lausimes du 

chapitre de Saint-Salvi (Albi). In AdM XV 498— 512. 3718 



^erthelS Joseph, Le vrai sens du mot gitare dans les anciens documents cam- 

panaires. In Rdlr XL VI 282— -287. 3719 

Ouebhard A., Etymologic proven9ale du mot Baliverne, In Annales de la 

Soci6t6 des lettres, sciences et arts des Alpes-maritimes XVIII 365 — 371. 3720 

%1'ullian Camille, Questions de topographic et de toponymie m^ridionales. II. Monaco, 

In AdM XV 207 — 211. 3721 

^Millardet Georges, Gascon afieru, aHerun, In AdM XV 2 11— 212. 3722 

^ichter Elise, Zu prov. En = Herr. Prov.-katal. a-n-eL In ZrP XXVII 

193—197. 3723 

Thomas Antoine, Le mot rouergat outjabo. In AdM XV 69—70. 3724 

Zeitochr. f. rom. PhU. XXVUI. BibL 12 



17^ BtBLtoa&Al^HtS 1903. CAtALANtSCtt. 

VI. CATALANISCH. 

Revista di bibliografia catalana. Catalunya, Balears, Rossell6, Valencia. Ani HI, 

1903. Barcelona, impr. de L*Aven9. S®. 120 S. 3725 

Chabas Roque, El arcbivo metropolitano de Valencia. Publicado en el num. 5. 

de la „ Revista de Bibliografia catalana '^ Barcelona, tip. L'Ayen9. S^, 23 S. 

y 2 Idminas. 3726 

JoohB FloraJs de Barcelona any XLV de llur restauraci6 MCMIII. Barcelona, 

estampa de La Renaizensa. 4<^. 247 S. 3727 

MasBO Torrents J., Manuscrits Catalans de Vicb. In Revista de bibliografia 

catalana jun. — des. 3728 

Calxnette Joseph, Louis XI, Jean II et la revolution catalane (1461 — 1473). P^ns, 

Picard et fils. 8^ 618 S. 3729 

S, BEC LXIV 349—355 (y. Vaesen). 

Slias de Molina Antonio, Los estudios hist6ricos y arqucol6gicos en CataluSa 

en el stglo XVIII. Discours lu & I'Academie royale des belles-lettres de 

Barcelone, le 8 ffevrier, avec la r^ponse de Fr. Carreras y Candi. 8®. 3730 

S, BEC LXIV tzi— 612 {y,'A, Brutatls). 



Aloover Antoni Mo, Questions de llengua y literatura catalana. Palma de 

Mallorca. 8®. 3731 

S. Rdlr XLVII 476 (E. M.). 
Vidal P., Question de langue et de litt6rature catalane. In Revue d'histoire et 

d*arch6ologie du Roussillon. 3732 

Oliver Miguel S., Ensayos crlticos. La literatura en Mallorca (1840 — 1903). 

Palma de Mallorca, tipo-litografla de Amengual y Muntaner. 8**. 296, V S. 

M.3.50. 3733 

Can9oner. R. Foulch6-Delbosc, Deux cbansonniers du XV^ si^cle [II. 
Can9oner Uemosi del segle XV]. In RH X 321, 335 — 348. 3734 

DezooU. G. Llabr^s, DezcoU autor de la cr6nica catalana de Pedro IV que 
fu6 escrita por los afios de 1365 d 1390 (Schluss). In Revista de archivos, 
bibliotecas y museos febr. — marzo. 3735 

Ferrer. RoqueChabds, Estudio sobre los sermones valencianos de san Vicente 
Ferrer que se conservan manuscritos en la biblioteca de la basilica metropolitana, 
de Valencia. (Fortsetzung.) In Revista de archivos, bibliotecas y museos VII 
38—57. 3736 

Oun Tal, Coses y altres. Oune partide da mart; Gat y rats; Cap a Poutch- 
Noul6us ; Amourt y camcs. 4^ Edition. Perpignan, impr. Latrobe. 8^ 21 S. 3737 

Bamon Lull siehe No. 502 ff. 

Serred Mestre. Tomarle el pelo al diablo; revista inocente, bilingiie, c6mico- 
lirico-fantdstica, en un acto y dos cuadros, zurcidos en renglones cortos y largos 
con miisica ratonera y otros excesos, original de Jos6 Serred Mestre. Valencia, 
tip. Modema. 4°. 44 S. 3738 

Verdaguer. Augustin Vassal, Mossen Jacinto Verdaguer: sa vie, ses oeuvres, 
sa mort. Perpignan, Latrobe. 8®. 66 S. 3739 



Grandia Marian, Fon^tica semitich-catalana seguida d*un vocabulari d'etimologies 

catald-semitiques. Sarrid-Barcelona, Esc61a tipogrdfica y Llibreria Salesiana. 8<^. 

279 S. 3740 

5. BMB VIII 427—428 {A. C), 

Diccionari de la llengua catalana. Lletra de convit que a tots els amichs 

d'aquesta llengua envia Mossen Antoni M* Alcover, pre-vicari general de 

Mallorca. Tercera edici6, amb llecencia eglesidstica. Palma de Mallorca, estampa 

de ca-N' Amengual y Muntaner. 8®. 3741 

S, LgrP XXV 200—201 {B, Schddet). 



St»ANISdfi. BlBtlOGRA^mfi. ZEITSCHRIf'TSK. 17^ 

Aladem Joseph, La CataU es idioma o dialecte? Barcelona, Vidal y Planuch. 
8^ 47 S. fr. I. 3742 

S. T XVII 208—209. 



Vn. SPANISCH. 

I. Bibliographie. 
Bibliografia espafiola. Revista general de la libreria, de la imprenta y de las 

industrias que concurren d la fabricaci6n del libro. I. Bibliografia. 11. Cr6nica. 

ni. Anuncios. Alio II (1902). Aflo III (1903). Madrid, asociaci6n de la 

libreria. 8^. 3743 

Boletin de la libreria. Aflo XXX No. 7—12. Aflo XXXI No. 1—6. Madrid, 

M. Murillo. 80. 3744 

Catalogo ilustrado de la libreria de P. Vindel. Tomo tercero. Obras espaflolas 

de los siglos XII d XVIII. (Contiene 5 cromolitografias, 4 fototipias y 112 re- 

producciones en facsimil.) Madrid, impr. de Jos6 Rueda. 8°. 577 S. 3745 
Haebler Conrado, Bibliografia Ib6rica del siglo XV. Enumeraci6n de todos los 

libros impresos en Espafla y Portugal hasta el aflo de 1 500, con notas criticas. 

Gravenhagen, impr. de Gebr. Giunta d'Albani. Madrid, M. Murillo. 4**. VII, 

385 s. 3746 

S, Bdb 1904, 500—501 {G, r.); LgrP XXVI 30—31 {B, Schddet), 
iMenendez y Felayo Marcelino, Bibliografia hispano-latina ddsica. Tomo I. 

Madrid, Tello. 80. Auch in Revista de archivos, bibliotecas y museos. 3747 
Oonzalez Hartebise Eduardo, El arte tipogrdfico en Tarragona durante los 

siglos XV y XVI. Disertaci6n leida en la solemne sesi6n acad6mica celebrada 

por la Sociedad Arqueol6gica Tarraconense el did II de Diciembre de 1902. 

Tarragona, est. tip. de Llorens, Gibert y Cabr6. 8*. 20 S. 3748 

Ossorio y Bernard Manuel, Ensayo de un catal6go de periodistas espafioles del 

siglo XIX. Madrid, impr. y lit. de J. Palacios. 40. 508 S. 3749 

Farinelli Arturo, Mds apuntes y divagaciones bibliogrdficas sobre viajes y viajeros 

por Espafia y Portugal. Madrid. 8®. 83 S. 3750 

Chavero Alfredo, Apuntes viejos de bibliografia mexicana. Mexico, tipografia 

J.I. Guerrero y C. a 40. 93 S. 3751 

Faz y Melia A., C6dices mds notables de la Biblioteca nacional. (Vm. Misal 
toledano del siglo XV.) In Revista de archivos, bibliotecas y museos VII 

36—37. 3752 

Serrano y Sanz Manuel, Libros manuscritos de la Biblioteca del conde de 

Gondomar. In Revista de archivos, bibliotecas y museos, enero. 3753 

Menendez Fidal Ram6n, Sobre la bibliografia de San Pedro Pascual. In AdB 

XXIV, Bull. hisp. IV, 4. 3754 

Engel A., Inventaire de la Casa de Pilatos en 1752. In AdB XXV, Bull. hisp. 

V,3. ^ 3755 

Carmena y Millan Luis, Catdlogo de la biblioteca taurina. Madrid, oficina tip. 

Ducazcal. 40. IV, 200 S. 3756 

Sociedad Bilbaina, Catdlogo de las obras existentes ien la Biblioteca el i.o de 

Enero de 1903. Bilbao, impr. de la Casa de Misericordia. 40. XV, 478 S. 3757 
Fors Luis Ricardo, Las bibliotecas de Montevideo. Examen y resefla de las 

mismas. La Plata, impr. La Popular. 8^. 45 S. 375^ 

2. Zeitschriften. 

Bevue Hispanique. Recueil consacri k T^tude des langues, des litt^ratures et 

de Phistoire des pays castillans, Catalans et portugais public par R.Foulch6- 

Delbosc. Xe Ann6e 1903. [Mit] Tables des dix premieres Annies 1894 — 1903. 

Paris, Alphonse Picard et fils. 8®. 707 S. 3759 

12* 



I do 



BlBttOGkAPmS 1903. Sl^ANISCH. 



3. Geschichte und Kulturgeschichte. 
Coelho F. Adolpho, Geographia historica e ethnographia de Hispanba e Portugal. 

1 891— 1898. [Litteraturbericht.] In JRP V, III 33—49. 3760 

Codera Francesco, Estudios criticos de historia drabe espafiola. Zaragoza, tip. 

lit. de Andres Uriarte. S^. XVI, 373 S. 3/61 

Ortega y Rubio Juan, Los visigodos en Espaiia. Madrid, impr. de los Hijos 

de M. G. Herndndez. 40. 106 S. 3762 

Menendez Fidal Ram6n, La cronica general de 1404. In Revista de archives, 

bibliotccas y museos, junio — julio. 37^3 

Vignau Vicente y Francisco R. de Uhag6n, Indice de pruebas de los Caballeros 

que ban vestido el hdbito dc Calatrava, Alcdntara y Montesa desde el siglo XVI 

hasta la fecha. Madrid, establecimiento tipogrdfico de la Viuda 6 Hijos de 

M. Tello. 40. X, 359 S. 3764 

Rodriguez Villa A., El emperador Carlos V y su corte (1522 — 1539). In BAH 

XLII 468—480, XLIII 5—240. 3765 

Hume Martin, Espafloles h ingleses en el siglo XVI (Estudios hist6ricos). Madrid, 

Impr. de los Hijos de M. G. Herrdndez. 8®. XVI, 311 S. 3766 

Blasoo Eusebio, Madrid pintoresco; cuadros pintorescos. Madrid, impr. de los 

Hijos de M. G. Herndndez. 8°. 1 05 S. 3767 

Schafer Ernst, Sevilla und Valladolid, die evangelischen Gemeinden Spaniens 

im Reformationszeitalter. Eine Skizze. Halle a. S., Max Niemeyer. 8®. VIII, 

137 S. M. 1.20. Schriften des Vereins fur Reformationsgeschichte 2i.Jabrg. 

l.Stiick. 3768 

S. DL XXV 865—870 {C,A, Wilkens), 
Sscritos sobre Puerto Rico: noticias hist6ricas, po6sfas, articulos, y otros datos. 

Barcelona, impr. Henrich y C.a 8°. 199 S. 3769 

Mufloz y Gomez Agustin, Noticia hist6rica de las calles y plazas de Xerez de 

la Frontera, sus nombres y origenes, enriquecida con datos in6ditos sacados 

del Archivo municipal de la propia ciudad, y de diferentes libros, relaciones, 

papeles y estudios, oBciales y particulares, anliguos y modemos. Jerez, impr. 

de El Guadalete. 4°. 520 S. 3770 

Gomez Izquierdo Alberto, Historia de la Filosofia del siglo XIX, precedida 

de un pr61ogo de D. Mercier. Zaragoza, impr. de Andres Uriarte. 4®. IX, 

600S. ^ 3771 

Garcia y Barbarin Eugenio, Historia de la pedagogia espafiola. Madrid, impr. 

de los Sucesores de Hernando. 8^ 328 S. 3772 



DollfUB Lucien, Les Espagnes au XI* siicle. Paris, Fischbacher. 8<>. fr. 3, 3773 

Criado y Dominguez Juan Pedro, Las ciencias y el clero espaHol en el 

siglo XIX; datos inconexos. Edicidn especial de cien ejemplares. Madrid, 

establecimiento tipogrdfico de Angel B. Velasco. 4^ 47 S. 3774 



Menendez y Felayo Marcelino, Historia de las ideas est6ticas en Espalla. 

Segunda edicidn corregida y aumentada. Tomo V. Siglo XVIH. Madrid, est. 

tip. Sucesores de Rivadeneyra. 8®. 342 S. Colecci6n de escritores castellanos 

tomo 38. 3775 

Paris Pierre, Essai sur Part et Industrie de PEspagne primitive. Tome I. Paris, 

Leroux. 80. XV, 357 S. mit 323 Abbildungen und 13 Tafeln. 3776 

.S. LC L VI 723—724 {A, Schulten), 
Ruiz de Lihory Jos6, La miisica en Valencia. Diccionario biogrdfico y crltico. 

Obra premiada en los Juegos Florales de „Lo Rat-Penat" el afio 1900.. 

Valencia, est. tip. Domenech. folio. XLIH, 448 S. 3777' 

4. Litteraturgeschichte. 
Massa Francisco de P., Programma de historia literaria. Gerona, tip. del Hospicio 
Provincial. 8«. 16 S. 377^ 



LITTERATURGESCHICHTE. l8l 

Mendez Bejarano Mario, Historia Kteraria; ensayo. Madrid, tip. de Alfredo 

Alonso. 8<*. 2 volumenes. 280 y 390 S. 3779 

Gil Angulo Juan, Lecciones elementales de historia literaria. Zamora, est. tip. 

de San Jos6. 40. 407, m S. 3780 

Poyatos y Atance Victoriano, Literatura preceptiva (ret6rica y po^tica). Cuenca, 

impr. de Celedonio Le6n. 8®. 343 S. 3781 

Sanchez Jos6 Rogerio, Manual de preceptiva literaria y composici6n. Ciudad- 

Real, impr. de P^rez y Hermano. 8<*. 208 S. 3782 

Bamon Salvador, Fragmentos hist6ricos de nuestra literatura espafiola. Madrid, 

impr. de San Francisco de Sales. 8**. 194 S. 3783 

Sanchez Jos^ Rogerio, Los grandes literatos; estudio critico de sus obras prin- 

cipales. Segunda y ultima parte. Ciudad Real, impr. de P6rez y Hermano. 4®. 

S. 293—598. 3784 

Seer Rudolf, Spanische Litteraturgeschichte. 2 Bande. Leipzig, J. Goschen. 8°. 

148 u. 164 S. Sammlung Goschen No. 167. 168. je M. 0.80. 3785 

S. Rcr N. S. ZF/// 227— 229 {CamilU Pitollet)\ ZoG Zr4i6— 417 {Adolf 

Zauner); Dietsche Warande en Belfort 1903, 1,683 — 684 {Jos, De Cock); 

Wiener Abendpost No.Wj {W. v. JVurzbach); DL XX/V 1/^10— I /^ll (Alfred 

Morel-Fatio); LC ZF931 {P. F.), 

Seeker Phil. Aug., Die spanische Litteratur von ihren Anfangen bis zu den 

katholischen Konigen. In Neue Heidelberger Jahrbiicher XII 193 — 253. 3786 

— A spanyol irodalom a XV. szdzadban (Die spanische Literatur im I5.jahr- 

hundert). In Budapesti Szemle CXVI 34 — 47, 189 — 210. 3787 

Caja Alessandro, Secentismo spagnuolo o italiano?: appunti critici. Avola, tip. 

Eugenio Piazza. S^. 18 S. 3788 

Tannenberg Boris de, L'Espagne litt^raire. Portraits d'hier et d'aujourd'hui. 

I re s6rie: Manuel Tamayo y Baus; Marcelino M^nendez y Pelayo; Jos6 Maria 

de Pereda; Dofla Emilia Pardo Bazda. Toulouse, Privat. Paris, Picard et fils. 

8°. XVI, 317 S. fr.3.50. 3789 

5. RI VI, 2, 1122; Rcr N,S, LVII 17—18 {H, Lionardori)\ Revue uni- 

versitaire XII, 2, 234. 

Gonzalez Serrano U., La literatura del dia (1900 — 1903). Barcelona, impr. de 

Henrich y Campailia. 8®. 254 S. 3790 

Valera Juan, El superhombre y otras novedades; articulos criticos sobre pro- 

ducciones literarias de fines del siglo XIX y principios del XX. Madrid, impr. 

de Ricardo Fe. %\ 398 S. 3791 

Merim6e E., Une excursion au pays des 6pop6es (notes de voyage en vieiUe 

Castille). In AdB XXV, Bull, hispan. V, 2. 3792 

Savj-IiOpez Paolo, La lirica spagnuola in Italia nel secolo XV. In Gsli XLI 

^ I— 41. , 3793 

■f ardo-Bazan Emilia, La nouvelle g^n6ration de romanciers et conteurs en 

Kspagne. In La Revue XL VII 597 — 608. 3794 

f ereda Jos6 Maria, La novela en el teatro; cartas, con aclaraciones y comentarios 

de Luis Ruiz y Contreras. Madrid, impr. de Ambrosio P^rez y Compafiia. 8^. 

^44 S. 3795 

JEtestori Antonio, Piezas de titulos de comedias: saggi e documenti inediti o rari 

del teatro spagnuolo dei secoli XVII e XVIII. Messina, Vincenzo Muglia. 8®. 

283 S. L. 4. 3796 

S. AnS CXIII 233—238 {Arturo Farinelli). 

Stiefel Arthur Ludwig, Spanisches Drama bis 1800. 1895 — 1 898. Nachtrage. 

[Litteraturbericht] In JRP V, II 423 — 437. 3797 

Vaganay Hugues, L'Espagne en Italic II. In RH X 246 — 268. 3798 

Hume Martin, Espanoles e Ingleses en el siglo XVI. London, Nash. 8<^. 3799 

Cuervo R. J., El Castellano en America. In AdB XXV, Bull. hisp. V, I. 3800 

Friek Reinhold, Hernani als litterarischer Tj^us. [Kajf. 3 des Werkes: Ilernani 

und seine Vorlaufer in der Weltlitteratur. Der Typus in der spanischen 

Litteratur.] Plieningen, F. Find. 8®. 80 S. Diss. Tiibingen. 3801 



l82 



BIBLIOORAPHIB I903. SPANISCH. 



5. Ausgaben und Erlauterungsschriften. 

a) Sammlangen und Werke unbekannter Verfasser. 

Biblioteoa de autores mexioanos. Vol.47. Obras de Don Rafael D e 1 g a d 0. 

Tomo 11. Los parientes ricos. 656 S. — Vol. 48. Obras del Dr. D. Bernardo 

Ponce y Font. Prosa y verso. XV, 495 S. — Vol 49. Obras del Lie. 

D.J. L6pez Portillo y Rojas. Tomo IIL Novelas cortas. IL V, 609 S. 

Mexico, impr. de V. Agiieros. 8<*. 3802 

Serrano y Sanz M^tnuel, Apuntes para hacer una biblioteca de escritoras 

espallolas desde el afio 1401 al 1833. Tome L Madrid, est tip. Sucesores de 

Rivadeneyra. 4<*. XII, 697 S. 3803 

5. AdB XXV, Bullhisp, F, 4 {E,MMmie), 
Hernandez P. et Albert Le Roy, Morceaux cholsis des classiques espagnols, 

publics avec une introduction, des notices biographiques et des no:es en fran^ais. 

8e Edition. Paris, Hachette et C*. 80. XVI, 318 S. fr. 2. 3804 

Barthe H., Morceaux cholsis des principaux ^crivains espagnols classes d'apr^ 

les genres litt6raires, pr6c6d^s d*une introduction par G. Desdevises du D^zert. 

Premiere part ie: prose. Deuxi^me partie : po6sie. Paris, Gamber et Albi, Fabre. 

80. 276, m, 327 S. 3805 

5. Rcr N, S. LVI/^q-j {H, Uonardon)\ Rdlr -XZ T// 297—300 {A, Jeanroy)', 
ZrP XXVIII 751 {PhiL Aug, Becker), 
Foetaa liricos de los siglos XVI yXVII; colecci6n ordenada porD. Adolfo de 

Castro. Madrid, impr. de Perlado Paez y C.a 40. XXXVI, 355 S. Biblioteca 

de Autores espaiioles tomo 32. 3806 

Valera Juan, Florilegio de poesfas castellanas del siglo XIX, con introducci6n 

y notas biogrdficas y crlticas. Tomo V. Madrid, impr. de Ricardo Fe. 8°. 

340 S. 3807 

MenSndez y Felayo Marcelino, Antologia de poetas liricos castellanos. Tomo XI. 

Tratado de los romances viejos. Tomo I. Madrid, impr. de los Sucesores de 

Hernando. 8°. 387 S. 3808 

5. SR XCV 660. 
Samaniego et Iriarte. Fables choisies de Samaniego et Iriarte. Avec notes 

et questionnaires par Th. Alaux et J. Mareca. Avec lettre-pr6Qice de M. de 

Tr^verret. 3^ Edition, avec notions de m6trique. Toulouse, Privat. 8®. 191 S. 

fr. 2. 3809 

Flor de entremeaes y sainetes de diferentes autores. (1657.) Segunda edici6n 

corregida. Madrid, impr. de Fortanet. 8<*. XVII, 210 S. 3810 

Biblioteca de la risa; por una sociedad de literatos de buen humor. Colecdon 

completa de cuentos, chistes, an^cdotas, hechos sorprendentes y maravillosos, 

etc. 2 vol. T. 10, 321 S.; t. 20, 321 S. Paris, Gamier fr^res. 80. 381 1 



Cancionero. R. Foulch6-Delbosc, Deux chansonniers du XV* si^cle [I. 

Cancionero del siglo XV]. In RH X 321 — 334. 3812 

Coplas. R. Foulch^-Delbosc, Coplas de trescientas cosas mas. n. In RH 

X 234—235. 3813 

La Coplas del Tabefe. R. Foulch^-Delbosc, Las coplas de tabefe [Coplas 

de Mingo Revulgo]. In RH X 607. 3814 

4. 5. Jahrbuch der Kolner Blumenspiele. 1902. 1903. Hrsg. von der litterar. 

Gesellschaft in Koln [durch Johannes Fastenrat]. Koln, J. G. Schmitz. 8°. 

311 u. 394 S. m. 4 Taf. u. Musikbeilage 12 S. M. 6. 3815 

S. Rdlr XLVI ^6,2— ^M {y.Anglade); T XVIII <^l {Pierre de SainUjeany 

Poesies. R.Foulch6-Delbosc, Trois Poesies du XV* slide. In RH X 

149— 159- , 3816 

Cuesta y Diaz Juan, Colecci6n de frases y refranes en acci6n, ordenada, en 

colaboraci6n con nueStros mejores escri tores contempordneos, € ilustrada por 

reputados dibujantes. Tomos I — IV. Tetudn de Chamartin, impr. de Bailly- 

Bailliire k Hijos. 8°. 170, 165, 163, 141 S. 3817 



SAMMLUNGEN UND W^RKE UNBEKANNTER VERFASSER. 1 83 

Quatorze Romances jud6o - espagnols [recueillis et publics par Abraham 

Galante]. In RH X 594—606. 3818 

Danon Abr., Proverbes jud6o-espagnols de Turquie. In ZrP XXVII 72 — 96. 3819 

Wiener L., Songs of the Spanish jews in the Balkan peninsula. In Modern 

Philology I, I. 2. 3820 

Abad Juan de Montemayor. La leyenda del abad Don Juan de Montemayor 

publicada por Ram6n Men^ndez Pidal. Halle a. S., Max Niemeyer. 8*. 

LXXIII, 17, 63 S. Gesellschaft fur romanische Literatur Band 2. 3821 

S. MLN XIX 183—185 {J. D, M.Ford); ZrP XXVIII 121— 123 (Wolfg. 

von WurTJbacH), 

Alexandre. Lucilla Pi stole si Baudana-Vaccolini, Del posto che spetta 
al Libro de Alexandro nella storia della letteratura spagnuola. In Rdlr XL VI 
255—281. 3822 

Amantes de Teruel. £. Cotarello, Sobre el origin y desarrollo de la leyenda 
de los Amantes de Teruel. In Revista de archivos, bibliotecas y museos VII 

347—377- 3823 

Apolonio. C. Carroll Mar den, Notes on the text of the Libre d'Apolonio. 

In MLN XVIII 18—20. 3824 

Ate relegata. Alfredo Morel-Fatio, Ate relegata et Minerva restituta, 

Com^die de College representee ^ Alcaic de Henares en 1539 ou 1540. In 

AdB XXV, Bull. hisp. V, I. 3825 

Cavallero Cifar. Charles Philip Wagner, The sources of El Cavallero Cifar. 

Paris. 80. 104 S. Auch in RH X 5—104. 3826 

5. Rdlr XLVII 383 (E,M>)\ Ro XXXIII 314 (P. il/.). 
Celestina, La Celestina. Comedia de Calisto y Melibea. Paris, Gamier hermanos. 

80. 351 S. 3827 

S, RH X 318—319 {R, Foulche-Delbosc). 

— G. Desdevises duD^zert, La com6die de Caliste et Mdib6e. Les demiers 
Editions. In Rdcc XII, 33. 3828 

— A. S. W.Rosen bach. The influence of the Celestina in the early english 
drama. In Jahrbuch der deutschen Shakespeare - Gesellschaft XXXIX 
43—61. 3829 

Cid. Cronica del famoso cauallero Cid Ruy diez campeador. Al final. Aqui 
se acaua la Cronica del muy noble y esfor^ado y siempre vitorioso Cid ruy diez 
Campeador. A costa . . . fue ympressa en la muy noble y leal ciudad de 
Burgos: por arte e industra de Fabrique Aleman de Basilea: acabose a treyta 
e vn dias del mes de mar^o afio del nascimiento de nto. seflor e saluador ihsu 
christo de mil e quinientos e doze afios (15 12). En folio. Portada. Prologo, 
II hojas de Tabla y una en bianco, y ii6fols. Reproducci6n en facsimile por 
The De Vienne Press New- York, sacada de la Biblioteca del seiior Archer M. 
Huntington. 3830 

— Romancero del Cid. Octava edicidn. Madrid, impr. de los Sucesores de 
Hernando. &<>. 222 S. 3831 

— W. W. C o m f o r d , Notes on the Poema del Cid. In Modern Philology I, 2. 3832 

— Pierre Suau, Terre d*6pop6e. Burgos et le Cid. In Etudes des Fr^res de 
la Compagnie de J^sus XCVI 63—86. 3833 

Xjebita. La Lebita 1 el bast6n del Alcalde; nobela, sainete 6 komedia ke se 
dedika d la Intendenzia i Maiordomia de la Real Kasa, en obsekio de los 
Ministerios de Grazia i Justizia, i de Azienda. Se d eskrito suprimiendo katorce 
letras en ambos abezedarios para demostrar ke se puede aprender en mui poco 
tiempo, d leer i escribir kon toda klaridad, barios idiomas, especialmente el 
kastellano. Madrid, impr. de Valero Diaz. 8°. 21 S. 3834 

Ijibro de boras. A. PazyMelia, El libro de horas de Carlos V. In Revista 
de archivos, bibliotecas y museos, agosto — settierabre. 3^35 

Oraculo novisimo. Oraculo novisimo, 6 sea el Libro de los destinos, el cual 
fu6 propiedad exclusiva del emperador Napoleon. Traducido de un antiguo 
manuscrito egipcio. Nueva edicion, aumentada con el Arte de esplicor los 
suefios. Paris, Roger et Chernoviz. 8®. 267 S. 3836 



184 BIBLI06RAPHIS 1903* SPANISCH. 

Feregrinatio Silviae. Marius F6rotin, Le Veritable Auteur de la Peregrinatio 
Silviae, la vierge espagnole Eth6ria. Paris et Besan9on, impr. Jacquin. 8*. 
34 S. et facsimil6 d'autographe. Auch in Rdqh LXXIV 367 — 397. 3837 

S. BAH XLIII 557—558; AB XXIII 98—99 {A, P,). 

Simon et Birlocho. Alfredo Morel-Fatio, Sim6ii et Birlocho. In AdB 
XXIV, Bull. hisp. IV, 4. 3838 

ToroB y oaflas en Filipinas en 1623; fragmento de un manuscrito invito. 
Barcelona, est. tip. £1 Siglo XX. 40. 25 S. y una hoja para el colofdn. 3839 

Vergel de amores. Cancionero llamado Verge! de amores, recopilado de los 
mis excelentes poetas Castellanos, assi antiguos como modernos: y con diligecia. 
corregido. En ^arago^a, per Esteuan H. de Nagera. Aflo M. D.L.I. (1551.) 
8°. 36 hojas fols. Reproducci6n en facsimile por The De Vinne Press New- 
York, sacada de la Biblioteca del sefior Archer M. Huntington. 3840 

b) Einzelne Autoren. 

Afan de Bibera* Francisco RodriguezMarin, Noticia biogrdfica de Fernando 
Afdn de Rib^ra Enriquez, VI Marques de Tarifa. (Escrita para la 2.^ ed. de 
la Fdbula de Mirra.) Sevilla, impr. de El Mercantil Sevillano. 8^ 30 S. 3841 

Alfonso. Friedrich Hans sen, Metrische Studicn zu Alfonso und Berceo 
[I. Ober den Rhythmus der Marienlieder Alfonso des Weisen. II. Zur Prosodie 
Berceos: Frage der Synaloephe, der Zweisilbigkeit von rey, muy; die, dies; 
zweisilbiges dios]. Valparaiso, G. Helfmann. 8". 36 S. Auch in Verhandlungen 
des deutschen wissenscbaftlichen Vereins in Santiago V. 3842 

Alvarez Quintero. Los meritorios ; pasillo de Joaquin y Serafiu Alvarez Quintero. 
Escrito exprofeso para Marfa Guerrero y Fernando Diaz de Mendoza, y estrenado 
en el Teatro Espafiol el 2 de Abril de 1903. Madrid, R. Velasco, impresor. 
80. 20 S. 3843 

— La reina mora; sainete en tres cuadros de Joaquin y Serafin Alvarez Quintero, 
con miisica del maestro Jos6 Serrano. Madrid, R. Velasco, impresor. 8®. 
46 S. 3844 

— La zahorl; entrem6s de Serafin y Joaquin Alvarez Quintero. Estrenado en el 
Teatro Ode6n de Buenos Aires el 5 de Octubre de 1903. Madrid, R. Velasco, 
impresor. 8®. 15 S. 3845 

— Zaragatas; sainete en dos cuadros de Joaquin y Serafin Alvarez Quintero. 
Estrenado en el Teatro Lara el 31 de Diciembre de 1903. Madrid, R. Velasco, 
impresor. 8°. 35 S. 3846 

Amiohes y Fernandez Shaw. La canci6n del ndufrago; drama lirico en tres 
actos, dividido en cinco cuadros, en prosa y verso, original de Carlos Arniches 
y Carlos Ferndndez Shaw, miisica del maestro Morera. Estrenado en el Teatro 
Price el 18 de Febrero de 1903. Madrid, impr. de R. Velasco. 40. 93 S. 3847 
Amiches y Jackson Veyan. Los chicos de la escuela; zarzuela en un acto, 
dividido en tres cuadros, original y en prosa, letra de Carlos Amiches y Jos6 
Jackson Veyan, miisica de los maestros Valverde (hijo) y Torregrosa. Estrenada 
en el Teatro Moderno el 22 de Diciembre de 1903. Madrid, R. Velasco, im- 
presor. 8®. 51 S. 3848 
Avellaneda oder Juan Marti. Paul Groussac, Une 6nigme litt6raire: le Don 
Quichotte d' Avellaneda (le Drame espagnol; Philologie amusante; Hernani; 
Carmen). Paris, Picard et fils. 8^. XH, 318 S. fr. 5.50. 3849 
S. RH X 301— 314 {R, Foulchd-Delbosc)\ Rcr N, S, ZT 494— 495 {H, 
Leonardon); AnS CXII /[-je—^-j^ (Adolf Tobler); LC LVSs^—^S7 {P- ■P')\ 
Revtie universitaire XII, 2, 59 — 60. 

— Alfredo Morel-Fatio, Le „Don Quixotte" d*Avellanada. In AdB XXV, 
Bull. hisp. V, 4. 3850 

Barahona. Luis Barahona de Soto [oder Luis de Soto Barahona]. Estudio 
biogrdfico, bibliogrdfico y critico por Francisco Rodriguez Marin. Obra pre- 
miada con medalla de oro, en piiblico certamen, por la Real Academia Espafiol 
6 impresa d sus expensas. Madrid, est. tip. Sucesores de Rivadeneyra. 4°. VTII^ 
866 S. 3851: 

5. Rff X 286—289 {James FitzmauHce-Kelly), 



EINZELNE AUTOREN. 1 85 

Berceo. RufinoLanchetaS) Gramdtica y vocabulario de las obras de Gonzalo 
de Berceo. Obra premidda en publico certamen por la Real Academia Epafiola, 
6 impresa d sus expensas. Madrid, est. tip. Sucesores de Rivadeneyra 1900. 
Al fin. Acab6se de imprimir esta obra de Gramdtica y vocabulario de las obras 
de Berceo, en el Establecimiento tipogrdfico Sucesores de Rivadeneyra, el dla 
12 de Octubre de 1903. 4°. 1043 S. 3852 

S. ZrP XXVIII 619—621 (P. de Mugica), 

— Friedrich Hanssen, Zur Prosodie Berceos. Siebe No. 3842. 

Blasco. Obras completas de Eusebio Blasco. Tomo I. Primeros y liltimos versos. 

Poesias, articulos y epilogo in^ditos. Juicios de los mejores escritores. Tomo II. 

Una seflora comprometida ; novela. Del amor y otros excesos. — D. Juan el 

del ojo pito. — Capitulos in6ditos; prdlogo de Lufs Taboada. Tomo III. 

Busilis. — La ciencia y el coraz6n. — Milord. Madrid, impr. de J. Rueda. 

80. 234; IV, 261; 237 S. 3853 

Blasco Ibaiiez. La Catedral; novela por Vicente Blasco Ibdilez. Valencia, impr. 

de El Pueblo. 8«. 356 S. 3854 

— Cuentos valencianos, por Vicente Blasco Ibdflez. Segunda edici6n. Valencia, 
impr. de El Pueblo. S^. 219 S. 3855 

— E. M 6 r i m 6 e , Blasco Ibaiiez et le roman de moeurs provinciales. In AdB 
XXV, Bull. hisp. V, 3. 3856 

Calderon. Six dramas of Calderon freely translated by Edward FitzGerald. 
Edited by H. Oelsner. London, Moring. 3857 

5. SR XCVI 302—303; Ac LXIV 536-537- 

— Der Richter von Zalamea, Schauspiel in drei Aufziigen von Calderon de la 
Barca, fiir die deutsche Biihne ubersetzt von Adolf Wilb rand t. Stuttgart, 
J. G.Cotta Nachf. 8°. 91 S. M. 0.30. Cotta'sche Bibliothek No. 42. 3858 

S. ZfG L VII 729—730 {Bernhard Arnold). 

— E. Walb erg, L'Auto sacramental de las Ordenes militares de D. Pedro Calderon 
de la Barca. In AdB XXV, Bull. bisp. V, 4. 3859 

— Ludwig Geiger, Schreyvogel iiber Gries' Calderon-t^bersetzung. In SvL III 
204 — 214. 3860 

— Hubert Reade, How did Calderon know Shakespeare's plays? In The West- 
minster Review CLX 84—88. 3861 

Campoamor. Obras completas de Don Ram6n de Campoamor, revisadas y 
compulsadas con los originales aut6grafos bajo la direcci6n de los Srs. D. Urbano 
Gonzdlez Serrano, V.Colorado y M. Ord6iiez. Tomo sexto. Teatro. Tomo 
s6ptimo. Poemas simb61icos. Tomo octavo. Los pequeiios poemas. Madrid, 
impr. de Felipe Gonzdlez Rojas. 4°. 667, 656, 758 S. 3 retratos y aut6grafo. 3862 

Casero y Larrubiera. Feiicha; parodia de la comedia del insigne P6rez Gald6s, 
Mariucha, en un acto, dividido en cinco cuadros, en prosa y verso. Estrenada 
en el Teatro Eslava de Madrid la noche del 11 de Diciembre de 1903. Madrid, 
R.Velasco, impresor. 8°. 51 S. 3863 

Castro. M. Serrano y Sans, Comedia del Pobre honrrado de D. Guillem de 
Castro (Fortsetzung und Schluss). In AdB XXIV, Bull. hisp. IV, 4. 3864 

Cervantes. Obras de Miguel de Cervantes Saavedra. Cuarta edici6n. Madrid, 
impr. de los Sucesores de Hernando. 4°. XXXIV, 718 S. Biblioteca des 
Autores espailoles tomo i. 3865 

— El ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha, compuesto por Miguel de 
Cervantes Saavedra. Edici6n microsc6pica ilustrada con dibujos de M. Angel, 
grabados por Carretero y Sampietro. Madrid, impr. Colonial. 8®. 644 S. con 
retrato. 3866 

— El ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancba, por Miguel de Cervantes Saavedra; 
dibujos de Gustavo Dor6, reproducciones foto-zincogrdficas. Barcelona, impr. 
de Luis Tasso. 4®. 792 S. 3867 

— Don Quichotte de la Manche; par Miguel de Cervantes. Paris, Firmin-Didot 
et Ce. 8*. 191 S. avec 66 gravures. 3868 

— Histoire de Tadmirable don Quichotte de la Manche; par Cervantes de SaaVedra. 
Paris, Hachette et C*. 8®. VIII, 358 S. avec 64 grav. par Bertall et Forest, 
fr. 2.25. 3869 



i86 



BIBLIOORAPHJE I9O3. SPANISCH. 



Cervantes. Clemente Cortej6n, La coartada 6 demostraci6ii de que „£1 
Quijote*' no se engendrd en la cdrcel de Argamasilla de Alba. Barcelona, 
impr. de Pedro Ortega. 4°. 18 S. 3870 

— D. Quijote de la Mancha; por Cervantes. (Novelas ejemplares.) Morceaux 
choisis, avec notes et questionnaires, par Th. Alaux et L. Sagardoy. Avec 
lettre- preface de M. de Tr6verret. 3© Edition. Toulouse, Privat. 8°. 224 S. 
fr. 2.25. 3871 

— L6on Mdinez, Primera edici6n del Quijote en Jerez. Cervantes y su ^poca 
con un pr6logo de Eduardo Benot. Tomo I. Jerez de la Frontera, Taller tip. 
Litografia Jerezana. folio. 572, XXIII S. 3872 

— Baldomero Vi lie gas, La revolucidn espaflola; estudio en que se descubre 
cudl y c6mo fu6 el verdadero ingenio del D. Quijote, y el pensamiento del 
simpar Cervantes. Madrid, impr. de Fortanet. 8°. V, 623 S. 3873 

— Luis Ricardo F o r s , Criptografia quijotesca. La critica y los criticos. Buenos 
Aires. 8°. In La Naci6n, suplemento ilustrado, afio I, n© 41. 3874 

S. y?/f X314— 318 {R. FoulcU'Delbosc), 

— The complete Works of Miguel Cervantes Saavedra. Vol.11. The Galatea. 
Edited by James Fitzmaurice-Kelly. Translated by F. Oelsner and 
A. B. Wei f o r d. Glasgow, Gowans & Gray. 80. 3875 

S. MLN XIX III— 112 {Hugo A.Rennert). 

— Jos6 Maria Asensio, El Loaysa de El Celoso Extremefio. In BAH XLII 
442-445. 3876 

— Clement Rochel, Cervantes In^dit. Les Romances, Le Voyeurs, La fausse 
Tante, Dona Justine et Calahorra. Traduction avec introduction et notes. A 
travers la vie et les oeuvres de Michel Cervantes. L'Espagne litt6raire, politique 
et religieuse de son temps. Illustrations de G. Rousseau. Paris, J. Tkllandier. 
8°. XIV, 281 S. 3877 

5. RH X 285—286 {R. Foulchd'Delbosc). 

— Sancho Panza, Governor of Baratria. Done into english verse from the 
Spanish of Cervantes. By M. G. London, J. Gait. 4°. 3878 

— Hugo Albert Rennert, Some new facts in the life of Cervantes [Im Anschluss 
an Documentos Cervantinos hasta ahora ineditos recogidos y anotados por Perez 
Pastor, Madrid 1897]. ^° Journal of comparative Philology I, I. 3^79 

Conde. P. Roc a, Vida e escritos de D. Jos6 Antonio Conde. In Revista de 
archivos, bibliotecas y museos, april — mayo, octubre. 3880 

Delgado R. Obras de Don Rafael Delgado. Siehe No. 3802. 

Delgado S. Su Alteza Imperial; zarzuela en tres actos y en prosa, original de 
Sinesio Delgado, miisica de Enrique Morera y Amadeo Vives, representada por 
primera vez en el Teatro de Price el dfa 14 de Marzo de 1903. Madrid, impr. 
de los Hijos de M. G. Herndndez. 80. 74 S. 388 1 

— El Rey Mago; cuento para niflos, en un acto, dividido en seis cuadros, en 
prosa, original de Sinesio Delgado, musica de Ruperto Chapi. Estrenado en el 
Teatro de Apolo el 30 de Diciembre de 1902. Madrid, impr. de los Hijos de 
Manuel Ginds Herndndez. 4®. 46 S. 3882 

Dicenta. Raimundo Lulio; drama en tres actos y un epilogo, letra de Joaquin 
Dicenta, musica del maestro Villa. Estrenado en el Teatro Lirico el 5 de 
Noviembre de 1903. Madrid, R. Velasco, impresor. 8^ 65 S. 3883 

— Espumas y plomo: cartas sin sobre, por J. Dicenta. Madrid, impr. de Fortanet. 
80. 127 S. 3884 

Echegaray Jos6. La escalinata de un trono; drama trdgico en cuatro actos y 
en verso , original de D. Jos6 Echegaray. Estrenado en el Teatro Espailol la 
noche del 19 de Febrero de 1903. Madrid, R. Velasco, impresor. 8°. 105 S. 3885 

— Los tres sueflos de Colilla, por Jos6 Echegaray, ilustraciones de Sdnchez 
Gerona. Madrid, impr. de Marzo. 8®. 91 S. 3886 

Echegaray Miguel. Las alas; didlogo en prosa, original de Miguel Echegaray. 
Estrenado en el Teatro Espafiol la noche del beneficio de Doiia Maria Guerrero 
de.Mendoza el 2 de Abril de 1903. Madrid, R. Velasco, impresor. 8®. 19 S. 3887 

Enciso. Rudolph Schwill, The Comedias of Diego Xim^nez de Enciso. In 
PMLA XVIII 194—210. 3888 



EINZELNE AUTOREN. 1 87 

Sroilla y Zufiiga. Segunda parte de la Aravcana de Don Alonso de Erzilla y 
^ufiiga, que trata la porfiada guerra entre los Espafloles y Auracanos, co algunas 
cosas notables que en aquel ti^mpo sucedieron. En ^arago^a. Impresso con 
licencia, en casa de luan Soler. Aiio 1578. En 8.° may., 2 hojas prelimiDares, 
336 S. , y 2 hojas de Sonetos al final. Pergamino. Reproducci6n en facsimile 
por The De Winne Press, New-York, sacada de la Biblioteca del Sr. Archer 
M. Huntington. 3889 

Sspronceda. El estudiante de Salamanca por Jos6 Espronceda. Madrid, est. 
tip. de A. Marzo. 8°. 63 S. 3890 

— E. Pineyro, Espronceda. In AdB XXV, Bull. hisp. V, 4. 3891 
FeJjoo. Obras escogidas del P. Fray Benito Ger6nimo Feijoo y Montenegro, 

con una notida de su vida y juicio critico de sus escritos, por D.Vicente de la 
Fuente, Madrid, impr. de Hernando y Compafiia. 4°. XLIV, 609 S. 3892 
Feman Caballero. Obras completas de Ferndn Caballero. Novelas V. Elia 
6 la Espaiia treinta aiios hd. — Con mal 6 con bien d los tuyos te ten. — El 
ultimo consuelo. Madrid, est. tip. Sucesores de Rivadeneyra. 8®. 440S. Colecci6n 
de escritores castellanos tomo 122. 3893 

— V. Picatoste, Una obra in6dita de D. Fermin Caballero. In Revista de 
archivos, bibliotecas y museos, abril — mayo. 3894 

Figueroa. Obras de Francisco de Figveroa, Laureado Pindaro Espaiiol. Pvblicadas 
Por el Licenciado Luis Tribaldos de Toledo, Chronista mayor del Rey nueslro 
sefior por las Indias, residente en la Corte de Madrid. Emendadas, 6 muj 
afiadidas en esta segunda edicion. En Lisboa. Por Pedro Craesbeeck. Impresor 
del Rey N. S. 1626. En 12.°, 48 S. sin fol. Pergamino. Reproducci6n en 
facsimile por The De Winne Press, New-York, sacada de la Biblioteca del serior 
Archer M. Huntington. 3895 

G-ongora. [R. Foulch^-Delbosc], Vingt-six lettres de [Luis de] Gongora. 
In RH X 184—225. 3896 

Qurrea y Aragon. Discursos de medallas y antigiiedades que compuso el muy 
ilustre Sr. D. Martin de Gurrea y Aragon, Duque de Villahermosa , Conde de 
Ribagorza, sacados ahora a luz por la Excelentisima seriora dofia Maria del 
Carmen Arag6n Azlor, actual Duquesa del mismo titulo, con una noticia de la 
vida y escritos del autor, por D. Jos6 Ram6n Mdida, de la Real Academia de 
San Fernando, Bibliotecario de la Casa de Villahermosa. (Al fin.) Fu6 impreso 
este libro ... en Madrid, en casa de la Viuda 6 hijos de M. Tello . . . adornado 
con fototipias sueltas 6 intercaladas de Hauser y Menet, y fotograbados de 
Laporta. Acab6se el 20 de Marzo de 1903. 40. CLI, 145 S. 3897 

Hierro. Libro y primera parte de los vicloriosos hechos del muy valeroso 
cauallero D. Aluaro de Ba^a: sefior delas villas dl Viso, y sacta Cruz. Capita 
general del mar Oceano. Dirigido al muy illustre sefior don Luys ^apata, 
Sefior de las villas de Albufiol, y Torbiscon, con sus partidas. Copuesto por 
Balthasar del Hierro. Afio de M. D.LXI. Al fin. Aqui haze fin el presente 
tractado. El qual fue impresso co licecia, en la muy noble ciudad de Granada: 
en casa de Rene Rabut junto d los hospitales del Corpus Christi. (1561.) En 
8.^ 72 hojas sin foliar. Reproducci6n en facsimile por the De Vinne Press, 
New- York, sacada de la Biblioteca del sefior Archer M. Huntington. 3898 

Jackson Veyan y Lopez Silva. El puesto de fiores; zarzuela en un acto, 
dividido en dos cuadros, en prosa y verso, original de Jos6 Jackson Veyan y 
Jos^ L6pez Silva; miisica de los maestros Valverde (hijo) y Torregrosa. 
Estrenada en el Teatro de la Zarzuela el 28 de Febrero de 1903. Madrid, 
R.Velasco, impresor. 8°. 47 S. 3899 

JovellanoB. Obras publicadas 6 in6ditas de D. Caspar Melchor de Jovellanos, 
colecci6n hecha 6 ilustrada por D. Cdndido Nocedal. Tomo primero. Madrid, 
impr. de los Sucesores de Hernando. 4<>. LV, 624 S. Biblioteca de Autores 
espafioles tomo 46. 3900 

Iriarte Thomas de. Fables choisies. Siehe No. 3809. 

Ijasao de la Vega Gabriel. Antonio Res tori, II Manojuelo de Romances 
parte prima di Gabriel Lasso de la Vega. In RH X 117 — 148. 3901 



i88 



BIBLIOORAPmS 1903. SPANISCH. 



Iiasso de la Vega Garci. Obras de Garci Lasso de la Vega, Prindpe de los 
Poetas Castellanos. Cuidadosamente revistas en esta iiltima edici6n por el 
Dr. Luis Brizefio de Cordova, residente en Madrid. En Lisboa. Por Pedro 
Craesbeeck. Impresor del Rey N. S. 1626. En I2.*>, 10 hojas prels., 2 blancas 
y 141 S. Pergamino. Reproducci6n en facsimile por The De Winne Press, 
New- York, sacada de la Biblioteca del Sr. Archer M. Huntington. 3902, 

liOpez Silva. Chulaperias; coleccion de didlogos en verso, por J. L6pez Silva? 
prologo de D.Mariano de Cavia, epilogo de D.Joaquin Dicenta, ilustradones 
de Pld y Huertas. 2.a edicidn. Madrid, impr. de los Hijos de M. G. Hemdndez. 
80. XV, 261 S. 3905 

— Los madriles, por J. L6pez Silva, con un pr61ogo de D. Jacinto Octavio Picdn. 
Madrid, impr. de los Hijos de M. G. Herndndez. 8®. XX, 210 S. 3904 

Ijopez Silva y Jackson Veyan. La chica del maestro; sainete lirico en un 
acto, en prosa y verso, original de Jos6 L6pez Silva y Jos6 Jackson Veyan. 
Estrenado en el Teatro de la Zarzuela de Madrid y Eldorado de Barcelona el 
29 de Octubre de 1903. Madrid, R.Velasco, impresor. 8<*. 44 S. 3905 

Xjuia de Xjeon. La perfecta casada por Luys de Le6n, texto del siglo XVI, 

reimpresi6n de la tercera edici6n, con variantes de la primera, y un prdlogo 

por Elizabeth Wallace. Chicago, University press. 8°. XXVII, 119 S. 

Doll. 1.50. The decennial publications, second series, volVL 3906 

S. AdB XXV, Bull, hisp, V,2; L§^rP XXV 2SS— 291 {Adolf Zauner); ZrP 

XXIX ns—m (}Volfg, von Wurzbach)\ Relv XX 2(i\ (A, F.). 

— La perfecta casada, por Fray Luis de Le6n. Madrid, impr. de los Sucesores 
de Hernando. 8°. 191 S. 3907 

— A. Get i no, La causa de Fr. Luis de Le6n ante la critica y los nuevos 
documentos hist6ricos. In Revista de archivos, bibliotecas y museos, agosto 
— octubre. 3908 

Mena. R. Foulch6-Delbosc, Juan de Mena y el Arte Mayor. Traducida, 
anotada y prccedido de un pr61ogo, por D. Adolfo Bonilla y San Martin. 
Madrid, impr. de Jos6 Perales y Martinez. 4<>. 29 S. 3909 

Le Commandeur grec [Hernan Nuiiez de Guzman] a-t-il comment^ le 

Laberinto? In RH X 105 — 116. 3910 

Montides. Billete de Amor. Cancionero Uamado Billete de Amor copuesto 
por Baptista Montides. En el qual se contienen Canciones, Villancicos, y otras 
obras diuersas. Dirigido al muy experto y auisado loco Luys Quirosillo Tnihan 
examinado en Corte. V^ndese en casa de Joan Timoneda. Mercader de libros. 
Sin 1. i. ni a. En 4.^ 16 hojas sin foliar. G6tico. Reproduccidn en facsimile 
por The De Winne Press, New- York, sacada de la Biblioteca del Sr. Archer 
M. Huntington. 39 1 1 

Monteacbi. Obras de Julio Monteschi. Dramas. Tomo primero. Madrid, impr. 
de M.Romero. 40. 314 S. 3912 

Moratin. El si de las niilas. Comedia en tres actos por Leandro Femdndez 
de Moratin, with introduction, notes and vocabulary by J. Geddes and F. M. 
Josselyn. New York, American Book Company. 8^ 125 S. 3913 

5. MLN XIX 219—221 {W, W. Comfort), 

Nuiiez de Arce. J.Diaz Macias, Discurso leido en el Ateneo de Badajoz, 
en honor del ilustre poeta Don Gaspar Nuiiez de Arce. Badajoz, impr. de 
Antonio Arqueros. 8^. 20 S. 39^4 

— Juan Valera, Discurso en elogio del Excelentisimo Sr. D. Gaspar Niiiiez de 
Arce, Censor de la Real Academia Espafiola. leido en la Junta pdblica cele- 
brada el dia 15 de Noviembre de 1903 para honrar su memoria. Madrid, est 
tip. de la Revista de archivos, bibliotecas y museos. 4^ 33 S. 3915 

— Boris de Tannenberg, Silhouettes contemporaines: Niiiiez de Arce. In 
AdB XXV, Bull. hisp. V, 4. 39^6 

Oliva de Sabuco [de Nantes Barrera]. J.Marco Hidalgo, Doflla Oliva de 
Sabuco no fu6 escritora. In Revista de archivos, bibliotecas y museos, junio 
—Julio. 3917 

Ortiz de Zufliga. Manuel Chaves. Don Diego Ortiz de Ziilliga. Su vida y 
sus obras: (estudio biogrdfico-critico). Sevilla, impr. de E. Rasco. 4®. Vm, 
100 S. y retrato. 3918 



lEINZKLNE AUtOREN. 1 89 

Palaoio Valdes. La aldea perdido; novela-poema de costumbres campesinas, 
por Armando Palacio Valdes. Madrid, impr. de los Hijos de M. G. Herndndez. 
»•. 311 S. 3919 

— Soeur Saint-Sulpice, roman; par A. Palacio Valdes. Traduit, avec rautorisation 
de Tauteur, par Mm* Th. Hue (Max Deleyne). Preface d'Emile Faguet. Paris, 
Ollendorff.^ S®. XII, 449 S. 3920 

Fardo Ba:zan Emilia, Misterio. Ilustraciones de Arteta y Julio Vita Prades. 
Segunda ediddn. Tetudn de Chamartin, impr. de Bailly-Bailli^re 6 Hijos. S^. 
496 S. 3921 

Feralvarez de Ayllon y Luis Hurtado de Toledo. Comedia Tibalda, ahora 

por primera vez publicada segiin la forma original por Adolfo Bon ilia ySan 

Martin. Barcelona, L* A venc ; Madrid, M. Murillo. 8°. XI, 78 S. Bibliotheca 

hispanica III. 3922 

S, RH X 319—320 (y. Chastenay), 

Perez Qaldoa. Dofla Perfecta por B. P6rez Gald6s, edited with introduction, 
notes and vocabulary by Edwin Seelyle Lewis. New York, American Book 
Company. 8^ 3923 

S, MLN XIX 149— 151 {Freeman M^Josselyn), 

— Perez Galdos, Dofia Perfecta. Roman. Aus dem Spanischen von Emilie 
Reich el. 2 Tie. in I Bd. (Umschlag: 2.Aufl.) Dresden, E. Pierson. 8°. 
170 u. 171 S. M. 3. 3924 

— Gald6s' Marianela, edited with introduction, notes and vocabulary by J. G e d d e s 
and F. M. J o s s e 1 y n. Boston, D. C. Heath & Co. 80. 3925 

— Gald6s' Marianela edited with introduction, notes and vocabulary by Edward 
Gray. New York, American Book Company. 8^ 3926 

— Gald6s' Marianela, abridged and edited, with introduction and notes by L. A. 
Loiseaux. New York, W. R. Jenkins. 8°. 3927 

S. MLN XIX II— 15 {R, E. Bassett), 

— Mariucha , comedia en cinco actos , por D. B. P^rez Gald6s. Estrenada en el 
Tealro Eldorado de Barcelona el 16 de Julio de 1903. Madrid, est. tip. de la 
Viuda 6 Hijos de Tello. 80. 271 S. 3928 

— Episodios nacionales por B. P6rez Gald6s. Primera serie: Napoleon en Chamartln, 
Novena edicidn. 8®. 303 S. La batalla de los Arapiles. S6ptima edici6n. 8®. 
399 S. La Corte de Carlos IV. S6ptima edicidn. 8*>. 297 S. — Segunda serie : 
El Grande Oriente. S6ptima edicidn, esmeradamente corregida. 8°. 281 S. — 
Tercera serie: Bodas reales. Segunda edicidn. 8*^. 355 S. — Cuarta serie: 
Los duendes de la camarilla. %^, 303 S. Madrid, est. tip. de la Viuda 6 Hijos 
de Tello. 3929 

— Benito P6rez Galdds, Notes sur le roman modeme en Espagne. In Rpl 4. S^rie 
XIX 287—288. 3930 

— M. Aguil^ra, Le roman espagnol d'apr^s Perez Galdos. In NR N. S. XXV 
212—218. 3931 

Perez Zufiiga. Am antes c^lebres puestos en solfa, por Juan P6rez Ziifliga. 
Primera serie. Madrid, impr. de los Hijos de M. G. Herndndez. 8^ 176 S. 3932 

— Camelario zaragatono para el presente aflo, por Juan P6rez Ziiiliga, con monos 
de Xaudard; es el Camelario de mayor circulacidn de Espafia. Madrid, impr. 
de los Hijos de M. G. Herndndez. 8°. 128 S. 3933 

Ferrin y Palacios. La camarona; zarzuela cdmica en un acto, dividido en tres 
cuadros, original y en prosa, de Guillermo Perrin y Miguel de Palacios. 
Estrenada en el Teatro Moderno la noche del 7 de Noviembre de 1903. 
Madrid, R. Velasco, impresor. 8^ 50 S. 3934 

— El General; entretenimiento cdmico-lirico en un acto, dividido en dos cuadros, 
en prosa, original de Guillermo Perrin y Miguel de Palacios, mi!isica del maestro 
Gerdnimo Gim6nez. Estrenado en el Teatro Eldorado de Madrid el 27 de 
Junio de 1903. Madrid, impr. de R. Velasco. 4®. 40 S. 3935 

— La morenita; zarzuela cdmica en un acto, dividida en cuatro cuadros, original 
y en prosa de Guillermo Perrin y Miguel de Palacios, mt^sica del maestro 
Gerdnimo Gim^nez. Estrenada en el Teatro Moderno el 26 de Mayo de 1903. 
Madrid, impr. de R. Velasco. 4°. 56 S. 3936 



tQO BiBLIOO&AfHIE I903. S^ANlSC^ 

Poly Chinel. Obras completas de Poly Chinel. 6 fascicules (El Payaso Guguss; 
Jacub el Negrito; la Venganza de un buho; Historia de dos principes traviesos; 
el Vanidoso castigado; el Dialogo interrumpido). Paris, Hachette et C«. 8**. 
II S. chacun, avec grav. en couL 3937 

Ponce y Font. Obras del D. Bernardo Ponce y Font. Siehe No. 3802. 

PortUlo y Bojaa. Obras del D. J. L6pez Portillo y Rojas. Siehe No. 3802. 

Quevedo Villegas. Obras completas de D.Francisco de Quevedo y Villegas, 
edicidn crftica 6 ilustrada por Don Aureliano Ferndndez Guerra yOrbe, con 
notas y adiciones de D. Marcelino Men^ndez y Pelayo. Tomo II, y primero de 
las Poesias. Sevilla, impr. de E. Rasco. 4^. XII, 400 S. 3938 

Bamirez de Saavedra. De literatura y arte. Discursos, cartas y otros escritos 
de D.Enrique Ramirez de Saavedra, Duque de Rivas. Madrid, est tip. de la 
Viuda 6 Hijos de Tello. 80. IX, 334 S. 3939 

Rodriguez de Fonseca. [R. Foulch^-Delbosc], Testamento de Pedro 
Rodriguez de Fonseca. 1419. In RH X 227—234. 3940 

Rueda L. Narciso Alonso A. Cort6s, Un pleito de Lope de Rueda; nuevas 
noticias para su biografia. Valladolid, impr. de Juan R. Hernando. 4^ 45 S. 3941 
S. Gsli XLIII 155—156. 

Rueda S. La musa; idilio en tres actos y en prosa, original de Salvador Rueda. 
Estrenado en el Teatro Ode6n de Buenos Aires el 27 de Septiembre de 1 901, 
y en el Teatro Espaflol el 6 de Diciembre de 1902. Madrid, impr. de J. Rueda. 
4^ 63 S. 3942 

Ruiz de Alcar&z. M. Serrano y Sanz, Pedro Ruiz de Alcardz iluminado 
alcarrello del siglo XVI. In Revista de archivos , bibliotecas y museos, enero 
— marzo. 3943 

Samaniego Felix Maria. Fables choisies. Siehe No. 3809. 

Santa Teresa. Manuel complet des Oeuvres de Sainte Th^r^se parCh. Nimal. 

Tome I. Partie historique: vie de la sainte, relations, fondations, correspondances. 

Tome II. Partie doctrinale: Oraison, chemin de la perfection, ch&teau int^rieur 

etc. Li6ge, H. Dessain. 8°. 3944 

S. RB XXI no (T.N:). 

— Vie de sainte Th^r^se, 6crite par elle-m6me, traduit sur le manuscrit original 
par Marcel Bouix. 5© Edition. Revue avec soin et augment^e par Jules Peyr6. 
Paris, V. Lecoffre. 80. 642 S. fr. 4. 3945 

S, Revue des sciences eccUsiastiques 9. S. IX 349 — 350 {H. W,). 

— Franz de R i b e r a , Leben der hi. Theresia. Nach der von M. Bouix besorgten 
Ausgabe vom Jahr 1 868 ins Deutsche iibertragen von Joh. Jakob Hansen. 
Paderborn, Bonifacius-Druckerei. 8®. 458 S. m. i Bildnis. M. 3.60. 3946 

— Ren6 de Saint-Ch6ron, La Vierge d* Avila (Sainte Th6rfese). Paris, Emile 
Paul. 8°. fr. 2.50. 3947 

— A.Egyr, Saint Terese. London, Paul, Triibner. 8^. 3948 

— Henri Joly, Saint Teresa (1515— 1582). Translated by Emily M.Waller. 
London, Duckworth. 8°. X, 265 S. 3949 

— Henri Ch^rot, La Sainte Th^r^se d'Henri Joly. Paris, Sava^te. 8». 40 S. 
Cent. 50. Auch in Rmc 7. s^rie XVI 354 — 373. 3950 

5. AB XXIII 517 (F. a). 

Sepulveda. Romances nueuamente sacados de historias antiguas de la cronica 
de Espafia, compuestos por Loren9o de Sepulueda. Afladiose el Romance de 
la conquista de la ciudad de Africa en Berueria, en el aflo M.D.L. y otros 
diuersos, como por la Tabla parece. En Anuers, En casa de Jnan Steelsio. 
M. D.L.I. (1551.) En 4.0, 259 hojs., fols., y 3 mds para el Indice, mas una 
hoja para el escudo del impresor. Reproducci6n en facsimile por The De 
Vinne Press, New-York, sacada de la Biblioteca del sefior Archer M. 
Huntington. 395 1 

Solis y Rivadeneyra. Daniel Ernest Mar tell, The Dramas of Don Antonio 
de Soils y Rivadeneyra. Thesis of the University of Pennsylvania. Philadelphia, 
international printing Co. 1902. 8<>. 57 S. 395a 



EINZELNE AUTORKM. IQ' 

Tirso de Molina. Bon Gil de las calzas verdes; comedia en ties actos y en 
verso, original de Tirso de Molina (Fr. Gabriel T^llez), refundida por Tomds 
Luceflo. Representada en el Teatro de la Comedia la noche del 4 de 
Octubre de 1902. Madrid, R.Velasco, impresor. 8°. 90S. 3953 

— Hugo Albert Rennert, Tirso de Molina's £1 Condenado por desconfiado. In 
MLN XVIII 136—139. 3954 

Toribio de Motolinia. Memoriales de Fray Toribio de Motolinia, mannscrito 
de la coleccidn del seiior don Joaquin Garcia Icazbalceta. Publicalo por primera 
vez su hijo Luis Garcia Pimentel. Paris, Donnaraette. 8®. X, 364 S. et 
planche. 3955 

Torre. Obras del Bachiller Francisco de la Torre. Dalas a la impresion don 
Francisco de Queuedo Villegas, Cauallero de la Orden de Santiago. Xlustralas 
con el nobre, y la proteccio del Excelentissimo Sefior Ramiro Felipe de Guzman, 
Duque de Medina de las Torres, Marques de Toral, etc. Con privilegio. En 
Madrid, en la Imprenta del Reyno. Ailo 1 63 1. En 8.®, 16 hojs. sin foliar y 
144 fols. Reproduccidn en facsimile por The De Vinne Press, New- York, 
sacada de la Biblioteca del Sr. Archer M. Huntiugton. 3956 

Torres y Ferrand. Nube de verano. Entrem^s original de Francisco de Torres 
y Di6genes Ferrand. Estrenado en el Teatro de San Fernando de Sevilla en 
la noche del martes 13 de Enero de 1903. Sevilla, impr. de Francisco de 
P. Diaz. 8«. 27 S. 3957 

Trueba. Cuenlos populares de Trueba. Morceaux choisis, avec notes et 
questionnaires; par Th. Alaux et L. Sagardoy. Avec lettre-pr^face de M. 
de Tr^verret. 5* Edition. Toulouse, Privat. 8®. 1 90 S. fr. 2. 3958 

[Ubeda Francisco Lopez de.] R. Foulch^-Delbosc, L'auteur de la Picara 
Justina. In RH X 236 — 241. 3959 

Ugarte. La Novela de las horas y de los dias (Notas intimas de un pintor); 
por Manuel Ugarte. Paris, Gamier fr^res. 8^ XII, 234 S. 3960 

Valbuena. Agua turbia; novela por D. Antonio de Valbuena (Miguel de 
E seal ad a). Segunda edici6n. Madrid, est. tip. de la Viuda 6 Hijos de 
Manuel Tello. 8". 355 S. 3961 

Valdes. Benedetto C r o c e , Una data importante nella vita di Juan Yald^s. In 
Archivio storico per le province napoletane XXVIII 151 — 153. 3962 

Vega Carpio. Rimas de Lope de .Vega Carpio. Aora de nvevo afiadidas. Con 
£1 Nvevo Arte de hazer Comedias deste tiempo En Madrid. Por Alonso Martin. 
Aflo 1609. En 8.*^, 2 tomos, 8 hojas sin foL, 210 fols. y 8 hojas para los Sonetos 
y la Tabla. Reproducci6n en facsimile por The De Vinne Press, New- York, 
sacada de la Biblioteca del seflor Archer M. Huntington. 3963 

— Romancero espiritval para recrearsc el alma con Dios. Y redempcion del g^nero 
humano. Con las Estaciones de la Via Crucis. Compuesto por Lope de Vega 
Carpio, a deuocion de los Hermanos de la Tercera Orden del Serafico Padre 
San Francisco. Han se afiadido en esta impression tres Estaciones, y en cadavna 
de las quinze, cuatro Consideradones muy deuotas. Con licencia: En Pamplona, 
por Juan de Oteyza. Impressor del Reyno de Nauarra. Afio 1624. En I2.<*, 
136 hoj. fol. Reproduccidn en facsimile por The De Vinne Press, New- York, 
sacada de la Biblioteca del seflor Archer M.Huntington. 3964 

— Enrrem^s de los Sordos by Lope F61ix de Vega Carpio. New- York. 1903. 
Reproduccidn en facsimile del original manuscrito por The De Vinne Press, 
sacada de la Biblioteca del Sr. Archer M.Huntington. 3965 

— El perro del hortelano; comedia en tres actos y en verso, original de Lope 
de Vega, refundida por Juan Eugenio Hartzenbusch. Madrid, tip. de la 
Revista de archives, bibliotecas y museos. 8°. 98 S. 3966 

— James Fitzmaurice-Kelly, Lope de Vega and the Spanish drama. Being 
the Tavlorian lecture (1902). Glasgow, Gowans & Gray; London, R. B. Johnson. 
8®. 63 S. 3967 

— Hugo Albert Rennert, The life of Lope de Vega (1562— 1635). Glasgow, 
Gowans & Gray. 8®. 3968 

S. Ath 1904, // 26. 



TTega C^rplo, J. Horovit3i» Tawad<!ud, [Die Geschichte von Tawaddud am 
lOOl Nacht, Qk^elle des Yega'sclieii Scbaaspiels La DonzelU Teodor.] In Zeiu 
schtift der deutschen morgenlandischen GcseUschaft LVJl 1 73 — 1 75. 39^9 

Velem de QnovSiTa* Fdipe Perez y Gonzalez, El Diablo Cojuelo; notas y 
comeotiirios d tin Comentario y ^ una 5 Notas» Nuevos datos para la bJograRa 
de Luis Velez de Guevara. Cokccidn de articulos publicadoB en La. Ilustracioa 
Espaflola y Americana. Madrid, est, tip. Suce&ores de Rivadeoeyra. 8°« 
2i8 S, 3970 

— Ib6s de Castro 6 rdnar dcspu^s de morir; comedia famofa de Luis Yelez de 
Guevara. Adaptacidn Unca en tres actos, dlvididos en cinco cuadros^ por Jos^ 
Juan Cadenas: mi^sica de loa niaestros Caileja y Lleo. Represeutada por 
primera vez con ^xtto extraordiQario en et Teatro Lfrico el 16 de l^arzo de 
I9Q5. Madrid, Re^ino Velasco, impresor. 8". 71 S, 5971 

Vera. Candonefo Uamado dan^a de galancs, tn el qua! ^e cputieiien inum enables 
caacLcues para cantar y bayiar, con sus respuestas y para desposorios, y otros 
plftKeres, RecopiUdos por Diego de Vera, En Barcelona. Por Geronymo 
Margarit. Afio 162^. 4^. 60 hojas id foliar* Pergamiao. Reproduccidu en 
facsimile por The Da Winne Press, New-York, sacada de la £tblioteca del Sr, 
Archer M* Hunlinglon. 397^ 

Vicetto^ Los hidalgos de Monforte (Hisloria caballeresca del siglo XV), por 
Don Benito VicettOj con un pr6logo de D. Nicolis Fort* 5.^ edici6n. Tomo L 
La Corufia, tip. de la Casa de Misericordu. 8^ 463 S. Biblioleca gallega 



I 



toTnos>*_ . . ^ _ _ __miM 



I 



2oiilla, Conde de Casa Valencia, Necrologia del poeta Zorrilla* Madrid,' 
irapr. de Fortanet. 8°. 63 S. 3974 

6. Mtindarien und Volkskunde. 

Oblli^ado P. , Tra diciones argentvnas. Edi ci6n il 11 strad a. Barcelon aj Mont aner 
y Sitn6n. 4**. 392 S. con Mminas y grabados en el teJtto. 3975 

Olmeda Fededco, Folk- lore deCastilla 6 can cionero popular de Burgos, Obra 
preiuiada en los Juegos iorales celeb rados en Burgos en 1 902 pbr la Universidad 
y preusa de esta pobIaci6n y costaada la pablicacidn por su Diputacl^D proviDdaL 
Se villa, escuela de Artes y Ofictos, 4"*, 217 S. 397^ 

Quaroi y de Bofa-rull Ferr^n de, Herdu y cabal e: costume tarTagonin as. 
Tarragona, impr. Franc esch Sugrafles 8"/ 4, 40S S, 3977 

Baralbar y Zumarraga Federico, Vocabulario de palabras usadas en A lava 
y no incluidas en el Diccionario de la Real Academia Espatlola (D^cimotercia 
edicidn) 6 que lo estdn en otras acepciones 6 como anticuadas. Madrid, impr. 
de Jaime Rates. 4''. i^7 S. 3978 

Torrea ForneB C, Sobre voces aragouesas usadas en Segorbe, Valencia, 
tip. Moderna, a cargo de Miguel Gimeno. 4**, 301 S. 3979 

Huidobro Eduardo de, jPobre lengual Catilogo en que se indican mas de 
irescientas voces y locuciones incorrectas hoy comunes en Espalla, Santander, 
Impr. de La Propaganda Cat61ica« &K 139 S. 39SQ 

7. Grammatik und LexikogTaphie. H 

Hodri^ez Garcia Jo 56 A., Eibliografla de la gramdtica y lexicografia castellan as 
y sus estudios afines; apuntes. Segunda edici6u. Habana, est. tip. y entuademacidn 
San Ignacio, folio, Cuademos r.** y 2,^ de 16 S. cada uno. 39S1 

BalBt Gotfried, Spanische Sprache. 1896—98, [Lilteraturbericbt.] In JRP V, 
I 395—4^1' 5982 

Correaa Gouzaloi Arte grande de la lengua castellana, compuesto en 1626, 
Publkala por primera vez el Conde de la Vifiaza. Madrid, tip, de Ricardo 
Fe. 8". XXVI, 32a S, 3983 

Alemaay Bolufer }o^6, Estudio elemental de gr^m^tica hUtdrica de la lengua 
castellana, — I, Fonologia y morfologla, — IL Trozos de autores castellauos 
anterlores al siglo XV. Segunda edicion. Madrid, tip. de la Re vista de 
archivos, bibliotecas y museos. 4*^. XVI, 377 S, I984 




GRAMMATIK UND LKXIK06RAPHIB. 193 

Fadilla Salvador, Gramdtica hist6rica de la lengua castellana. Madrid, tip. 
Leganitos. 40. XV, 380 S. 3985 

Bello Andres, Obras completas. Tomo VI. Gramdtica de la lengua castellana. 
Tomo i.o Madrid, est. tip. Sucesores de Rivadeneyra. 8^ 430 S. Colecci6a 
de escritores castellanos tomo 123. 3986 

— Nuevo compendio de la gramdtica castellana, basado en el que arregl6 para 
las escuelas hispano-americanas D. Amaldo Mdrquez. Edici6n completamente 
reformada de acuerdo con la ortografla modema y demds prescripciones de la 
Real Academia Espafiola, por D. Amable Gonzalez Abin. New- York, D. Appleton 
y C.a 80. 160 S. 3987 

Real Academia Eapa£iola, Compendio de la gramdtica de la lengua castellana 
dispuesto por la Real Academia Espafiola para la segunda ensefianza. Nueva 
edici6n. Madrid, impr. de los Sucesores de Hernando. 8°. 156 S. 3988 

Fernandez Iioaada Jos^, Tratado de gramdtica castellana. Avila, impr. Catdlica 
de Emiliano G. Rovina. 8®. 94 S. 3989 

Uaplana y Ciria Luis, Compendio de la gramdtica castellana acomodado al 
m^todo y preceptos adoptados en nuestra gramdtica latina. Madrid, est. tip. de 
Antonio Marzo. ^ 4°. 304 S. 3990 

Rodriguez Gkireia Jos6 A., Nociones de gramdtica castellana. Madrid, impr. 
de Antonio Marzo 1902. 8^. 320 S. 3991 

Sanmarti Primitivo, Epitome de gramdtica castellana. Barcelona, libri y tip. 
Cat61ica. 8°. 272 S. 3992 

Dubois Louis, Exercices espagnols oraux (phrases d6tach6es et textes suivis), pour 
servir de complement k la Grammaire de J. M. B. Mareca et L. Dubois. Toulouse, 
Privat. 80. fr. 2.25. 3993 

Gurrin Tomas Enrique, Hossfeld's new practical Method for Learning the Spanish 
Language. Revised and enlarged by Fernando de Arteaga. 4th revised 
ed. With a Vocabulary. London, Hirschfeld Bros. 8**. 3994 

Nyrop Kristoffer, Kortfattet spansk Grammatik udarbejdet til Selvstudium og 
Undervisning, Tredje forbedrede Udgave. Kefbenhavn, det Schubotheske Forlag. 
80. 126 S. 3995 

Casas Jos6 de, Prdcticas de ortografla dudosa; manuscrito para copia, dictado 
y primer grado de lectura. S^ptima edici6n. Madrid, impr. de los Sucesorei 
de Hernandos. 8®. XV, 144 S. 3996 

Prontuario de ortografia castellana en preguntas y respuestas, por la Real 
Academia Espafiola. 19.^ edici6n. Madrid, impr. de los Sucesores de Hernando. 
8^ 76 S. ^ 3997 

XSpitome de analogia y sintaxis de gramdtica castellana para la primera en- 
sefianza elemental, por la Real Academia Espafiola. Cuadrag^sima quinta edicidn. 
Madrid, Perlado Paez y Compafiia. 8^. 60 S. 3998 

Connor James und Franz Langeheldt, Deutsch-spanisches Konversationsbuch 
zum Grebrauche fur Schulen und auf Reisen. — Manual de conversaci6n alcmdn- 
espafiol para uso de los viajeros y de aplicaci6n en las escuelas. (Methode 
Gaspey-Otto-Sauer.) 8®. VHI, 224 S. M. 2. 3999 



Ascoli Graziadio J., Glossarium palaeo-hibernicum (ferr-mrecht). Milano, Libreria 
editrice nazionale. 8«. 95 S. Auch in Agi VI S. CCCIX— CCCCIV. 4000 

Coll y Altabas Benito, Luis V. L6pez Puyoles y Josi Valenznela La 
Rosa, £1 diccionario arragon^: colecci6n de voces para su fonnad6n. Pr61ogo 
al estudio de una colecci6n de voces aragonesas, por D. Alfredo Llatse Momp6n. 
Colecci6n de voces usadas en la literatura, por D. Benito Coll y Altabdt. 
Colecci6n de voces de uso en Arag6n. (Juegos florales de la ciudad de Zaragoza. 
Certamen de MCMI. Tema XV. Fasciculo IV. Premio del Tesoro de la obra. 
Menciones honorificas.) Zaragoza, impr. del Hospicio Provincial. 8*. XIII, 
Vm, 63, 37 S. 4001 

. £ rOB. FhiL XXVIIL BibL 13 



194 BlBLIOOl^APflTS 1903. BASinSCH. 

pQiS Y Mells D.t Tasclkcnwortefbuch der spanlciclieii und deut$e1ien Spradie. 
Mit Angabe der Aussprache nacb dem phonetischen System der Methode 
Toussaiot^LangeoscheidL (Langenschcidl's Tascbenworterbucher fur Rdae^ 
Lektiire, Konversalion und den Scbulgebrauch*) 2 Tie, I, SpaniBcli-Deutsch. 
2, Deutsch-Spamscb, Berlin, Lat)gensche>dt. B**. XVI, 525 u. XII, 486 S, 
Je M, 3.50. 4001 a 

S. NPR (903, 622—633 {W.mhrs)i NS XII 563—564 {D^rr). 

Hunge Hcitirkli, Neues detitseb -span! aches und spantscli^deutsches Tascben- 
Wdrterbucb^ Mit finer kurz^r^fassten Graminauk. fiir B.eise tind Scbule, h 
(Coleccidn Feller.) 2 Tie, i. Spanistb^deutsch^ 2^ Deutsch'Spaniscb, Leipzig, ^| 
B. G, Teubner. S**. XLIV, 470 u. 506 S, Je M, 1.50. 4001 ■ 

S. AnS CXIII 239—240 (5, Grdpnberg). 

Ferrer Federico^ YocabtiUrlo espallot-rmnc^; 900 voces en cada idionia. 
Barcelona, CasA editorial Le^cano. &^ 320 S. 4003 

Diction^^ of tbe spaniih and engliab Lan^ua^es (A) Soane's Newman and 
Baretti. Abridged by Velazqnea. London, Appleton. B**. 4004 

OlivOr Knrique, Lenguaje de las ley eg. Vocabulario juridicu-Ieg^al, tai.bla lilfab^tica 
razonada dc las palabra^^ locuciones y rr.ises d€ uso coirtenie en la Legislaci^a 
y en la ciencia del Derecho, con \m prdlc^o de Don Adolfo Posada, Madrid, 
impr, de J, Gingora Alvarez, S*^, 244 S, 40^5 

Falma Ricardo, Dos mil setecientas voces que hacen falta en e! Dicdonario. 
Papeletas lexicogrdficas* Lima, impr. La Industrial S**, XI^ 319 S, 4006 

Ford J. D.| Old Spanish etymologies. lo Modem Fbilology I^ 1. 4007 

Haa.11 F. de^ \Si> [jr^^r] cime^Jal\ In RH X 241— 246. 400& 



Anmakg. 

Baskiscb, 
StraUBB Reofi'Paul, Au pays basque. Paria^ HacHette et Ce. 8", 191 S. avec 

19 ^ravures. 4009 

S. RdL 373-375 {fnU^n Vinson), 
Hodgson Edward Spencer, Epig^rafja de Villafranca del P^nad^s, am notes de 

D. Ramdo Freiias i Miret, VillafraDca, impr. de la Viuda de M. Claret. B". 

i£ S. 4010 

Xtei^rraga. lesjus ChrUt gure lauaaren Testamtnln berria. The Trinitariiin 

Bible Society^ 25 New Oxford Street, London, Angleterre. 8*. 918 S. [Am 

der LeUten Seite, als Gegentitel;] Rocbellan 1 571 — garren urteaB, eta berrit 

Elaasseko Strasbnrgeti tgoo — garrenean^ argira ilki ztn translatione bunen. 

egilearen izena da loannes Leizarraga, Berascolxcoa. John Leizarraga, of 

Berascoiti, is the name of the author of his traofilation: the wbiclt came to 

light at La Rocbelle in the year 1571, and anew in 1 900 at Strasburg in EUass. 

Figueras, ProviGcia de Geroiia, EspaBa. Deposlto, 39 Calle Pedro III, 40 1 1 
S, ZrP XXVIII 117—121 {H. Schuchardty 
— Edward-Spencer Dodgson^ Analyse des formes verbales de TEvangile de 

S. Marc, dans le Kouvcau Tcs(ament basque de Li^arrague (La Rochelle, 1571) 

FortseUung u. Scbltiss- In RdL XXXVI 246—263, 314—337, 4012 

ArmaimlE nskara edo ziberouko egunaria* (Annies 1901 — 1902.) 1 VoL Mauldon, 

Detcheverry. S-*, 32 S. 4013 

If iTunaria edo Almanacs. EH^a-oficioetaco aurkibidea. (1903.) Bay t>n ne, Impr, 

Lasserre. 3*^, 30 S. 4014 

EBkualdua Gazetaren Alroanaka. (1903.) Garren urtheko, Bayonne, impr. 

Laffitle. 8". 48 S. 40^5 

Etoheberry Batichia, Pertsu Bertiac Lurdeco Bidean Yarriac (ver$). Bayonne, 

impr, Lasserre, 4". 2 S. 4016 

Herelle G., Les Pastorales basques. Notice. Catalogue des manuscrits tt 

questionnaire. Bayonne. 8^ 86 S. 4O17 

5. Rdtp XVIII 604 {Pmd smim\ 



1 




PORTUOIBSISCH. 195 

CJharencey de, Philologie euskarienne. i. Suffixes basques. 2. Numeration 
basque et celtique. Tableau de la numeration vig^simale en basque et dans 
les dialectes celtiques. Paris, Maisonneuve. 8*>. 22 S. Auch in RdL XXXVI 
I — 22. 4018 

XXhlenbeok C. C, Beitrage zu einer vergleichenden Lautlehre der baskischen 

Dialekte.. Amsterdam, J. Miiller. 8®. 105 S. M. 3. Auch in Verhandelingen 

der koninkl. Akademie van wetenschapen te Amsterdam. Afdeeling Letterkunde. 

N. R. Deel V No. i. 4019 

S, Museum -ST 393— 406 {H, Schuchardt); RdL XXXVI 170— 173 {Julien 

Vinson); LC L/V iiSg — 1 1 90 {Th, Linschtnann). 

— Romanisch-baskische Miscellen. In ZrP XXVII 625 — 628. 4020 



Vm. PORTUGIESISCH. 

Calderaio R., Portugal von der Guadiana zum Minho. (Land und Leute.) 
Stuttgart, Franckh. S^. VIII, 406 S. m. 1 00 Abbildgn. u. I Karte. M. 5. 4021 

Rallet de Ijavermont Georges, Le Caract^re portugais d'apr^s Thistoire, con- 
ference. Reims, impr. Monce. 8^ 14 S. 4022 



Michaelis de VaBConcellos Carolina, Randglossen zum altportugiesischen Lieder- 
buch. (Fortsetzung.) XIII. Don Arrigo. Beilage I — VI. Romanzen. Nachtrage. 
In ZrP XXVII 153—172, 257—277, 414—436, 708—737- 4023 



Alencar. O Demonio familiar, comedia en quatro actos; por J. de Alencar. 

Terceira edi^So. Paris, Gamier. 8<>. 199 S. 4024 

CamSes. Os Lvsiadas de Lvys de CamSes. Por Pedro Crasbeeck, impresor del 

Rey, An. 1626. 8®. 4 hojas preliminares 7141 hojas foliadas. Pergamino. 

Reproducci6n en facsimile por The De "Winne Press, New- York, sacada de la 

Biblioteca de Sr. Archer M. Huntington. 4025 

— Antonio Giordano, Camoens e il suo poema. Seconda edizione. Torino, 
G. B. Paravia e C. 8®. 27 S. Cent. 50. 4026 

Denis von Portugal. Oskar Nobiling, Zur Interpretation des Dionysischen 
Liederbuchs. In ZrP XXVII 186—192. 4027 

E^a de Queiroz. Jose Maria E^a de Queiroz, Stadt und Gebirg. Roman. 
Aus dem Portugiesischen von. Luise E y. 2. Aufl. Stuttgart, Deutsche Verlags- 
Anstalt. 8^ 307 S. M. 2. 4028 

— Ulrich von Has sell, Stadt und Gebirg von Jose Maria E9a de Queiroz. In 
Monatsschrift fur Stadt und Land LX, 2, 1081— 1083. 4029 

liUgris Freire, A Ponte; drama en dous actos, en prosa, dividido en tres 
cuadros, original de Lugris Freire. La Corufia, tip. La Constancia. 8. 
53 S. 4030 

[Marcos de Lisboa.] Emmanuel Cosquin, La Legende du page de sainte 

Elisabeth de Portugal et le conte indien des „Bons Conseils". In Rdqh 

LXXIII 5 — 44 .... et les contes orientaux. Post-Scriptum. In Rdqh LXXIV 

207 — 217. 4031 

S, ZfV XIII 107—109 {Johannes Bolte); T XVII 182. 

Festana. Cuentos por Alicia Pestana (Caiel); traducci6n del portugues por 
P. B. S. Barcelona, impr. de La Campana y La Esquella, 8®. 192 S. 4032 



Abeking Marie, Symbolische Wurfgeschosse in der portugiesischen Dichtung. 

In ZfV XIII 317—320. 4033 

Nobiling Oskar, Vierzeilen aus dem brasilianischen Staate S. Paulo. In RF XVI 

137—150. 4034 

Nufies J.- J., Dialectos algarvios. In Revista Lusitana VII I04ff. 4035 

13* 



1 9^ BIBLIOORAPHIB I9O3. PORTUOIKSISCH. 

Iieite de VasconoelloB J., Kreolische Litteratur. Crioulos Portugueses. Lingoa 
e Litteratura. 1891—98. [Litteraturbericht.] In JRP V, II 380—383. 4036 



Gon^alves Vianna Aniceto dos Reis, Portugais. Phon6tique et phonologie, 
morphologic, textes. Leipzig, B. G. Teubner. 8®. VI, 147 S. M: 4. Skizzen 
lebender Sprachen. Hrsg. von Wilhelm Victor. 2. 4037 

— As orthographias portuguesas. 4038 

S, AdB XXV, Bull, kisp, V, 2. 

Nobiling Oskar, Die Nasalvokale im Portugiesischen. In NS XI 129 — 153. 4039 

Behr Fritz, Beitrage zur portugiesischen Lautgeschichte. Halle a. S., C. A. 
Kaemmerer & Co. 8^. 49 S. Diss. Leipzig. 4040 



Enenkel A. e Souza Pinto, Novo Diccionario portuguez-allemSo e allemSo- 
portuguez, com a pronuncia figurada em ambas as linguas, composto segundo 
OS melhores diccionarios. Paris, Garnier. 8® ^ 2 col. VI, I, 143 S. 4041 

Mesquita R. de, Praktisches Taschenworterbuch der Umgangssprache , mit der 
Aussprache samtlicher Worter und einem Verzeichnis der unregelmassigen 
Haupt- und Zeitworter (deutsch-portugiesisch). Paris, Garnier. Z^ k 2 col. 
258 S. fr. 2. 4042 

Souza Pinto, Novo Diccionario francez-portuguez e portuguez-francez, com a 
pronuncia figurada em embas as linguas, composto segundo os melhores 
diccionarios. Paris, Garnier fr^res. 2 torn. 8* 2i 2 col. VI, 540 u. VI, 476 S. 4043 

Hozol Arturo de. Novo Diccionario portuguez-italiano e italiano-portuguez , com 
a pronuncia figurada em ambas as linguas, composto segundo os melhores 
diccionarios. Paris, Gamier. 8<* ^ 2 col. II, I, 108 S. 4044 

Mesquita R. de. Novo Vocabulario, com a pronuncia figurada em portuguez, 
contendo as palavras mais usuaes (portuguez-italiano). Paris, Garnier. 8® \ 
2 col. 288 S. 4045 

Iieite de VasconcelloB J., Linguageni fronteiri9as de Portugal e Hesphanha. 
In Revista Lusitana VII 133 ff. 4046 

— Silva Mirandesa. Lisboa. 8*. 4^47 

S. Rdlr XLVII 382—383 {E. Martinenche). 

Barros Marques de, O Guin^ense (Fortsetzung). In Revista Lusitana VII8iff. 
u. i66ff. 404^ 



Alphabetisches Verzeichnis. 



Abbruzzese, H Cantico dei cantici 993 

— Su le Rime Pietrose di Dante 1 393 
Abeking, Wurfgeschosse in der 

portugiesischen Dichtung 4033 

Abel, Aegyptisch-indoeuropaeische 

Sprachverwandtschaft 25 

-Accursio 368 

Achelis, Zur Gobineau-Litteratur 2657 
^ckermann 2326 

^cquaticci, Grnomologia della Di- 

vina Commedia 1280 

-Adam Ch., CEuvres de Descartes 2558 
— G., Der Arzt in der Literatur 61 
Adam de la Hale 2327 

Adam de Suel 2328 

Adelard von Bath 369 

Adenis, Le Chevalier qui donna 

sa femme au diable 2275 

Adgar 2329 

Afdn de Rib^ra 3841 

Afire, Dictionnaire des institutions 

du Rouergue 3582 

Aganoor Pompilj 102 1 

Agnelli, II libro dei Battnti di S. 

Defendente di Lodi 1497 

Agnoli, Versi inediti di C. Goldoni 1582 
Agostini, Versi inediti della Brnna> 

monti 1 192 

Agresti, Amore di Dante a Gesu 1384 
-Aguanno, Gian Domenico Romag- 

nosi 1772 

-Aguil6ra, Le roman espagnol d'a- 

pr^s Perez Galdos 3931 

-Aimeric de Peguilhan 3603 

Aladern, La Catalk es idioma 3742 
Alain de Becdeli^vre, L'Escalade 

de 1602 2282 

Alamanni 1 022 S, 

Alaax,Cuentos populares deTrueba 395 8 

— Cervantes, Novelas ejemplares 3871 

— Fables de Samaniego et Iriarte 3809 

— FoUeto explicativo de los cua- 

dros atudliares Delmas 654 

Albalat, Les corrections de Cha- 
teaubriand 2497 

— Les corrections manuscrites de 

Pascal 2897 



Albalat, Les corrections manu- 
scrites de T616maque 2623 

— La question du T616maque 2624 

— Le travail du style 3476 
Albani 10 13 
Albania 2005 
Albany ioi4ff. 
Albertano von Brescia 370 
Albertet de Sisteron 3618 
Alberti ioi9ff. 
Albertotti, I codid di Benvenuto 398 
Albertus Aquensis 371 
Albifiana y Mompo, Algunas ob- 

servaciones ^ la gramdtica 
latina 583 

Albini, L' Alfieri e i classici 1097 

— La prima edoga di Dante 139 1 

— Testo, commento e versione 

delle Eclogae di Dante 1390 

— I due topi in molti poeti 59 
Alcover, Questions de llengua ca- 

talana 3731 

Alemany Bolufer, Grramdtica hist6- 

rica de la lengua castellana 3984 
Alencar 4024 

Alexandre, La maison de Victor 

Hugo 2701 

Alfieri 1026 flf. 

Alfonso 3842 

Alighieri Jacopo 11 12 

— Piero 1 1 13 
Alinari, La Divina Commedia no- 

vamente illustrata 1258 

Alkuin 372. 373 

Allais, Les D6buts dramatiques 

de Victor Hugo 2696 

Allard P., Lactance et le De mo- 

ribus persecutorum 496 

— R., Une visite k Mistral 3630 
Allier, La cabale des divots 2127 

— La philosophic d'Einest Renan 2980 
Allievo, Versioni poetiche dal 

francese 2252 

Allinson, Alexandre Dumas, Ge- 
orges; or, the Isle of France 2596 

The Corsican Brothers and 

Otho the Archer 2597 



1 98 



BIBLIOORAPHIS I903. 



Almagia, Giovanni Prati 1762 

Alm^ras, Le mariage ches tous les 

peuples 138 

Aloisi De Larderel, Leopardi ed 

alcune sue liricbe 1607 

Alphand^ry, Les Id6es morales 

chez les h6t6rodoxes latins 243 
Alvarez Quintero 3843 ff. 

Amarcius 374. 375 

Ambrogini 532 

Ambrosius 376 ff. 

Amicis 1114^. 

Amore, La vita civile del seicento 

desunta dalla Secchia Rapita 1 81 6 
Ancona, La leggenda di Leonzio 123 

— Letteratura italiana 885 

— Per la memoria di Silvio Pellico 1 716 

— Gaston Paris 726 flf. 

— Le rappresentazioni allegoriche 

nella facciata dell' antica acca- 
demia saluzzese 877. 878 

— Lettere di R. Bonghi 704 

— Rassegna bibliografica della 

letteratura italiana 834 

Andeli 263 

Andilly 2330 

Andr6 3345 

Andrieu Contredit d' Arras 2331 

Angeli A., Nouveau Vocabulaire 3497 

— U., Tre pubbliche commemo- 

razioni 919 

— Vincenzo Gioberti 1565 
Angelo, Bernardino Cirillo 1248 
Angier 2332 
Anglade, Altprovenzalisch 3589 
Angot, Dictionnaire historique et 

biograpbique de la Mayenne 3233 
Annalas della Society reto-roman- 

tscha 1 96 1 

Annales de la Faculty des Lettres 

de Bordeaux 832 

Annaratone, Stud! dantescbi 1297 

Annuaire de la Soci6t6 li6geoise 

de littirature 3293 

Annunzio Iii7ff. 

AnquetU 2333 

Antichrist und Graal 112 

Antognini, II Sogno de Leopardi 161 1 
Antoine, L'attraction modale en 

LaUn 595 

Antolini, Lettere di illustri itali- 

ani 988 

Antommarchi, Napoleon I. kurz 

vor seinem Tode 2879 

Antonini, Perch^ Leonardo da 

Vinci scriveva a specchio 1858 
Antonius von Padua 379 ff* 

Anzalone, Dante e Pier Damiano 1369 
Appiani, Sentire e meditare 1654 

Arabia 1 125 



Arbois dejubainville, Ijtccmdetum 

gaulois 208 

— Elements de la grammaire cel- 

tique 197 

— The Irish mythological Cycle 160 

— Le Pantalon gaulois 164 

— Mort de Gaston Paris 729 

— Revue celtique 193 
Aretino Ii26ff. 
Aretio 1129 
Arhiva SodetS^u ^tiintifice ^i lite- 
rare din Jafi 1984 

Ariosto ii30ff. 

Arll^, Un documento riguardante 

B. Davanzati 1496 

— II primo giornale burlesco fio- 

rentino 939 

— incrociare ed incrociatnento 1954 

— Una lettera del Giusti al Gua- 

dagnoli 1575 

— n Machiavelli e una cortegiana 1632 

— Novellina popolare 1877 

— Un punto della vita di A. F. 

Doni 1504 

— Due sonetti di A. Pucci 1764 
Amaldo da Brescia 383 
Amaldo de Villanova 384 
Arnaud, Etude sur le D'Honnorat 3714 
Amauld, Gaston Paris 730 
Amauldet, Inventaire de la li- 

brairie du chftteau de Blois 2025 
Arniches 3847. 3848 

Amould, Renan et les 6tudes de 

litt^rature chritienne 2979 

Arreat, La moral en el drama 50 

— Le sentiment religieux en France 2066 
L'Art^ dou Pourtaou, Lous Dus 

Parlas d*k nouste 3207 

Arullani, Un episodio della Vita 

nuova [XIV] 1372 

— L' inno alia terra di Luigi Carrei 1 223 

— Pei regni dell* arte 687 

— I versi italiani del Brofferio 1 194 
Ascoli, Archivio glcttologico ita- 

liano 1931 

— Cenno necrologico di Gastone 

Paris 731 

— Glossarium palaeo-hibernicum 4000 
Asensio, £1 Loaysa de El celoso 

extremefio 3876 

Asper, Poesias 1967 

Atkinson, Gaston Paris 732 

Aubanel 3619 

Aubert, Le popolino i.talien 855 

Aubign6 2334 

Aubry, Le dernier confident de 

Sainte-Beuve 3044 

— La maison de Victor Hugo 2703 

— Edgar Quinet 2918 

— Edmond Rostand le flilneur 3004 



ALPHABETISCHRS TE&ZEICHNIS. 



199 



Audiat, Un poite onblii: Jacques 

Delille 2556 

Auer, Walter Savage Landor in 
seinen Beziehungen zu den 
Dichtern des Trecento 900 

Augustin, Unterengadin. Syntax 1980 

Augustinus 385 ff. 

Aulard, Paradoxe sur le Com^dien 

de Diderot 2576 

Aumale 2771 

Auruou, Uno passejado dou rei 

Reinie 3651 

Auvray, Note sur une lettre de 

Machiavel 1628 

Avellaneda 3849. 3850 

Aveneau de la Granci&re, Le Pr6- 
historique et les Epoques 
gauloise 162 

Avetta, Di alcuni giudizi sul 

Bartoli 1 149 

— Secondo contributo di notizie 

bibliografiche 818 

Avitus 393 

Avogaro, L' opera di Giacomino 

da Verona 1552 

Avril, Un pr6tre r^factaire insti- 

tuteur de Stendhal: l'abb6 

Raillane 2381 

Axon, Tennysons Lovers Tale 1 162 
Azzolina, II ,,dolce stil nuovo'* 898 

Bacci P., Cinque Documenti pis- 

toiesi deir arte senese 1247 

Documenti nuovi su messer 

Cino da Pistoia 1246 

*-^ O., Letteratura italiana 885 

~-^- Per un documento inedito su 

Benvenuto Cellini 1235 

— Per la poesia viva 917 

— Strenna dantesca ^450 
^accini, Lettere inedite di Niccol6 

Tommaseo 1833 
Baedeker, Italien von den Alpen 

bis Neapel 836 

— Italic m6ridionale 838 

— Mittel-Italien und Rom 837 

— Le Nord-Est de la France 2036 
— ^ Paris et ses environs 2037 
Badel, Bossuet et le culte de sainte 

Libaire 2421 

Baguenault de Puchesse, Dixann6es 

de la vie de Marguerite de Valois 278 1 
Baiacca, G. B. Marino, vita 1660 

Baif 2335 flf. 

Bailey, Annunzio's Le Laudi 1119 

Baist, Boire comme un templier 3525 

— Bosco, Gercer, Moineau 803 

— Germanische Seemannsworte in 

der franzosischen Sprache 3521 

— Spanische Sprache 3982 



Baldelli, Machiavelli: elogio 1629 

Baldensperger, Les definitions fran- 

9aises de ^humour 3512 

— Gessner en France 2215 

— Notes lexicologiques 3511 

— Zu Schiller in Frankreich 2214 
Baldetti, Vittorio Alfieri 1051 
Baldi Ii4iff. 
Balladoroy Novelline popolari vero- 

nesi 1896 

Ballanche 2338 

Ballesio, Fraseologia italiana 1948 

Ballet, Dialogue socialiste en fran- 

9ais et en patois picard 3249 

Balli 1 145 

Balzac 2339 ff. 

Balzani, Gregorio di Catino, II 

Chronicon Farfense, la Con> 

structio farfensis e gli scritti 

di Ugo di Farfia 475 

Bandello 1146. 1 1 47 

Banderet, Histoire r6sum6e de la 

litt^rature fran^aise 2083 

Bandini, Laus vitae di Gabriele 

d* Annunzio 1120 

— Rassegna di letteratura con- 

temporanea 831 

Bannister, Un Tropaire-Prosier de 

Moissac 361 

Banville 2358 

Bapst, Une pi^e de vers de 

B6ranger 2367 

Baer, De operibus Fastidii 438 

Bara, Per la mente e per il cuore: 

ammaestramenti di Niccol6 

Tommaseo 1 838 

Barabis, Goethes Wirkung in der 

Weltlitteratur 63 

Barahona 3851 

Bardibar y Zumdrraga, Vocabulario 

de palabras usadas en Alava 3978 
Barandun, Poesias 1967 

Baratta, Per la edizione nazionale 

dei manoscritti di Leonardo 

da Vinci 1 857 

— Leonardo da Vinci ed i prob- 

lemi della terra 1865 

Baravalle, Pagine sparse 979 

Barbaro 394 

Barberis, Canto XXVII dell* In- 
ferno, 1* interpretazione 1 298 
Barbey d*Aurevilly 2359 
Barbi, Dante, Litteraturbericht 1442 

— Alessandro Manzoni e il suo 

romanzo 1655 

Barbiera, Passioni del risorgi- 

mento 911 

Barclay 395. 396 

Bard, I p^d de la Crous, po6sie, 

traduite en vers fran9ais 3657 



^^^^^H 200 BriLioaRAPHTE 1903. ^^^^^^M 


^ 


^^^^^^H Bardeu^ewer^ Gescbiclitc der att* 




Baiin Rayraon^Je, Rose Hare), )a 




^^^^^^^1 kirch Lichen Litteraiur 


2S7 


servante-pofete norm a ode 


2665 


^^^^^^^H Baretta, Camillo Fe<jerlci e tl suo 




— Rend, L'ltalie gdograpbique 


83s 


^^^^^^^H 


I50S 


— Pages choisies 


236s 


^^^^^^^H B^iUi, Nuova biograik di Pom< 




Beatrice del Sera 


1151 


^^^^^H pociio Torelli 


1S43 


Beaumarcbais 


5366 


^^^^^^H Barine, La Grande Madmoi^^e 


186s 


Beaune, Scenes de la vie priv^ 




^^^^^^H — VaLtaire et Sbak^speaxe 


3159 


au XV1II« aiMe par M^e 


2617 1 


^^^^^H Bai-ODi, Gli almaiiacdii attraverso 




d'Epinay 


^^^^^H 


700 


Beaunier, Les theatres et la vie 




^^^^H Barpu, L'At^tin 


IIZ7 


de Paris 


1070 


^^^^^H Barrau Au^nste 


3112 


Beaarepaire*Froment»LaTradition^ 




^^^^H Barros, O Guitieense 


404S 


Revne 


170 


^^^^^H Barsegapi 


1148 


Beauvalon, Du Contral Social 


3009 


^^^^^H Earth, Sprach wi ssensch aft un d E th- 




Beauvoi^iOj Les Adventures de Gil 




^^^^^^1 


10 


Bias 


2766 


^^^^^H Bar the H,, Les principaux dcrivauifl 




BeceMi 


1152 ■ 


^^^^^^ espagnols 


3S05 


Beck, Dante Aligbieri, Das ueuc 


^^^^H — Nicolas Thomas 


2360 


Leben 


137^ 


^^^^^H Bajrtholomaeis, Lull, Libre de la 




Becker, Johann Barclay 


396 


^^^^^1 doarina pueril 


504 


— Die spanische Litteratur 


3786 


^^^^^B — Nota BotivesiQiaiia 


T184 


— A spanyol irodalom 


3787 


^^^^^B Bartholomez Charks 3J40. 3346. 


3347 


Bdclard, Stbastico Mercier 


3799 


^^^^H BartoH P. D. 


1149 


Bddier Joseph 


703 


^^^^H ^ M., ALtitaiieiiische Chrea^o* 




— Etudes critiques 


2093 


^^^^^H 


972 


-~ Hommage h Gaston Paris 


734 


^^^^^H — trbersicht tber die ttalieaischen 




— Le Paradoxe sur le coni^dicn 




^^^^^^^1 Mnndarten 


1872 


est-il de Diderot? 


2S77fl 


^^^^H BartpliQii Dante e la critica 


1400 


— The Romance of Tristan and 


^^^^^H — Mcmorie agiograficbe aella Di- 




Iseult 


2324 


^^^^^^H Vina Commedia 


12S1 


Beduscbi MasKrini, Arte contem- 




^^^^^^B Bsirtsch, Cbrcstomaihie prove ti^ale 


3597 


poranea 


260 


^^^^^1 Bascani Monalogaes Dorm an ds 


3240 


Beer, Span. Litteratnrgeschlchte 


3785 


^^^^^H Bascoul, Re nan ses pit-ouetteSj son 




Beerbohra, Sardou^s Antidantedote 


3076 


^^^^^H apoth^ose 


2986 


Begani, Note di poesia dialettale 


1887 


^^^^^H Basset, ConteapopulaiTesd'Afrique 3289 


Begey, Per nn' opera inedita di 




^^^^^H Battier, Suf une citation de Ma- 




cianDone 


15SS 


^^^^^1 dame de Sdvignd 


3085 


Bcbr, Zur portugiesi&chen Laut- 




^^^^^^1 — F^nelon critique d^ait 


2627 


gescbicbte 


4049fl 


^^^^^^1 Bastin, Remarques sur quelques 




Bebrens, Bibliographie der franzo- 


^^^^^^H verbes pronominauK 


34S9 


sischen Patois forschung 


3180 


^^^^H Bati^ol, Au temps de Lpuis XIII 


2041 


— Grammatikdes Altiranzosischen 


3407 


^^^^H Batta^Lia, Studt letterar! 


920 


— Wortgeschichtliches 


35^6 


^^^^H 


1150 


— Zeitscbrift fur ftanz, Spracbe 




^^^^^H Bauch, Naiv und sentimentalisch 


55 


uud Litterattir 


2033 


^^^^H Baudelaire 2361 S. 


BdUaiguCj Dante et la musique 


I43« 


^^^^^H Bauer, Der Fall der Fanulttma 


3436 


Bellaoger J., Hisloire de la tra- 




^^^^^H Baulny, Notes sur Bosquet X Cou< 




duction en France 


21 9S 


^^^^^^B 


2423 


— L.j Les dispenses d'un ^icier 


3610 


^^^^^1 Ba^imann, Deutsche und ausser- 




— Le po^me d'Orentius S^i 


. 522 


^^^^^P deutsche Philosophic 


2S6 


— Recherches sur Saint Orens 


523 


^^^^^H^ — Geaamtgeschicbte der Philo- 




BellettijCommemoradone di A I fieri 


1050 


^^^^^^L 


^53 


BellezEa, Del diare Dante 


1491 


^^^^^^H Baur^ Domirtiois Gundissalinua, De 




— n „Cor di Dante** attribuito 


M 


^^^^^^H divisione philosophise 


477 


a V. Monti 


1681* 


^^^^H Baarln Aiigustin 3348. 3363. 


3369 


— La letteratura iialiana nel se- 


■ 


^^^^^H Baus sy , Deux Le tt re s du P. En fan ti 11 




colo XIX 


goal 


^^^^^^P k Lamarline 


2748 


Belli, NuoTo commento alia Divina 


V 


^^^^^K BayoC, Le Roman de Gil lion de 




Commedia 


1274 


^^^^^H Xrazegnies 


2285 


— Le pocsie di Giuatolo 


i 



^^^^^^^^^^^^^^At^SADlTISCfiRS VEREIICHNTS. 


RH 


Beiiio, Le cogriidoni gcDgrafiche 




Berret, Contes et L^gendes du 


^^^1 


di GioTanni Villani 


1856 


Dauphin^ 


^^H 


Bdlissima, GJi scritti ktini editi 




Bermtii Dante e la meteorolo^fia 


^^^H 


e tueditf di Man 20m 


1^53 


Bertana, Alfieii agli Elisi 


^^^H 


Bel!o, Gramatica de la kngua ca- 




— Alfieri studiato nella vita 


1049 ^^H 


stellapa 3986, 


3967 


— L' AriostOj il matrimonio e le 




Belloni, FramTnenti di critica let' 




donne 


^^1 


teraria 


921 


** Intorno alF Oreste di Alfieri 


^^^H 


Bellorini, Silvio Pellico e Federico 




— Di una noova estelica 


^^H 


Conralonieri 


1721 


^^ La mente di Giacomo Leopard i 


i6t4 ^^^H 


— SpigoJature pellicbiant; 


1714 


Bertarellij Iconografia napoleonica 


^^H 


— Una storia d' a more 


1717 


— I libri illusirati a Venezia 


^H 


EeUucci, La Gran dine nell* Umbrta 


191 1 


Bertaut 


^^H 


Bdo 


IIS3 


Bertaui^ Uart dans I'llalie m^ri- 




Beltrami A,, Napoleon I, 


2S77 


d ion ale 


S70 ^1 


— L,, La Guardaroba di Lucrezia 




— Victor Hugo, artiste 


^^^H 


Borgia 


1186 


Bertelli, Sopra una terzina di Dante 


^^^^H 


— Leonardo da Vinci 


1868 , 


nel L canto de Purgatorio 


134T ^^H 


Bembo 1154. 


11S5 


Berthel6, Le mot gitare 


^^H 


Bender, Die vom Perfektstamm ge- 




Berth ouj Brizeui che^ les eiilfs 


^^H 


bildeten Form en des late in. 




Bertini-Attilj, Lacontessa d' Albany 


^^^H 


Hilfsverbs esse in den leben- 




Benin o, Gli Hecatomraitbi di Gi- 


^^^^H 


den franzosiacben Mundarten 


3196 


raldi Cinthio 


^^H 


Benedictis, Bernardino Tomitano 


7&0 


— Spigolature letterarie 


^^H 


fienson, SoTdello and Cunizza 


3^2^ 


— La prima tragedia regolare 


^^H 


^envenutus Graphens 397 


» 39S 


Bejtola, Ueber Dante^s Werk; ^De 




Benzonij Una lettera di Mdchiore 




Monarchia* 


^^1 


Cesarotti 


1242 


Bertotii, La Biblioteca es tense 


^^^H 


Beral, Saint Thomas d'Aquin 


55S 


— Un descor t d ' Alber tet de S isteron 


^^H 


^eranger ^3^7- 


2368 


— Sui manoscritti del Meliacin di 


^^^^H 


fierardi, Lascio cotale ttattato ad 




Gerard d' Amiens 


^^H 


altro chiosatore 


^373 


— Noterelle provenzali 


^^H 


— ' Un passo dells Vita Knova 


1374 


— Le postille del Bembo 


MS4 ^^M 


fierceo 3842. 


3^52 


— I tTovatori jninori di Genova 


^^H 


^erdel6, Contes des buveurs al- 




Bertraa de Born 3603. 


3621 ^^^H 


saciens 


3264 


Bertrau del Pojet 360L 


^^^1 


^erenger von Tours 


399 


Bertrand, La Renaissance classique 


^^1 


Beretiat Letiere 


990 


Bertrand du Puget 360I. 


^^^H 


Berg, Die Erziehung zum Spreclien 


17 


Bertschi Gotternamen and Spracb- 


^^^H 


Berger, Renan iotime 


297S 


entwicklung 


^^H 


Bergmeier, Dedekinds Grobiamis 


4^S 


Bertuch, Lou Roucas di Sisife von 


^^^^H 


Bergmiiller, LatinitaL dea Jordanes 


494 


Mistral 


^^H 


Berluc 


3620 


Besnier^ L'Ann^e ^pij^aphique 


^^H 


Bernard, Savinien de Cyrano et 




— Revue des publications t^i- 




Edmond Rostand 


3549 


graphiques 


329 ^^H 


Bernard de Clairvaux 


2369 


Besses, Diccionario de ,j Argot" 


^^^^■1 


Bernard in, L*Ecole des Femmes 


2831 


francos 


^^H 


— Lea Ficheux de Molifere 


'^Hl 


Besso, A proposito di una versione 




Bernardini, Giovanni BoWo 


7^S 


latina della Divina Commedia 


^^H 


Bernardinns Senensis 


400 


Bessovij Morceaux cboisjs d^aoteurs 




Bernays, Scbnften zur Kritik und 




fran^ais 


^^H 


Li I te raturgesch i c hie 


686 


Besla, Tomaso Diplovataccio 


1501 ^^H 


Beroers Froissart 


2639 


Beszard, Les larmes dans I'^pop^e 


^H 


Bernhardy, L' an data di Baldassaire 




Betassi, Boccaccio r vita scritta 


^^1 


Castiglione 


1226 


Bdrhime, Bulletb d'histoire lin- 




Bernheim A., Trente ans de tb^Itre 


2172 


guistique et litt^raire fran^se 2034 ^^^H 


-- E., Lehrbuch der historischen 




— Gaston Paris 


^^H 


Method e 


221 


Betz, Das Christen turn in der 




Eernis 


2370 


Literatur 


^^1 


Biroul, Le Roman de Tristan 


nn 


— Die GriseldiS'Sage 


^H 



202 



BIBUOORAPHEB I903. 



Bever, Un contenr florentin : Graz- 

zini 1592 

— Un contenr napolitain du XV« 

si^cle: Masuccio 1664 

— L'Honnfite Dame et le Philo- 

sophe; par Granncci 1589 

— Antonio Francesco Doni 1503 

— Giraldi Cinthio 1 571 

— CEuvres galantes des conteurs 

italiens 980 

Beyle-Stendhal 2372 flf. 

Bezzola ed Clavuot, Us Schenschs 1969 
Biadego, Discorsi e profili letterart 922 

— Per la storia della cultura Vero- 

nese 869 

Biagi, Trois si^cles de litt^rature 

£ran9aise 2246 

Biamonti 1156 

Bianchessi, Dante e 1' Italia 1343 

Bianchi 701 

Bianchini, Ippolito Nievo a Verona 1698 
Bianu, Bibliografia rom&n^scS veche 1 98 1 
Bibbiena 1157 

Bibliografia espaSlola 3743 

Bibliografia italiana 817 

Bibliographie de la France 2009 

Bibliographie Roroanische 1900 636 
Biblioteca de autores mexicanos 3802 
Biblioteca de la risa 38 1 1 

Biedeukapp, Babylonien u. Indo- 

germanien 139 

Bi^trix, Soci^t6 de Saint-Thomas- 

d'Aquin 562 

Bifirun 1968 

Bigoni, Silvio Pellico nei ricordi 

del conte di Reiset 1722 

Bigot 3658. 3659 

Billaudeau, Recueil de locutions 

fran9aises 3508 

Billia, Vincenzo Gioberti 1563 

Billuart, Summa summae s. Thomae 552 
Bindino da Travale 1 158 

Bingham Foote, Gemme delle let- 

teratura italiana 968 

Biondi, Frammenti 1478 

Birmann, Nouveau Vocabulaire 3496 
BitterhofF, Das lateinische inde im 

Franzosischen 3527 

Blacas 3601 

Blacasset 360 1 

Blaize, L'Art de dire dans la lec- 
ture 3430 
Blasco Eusebio 3767. 3853 
Blasco IbifLez 3^54 ff. 
Blennerhassett, Chateaubriand 2499 
Bleuniou Breiz-Izel 3226 
Blind, Discovery of new Dante 

portraits 1479 

Blondeaux, La l^gende du Che- 
valier au cygne 2272 



Bloesch, Das junge Deutschland 
in seinen Beziehimgen za 
Frankreich 2217 

Blote, Mainz in der Sage vom 

Schwanritter 2274 

— Der Schwanenritterpassus in 

einem Brief des Guide von 

Bazoches 2273 

Blum, Le theatre de Gabriel 

d'Annunzio 1122 

-— Les Thtetres 2163 

Blume, Analecta hymnica medii 

aevi 311 

— Sequentiae ineditae 312 

— Wolstan von Winchester und 

Vital von Saint-Evroult 314 

Boccaccio 1159^* 

Boccalini 1 1 78. 1 1 79 

Bocella De-Caoni, Cinquante so- 

netti in dialetto civitonico 19 12 
Bock F., Franzosische Einfliisse in 

Gothes Sprache 2209 

— M., Vergleiche und Gleichnisse 

im Altfranzosischen 3477 

Boecis 3623 

Boekenoogen, Den droefliken strijt 

die opten berch von Roncevale 2314 
Boeri, Leopardi e la lingua e la 

letteratura francese 1623 

Boetius 402 ff. 

Boffi, La poesia sicUiana 1 91 8 

Boffito, Dante e Ugo di Strasburgo 1473 

— La leggenda degli antipodi 1299 

— De principiis astrologiae di 

Cecco d' Ascoli 414 

— II punto e il cerchio secondo 

gli antichi 1402 

Bog dan, Ueber die rumanischen 

Knesen 2CX)2 

Bogel, De nomine verbali latino 

quaestiones 597 

Bohn, Zwei Trobadorlieder 3602 

Bohs, Abrils issi' e mays intrava 

von Raimon Vidal 3634 

Boiardo 1180. 1 181 

Boielle, A new French and English 

Dictionary 3504 

Boileau 2384 flf. 

Boislisle, M6moires de Saint-Simon 3054 
Boisacq, Notes de linguistique 22 

Boissier 703 

— Gaston Paris 736 
Boletin de la libreria 3744 
Boll, Ein unbekanntes Gedicht von 

Jakob Locher 50 1 

Bollack, La Langue franfaise en 

Tan 2003 3414 

Bollettino delle pubblicazioni itali- 

ane 816 

Bolsi, L' amor patrio in Petrarca 1737 



ALPHABBTISCHBS VSRZSICHNIS. 



203 



Bolte, Rache eines betrogenen 

Ehemannes 102 

— Zeitschrift desVereins furVolks- 

kande 171 

Bomer, Dedekindus, Grobianus 424 
Bonacd, Saggio sulla istoria civile 

del Giannone 1556 

Bonamid, Tragcdia d* Oreste di 

Psipsio 1028 

Bonardi, Enrico Heine nelP opera 

di Carducci 1221 

Bonarelli della Rovere 1 182 

Bonaventura 405. 406 

— Dante e la musica 144^ 
Boncher Eloi 3349 
Boncores di Santa Vittoria 311 
Bonilla y San Martin, Juan de Mena 3909 

— Pcfdlvarez de Ayll6n y Luis 

Hurtado de Toledo, Comedia 

Tibalda . 3922 

Bonelli, Maltesisch 1930 

Boner, Fonti dei Promessi Sposi 1643 

Bonghi 704 

Boenig, Minudus Felix, Octavius 513 

Bonnard, Religiose Litteratur 293 

Bonneau, Luigi Alamanni 1023 

— Le centenaire de Alfieri 1052 

3onnefon, La Soci^t6 fran9aise du 

XVII« si^cle 2063 

bonnet, B6ranger et Chintreuil 2368 
3oDneval 2392 

bonnier. La lign6e des pontes 

fran9ais 2135 

ISonte, J^ieBezeichnung Barbakane 3528 
^ontempelli. Per I* endecasillabo 1944 
^onucci, Leon Battista Alberti 1020 
IBonvesin ii83fF. 

IBorcia, Deutsche Sprachelemente 

im Rumanischen 2003 

IBorckmans, Li mohon 3308 

Bordages 2393 

Bordeaux, Rosalie de Constant 2523 

— La tour du L6preux 2774 
Borel, Album lyrique de la France 

modeme 2251 

Borgese, L* opera poetica di Ga- 

briele d'Annunzio 1 121 

Borghesi, Boccaccio and Chaucer 1177 
Borgia Franciscus 407 

— Lucrezia 1186 
Borinski, Litteraturwissenschaft u. 

Poetik 685 

Bomecque, Les clausules m6triques 

dans Minucius Felix 514 

Borrocci 11 87 

Borromeo 11 88 

Borsdorf, On the literary theories 

of Taine and Herbert Spencer 3107 
Bosc, M^moires pour servir k 

I'bistoire du Rouergue 3579 



Bosco Francesco 408 

— G., Pellico, Le mie prigioni 1709 
Boselli, II Boecis in antico pro- 

venzale 3623 

— Una Cronaca semidialettale 997 
Bosio, Alfieri 1053 
Bossard, Brizeux k Montpellier 2477 
Bossola, U Italia ai tempi dell' 

Alfieri 1092 

Bossuet 2394 ff. 

Botrel, Le centenaire de Brizeux 2472 
Botsford, The Story of Rome 227 

Botta 1189. 1 1 90 

Bottero, Un amico di Silvio Pellico 1 71 8 
Bouchaud, Benvenuto Cellini 1234. 1236 

— Sur quelques 6coles po6tiques 

contemporaines 3488 

— Les Successeurs de Donatello 879 
Bouchet 2433 
Bouchot, Les deux Cents Incunables 

xylographiques 272 

Boudhors, Regnard, Le Joueur; 
LesFolies amoureuses; Scenes 
de D6mocrite 2969 

Boufflers 2434 

Bouhon Antoine 3342 

Bouix, Vie de Sainte Th6rdse 3945 
Boulanger, Le Mobilier fun^raire 

gallo-romain 163 

Boulenger, Etude critique sur les 
lettres 6crites d'ltalie par Ra- 
belais 2938 
Bourcard, A travers cinq si^cles 

de gravures 264 

Bourdaloue 2435 ff. 

Bourgeois Emmanuel 2467 

— Emile, Sidcle de Louis XIV; 

par Voltaire 3144 

Bourget 2468 

Bourrienne F., Memoirs of Napoleon 

Bonaparte 2880 

— v., Athenae Normannorum, 

manuscrit in6dit de Francois 

Martin 2787 

Bout, Folk-lore de Picardie 3248 

Boutroux, Pascal 2898 

Boutry, Choiseul k Rome. Lettres 

et m^moires in6dits 2508 

Bouvier 2469 

Bouvy, L'ltalianisme en Angleterre 854 
Bovier-Lapierre, Nouveau Diction- 

naire universel illustr6 2030 

Bovio 705 

Bovy, Li Clabot 3304 

Boy6, Les Hautes-Chaumes des 

Vosges 3267 

Boysson, Une chanson d'amour par 

Bertrand de Born 3621 

Bracciolini 1 191 

Braggio, Alfieri 1054 



^^^^H 204 BIBLIOORAPHIl I^OJ. ^^^^^^ 


1 




^^^^H BraEnbilla, Alfieri ndla Ictlemti^ta 


Brogl^, Die franzosische Hirten- 




I 


^^^H del iccolo XVIII iQyg 


dichtung ID der 3. Halfte des 




f 


^^^^^1 — IT. Foscolo in casa Giovio 1 552 


j8. Jabrbunderts 


2tg6 




^^^^^H — FoscoUana 1528 


Broil. Carlo Antonio Pilatt 


175^ 




^^^^^1 — Rinse a^cetiche 975 


BroBch, MacbiavelH am Hofe Maaci- 






^^^^^H Branciap Nell' arte dantesca 1403 


milians L 


^^U 




^^^^^1 Braades, Geatahen uud Gedanken 43 


Brossmer, Aigar et Manrin 


3609 




^^^^^^H Brand), Die RenaifisAnce in Floreos S53 


BrotaneLc, Boccalinis EidSuss auf 




1 


^^^^^^^H Brand] D, Tbe Cb^Celaine of Vergi 2271 


die engllftche Literatur 


1 179 


^^^^^H Braadt, Entstebungs^eiC der Werkc 


Broiotine* Demi^rea lettres iD^ditci 






^^^^^1 voB Boetbius 402 


de NapoUn ler 


3873 




^^^^^H — Mariu^ Victorloas Dc deflni- 


Brousse, Frederic Miatra! 


3628 




^^^^H I 


Brous*oUe, Jacobus de Voragine, 






^^^^^^^1 Br^al, Etymologie de crouUbarde 3530 


la L^^endc Dor6e 


4S6 




^^^^^H — Les douze dtymologie*^ du verbe 


Blown C. F., Cynewulf and Alcmn 


373 




^^^^H 


^ A. C, L., Iwain, a study in the 






^^^^^P — FraD^ais remugit 3532 


origins of Anburian Romance 2510 




^^^^^^^^ — Fran^ab renU i^n 


Bruce, Morte An bur 


229a 




^^^^^M -^ ^^ Girond^ 353 1 


Brucker, Deux t^moignages sur 




1 


^^^^^H — lUlien andart 195^ 


Bourdalouc 


2453 


^^^^^^^H ^ Le latm inUrtst 622 


Brugi, Gli scolari dello studio di 






^^^^^^1 — Latin populaire 602 


Padova 


863 




^^^^H — Gaston Paris 737 


Brugmacn^ Altitaliscbes 


614 


■ 


^^^^H ^ Notes &ur Eroeit Renan 2975 


— Vergleichende Gratumatik der 




■ 


^^^^^H ' Parrtcida 624 


indogermaniscben Sprachen 


1 88 


■ 


^^^1 - Tm 


— Zu deuSuperlativbildungendet 




■ 


^^^^^H Btecb t , Di e Verf asset det Epi «itaUe 


Laleinischen 


598 


■ 


^^^^^^H obscuroram vironini 558 


Brunaroonti 


1 192 




^^^^H Bremond, Pontes d'aujouid'faui 2155 


Brunei, Quatre lettres et irois 






^^^^H BrendeU Gescbichte der Musik 265 


cbapities de I'Essai sur ka 






^^^^^H Bre3ri£iaiin, Miinchener Beitrage 663 


m^ars par Voltaire 


3<4* 




^^^^^1 — Zut Geschicbte d. franzosiiicheii 


— Observations critiques sur un 






^^^^H Ortbo^iaphie J441 


opuscule de Diderot 


2580 




^^^^^H Bnand 


Bruce Hi, Manoscritti e stampe di 






^^^^^^H BnansiiUoasadradiAngeloMazza to66 


Niccol6 Tommaseo 


1827 




^^^^^1 Brice, L'auteur dcs Qumte Joyes 


Bruner, Chateaubriand's Le Dernier 






^^^^^H de maria^ 2755 


Abencerage 


^4«7 




^^^^^^^1 Brie, Savooarala in der deutscben 


Brunetiire^ L'Art po6iique par 






^^^^H Lite ralur 1 795 


Boikau 


2388 




^^^^^H BrimontfRomandersetCbirDrgieDS Z157 


— Etudes critiques siir 1'bistoire 






^^^^^H BrintoQ, Tbe renaisaance m italian 


de la litt^raturc Iran^aise 


3092 




^^^H 


— Entrails de Cbatcaubnand 


249S 




^^^^^H Briont Lexique du patois de la 


— Le Lutrin par Boilean 


i38g 




^^^^H Villette 3244 


— La modern ki di Bossuei 


2434 




^^^^H Brisccse, Faolino c FolU 540 


— (£u¥res poi'iiques de Boileau 


2384 




^^^^^1 BrJsaaud, Publications telalives i 


— Po^es et Extraks des oeuvres 






^^^^^H Thistoire du droit du midi de 


en prase de Boileau 


n^i 




^^^^H la France JSSj 


BruneLlo Latini 


1193 




^^^^^H Bnsset, CamEOues, TnoTnphes et 


Brunbes, Allemands et Roma^ns en 




■ 


^^^^^H Po^sics di verses de Pet rarque 1729 


Suisse 


659 


^^^^^H Bri&son, La L^gende des sidles 


Brunhuber, Sir Philip Sidneys 




^^^^^^B eipliqude par Victor Ha go 3687 


Arcadia 


H 




^^^^^^H — Edgar Quinet et son Ubraire 3935 


Bruni, Vita di Dante 


«99 




^^^^^H Brixeiu 2471 fiT, 


Bnmialtj, L* Italia nella natura 


840 


f 


^^^^H Brill, Delia casa di Felice Trapassi 1677 


BrunDemaim, Der Kfrtderroman in 




^^^^^B BruKolara, Ancora Cola di Rienzo 


Fraukreicb 


330I 




^^^^H e F. Petrarca 174S 


— Ncucs aus der frtniosischen 






^^^^^1 — La Franc b dell a restam^one 2049 


Liiteratwr, Zola 


317s 




^^^^H Broccbi, Kmilio Zola 3174 


Bruno 1 


197 ff- 




^^^^H Brofferio [ 194 C 


Bruyn Hciui 


3J2a 

i 


1 



^ ALPHABETISCHES VKB.ZETCHNIS. 


^^^1 


Buchanam 


409 


Ca^at, Revue des publications 


^^1 


Buck, A latiD Grammar 


582 


^pigraphiques 


^^1 


Bud^ 


247S 


Cahen, Morceaux choisis des autenrs 




Buffenoir, Les ChannetUs et Rous- 




fran^aia 2241. 


^^H 


seau 


3021 


Caja, Secentismo spagnuolo itali- 




Btiffon 2479. 


2480 


ano? 


^H 


Bulferetti, Da porta del Purgatorio 




Calan, La Bretagne dans les ro- 




dantesco 


1342 


mans d 'ad ventures 


^^^1 


Bulletia de la SociM dea anciens 




— Antoine de la Salle et le 


^^^^H 


textes fran^ais 


2226 


seigneur du Chastel 


^^^1 


Bulletin de La Soci6t£ li<5geoise de 




Calandri, Compendium de agtornm 


^^^H 


littdrature wallonne 


3300 


corpotumqne dim en stone 


^^M 


Bulletin du parkr iVan^aia an Ca- 




Calderaio, Portugal von der Gua- 


^^^^^1 


nada 


3^83 


diana zura Minbo 


^^^H 


Bulletin italien 


S33 


CalderoD l^h7^- ^^^H 


Bulletin wallon, Organe de k F6- 




Calega Panzano 


^^m 


deration wallonne 


3301 


Gal met te, Louis XT, Jean H et la 




Bulleltino della Socieik danteaca 




revolution catalane 


^^H 


it all ana 


1448 


Calonghij Dizionario italiano-latino 


^H 


Bulleitmo delh Socieii filologka 




Calpreu^de 


24S1 ^^^H 


rotnana 


664 


Calvia, Esseri meravigllosi nelle 


^^^^1 


Bnndi^ Engadiner March en 


1971 


credenze di Logndoro 


^^H 


— Pare vl as cngiadinaisas 


1970 


Calvin 


^^m 


— Das Totenvolk im Engadin 


1976 


Calvo 


^^M 


Buouarroli 


1 201 


Camatliias. Waltter de Belmont 


^^H 


BuoTidelmonti 

BuradJi, Un juramlnt more judaico 


410 


Cambini, Derivazioni varaniane nella 




198S 


Visione di Ezcchiello di Monti 


i^^^ ^^1 


3urger, Monument a Germaniae et 




Ca merino 


^^^H 


Italiae typographica 


271 


Camoens 4025- 


^^^H 


Etirkner, GeschicUte d. kiTchl. Kunst 


261 


Cam panel li, Snlle commedie di 


^^^^1 


Bury Jean 3323, 354a 33SoflF. 


Ariosto 


^H 


— R., Les grands succia de the- 




Caropani, 11 conte Fulvjo Testi 




atre au XVIIe si^cle 


2124 


poeta e diplomatico 


^^^1 


— Tou&saint 


3342 


Campistion 


^^^1 


IBusetto, La poesia eroicomica 


937 


Campoanior 


3862 ^^H 


Bu5tico, Un' apoteosi soonoaduta 




Camporij Muratod, Epistolario 


^^^^H 


di Alfieri 


io5o 


edito e curato 


^^^H 


^ Note per una vita di Alessandro 




Camprod6n, Los diam antes de la 


^^^^H 


Pepoli 


1724 


corona de Scribe 


^^H 


— I teatri musical i di Pavia 


95 "5 


Camus, La seconde traduction de 


^^^^1 


Bu let- Ham el, Patois de la region 




la Chirurgie de Mondeville 


^^1 


de Vire 


3HS 


Canby, Pamela abroad 


^^m 


Butti, Le arti presso il Manzoni 


1651 


Caaderani, L' attiviti politica di 




— I mecenati di Antonio Cesari 


1239 


Giovanni Prati 


^^^H 


— L' opera di Antonio Cesati nella 






^^^H 


novella 


1240 


triotta 


1799 ^^H 


Buzzeiti, Document! della Rezia 




Canisio 


^^^H 


Chtavennasca 


1964 


Canna, Alcuai pensieri sn NiccoI6 


^^^H 


Byland, Das Patois der Mdknges 




Tommaseo 


^^^1 


Vaudois Louis Favrat's 


2619 


— SuUe poesie di Goffredo Matneli 
Cantelli, La data del yiaggio dan^ 


^^1 


C a den as, Ia^s de Castto de Lnis 




lesco 


1282 ^^H 


V6lez de Guevara 


3971 


Canlinelli, La poesic populaire k 


^^^H 


Cadic, Dans la camp ague bre tonne 


3^H 


Marseille 


^H 


— Contes et Itgendes de Brelagne 


3221 


Capasso, I frati in Masuccio Sa« 




Caetani, Corrispondenza dantesca 


13S2 


lemitaDO 


1 66s V 


Cagnac, Bossuet, Let ties de di- 




Cape!ii, Aotologia latinatratta dalle 


^^^H 


rectioD 


2397 


opere di Petrarca 


1728 ^H 


~ F^nelon direciear de conscience 


2628 


— Per la ma^ior fonte letteraria 


^^^H 


Cagnat^ L'Anii^e ipigrapbique 


330 


dei Piomessi Sposi 


1644 ^H 



2o6 



BSLIOaRAFHIK I9O3. 



Capetti, n canto ottavo del Pur- 

gatorio 1344 

Caporali 1206 

Capparozzo 1207 

Cappelletti, La leggenda Dapoleoni- 

ca, dalla Beresina a Sant' Elena 2887 
Capponi 1208 

Carabello 413 

Caraven-Cachin, Quelques notes 
sur la faune ichtyologique du 
d6partement du Tarn 3666 

Carayon, Essai sur les rapports du 
pouvoir politique chez Montes- 
quieu 2861 
Cardacci 1209^. 

— Primi crepuscoli della lirica 934 
Carli 706 
Carlini, Studio su 1' Africa di 

Petrarca 1 736 

Carmena y Millin, Catdlogo de la 

biblioteca tanrina . 3756 

Camesecchi, Lettera d' una sposa 

novella del secolo XVI 1 60 1 

Carnoy A., Le latin d'Espagne 

d'apr^s les inscriptions 584 

— G., Petits r6cits picards 3251 

— H., Dictionnaire biographique 

international des 6crivains 40 

— Diclionnaire biographique inter- 

national des folkloristes 172 

— Dictionnaire biografique des 

Hommes du Midi 3580 

— La Tradition, Revue 170 
Caro, Voltaire und Choiseul 3155 
Carpentier Victor 3353 
Carpino, Alfieri e V educazione 

nazionale 1086 

Carrara, La pecorella di Dante 1392 
Carr^r 1 2 23 

Cartwright, Isabella D*Esle, Mar- 
chioness of Mantua 1603 
Caruel, Etudes sur les auteurs fran- 
9ais et histoire de la litt^ra- 
ture fran9aise 2087 

— Etudes sur les auteurs latins 284 
Carugno, Nuovi documenti per la 

biografia di Antonio Ranieri 1768 
Gary, The Divine Comedy 1264 

— The Vision or Hell 1264 b 
Casanova, Nouveau Dictionnaire 

fran9ois 3494 

Casanovas, El capit&n Richard, por 

Alezandro Dumas 2599 

Casa Valencia, Necrologia del poeta 

Zorrilla 3974 

Casas, Pricticas de ortografia du- 

dosa 3996 

Casero y Larrubiera 3S63 

Casini, La Divina Commedia 1257 

Casio de' Medici 1224 



Casse, Vieilles chansons patoises 

du P6rigord 3674 

Cassell, New French Dictionary 3507 
Castagna, Ricordi e note intorno 

a Niccol6 Tommaseo 1 840 

Castaing, Bourdaloue et la famille 

d*Ormesson 2458 

Castelli, Cecco d' Ascoli e Dante 416 
Castelvetro 1225 

Castet, Proverbes patois du Cou- 

serans 3664 

CasteU, Edgar Quinet 2919 

Castiglione 1226. 1227 

Castro A. de, Poetas liricos 3806 

— Guillem de 3864 
Catalano, La venuta del Normanni 

in Sicilia nella poesia e nella 
leggenda 695 

CatAlogo de la libreria de P.Vindel 3745 
Catalogue des livres et manuscrits 

de Theux de Montjardin 2026 

Catalogue des manuscrits de la 

biblioth^que d'Epernay 642 

Catalogue des theses et Merits aca- 

d^miques 201 5 

Catalogue g6n6ral des livres im- 
primis de la Bibliothdque 
nationale 637 

Catalogue of the second series of 

fifty manuscripts 2022 

Cathomen, Trentatschunc onns en 

r America 1973 

Cattaneo 1228 ff. 

Caussy, Les Nouvelles de Girolamo 

Morlino 516 

Cavalcanti 123 1 

Cavalcaselle, Painting in Italy 881 

Cavalli, Degli scrittori politici ital. 907 
Cavazzuti, Lodovico Castelvetro 1225 
Caversazzi, Mascheroni 1663 

Cecco d* Ascoli 4H^> 

Cei 1232 

Celestina 3827 flf. 

Cellini 1 233 flf. 

Celtis 417 

Centenaire de Victor Hugo 2699 

Cenzatti, Alfonso de Lamartine e 

L' Italia 2746 

Cervantes, La scienza di lu 'ngnu- 

ranti 1919 

— Saavedra 3865 flf. 
Cesare, La disfida di Barletta 964 
Cesareo, Amor mi spira, Purg.XXFV 1 345 
Cesaresco, The modern pastoral 935 
Cesari 1239 flf. 
Cesarotti 1242 
Cesati, L' Alfieri leggendario 1047 
Cesena 418 
Chabds, El archivo metropolitano 

de Valencia 3726 



ALPHABBTISCHBS VERZBICHNIS. 



207 



Chabds, Estudio sobre los ser- 

mones valencianos de Ferrer 3736 
Chambaz, LiDd^man dh fita 3697 

Chamberlain. Die Grundlagen des 

19. Jahrhunderts 246 

Chambers, The mediaeval Stage 305 
Chambon, Notes sur Prosper M6- 

rim6e 2805 

Chaminade, Vieilles chansons pa> 

toises du P6rigord 3674 

Champfleury 2483 

Chansons du peuple 3188 

Chantavoine, Le Misanthrope 2840 

Chants populaires de la Suisse 

romande 3^90 

Chapiseau, Le Folk-lore de la 

Beauce et du Perche 3281 

Chapman, Madame de Maintenon 2772 
Charaux, I^ r^forme litt6raire: 

Balzac 2354 

— La rfeforme litt^raire: Descartes 2567 

— La Rochefoucauld 2751 

— Pascal 2899 
Charavay, Lettres de Louis XI. 2769 
Charbonier 2484 
Chardon, Farce de I'aveugle et de 

son varlet Tort, compos6e par 

Fran9ois Briand 2470 

- — Scarron inconnu et les types 

des personnages du Roman 

comique 3079 
Charencey, Philologie euskarienne 4018 
De quelques pr6fixes p6joratifs 

en franfais 3449 

Romanica 792 

— Petition pour les langues pro- 

vinciales 3184 

Charon 2485 

Charpentier A., Voltaire et la 

Francma^onnerie 3154 

— T.V., Discours de la m6thode 

par Descartes 2559 

Charron 2486 

Chateaubriand 2487 ff. 

Chatton, Interpretation du mot 

quarterium (quartier) 625 

Chauvin, La Litt^rature fran^aise 

par les critiques contempo- 

rains 2204. 2205 

Chavero, Apuntes viejos de biblio- 

grafia mexicana 3751 

Chaves, Diego Ortiz de Zii&iga 3918 
Checchi, I -Promessi Sposi 1641 

Checchia, II Consalvo di Leo> 

pardi 161 5 

Chinier Andr^ 2504 ff. 

— Marie- Joseph 2507 
Chirot, Bourdaloue k £u 2460 

— Un autographe de Bourdaloue 

k Saint-P^tersbonrg 2447 



Ch^rot, Une consulation de Bour- 
daloue en 1689 2454 

— Correspondance de Bourdaloue 2445 

— Icono graphic de Bourdaloue 2448 

— Rue Bourdaloue ou rue Zola 2462 

— La Sainte Th6rdse d'Henri Joly 3950 
Chervin, Traditions populaires re- 
latives ^ la parole 182 

Chesani, \J ordine nell' Inferno di 

Dante 1300 

Chevaldin, Les Jargons de la Farce 

de Pathelin 2302 

Chevalier Ulysse 707 

— Repertoire des sources histo- 

riques du moyen &ge 230 

Chiabrera 1243 

Chiappe, La vita di Pietro Giannone 1557 

Chiappelli, Dal Valdamo alia Ro- 

magna nel canto XIV del 

Purgatorio 1346 

— II ritratto di Dante nel Para- 

diso deir Orcagna 1480 
Chiara, Gli amori di Galeazzo di 

Tarsia 1536 
Chiaradia, Dante e 11 sentimento 

della natura 1404 
Chiari, Delia poesia di Vincenzo 

Padula 1699 

Chiarini, G. Carducci e il suo tempo 1220 

— Memorie della vita di Carducci 1217 
Chiattone, I „folli** di Saluzzo 1785 

— Per la memoria di Silvio Pellico 1 71 5 

— Parole di colore oscuro 17 12 

— II Pellico nei suoi costituti 1720 

— Leonardo da Vind a Saluzzo 1869 
Chichmarev, Vie proven9ale de 

Sainte Marguerite 3613 

Chies, Dios por Victor Hugo 2679 
Chistoni, La seconda fase del pen- 

siero dantesco 1405 

— La lonza dantesca 1 30 1 
Chiti A., Trionfi del Petrarca in 

un ignoto codicetto pistojese 1726 

— G., Per le biografie di G. Re- 

gal di 1679 

Choiseul 2508. 2509 
Chretien de Troyes 25ioflf. 

Christian v. Lilienfeld 3 1 1 

Christophe de Bordeaux 2513 
Chroust, Monumenta palaeogra- 

phica 269 
Ciacco 1243 a 
Ci^mpoli, Un edizione rarissima 

de Trionfi 1727 

— Emilio Zola 3176 
Cian, L'agonia d'un grande italiano 

sepolto vivo 1560 

— Alfieri a Pisa 1055. ^^^7 

— La fortuna di Venezia 850 

— Per Pietro Giannone 1558 



208 



BIBLIOORAPHIS I903. 



Cian, Ancora sul Giannone 1559 

— Una satira di Cosmico 1 25 1 

— La storia dello studio bolog- 

nese 857 

Cianelli, Inscriptiones 343 

Ciavarelli, Rileggendo 1' Alfieri 1093 

Ciciloni, Italian grammar 1934 

Cicognini 1244 
Cid 3830 flf. 

Ciminello 1 245 
Cimmino, Ancora 11 giubileo del 

1300 e Dante 1406 

— Quaestio finita est 1360 
Cino da Pistoia 1246. 1247 
Cipolla, Intomo al Catone dantesco 1303 

— L' idillio quinto di Mosco 16 10 

— II messo del delo nel canto IX 

deir Inferno 1 302 

— Poesie minori riguardanti gli 

Scaligeri 545 

— La storia scaligera 547 
Ciriaco d' Ancona 419 
Cirillo 1248 
Clapardde, Remarques sur la forme 

donn^e k certains noms de 

famille 3491 
Claretie G., Der erste BUhnenerfoIg 

Edmond Rostands 3003 

— L.,, Les Compi^gnes et la co- 

m6die de Paravent 2165 

— Le tb6&tre de Beaumarchais 2366 

— Le theatre de soci6t6 de nos 

jours en France 2175 
Clark, Les explosives sourdes entre 

voyelles en italien 1937 

Clarke, A Primer of old french 2238 
Clause!, Coup d'oeil sur le th6&tre 

de Nimes 3594 
Claufsen, Die griecbischen Wortcr 

im Franzosiscben 35^0 

Claverie, Pascal et la Bible 2903 

Clavuot, lis Schenscbs 1969 

CUdat, Etymologie: Or et lors 3535 

— Le participe pass6 3465 

— Questions de phon6tiqne fran- 

9aiae 3431 

— R6cits extraits des autenrs du 

moyen ^ge 2236 

— La r6p6tition de si 3468 

— Revue de Philologie fran9aise 

et de litt6rature 2032 

— Sur le traitement de C aprds 

la protonique 3439 

Cler, Mounsen Louis Lkti 3649 
Clerici, II „Conciliatore" periodico 

milanese 91 

Clodd, Storia delP alfabeto 13 

Clopinel 2514 
Clouzot, Le tb6&tre r6volutionnaire 

k Saintes 2108 



Coccbia, L' Iliade e la chanson 

de Roland 2317 

Cochin, Le Fr^re de Pitrarque et 

le livre du Repos des religienx 1734 

— Encore un mot sur Saint- 

B6nigne de Dijon 1 75 1 

Codera, Estudios criticos de bis- 

toria drabe espafiola 3761 

Coelbo, Geograpbia bistorica de 

Hispanba e Portugal 3760 

Cognat, L'6ducation de Lamartine 2741 
Cohen, Le costume dans le tb6&tre 

religieux du moyen ftge 2194 

Colagrosso, Sulla stilistica 1942 

Colardeau 2515 

Colasanti , Sonetti inediti perTiziano 974 
Colini-Baldeschi, Vita pubblica e 

privata maceratese 860 

Coll y Altabds y Valenzuela La 

Rosa, El diccionario aragbn^s 4001 
Coellen, Modernes Drama und 

Weltanscbauimg 77 

Collijn, Notes sur quelques in- 

cunables fran9ais 2024 

Collin J., Zeitscbrift f. vergleicbende 

Litteraturgescbicbte 36 

— K., Zur Gescbicbte der Nomina 

actionis im Romaniscben 787 

— S., Brizeux mis en musique 2471 
CoUumella 420 
Colombo A., La Vita beati Ber- 
nard! dell' animo Veronese 352 

— G., L* ottica fisiologica di Leo- 

nardo da Vinci 1867 

Colson Lucien 3324 

— 0.,Wallonia,Arcbives wallonnes 

historiques 3316 

Comandini, L' Italia nei cento anni 

del secolo XIX 845 

Comani, La democrazia e la ques- 

tione sociale di Gioberti 1567 

Comford, Notes on the Poema del 

Cid 3832 

Commynes 2516 

Compayre, The history of Peda- 
gogy 258 
Compton, Alfred de Vigny 3135 
Conde 3880 
Condillac 25 17 flf. 
Condio, Luigina Filippini 1647 
Condorcet 2521. 2522 
Conen, Das Bild franzosiscber Zu- 
stande in Balzac's 'Com^die 
Humaine' 2349 
Connor, Deutsch-spaniscbes Kon- 

versationsbuch 3999 

Conrad, Physlologie der Ebe von 

H. de Balzac 2343 

— Beicbte eines Kindes seiner 

Zeit von Alfred de Musset 2868 



AtPHABBTlSCHSS VERZEICHKIS. 



209 



ConsoU, Note critiche e biblio- 




Cox, The Mythology of the Aryan 




grafiche di letteratura lafina 


283 


Nations 


143 


Constant 


2523 


Cr6biUon 


2545 


Constantin, Parabole de r£nfant 




Creizenach, Geschichte des neueren 




prodigue 


3708 


Dramas 


310 


Contile 


1249 


Crepaldi, El menu: monologo 


1890 


Continelli, 11 Baldus di Merlin 




Crescimone, Saggi critici e letteraij 


924 


Cocai 


1517 


Crescini, Giovanni Boccaccio 


1 169 


Cook, Indigo legno 


1347 


— Gli afFreschi epici medievali di 




Copp6e 


2524 


Treviso 


263 


Coppoler Orlando, Le poesie latine 




— Gastone Paris 


738 


di Boiardo 


1 180 


— La lettera epica di Rambaldo 




Corazzini F., Vocabolario nautico 




di Vaqueiras 


3632 


italiano 


195 1 


— Retorica dantesca 


1407 


— G. 0., La madre di Francesco 




— Saggi sulle liriche del Boccaccio 


1167 


Petrarca 


1746 


— Delle voce garda 


804 


Cormenin, Lettre de George Sand 




Cretin 


2546 


k Rachel 


3063 


Criado y Dominguez, Las dendas 




Comeille Pierre 2525 flf. 


y el clero espaflol 


3774 


— Thomas 


2525 


Croce, Edmondo de Amids 


1116 


Cornel, La Roumanie litt^raire 


1986 


— Carducd 


1216 


Cornereau, J.-J. Rousseau 


3016 


— Un canzionere d' amore per 




Comicelius, Claude Tillier als 




Costanza d' Avalos 


1602 


Pamphletist 


3115 


— Curiositk Vichiane 


1854 


— Claude Tilliers Gedichte 


649 


— Una data importante nella vita 




Comu, Disette = decepta 


3537 


di Juan Vald6s 


3962 


— Pochc cuiller a pot 


3536 


— Antonio Fogazzaro 


1515 


— Tant mieux, tant pis 


3538 


— Salvatore di Giacomo 


1553 


Corpus glossariorum latinorum 


609 


— La vera Laura di Francesco 




Corradini 


1250 


Petrarca 


1744 


Correas, Arte grande de la lengua 




— La Letteratura comparata 


39 


castellana 


3983 


— Francesco Patrizio e la critica 




Corsaro, Sbrizzi di sangu 


1920 


della retorica antica 


1708 


Corsini, Per Vincenzo Gioberti 


1564 


— Matilde Serao 


1800 


Cortis, Un pleito de Lope de 




— Per la storia della critica let- 




Rueda 


3941 


teraria 


883 


Cosmico 


1251 


— U umorismo 


57 


Cosmo, Le polemiche tassesche 


905 


— Giovanni Verga 


1851 


Cosquin, La L6gende du page de 




Crodoni, Fiorio e Biancofiore 


999 


sainte Elisabeth de Portugal 


4031 


— 11 capitolo all' Italia del notaio 




CosUguta, Studi critici della let- 




Peregrino di Paolo di Lorenzo 


1702 


teratura italiana 


890 


— 11 frammento barberiniano delle 




Cotarello, El origin de los Amantes 




Chiose di Jacopo Alighieri 


1112 


de Teruel 


3823 


— L* intervenuta ridicolosa com- 




Cottin, Sophie de Monnier et 




media da Borrocci 


1187 


Mirabeau, d'apr^s leur cor- 




— Rime nel dialetto di Arcevia 


976 


respondance 


2816 


— Piero Alighieri. Le rime pre- 




Coune, Une pasqu^ie li6geoise 


3337 


cedute da cenni biografici 


"13 


Counson, Les Ecrivains normands 




— Termini geografici dialettali di 




au temps de Macbeth 


2104 


Velletri 


1913 


— L'influence de S6n^que le philo- 




Crowe, Painting in Italy: Giotto 




sophe 


2779 


and the Giottesques 


881 


— La l^gende d'Obiron 


127 


Crngnola, Alfred de Musset e la 




— Les sources fran9aises de Mal- 




sua opera 


2870 


herbe 


2777 


Cuervo, El Castellano en America 


3800 


Conrcel, M6moire historique sur 




Cuesta y Diaz, Coleccidn de frases 




le Mercure de France 


2203 


y refranes en accidn 


3817 


Coursier, Nouveau Dictionnaire 




Cunliffe, Early french tragedy in 




fran^ais-allemand 


3502 


the light of recent scholar- 




Coortois 


3340 


ship 


2190 



ZeitKhr. f. rom. PhU. XXVin. BibL 



iio 



ImiLTOOlLAPHiK I903. 



Cuoco 1252. 1253 

Curdy, La Folic Tristan 2325 
Curti, A laPolonia: polimetro in 

dialetto milanese 1889 

Cyprianus Gallus 422 

— Thascius Caecilius 421 
Cyrano de Bergerac 2547 ff. 

Dagnet, Le parler cancalais 3213 

Dal Carretto 1254 

Dal Gal, U amante di s. Antonio 

di Padova 380 

Dall' Ongaro 1255 

Dammeier, Die Vertauschung von 
er und ar in der franzosischen 
Schriftsprache 3433 

Dan, Rumanische Legenden aus 

der Bukowina 199 1 

Dandolo 423 

Daniels, Napoleon I. im Kampfe 

mit Frau von Stael 2881 

Dannheisser, Studien zur Welt- 
anschauung des Alexandre 
Dumas fils 2613 

Danon, Proverbes judto-espagnols 3819 
Dante 1256 ff. 

Dantisti e dantofUi del secoli XVIII 

e XIX 1398 

Dardenne 3374 

Darmesteter, A historical French 

Grammar 3405 

Dassori, Opere e operisti 949 

Daucourt, Traditions populaires 

jurassiennes 3699 

Daux, Croyances et traditions po- 
pulaires au Montalbanais 3669 
Daudet 2550 flf. 
Dauzat, Gaston Paris 739 
Davanzati 1496 
Daveluy, Dictionnaire latin-fran9ais 608 
David sen, Die Benennungen des 

Hauses im Franzosischen 3518 

Debuchy, Les auteurs latins 284 

— Bourdaloue, La pr^tendue Edi- 

tion princeps de Lyon 2435 

Decurtins, Ratoromanische Chres- 

tomathie 1966 

Dedekindus 424. 425 

Defendente di Lodi 1497 

Deforeit Clement 3351. 3352. 3354. 3355 

— Eugene, Questionn^re wallon 

des djonn^s fies 3394 

Defrecheux, Bibliographic wal- 

lonne 3290 flf. 

— Jacques- Joseph Pinsar 3319 
Degert, L'Impression des liturgies 

gasconnes 3588 

Degli Azzi, Saggio di un com- 

mento alia Divina Commedia 1268 
Dehousse Constant 3325 



Dejeanne, Le troubadour gascon 

Marcoat 3627 

Dejob, Le Secretum de Pitrarque 1735 
Del&ge, Mademoiselle de laSeigli^re 

par Jules Sandeau 3073 

Delaite 3340 

Delaitre, Theatre choisi de Pierre 

Corneille 2528 

Delalain, Essai de bibliographie 

de rhistoire de I'imprimeric 2027 
Delamarez 2554 

Del Arco, Nuevas Idpidas romanas 

de Tarragona 333 

Delaruelle, Qui est Eva dans la 

Maison du Berger 3132 

Delauoay, Le ferme sententia 626 

Delavigne 2555 

Del Balzo, Dante nel teatro 1408 

— Poesie di mille autori intomo 

a Dante 1492 

Del Bene, Un idillio campestre ed 

altre rime valdelsane 1 910 

Delboulle, Beltrer 3539^ 

— Loure, laerre 3540 

— Notes lexicologiques 35ic> 

— Origine du mot sabrenas 354*" 
Del Cerro, Fra le quinte della 

storia 843 

Del Chicca, La lupa dantesca 1461 

Delehaye, S. Barlaam, martyr 2i 

Antioche 95 

— Les 16gendes hagiogntphiques 317 
Delfico 708. 709 
Delfour, La Nouvelle H^lo'ise et 

les Confessions 301 1 

— Le Thomisme et la litt^rature 

contemporaine 2 1 49 

Delgado Rafael 3802 

— Sinesio 3881. 3882 
Delille 2556 
Delisle. Catalogue des livres im- 
primis ou publics ^ Caen 2016 

— Notice de douze livres royaux 2018 

— Papyrus de lettres de saint 

Augustln 389 

Della Capra 412 

Della Casa 1498 

Della Giovanna, II Divorzio di 

Alfieri 1034 

— La letteratura italiana nel se- 

colo XIX 909 

Della Torre, Per 1' edizione critica 

dalle opere del Petrarca 1725 

— Paolo Marsi da Pescina 512 
Del Lungo, Vittorio Alfieri poeta 1046 

— Dal primo esilio, lettere prime 

di N. Tommaseo 1828 

— Zoologia dantesca 1339 
Delmont, Andr6 Ch^er, d'apr^ 

les derni^res publications 2505 



AtPHABXTISCHftS VfiRZStCHKlS. 



ill 



Delmont, Marie-Joseph Ch6nier 

podte dramatique 2507 

— Etudes sur leg auteurs fi:an9ais 2086 

— Alfred Nettement 715 
Delplanque, Saint Fran9ois de Sales 

6tudiant 306 1 

Bel Testa 1499 

Del Vecchio, Giordano Bruno 1200 

— Gius. Kohler e la sua versione 

di Dante 1262 

Del Zotto, Musa vemacola vene- 

ziana 1900 

Demogeot, Histoire de lalittferature 

fran9aise 2076 

Dencker, tJber die Qucllen von 

Nathaniel Lee's Alexander the 

Great 2481 

Denina 1500 

Denis M. S., Histoire contemporaine 2044 

— T., Petits tableaux rustiques, 

en patois, d'un coin de la 

Flandre fran^aise 3261 

Denis von Portugal 4027 

Densusianu, Gaston Paris 740 

Derache, Poesies 3340 

— Charles 3356 
Diamond, Histoire sommalre de 

la langue fran^aise 3406 

Derenbourg, Gaston Paris 741 

Des Barreaux 2557 

Descartes 2558 £f. 

Deschamps Eustache 2571. 2572 

— G., Les amours de Mirabeau 2821 

— Britannicus de Racine 2958 

— Chateaubriand et la critique 

sdentifique 2498 

— Gaston Paris 742 

— Un livre posthume d'Emile 

Zola 3165 

— Un po^te mort jeune 3030 

— Le theatre de Comeille: Le 

Cid 2530 

Desdevises du D^zert, La comidie 

de Caliste et M61ib6e 3828 

Des Essarts, Les pontes roman- 

tiques 2142 

— Le sentiment chr^tien dans la 

po6sie romantique 2137 

Desforges-Maillard 2573 

Des Granges, La femme fran^aise 
d'aprds la com6die contempo- 
raine 2169 

— La politique au th^&tre 2168 
Desmoineaux, Norsk-Dansk-Fransk, 

ordbog med utalebetegnelse 3500 

— Vocabulaire fran^ais-danonor- 

v^gien 3499 

D6sormaux, Melanges Savoisiens 3707 

— Parabole de I'Enfant prodigue 3708 
Desportes 2574 



Devoluy, Les Noms de la carte 

dans le Midi 3717 

DezcoU 3735 

Dezeimeris, Plan d'ex6cution d'une 
Edition critique des Essais de 
Montaigne ^^54 

Diaz Macias, Gaspar Niifiez de 

Arce 3914 

Diccionari de la llengua catalana 3741 
Dicenta 3883. 3884 

Diderot 2575 ff- 

Dieckow, John Florio's englische 
"Obersetzung der Essais Mon- 
taigne's 2855 
Diederich, Von Gespenstergeschich- 

ten, ihrer Technik u. Literatur 60 
Dieterich, Volksglaube und Volks- 

brauch 177 

Dietrich, Neugriechische und Ro- 

manische Lauterscheinungen 589 
Dieulafoy, Le theatre de Casimir 

Delavigne 2555 

Dionysus Cartusianus 426 

Di Niscia, Per una fonte probabile 

della Bisbetica domata 1782 

Dioscorides Longobardus 427. 428 

Diplovataccio 1 501 

Dispensa, Ciacco, le discordie di 

Firenze 1304 

Dittes, Infinitif im Altprovenza- 

lischen 371 1 

Dittrich, Grundziige der Sprach- 

psychoiogie 1 1 

Dobelli, Conferenze dantesche 1283 
Dodgson, Analyse des formes ver- 
bales de PEvangile de S. Marc 
de Li^arrague 4012 

— Epigrana de Villafranca del 

Panadas 4010 

Dods, Forerunners of Dante 1409 

Dognon, Annales du Midi 3577 

Dolciotti, AUi tempi de na Y6ta . . . 1909 
DoUfus, Les Espagnes au Xlesidcle 3773 
Domann, Dufresnys Lustspiele 2591 
Donaver, Vita di Giuseppe Mazzini 1669 
Doneux Edouard 3341. 3357 

Doni 1502 ff. 

Donnay 2582 

Dooren, Po^sie lyrique 2237 

Dorat 2583 

Doreau, Saint Fran9ois d' Assise 456 
Dorez, Elegies de George Buchanam 409 

— Le manuscrit de Dante offert 

au roi Fran9ois I«' 1266 

— Pantagruel, fac-simil6 de l'6di- 

tion de Lyon 2928 

Dotrenge, Pierre li buveu 3358 

Dottin, La littirature galloise 132 

— Le Rhin de Victor Hugo 2683 
Dottori 1505 



212 



BIBLIOORAPHIS I903. 



Doublet,Un m^morialiste toulousain 

Jean du Ferrier 2590 

Doolcet, Dictionnaire italien-bul- 

gare-fran9ais 1947 

Doumergue, Jean Calvin 411 

Doumic, Les derniers amines dt 

Chateaubriand 2501 

— Trente ans de po6sie fran9aise 2146 

— Histoire de la litt^rature fran- 

9aise 2079 

— Horames ct Id6es du XIX* 

si^e 2136 

— La jeunesse de Mirabeau 2820 
Doutrepont A., Charles Grand- 

gagnage 3320 

— Folklore wallon 3396 

— G., Bulletin d'histoire linguis- 

tique et litt^raire fran9aise des 

Pays-Bas 2034 

Dranoel Noel 3359. 3360 

Drefsler, Die Chantilly-Handschrift 

der Quinze Joyes de Mariage 2756 
Dreves, Analecta hymnica medii 

aevi 311 

— Hymni inediti 313 
Dreyfous, Les Femmes de la Re- 
volution fran^aise 2046 

Dreyfus-Brisac, Ph^dre et Hippolyte 

ou Racine moraliste 2960 

Driault, Histoire contemporaine 2048 

Driesen, Der Ursprung des Har- 

lekin 699 

Drock J.J. 3361 

Du Bellay 258411. 

Dubetout, Romanticisme et pro- 

testantisme 54 

Du Bled, L'argot mondain 3413 

— La Soci6te fran^aise du XVI« 

si^cle au XX« si^cle 206 r 

Dubois A., La Latinit^ d'Ennodius 433 

— L., Exercices espagnols oraux 3993 

— L. P., Fr6d6ric le Grand, d'a- 

pr&s sa correspondance poli- 
tique 2637 
Dubosc, Les anc6tres d' Alexandre 

Dumas 2608 

Du Cerceau 2589 

Duchesne,Origines du culte chr6tien 249 
Ducomet, La Botanique populaire 

dans TAlbret 3670 

Ducotterd, Die graphische Dar- 
stellung des imparfait und des 
pass6 d^fini 3461. 3464 

Ducrocq, Bernardin de Saint-Pierre 

et Plle-de-France 3053 

Du-Dri Joseph 3362 

Du Ferrier 2590 

Dufour, La philosophic naturaliste 

d'Emile Zola 3 171 

Dufresny 2591 



Duine, Le calendrier breton de 

Rennes 2269 

— Contes et legendes de la Bre- 

tagne 3222 

— Contes et legendes de la Haute- 

Bretagne 3217 

— Coutumes et superstitions de 

la Haute-Bretagne 3216 

— L6gende de Saint -Paul de 

L6on 3232 

— Les traditions populaires et les 

6crivains fran9ais 3186 

Du Manoir, Madame de S6vign6 

et ses lettres 3082 

Dumas iils 261 iff. 

— pftre 2592 ff. 
Dumesnil, L'Ame et rEvolution 

de la litt^rature 44 

Dumoulin, Les derniers ann6es de 

Mme Roland 2989 

Dunkmann, Das religiose Motiv 

im modernen Drama 80 

Duns Scotus 429 

Du Perron 2615 

Dupont, L'^tymologie du mot ar- 

quebuse 354^ 

Dupr6, Morceaux choisis de Buffon 2480 
Dupuy, Les origines litt^raires 

d* Alfred de Vigny 3136 

Durandeau, Dictionnaire fran9ais- 

bourguignon 3272 

Durando, Pellico, Lettere famigliari 

inedite 1710 

— Poesie scelte di Leopardi 1606 

— Prose scelte di Leopardi 1605 
Durrieu, L'histoire du bon roi 

Alexandre 151 

Duschinski, Mktimkt 2806 

Duvauchel, Po&mes de Picardie 3252 
Duyseux Joseph 33^6 

Ebeling, Zu Schultz-Goras Zwei 

altfranzosische Dichtungen 2270 
Ebering, Romanische Studien 680 

Ebersolt, Essai sur B6renger de 

Tours 399 

Ebranci, Edoardo Calvo 188 1 

E9a de Queiroz 4028 

Echegaray Jos6 3385. 3386 

— Miguel 3887 
Ech' Tahon, Contes gaulois en 

picard 3250 

Edmiston, Coincidence of word- 
accent in the latin hexameter 601 
Edmont, Atlas linguistique de la 

France 3183 

Egidi, Un documento in volgare 

marchigiano 998 

— I Documenti d' Amore di Fran- 

cesco da Barberino 1533 



AI.PHABBTISCHBS TSRZBICHNIS. 



213 



Egidi, U libro de varie romanze 

volgare 971 

Egyr, Saint Terese 3948 

iEhrismann, Marchen im hofischen 

Epos 85 

Khrlich, Die Neubildung der meta- 

physischenGrundbegriife durch 

Descartes 2564 

£ijdn, San Antonio de Padua 381 

"Einstein, The relation of Literature 

to History 46 

!Eldik, Alexandre Dumas 2603 

£lias de Molins, Los estudios 

hist6ricos en Cataluiia 3730 

Elie, Madame de S6vign6 en Bour- 

gogne d'apr^s ses lettres 3083 

Ellain 2616 

Ellinger, Voltaire, Guerre de la 

succession d'Espagne 3^45 

— Unterricht im Franzosischen 3417 
Elliott, Modern Language Notes 669 
Elson, Folk-song and classical 

music 184 

Elster, Ueber die Elemente der 

Poesie 72 

Elwall, Morceaux chpisis d'auteurs 

fran^ais 2231 

Emanuele, Virtu d' amore di Bea- 
trice Del Sera 1151 
Eminesca 1 989 
Enciso 3888 
Enea Silvio de* Piccolomini 430 flf. 
Enenkel, Diccionario portuguez- 

allemSo 4041 

Engd A., Inventaire de la Casa 

de Pilatos 3755 

— E., Alexander Dumas, zu seinem 

hundertsten Geburtstag 2604 

— Emil Zola und sein Werk 3167 
Engelbrecbt, Lukaskommentar des 

Ambrosius 377 

Eogelhardt, Huon de Bordeaux 

und Herzog Ernst 2289 

Engelmann, Benvenuto Cellini in 

Fontainebleau 1237 

Ennodius 433 

Ephemeris epigraphica 328 

Epinay 2617 

Epitome de analogia y sintaxis de 

gramdtica castellana 3998 

Erasmus 434. 435 

Ercilla y Zufliga 3889 

Ereauny, Le chat dans la litt^rature 62 
Ermini, H Dies irae 299 

Emault, Etudes d'^tymologie bre- 

tonne 210 

— Etudes sur la langue bretonne 199 

— Gwerziou soniou ha marvailhou 

brezonek ha gallek 196 

Ernst, De geometricis Boethii 403 



Errera, Sulle Filippiche di Ales- 

sandro Tassoni 181 7 

— La Pietra del Paragone di 

Boccalini 1 1 78 

Escalada 3961 

Escalade 228 1 

Escritos sobre Puerto Rico 3769 

Escriva 436 

Espronceda 3890. 389 1 

Essling, Le Premier Livre xylo- 

graphique 828 

Estournelles de Constant, Un cu- 

rieux document sur I'organi- 

sation des th6Mres 2164 

Estr6e, La gen^se de Georges 

Dandin 2836 

Etcheberry, Pertsu Berriac Lurdeco 

Bidean Yarriac 40 1 6 

Ettmayer, Bergamaskische Alpen- 

mundarten 1892 

Eudel, Champfleury in6dit 2483 

— Theatre 2618 
Eupolemius 437 
Eurialo d' Ascoli 1506 
Evans, Geoffrey of Monmouth 471 

— The high history of the holy 

Graal no 

Expert, La musique fran9aise au 

temps de la Renaissance 2071 

Ey A., Victor Hugo 2697 

— L., E9a de Queiroz, Stadt und 

Grebirg 4028 

Eynaudi, Lou DiaUte ni9ard 3601 

Fabart F6lix 3250 

Fabbri 1507 

Fabre C, Trois troubadours vel- 

laves 3604 

— J., La Chanson de Roland 231 1. 2313 
Faguet Emile 710 

— Barthe 2360 

— Le Cardinal de Bemis 2370 

— Le Chevalier de Bouflflers 2434 

— Colardeau 2515 

— La dramaturgic de Comeille 2540 

— Descartes, sa vie, son caract^re 2569 

— Desforges-Maillard 2573 

— Dorat, sabiographie, sesoeuvres 2583 

— Le P. du Cerceau 2589 

— Femmes auteurs 2097 

— Gricourt, sa vie et ses oeuvres 2669 

— Le President H^nault 1669 

— Malebranche 2775 

— Le centenaire de M6rim6e 2809 

— Les pontes de la seconde moiti6 

du XVin* si^cle 2130 

— Lefranc de Pompignan 2912 

— Propos de theatre 2125 

— Rulhi^re 3026 

— Sedaine 3081 



214 



BDLIOORAPHIK I9O3. 



Fagaet, Dix-septidme siicle, dtudes 

litt^raires 2123 

— Lettres inddites de M"** de 

Stael 3090 

— Thomas 31 10 

— Watelet 3160 
■— Zola 3177 
Fahie, Galileo, his life 1 541 
Falconi, Alfieri 1056 
Faldella, Angelo Brofiferio 1195 
Faloci-Pulignani, L' arte tipografica 

in Foligno 822 

— San Francesco d' Assist 460 

— La famiglia di San Francesco 462 
Farault, Le Bourlot dos can- 

scrits 3208 

Farinelli, Alfieri nach den neuesten 

Forschungen 1072 

— Alfieri neir arte e nella vita 1089 

— M^ apuntes y divagaciones 

bibliograficas 3750 

— SentimeDto della natura in 

Leonardo da Vinci 1864 

Fastenrat, Kolner Blumenspiele 3815 
Fastidius 438 

Faure, Madame de Stael et le due 

de Palmella 3093 

Favaro, Amici di Galilei: Sagredo 1544 

— Amici di Galilei: Ciampoli 1545 

— Per la storia dei manoscritti 

galileiani 1540 

— Vincenzio Viviani e la sua Vita 

di Galileo 1542 

Favrat 2619 

Favre, Les Plaid eurs par J. Racine 2962 
Fay, Latin Etymologies 630 

— The word for nightingale 799 
Federici Giovan Battista Viasello 1508 

— v., Ars notaria di Giovanni da 

Tilbury 473 

Fedem, Dante 1453 

Federzoni, II recondito della Di- 

vina Commedia 1284 

Feijoo 3892 

Fein, Die Stellung des franzo- 

sischen attributiven Adjektivs 3457 
Felice 2620 

Feliciangeli, Alcuni documenti re- 
lativi nell* adolescenza di Bat- 
tista e Costanzo Sforza 1 80 1 
Feller, L'^volution litt^raire du 

moyen Sge 21 1 1 

— Projet du dictionnaire g^n^ral 

de la langue wallonne 3398 

F6nelon 2621 fF. 

Fenouillet, Monographie du patois 

Savoyard 37^6 

Feret, La Faculty de thiologie de 

Paris 2059 

Fermi, Lorenzo Magalotti 1636 



Fermi, Un novelliere padovano 

del secolo XVII 1757 

— Dell' origine di una noyelletta 

popolare 1879 

Ferndn Caballero 3893. 3894 

Femindez Losada, Tratado de 

gramdtica castellana 3989 

F^rotin, Le veritable auteur de la 

Peregrinatio Silviae 3837 

Ferrand, Cyrano de Bergerac, 

Fragments in^dits 2547 

Ferrandina, La stampa cattolica in 

Italia 829 

Ferrari, Madrigali e ballate 975 

Ferraro, Canti popolari reggiani 1906 
Ferrer Vicente 3736 

— F., Vocabulario espafiol-franc^ 4003 
Ferretti, Frk Serafino Razzi 1769 

— S. Tommaso e Dante 1472 
Ferretto, Codice diplomatico delle 

relazioni fra la Liguria 849 

— NotizieintomoaCalecaPanzano 3624 
Ferry, Les demiers jours d' Ale- 
xandre Dumas 2607 

Ferucci 1509 

Ffites du centenaire de Victor Hugo 2700 
Feug^re, CEuvres po^tiques de 

Boileau 2385 

— Theatre choisi de Moli&re 2825 
Fiammazzo, II codice Canonic! 

Miscell. 449 1267 

— La patemitSi dell' Invito a 

Lesbia Cidonia 1625 

— Ritratti di Dante in Venezia 1481 
Fiaschi, La Maria Stuarda di Alfieri 1030 
Fifere, Charles Baudelaire 2361 
Figueroa 3895 
Figui^re, Tartufe ou I'lmpostear 

par Moli^re 2842 

Filelfo Francisco 439. 440 

— Gian Mario 441. 442 
Filippini E., Una profezia medievale 1 009 

— Scaligeriana 546 

— L., La donna nei Promessi 

Sposi 1646 

Fink J., Romische Inschrift aus 

Bayern 345 

— P., Das Weib im franzosischen 

Volksliede 3193 

Finzi,Storia della letteratura italiana 886 
Fiorentino, La Divine Com^die de 

Dante Alighieri 1263 

Fioretto, La pronuncia francese 3426 
Fiorini, Dei lavori preparatorl dei 

Rerum italicarum scriptores 325 
Fischer R., Vindicta Salvatoris 1493 

— W., Gustave Flauberts Ver- 

suchung des heiligen Antonius 2633 
Fita, La epigrafia latina en la pro- 

vincia de Orense 336 



ALPHABETISCHSS VB&ZXICHNIS. 



215 



Fita, Epigrafia romana de Astorga 335 

— Excursidn epigrdfica por Villar 

del Rey 338 

— Inscripciones romanas 337 

— Nuevas Inscripciones 334 

— Renallo gramdtico de Barcelona 539 
FitzGerald, Six dramas of Calderon 3857 
Fitzmaurice-Kelly, Works of Cer- 
vantes Saavedra 3875 

— Lope de Vega and the Spanish 

Drama 3967 

Flamini, Appunti d' esegesi dantesca 1 36 1 

— H Cinquecento 903 

— La gloria del Petrarca 1743 

— Letteratura italiana dal 1400 

al 1540 902 

— Rassegna della letteratura itali- 

ana 834 

— II significati reconditi della 

Commedia di Dante 1285 

Flat, Le th^fltre-lyrique populaire 2166 
Flaubert 2631 ff. 

Flayeux, Etude historique sur I'an- 

cien ban de Fraize 3266 

— L^gendes et Souvenirs des 

Hautes - Vosges 3265 

Flechia Giov., Note lessicali ed 

onomatologiche 1956 

— Gius., Appunti lessicali geno- 

vesi 1885 

— Noterelle alferiane 1068 
Fleig, Der Treperel-Druck der 

Quinze Joyes de Manage 2757 
Fletcher, Journal of comparative 

literature 37 

— Some Arthurian fragments 93 
Fleuret, A la foire, en patois de 

Bernex 3703 

Flex, Ueber den Baconischen und 

den Cartesianischen Zweifel 2565 
Flor de entremeses 3810 

Florian 2634 

Flous, Remedis d'et temps bielh 

en pays de Couserans 3665 

Fock, Bibliographischer Monats- 

bericht 3 

Fofifano, Letteratura cavalleresca 

italiana 893 

Fogazzaro 151 2 

Fogolari, La leggenda di San 

Giuliano 2292 

Foix, Glossaire de la sorcellerie 

landaise 3715 

Folengo I5i6ff. 

Folet, Ambroise Par6 po^te 2890 

Foil, M6decine et Superstitions 

populaires en Bretagne 3215 

Fondi, Dante e la musica 1441 

— Giuseppe Mazzini e il dramma 

musicale 1671 



Fonsny, Po6sie l3rrique. Antho- 
logie des pontes lyriques fran- 
9ais 2237 

Fontana, Lament del Marchionn 

di gamb avert 1759 

Ford, Old Spanish etymologies 4007 
Forest!, Albani, Rime 1013 

Foresti6, Inventaire du XVe siicle 3585 
Fors, Las bibliotecas de Monte- 
video 3758 

— Criptografia quijotesca 3874 
Forster, Neue Erscheinungen der 

spanischen Literatur 649 

Foerster W., SuU* autenticitk del 

Codici d* Arborea 996 

Forteguerri 15 19 

Forti, I drammi pastoral! 959 

Foscolo 1520 ff. 

Fouill^e, Esquisse psychologique 

des peuples europeens 144 

Foulch^-Delbosc, L'auteur de la 

Picara Justina 3959 

— Cancionero del siglo XV 3812 

— Can^oner Uemos! del segle XV 3734 

— Le Commandeur grec a-t-il 

comment^ le Laberinto 3910 

— Coplas de trescientas cosas mas 3813 

— Las coplas de tabefe 3814 

— Juan de Mena y el Arte Mayor 3909 

— Trois Poesies du XV* siicle 3816 

— Revue Hispanique 3759 

— Testamentode Pedro Rodriguez 

de Fonseca 3940 

— Vingt-six lettres de Gongora 3896 
Fouque, Les oeuvres de Pierre 

Goudelin 3625 

Fournal Joseph 3363 

Fournier, Zur Textkritik der Kor- 

respondenz Napoleons I. 2874 

Fracassetti, Lettera di Francesco 

Petrarca ai posted 1738 

Fraccaroli, Briciole dantesche 1470 

— L' irrazionale nella letteratura 45 
Frainnet, Biograpbie de Pierre- 
Simon Ballanche 2338 

Franc, Provenzalische Litteratur 3592 
Francavilla, Sul romanzo, Lavoro 

di Emilio Zola 3162 

France, Discours prononc6 k I'inau- 

guration de la statue d'Ernest 

Renan k Tr^guier 2983 

Franche, Sainte Hildegarde 483 

Francesco da Barberino 1533. 1534 

Franchetti, Niccol6 Tommaseo e 

I* educazione 1842 

Franchi, Unillustratore della Divina 

Commedia: Adolfo Magrin! 1286 
Franco A., Correzione numismatica 

ad un paragrafo delVocabolario 

della Crusca 1950 



2l6 



BIBLIOORAPHIE I9O3. 



Franco A., Numismatica dantesca 141 

— L., DegK serial su Alfieri 1 1 10 
Franz von Assist 443 ff* 
Frassineti, II pane de' poveri di 

s. Antonio di Padova 379 

Frasso 1535 

Frati C, Una lettera inedita di 

Giobcrti 1562 

— L., Un notaio poeta bolognese 

del Quattrocento 1695 

Frazer J. G., Arays et Amille A'ioul 2259 

— N. L. , Selections from Froissar t's 

Chronicles 2640 

Fregni, Canetulum 619 

Frinay Henri 3327 

Fresco, Bandello e le sue novelle 1 147 

— La fortuna dei Menecmi 945 

— Una tradizione novellistica 947 
Freymond, AltfranzosischesKunst- 

epos und Romane 21 80 

Frick, Hemani als litterariscber 

Typus 3801 

FriedersdorfF, Petrarcas poetische 

Briefe 1732. 1733 

Friedrich II. 2635 ff. 

— F., Gil Bias in literarhisto- 

rischem Zusammenbang 2767 

Friesland, Zu Agrippa d*Aubign6*s 

Tragiques 2334 

Froger, J6rome de la Rov^re 2752 

— Joachim du Bellay 2587 

— Nicolas Ellain 2616 
Froissart 2638 flf. 
Frost, The Art de Contemplacio 

of Ramon Lull 507 

Frye, George Sand and her french 

style 3066 

Fuchs E., Die Karikatur der eu- 

ropaischen Volker 152 

— M., Gaston Paris 743 
Funck-Brentano, Die Arzte Moll 6res 2847 

— La Bastille des com^diens 2045 

— Die Theater in Frankreich zur 

Zeit Comeilles 2 1 21 

Furnivall, William de Wadington, 
Robert of Brunne's Handlyng 
Synne 3161 

Furno, Giuochi popolari fiorentini 859 

Gabiani, Alfieri 1057 

Gaffiot, Le subjonctif de r6p6tition 594 
Gagliardi, Alfieri 1058 

— Becelli 1152 
Gaguin 469 
Gaehtgens, Napoleon I. im deut- 

schen Drama 2883. 2884 

Gaidoz, Petition pour les lingues 

provinciales 3184 

— La pr6tendue particule verbale 

a 209 



Graidoz, Une version galloise de 

Tenseignement par les cartes 183 
Gailly de Taurines, Une represen- 
tation du myst^re de la Passion 2301 
Gaimar 2641 

Galabert, Un pen de folklore 3679 

Galante, Romances jud6o-espagnols 3818 
Galatti, Voltaire diplomatico e 

ciambellano 3153 

Galeazzi di Tarsia 1536. 1537 

Galiani 1538 

Galilei I539ff. 

Gallenga, Delle poesie di Vittoria 

Aganoor Pompilj 1 021 

Gallenga Stuart, Cesare Caporali 1206 
Gallerio, L* Agnele. — II Cavallr 1901 
Galleta A., Studt di letterature 

straniere 689 

— Le teorie drammatiche 948 

— G., Le passioni nel teatro 

d* Alfieri 1039 

— Variazioni sulla contessa d' Al- 

bany 1017 

Galli, Un operetta di Federico 

Borromeo 1 188 

Gallina 1549. 1550 

Gallo, Un discepolo dell* Alfieri 1094 
Galtier, Voltaire et le Cic6ron de 

Francfort 3156 

Galuppi 1551 

Gamb^ra, Cinque nuove notarelle 

dantesche 1348 

— Note dantesche 141 1 
Gambetti, L* XI canto del Para- 

diso 1359 

Gander, Seelen und Geister im 

Volksglauben 178 

Gandilhon, Note sur quelques re- 

cettes m6dicales du XVesiMe 3608 
Gantesi, Due sonetti di Alfieri 1043 
Ganzoni, "Qn* ascensiun della pi- 

ramida da Cheops 1974 

— Ilmeidicuntervoglia.Traduziun 

libra dal Molifere 2838 

Garcia, Duns Scotus, Grammatica 429 
Garcia y Barbarin, Historia de la 

pedagogia espa&ola 3772 

Gardeil, La place de saint Thomas 

d*Aquin 563 

Garet, Un chansonnier picard. Em- 
manuel Bourgeois 2467 
Garezzo, L'arte di ricordare secondo 

Tommaso d' Aquino 567 

Gargano-Cosenza, II passaggio dell* 

Acheronte 1305 

— II simbolo di Beatrice 1380 
Gamier Robert 2642 
Garoglio, Versi d* amore 915 
Garzia, Lettere inedite di Giuseppe 

Manno 1639 



ALPHABBTISCHBS TBRZBICHNIS. 



217 



Gascheau, Les id6ts ^conomiques 
chez quelques philosophes du 
XVIIIe si^cle 3018 

Gassoer, Der traumende Bauer als 

dramatische Fabel 97 

Gaster, Rumanische Litteratur 1983 
Gatta, Ragioni dell' arte di Alfieri 1087 
Gaubert, Marie de Magdala par 

Corneille 2535 

Gauchat, Etymologies 3568. 3693 

— Gibt es Mundartengrenzen 3185 

— Lp lu i la gru 3701 

— La derni^re page de Phistoire 

du patois k la Chaux-de-Fonds 3702 

— Les parties du visage dans les 

locutions populaires de la 
Gruy^re 3694 

— Une visite au bureau du Glos- 

saire 3692 

Gaulle, Les Celtes au XIXe siicle 165 

— Petition pour les langues pro- 

vinciales 3184 

Gauthier J., L'enfance d*un poete 2660 

— Notice de deux manuscrits 

franc-comtois 2228 

— P., Quelques mots sur I'Ar^tin 11 28 
Gautier F., La vie amoureuse de 

Baudelaire 2363 

— L., La Chanson de Roland 2310 

— P., Chateaubriand et Madame 

de Stael 2491 

— Mme de Stael et Napoleon 3092 

— Th^ophile 2643 ff. 
Gautier li Cordiers 2650 
Gautier von Compidgne 470 
Gautier de Denaiu 2649 
Gautier de Toumay 2650 
Cravelle, Fragment de dictionnaire 

biographique de la Picardie 2107 
Gay, Histoire du Vallais 3587 

Gazel, Shanson d*on Savoyard 3707 
Gazier, Bossuet, Pages choisies 2395 

— Bossuet orateur, Phomme, ora- 

teur, r^poque de Metz 2420 

— La Fontaine fabuliste 2725 
Geddes, Gald6s' Marianela 3925 

— El si de las niiias de Moratin 3913 
Geffken, Ein franzosisches Buch 

iiber Laktanz 497 

Geiger, Ein italienischer Jude als 
Vermittler deutscher Geistes- 
werke 1773 

— Schreyvogel iiber Gries' Cal- 

deron-tybersetzung 3860 

Gelera, Angelo BrofFerio 1 196 

Gentile G., Dal Genovesi al Galluppi 842 

— M. L., Bartolommeo Scala e i 

Medici 1796 

— Una lettera inedita di Bernardo 

Segni 1798 



Gentilini, Catone in Dante ed in 

Lucano 1 306 

Genty, Athenae Normannorum, ma- 
nuscrit in6dit de Fran9ois 
Martin 2787 

Geoffrey of Monmouth 471 

Georgiadds, Vademekum. Die un- 
regelmassigen Verba der fran- 
zosischen Sprache 3445 

Gerani, Poesie veneziane 1897 

G6rard C, Uu exemplaire excep- 

tionnel du Dante 1269 

— Emile 3340. 3341 
riQag. Abhandlungen zur indo- 

germanischen Sprachgeschichte 
August Fick gewidmet 187 

Gerbert de Montreuil 2651 

Geremia, Sulla vita di Girolamo 

Casio 1224 

Gerin, Claude Tillier en Espagne 31 11 

— Variantes de Mon oncle Ben- 

jamin de Claude Tillier 31 12 

— Let tresetDocumentssur Claude 

Tillier 3114 

Germain, L'Influence de saint 

Fran9ois d'Assise 465 

Gerola, Petrarca e Boccaccio 1176 

Geruzez, Le Cidi trag6die de Cor- 
neille 2529 

— Polyeucte, trag6die de Pierre 

Corneille 2536 

Getino, La causa de Fr. Luis de 

Le6n 3908 

Gherardi, Di una novissima dot- 

trina intorno al Savonarola 1793 
Ghetti, Una tragedia filosofica e 

satirica, Libero Arbitrio di 

Francesco Negro 1696 

Gheyn, Catalogue des manuscrits 

delaBiblioth^quedeBruxelles 281 
GhibSnescu, Originile Ja^ilor 1985 

Ghignoni, San Giorgio nella leg- 

genda 105 

Ghio, Carlo Porta, poite populaire 

milanais 1760 

Ghiorghiu, Colectivele in tme 1994 

Giacomino da Verona 1552 

Giacomo Salvatore 1553 

Giambelli, Di Giuseppe Biamonti 1 156 
Giani, La lirica e V arte musica di 

Leopardi 161 2 

Giannini A., Alfieri 1059 

— Nota dantesca ^3^7 

— La sera nel poema dantesco 1350 

— G., Blasone popolare lucchese 1908 
Giannone 1554^* 
Giard, Les Origines de Timprimerie 

^ Valenciennes: Jehan de 
Li&ge 2074 

Giasone del Maino 472 



2l8 



BIBLIOORAPHIX I9O3. 



Gibbon, The history of the ro- 

man Empire 229 

Gibert de Montreuil 2651 

Gigli, Due Icttere del Galateo 963 

— Di alcuni sonetti del Boccaccio 11 66 

— La tetralogia politica di Alfieri 1088 
Gil Angulo, LeccioDes elementales 

de historia literaria 3780 

Gillard Alphonse 3364 

Gilles Li Muisis 2652 

Gillidron, Atlas liDguistique de la 

France 3183 

Gini, La prima visione di Alfonso 

Varano 1 848 

Giobbe, L* aiglon di Rostand 2998 

Gioberti 1562 ff. 

Giomo, Storia medioevale italiana 326 
Giordani 1568. 1569 

Giordano, Camoens e il suo poema 4026 

— Breve esposizione della Divina 

Commedia 1275 

Giovanni da Tilbury 473 

Giraldi 1570. 1 571 

Girard, La Folic du sage par 

Tristan L'Hermite 31 17 

— Panth6e, trag6die par Tristan 

L*Hermite 31 18 

Girard d* Amiens 2653 

Girardot, Specimen du patois de 

TYonne 3198 

Giraud Giovanni 1572. 1573 

— v., Sur une Edition pcu connue 

des Peus6es de Pascal 2895 

— Histoire des variations d'une 

page de Chateaubriand 2496 

— Une lettre perdue de Chateau- 

briand au prince Louis-Na- 
pol6on 2493 

— Pascal et nos contemporains 2906 

— La philosophie religieuse de 

Pascal 2902 

— Le Port-Royal de Sainte-Beuve 3028 

— Le problfeme religieux et la 

litt6rature fran9aise 2138 

— Table alphabdtique et analy tique 

des Premiers Lundis 3027 

Gisbert, Histoire critique de la 

chaire fran^aisc 2464 

Gisbert y Hoel, Gramdtica francesa 341 1 
Giusti I574ff. 

Giusto de' Conti 1578 

Giustolo 474 

Glachant, Un laboratoire drama- 

turgique 2695 

— Welf, castellan d'Osbor 2686 
Glaser, Die Mafs- und Gewichts- 

bezeichnungen des Franzo- 
sischen 35^9 

Glasson, Histoire du droit et des 

institutions de la France 2067 



Glinel, Une collaboration calibre, 
Alexandre Dumas et Augaste 
Maquet 2609 

Glossaire de patois de la Suisse 

romande 3691 

Gnoli, Le Satire di Criraud 1573 

Gobineau 2655 ff. 

— Die Renaissance 236 

— Versuch iibcr die Ungleichheit 

der Menschenracen 135 

Godefroy, Les lettres U, V, Y et 

Z du Dictionnaire de Godefroy 3489 

Goedeckeraeyer, Die Staatslehre 

des Thomas von Aquino 566 

Goedert, Lectures spirituelles sur 
la pi^t6 de saint Francois de 
Sales 3057 

Gohin, Choix de fables et de dia- 
logues de F^nelon 2621 

— Les Transformations de la langue 

fran9aise 3410 

Goldoni i579ff. 

Golther, Die franzosische und die 

deutsche Tannhauserdichtung 2218 
G6mez Izquierdo, Historia de la 

Filosofia del siglo XIX 3771 

Gonial ves Vianna, As orthogra- 

phias portuguesas 4038 

— Portugais 4037 
Gongora 3896 
Gonnard, Les id6es religieuses de 

Lamartine jusqu*en 1 830 2747 

GonnelieUy Thomas a Kempis, Imi- 
tation de J6sus-Christ 570 
Gonzdlez Hurtebise, £1 arte tipo- 

grdfico en Tarragona 3748 

Gonzdiez Serrano, La literatura del 

dia 3790 

Gori, II risorgimento italiano 839 

Gorovei, Traditions populaires des 

Roumains 1990 

Gorra, Bibliografia italiana; Let- 
teratura italiana in generale 
dal 1890 al 1898 916 

— Carlo I d* Angi6 nel Purgatorio 

dantesco 135 1 

Gossez, Le Saint Julieu de Flaubert 2631 
Gotti, Gli Alfieri a Firenze 1105 

— Gino Capponi e Ugo Foscolo 1208 

— Olindo Guerrini e Alessandro 

Manzoni o del verismo 1597 

— Policarpo Petrocchi e Giuseppe 

Rigutini 777 

Gottler, Zur Lehre des Thomas v. 

Aquin iiber das Busssakrament 565 
GoetzG.,Beitrage zurGeschichte der 

latein. Studien im Mittelalter 252 

— Papias und seine Quellen 525 

— De Prisciani in glossariis latinis 

vestigiis 535 



ALFHABSTISCHSS VBRZXICHNIS. 



219 



Goetz W., Die Quellen zur Ge- 




Gregorio, Etimologia e lessico- 




schichte des Franz von Assist 


454 


grafia romanza 


793 


— Die nrsprunglichen Ideale des 




— Glossario delle voci siciliane 


1953 


Franz von Assist 


468 


— Sur la simplicity de deux ar- 




Goudelin 


3625 


ticulations pr^palates 


1938 


Gower, Michael Angelo Buonarroti 


1203 


— Studl glottologici italiani 


1932 


Gozzi 


1588 


— Sic. card, surra 


805 


Grabmann, Die Lehre des Tliomas 




Gregorovius, Geschichte der Stadt 




V. Aquin 


564 


Rom 


228 


Grabowski, Petrarca i Du Bellay 


1749 


Grein, Studien uber den Reim bel 




Graf 711 


. 712 


Theodore de Banville 


2358 


Graffin, Taine Ardennais 


3105 


Grenier 


2660 


Gramantieri, Francesca da Rimini 


1308 


Grente, Jean Bertaut 


2371 


Grrammont, Etudes sur le vers 




— Quae fuerit in cardinali Davy 




fran9ais 


3482 


du Perron vis oratoria 


2615 


— Ragotin ct le vers romantique 2722 


Greving, Studien iiber die Neben- 




Grand, Testament de Pons de 




satze bei Villehardouin 


3138 


Cervi^re 


3617 


Grigoriu, Amintiri despre Edgar 




Grande, 11 pensiero pedagogic© di 




Quinet 


2921 


L. A. Muratori 


1692 


Grimaud, Projet de g6n6alogie de 




Grandgent, Publications of the 




la famille Rabelais 


2949 


Modern Language Association 




— Les propri6t6s de la famille 




of America 


674 


Rabelais 


2950 


Grandia, Fon&tica semitich-catalana 


3740 


Griselle, Bossuet, abb6 de Saint- 




Grandidier 


2658 


Lucien de Beauvais 


2416 


Grandgagnage Charles 


3320 


— Bossuet ou Mascaron 


2429 


Granucci 


1589 


— Bourdaloue, Un appel en vue 




Grappe, Prosper M6rim6e 


2807 


de l'6dition du ccntenaire 


2437 


— Edgar Quinet 


2920 


L*6dition de Lyon 


2436 


Grassi C, 11 diritto nel concetto 




La pr^tendue Edition prin- 




di Dante 


1412 


ceps 


2435 


— La giustizia nel concetto di 




Sermon sur l*Imp6nitence 




Dante 


I4U 


finale 


2442 


— Una pagina biografica su Dante 




Le sermon sur la Prudence 




giureconsulto 


1460 


du monde 


2443 


— G., Saggi intorno ai sinonimi 




— Contemporains et successeurs 




della lingua italiana 


1949 


de Bourdaloue 


2455 


Grasso, La Beatrice di Dante 


1377 


— Descartes et Malaval 


2570 


— Le rime degli Ereini di Paler- 




— F6nelon in6dit 


2625 


mo 


906 


— La lettre de Bossuet contre le 




Grauert, Dante 


1456 


Qui^tisme 


2400 


Graven, 1st Corneille's Cid eine 




— Un privilege accord^ k Bour- 




Schullektiire 


2531 


daloue 


2438 


— Graf Gobineau 


2656 


— Sermon de Bourdaloue sur le 




Gravina 


1590 


mariage 


2441 


Gravollet, Molifere et Scaramouche 2849 


— Sermons de Bourdaloue sur la 




Gray E., Gald6s' Marianela 


3926 


mort 2439. 


2440 


— L. H., Contributions to Old 




— T6moignages sur Bourdaloue 




Italic Etymology 


218 


2450. 


2451 


Graziadei, La serva di don Ab- 




— Le ton de la predication avant 




bondio 


1649 


Bourdaloue 


2199 


— Un sonetto di Alfieri 


1042 


Grober, Von Petrarcas Laura 


1745 


Graziani 


1591 


— Zeitschrift fiir Romanische Phi- 




Grazzini 


1592 


lologie 


682 


Gr6court 


2659 


Grojean, Gaston Paris 


744 


Green, A Handbook of Church 




Gronau, Leonardo da Vinci 


1862 


History 


248 


Gropallo, Autori italiani d* oggi 


913 


Greene, Dantesques 


1309 


Gross, GefFrei Gaimar 


3641 


Greg, The Modem Language Quar- 




Gross! Tommaso 


1593 


terly 


670 


— Poesie milanesi 


1888 



220 



BIBUOORAPHIB I903. 



Groussac, Une 6nigme litt^raire: le 

Don Quichotte d'Avellaneda 3849 
Grundmann, Franzosische Belle- 

trislik der Gcgenwart 2 1 60 

Gsell, La maison de Victor Hugo 2704 
Gualtieri, Racconti presi dalla Di- 

vina Commedia 1276 

Guariglia, Sulla Comedia di Dante 1277 
Guarnerio, La carta de logu 1928 

Guastalla, La vita e le opere di 

F. Guerrazzi 1 596 

Guatteriy Savonarola e il suo vero 

carnefice 1 790 

Guazzo 1594 

Gubeinatis, Goethe und Italien 967 
Gu6bhard, Mot Baliverne 3720 

Gueidan, Mort de Cyrano de Ber- 

gerac, r6cit en vers 2548 

Gu6rard, Les derniers travaux sur 

Orens 524 

Gu6rin, Nouveau Dictionnaire uni- 

versel illustr^ 2030 

Guerlin de Guer, Atlas dialecto- 

logique de Normandie 3236 

— Bibliographic des patois 3197 

— Durandeau et les parlers bour- 

guignons 3273 

— Meunier et les parlers du Ni- 

vernais 3275 

— Gaston Paris 739 

— Le parler de Mandeville 3243 

— La Partie de Mcr ou la Ven- 

geance du Malelot 2333 

— Revue des Parlers populaires 3182 
Guerra y Orbe, Obras completas 

de Francisco de Quevedo 3938 
Guerrazzi 1595* 1596 

Guerrini Olindo 1597 

— Giov., Italian grammar 1934 
Guetta, Le donne nel poema dan- 

tesco 1287 

Guicciardini 1 598 

Guidetti, Antonio Cesari giudicato 

dagP Italiani 1 24 1 

Giudiccioni 1599 

Guido delle Colonne 1600 

Guidotti Strozzi 1601 

Guieysse, Argan 6tait-il malade 2837 
Guignard, Les de Ba'if 2337 

Guillaume d'Orange 2286 

Guillaume de Lorris 2514 

Guillaume de Machault 2661 

Guillaume de Saint- Andr^ 2662 

Guillaume de Saint-Didier 3604 

Guillelmus de Sancto Patusio 476 

Guillevic, Exercices sur la gram- 

maire bretonne du dialecte de 

Vannes 3229 

Guillon Jean Clopinel, dit deMeung, 

Le Roman de U Rose 2514 



Guimbaud, M. de Montyon et 

Joseph de Maistre 2773 

Guiraut de Bomelh 3602 

Gummere, Primitive poetry 68 

Gundermann, Palaographie nnd 

Handschriftenwesen 267 

Gundissalinus 477 

Gundlach A., Hilfsmittel fur den 

franzosischen Unterricht 3418 

— Allgemcine Methodik des neu- 

sprachlichen Unterrichts 650 

— Stand des Unterrichts im Fran- 

zosischen 3417 

— W., Die Monumenta Grermaniae 

historica 320 

Giinther R., Italische Bibliographie I 

— S., Bembo e la geografia 1 155 

— Deutsche Sprachinseln in Italien 1945 
Giirrea y Arag6n 3897 
Gurrin, Method for learning the 

Spanish Language 3994 

Guttinguer 2663 

Guttmann, Die Festschrift des Jean 

^ la Barbe 489 

Guy, Les Quatrains de Pibrac 2910 

— Un souverain po^te fran9ai8 

Maitre Guillaume Cretin 2546 

Guyon, II Tabemik di Dante 1414 

Haag, £in altfranzosisches No- 

vellenbuch 
Haan, Louis Emil Menger 

— So \_seiior\ concejal! 
Ilaas.'Qber die Anfange der Natur- 

schilderung im franzosischen 
Roman 

— Chateaubriands Reise nach 

Amerika 

— tJber die kopulative Funktion 

von de im Neufranzosischen 
Habert 

Haebler, Bibliografia Ib6rica 
Hacks, Victor Hugo, Les Mis6rables 2677 
Haigner^, Le Patois boulonnais 3255 
Hain,Repertoriumbibliographicum 2 
Hale, A latin Grammar 582 

Hal6vy, Michelet et Quinet 2814 

Hallays, En fl^nant. A travers la 

France 2094 

Halleux Joseph 3328. 3358. 3365 flF. 
Halphen, Journal in^dit d'Arnauld 

d'Andilly 2330 

Hamel, L* Album de Louise de 

Coligny 2 240 

— Joseph B6dier 702 

— Gaston Paris 746. 747 
Hamelius, The character of Cain 

in the Townley plays 2193 

Hamilton, The indebtedness of 

Chaucer's Troilus 1 600 



2753 

714 

4008 



2200 

2502 

3456 
2664 
3746 



ALPHABETISCHES VKRZKICHNIS. 



221 



Hammarberg, Des adjectifs et des 

participes substantives en an- 

cien fran9ais 
Hammer, Der franzosische Kon< 

junktiv vom psychologischen 

Standpunkte 
Haendler, Paul Verlaine's Aus- 

gewEhlte Gedichte 
Hauotaux, Contemporary France 

— Geschichte des zeitgenossischen 

Frankreich 

— Histoire de la France contem- 

poraine 

— La Jeunesse de Balzac 

— Souvenirs sur M«e de Main- 

tenon 
Hansen J., Alexandre Dumas une 
force de la nature 

— Emile Zola, la portie morale 

et sociale de son oeuvre 

— J. J., Leben der hi. Theresia 
Hanssen, Metrische Studien zu 

Alfonso und Berceo 
Harel 
Harou, Miettes de folklore wallon 3395 

— Notes sur les traditions de la 

province de Li^ge 

— Superstitions agricoles 
Harrison, Dante's £uno& and an 

Orphic Tablet 
Harrisse, La vie monastiqne de 

I'abbfe Provost 
Hartmann E., Die temporalen Kon- 

junktionen im Franzosischen 

— G., Ratoromanische Litteratur 

— L. M., Geschichte Italiens im 

Mittelalter 
Hartnacke, Aliscans 
Hartzenbusch, £1 perro del horte- 

lano; comedia de Lope de 

Vega 
Hassell, Stadt und Gebirg von 

£9a de Queiroz 

— Fogazzaro, Piccolo mondo an- 

tico 

Hauffen, Fischart-Studien. VI. Die 
Verdeutschung politisch. Flug- 
schriften aus Frankreich 

Haupt, Voltaire und Johann Eras- 
mus von Senkenberg 

Hausding, Jean Galbert de Cam- 
pistron in seiner Bedeutung 
als Dramatiker for das Theater 
Frankrdchs 

Hausser, Geschichte des Zeitalters 
der Reformation 

Haussonville, Souvenirs sur M' 

de Maintenon 2771 

Haust, Index des mots nouveaux 3399 

-— Index lexicologique 3401 



3447 



3471 

3124 
2052 

2051 

2050 
2356 

2771 

2610 

3168 
3946 

3842 
2665 



3260 
3187 

1352 

2913 

3472 
1965 

841 
2256 



3966 
4029 
1512 



2212 



3157 



2482 
234 



Haust, Vocabulaire du dialecte de 

Stavelot 3400 

Hauteroche 2666 

Hauvette A., Note sur Tinter- 
pretation d'un passage de 
Corneille 2538 

— H., Autour du portrait du 

Dante 1482 

— Un chapitre de Boccace 1 168 

— Un exil6 florentin, Luigi Ala- 

manni 1022 

— De Laurentio de Primofato 1 171 
Ha vet, Gaston Paris 723. 748 

— Pens^es de Pascal 2893 
Havette, La notation des sermons 

de Bourdaloue k V audition 2444 
Hawtrey, The life of Mary Mag- 
dalen 1002 
Hayton 2667 
Hcaley, St. Augustine, The City 

of God 388 

Hechtenberg, Der Briefstiel im 

1 7. Jahrhundert 80 1 

Heichen, Mein Onkel Benjamin 

von CI. Tillier 31 13 

— Jules Veme*s Werke 3125 
Heierli, Urgeschichte Graubundens 1963 
Heinichen, Lateinisch-deutschcs u. 

deutsch-lateinisches Schul- 
worterbuch 605 

Heinrich, Ein Don Carlos von 

Balzac 2348 

Heinrichs, Die ModalsEtze im Fran- 
zosischen 3470 

Helbig, Die italienischen Elemente 

im Albanesischen 2008 

Hellendorn, Bibliothek der Uni- 
versiteit van Amsterdam. Ca- 
talogus der Handschriften 2023 

Heller, Franzosische Litteratur der 

Gegenwart 2154 

Hellouin, Rousseau et la psycho- 

logie k I'orchestre 3020 

Hemmerich, Aktionsarten im La- 

teinischen 592 

H^mon, Lamartine ; Corneille 2088. 2739 

— Thiers et Mignet; Michelet et 

Quinet 2134 

H^nault 2668. 2669 

Henderson, The dream of Dante 1 3 10 
Henne am Rhyn, Die Kreuzzuge 

und die Kultur ihrer Zeit 242 

Henri IV. 2670 

Henry, Saint Francois d'Assise 461 
Helmolt, Weltgeschichte 222 

Hentsch, Litt^rature didactique du 

moyen &ge 301 

Heraeus, Index graecolatinus 609 

— Die Sprache der romischen 

Kinderstube 585 



222 



BIBLIOORAFHIB I903. 



Herbert, A new manuscript of 

Adgar's Mary-legends 2329 

Herdener, L'Apprenti d'Emlle 

Souvestre 3088 

H6relle, Catalogue des manuscrits 

et Qaestionnaire 643 

— Les Pastorales basques 4017 
Hermant A., Alphonse Daudet; 

Alexandre Dumas; Emile Zola 2 141 

— P., Quelques notes sur la morale 

des conies 696 

Hernandez, Classiques espagnols 3804 
Hertel, Die Sage vom Erzbischof 

Udo von Magdeburg 362 

Hesseling, Les mots maritimes 

emprunt^s par le Grec 800 

Heuillard, Etude sur le patois de 

la commune de Gaye 3262 

Hey, Lateiniscbe Bedeutungsge- 

schichte 613 

Heymann, Franzosische Dialekt- 

worter bei Lexikographen 3492 
Hidalgo, DoQa Oliva de Sabuco 

no fu6 escritora 3917 

Hieronymus 478. 479 

Hierro 3898 

Hilarius Pictaviensis 480. 481 

Hildegard von Bingen 482. 483 

Hilgers, Indices verbotener Bucher 5 
Hilka, Die direkte Rede als sti- 

listisches Kunstmittel in den 

Roihanen des Kristian von 

Troyes 2512 

Hills, Notes on Canadian french 3285 
Hingre, Patois de La Bresse (Vos- 

ges) 3268 

Hirscbberg, Die Encyklopadisten 

und die franzosische Oper 2129 
Historia di Maria per Ravenna looi 
Hobohm, Victor Hugos Nach- 

ahmungen des altfranzosischen 

Epos 2694 

Hock 3340 

Hodgkin, The Happy World 1362 

Hodos,Bibliografia rom&n^scS veche 1 98 1 
Hoffmann, Die Lehre von der 

Bildung des Universums bei 

Descartes 2560 

Hoffmann-Krayer, Schweizerisches 

Archiv fiir Volkskunde 168 

Hohenstein, Melibeus u. Prudentia 370 
Holbrook, Romanic lexicographical 

Miscellanies 791 

— The understanding and the 

misunderstanding of Dante's 
Animal Lore 1338 

Holder, Alt-cellisch er Sprachschatz 205 
Holder-Egger, Jahresbericht uber 
die Herausgabe der Monu- 
menta Germaniae historica 321 



Holl, Das politische Tendenzdrama 
des 1 6. Jahrhunderts in Frank- 
reich 21 18 

Holmes, An Outline of french 

Literature 2085 

— The Teaching of Modem Lan- 

guages 653 

Holroyd,MichaelAngeloBuonarroti 1 201 
Holthausen, Etymologien: pa^e 3543 
Holzamer, Der VerfaU des franzo- 

sischen Dramas 2176 

Holzhausen, Heinrich Heine and 

Napoleon I. 2882 

Honde, Ce que Ui fremo amon 

lou mai 3678 

— Garo! garo dessouto 3678 a 
Hoepffher, Eustache Deschamps 2572 
Hoppe, Syntax des Tertullian 550 
Horbach, Lateinisch trans und 

ultra auf romanischemSprach- 
gebiete 629 
Horluc, La r^p^tition de si 34^8 
Home, Leonardo da Vinci 1863 
Homing, Afr. aubesson 3545 

— Ital. Bigio 806 

— Zu A. Thomas' Melanges d'Ety- 

mologie fran9aise 3544 

Horovitz, Tawaddud 39^9 

House, The chronologie of Les 

Chitiments 2685 

Hoevelmann, Zum Konsonantismus 

der altfranzosischen Lehn- 

worter 344© 

Hoyer, Xjhtx die angeblichen Inter- 

polationen im Coronement 

Loo'is 2278 

Hrotsvitha 484. 485 

Huard, Le th6&tre orl6anais ^ tra- 

vers les &ges 2 191 

Huart, La mort de Gaston Paris 749 
Huber, Visionsliteratur u. Sieben- 

schlaferlegende des Mittelalters 29 1 

— Visio Monachi de Eynsham 366 
Huberty Octave 3370 
Huc,Soeur Saint-Sulpice par Palado 

Vald^s 3920 

Huchon, Du classicisme au roman- 

tisme 49 

Huck, Ubertin v. Casale 578 

Hudson, Rousseau and Naturalism 3019 
Huet, Le lieu dit le Ch6ne-Robin 3546 
Hughes, Die cymrischen Triaden 204 
Huguet, Notes sur les sources de 

Notre-Dame de Paris 2682 

Hugo Victor 2671 ffl 

Huidobro, Pobre lengua 3980 

Hulme F. E., Proverb Lore 185 

— W.H., Hrotswitha and Terence 485 
Hultenberg, Adjectifs dans les lan- 

gues romanes 788 



ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 



223 



Humblet Jules 3371. 3372 

Hume, Espafioles 6 ingleses en el 

siglo XVI 3766 

Huemer, De Paulini Nolani re me- 

trica 528 

Humi^res, Pierre Loti et son der- 
nier livre 3128 
Hunt, Dante's Divine Comedy 1270 
Hurard Henri 3373 ff* 
Hurtado de Toledo 3922 
Huszdr, P. Comeille et le th6&tre 

espagnol 2542 

Huyghe, Dictionnaire fran9ais-ka- 

byle 3501 

Jaberg, Pejorative Bedeutungs- 

entwicklung im Franzosischen 3515 
Jackson Veyan 3848. 3899. 3905 

Jacob £., Johannes von Capistrano 490 

— Joseph 3329 

— O., Leconte de Lisle 2761 
Jacobs £., Cristoforo Buondelmonti 410 

— W., Die Sage vomewigenjuden 87 
Jacobsen, Det komiske dramas 

oprindelse i Frankrig 2122 

Jacobus de Voragine 486 fif. 

Jacquet d' Nieul 3200 ff. 

Jaifrennoa, Les Po^mes de Barzaz 

Taldir ab Heminn 3224 

Jahn, Philipp de VigneuUe's Yon- 
net de Mes und sein Ver- 
haltnis zur Redaktion N des 
Romans Ansel's de Mes 2909 

Jahrbuch der Kolner Blumenspiele 3815 
Jamblon 3330 

James, Dictionary of the french 

and english Languages 3506 

Janet, F^nelon 2626 

Janssens, Commentarii in Aquinatis 

Summam 554 

Janvraifl, E. Renan 6colier 2977 

— Ernest Renan: Les Etapes de 

sa vie bretonne 2976 

Japichino, H secentismo nella lirica 

napolitana 930 

Jamik, Studie uber die Kompo- 

sition der Fierabrasdichtungen 2283 
Jasinski, Histoire da sonnet en 

France 2185 

Jaofre Rudel, Poesie e vita 3626 

Jean k la Barbe 489 

Jean d' Nivelles, Souvenirs 3321 

Jean de Paris 2709 

Jeanjaquet, Schweizerisches Archiv 

fiir Volkskunde 168 

— Etymologies 3547 

— Les ftes de Grand' Combe 3705 

— La konta d P'9kdin 3704 

— Notes lexicographiques 3548 
Jeanroy, Annales da Midi 3577 



Jeanroy, Myst^res proven9aus da 

XVe si^le 3606 

— La mort de Gaston Paris 750 

— La po6sie proven9ale au moyen 

age 3591 

— Po6sie lyrique 2184 

— Fr. semillant 3549 

— Un Sirventes contre Charles 

d'Anjou 3616 

— Voyage au Purgatoire de saint 

Patrice 3605 
Jellinek, Bibliographie der ver- 

gleichendenLiteraturgeschichte 34 

— Internationale Bibliographie der 

Kunstwissenschaft 259 
Jenkins, The Espurgatoire saint 

Patriz of Marie de France 2783 

Jenna, Giuseppe Giusti 1576 

Jentscb, Chateaubriand 2500 

J^ny, Bourdaloue k Bourges 2459 

— Essai in6dit sur Bourdaloue 

par Antoine Rochebilli^re 2449 

— Les pr^tendues lettres de Bour- 

daloue k Clermont 2446 

— Un portrait de Bourdaloue 2463 
Jersey, Le Fils de saint Fouchtra 3684 
JireSek, Eine slavische Alexander- 

geschichte in Zara 91 

— Die Romanen in den Stadten 

Dalmatiens 661 

Impallomeni, La Mirra di Alfieri 1031 

Imperiale, II comune di Genova 848 
Ingold, L'^dition b6n6dictine de 

saint Augustin 390 

— Grandidier poite 2658 
Ingraham, Neuf mois sur vingt 

ans, a date of Ba'if 2336 

Joannidds, La Com6die-Fran9aise 2196 

Jochs Florals de Barcelona 3727 

Jodin, Les noms des couleurs 796 

Johannes de Casso 492 

Johannes von Capistrano 490 

Johannes Capreolus 491 

Johannes Erzpriester 118 

Johannes Viterbiensis 493 
Johnston, The old french adverb 

tote jor 3550 

Joly, Saint Teresa 3949 

Jonge, La fin de I'hexamdtre latin 601 a 
Jordan, Entstehung u. Entwicklung 

des altfranzosischen Epos 2178 

— Die Geisel Ogier 2299 

— Niccol6Macbiavelliu.Katharina 

von Medici 1 63 1 

— Gaston Paris 751 

— Skizzen aus d. Kulturgeschichte 

romanischer Lander 692 

Jordanes 494 
Jordell, Catalogue g6n6ral de la 

librairie fran9aise 2010 



224 



BIBLIOORAFHDC I903. 



Jordell, Ripertoire bibliographiqae 

de la librairie fraD9aise 201 1 

Josselyn, £1 si de las niflas de 

Moratin 3913 

— Gald6s' Marianela 3925 
Jouvenel, Lamartine et le droit an 

travail 2744 

Jovellanos 3900 

Jovy, Etudes et Recherches sur 

Jacques-B^nigne Bossuet 2418 

— Un opuscule attribuablek Pascal 2896 
Iriarte 3809 
Irpino 1 602 
Isabella d'Este 1603. 1604 
Isidor von Sevilla 495 
Isla, Le Sage, Los Ladrones de 

Asturias 2765 

IsmOy La Charity, chanson en 

patois de Tourcoing 3259 

Isnard, Catalogue des ouvrages de 

Boccaccio 1 170 

Isola J. Gm I parlari italid dall' 

antichit^ fino a noi 1873 

— P. A., Su Le Satire di Alfieri 1044 
JuUian, France: Antiquit^s natio- 

nales 154 

— Une le9on de choses gallo- 

romaine: Senlis 217 

— Monaco 3721 

— Notes gallo-romaines 155 

— Recherches sur la religion gau- 

loise 159 

Jung, Bibliographie der franzo- 

sischen Patoisforschung 3 1 80 

Juroszek, Zur Geschichte der jota- 

zierten Konsonanten in Frank- 

reich 3438 

Justice, A Brizeux 2474 

Ive, Postilla etimologica su Quar- 

naro 131 I 

Ives, Prosper Merimee 2803 

Kahn, L'ironie dans le roman 

fran9ais 2159 

— Renan et Brizeux 2475 

— Edmond Rostand 3000 

— Verga et d'Annunzio 1852 
Kaindl, Die Volkskunde 173 
Kaiser, Hildegardis causae et curae 482 
Kalepky, Ludwig Fulda als Ueber- 

setzer Moli^res und Rostands 2852 
Kalko£f, Die Vermittlungspolitik 

des Erasmus 435 

Kaluza, Romanische Einfliisse auf 

die englische Litteratur 693 

Kappstein, Ahasver in der Welt- 

poesie 88 

Kappus, Der indogerman. Ablativ 190 
Karpeles, Storia universale della 

letteratura 41 



Kasten, Neuphilologisches Central- 

blatt 665 

Kastner, A history of french ver- 
sification 3481 

— Les grands rh^toriqueurs 34^4 

— Rime leonine au moyen &ge 3483 

— Le Songe, po^me all6gorique 

du Xllle siicle 2322 

— The french Symbolists 2148 
Kaufmann, Celio Malespini 1^37 
Keil, Ein vergessener Humanist 

Carlo Valgoglio 579 

Keller, L., Die Anfange der Re- 
naissance 235 

— O., lUustrierte Geschichte der 

Musik 266 

— W., Zu den italienischen Hamlet- 

Opem 950 

Kemp -Welch, The Ch&teleine of 

Vergi 2271 

Kentenich, Die Handschriften der 

Imitatio Christi 575 

Kern, Ein ungedruckter Brief 

Voltaires 3150 

Kersten, Erasmus v. Rotterdam, 

Colloquia 434 

Kernwart, Bibliothek beriihmter 

Mystiker 573 

Kerviler, Repertoire g^n^ral de 

bio-bibliographie bretonne 191 

King, Mazzini 1668 

Kirkman, Voltaire: Zadig 3146 

Kisch A., Erklarung der Alkuin- 

handschrift 372 

— G., Rumanische Elemente im 

Siebenbiirgisch-Sachsischen 2004 
Kittredge, ArUiur and Gorlagon 92 

— The chanson du Comte Herne- 

quin 2294 

Klein, Wieland und Rousseau 3024 
Klussmann, Systematisches Ver- 

zeichnis der Abhandlungen 4 

Knackfuss, Michelangelo 1202 

Knepper, Spriiche aus dem elsas- 

sischen Humanismus 327 

Knoth, Ubertino von Casale 577 

Koch, Auslandische Stofife in 

Richard Wagners Dichtung 1588 

— Studien zur vergleichenden 

Literaturgeschichte 35 

Kock 2710. 271 1 

Kohler, Dante's hi. Reise 126 1 

— Aus Petrarcas Sonettenschatz 1730 
Kok, Nieuwe Dantestndien 1464 
Kolbenheyer, Giordano Bruno 1 198 
Koeppel,ShakespearesJulietCapulet 1 1 64 
Koschwitz, Gaston Paris u. Ernest 

Legouv6 752 

Kottmann, De elocutione L.Junii 

Moderati CoUmnellae 420 



ALFHABSTISCHSS VS&ZEICHNIS. 



225 



KrafsmoUer, Die Lehre des Des- 
cartes von der Bildung des 
Universums 2563 

Kraus, Cavour. Die Erhebung 

Italiens 844 

Krauss F. S., Die Volkskunde in 

den Jahren 1897 — ^9^2 166 

— J., Das Portrait Dantes 1483 
Kressner, Hilfsmittel iiir den fran- 

zosischen Unterricfat 3419 

Kretzer, De Romanomm vocabulis 

pontificalibus 612 

Krusch, Scriptores rerum Mero- 

vinganim 322 

Kuhn, La France et les Fran9ais 2057 
Kuhns, Dante's influence on english 

poetry 1494 

Kurth, Les origines de la civili- 
sation modeme 145 
Kiispert, caput im alteren Latein 620 
Kuttner, Prosper M6rim6e,Colomba 2802 

— Die korsischen Quellen von 

Chamisso und M6rim6e 281 1 

X^abanca, Carlomagno 119 

— Gesu Cristo nella litteratura 48 
Labb6, La Maison de Victor Hugo 2702 
La Borderie, La Bretagne. Les 

Origines bretonnes 158 

Labourasse, Anciens us, coutumes, 

etc du d6partement de la 

Meuse 3263 

La Bri^re, Une lettre inidite de 

Henri IV 2670 

Labroue, L'Ecole de P^rigueox au 

Ve sidde 289 

La Bruy&re 2712 

Lachaire, Luigi Alamanni 1024 

— Pietro Giordani 1569 
La Chanss^e 2713 
La Cbesnaye, Contumes et super- 
stitions populaires du Bocage 
vend6en 321 1 

— Pontes vend6ens : AugusteBarrau 3212 
Lach&vre, Bibliographie des Re- 
cueils collectifs de po6sies 
publi^es de 1597 k 1 700 2227 

— La galerie des portraits de W^^ 

de Montpensier 2863 

— Les poesies de Des Barreaux 2557 

— Un po&te inconnu: President 

M^tivier 2812 

Laclotte, Precis de prononciation 

fran9aise 3422 

Lacombl^, Colomba par Prosper 

M^rim^e 2801 

— Histoire de la litt^rature fran- 

9aise 2084 

Lacordaire 2714 fF. 

I^cour, Mithridate de Racine 2959 

Zehschr. t torn. PhiL XXVUI. BibL 



Lacroix, M6moires pour servir k 

rhistoire de France 2047 

Lactantius 496 fif. 

Lafargue, La L6gende de Victor 

Hugo 2688 

Lafaye, Dictionnaire des synonymes 

de la langue fran^aise 3513 

Lafenestre, Francois Maynard 2796 
La Fontaine 271 7 ff. 

Laforgue 2730. 2731 

Lager, Leben des hi. Franz v. 

Sales 3060 

Lagouche 3326 

La Guichardi&re, L'Histoire de la 

litt^rature en Bretagne 21CX) 

La Harpe 2732 

Laigue, L'Inscription latine de 

Rosegg 346 

Lahond^s, Une po6tesse ipique 

toulousaine 2908 

Lajolo, Questione dantesco sal- 

lustiana 141 5 

Lajudie, Montalembert de 1835 ^ 

1850 2859 

La1ia-Paternostro,Studii drammatici 95 2 
Lamartine 2733 ff. 

Lambert, Sul pount de Nanto 3663 
Lamennais 2749 

— F., Thomas a Kempis, L'lmi- 

tation de J6sus-Christ 571 

Lamma, Un capitolo inedito di 

Leonardo Montagna 1682 

— Di un frammento di codice del 

secolo XV 1395 

Lamoureux Jean 3331 

Lamprecht, Duruy, Notes et sou- 
venirs 649 
Lanchetas, Gramdtica de las obras 

de Gonzalo de Berceo 3852 

Landau, Alfieri und Byron 1102 

— Franco Sacchetti 1783 
Landgraf, Historische Grammatik 

der lateinischen Sprache 581 

Lang, Aucassin and Nicolete 2264 

Langeheldt, Deutsch - spanisches 

Konversationsbuch 3999 

Langevin, Armoires normandes 3241 
Langheim, De Vis6, sein Leben 

und seine Dramen 3140 

Langlois Ch.V., La Soci6t6 fran- 

9aise du XIII« si^cle 2060 

— £., Chrestomathie du moyen 

&ge 2233 

— Fableaux. Fable Esopique et 

Roman de R^nard 2183 

— Le fumet du r6ti pay6 au son 

de Targent 2931 

— Integrum 808 

— Notes sur le jeu de la Feuillie 

d'Adam le Bossu 2327 

15 



226 



BIBLIOORAPHIS I9O3. 



Langlois £., Trait6s mis k Tindex 




Laumonier, Moyen &ge et renais- 




an Xllle si&cle 


275 


sance k propos d'un dixain 






2956 


in^dit de Jean Bouchet 


2433 


— Etudes sur les engines de la 




Laurans, Bienvenu de Jerusalem 


397 


trag6dic dassique en France 


2195 


Laurent Auguste 


3376 


— Histoire de la littirature fran- 




Laurent de Premierfait 


1171 


9aise 


2081 


Lauser, Alexander Dumas' Akte 


2595 


— Nivelle de la Chaussie et la 




Lauzun, Itin6raire raisonn6 de Mar- 




com^die larmoyante 


2713 


guerite de Valois en Gascogne 2780 


— Les Plaideurs par Racine 


2961 


Lavisse, Histoire de France 


2038 


— Programme d'^tudes sur I'his- 




Lavoine, Notes historiques sur les 




toire provinciale 


2099 


premiers imprimeurs de TArtois 


2072 


Lanzalone, Una creduta prolepsi 


1363 


Lawlor, Notes on Lactantius 


498 


Lapaire, Le patois berrichon 


3277 


Lea, Histoire de Tinquisition 


251 


Lapierre, Le vrai portrait de Moli^re 285 1 


Lebarq, Les Oeuvres oratoires de 




Laplana y Ciria, Gramdtica castel- 




Bossuet 


2396 


lana 


3990 


Lebas Emile 


3377 


Lapo da Castiglionchio 


500 


Lebeau, Condillac 6conomiste 


2518 


Largemain, Bemardin de Saint- 




Le Bidois, La Litt^rature fran9aise 




Pierre, ses deux femmes et 




par les critiques contemporains 




ses enfants 


3051 


2204. 


2205 


LaRochefoucauld F. A.de, L'enigme 




Lebita 


3834 


des inscriptions gauloises 


202 


Le Blond M., Emile Zola 


3169 


— Fr. de 2750. 


2751 


— M.-A., Les Anglais dans le 




Laronsse, Dictionnaire complet il- 




roman fran9ais moderne 


2158 


lastr6 


2029 


Le Bourgo, De Joach. Bellaii latinis 




— Nouveau Dictionnaire illustr^ 


2028 


poematis 


2585 


La Rovere 


2752 


Le Braz, The legend of death 




Larroumet, La Com6die de Moli^re 


2845 


among the Bretons 


133 


— Racine 


2964 


Le Breton, Les origines da roman 




La Sale 2753 flF. 


balzacien 


23S3 


Lasserre, Pascal et les J^suites 


2905 


Le Brun, Maurice Donnay 


2582 


Lasso de la Vega Gabriel 


3901 


Lecigne, F6nelon et T^ducation 




— Garci 


3902 


du due de Bourgogne 


2629 


Latreille, Lettres in6dites deSainte- 




— George Sand 


3067 


Beuye k CoUombet 


3033 


Leclercq H., La langue des in- 




— Un salon littferaire k Lyon 


2144 


scriptions latines de la Gaule 


344 


Lattes, Etruskisch-lateinische oder 




— L., Notes sur Tapolog^tique de 




etniskisierende Worter 


216 


Chateaubriand 


2541 


Lattmann, DieBedeutung derModi 




Leconte de Lisle 


2761 


im Lateinischen 


593 


Lecoq, L'Enseignement vivant des 




Lauchert, Zur Bibliographie des 




langues vivantes 


658 


Jesuiten-Dramas in Aachen 


309 


Ledieu, Le Magister de Pemois 


3253 


Laugardiftre, Paul-Adrien Bour- 




Ledrain, Edgar Quinet 


2922 


daloue 


2466 


Lee, LaBruy^re and Vanvenargues. 




Laughlin, New vocabulary english- 




Selections from the Characters, 




trench 


3498 


Reflexions, and Maxims 


2712 


Laumonier, Luigi Alamanni 


1025 


Leeten, Analyse du Polyeucte de 




— L'Epitaphe de Rabelais par 




Comeille 


2537 


Ronsard 


2953 


Lefere, Fioretti of Bloempjes van 




— Deux cents vingt vers in^dits 




Franciscus van Assisie 


445 


de Ronsard 


2991 


Lefebvre, Histoire du th^&tre de 




— Chronologie des poesies de 




Lille 


2T03 


Ronsart 


2992 


Lefevre Jean 


2762 


— La Gendse du nom de Ron- 




— E., Bibliographie Mistralienne 


3631 


sard 


2995 


— L'Ann^e F61ibr6enne 


3576^ 


— Notes historiques et critiques 




Lefranc, Oeuvres in6dites d'Andr^ 




sur les discours de Ronsard 


2993 


Chinier 


2504. 


— Tableau chronologique des oeu- 




— La Pl^iade au Collie de 




vres de Ronsard 


2990 


France aii6. 


21 17. 



ALPHABBTISCHBS TB&ZBICHNIS. 



227 



Lefranc, Une pb6sie inconnue sur 

Rabelais philosophe ^944 

— Problimes rabelaisiens 2935 

— Remarques sur la date de la 

mort de Rabelais 2952 

Le Gal, Renan et la democratic 2981 

— Renan k Tr^guier 2985 
Legband, Munchener Buhne und 

Litteratur im 18. Jahrhundert 2208 
Le Goflf, Exercices sur la gram- 

maire bretonne du dialecte de 

Vannes 3229 

Legouv6, La Fontaine, le po^te 

lyrique 2727 

— Lafontaine, son style 2728 
Legrand, Saint Fran9ois d' Assise 457 
Leguez, Fables de La Fontaine 2718 
Lehanneur, Une page de Saint 

Ambroise 378 

Lehnerdt, Die Verschworung des 

Stefano Porcari 533 

Lejay, Lexicographie la tine 6i6 

— Le locatif terrae 628 
Lei9arraga 401 1. 4012 
Lejeune Jean 3331. 3341. 3342 

— Vocabulaire technologique wal- 

lon-fran9ais 3402 

— Martin 3332. 3333. 3341. 3342. 3378 
Leite de Vasconcellos, Linguagens 

fronteiri9as de Portugal 4046 

— Kreolische Litteratur 4036 

— Silva Mirandesa 4047 
Leloir, Moli^e et Scaramouche 2849 
Le Ma9on, La Fiancee du roy de 

Garbe par Boccace 1165 

Lemaistre, Theatre complet de J. 

Racine 2954 

Lemaltre H., Les Origines de Tim- 

primerie k Valenciennes 2074 

— Henri 3334 

— Jules 713 

— Theories et impressions 2126 
Lemercier, Chefs - d*ceuvre po6- 

tiques de Marot, Ron sard etc. 2247 
Lemm, Der Alexanderroman bei 

den Kopten 89 

Lemmens, Zur Biographie del hi. 

Antonius von Padua 382 

Lemonnier, A Brizeux, poime 2473 
Lemoyne, Dante et Beatrice 1378 

Lentini, A. Tassoni e C. Dei Dottori 1 820 
Leo, Dante, il Papato e T Italia 14 16 
Leodi 3335 

Leonardis, Public Virgilio Marone 

e Dante 1312 

Leone, Nota manzoniana 1657 

Leoni, Le idee politiche d' Arnaldo 

da Brescia 383 

Leopardi 1605 ff. 

Leopold, Gabriele d* Annunzio 1 1 23 



Lepitre, R6cits, Scenes et Paysages 

de Chateaubriand 2494 

Lequarr6e Nicolas 3336. 3340 

Le Roy, Classiques espagnols 3804 

— George Sand et Lamennais 3070 

— George Sand et ses amis 3068 

— Le th^tre et les mceurs au 

temps du romantisme 2143 

Le Sage 2763 ff. 

Lesbia Cidonia 1625 

Lesclide, Victor Hugo intime 2698 
Lessevich, La L6gende de J^us 179 
Lestrade, Les Poesies de Bordages 2393 
Letourneau, La condition de la 

femme dans les diverses races 137 
Levesque, Bossuet au doyenn6 de 

Saint-Thomas 2414 

— Le courrier d6p6ch6 de Rome 

pour annoncer k Bossuet la 
condamnation de F6nelon 2431 

— Lettres de Bossuet in6dites 2401 

— Le Pan^gyrique de saint Charles 

Borrom6e par Bossuet 2407 

— Pan6gyrique de sainte Catherine 

par Bossuet 2408 

— Pan6gyrique de saint Pierre 

Nolasque par Bossuet 2409 

— Sermon pour la f6te de la Visi- 

tation de la Sainte Vierge par 
Bossuet 2412 

— Un temoignage des marguillers 

de Saint -Jacques -de- la -Bou- 
cherie par Bourdaloue 245.*^ 

Levi C, Alfieri sulle scene 1^95 

— Em., Proven zalisches Supple- 

ment - Worterbuch 3713 

— Enr., Grammatica italiana 1935 

— Eug., Di pensiero in pensier 1278 

— Dai nostri poeti viventi 914 
Levillain, La Vie de saint Louis 

par Guillaume de Saint - 

Pathus 476 

L6vrault, La Po^sie lyrique 66 

Lewis, Dofia Perfecta por B. P6rez 

Gald6s 3923 

Leykauff, F. Haberts* Leben und 

Weltanschauung 2664 

Liancourt, Maximes Napol6on 2875 

Liard, Descartes 2568 

Lichtenauer, Moli^re, L*Avare 2828 
Lieby, La presse r6volutionnaire 2206 
Lifegois, Gilles de Chin, I'histoire 

et la 16gende 2650 

Lietzmann, Die drei altesten Mar- 

• tyrologien 316 

Lieutaud, Un humanist proven9al, 

Berluc de Forcalquier 3620 

Limentani, II valore sociale dell' 

opera di Carducci 12 14 

Linaker, II canto XI dell' Inferno 13 13 

IS* 



228 



BIBLIOORAPHIB I9O3. 



Lindner, Weltgeschichte seit der 

Volkerwanderung 231 

Lindsay, Nonii Marcelli de con- 

pendiosa doctrina 517 

Lindskog, In tropos scriptorum 

latinorum studia 596 

Lion, Le President H^nault 2668 

Lionnet, L'Evolution des id^es 

chez nos contemporains 21 5 1 

Lisio, U arte del periodo nelle 

opere volgari di Dante 1396 

Llabr6s, Dezcoll autor de la cr6- 

nica catalana 3735 

Liana, V.Hugo, Los miserables 2676 
Lobl, Kultur und Presse 6 

Locher 501 

Lohner, La divina Commedia 1260 

Lohse, Leonardo da Vinci 1861 

Loiseaux, Gald6s* Marianela 39^7 

Loli^e, Histoire des litt^ratures 

compar^es 38 

— Victor Hugo et ses amiti6s 

litt^raires 2691 

— Gaston Paris 755 
LoUis, Di Bertran del Pojet 3622 

— Studj di filologia romanza 678 
Lommatzsch, Litterarische Beweg- 

ungen in Rom im vierten und 
funften Jahrhundert 288 

Lonardo, Lettere di G. della Gisa 1498 
Loncin 3340 

Longepierre 2768 

Longfellow, The Divine Comedy 1 264 a 
Looser, Ratoromanische Studien 1962 
Lo Parco, La Sforziade di Fran- 
cesco Filelfo 439 
L6pez Puyoles, El dicdonario ara- 

gon^s 4CX)I 

L6pez Silva 3899. 3903 ff. 

Lorenzi, Osservazioni etimologiche 

sui cognomini di val di Non 1978 
Lorenzo di Giovanni Bonincontri 1626 
Lortie, L*origine et le parler des 

Canadiens-Fran9ais 3284 

Loserth, Geschichte des spateren 

Mittelalters 232 

Loseth, Robert le Diable 2309 

Losgar, Studien zu Alcimus Avitus 393 
Lot, La chanson de Landri 2293 

— Conjectures sur Girart de Rous- 

sillon 3612 

— Etudes sur le rigne de Hugues 

Capet 2040 

— La Mesnie Hellequin 2295 

— Orson de Beauvais 2300 
Loth, Melanges brittoniques 212 

— Notes ^tymologiques bretonnes 211 
Lotsch, Eine stilistische Eigentum- 

lichkeit Zolas 3173 

— LesfemmessaTantefparMoliire 2834 



Lottini, Listitutionef theologiae 
dogmaticae ex Samma Theo- 
logiae s. Thomae Aquinatis 555 
Louis XL 2769 

Lovarini, Canti popolari cesenati 1904 
Lowe, Die Sprache des Roman 

de la Rose 2319 

Loyson-Bridet,Moeurs desDiurnales 2202 
Lozito, Brevi cenni sulla spirito- 

logia omerica 141 8 

— La spiritologia dantesca 141 7 
Lozzi, Cecco d' Ascoli 415 

— Eurialo d' Ascoli 1506 

— La musica alia corte medicea 955 

— La musica nella famiglia di 

Galilei 1548 

Luceflo, Don Gil de las calzas 

verdes de Tirso de Molina 3953 
Luchaire, A propos d'Alfieri 107 1 

Lucini, Alfieri e Stendhal 1 100 

Lugris Freire 4030 

Lujdn, El campo de los olivos por 

Guy de Maupassant 2791 

Luis de L^on 3906 ff. 

Luiso, Tra chiose alia divina com- 
media 1273 

— Di un commento alia Divina 

Commedia 1271. 1272 

— Epistolario di A. Traversari 576 

— Per la varia fortuna di Dante 14 19 
Lull 502 ff. 
Lumachi, Lettera di autore incerto 

cinquecentista 1 000 

Lumbroso, Alfieri giudicato da 

Stendhal iioi 

— Pietro Maroncelli e i suoi de- 

trattori 1662 

— Stendhal e Napoleone 2382 
Lupus 508 
Lusignan, Nouveau dictionnaire 

fran9ais-arm6nien 3509 

Lusini, La cronica di Bindino da 

Travale 1158 

Luzio, La coltura di Isabella d* Este 1 604 

— II processo Pellico-Maroncelli 1723 
Lyonnet, Dictionnaire des Com6- 

diens fran9ais 2197 

Maas, Studien zum poetischen 

Plural bei den Romem 591 

Mabellini, Sonetti editi ed inediti 

di ser Ventura Monachi l68(^ 

Macalister, The vision of Merlino 12^ 
Maccabez, F. B. de F61ice et son 

encyclopedic 262C^ 

Machiavelli 1 627 flF"— 

Macias, Epigrafia romana de As- 

torga 34 -«: 

Macon, Second supplement au 

Santoliana ZO^^^ 



ALPHABSTISCHSS YJULZSICHNIS. 



229 



Macri, La Leggenda della Beata 

Eustochia da Meisina 1758 

Maddalena, Centenario di Niccol6 

Tommaseo 1837 

— Raccolta di prose e poesie 

italiane 970 

Madelaine, Le patois normand dans 

les chartes de Bocage 3237 

Madeleine, La Belle Genii vre 2265 
Madiai, Pierantonio Paltroni e 

Bernardino Baldi 1 701 

Maestrini, II carteggio fra A. Man- 

zoni e A. Rosmini 1656 

— Caterina Franceschi Ferucci 1509 
Maffei 1635 
Magalotti 1636 
^aggif I personaggi e 1' amor pa- 
trio di Leopardi 161 6 

Magnocavallo, Liber secretorum 

fidelium cnicis 544 

Mahrenholtz, Franzosische Littera- 

tur von 1630 an 2128 

Maiberger, Studien uber den £in- 
flufs Frankreichs auf die Elisa- 
bethanische Literatur 2223 

Maigret, Le poite chr6tien Pru- 
dence 536 
Idaigron, George Sand et let 

moeurs 3072 

lifaiUard 2770 

^ilaillefer, Histoire du canton de 

Vaud 3695 

Itfailloux, Une fille d'Alfred de 

Musset et de George Sand 2872 
Miinez, Edici6n del Quijote en 

Jerez 3872 

Maintenon 2771. 2772 

Maire, Repertoire alphab^tique des 

ibises de doctorat hs lettres 2014 
Maistre Joseph de 2773 

^ Xavier de 2774 

Malagnzzi Valeri, La villa dell' 

Ariosto 1 1 40 

Alalavasi, La materia poetica del 

cido brettone in Italia 936 

^alebranche 2775. 2776 

^alespini 1637 

^^Ifatti, Girolami Graziani 1591 

^falgarini, Le liriche di Aliieri 1041 
^lalherbe 2777 flf. 

^ifalvezin, Dictionnaire des racines 

celtiqnes 206 

^^dameli 1638 

^idanacorda, Due montanari in cittil 1 471 

— Benedetto Varchi 1850 
Mandni A., Disticha Catonis di 

Remy d* Auxerre 356. 357 

— Un poemetto di Venezia 364 

— G., Una intercenale inedita di 

I^ B. Albert! 1019 



Mancini H. M., Theologia dogma- 
tica ad mentem Thomae 
Aquinatis 559 

Mandalari, Dante in Romania 1476 

— Saggi critici 1353 
Mand6, De Minucii Felicis aetate 515 

— lacopo Angelo Nelli 1697 
Mandrot, M^moires de Philippe de 

Commynes 2516 

Manfroni, Leopardi 1624 

Manger, Imparfait und pass6 d6fini 3460 
Mangold, Friedrich der Grosse, 

Einige Gedichte in ursprung- 

licher Fassung 2635 

Manitius, Zu Amarcius und Eu- 

polemius 375 

— Lateinische Litteratur im Mittel- 

alter 290 

— Ein Satiriker del elften Jahr- 

hunderts Sesto Amarcio Gallo 374 

— Mittellateinische Sprache 603 

— Umdeutung antiker Sagenstoffe 84 
Mann J.L., L*6ducation selon la 

doctrine p6dagogique de Con- 
dillac 2519 

— M.F., Physiologus 360 
Manno 1639 
Mannucci, Libro de la misera hu- 

mana condicione 1 000 a 

Manosco, Li Remembran^o 3655 

Manso, Compendio della vita di 

Torquato Tasso 1813 

Manthey, Notkers "Dbersetzung des 

Martianus Capella 520 

Mantzius, A History of Theatrical 

Art 304 

Manzoni Alessandro 1640^. 

— L., Chanzone popolare del sec. 

XV 995 

Maquet 2782 

Marama, U ultima sosta di Leo- 
pardi 1617 
Marcel, Essai surTh^ophileGautier 2646 
Marchesi C, II compendio volgare 

deU* Etica aristotelica 1193 

— G. B., La critica letteraria 52 

— Romanzieri e romanzi italiani 961 
Marchi, H cuUo privato di Roma 

antica 239 

Marcoat 3627 

Marcos de Lisboa 4031 

Marcucci, Inferno, canto XIII; 

Piero Delia Vigna 1314 

Marden, Libre d'Apolonio 3824 

Mareca, Fables de Samaniego et 

Iriarte 3809 

Margival, Pens^es de Pascal 2894 

Marguerite de Valois 2780. 2781 

Mari, Nicola Sole e la Basilicata 

de' suoi tempi 1804 



230 



BIBLIOORAPBIS 1903. 



Man, Storia di Aretino 1126 

Mariani, La laurea di Giasone del 

Maino 472 

Mariano, Per la reintegrazione 

storica del Savonarola 1794 

Marie de France 2784 ff. 

Mari6ton, Une histoire d'amour 3065 

— Lis Oubreto en vers de J. 

Roumanille 3635 

— J. Roumanille 3636 

— Lc Theatre antique d'Orange 3595 
Marignan, Le Moyen Age 219 
Marini 509. 510 
Marino 1660. 166 1 
Marius Victorinus 511 
Marivaux 2786 
Maroncelli 1662 
Marsac, Enqu6te sur la litt^rature 2156 

— Etudes litt^raires: Le Roman- 

tisme 2133 

Marsi 512 

Martell, The Dramas of Don An- 
tonio de Soils y Rivadeneyra 3952 
Martha, La Negation en etrusque 215 
Marti Juan 3849. 3850 

— P., Giuseppe Battista 11 50 
Martignoni, Poesie in vemacolo 

luganese 1 893 

Martin, Les Aventures de T616- 

maque par F6nelon 2622 

— Fran9ois 2787 

— H., Notes pour un Corpus ico- 

num du moyen &ge 1754 

— Un faux portrait de P6trarque 1753 
Martinenche, P. Comeille jug6 par 

un Hongrois 2544 

Martinetti, Un' amarezza toccata a 

Silvio Pellico 1719 

— Perchi il Foscolo soppresse il 

libro su Parga 1527 

Martini A., La Bibbia 992 

— F., II primo amore di Giusti 1577 
Marty-Laveaux, Les CEuvres de 

Fran9ois Rabelais 2926 

MarufB, La Divina Commedia 1279 
Marx, Lehrbuch der Kirchen- 

geschichte 247 

Maryllis, La Cansoun de la vi^io 

Fielarello 3656 

Mascheroni 1663 

Masi, Asti e gli Alfieri 1 104 

— Vittorio Alfieri poeta 1045 

— II vero Alfieri 1073 

— Donne di storia 690 

— V6rit6 di Emilio Zola 3164 
Masing, Karlsage und Rolandslied 121 
Massa, Programa de historia lite- 

raria 3778 

Massaguer, Abejas misticas de San 

Francisco de Sales 3059 



Massara, Legende popolari sacre 986 

— Pier Lombardo 531 
Mass&ra, Le piu antiche biografie 

de Boccaccio 1 172 

— Giovanni Del Testa da Pisa 1499 
Mass6 Torrents, Manuscrits Catalans 

de Vich 3728 

Masson F., Napol6on et sa famille 2878 

— M., La jeuBesse de Lamartine 2740 
Mastri, Su per V erta, note 688 
Mastrolilli, Alfredo de Musset, Rolla 2869 
Masuccio 1664. 1665 
Mathier, Origine du mot Montagne 3551 
Mathis, Gli scrittori braidesi 962 
Matrod, Une page de P. F. Dubois 

sur Bossuet 2419 

Matthews, Development of the 

french-drama 2 1 89 

— The mediaeval drama 306 
Matz, Konrad Celtis 417 
Matzke, Corneille's Cinna ou la 

CUmence d'Auguste 2533 

— The legend of Saint George 113 
Mauclair,The French Impressionists 2147 
Maugras, La disgr&ce du due et 

de la duchesse de Choiseul 2509 
Maupassant 2788 ff. 

Max, Im Kloster von Diderot 2579 

— Das Sofa von Cr^billon 2545 
Maxeiner, Die mittelhochdeutschen 

Substantive mit dem Suffix 

'i^r 3435 

Maynard 2796 

Maynial, La grammaire de Con- 

dillac 2517 

Maze, Etude sur le langage de la 

banlieue du Havre 3246 

Mazel, Les temps h^ro'iques du 

symbolisme 2150 

Mazza 1666 

Mazzatinti, Bibliografia Alferiana 1 108 

— Bricciche alferiane 1069 
Mazzini 1667 ff. 
Mazzoleni, Alcuni scritti edit! e 

inediti di Niccol6 Tommaseo 1829 
Mazzoni G., Per la maschera di 

Tabarrino 943 

— R. T., Sciuri d* amuri 1924 
Mclntyre, Giordano Bruno 1 1 99 
McKenzie, The symmetrical struc- 
ture of Dante's Vita nuova 1375 

M6aly, Origines des id6es politiques 

lib6rales en France 206s- 

Meda, II concetto politico di Dante 1 4 1 9 as^ 

— Federigo Ozanam 1'^'^ 

— I romanzi di Fogazzaro \^\\^m^ 
M^dard, Armanack des Qwate 

Mathy 329^^ 

Medici 167^^ 

Medin, Roma a Venezia 303- 



ALPHABBTISCHES YERZBICHNIS. 



231 



Meefter, De menscbenliefde in de 

werken van Zola 3170 

Mehnert, Ueber Lamartine's poli- 

tische Gedichte 2738 

M6jan, Bigot, po^te ntmois 3658 

Meier, Racine und Saint- Cyr 2965 

Meillet, L*6tude comparative des 

langues indo-europ^ennes 24 

— Synthase phon6tique 27 
Melanges Boissier 703 
Melanges linguistiques offerts k 

Antoine Meillet 21 

Melani, Manuale di architettura 

italiana 876 

Meli 1673 

Melodia, Affetti e emozioni in 

T.Tasso 1 81 2 

Mena Juan de 3909. 3910 

Mendds Catnlle 2797 

— Le Mouvement po^tique fran9ais 2145 
M6ndez Bejarano, Historia literaria 3779 
Men^ndez Pidal, La bibliografia 

de San Pedro Pascual 3754 

— La cronica general de 1404 3763 

— La leyenda del abad Don Juan 

de Montemayor 3821 

Men^ndez y Pelayo, Antologia de 

poetas liiicof castellanos 3808 

— Bibliogrdfia hispano-latina 3747 

— Historia de las ideas est6ticas 

en Espafla 3775 

Menger L. E. 714 

— Notes on the history of free 

open o 3432 

Menocci, La Divina Commedia 1294 
Jidenu, L'Imprimerie k Vouziers 2075 
Menzio, H traviamento intellettuale 

di Dante secondo il Witte 1420 
Mercad6 2798 

herder 2799. 28CX) 

Meredith, An Essay on Comedy 75 
^6rim6e E., Blasco Ibaflez 3856 

— Une excursion an pays des 

6pop6es 3792 

' — Prosper 2801 flf. 

^eringer, Zur indogermanischen 

Altertumskunde 140 

— Indogennanische Sprachwissen- 

schaft 186 

Merleau-Ponty, Montaigne et les 

m^dedns 2857 

Mertenf, Chateaubriand, AtalaRen^ 2488 
Mervart, Ein Gedicht Sully Prud- 

hommes 2915 

Merz, Goldoni in seiner Stellung 

zum franzosischen Lustspiel 1587 
Mesnil, Le portrait de Dante par 

I'Orcagna 1484 

Mesquita, Vocabolario italiano- 

portoghese 1946* 4^45 



Mesquita, Praktisches Taschen- 
worterbuch der Umgangs- 
sprache, deutsch-portugiesisch 4042 

Metastasio 1674 ff. 

M6tivier 2812 

Meuni6, Bibliographie de quelquei 

Almanachs illustr6s 2019 

Meunier D., Lettres k Julie, 6critef 
du donjon de Vincennes par 
Mirabeau 2817 

— J.-M., Morvandeau ifraH^f 3278 

— Morvandeau vyoni^ 3279 

— La Pronondation du latin clas- 

sique 586 

Meyer £., Franzosische Romane 2 161 

— E. A., Phonetische Fragen 31 

— K., Archivfiir celtischeLexiko- 

graphie 2CX) 

— Contributions to Irish Lexico- 

graphy 201 

— Lateinisch a in irischen Lehn- 

wortern 207 

— Mitteilungen aus irischen Hand- 

schriften 195 

— Zeitschrift fur celtische Philo- 

logie 194 

— P., Avoir son olivier courant 3553 

— Chanjon, enfant chang6 en 

nourrice 3552 

— Charme en vers fran^ais 3485 

— Les manuscrits fran9ais de 

Cambridge 2021 

— La mort de Gaston Paris 723 

— Notice d*un manuscrit de Trinity 

College 2229 

— Recettesm6dicalesenproven9al 3607 

— Romania 676 

— Ancien sermon fran^ais 2320 

— Wauchier de Denain 2649 

— R., Crber das Dictionnaire g6- 

n6ral de la langue fran^aise 3493 

— R. M., Der Zufall im Drama 81 

— W., Das turiner Bruchstiick 

der altesten irischen Liturgie 308 

— Ein Kapitel spatester Metrik 3479 
Meyer-Liibke, Zu den lateinischen 

Glossen 610 

— Gaston Paris 756 

— Die romanischen Personen- 

namen 794 

Mezzanotte, La Novella della cesta 1004 
Miagostovich, Alcune lettere di 

Niccold Tommaseo 1832 

— Preghiere edite e inedite di 

Tommaseo 1834 

Michaelis de Vasconcellos, Rand- 

glossen zum altportugiesischen 

Liederbuch 4023 

Michaut, Bibliographie des Merits 

de Sainte-Beuve 3038 



2^2 



BIBLIOG&APHIS 1903. 



Michaut, La Comtesse de Bonneval 2392 

— Sainte-Beuve avant les Lnndis 3029 

— Sainte-Beuve et Michiels 3^34 

— Sainte-Beuve et son roman 

Volupt^ 3031 

— Quibus rationibus Sainte-Beuve 

opus suum de XVI© seculo 
retractaverit 3037 

Michel A., De T^tude des langues 20 

— E., L* ultimo raazziniano 1670 
Michele di Francesco dei Corbiz- 

zeschi 1678 

Micheiet 2813. 2814 

— G., Storia della rivoluzione 

francese 2043 

Michelis, L* origine degli indo- 

europei 141 

Michieli, La Bibbia di Silvio Pellico 1 7 1 3 

— Ugo Foscolo a Venezia 1 531 

— Da un poemetto giacobino ad 

un' epistola alferiana 1074 

Milella, Re Manfredi 1354 

Milldn, El cura de aldea por 

Balzac 2346 

Millardet, Gascon aHeru, mierun 3722 
Milli 1679 

Millot, Moli^re et sa servante 2850 
Minckwitz, Ein Erinnerungsblatt 

fur Gaston Paris 757 

— Ernest Renans Credo in der 

franzosischen Akademie 2982 

— Roumanille und Aubanel 3637 
Mini, II libro d' oro di Firenze 1364 
Minon, La vie dans le nord de la 

France 2065 

Minuccius Felix 5^3 ff* 

Minutilli, L* Anonimo ravenate 348 
Mirabal, Le Crucifix de F6nelon 2630 
Mirabeau 2815 ff. 

Mirbeau 2822 

Mirot, La messe de requiem de 

Bertrand du Guesclin 2307 

Miscellanea di letteratura del medio 

evo 668 

Miscellanea di studt critici edita 

in onore di Arturo Graf 711 

Misciattelli, II cantico di Frate Sole 1803 
Mistral 3628 flf. 

Mobius M., Rousseau's Briefe iiber 

die Anfangsgriinde der Botanik 301 3 

— P- J» J- J- Rousseau 3015 
Mocchegiani, Foscolo e il carme I 

Sepolcri 1521 

MofFa, Le egloghe del Gravina 1590 

— I manoscritti del Galluppi 1 55 1 

— Peste di Napoli 1007 
Mogk, Die Volkskunde 176 
Mole, Dictionary of the french and 

english Languages 3506 

Moli^re 2823 ff. 



Molin, Geijers forh&llande till 

Rousseau och Schiller 3023 

Molinier, Les Sources de I'histoire 

de France 2039 

Moeller-Bruck,Guy de Maupassant, 

Ausgewahlte Novellen 2790 

Molmenti, Gli attori e gli spettatori 960 

— La pittura veneziana 882 

— II teatro drammatico nella vec- 

chia Venezia 957 

— II teatro musicale nella vecchia 

Venezia 958 

Momigliano, La critica fociale e 

C. Cattaneo 1230 

— II pensiero sociale di Cattaneo 1229 
Mommsen, Romische Geschichte 225 

— Storia di Roma antica 226 
Monachi Ventura 1680 
Monaci, Gaston Paris 758 

— Poesie provenzali allegate da 

Dante 1388 

— Studj di Filologia romanza 678 

— Studj romanzi 679 
Mondeville 2853 
Mondino, Alfieri 1060 

— II cane, il gatto nelle rime 

berniesche 940 

— Goldoni, La famiglia dell' anti- 

quario 1579 

Mongr6, Sprachkritik 9 

Monier, Essai sur le langage 7 

Monmarch6, Un poite berrichon, 

G. Nigond 3280 

Monniot, La Religion Napol6o- 

nienne 2885 

Monod B., Quinze Po6sies in6dites 

de Guillaume de Machault 2661 

— G., Histoire contemporaine 2048 

— Micheiet et Tltalie 2813 

— Gaston Paris 759 
Monsalud, Nuevas inscripciones 

romanas de Extremadura 339 

— Nuevas 1dpi das romanas de 

Extremadura 340 

Montagna 168 1. 1682 

Montagnon, Morceaux choisis de 

Rousseau 3008 

Montaigne 2854 ff« 

Montanari, Ugo Foscolo e le Grazie 1 529 

— Pietro Giordani 1568 
Montalembert 2858. 2859 
Montemayor, Sulla poesie del 

Carducci 1212 

Monteschi 39^2 

Montesquieu 2860 ff. 

Monti A., II canto XVII dell* 

Inferno 131^ 

— Vincenzo i683ff- 
Monti-Perticari 1 688. 168^ 
Montides 391 K 



ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 



233 



Montigny, Lettres de Sophie de 

Monnier k Mirabeau 2815 

Montini, Rinaldo da Villafranca 782 
Montpensier 2863 flf. 

Montussaint, La langue fran9aise 

en Russie 3415 

Monumenta Germaniae historica 319 
Monumenta historica Societatis 

Jesu 318 

Moore, Studies in Dante 1465 

Morasso, L' imperialismo artistico 53 
Moratin 39 1 3 

More, Rythm and the science of 

poetry 65 

Moreau E., Dante 1468 

— H6g6sippe 2866 
Morel C, La philologie romane 784 

— E., Les Livres liturgiques 276 

— L., Clavijo en Aliemagne et 

en France 2210 

— Les Sans-Sonci en patois 3258 
Morel-Fatio, Ate relegata et Mi- 
nerva restituta 3825 

— Le Don Quixotte d'Avellanada 3850 

— La mort de Gaston Paris 723 

— Sim6n et Birlocho 3838 

— Superbi colli 1 01 2 

— Vadi a mia bella figlia 1355 
Morf, Archiv fiir das Studium der 

neueren Sprachen 662 

— Aus Dichtung und Sprache der 

Romanen 648 

— Gaston Paris 760 

— Das franzosische Volkslied 3192 
Morgenroth, Zum Bedeutungs- 

wandel im Franzosischen 3516 
Morici, Dante e il Monte Catria 1421 
Morin, Les Collet, imprimeurs, li- 

braires k Troyes et k Paris 2073 
-*- Proverbes et dictions recueillis 

dans le d^partement de I'Aude 3276 
Adorini, Quattro lettere di Pietro 

Metastasio 1676 

Borland, Enqu^te snr I'influence 

alleroande 2213 

^orlino 5 1 6 

hornet, Une source d'une lettre 

d« la Nouvelle H61oise 3012 

^oro, Giovinezza e studl di Gio- 
vanni Prati 1763 
"Morosini 1 690 
Morris, Groethe und Daudet 2553 
Morris-Moore, Problema linguistic© 

rispetto al diagramma GH 32 

Morrison, An old french Parallel 
to certain lines in Geraint and 
Enid 2276 

— Old french Parallels to Inferno 13 16 
Morsier, La declaration d'amour 

dans le th6&tre moderne 2170 



Morsier, La pornographie litt^raire 

contemporaine 2152 

Mortensen, Le theatre fran9ais au 

moyen &ge 2i88 

Moschetti, Un* erronea espressione 

di Dante 1 317 

Mosemiller, French son 3554 

Moser, Moli^re's Amphitryon ver- 

deutscht 2827 

Mouchel, Coutumes de Norman die 3238 
Moulton, The science of language 8 
Mouravit, Napoleon bibliophile 2886 
Miigge, Edmond Rostand als Dra- 

matiker 3001 

Miiller H., Enea Silvio de* Picco- 

lomini's literarische Tatigkeit 431 

— M.,Sprachwissenschaftu.Ethno- 

graphie 10 

— R., Die Zahl 3 in der Sage 181 
Milliner, Zur humanistischen tTber- 

setzungsliteratur 500 

Miinch, Sprache und Religion 649 

Muiioz y G6mez, Las calles y 

plazas de Xerez de la Frontera 3770 
Muoni, La fama del ByrOn 966 

Muratori 1691. 1692 

— Rerum italicarum scriptores 323. 324 
Murena 1^93 
Muret E., Le Roman de Tristan 2323 

— M., Le poSte Giovanni Pascoli 1706 
Murray, A Primer of old french 2238 
Musatti, Leggende popolari 984. 985 
Mussard 2867 
Mustifere, Madame de S6vign6 aux 

Rochers 3086 

Muther, Geschichte der Malerei 262 
Musset 2868 ff. 

Nagel, Balzac, Pap^ Goriot 2344 
Nalis, Pr6cis d*histoire de la Lit- 

t6rature fran9aise 2077 
NapoltonL 2873 flf. 
Napoli, Piccola antologia goldo- 

niana 1583 

Nappi 1694. 1695 

Nardi, Dell' aniraalitSi di Alfieri 1082 

— Deir intelligenza di Alfieri 1083 

— La scuola antropologica lom- 

brosiana ed il genio di 
Alfieri 1084 

— Delia volontJl di Alfieri 1085 
Natali, Storia dell' arte 149 

— Un antico pessimista recanatese 

Antonio Vinciguerra 1870 

Naud, Les Difficult^s orthogra- 

phiques 3442 

Nauroy, Le chat dans la litt6rature 62 
Nazzari, La polemica leopardiana 1622 
Negri, La civilt^ mesopotamica 104 

— Dubbj manzoniane e riposte 1658 



234 



BIBUOORAPHIS I9O3. 



Negri, Sui Promessi Sposi di 

Alessandro Manzoni 1642 

— Segni dei tempi 926 
Negro 1696 
NelU 1697 
Nemi, Su Edmondo de Amicis 1 115 

— Brandes e Carducci *I222 

— Su Giosue Carducci 121 8 

— Un Dante barbuto 1489 

— Victor Hugo disegnatore 2707 

— Letteratura femminile italiana 918 

— Maupassant 2795 

— Renan 2974 

— Rostand immortale 3005 

— Shakespeare in Italia 965 
Neppi, La plurality degli amori 

dal Bojardo 1181 

Neri A., Genova e Vittorio Alfieri 11 06 

— Tommaso Grossi in esilio 1593 

— Aicune rime di Gian Vittorio 

Rossi 1778 

— F., La scena sacra popolare 

in Piemonte 1883 

Nesi, La stamperia di Ripoli 825 
Nettement 715. 716 
Netri, Saggio di note alia Divina 

Commedia 1288 
Neumann F., Literaturblatt fur 

german. u. roman. Philologie 667 

— W., Les id6es litt6raires 4e 

Paul Bourget 2468 

N4ve, Antoine de la Salle 2759 
Nicoletti, Dante al monastero di 

Fonte Avellana 1477 
Nicolini, I manoscritti dell' abate 

Galiani 1538 
Nieri, Raccolta di canti popolari 

lucchesi 1907 

Nievo 1698 
Nigido-Dionisi, L' Academia della 

Fucina di Messina 861 

Nigond Gabriel 3280 

— Au pays de George Sand 3675 
Nigra, Afr. hloi 'biondo* 3555 

— Afr. rouiller 3558 

— Derivati da viviscere 809 

— Fr. charogne, aprov. carofla 3557 

— Lat. boa, bova\ fr. bouee 35 5^ 

— Nomi romanzi del coUare 798 

— Riflessi di recentare 811 

— Tosc.^aiia 810 
Nimal, CEuvres de Sainte Th^rSse 3944 
Nino, La Bartolomea del quattro- 

centista Montagna 1 68 1 
Nitti di Vito, II tesoro di S.Nicola 

di Bari 819 
Nobiling, Zur Interpretation des 

Dionysischen Liederbuchs 4027 

— Die Nasalvokale im Portu- 

giesischen 4039 



Nobiling, Vierzeilen aus dem bra- 

silianischen Staate S.Paulo 4034 
Nodier 2889 

Nomi Pesciolini, Nel anniversario 

di Girolamo Savonarola 1788 

Nonius Marcellinus 517 

Nortbup, King Horn 115 

Notker 5i8ff. 

Nourrisson, Jean- Jacques Rousseau 

et le rousseauisme 3017 

Novati, Una ballata in onore di 

Lodovico Migliorati 991 

— Bartolomeo della Capra 412 

— II canto VI del Purgatorio 1356 

— Una canzone lombarda 994 

— Giornale storico della lettera- 

tura italiana 833 

— Una lettera inedita di Alfieri 1048 

— Gaston Paris 761 
Novicow, L'Expansion de la natio- 
nality fran9aise 2056 

Nufles, Dialectos algarvios 4035 

Nuflez de Arce 506. 3qi4flf. 

Nussac, La bibliographie du dia- 

lecte Limousin 3^7^ 

Nyrop, Kortfattet spansk Gram- 

matik 3995 

— Grammaire historique de la 

langue franfaise 3404 

— Das Leben der Worter 15 

— Gaston Paris 762 



Obligado, Tradiciones argentinas 
Obser, Voltaire's Beziehungen zu 

der Markgrafin Karoline von 

Baden-Durlach 
Oechsli,Urgeschichte Graubiindens 
Oliva de Sabuco 
Olivari, Pro puellis fantina in viram 

transducendis 
Oliver £., Lenguaje de las leyes 

— M. S., La literatura en Mallorca 
Olivier, Les Com6dienf fran9ais 

dans les cours d'Allemagne 
Olivieri, Studi sulla toponomastica 

veneta 
Olmeda, Folk-lore de Castilla 
Olschki, Monumenta typographica 
01 sen, "Dber eine in Steiermark 

gefundene gallische Inschrift 
Oelsner, Six dramas of Calderon 

— Works of Cervantes 
Omont, Nouvelles acquisitions de 

la Biblioth^que nationale 

— Catalogue des manuscrits de la 

biblioth^ue de sir Thomas 
Phillipps 

— Concordance des num^ros des 

manuscrits latins 

— L'^dition deFroissart deDacier 



3975 



3158 
1963 
3917 

1886 
4005 
3733 

2207 

1899 

3976 

270 

203 
3857 
387s 

27^ 



64:-: 

27 » 
26^ » 



ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 



235 



Omont, Listes des recudls de fac- 

simiUs de la Bibl. nationale 640 

— Notice du Ms. nouv. acq. lat. 763 

de la Biblioth^que nationale 279 

— Un nouveau texte fran9ais de 

la Fleur des Histoires de la 
terre d*Orient de Hayton 2667 

Ompteda, Maupassant, Gesammelte 

Werke 2789 

Oppeln-Bronikowski, Henry Beyle- 
Stendhal, Ausgewahlte Werke 2372 

Oriculo novisimo 3836 

Orain, Contes du pays gallo 3231 

— Le merle blanc et le renard 3210 

— Traditions populaires de Tllle- 

et-Vilaine 3209 

Oraisons, Le Quinze, r6v616es ^ 

sainte Brigitte de Sudde 2268 

Orentius 521 flf. 

Orgeval Dubouchet, Alfred Nette- 

ment 716 

Orleans, Les anciens Lieux-Dits 

de la commune du Nouvion- 

en-Thi6rache 3254 

Ortega y Rubio, Los visigodos en 

Espaiia 3762 

Ortiz de Ziiaiga 3918 

Ortroy, La leggenda latina di S. 

Francesco 452 

— Fran9ois d* Assise et Frfere Elie 

de Cortone 466 

Orts-Ramos, Beatriz C^nci por 

Guerrazzi 1595 

— Cartas de amor per G. Mirabeau 2818 
Ossorio y Bernard, Ensayo de un 

catilogo de periodistas es- 

pafloles 3749 

Ostberg, Studier ofver deminutiva 

suffix i proven9alska 37^2 

Oesterreicher, Die Gesprache des 

Petrus Alfonsi 529 

Ostervald, Le Nouveau Testament 

deNotre-SeigneurJ6sus-Christ 2266 
Otto F., Der Gebrauch des Sub- 

stantivums an Stelle anderer 

Konstruktionen 34^9 

— W., Lateinische Worter auf 

-ica 599 

Ottolia, Biografia e poesie di 

C. Sollio Apollinare Sidonio 548 
Ottone, Vincenzo Coco 1253 

Oun Tal, Coses y altres 3737 

Ovidio, L' accoramento di Virgilio 1319 

— Per il dialetto di Campobasso 191 4 

— Per I* esegesi della Divina 

Commedia 13 1 8 

— Un etimologia francese 3559 

— Gaston Paris 763 

— Reliquie probabili e possibili 

degli antichi dialetti italici 1880 



Ovidio, La versificazione delle Odi 

Barbare 1 21 3 

Ozanam 717 

Pace, V autore del Floretum 447 

PadiUa, Gramdtica hist6rica de la 

lengua castellana 3985 

Padovani F., Etude du theatre 71 

— v., Vocabolarietto di doppioni 

italiani 1952 

Padula 1699 

Pagani 1700 

Pagel, Bibliographie noyonnaise 2017 
Pagliani, Catalogo generale della 

libreria italiana 830 

Pagliazzi-Brozzi, Vittorio Alfieri e 

la contessa d' Albany 1098 

Pailh^s, Chateaubriand, M^e de 

Duras et M^c de Constant 2492 
Pailleron 2835 

Pala, Suspiros: versi 1927 

Palacio Vald6s 3919- 3920 

Palazzi, Studl di pedagogia storica 691 
Pal6ologue, Alfred de Vigny 3134 

Palma, Dos mil setecientas voces 4006 
Paltroni 17^1 

Panareo, Fonetica del dialetto di 

Maglie in Terra d' Otranto 1917 
Pansa, Quattro cronache inediti ai 

fatti dal secolo XIII 987 

— Lettere del umanista Accursio 368 
Pansier, Amaldo de Villanova 384 

— Johannes de Casso 492 
Panzacchi, II canto XI del Pur- 

gatorio 1357 

Paolo di Lorenzo 1702 

Papa,Biblioteca storico-crilica della 

letteratura dantesca 1446 

— I ritratti di Dante in S.Maria 

NoveUa 1487 

Paperini, Lezione sopra Dante 1320 

Papias 525 

Papini, Orlando Furioso 1 130 

Papp, Dante az iskoUban 1422 
Paquier, L'enseignement secon- 

daire en Roumaine 1987 

Paracelsus 526 

Pardi, La moglie del Ariosto 1133 

— Lo studio di Ferrara nei se- 

coli XV e XVI 858 

Pardo-Bazdn 458. 3794. 3921 

Parducci, La leggenda di Costan- 

tino Magno 355 

— Intorno ad alcuni manoscritti 

di Bracciolini 1191 

Par6 2890 

Parenty, Les Tourbillons de Des- 
cartes 2561 
Parigot, Theatre choisi des auteurs 

comiques 2249 



236 



BIBLIOORAPHIS I9O3. 



Parini 1703. 1704 

Paris G., Sur PAppendix probi 351 

— Chrestomathie du moyen ftge 2233 

— Le coDte de la Gageure dans 

Boccace 1 1 60 

— Le cycle de la Gageure 2284 

— Extraits de la Chanson de 

Roland 2312 

— Die undankbare Gattin 129 

— Or est venus qui aunera 35 60 

— L^gendes du moyen fige 697 

— Mediaeval french literature 2090 

— Naimeri-nAymeric 2254 

— Nekrologe fur G. Paris 718 flf. 

— La Po6sie du moyen Slge 2234 

— R^cits extraits des pontes et 

prosateurs du moyen &ge 2235 

— Romania 676 

— La Vie de saint Alexis 2255 

— P., L'art de PEspagne primi- 

tive 3776 

Pariset, L' opera socialc di Emilio 

Zola 3172 

— Che Fubbidir, se gii fosse, m'6 

tardi 1 321 

Parisotti, La leggenda di S. Giorgio 106 
Parlagreco, La Guerra di Braccio 

di Nicola Ciminello 1245 

Parodi, I vers! comuni a Pietro 

da Barsegap6 1 148 

Parrella, Di alcune poesie inedite 

probabilmente di Fulvio Testi 1822 
Partisch, Historia Hierosolymitana 

des Albertus Aquensis 371 

Paruta 1705 

Pascal 2891 ff. 

Pascoli 1706 

— In Or San Michele 1365 
Pasini, La Bradamante di R. Gamier 2642 

— Gian Ricaldo Carli 706 
Pasqualigo, Cenni sui Dialetti 

Veneti 1898 

Pasqualini, Marco Guazzo 1594 

Pasquier Estienne 2907 

— F., R6glement pastoral k la fin 

du XVc si^cle 2305 

Pasqui, La casa del Petrarca in 

Arezzo 1752 

Passavanti 1 707 

Passerini, CoUezione di opuscoli 

danteschi 1447 

— Con Dante e per Dante 1423 

— Dante-Literatur 1443 

— Giomale dantesco 1449 

— Pel ritratto di Dante 1485 

— Strenna dantesca 1450 

— I Fioretti di Francesco 444 
Passi scelti di poeti e prosatori 978 
Passio Septem Dormientium 291 
Passy, Imparfait und pass6 d6fini 3463 



Paton, Fairy mythology of Ar- 
thurian romance 94 

— Merlin und Ganieda 124 
Patrem,Chronologia di S. Francesco 453 
Patrizio 1708 
Patterson, L'influence d*Edgar Poe 

sur Charles Baudelaire 2364 

Paul, George Sand und ihre Auf- 
fassung von der Liebe und 
Ehe 3071 

Paulinus von Nola 527. 528 

Paulus Georges 3379 

Paupe, Histoire des oeuvres de 

Stendhal 2374 

Payer von Thum, Paul Weid- 

manns Merope 126 

Paz y Melia A., C6dices mds no- 
tables de laBibliotecanacional 3752 

— El libro de horas de Carlos V 3835 

— D., Taschenworterbuch der 

spanischen u. deutschen Sprache 400 1 
Pech 2908 

Peelers Maurice 3341.3342.3347. 338oflf. 
Pein, Untersuchungen fiber die 
Verfasser der Passion und der 
Vengence Jhesucrist 2798 

Peirce, Note on fable LX de 

Marie de France 2784 

Peirol 3602 

Peiser, Friedrich des Grossen bur- 

leskes Heldengedicht La guerre 

des conf6d6r6s 2636 

P61adan, Jules Barbey d'Aurevilly 2359 

— Les songes drolatiques de Ra- 

belais 2940 

— Leonard de Vinci et les sciences 

occultes 1859 

Pelaez, Di un codice barberiniano 1534 

— Di un codice iacoponico 1826 
Pelegatti, Compendio di teologia 

di Tommaso d' Aquino 556 

Pelicelli, Opere di G. Mario 

Filelfo 441 

P^lissier, Pour la biographie du 

cardinal Gilles de Viterbe 1205 

— Les correspondants du due de 

Noailles 2250 

Pellandini, Spigolature di folk-lore 

ticinese 1894 

— Storielle ticinesi 1895 
Pellegrini A., Storia di Pieve di 

Cento 846 

— F., Letteraturaitalianadali540 

al 1690 904. 

— Poesie minori rig. gli Scaligeri 54S 

— Sui ritratti di Dante 148^ 

— Niccold Tommaseo 183^ 

— P., La vera patria di s. Tom- 

maso d' Aquino 56K 

Pellico 1 709 flf- 



ALPHABKTISCHES VKKZEICHNIS. 



237 



Pelissier, L'affaire Dreyfus et la 

litt^rature fran9aise 2153 

— Precis de l*histoire de la litti- 

rature fran9aise 2080 

Pellizzari, Affetti e commozioni 

di T.Tasso 1 81 1 

Pellizzaro, Alfieri nei Ricordi del 

d* Azeglio 1037 

— L* episodic di Clorinda 1806 

— Per un „forse** ariostesco 1 131 

— II freno dei tempi in Comeille 

e Alfieri 2543 

— Palermo liberate di Balli 1145 

— I sonetti di Alessandro Picco- 

lomini 1755 

Pellot, Les Origines de la famille 

Taine 3106 

Penco, Note dantesche 1463 

Pine du Bois, Letters to an Un- 
known 2804 
Pennacchi, Francesco di Assisi e 

Alessandro Manzoni 467 

Pentimalli, Moliire, Les pr^cienses 

ridicules 2841 

Pepoli 1724 

Peracchio, Alfieri 106 1 

Perdlvarez de Ayll6n 3922 

Pdrcopo, Per la giovinezza del 

Sannazaro 1787 

— La poesia profana in Italia 892 

— Antica poesia religiosa italiana 891 

— Storia della letteratura italiana 884 
Perdisch, Der Laubacher Barlaam 96 
Perdrizet, Sur le folk-lore de la 

chouette 180 

Pereda, La no vela en el teatro 3795 
Peretti, Gli scritti letterari di 

Mazzini 1667 

P6rez Gald6s 39^3 ff. 

P6rez y Gonzdlez, El Diablo Cojuelo 

de Luis V61ez de Guevara 3970 
P6rez Ziifiiga 3932. 3933 

Pergameni, Histoire g6n6rale de 

la litt6rature fran^aise 2078 

Pergoli, U Condillac in Italia 2520 

Peroni, I melodrammi di Pietro 

Metastasio 1675 

P6rot, Priires, invocatians en Bour- 

bonnais 3274 

Perrin y Palacios 3934 ff. 

Perroni Grande, Saggio di biblio- 

grafia dantesca ^444 

— Uomini e cose messinesi 862 
Perrot, L*H6cyre de Terence et la 

Dame aux Cam61ias d* Ale- 
xandre Dumas fils 2612 
Perry, A study of prose fiction 83 
Persiani, Melchiorre Delfico 708 
Persiano, La Lucrezia Borgia di 

Felice Romani 1774 



Persiano, La Sonnambula di Felice 

Romani 1775 

Persico, II posto dei diavoli nell' 

Inferno 1322 

Pesciolini, Una lettera inedita di 

Giusti 1574 

Pestana 4032 

Petersen, Chaucer and Trivet 404 

Petit de JuUeville, Cinna, trag^die 

de Comeille 2532 

Petitjean Isidore 3338. 3383 

Petraglione, Una Cronaca del tre- 
cento 1323 

Petrarca 1725 flf. 

Petrocchi 777 

— La lingua d' Italia 888 
Petrus Alfonsus 529 
Petrus Damianus 530 
Petrus Lombardus 531 
Petsch, Chor und Volk im Drama 73 
PfefFer, Les etudes sur Rabelais 

parues en Allemagne 2945 

Philippe de VigneuUe 2909 
Philippon, Origines du monologue. 

La Chambriire k louer k tout 

faire d'apris Christophe de 

Bordeaux 2513 

Philips von Marnix 2308 
Philology Modern. A quarterly 

Journal 67 1 
Piancastelli, Commento a un indo- 

vinello romagnolo 1905 

Piazza, Alfieri 1 062 

Pibrac 2910 

Pic, Maximes et pens6es de Manzoni 1 645 
Picatoste, Una obra inedita de D. 

Fermin Caballero 3894 
Picavet, L'Averroisme et les 

Averro'istes 569 
Piccioni, A proposito di un plagi- 

ario del Paradiso Dantesco 1366 

— Di Francesco Uberti, umanista 

cesenate 1844 

— AngeloVadio, riminese, maestro 

a Casena 1845 

Picco, Cent* anni dopo 1070 

— Tipografi trinesi 826 
Piccolomini Alessandro 1755 

— P., II ritratto di Pio II. 432 
Pichon, Histoire de la litt6rature 

latine 282 

— Lactance 499 
Picot, Chants historiques fran9ais 

du XVIc siicle 2243 

— Les Italiens en France au 

XVIe siicle 2219 

— Praeconium crucis de Marco 

Dandolo 423 
Piekenhayn, Der Gebrauch des 

Konjunktivs im Rumanischen 1995 



238 



BIBLIOGRAPHIB X9O3. 



Pieranti, Delle opere di Pietio 

Giannone 1554 

Pieri, Appunti etimologici 814 

— n tipo morfologico di voUndola 815 

— La vocal tonica alterata da una 

consonante labiale 786 

Picrini, Fulvio Testi e Giambaitista 

Marino in polemica 1825 

Pierre Cardinal 3604 

Pierucd, La liberty in Dante 1424 

Pigna, Ludovico Ariosto 1 1 36 

Pilati 1756 

Pillet, Fableaux-Forschung 698 

Pilon, Octave Mirbeau 2822 

Pilot, Versi inediti sulla pcste del 

1575 1006 

Pimentel, Memoriales de Fray 

Toribio de Motolinia 3955 

Pineau, Le folk-lore de la Touraine 3234 
Pinet Pierre-Paul 3339 

Pineyro, Espronceda 3891 

Pingaud, Une demission de Cha- 
teaubriand 2503 

— Madame de Stael et le due de 

Rovigo 3094 

Pinsar Jacques- Joseph 3319 

Pinvert, Un entretien philoso- 

phique de Rabelais rapports 

par Charondas 2485 

Plotter, Kritische Untersuchung 
« der Anrede im altfranzosischen 

Rolandsliede 2316 

Piranesi, Di alcune lapidi dantesche 1490 
Pirnay, Armanak wallon dh pays 

d'Haive 3296 a 

Pirot 3343 

Pirsoul L6on 3390 

Pistolesi Baudana - Vaccolini, Del 

posto che spetta al Libro de 

Alexandro 3822 

Pitr^, Archivio per lo studio delle 

tradizioni popolari 167 

— Canti popolari d* Italia su 

Napoleone I 1875 

— Cartelli e pasquinate in Palermo 864 

— I giornalr in Palermo 824 

— Per la storia della poesia po- 

polare siciliana 1922 

— Studi di Leggende popolari in 

Sicilia 1 921 

Pitteri, Patria terra: versi 1467 

Piucci, Copp^e, I veri ricchi 2524 

Pizzi, Somiglianza fra la poesia 

persiana e la nostra 894 

Plan, La Chanson de Rocati. 

Rabobin^e par Jean Mussard 2867 

— Pantagruel de Rabelais 2928 

— Un texte non cit6 de La Fon- 

taine 2723 

Planchenault, Vie de saint Silvestre 2321 



Planchon, Plantes m^dicinales de 

PH^rault 3660 

Plastik Forentinische 880 

Plateau, Nouvelle 6tymologie de 

Soissons 3561 

Plath, An welchen Punkten kann 
Jean Pauls Levana von Rous- 
seau beeinflusst erscheinen 3022 

Platow, Die Personen von Rostands 
Cyrano de Bergerac in der 

Geschichte und Dichtung 2999 

Platzhoff-Lejeune, Emile Zola 3178 

Plehn, "Gber die Briisseler Prosa- 
redaction des Anse'is de 

Mes 2260 

Ploetz, Manuel de litt^rature fran- 

9aise 2082 

Plumptre, The Life of Dante 1454 

— Saint Augustine 386 
Pochhammer, "Qber Dante 649 
Pochini 1757 
Podest^, L' arte tipografica in 

Firenze 821 

Pontes normands contemporains 2105 
Pontes satyriques des XVI* et 

XVne si^cles 2244 

Poggi, Di Carlo Cattaneo iilosofo 1228 
Pogodin, Wechselbeziehungen 

zwischen Romanen u. Slaven 785 
Poinsot, Anthologie des pontes 

normands contemporains 3239 

Poizat, Figures de la Renaissance 297 

— Les Pontes chr^tiens 295 
Polentz, Franzosische Relativsatze 

als pradikative Bestimmangen 3474 
Polivka, Von der undankbaren 

Gattin 130 

Poliziano 532 

Pollicino 1758 

Polo Marco 291 1 

Poly Chinel 3937 

Pommerol, Folk-lore d*Auvergne 3683 
Pompeati, Note critiche sulle opere 

poetiche di Alfonso Varano 1847 

Pompignan 2912 

Ponce y Font 3802 
Poncelet, Sanctae Catharinae trans- 

latio 354 

Pons de Capdeuil 3604 

Ponsonby, Port Royal and Pascal 2904 
Pope, Etude sur la langue de 

fr^re Angier 2332 
Popovici, Les noms des Roumains 

de ristrie 1998 

— Nuove postille al Dizionario 

delle Colonie rumene d'Istria 1999 

Porcari 533 

Porena, Canto IX dell* Inferno 1325 

— L* Inferno dantesco 1324 

— Intorno al Filippo di V. Alfieri 1026 



ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 



239 



Porena, Rerainiscenze alferiane nei 

Promessi Sposi 1075 

Porta, Poesie milanesi 1888 

Portal, Note albanesi 2006 

Portalis, Bernard de Requcleyne 

baron de Longepierre 2768 

Porte, Enrico Corradini 1250 

— Silvio Pagani 17CX) 
Porti 3343 
Portigliotti, Un grande monomane, 

Savonarola 1789 

Portillo y Rojas 3802 

Portus 534 

Potez, Trois mentions de Rabelais 2939 

— Thiophile Gautier 2647 
Potsch, Der Blinde im modernen 

Drama 98 

Pottecher, Le theatre du peuple 2167 
Pettier, La 16gende d* Alexandre 90 

— E., Sinister 627 
Pougin, Un th6&tre r^volutionnaire 

en 1791 2131 

Poupardin, G6ographie historique 

de la France 2035 

— La Visio Karoli tertii 365 
Ponp6, Documents r61atifs k des 

representations sc6niques en 
Provence 3596 

Poyatos y Atance, Literatnra pre- 

ceptiva ret6rica y po^tica 3781 
Pranzel6res, Niccol6 d* Arco 932 

PrdSek, Marka Pavlova z Bendtek 

Milion 291 1 

Prati I759ff. 

Presutti, Francesca da Rimini 11 18 
Pretoro, Recanati nei versi del sue 

poeta 1 61 9 

Pr6vost 2913 

Pr6v6t, Th^ophile Gautier 2648 

Prieto y Villareal, Las Ruinas de 

Palmira por Volney 3141 

Priscianus 535 

Proceedings of the Annual Meeting 
of the Modem Language As- 
sociation 672. 673 
Prontnario de ortogra£[a castellana 3997 
Proto, Una nuova fonte petrarchesa 1 742 

— n padre di famiglia, dialogo di 

T.Tasso 1807 

— H Petrarca e Prudenzio 1750 

— Un curioso plagio di T.Tasso 1809 

— Scarano, Fonti provenzali e 

italiane della lirica petrarchesa 173 1 

— Spigolature Ariostesche 1135 
Provasi, La Cerva delle Fate di 

Erasmo da Valvasone 1846 

— Studio della Nautica 1141 
Pmdentius 536 ff. 
Prudhomme 2914. 2915 
Pmnas, Lettere di Tommaseo 1828 



Prunas, Le origini dell' Antologia, 
periodico di G. P. Vieusseux 

— Publicazioni pe 'I centenario 

della nascita di Nicco16 Tom- 
maseo 

Prutz, Ueber des Gautier von 
Compi^gne Otia de Machomete 

Psichari, Gaston Paris 

Pucci A. 

— G.B. 

Pudbres, Lord Byron, the admirer 

of Alfieri 
Puget, Pages de lecture des meil- 

leurs 6crivains fran9ais 
Pulci 1766. 

PuIejo,Un umanista siciliano Aretio 
Purves, Some contrasts between the 

french and english Literature 
Pus a plagn6 que Job 
Puf cariu, Rumanische Etymologien 



1855 



1835 

470 

764 

1764 

1765 

1 103 

2232 
1767 
1129 

2222 
3668 
2000 



Quentin-Bauchart, Lamartine homme 

politique 2743 

Querol y de Bofarull, Heriu y 

cabale: costums tarragoninas 3977 
Quet, L'enfance au theatre 2 171 

Quevedo Villegas 3938 

Quicherat, Dictionnaire latin-fran- 

9ais 608 

Quillacq, Quomodo latina lingua 

usus sit Hilarius, Pictaviensis 481 

— La langue et la syntaxe de 

Bossuet 2415 

Quinet 29i6flf. 

Quintin 3361 

Rabelais 2926 ff, 

Raccolta di stomelli e rispetti 

amorosi 1876 

Racine 2954 ff. 

Rada, Poemi albanesi scelti 2007 

Radiguer, Maitres imprimeurs et 

Ouvriers tjpographes 271 

Rafanelli, Folengo, L' Agiomachia 15 16 
Rahn, Loti, Matelot 3129 

Raimon de Miraval 3633 

Raimon Vidal 3634 

Rajna, Le origini della novella dal 

Frankeleyn 1 161 

— Gaston Paris 766 fF. 

— II Rabelais giudicato da un 

Italiano 2946 

Rainchon Auguste 3384. 3385 

Rallet de Lavermont, Le Caract^re 

portugais d'apr^s Phistoire 4022 
Ramelet de Betelen. Pichot Recuei 

de nouv6 prouven^au 3^47 

Ramirez de Saavedra 3939 
Ram6n, Fragmentos hist6ricos de 

nuestra Uteratura espaiiola 3783 



240 



BIBLIOGRAPHIS I9O3. 



Ramorino, Letteratura romana 285 

Ranieri 1768 

Ranke, tJbcr die Sprache dei 

franzosischen Wallis 3409 

Rannow, Die im Franzosischen 

substantivierten Partidpia Per- 

fekti Passivi 3448 

RansohofF, Aus Briefen und Dich- 

tungen Sainte-Beuves 3036 

Raoul de Houdenc 2966 

Rasch, Aliscans 2256 

Rasielli, II T. Tasso di W. von 

Goethe e il T.Tasso di Goldoni 1 586 
Ratti, Bonvesin della Riva e i 

Frati Gerosolimitani 1 185 

— Lettere originali di Pio II. 430 
Ravasini, Storia del medio evo 233 
Raveggi, L* ideality spirituale in 

Dante 1425 

Raymond, Elements de grammaire 

languedocienne 3654 

— Histoire populaire illustr6e de 

la Champagne 2055 

Raynaud, Le dit du hardi cheval 2280 

— CEuvres completes d'Eustache 

Deschamps 2571 

Razzi 1769 

Reade, How did Calderon know 

Shakespeare's plays 3861 

Reali, Spigolature di psicologia in- 
fantile di Leopardi 1613 
Rebell, Victorien Sardou. Le 

theatre et l*6poque 3075 

R6camier 2967. 2968 

Reclus, L' Italia nella natura 840 

Regaldi 1770. 1771 

Regis, Carlo Botta e Teresa Paroletti 1 1 90 

— La Folie dans Part dramatique 76 

— Studio intorno alia vita di Carlo 

Botta 1 1 89 

Regnard 2969. 2970 

Regnaud, Esquisse de I'histoire de 

la litt^rature indo-europ^enne 42 

— Etymologies latines 631 
Regnier A., Th6&tre dassique 2248 

— H., (Euvres choisies de P. 

Corneille 2526 

— J., Lamartine et le Concordat 2745 

— Les id^es morales et religieuses 

de Saint-Simon 3055 

— Mathurien 2971 
Regoli, Interpretazione storico- 

critica del verso 30, canto 
XXIV del Purgatorio 1358 

Reich, Der Mimus 79 

Reichel, P6rez Gald6s, Dofla Per- 

fecta 3924 

ReifF, Historische Formenlehre der 
Dialekte von Bournois-Besan- 
9on 3271 



Reinelt, Studien iiber die Briefe 

des Paulinus von Nola 527 

Reinhardstoettner, Lateinische Re- 

naissancelitteratur 292 

Reinholdsson, Sur les pl6onasmes 

S3mtaxiques de I'ancien fran9ais 3478 
Reis, Die Sprache im Libvre du 

bon Jehan, Due de Bretagne 

des Guillaume de Saint- Andr6 2662 
Remus, Der romanische Wortschatz 

Chancers 802 

R6musat, M^e de Stael et les 

Attitudes 3091 

Renallus 53^ 

Renan 2972 ff; 

Renard, Vers la simplification de 

I'orthographe fran9aise 3443 

Renel, Le sens du mot Cliens 3562 
Renier, Cenni sulP uso dell' antico 

gergo furbesco 938 

— La coltura di Isabella d' Este 

Gonzaga 1604 

— Dantofilia, dantologia, danto- 

mania 1399 

— La figliuola del Monti 1689 

— Giornalestorico della letteratura 

italiana 833 

— Gaston Paris 770 
Rennert, Some new facts in the 

life of Cervantes 3879 

— The life of Lope de Vega 3968 

— Tirso de Molina's El Conde- 

nado por desconfiado 3954^ 

Rensburg, Lohengrin 10^- 

Rentrop, Setzung des Personal- 
pronomens als Subjekt im 
alteren Neufranzosisch 345^ 

Repertoire bibliographique de la 

librairie fran^aise 2012 

Reports, Twenty-first Annual Re- 
ports of the Dante Society 1451 

Resplendino, Commemorazione di 

Emilio Zola 3179 

Response d*un bon Patriot et 
Bourgeois de la ville de 
Gand 2308 

Restori A., II Manojuela de Ro- 
mances di Gabriel Lasso de 
la Vega 3901 

— Piezas de titulos de comedias 3796 

— Recettes de fauconnerie loio 

— v., Sordello in Dante 3639 
Rett6, Les pontes & Fointainebleau 2101 

— Le Symbolisme 56 
Reuschel, Methodik u. Geschichte 

der Volkskunde 174 

— Unterricht im Franzosischen 3417 

— Volkskundliche Streifziige 175 
R^veilland, Quelques mots de pa- 
tois saintongeais 3199 



ALPHABETISCHES VERZSICHNIS. 



241 



Revel, Les Mystiques devant la 

science 136 

Revista di bibliografia catalana 3725 
Revue d'Histoire litt^raire de la 

France 2031 

Revue des Etudes rabelaisiennes 2941 
Revue des langues romanes 675 

Revue des traditions populaires 169 
Reynaud, Pan^gyrique de saint 

Fran9ois de Sales 3058 

Riat, La bibliotbfeque d*Emest 

Renan 2987 

Ribera, Leben der hi. Theresia 3946 
Rib^ry, De infinito apud Pascalium 2901 
Ribier, La Po6sie patriotique con- 

temporaine 2177 

Riccardo da Venosa 540. 541 

Ricchi, II meccanismo della visione 

secondo Dante Alighieri 1426 

Ricci C, I burattini di Bologna 954 

— II monoteismo dantesco 1383 

— L., Machiavelli, The Prince 1627 

— Dante, The New Life 1370 
Ricci-Riccardi, Galileo Galilei e 

Tommaso Caccini 1546 

Rice, greggio, gretzo 1957 

Richard Aim6 3386 

— Alfred, Histoire des comtes du 

Poitou 2053 

Richardson, Jacobus de Voragine 487 
Richter, Entwicklung der ro- 
manischen Wortstellung aus 
der lateinischen 789 

— Zu prov. En = Herr 3723 
Riehl, Kulturstudien aus 3 Jahr- 

hunderten 147 

Riemann, Storia universale della 

musica 153 

Rigal, L'Etourdi de Moli^re et le 

Parasite de Tristan THermite 2832 
Rigali, Vocabulaire technologique 

wallon-fran9ais 3403 

Rigg, Boccaccio, The Decameron 1 159 
Rigillo, Paolina e PoUa 541 

Rigutini 777 

— Elegio di Brunone Bianchi 701 
Rillosi, Pompeo Caloia e la poesia 

sarda 1926 

— II teatro di Gallina 1550 

— Le traduzioni dialettali 1874 
Rinonapoli, La discesa d' Ishtar 

all' inferno 1326 

Risop, j'asse bei George Sand 649 

— Ici gist en petite biere Cil 649 

— Begriffsverwandtschaft und 

Sprachentwickelung 3514 

— ordonner 649 
Ritter E., Les Chansons de Tes- 

calade de I'^dition de 1702 2281 

— Rousseau 3025 

Zeitschr. f. rom. PhU. XXVIII. Bibl 



Ritter E., Lettres inddites de Mnx© 

Stael k Henri Meister 3089 

— O., Macchiavelli in England 1634 
Rivard, Bibliographic du parler 

canadien-fran9ais 3282 

— Chanson de Mariane. Version 

canadienne 3287 

— L'origine des Canadiens-Fran- 

9ais 3284 

— La phon6tique normande au 

Canada 3286 

— Uu latin dans le parler fran9ais 

populaire du Canada 3288 

Rivers, How great minds jump 2221 
Rivista di Letteratura Dialettale 187 1 
Rivoire, Dizionario italiano-latino 606 
Rizzacasa d* Orsogna, Dante pre- 

cursore di Copemico 1469 

Robertet, L'CEuvre d*A. de La- 

martine. Extraits choisis 2734 
Roberti, GU otto anni di inedu- 

cazione di Alfieri 1079 

— Centenario di Alfieri 1063 
Robinson, Fragments of an Irish 

romance of the holy Grail 1 08 
Roca, Vida de Jos6 Antonio Conde 3880 
Rochel, Cervantes In6dit 3877 

Rochon de Chabannes 2988 

Rodari, Esercizi sintattici francesi 3452 
Rodhe, Essais de philologie mo- 

derne 3454 

Rodocanachi, Un ouvrage de pi6t6 
inconnu de la Grande Made- 
moiselle 2864 
Rodrigues, Quid de mundi externi 

existentia senserit Cartesius 2562 
Rodriguez de Fonseca 3940 

Rodriguez Garcia, Bibliografia de 
la gramdtica y lexicograffa 
castellanas 3981 

— Nociones de gramdtica caste- 

liana 3991 

Rodriguez Marin, Fernando Afdn 

de Ribera Enriquez 3841 

— Luis Barahona de Soto 3851 
Rodriguez Villa, El emperador 

Carlos V y su corte 3765 

Roger-Charbonnel, Essai surl'apo- 

log^tique litt6raire 2120 

Rogivue, Franzosisch - deutsches 

Taschenworterbuch 3503 

Roland 2989 

Rolevinck 542 

Rolland, Flore populaire 33 

Romagnosi 1772 

Romanelli 1773 

— S. A., La Merope 1635 
Romani 1774. 1775 
Romano G., Le dominazioni bar- 

bariche 839 

16 



242 



BIBLIOORAPHIB I903. 



Romano M., Costanza Monti-Per- 

ticari 1688 

Roemer, Der Aberglaube bei den 

Dramatikern in Frankreich 21 19 

Romermann, "Ober das Verhaltnis 
der Handschrift D von Girard 
d' Amiens' cheval de fust zu 
Adenet le Roi's Cleomadis 2653 

Romizi, Compendio di storia della 

letteratura latina 286 

Rondani, Una variante del Man- 
zoni circa la morte di Don 
Rodrigo 1650 

Ronsard 2990 ff. 

Ronzoni, Tradizionalismo dantesco 1 327 

Roos, Die Fremdworter in den 

elsassischen Mundarten 3523 

Roques, Trois Siftcles de litt^rature 

fran9aise 2246 

Rosa 1 776 

Rose H., Unterricht im Franzo- 

sischen 3417 

— v., Verzeichnisderlateinischen 

Handschriften zu Berlin 280 

Rosenbach, The influence of The 

Celestina 3829 

Rosenberg, Leonardo da Vinci i860 
Roserot, Dictionnaire topogra- 

phique de la Haute-Marne 2054 
Roso de Luna, Nuevas Inscrip- 

cioneg de Isahernando 342 

Rossat, Chants patois jurassiens 3700 
Ross6, Les theories litt^raires de 

Victor Hugo 2693 

Rossell6, Obras de Ram6n Lull 502 
Rosset, Balzac et Les Conseils de 

Tolerance 2352 

Rossetti 1777 

Rossi G., Roncisvalle nei ricordi 

di un pellegrino 2318 

— Una versione in dialetto bo- 

lognese della Secchia rapita 1814 

— Gian Vittorio 1778 

— v., Armi ed amori d* un orafo 

fiorentino del Quattrocento 1678 

— Le novelle di Franco Sacchetti 1780 

— Le onoranze ad Arturo Graf 712 
Roessler, Celtica 192 
Rostagno E., Autograft di Alfieri 1 1 1 1 

— Di Diodata Saluzzo 1786 

— Sui libri di Alfieri 11 09 

— L. A., Chi sia colui che fece 

per viltate il gran rifiuto 1328 

Rostand 2998 ff. 

Roeth, Victor Hugos Ann6e Ter- 
rible 2673 
Rotrou 3006 
Rottgers, Der Niedergang des 
franzosischen naturalistischen 
Romans 2162 



Rottgers, Verbindung zweier Sub- 

stantiva durch de 649 

Rouard de Card, La France et 
les autres nations latines en 
Afrique 660 

Roug6, Quelques vieilles croyances 
et coutumes du Bas-Terroir 
Tourangeau 3235 

Ronmanille 3635 ff. 

Roare F., Lou Panama 3650 

— L., Hippolyte Taine 3104 
Rousseau 3007 ff. 
Rousselot, Precis de prononciation 

fran9aise 3422 

— Synthase phon^tique 27 
Roustan, Lettres in6dites de 

Sainte-Beuve k Collombet 3033 
Roux, Un peu de tout sur Beyle- 
Stendhal 2377 
Rovetta 1779 
Roy C, La rappresentazione della 

divinitii in Dante 1427 

— E., Un mysldre fran^ais au 

XI Ve si^cle. Le jour du 
jugement 2291 

Royer, La Religion NapoUonienne 2885 
Rozol, NovoDiccionario portuguez- 

italiano 4044 

Rubeis, Lettere 990 

Riibenkamp, 1200 der gebrauch- 
lichsten franzosischen Sprich- 
worter 2253 

Rubetti, Victor Hugo, I miserabili 2675 
Rueda Lope de 3941 

— Salvador 3942 
Ruggieri, Vincenzo Cuoco 1252 
Ruiz de Alcardz 3943 
Ruiz de Lihory, La miisica en 

Valencia 3777 

Ruland, Athalia. Biblisches Schau- 

spiel nach Racine 2957 

Rulhifere 3026 

Rumengol, De Pabandon du co- 
stume et de la langue bretonne 3220 
Rumpelt, Sicilianische Volkslieder 192^ 
Runge, Neues deutsch-spanisches 
u. spanisch-deutschesTaschen- 
Worterbuch 4002 

Rusconi, The Alfieri centenary 1064 
Russo, Poemetti napoletani 1 91 6 

Ryssel, Der Urtext der Cyprianus- 

legende 99 

Sabatier, Description du Speculum 

vitae Frandsd 449 

Sabbadini, L* anomalia nell* orto- 

grafia latina 588 

— Un biennio umanistico 296 
Sacchetti l78off. 
Sacchetti-Sassetti, Vincenzo Monti 1687 



ALPHABETISCHSS VERZEICHNIS. 



243 



Sacchi E., Le idee del Bruneti^re 

suUa tragedia 74 

— M. F., La donna nella Divina 

Commedia 1289 

Sacerdote, Giosud Carducci 12 19 

Sachs, Zusammenhang von Mensch 

und Tier in der Sprache 12 

Sagardo^, Cervantes, Novelas 

ejemplares 3871 

— Cuentos populares de Trueba 3958 
Saggini 1784 
Sain^an, Le mot saint dans les 

idiomes balkaniques 2001 

Saint- Acdre, La Marine ^ Nastasie 3672 
Saint-B^at, Ce qu'est saint Bona- 

venture 406 

Saint-Ch^ron, La Vierge d*Avila 3947 
Saint- Pierre 3050 fF, 

Saint-Simon 3054' 3055 

Sainte-Beuve 221 1. 3027 fF. 

Saitschick, Menschen und Kunst 

der italienischen Renaissance 874 
Sakellarid^s, Une lettre in6dite de 

Renan 2972 

— Sainte-Beuve et Prosper En- 

fantin 3045 

— Alfred de Vigny, auteur dra- 

matique 3137 

— A propos del'Othello de Vigny 3133 
Sakmann, Condorcet und der de- 

mokratische Gedanke 2522 

— Ein Beitrag zur Biographic 

Voltaires 3152 

Salani, Nei Castelli fatati 982 

— Le Novelle meravigliose 981 

— La Regina delle fate 983 
Salaris, Fulvio Testi e un poemetto 

anonimo del secolo XVII 1823 
Sales 3056 

Salme Dieudonn^ 3387 

Salomon, L'amiti^ de George Sand 3064 

— Philosophes du XIXe si^cle, 

H. Taine 3103 

Salomone, Dante e la poesia del 

mistero 1428 

— Luce ed armonia nel paradiso 

dantesco 1 367 

Salomone- Marino, Archivio per lo 

studio delle tradizioni popo- 

lari 167 

Salsotto, Mai non vengiammo in 

Teseo V assalto 1 329 

Saluzzo 1785. 1786 

Salvadori, II canto XXIX dell' 

Inferno ^330 

— Dante 1457 
Salvemini, Liber de regimine civi- 

tatum di Giovanni da Viterbo 493 
Salverda de Grave, G.Paris 771 

— Sur un pr^fixe fran9ais 3450 



Salverda de Grave, Nieuwc pub- 
likaties over Franse taal-en 
letterkunde 2013 

— Spreektaal en schrijflaal in 

Frankrijk 3421 

— Uit het Frans overgenomen 

woorden in het Nederlands 3524 
Salvini, V. Alfieri e la forma delle 

sue tragedie 1032 

— Der Ursprung der italienischen 

dramatischen Kunst 944 

Salvioni, Bricciche bonvesiniane 11 83 

— Ancora i nomi leventinesi in 

-^n£^o 1979 

— Del pronome enclitico 1940 

— Tipo flessionale singolare for- 

mica plurale formicae ^939 

— Vecchie voci pavesi 1891 
Salza, Una commedia pedantesca 

del Cinquecento 1 153 

— Luca Contile 1249 
Samaniego Felix Maria 3 809 
Samaran, Un inventaire du chateau 

de Maz^res 3584 

Sambon, Les Monnaies antiques 

de I'ltalie 85 1 

Samuelsson, Kasus-Assimilationen 

im Latein . 590 

Sdnchez, Los grandes literatos 3784 

— Manual de preceptiva literaria 3782 
Sancho Panza, Governor of Baratria 3878 
Sanctis, Quattro saggl danteschi 1331 
Sand 3062 fF. 
Sandeau 3073 
Sander, Die Franzosen und ihre 

Literatur im Urteil der mo- 

ralischen Zeitschriften Steeles 

und Addisons 2224 

Sanders, Etudes sur saint J6r6me 479 

Sandfeld, Pour + infinitiv 3467 

Sandys, Notes on mediaeval latin 

authors 294 

Sanesi, Sul significato della parola 

malizia 1 332 

— Per la storia dell* ode 931 
Sanmarti, Epitome de gramdtica 

castellana 3992 

Sannazaro 1787 

Sansot-Orland, Antonio Francesco 

Doni 1503 

— Giraldi Cinthio 1 57 1 

— Un conteur florentin Grazzini 1592 

— L*Honn6te Dame et le Philo- 

sophe par Granucci 1589 

— Jules Lemaltre 713 

— Masuccio 1664 

— CEuvres galantes des conteurs 

italiens 980 

Santa Teresa 3944 ff* 

Santeuil 3074 



244 



BIBLIOORAPHIE I903. 



Santi, Sonetto di Tassoni Non 

sono il Duca 1818 

— Alessandro Tassoni e il cardinal 

Ascanio Colonna 1 81 9 

Santini, Quesiti di storiografia fio- 

rentina 847 

Sanuto Marino 543. 544 

Sardou 1468. 3075. 3076 

Sarrazin 3^77 

Sarrieu, Era Garlando 3685 

— Le parler de Bagn^res-de- 

Luchon 3686 

Sassi A., La contessa d* Albany 1015 

— II Degno Amore di Alfieri 1035 

— Quattroletteredellac.d* Albany 10 14 

— La vedovanza dell* arnica delP 

Alfieri 1 090 

— R., Per una novella del Cinque- 

cento 1599 

Satta, II nobile castello 1333 

— II libro de varie romanzevolgare 971 
Savj-Lopez, II Canzoniere pro- 

venzale 3598 

— Altitalienische Chrestomathie 972 

— Lirica spagnuola in Italia 3793 

— Per le Novas del papagay 3615 

— La villanella di Ciacco 1243 a 
Savin, La tradition en Provence 

des troubadours au XVI«sifecle 3590 
Saviotti, Feste carnevalesche in 

Pesaro 865 

— Feste nel Seicento 856 

— Una rappresentazione a Bologna 953 
Savonarola i788fF. 
Scala 1796 
Scaliger 545 fF. 
Scandone, La nascita di Tommaso 

d' Aquino 568 

Scano, Catalogo dei libri preziosi 638 
Scarron 3078. 3079 

Scartazzini, Goldoni, Un curioso 

accidente 1580 

— La Divina Commedia 1256 
Scatassa, Lamentazione di G. B. 

Pucci cantata nel 1633 1765 

Schadel, Die Mundart von Ormea 1884 
Schafenacker, Aucassin u. Nicolete 2263 
Schafer, Sevilla und Valladolid 3768 
Scharpfe, Sunte Elizabetten legende lOi 
Schaub, Die Entwicklung der la- 
teinischen Adjektiva auf (i)- 
dus 3437 

Scheel, Augustin's Enchiridion 387 

Scheftelowitz, Arisches im Alten 

Testament 189 

Scheibert, Wie liesse sich eine 
moderne Sprache in Dber- 
einstimmung mit den psycho- 
logisch.Vorgangen im Geistes- 
leben behandeln 657 



Scheid, Edmond Rostands Ent- 

wicklungsgang 3002 

Scherillo, La Beatrice di Dante 1 381 

— II monologo nella tragedia al- 

feriana 1033 

Schiavo, Tra la selva sacra 1429 

Schiffmann, Notkers Mischprosa 519 
Schimberg, Pan^gyrique de saint 

Thomas d' Aquin 557 

Schinz, Literary Symbolism in 

France 2098 

Scbipa, Borboni e Giannone 1561 

Schlatter, St. Gallische romanische 

Ortsnamen 795 

Schlosser, Randglossen zu einer 

Stelle Montaignes 2856 

Schmid, Barclays Argenis 395 

Schmidt B., Le groupe des ro- 

manciers naturalistes 2139 

— K.E., Fran zosischeMalerei des 

19. Jahrhunderts 2069 

— R., Die Lieder des Andrieu 

Contredit d* Arras 2331 

— v., Termes militaires fran9ais- 

anglais 3522 

— W., Untersuchung der Reime 

in den Dichtungen des Gilles 

Li Muisis 2652 

Schneegans, Griindung einer Ra- 

belais-Gesellschaft 2943 

Schneider L., La Harpe et ses 

ancfitres 2732 

— W., Das Verhaltnis von Colley 

Gibbers Lustspiel The Non- 
Juror zu Moli^res TartufFe 2843 

Schnitzer, Die Flugschriflenliteratur 

fiir und wider Savonarola 1791 

Schnitzler, Sully Prudhomme's Ge- 

dichte 2914 

Schofield, The story of Horn 117 

SchoU, Guillaume Tardif und seine 
franzosische Obersetzung der 
Fabeln des Laurentius Valla 3108 

SchoUe- Smith, Elementary pho- 
netics, English, French 28 

Scholz, Giordano-Bruno-Dramen 1 197 

Schonbach, Erzbischof Udo von 

Magdeburg 363 

Schone, Die Renaissancebewegun- 

gen des 1 5. u. 1 8. Jahrhunderts 245 

Schroder, Gaston Paris 772 

Schuchardt, Franz, sage 3563 

— Lat. ilex 813 

— ZurMethodik d.Wortgeschichte 656 

— Sapidus 812 

— Trouver 3564 
Schuermans, Les Nutons 3397 
Schuind Jean 3344 
Schultz, Das hausliche Leben der 

europaischen Kolturvolker 146 



ALPHABETISCHKS TBRZEICHNIS. 



245 



Schultz, RomaD. Kulturgeschichte 644 

— Romanische Kunstgeschichte 645 
Schultz-Gora, Zum bildUchen Aus- 

druck bei altfranzosischen 
Dichtern 3475 

— Boieldieu 649 

— Vber deu'Eigennamen Boteidteu 3565 

— Malherbes et, rose 2778 

— OrestainsbeiRaimondeMiraval 3633 

— Sirventes gegen Friedrich II. 649 

— Zum Texte der Flamenca 361 1 
Schulz, Die Darstellung psycho- 

logischer Vorgange in den 
Romanen des Kristian von 
Troyes 25 11 

Schulze, Zu den altfranzosischen 

Bernhardhandschriften 2369 

Schur^, Histoire du Lied on la 
chanson populaire en Alle- 
magne 3190 

— Le reveil de la po4sie populaire 

en France 3 191 

Schurgers Jean 3388 

Schurig, Henri Beyle-Stendhal in 

Deutschland 2379 

— Stendhal-Literatur 2383 
Schiitte F., Studien iiber den 

Schriftstellerkatalog des Isidor 
von Sevilla 495 

— G., Politische Geographic der 

nicht-klassischen Volker Eu- 
ropas 148 

Schwab, Mots hebreux dans les 

myst^res du Moyen ^e 2192 

Schwan, Grammatik des Altfran- 
zosischen 3407 

Schwarz, Somaize und seine Pr6- 

cieuses Ridicules 3087 

Schwarzlose, Diegeistlichen Schau- 

spiele der Vergangenheit 82 

Schweitzer, M^thodologie des lan- 

gues vivantes 652 

Schwill, The Comedias of Diego 

Xim^nez de Enciso 3888 

Schwob, Ne reminiscaris 2932 

Scriban, Hiatus, Elision und Sy- 

nalophe im rumanischen Vers 1996 

Scribe 3080 

Scripture, Notes in phonetics 29 

— Researches on the voice 14 
Scrocca, La Bellezza dell* Universo 1686 

— Studio sull* Agamennone di 

Alfieri 1027 

Scurtu, Mihail Eminescu's Leben 

und Prosaschriften 1 989 

S^ailles, Leonard de Vinci 1859 a 

S6billot P., La mer fleurie 3228 

— Gaston Paris 773 

— Superstitions et coutumes agri- 

coles 3187 



S^billot Y., Histoire du peuple 

breton 157 

Secegni, La lettere a Vicenza 1853 

S6chl, Arthur par Ulric Guttinguer 2663 

— CEuvres completes de Joachim 

Du Bellay 2584 

— Revue de la Renaissance 21 14 

— Sainte-Beuve 3042 

— Les amies de Sainte-Beuve 3043 

— La biblioth^que de Sainte- 

Beuve 3047 

— Sainte-Beuve k Lausanne 3048 
S6cheresse, Prononciation latine 587 
Sedaine 3081 
S6e, Les id^es philosophiques du 

XVIIIe sifecle 2042 
Seeger, Der Bildungswert der 

modernen Sprachen 655 
Seelheim, Die Mundart des alt- 
franzosischen Veilchenromans 2651 
Segarizzi, Antonio Carabello 413 

— De Civitate Austria di Fran- 

cesco Bosco 408 

— Un medico trentino 510 

— De pompa ducatus Venetorum 

di Andrea Marini 509 

Segneri 1 797 

Segni 1798 
Segri A., H giuoco del ponte in 

Pisa e le poesie d* occasione 868 

— C, Studl petrarcheschi 1739 
Seignobos, Histoire de la civili- 
sation ancienne 240 

Seilli^re, Le Comte de Gobineau 

et Paryanisme historique 2655 

Selge, A. de Musset als Dichter 649 
Seliger, Bibbiena, Die Calandria, 

Komodie 1157 

— Castiglione, Frauenspiegel der 

Renaissance 1227 

— Agnolo Firenzuola 151 1 
Selmi 1799 
Semerau, Dumas der Altere 2605 

— M^rim^e. Zu seinem hundertsten 

Geburtstag 2808 

Semeria, Gli inni della chiesa 298 
Semrau, Die Kunst d. Renaissance 

in Italien 871 

Sentroul, La Fontaine fabuliste 2726 

Sepet, Le drame religieux 307 
Septans, Termes militaires fran^ais- 

anglais 3522 

Sepiilveda 3951 

Serao- Scarfoglio 1 800 
Seraphin, ZweilateinischePassions- 

lieder 359 

Serassi, Angelo Ambrogini 532 

Serena, Appunti letterari 925 

Sergi, Gli Arii in Europa 142 

— La personality di Alfieri 1077 



246 



BIBUOGRAPHIB I903. 



Serrano y Sanz, Una biblioteca de 

escritoras espaiiolas 3803 

— La Biblioteca del conde dc 

Gondomar 3753 

— Comedia del Pobre honrrado 

de D. Guillem de Castro 3864 

— Pedro Ruiz de Alcardz 3943 
Serrant, L'Abb^ de Ranc6 et 

Bossuet 2428 

— Les visites de Bossuet k la 

Trappe 2427 

Servandy, Le chat dans la litt^- 

rature 62 

S6vign6 3082 ff. 

Sextius, La Petite Patrie 3593 

Seybold, Glossario delle voci sici- • 

liane 1953 

Seymour de Ricci, Notes d'ono- 

mastique pyr6n6enne 3716 

Sforza 1 80 1 

Shaw 3847 

Sheldon, Deh^, dehatt 3566 

— The fable refered to in Aliscans 2257 
Sicardi, Attorno all' episodio di 

Manfredi 1430 

Sidonius 548 

Si^cle Le XVI* ^ travers les jour- 

naux 646 

Sills, Wyatt and Dante 1474 

Simon, Victor Hugo ^colier 2705 

Simonneau, Chanson populaire du 

Bas-Poitou 3206 

Sisti, Le prime origini della lingua 

italiana 1933 

Sirven, Un historien des Alfieri 1091 

— Le Schiavesche patenti e il 

Dossier dell* Alfieri 1038 

Sitzungen der Berliner Gesellschaft 

fur das Studium der neueren 

Sprachen 649 

Smith H. A., La femme dans les 

Chansons de geste 2179 

— J. R., Giov. Boccaccio, and 

Lionardo Bruni aretino 1452 

— W. F., Artus Coultant 2934 

— Rabelais et Shakespeare 2948 
Sociedad Bilbaina. Cat^logo de 

las obras 3757 

Soden, Die in der Kubbet in 
Damascus gefundenen Hand- 
schriftenfragmente 639 

Soderhjelm, Gaston Paris 774 

Soderini 1802 

Soldati, La coda di Gerione 1340 

— Gl* inni sacri d' un astrologo 

del rinascimento 1626 

Sole i803ff. 

Solerti, Autobiografie e vite dei 

maggiori scrittori italiani 889 

— Bricciche tassiane 1 8 10 



Solerti, Dante Alighieri: vita scritta 

da Boccaccio 1173 

— Le favolette da recitarsi can- 

tando di Gabriello Chiabrera 1243 

— Ricordi autobiografici di Guic- 

ciardini 1 598 

— Le Origini del melodramma 951 
Solferini, Musa subalpina 1882 
Soils y Rivadeneyra 3952 
Somaize 3087 
Sommer, Lateinische Miscellen 617 
Sonzogno, Maupassant, Versi. Unica 

traduzione italiana 2794 

Sordello 3638 ff. 

Sorel, L'Europe et la Revolution 

fran9aise 23^ 

— A propos de Stendhal 2378 
Sorgel, "Qber den Gebrauch des 

reinen Infinitivs im Altfran- 

zosischen 3466 

Soubies, Almanach des spectacles 2020 
Souday, Marie de Magdala par 

Corneille 2535 

Souriau, Rapport sur le mouve- 

ment litt^raire en Normandie 2106 
Souvestre 3088 

Souza Pinto, Diccionario francez- 

portuguez 4043 

— Diccionario portuguez-allemSo 4041 
Spadolini, Un codice di Mario 

Filelfo 442 

— La Filli di Sciro di Bonarelli 1 1 82 

— Un opera inedita di Ciriaco 

d' Ancoua 419 

— Un poema inedito di Tommaso 

Seneca da Camerino 1204 

Spalazzi, Dell* alterezza e della 

nobilt^ di Dante 1466 

Specchio, C6rignola 19 15 

Sperati, Lettere amatorie di Cesare 

Nappi 1694 

Spinazzola, II canto XVII dell* 

Inferno 1334 

Spinelli, Gli Aldighieri danteschi 

del Modenese 1459 

— Quattro note goldoniane 1585 
Spinetti, Le streghe in Valtellina 1977 
Spingarn, Journal of comparative 

literature 37 

Spoelberch de Lovenjoul, Biblio- 

graphie et Litt^rature 2140 

— Correspondance in^dite d*H. 

de Balzac 2350 

— Una page perdue d*H. de Balzac 2355 

— A propos d'lm portrait de 

Honors de Balzac 2357 

Stadelmann, Die Etymologie von 

Biel-Bienne 3567 

Stadler, Dioscorides Longobardus 427 

— Deutsche Dioskuridesiibersetzgn. 428 



ALFHABETISCHBS YBRZKICHNIS. 



247 



Stael 3089 flP. 

Stahl, Contes choisis d'Alphonse 

Daudet 2550 

Stange, Le Cid dans la po^sie 

lyrique de Victor Hugo 2684 

Staoger, Gemeinsame Motive in 

Ben Jonsons und Moli&res 

Lustspielen 2846 

Staerck, Ueber den Ursprung der 

Grail egende iii 

Stark, SyntaktischeUntersuchungen 

im Anschlufs an die Predigten 

und Gedichte Olivier Maillards 2770 
Steeg, Edgar Quinet 2919. 2923 

Steffenhagen, £in mittelalterlicher 

Traktat iiber den Rentenkauf 

von Werner Rolevinck 542 

StefFens, Lateinische Palaographie 268 
Steier, Die Echtheit der Hymnen 

des Ambrosius 376 

Stein H., Le manuscrit de Bo&ce 

revendiqu6 401 

— W., Die Sentenzen und Re- 

flezionen der Frau von S6vign6 3084 
Steinhausen, Archiv fur Kultur- 

geschichte 134 

Steinhauser, Savonarola und die 

bildenden Kiinste 1792 

Stemplinger, Ronsard und der 

Lyriker Horaz 2997 

Stengel, Altfranzos.: Allgemeines. 

Das Karlsepos 2109 

— Franzosisches Drama im Mittel- 

alter 2187 

— Gesellschaft fur romanische 

Literatur 683 

— Hervis von Metz, Vorgedicht 

der Lothringer Geste 2288 

— Franzosische Litteratur von 

1500— 1629 2113 

— Die historische Litteratur des 

franzosischen Miitelalters 21 12 

— Romanische Metrik 790 

— Gaston Paris 775 
Stenger, La litt^rature et Ics 6cri- 

vains sous le Consulat 2095 

— Madame R6camier, ses amis, 

son salon et ses fdtes 2967 

— Les salons de Mn»e de Stael 

sous le Consulat 3095 

— La Soci6t^ fran9aise pendant 

le Consulat 2064 

Stenhagen, Zur Frage des imparfait 

und pass6 difini 3462 

Stern, Celtische Litteraturen 131 

— Zeitschrift fiir celtische Philo- 

logie 194 

Sterzi, Cicognini 1244 

Steuer, Die altfranzosische Histoire 

de Joseph 2290 



Stevanin, Ricerche suUc opere di 

Anton Francesco Doni 1502 

Stewart, The source of Dante's 

Euno6 1349 

Stiavelli, Epigrammi politici 977 

— La storia di Pescia 867 
Stickney, Hermolai Barbari vita 394 
Stiefel, Spanisches Drama bis 1800 3797 

— Eine franzosische Novelle : De 

Messire Galehault de Sempy 2296 

— Zu den Quellen Heinrich 

Kaufringers 694 

— Das italienische Theater 942 
Stin, Poesias 1967 
Stoddart, Francis of Assisi 459 
Stokes, Archiv fur celtische Lexiko- 

graphie 200 

Stolz, Zur latdnischen Sprach- 

geschichte 623 

— Sprachpsychologische Spahne 23 
Stoppani, Galileo Galilei e la mo- 

dema questione biblica 1547 

Storia politica d' Italia 839 

Stradal, V. Hugo, Aus dem 

Morgenlande 2678 

Strauss, An pays basque 4009 

Strecker, Hrotsvit von Ganders- 

heim 484 

Streitberg, Allgemeineindogerman. 

Sprachwissenschaft I 

Strindberg, Vom modernen Drama 

und modernen Theater 2174 

Strunz, Theophrastus Paracelsus 526 
Stryienski, Les dossiers de Stendhal 2375 
Sturm, Franciscus Portus 534 

Stutzenberger, Der Heptateuch des 

gallischen Dichters Cyprianus 422 
Suau, Burgos et le Cid 3833 

Subak, A proposito di un antico 

testo sardo 1936 

Suchier, Aucassin et Nicolette, 

Texte critique 2262 

— Moliferes Kampfc um das Auf- 

fiihrungsrecht des Tartuflfe 2844 

— Recherches sur les chansons 

de Guillaume d'Orange 2287 

Sudre, Petit manuel de pronon- 

ciation fran^aise 3424 

Sue 3097 

Sulpizi, Reminiscenze teocritee 

nella prima delle ecloghe di 

Tasso 1808 

Siipfle, Franzosische Faustiiber- 

setzungen 2216 

Suran, Les esprits directeurs de la 

pens6e fran9aise 2089 

Surdez, Sonnet en patois du Clos 

du Doubs 3698 

Surra, Denina poeta 1500 

Suttina, Rassegna dantesca 1445 



248 



BIBLIOORAPHIB I9O3. 



SwainsoD, Francis of Assisi 464 

Tacchi - Venturi, Letterc inedite di 

Paolo Segneri 1797 

Taddei, Dante e la musica 1439 

— La Divina Commedia secondo 

la interpretazione musicale di 
Francesco Liszt 1290 

Taine 3098 ff. 

— La Fontaine et ses fables 2724 
Taldir 3224 
Tallentyre, The life of Voltaire 315 1 
Tamassia, La leggenda dei due 

amanti 1 00 

— Le opere di Pier Damiano 530 
Tambara, Le Satire di Ariosto 1 1 34 
Tambroni, Questioncelle falische 615 
Tamiettius, Augustini de civitate Dei 385 

— Cypriani liber de mortalitate 421 

— Sancti Hieronymi de viris il- 

lustribas liber 478 

Tannenberg, L'Espagne litt^raire 3789 

— Nuflez de Arce 3916 
Tannery, Oeuvres de Descartes 2558 
Tappolet, L'agglutination de Par- 
ticle dans les mots patois 3455 

— Etymologies 3568 
Tardif E.-J., Textes critiques 2279 

— Guillaume 3108 
Targioni-Tozzetti, Antologia della 

poesia italiana 969 
Tarozzi, Paganesimo e libertSi in 

Carducci 12 15 
Tasso i8o6ff. 
Tassoni i8i4fF. 
Tavemier, Zur Vorgeschichte des 

Rolandsliedes 2315 
TchernofF, Montesquieu et J. J. 

Rousseau 2862 

T6a, Le mariage en Sardaigne 1925 

Teissier, Alfred de Musset 2871 

T6llez Gabriel 3953 

Tenca I 82 I 
Tenneroni, Di due laude di S. 

Francesco 451 
TertuUianus 549. 550 
Tesson, Le Blason populaire de 

PAvranchin 3230 
Testa, Le poesie civili di Domenico 

Murena 1693 
Testi 1822 ff. 
Teuli6, Mystferes proven^aux du 

XVc si^cle 3606 

Texte, Extraits de Diderot 2575 

Teza, Dantiana 1462 

— Esempi di Elinando nello Spec- 

chio del Passavanti 1707 

— L* Inferno e la nuova traduzione 

armena 1 296 

Thamin, Extraits des moralistes 2245 



Thesaurus linguae latinae 664 

Theuriet 3109 

Thiaucourt, Les Acad^miques de 

Cic^ron 392 

Thiergen, Methodik des neuphilo- 

logischen Unterrichts 651 

Thierry, Les Auteurs fran9ais 2132 

Thiri, Reflexive Verbs of french 

Conjugation 3446 

Thirion, Scenes choisies de Moli^re 2826 
Thomas Antoine 779 

— Annales du Midi 3577 

— Ancien fran9ais nuitre 3570 

— Etymologies limousines 3^77 

— La formule citra mortem 621 

— Fran9. >ftf/f«tf 3569 

— L'huile de maguelet 2933 

— Un Memorandum des consuls 

en dialecte auvergnat 3614 

— La mort de Gaston Paris 723 

— A propos des coutumes de 

Laroquebrou 3682 

— Rouergat oUtjabo 3724 

— Le suffixe -artcus en fran9ais 

et en proven9al 3434 

— Sur un vers du P61erinage de 

Charlemagne 2303 

— Antoine Leonard 31 10 

— J., Les Bossuet en Bourgogne 2425 

— L., Chateaubriand, Lettres in- 

^dites 2489 

— La demiire phase de la pens6e 

rcligieuse de J.- J. Rousseau 3014 
Thomas von Aquino SS^^- 

Thomas a Kempis 570ff« 

Thoulouze, H6g6sippe Moreau 2866 
Thuasne, Roberti Gaguini epistole 469 
Thudichum C, Herr H. Pftris 
und die franzosisch redende 
Schweiz 3429 

— F., Papsttum und Reformation 

im Mittelalter 250 

Thurneysen, Etymologien 213 

Thurston, Visio Monachi de Eyns- 

ham 367 

Tiberi, V. Hugo, Quien no ama, 

no vive 2680 

Tiddeman, Mediaeval stories 120 

Tide's Kompendium der Religions- 

geschichte 241 

Tiercelin, La Bretagne qui chante 3223 
Tiersot, Chansons populaires re- 

cueillies dans les Alpes fran- 

9aises 3709 

— Ronsard et la Musique de son 

temps 2996 

Tiktin, Dicjionar rom^n-german 1997 
Tilemann, Speculum perfectionis 448 
Tilkin Alphonse 3313. 3340. 3389 

Tillier 311 iff. 



ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 



249 



TimmermaDs A., Dictionnaire 6ty- 
mologique de mille et une . . . 
expressions 3517 

— L'esprit de Pargot 3412 

— B., Precis de phon6tique fran- 

9aise 3423 

Tini, Sulla iDtegrit^ del corpo di 

s. Francesco 463 

Tirso de Molina 3953' 3954 

Tissier, Documents in^dits pour 
servir k l*histoire de la pro- 
vince de Languedoc 3578 
Tobler, Archiv fiir das Studium 
der neueren Sprachen und 
Literaturen 662 

— Bruchstucke altfranz. Dichtung 

aus den in der Kubbet ge- 
fundenen Handschriften 2230 

— Dante-Ausgabe von Vandelli 649 

— Lieder des Troubadours Cer- 

camon 649 

— maquereau 649 

— Vom franzosischen Versbau 3480 
Tocco, II Frammento apocrifo di 

Stratone da Lampsaco 1 61 8 

Todd, The old french versified 

Apocalypse 2261 

Todi Jacopone da 1826 

Todt, Die franco-italien. Renart- 

brancben 2306 

Toldo, La conversione di Abraam 

giudeo I I 63 

— Pel Tableau di Constant du 

Hamel 2277 

— Sulla fortuna dell* Ariosto in 

Francia 1 1 39 

— La fum6e du r6ti et la divi- 

naticm des signes 2930 

— La leggenda dell* amore che 

trasforma 103 

— Moli^re en Italie 2830 

— Aus alten Novellen u. Legenden 86 

— Rileggendo le mille e una notte 128 

— Le th6atre de Regnard 2970 
Tomitano 780 
Tommaseo 1827 fF. 

— Dell* Inferno di Dante il primo 

canto e frammenti tradotti in 

versi latini 1293 

Toni, La biologia in Leonardo da 

Vinci 1866 

TonoUi, Cenno sul sentimento di 

italianit^ nella vita di Alfieri 1076 
Torchi, La Vita nuova 1376 

Tordi, La stampa in Orvieto 823 

Torelli 1843 

Toribio de Motolinia 3955 

Tormo y Monz6, La escultura an- 

tigua y modema 150 

Toros y cafias en Filipinas 3839 



Torp, Etruskische Beitrage 214 

Torraca, I campioni nudi e unti 1335 

— Sopra campo picen 143 1 

— Sul ritmo cassinese 1943 

— A proposito di Nicola Sole 1805 

— Studl sulla lirica del Trecento 929 
Torre 3956 
Torres Fornes, Sobre voces ara- 

gonesas usadas en Segorbe 3979 
Torres y Ferrand 3957 

Torretta, II Parini poeta milanese 1703 
Toscano, Le bucoliche di Giov. 

Meli 1673 

Tosi, A. Cb6nier e il classicismo 2506 

— Poesia antica e modema 912 
Touchard, La morale pratique de 

Descartes 2566 

Tourneux, La Religieuse appr^ciee 

par Diderot 2578 

Toussaint H.-T. 3390 

Toynbee, Dante in english literature 1 495 

— Dantes references to glass 1432 

— Dante*suseofthewordTrattato 1385 

— An emendation in the text of 

Dante*s Convivio 1386 

— English translations from Dante 1 265 
Trabalza, Lettere inedite di Carlo 

Tenca 182 I 

— Un' altra poesia di Fr. Dall* 

Ongaro 1255 

— La stilistica 18 

— Studl e profili 927 
Tradition La. Revue illustr^e 

internatiorale du folklore 170 

Traube, Papyrus de lettres de 

saint Augustin 389 

Traversari 576 

— Di Mattia Lupi 508 
Treasure, An introduction to bre- 

ton grammar 198 

Trevisan, Un sonetto inedito di 

Giuseppe Capparozzo 1207 

Trillini, Sordello nella Divina 

Commedia 3^40 

Tripepi, Melchiorre Delfico 709 

Tristan PHermite 3ii6ff. 

Trivero, II tipo psicologico della 

Francesca di Dante 1^6 

Triwunatz, Guillaume Bud^*s De 

l*institution du prince 2478 

Trombatore, La concezione tragica 

dell' Aristodemo di Carlo 

Dottori 1505 

— La metrica nelle canzoni di 

Leopardi 1609 

Trovanelli, Edoardo Fabbri 1507 

Troubat, Un homme de lettres 

sous le second empire 3040 

— Saint-Beuve et TEncyclop^die 

P^reire 3046 



250 



BIBLIOORAPHIK I9O3. 



Troubat, Sainte-Beuve intime et 

familicr 3039 

Trueba 3958 

Truffi, Antonio Frasso 1535 

Truffier, Crispin m^decin, com6die 

d'Hauteroche 2666 

Tupper, The comparatiTe study of 

riddles 70 

Tun, Alfieri 1065 

Turquan, Frau R6camier und ihre 

Freunde 2968 

Turri, Machiavelli 1630 

Tyrell, Thomas a Kempis, Of the 

Imitation of Christ 574 

Ubald d*Alen9on, De Torigine 

fran9aise de Fran9ois d* Assise 455 
Ubeda 3959 

Uberti 1844 

Ubertino von Casale 577. 578 

Ugarte, Influence de la litt^rature 

fran9aise en Espagne 2220 

— La novela de las horas 39^0 
Ugo di Farfa 475 
Uhag6n, Indice de pruebas de los 

Caballeros 3764 

Uhlemann, Zur Konstruktion von 

supposons que 3473 

— Les soup9ons n'aillaient pas 

plus loin que Philotimus 3572 

— Zu Tobler, Verm. Beitr. 3571 
Ublenbeck, Lautlehre d. baskischen 

Dialekte 4019 

— Romanisch-baskische Miscellen 4020 
Uhlich, Vergleichende Darstellung 

der Gotteslehren von Spinoza 
und Malebranche 2776 

Uehlin, Geschichte der Racine- 
Uebersetzungen in der vor- 
klassischen deutschen Litte- 
ratur 2963 

Ulrich, Der Cato des Adam de 

Suel 2328 

— Zwei Fragmente von franzo- 

sischen Ubersetzungen des 
Pseudo-Cato 2304 

— Der Cato Jean Lefevre's nach 

der Turiner Handschrift 2762 

— La traduction du nouveau testa- 

ment par Bifnin 1968 

— Die Cbersetzung der Distichen 

des Pseudo-Cato von Jean de 
Paris 2709 

— Eine neue Version der Vita di 

Merlino 1003 

Underdown, Dante and Beatrice 1379 
Unger, Die Padagogik Diderots 

auf Gnind seiner Psychologic 2581 
Urbain, Anecdotes sur la vie de 

Bossuet 2417 



Urbain, Approbations donn^es par 

Bossu«t 2404 

— Bossuet et les secrets de 

F6nelon 2399 

— La lettre d'Arnauld ^ Charles 

Perrault appr^ci^e par Bossuet 240^ 

— Notes sur la correspondance 

de Bossuet 240& 

— Ouvrages dMi6s ^ Bossuet 2432 
Urbini, L* animo e 1* arte dell' 

Alfieri 108 1 

Urquhart, The Works of Rabelais 2929 
Usteri, Lettres in^dites de M^e de 

Stael ^ Henri Meister 3089 

Uva, II realismo nella Secchia 

rapita 18 15 

Uzanne, The evolution of con- 
temporary french literature 2096 

Vaccaluzzo, Severino Boezio e 

Pier della Vigna 1291 

— Un mito del paradiso terrestre 1368 

— Dal lungo silenzio 1434 
Vadio 1845 
Vaesen, Lettres de Louis XI 2769 
Vaganay, Amadis en fran9ais 2258 

— L'Espagne en Italic 3798 

— Un module de Desportes: Pam- 

philo Sasso 2574 

— La Mort de Rabelais et Ronsard 2951 

— De Rabelais ^ Montaigne 3451 

— Sei secoli di corrispondenza 

poetica 928 

— Le sonnet en Italic et en 

France au XVIe si^cle 647 

— Un sonnet peu connu de Bene- 

detto Varchi 1849 

Vaissi^re, Gentilshommes Cam- 

pagnards de Tancienne France 2058 

— Bemardin de Saint-Pierre: les 

ann^es d*obscurit6 3052 

Valbuena 3961 

Vald^s 3962 
Valenzuela La Rosa, El diccio- 

nario aragon6s 4001 
Valera, Florilegio de poesias cas- 

tellanas 3807 

— Gaspar NiiBLez de Arce 3915 

— El superhombre y otras nove- 

dades 3791 

Valh-Erick Du Rhan, Les Racon- 

tars dau villajhe 3673 

Valentini, Carlo Valgulio 781 

Valgimigli, La sforza morale di 

Dante 1435 

Valgoglio 579. 781 

Valla, Un sonetto di Galeotto dal 

Caretto 1254 

Valine, La Sarabande, ou choix 

d'anecdotes 2239 



ALPHABBTISCHBS TBRZEICHNIS. 



251 



Yalmaggi, Les pr^tendues drui- 

desses gauloises * i6l 

Valmy, Etude sur Saint- Augustin 391 
Yalori, Ricordi autobiografici di 

Lorenzo de' Medici 1672 

Valsoan, Margrite e gratacui 1878 

Valvasone 1846 

Vandelli, La Divina Commedia 1256 
Vandereuse Jules 3391 S. 

Vanel, Bossuet et les B6n^dictins 

de Saint-Maur 2426 

— Delamarez, un nouvelliste lyon- 

nais ^ la fin du r^gne de 
Louis XIV 2554 

— Le P^re Lacordaire 2716 
Vannoz, Les deux po6tiques 3487 

— Un romancier poite M. Gabriel 

Sarrazin 3^77 

Vapereau, Le Bourgeois gentil- 

homme de Moli^re 2829 

Varano 1847. 1^48 

Varchi 1849. 1850 

Varenne, Lamartine garde du corps 

h Beauvais 2742 

Varnhagen, La novella di due preti 1008 

— Die vier altesten Drucke des 

Novellino 1005 

— De verbis nonnullis linguae 

veteris Francogallicae 3490 

Vassal, Jacinto Verdaguer 3739 

Vatasso, Dramma sacro in Italia 941 
Vaugeois, Contes et 16gendes de 

la Haute-Bretagne 3218 

— L^gendes de la mort au pays 

nantais 3219 

Vautherin, Fables en patois de 

Chatenois 3270 

Vauvenargues 3120. 31 2 1 

Vega Carpio 3963 ff. 

Velay et Auvergne, Contes et 

L^gendes 3680 

Velazquez, Dictionaiy of the 
Spanish and english lan- 
guages 4004 
V61ez de Guevara 3970. 3971 
Venditti, Giusto de' Conti ed il 

suo canzoniere 157^ 

Venturi A., II Petrarca e le arti 

rappresentati ve 1 74 1 

— G. A., Storia della letteratura 

italiana 887 

Vera 3972 

Verdaguer 3739 

Verdalle, Le Bourdaloue de Sainte- 

Beuve 2456 

Verdunoy, Les Auteurs fran9ais 2132 
Verga 1851. 1852 

Vergel de amores 3840 

Verghetti, Inni latini 315 

Vergne, Ein Landsmann Jasmins 3641 



Verhandlungen desNeuphilologen- 

tages 681 

Verlaine 3122 ff. 

Verne 3125. 3126 

V6rnier, Horace et Boileau juges 

de I'ancienne versification 2390 
Verre, La casa di Galeazzo di 

Tarsia 1537 

Verso, I romei del centenario al- 

feriano 1066 

Vesly, L6gendes et vieilles coutumes 

de Lyon 3247 

Vetter, Beitrage zur lateinischen 

Wortforschung 618 

V6zinet, L'appauvrissement de la 

syntaxe 3453 

Vial, Condorcet et T^ducation 

d^mocratique 2521 

— Pages choisies des grands 6cri- 

vains: Voltaire 3143 

Vianey, L'Arioste et les discours 

de Ronsard 1 138 

— L'influence italienne chez les 

pr^curseurs de la P16iade 21 15 

— Un module de Desportes: 

Pamphilo Sasso 2574 

— Les origines du sonnet regulier 67 

— La robe grise de Macette 2971 
Viasollo 1508 
Viaud 3i27ff. 
Vicaire, La jeunesse de Balzac 2356 

— Prosper M^rim^e a-t-il 6i6 

vaudevilliste 2810 

Vicenza 1853 

Vicetto 3973 

Vico 1854 

Vidal A., Les Deliberations du 

conseil communal d'Albi 3586 

— Glanures lexicographiques 3718 

— Histoire des rues du vieil Albi 3581 

— P., Question de langue catalane 3732 
Vidossich, Una novella del Sacchetti 1781 

— Suffissi triestini 1903 
Vi^not, L'Emile de Rousseau 3010 
Victor, Zura sog. Genetiv und 

Dativ im Franzosischen 3444 

— Gon9alves Vianna, Portugais 4037 

— Kleine Phonetik des Franzo- 

sischen 3425 

— Schweizer Franzosisch 3689 

— Die Neueren Sprachen 677 

— Phonetische Studien 677 
Vieusseux 1855 
Vignau, Tndice de pruebas de los 

Cabal leros 3764 

Vignaux, Voyage au Purgatoire 

de saint Patrice 3605 

Vignon, Les patois de la region 

lyonnaise 3687 

Vigny 3i30ff. 

16* 



252 



BIBLIOORAPHIB I903. 



Vigo, L' ultima guida di Dante 1436 

— Noterella dantesca 1337 
Vigouroux, La Sainte Bible poly- 
glots 353 

Vilaire, Contrat de manage des 

p^re et m^re de Bourdaloue 2457 
Villafranca 782 

Villani 1856 

— Dante Alighieri 1458 

— Boccaccio: versione anonima 

della vita 1 175 

ViUari, La Dante Aligbieri adUdine 1475 

— I tempi di Arabia 1125 
Villegas, La revoluci6n espafiola 3873 
Villehardouin 3138 
Villetard, Serain et le Cotisain 3573 
Villon 3139 
Vilmotte, Le Moyen Age 219 
Vincent, Moliere 2848 
Vinci 1857 ff. 
Vinciguerra Antonio 1870 

— M., Imitazione nel Principe di 

Alfieri 1036 

Vinet, Etudes sur Blaise Pascal 2900 
Vingtrinier, Chants et Chansons 

des soldats en France 3194 

Vischi, Delle rime di Alfieri 1040 

Vis6 3140 

Vising, Franska romanen om Horn 116 
Visio Monachi de Eynsham 291 

Vital, Dalg fatt da Deis 1975 

Vitelli, Storia dell' arte 149 

Vitoux, Le Theatre de Pavenir 78 

Vitrano, La metrica nei canti di 

Leopardi 1620 

Vives, Bernardini Senensis de do- 

minica passione 400 

Viviani, Galileo Galilei: vita 1543 

Vizzini, Hilarii Pictaviensis De 

trinitate 481 

Vocabularium iurisprudentiae Ro- 

manae 607 

Vockenhuber, Die Zeit der Kreuz- 

ziige 223 

Vogel, Geschichte der Padagogik 257 
Vogt, Die Hauptprobleme der Se- 

mantik 16 

Vollat,Tb6otine, ou le Chef-d'oeuvre 

de Fran9ois de Sales 3056 

Vollers, Diodarro = Dewaddr 1958 
VoUmer, Stand der Arbeiten am 

Thesaurus linguae latinae 611 

VollmoUer, d* Annunzio, Francesca 

da Rimini 1 1 17 

— Bibliographie derRomanischen 

Forschungen 632 

— Romanische Forschungen 666 

— Kritischer Jahresbericht iiber 

die Fortschritte der Roman. 
Philologie 635 



VollmoUer, Mitglieder -Verzeichnls 
der Gesellschaft fiir Roman. 
Litteratur 684 

— Neues zur Geschichte des Ro- 

manischen Jahresberichtes 634 

— Verzeichnis der im Roman. 

Jahresbericht citierten Zeit- 
schriften 633 

Volney 3141 

Volpi, La Diviua Commedia nel 

Morgante di Luigi Puld 1767 

— II Morgante di Luigi Puld 1766 

— Note di varia erudizione 901 

— Una parola italiana d' origine 

tedesca 1959 

Voltaire 3142^ 

Voretzsch, Einfiihnmg in das 
Studium der altfranzosischen 
Sprache 3408 

— Philologie und Volkskunde 30 
Vorlander, Geschichte der Philo- 
sophic 254 

Voruz, Une tuilerie ^ Lavaux au 

XVI si^cle 2102 

Vossler, Wie erklart sich der spate 
Beginn der Vulgarliteratur in 
Italien 896 

— Die philosophischen Quellen 

des Dolce stil nuovo 897 

— Stil, Rythmus und Reim in 

ihrer Wechselwirkung bei Pe- 
trarca und Leopardi 1 740 

— Weltgeschichte und Politik in 

der italienischen Dichtung 89S 
Voulli^me, Der Buchdruck Kolns 274 
Vrchlicky, Giuseppe Parini 1704 

Vrede, Die dem hi. Thomas von 
Aquin zugeschriebenen Kom- 
mentare zum Hohen Liede 560 
Vrindts Joseph 3296. 3340. 3341 



Waal, Ara coeli 


350 


Wadstein, Raub, Robe 


3574 


Wagner, The sources of El ca- 




vallero Cifar 


3826 


Wahlund, Nachwort zur Brendan- 




ausgabe 


2267 


Walberg, L* Auto sacramental de 




Calderon 


3859 


Wall, Ausgewahlte Werke von 




Stendhal 


2373 


Wallace, La perfecta casada por 




Luys de Le6n 


3906 


Waller, Saint Teresa 


3949 


Wallonie 


3317 


Watelet 


3160 


Weber, Weltgeschichte 


224 


Webster, Prudence et les Basques 


538 



Wechsler, Praktisches Lehrbuch 

der rumanischen Sprache 1993 



ALPHABETISCHES VERZEICHNIS. 



253 



Wechssler, Germanisches in der 

altfranzosischen Dichtung 21 10 

Weckerlin, Chansons populaires 

du Pays de France 3189 

Weeks, The texts most used in 

the teaching of old french 3416 

Weigand G., Rumanische Biblio- 
graphic und Litteratur 1982 

— Praktische Grammatik der ni- 

manischen Sprache 1992 

— W., Stendhal 2376 
Weikert, La Merope de Maffei 1635 
Weifs, Weltgeschichte 223 
Welford, Works of Cervantes 3875 
Wenderoth, Estienne Pasquiers 

poetische Theorien und seine 

Tatigkeit als Literarhistoriker 2907 
Wendt, Pierre Charron als Pada- 

goge 2486 

Wenzel, DerfranzosischeNational- 

charakter im Spiegel der franz. 

Kriegsliteratur 2068 

Wernicke, Das Verhaltnis von John 

Lacys The Dumb Lady, or the 

Farrier made Physician zu 

Moli^resLeM6dicinmalgr61ui 2839 
Western, Der franzosische Unter- 

richt in Norwegen 34^0 

Weston, Sir Gawain at the Grail 

Castle 109 

— The Three Days Tournement 122 
Wetz, Zeitschrift fiir vergleichende 

Litteraturgeschichte 36 

Westphal Louis 3296. 3340 

Weymann, Zu den Sprichwortern 

der Romer 302 

Whibley, Rabelais en Angleterre 2947 
Whitcomb, A history of modern 

Europe 37 

White, A translation of the 

Quaestio de aqua 1394 

Wiedemann, Etymologien 3575 

Wiegler, Das Beispiel Stendhals 2380 
Wienbeck, Aliscans. Kritischer 

Text 2256 

Wiener, Songs of the Spanish jews 3820 
Wiese, Alfieri 1067 

— Storia della letteratura italiana 884 
Wihan, Lessings Minna von Barn- 
helm und Goldonis Un curioso 
accidente 158 1 

Wilberforce, Inferno and other 

Translations 1295 

Wilbrandt, Der Richter v. Zalamea 

von Calderon 3858 

Willard, History of modern Italian 

Art 875 

William de Wadington, Robert of 

Brunne*s Handlyng Synne 3161 
Willner, Adelard von Bath 369 



Wilmotte, L*6volution du roman 

fran9ais 2181 

— Emile Faguet 710 

— Gaston Paris 776 
Windelband, Geschichte der Philo- 

sophie 255 

Winterfeld, Aufgaben und Ziele 

der mittellatein. Philologie 220 

— Nochmals Notkers Vita s. Galli 518 

— Rythmen- u. Sequenzenstudien 300 
Witzleben, Handbuch der regel- 

mafsigen und unregelmafsigen 
Verben der italien. Sprache 1941 
Woeste, Saint Fran9ois d' Assise 450 
WolfFlin, The Art of the Italian 

Renaissance 872 

Wolfflin, Zur AUitteration 600 

— Archiv fiir lateinische Lexiko- 

grapbie 580 

Wollmann, Les femmes savantes 

par Moliere 2835 

Wolpert, Unterricht im Franzo- 

sischen 3417 

Woodberry, Journal of comparative 

literature 37 

Wurzbach, Dumas pfere 2606 

— George Sand und ihre Freunde 3069 

— Maistre Francois Villon'sWerke 3139 

Xhignesse Arthur 3341 • 3342 

Yevemer, Raymond Lull 505 

Young, Voltaire's Epitre k Mme 
la Marquise du Chatelet sur 
la calomnie 3149 

Yver, Le Commerce dans Tltalie 852 
Yvon, A propos d*un passage de 

Corneille 2539 

Zabel, Zur modernen Dramaturgic 2173 
Zaccagnini, Un ambasceria di Baldi 1144 

— Un' avventura amorosa di Forte- 

gucrri 15 19 

— Lirici urbinati 933 

— Una polemica Ictteraria del 

Monti 1684 

— La vita c le operc di Baldi 1142 
Zanardclli, I nomi locali in -aticus i960 
Zanazzo, Novelle popolari roma- 

nesche 783 

Zanca.Fcstc carnevaleschcin Pesaro 866 

Zanelli, Gioberti e Puccini 1566 
Zanoni, Paolo Paruta nella vita e 

nelle operc 1705 
Zardo, Un poeta ignoto Angelo 

Saggini 1784 

Zattoni, Passio S. ApoUinaris 349 
Zauner, Die romanischen Namen 

der Korperteile 797 

Zeiller, Inscriptions latines d* Afrique 332 



254 



BIBLIOGRAFHIE I9O3. ALPHABETISCHES VKRZEICHNIS. 



Zenalti, Danle e Firenze 1397 

Zenker, Nochmals die Synagon- 

episodedesMoniageGuillaume 2297 
Ziebarth, Die Nachfolger des Cy- 

riacus von Ancona 331 

Zingarelli, Dante 1455 

— Documentum liberalitatis 51 

— II Provenzale in Dante's Con- 

vivio 1387 

— Seretum secretorum 1 01 1 
Zingerle, Raoul de Houdenc 2966 
Zippel, Una lettera di Francesco 

Filelfo 440 

Zirwer, Etude sur Venceslas de 

Rotrou 3006 

Zola 3i62ff. 

Zoilinger,Louis-S6bastienMercier*s 

Beziehungen zur deutschen 

Litteratur 2800 



Zoppi, II determinismo e il libero 

arbitiio in Dante 
Zoppi, La morale della favola 
Zorilla 
Zschecfa, La Vedora Teresa di 

G. Greppi e V Jacopo Ortis 

di Ugo Foscolo 
Zumbini, Gli episod! dei montoni 

presso il Folengo 

— Un sonetto inedito di Leopardi 
Ziind-Burguet, Das franzosische 

Alphabet in Bildem 

— Dialectologie gallo-romane 

— L'enseignement de la pronon- 

ciation 
Zupitza, Kelten und Gallier 
Zuttioni, Poesie friulane raccolte 
Zweig, Charles Baudelaire 



1437 

69 

3974 



I52i 

160^ 

34^^ 
31^1 

^ 56 

23^:2 



Bcrichtigungen. 

Seite 33 No. 604 lies linguae statt lingua. 
„ 119 „ 2433 „ in^dit statt in^dits. 
»» 160 „ 3340 „ Westphal statt Wesphal. 
„ 124 „ 2541 gehort unter Chateaubriand Seite 122. 



Druck von Ehrhardt Karras, Halle a.S.